logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

30.08.2000

(20752)

Ferret Finance AG, in K ü s n a c h t Z H , Hüttenackerstrasse 12, 8700
Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Rechte
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Niederhäusern,
Oliver, von Wattenwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

30.08.2000

(20753)

Heureka AG, in  Z ü r i c h , Brauerstrasse 29, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2000. Zweck: Ver-
wertung und Verwaltung von immateriellen Rechten, Patenten und
Know-how im Medienbereich; kann sich an Gesellschaften beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen, vermieten, verpfänden und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Leutwiler, Monika, von Birrwil, in
Fischenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne
und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

30.08.2000

(20754)

INVESCO Asset Management (Switzerland) Ltd (INVESCO Asset
Management (Schweiz) AG) (INVESCO Asset Management (Suisse)
SA) (INVESCO Asset Management (Svizzera) SA), 
in  Z ü r i c h ,
Genferstrasse 21, 8002 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Vermarktung, Vertrieb und Verkauf
von Finanzprodukten, insbesondere von Anteilen an Organismen für
gemeinsame Anlagen, von Vermögensverwaltungs- und Anlagebera-
tungsdienstleistungen, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
allgemeinen Finanz- und Anlageberatung sowie der Anlageanalyse;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Tätigkeiten, welche
eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind aus-
drücklich wegbedungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Douville de Franssu,
Jean-Baptiste, französischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,André, von Kriens
und Emmen, in Ottenbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Buob,
Franziska, von Hergiswil bei Willisau, in Meilen, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biggs, Derek, britischer Staats-
angehöriger, in Chatou (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schubiger, Werner, von Luzern und Uznach, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

30.08.2000

(20755)

Qbits AG, in E m b r a c h , Industriestrasse 18, 8424 Embrach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Telekommunika-
tion sowie Entwicklung, Handel und Vertrieb von Produkten im Umfeld
der Telekommunikation; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien:
5’000 Namenaktien zu CHF 100.–.

Partizipationskapital:

CHF

200’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 200’000.–. Partizipa-
tionsscheine: 2’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: EFFISTA AG, in Jegenstorf, Revi-
sionsstelle; Ammann, Mathias, von Frutigen, in Worb, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Marcel, von Altstätten, in Winterthur,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Breu, René, von Ober-
egg, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(20756)

TeleCity Internet Exchange AG (TeleCity Internet Exchange SA) (Te-
leCity Internet Exchange Inc.), 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Martin Weber,
Büro Schellenberg Wittmer, Löwenstrasse 19, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, die Internet- und Telekommunikationsun-
ternehmen ermöglichen, Verbindungen zwischen Telekommunikations-
netzen herzustellen, um Daten über Internet zu übertragen; Bereitstel-
lung von Hard- und Software-Infrastrukturen und damit verbundene

Dienstleistungen (Telehousing) für Internet- und Telekommunikations-
unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ellis, Martyn Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Manchester
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Matzinger, Albert, von Rüdlin-
gen, in Perroy, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mal-
zacher, Per Willy, von Schaffhausen, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

30.08.2000

(20757)

Aktiengesellschaft für die Marke "Edition Peters", in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 641). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrag Revisions- und
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RevConsult Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.08.2000

(20758)

Albis Pack AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Kunststoff-
teilen sowie Dosen und anderen Verpackungsmaterialien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5033). Domizil neu:
c/o Dr. Beat Rohrer, General Guisan-Quai 32, 8002 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Furger, Mark, von Vals,
in Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Furger, Dr. Jürg, von
Vals, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Dr. Fe-
lix, von Zürich und Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

30.08.2000

(20759)

Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kradolfer, Dr. Erwin, von Frilt-
schen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker, Her-
bert, von Gondiswil, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Ba-
der, Horst, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bar-
ras, Robert, von Orsonnens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Robmann, Max, von Turbenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamer, Hans Rudolf, von Arth, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gueissaz, Jean-Jacques, von Meilen, in Oetwil
am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Fisher, Wayne, Bürger der
USA, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abplanalp, Peter,
von Zürich und Meiringen, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jörg, Fritz, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckerle, Marcel,
von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enzler,
Victor, von Appenzell, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vock, Dr. Thomas, von Wohlen AG, in Seengen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.08.2000

(20760)

AVENTIS PHARMA AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Arzneimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hal-
ler, Heinz, von Gontenschwil, in Hütten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lubini, Dr. Ditmar, von Manno, in Winkel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Solms, Martin, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauras, Bruno, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: franzosischer Staatsangehoriger, in Zurich, Delegierter].

30.08.2000

(20761)

Bank Vontobel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1995). Statutenänderung:
17. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schilling, Hanspeter, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ziegenhagen, André, von Tartegnin, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vontobel, Dr. Hans Dieter, von Zürich und
Pfäffikon, in Marthalen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Watteville, Bernard,
von Bern, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Robert, von
Zürich, in Hombrechtikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Di-
rektor , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Fischer,
Dr. Jörg, von Stetten AG, in Zug, Präsident und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Reis, Anton R., von Weggis, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Hans-Peter, von Bäretswil, in Erlenbach ZH, Stellvertretender Vorsit-
zender der Geschäftsleitung und Direktor , mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Heuberger, Kurt, von Jonschwil, in Jona, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor]; Benz, Walter, von St. Gallen und Winterthur, in Geroldswil,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Egeter, Ruth, von Altstätten, in Vaduz (FL), Stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez,Anto-
nio, von Luzern, in Meggen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lipp, Kurt, von Romoos, in Polanco (Mexiko),

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 172 – 6051

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 5. September 2000

118e année

Mardi 5 septembre 2000

118a annata

Martedì 5 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6051 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

6066 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Thurgau, Neuchâtel, Genève.

6067 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6068 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Aufruf zum Nachlassinventar.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

6071 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475082–475193

6078 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6084

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6085

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé pu-
blique – Ufficio federale della sanità pubblica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Dr. Dominik, von Olten, in Steinhausen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Savary, Jacques,
von Sâles (Gruyère), in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Snozzi, Aleardo, von
Bellinzona, in Zug, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Steffenoni, Claudio, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor];Aondio, Dorino, von Zürich, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Benz, Urs, von Winterthur, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Berger, Peter, von Härkingen, in Pfäffikon
SZ, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thal-
wil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cou-
rage, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Dr. Rolf, von Staufen, in
Dürnten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gart-
mann, Bruno, von Tenna, in Weesen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gujan, Andreas, von Fideris, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Roger, von Hombrechti-
kon und Amriswil, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Läderach, Samuel, von Worb, in Baar, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Leistner, Peter, von Schinznach Dorf, in
Windisch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Nix, Pe-
tra, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Plattner, Daniel, von Zürich, in Maur, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Christoph, von
Escholzmatt, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sonderegger Schiess, Maja, von Zürich, in Herrliberg, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinhauser, Eric, von
Uster, in Kyburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Sutter, René, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Béguin, Fabienne, von Les Ponts-de-
Martel, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischofberger,
Sibylle Eva, von Oberegg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brühwiler, Patrick, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burkhalter, Christoph, von Rüegsau und Meggen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Camenzind, Peter, von Gersau, in Nieder-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Frick, Andreas, von Wetzikon, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hösli, Daniel, von Ennenda, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Klinger, Cristina, von Winter-
thur, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Knechtle, Mar-
cel, von Appenzell, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Köstli,
Peter, von Homburg, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Langenegger, Ines, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leder, Oliver, von Uezwil, in Zufikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meyer, Urs, von Zürich, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ott, Alexandra, von Lauerz, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pukhely, Imre, von Schaffhausen, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Punzet, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Sprecher, Da-
niel, von Davos, in Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien; Swoboda,
Werner, von Küssnacht am Rigi, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Syfrig, Harald, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien;Wandeler, Edmund, von Gunzwil, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Rolf, von Riedern, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(20762)

BertelsmannSpringer Business-to-Business (Schweiz) AG, in  S c h l i e -
r e n , Erbringung von Verlagsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Czajka, Christophe, französischer Staatsangehö-
riger, in München (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kiel, Arnold, deutscher Staatsange-
höriger, in Gütersloh (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20763)

Boards &amp; More AG, in Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmen im Sport- und Freizeitbereich im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ewert, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Penzberg (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helmberger,
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Micheldorf (Österreich),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(20764)

BW Vermögens-Management (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -beratung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 719). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand
Bankenrevision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Bruno, von Grabs, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

30.08.2000

(20765)

Detronic AG, in F e h r a l t o r f , Handel mit sowie Installation und
Wartung von akustischen und optischen Warensicherungssystemen und
professionellen Videoanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2919). Statutenänderung: 10. 08. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

30.08.2000

(20766)

Distefora Holding AG, in  O p f i k o n , Halten von Beteiligungen an
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sieverling, Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heidelberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(20767)

Emil-Möbel AG,

in  H o m b r e c h t i k o n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3887). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schellenberg, Hilda, von Pfäffikon ZH,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niklas, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Baldegg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jung, Robert, von Müswan-
gen und Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohren, Werner, von Grindelwald, in Baldegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(20768)

First Fun AG, bisher in W i n t e r t h u r , Betrieb von Gaststätten und
Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5034). Statutenänderung: 28. 07. 2000. Sitz neu: W a n -
g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: Zürichstrasse 44, 8306 Brütti-
sellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Arnold, von Wädenswil, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

6052 – No 172

5. 9. 2000

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Gilbert Anton, von
Bürglen UR, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Daniel
Philippe, von Dottikon, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20769)

Global Future Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2209). Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001
Zürich.

30.08.2000

(20771)

HH Holzhandel AG, in  D i e t i k o n , Handel, Vermittlung, Be- und
Verarbeitung sowie Veredelung von Holzprodukten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

30.08.2000

(20772)

Hächler-Reutlinger AG, in  D i e t i k o n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Transportgewerbe und Gewässerschutz- und Umweltschutzauf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fechtig, Prof.
Dr. Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Ernst, von
Zürich, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(20773)

i-21 Schweiz AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Telekommunikations-Net-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4172). Sta-
tutenänderung: 17. 08. 2000. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

30.08.2000

(20774)

J. Moser AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation und Vertrieb von
Widerstandsthermometern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1993, S. 2770). Domizil neu: Sommeraustrasse 2, 8634 Hom-
brechtikon. Postadresse neu: J. Moser AG, Postfach 212, 8634 Hom-
brechtikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Rudolf,
von Vordemwald, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Michael, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Vi-
zepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Falivena, Verena, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Schweizer, Margrit, von Titterten, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

30.08.2000

(20775)

Kellenberger + Huber AG, Elektro-Installationen, in U s t e r , Füh-
rung eines Elektroinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5288). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfister, Michael, von Egg, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.08.2000

(20776)

Knight Wendling (International) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Schaad, Hermann, von Zürich und Düben-
dorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfer,
Beat, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.08.2000

(20777)

Knight Wendling Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unter-
nehmen der Industrie, des Handels und Gewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vollenweider, Ralph U., von Obfelden, in
Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfer, Beat,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Schaad, Hermann, von Zürich und Dübendorf, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(20778)

Lakor AG, bisher in G e r o l d s w i l , Handel mit Industriegütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7012). Statutenän-
derung: 21. 07. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Oberfeldstrasse
26, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Hans Rudolf, von Stadel, in Dietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Jürg,
von Zürich und Roggwil BE, in Lufingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter].

30.08.2000

(20779)

Last Minute Services AG, in  Z ü r i c h , Touristische, gastronomische
und kulturelle Förderungsmassnahme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elzi, Enrico, von Bosco/Gurin, in Bellinzona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20780)

LEE FISH EUROPE AG, bisher in Z ü r i c h , Bezweckt, Fänge der
Leigh Fisheries Ltd, Neuseeland, unter deren Markennamen Lee Fish in
Europa zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998,

S. 7552).

Statutenänderung:

24. 08. 2000.

Sitz neu:

R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Weingartenstrasse 9, 8803 Rüschlikon.

30.08.2000

(20781)

Leuenberger Medizintechnik AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Hans, von Walters-
wil BE, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brönnimann,
Edith, von Dübendorf, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Manfred,
von Walterswil BE, in Kloten, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Regensberg]; Hüni, Gregor, von Hor-
gen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dübendorf]; Baum, Philippe, von Neuchâtel, in Cheseaux-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Leber, Alexander, von
Elsau, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rast, Rolf, von
Römerswil, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(20782)

Logelec AG, in W ä d e n s w i l , Grosshandel, Handel, Fabrikation und
Montage von elektronischen und mechanischen Geräten und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Stefan, von Gondiswil
und Aarburg, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.08.2000

(20783)

Max Schweizer AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 832). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Roman, von
Rüthi SG, in Volketswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas, Monika M., von Zürich, in Bauma, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Hittnau].

30.08.2000

(20784)

Mondileder-Eslan AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Möbeln und
Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oetiker Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

30.08.2000

(20785)

MSC Holding, in  O p f i k o n , Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998,
S. 6032). Domizil neu: Feldeggstrasse 2, 8152 Glattbrugg.

30.08.2000

(20786)

Mövenpick - Holding, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, vornehmlich der Re-
staurations-, Hotel- und Konsumgüterbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Willy, von Boswil, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalantzis, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Bruno H., von Schüpf-
heim, in Unterägeri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hongkong (Hongkong)]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Er-
lenbach ZH].

30.08.2000

(20787)

Neeser &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Planung und Errichtung von Bau-
ten, deren Veräusserung, Nutzung und Verwaltung sowie Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 1994, S. 4926). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Aktien neu:
1000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–].

30.08.2000

(20788)

ottomobil AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit technischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3511).
Statutenänderung: 21. 08. 2000. Firma neu: Ottomobil AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Ottomobil SA) (Ottomobil Ltd.). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’750’000.–.

30.08.2000

(20789)

Palio AG, in Z ü r i c h , Investmentgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4356). Domizil neu: c/o Pestalozzi
Gmuer &amp; Patry, Gerhard Niggli, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich.

30.08.2000

(20790)

Pictet Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3629). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraus, Werner, von
Zürich, in Dübendorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.08.2000

(20791)

PS-GALERIE AG, in  S c h l a t t Z H , Handel mit Motorrädern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6583). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Bernadette, von
Benken SG und Rüthi SG, in Schlatt, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift.

30.08.2000

(20792)

Swissinvest.com AG, in  Z ü r i c h , Vorwiegend in der Schweiz Dienst-
leistungen im Finanzbereich anzubieten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5005). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 997’380.– [bisher: CHF 951’360.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 997’380.–.Aktien neu: 99’738 Inhaberaktien zu
CHF 10.– [bisher: 95’136 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

30.08.2000

(20793)

Technokontroll AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von technischen Kon-
trollarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996,
S. 7809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MST Max Süssmeier, dipl. Buchhalter, in Eglisau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barbara Gubler, Treuhand-
und Rechtsberatung, in Zürich, Revisionsstelle.

30.08.2000

(20794)

Teppichhaus Meyer-Müller AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühn, Hanspeter, von Zürich, in Nie-
derglatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Eduard,
von Arth, in Opfikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.08.2000

(20795)

TLM Gruner AG, Ingenieure und Planer, in Z ü r i c h , Betrieb eines
Ingenieurbüros für den gesamten Ingenieurbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2012).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bansac, Denis, von Lausanne, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(20796)

Tobler, Burkhart, Schädelin AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbe-
agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514).
Domizil neu: Schiffbaustrasse 10, 8005 Zürich.

30.08.2000

(20797)

Tucan AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacquérioz Antener, Catherine, von Martigny, in Bubikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(20798)

VISECA Card Services SA, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereich des bargeld- und papierlosen Zahlungsverkehrs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3853). Statutenänderung:
17. 07. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Kanalstrasse 18, 8152
Glattbrugg. Postadresse: [Eintrag gelöscht]. Die Eintragung bezüglich
Postadresse wurde aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fruithof, Barend, von Henggart, in Zollikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Henggart].

30.08.2000

(20799)

Wache AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997,
S. 4518).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
franchi, Orlando, von Poschiavo, in Suhr, Revisionsstelle; Moser, Hans,
von Arni BE, in Bassersdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

30.08.2000

(20800)

Weber AG, Stäfa, in S t ä f a , Betrieb eines Sanitär-, Heizungs- und
Installationsgeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

17. 06. 1997, S. 4181). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Roman, von Schänis, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20801)

Zentral Garage Oerlikon AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4069). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinemann, Waldemar, von Bibern SH, in Bi-
bern SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laubacher, Peter, von Muri AG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winkel, Direktor].

30.08.2000

(20802)

Zogg/Iten AG, Treuhandbüro, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8271). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzi Treuhand AG, in Rüti ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsler Treu-
hand AG, in Uster, Revisionsstelle.

30.08.2000

(20803)

Zurich Allied AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen im Bereich
der Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alter, Loren J., Bürger der USA, in Winnetka (Illinois/USA),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pöhl, Karl Otto, deutscher Staats-
angehöriger, in Kronberg (BRD), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kradolfer, Dr. Erwin, von Bussnang, in Oberrieden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ballisti, Josephine, von Lugano, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gossner, Jacqueline, von Le Chenit
und Felsberg, in Hegnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwenker,
Michael, von Niederhasli, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sankey, Vernon
Louis, britischer Staatsangehöriger, in Farnham Common (Bucks, GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maidenhead
(GB)]; Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht am Rigi, in Riehen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Focke, Dr. Heinz genannt Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Stuck Schubiger, Marianne, von
Büren an der Aare und Luzern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Varges, Gabe Shawn, Bürger der USA, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrli-
berg].

30.08.2000

(20804)

SNP (Schweiz) AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Gründungsstatuten:
14.12.1999. Statutenänderung: 21. 08. 2000. Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Überlandstrasse 107, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Unter-
nehmensberatung und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Datenverarbeitung sowie Entwicklung und Vertrieb von Hard- und
Software in der Schweiz; kann Immaterialgüter und Beteiligungen er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder, sofern nicht alle
Namen und Adressen bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-Neu-
reither, Dr. Andreas Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kraus, Dieter, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varga, Thomas, von
Frenkendorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confida AG, in
Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Egger, Alfred, von Eggersriet und
Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20805)

Immowenta AG, in  Z ü r i c h , Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995,
S. 30). Firma neu: Immowenta AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.07.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Mar-
cel, von Bottenwil und Uerkheim, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hensel, Max,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Arbit Finanz &amp; Consulting AG, in
Zürich, Liquidatorin.

30.08.2000

(20806)

Marina Bay Consulting Ltd, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1993, S. 2810). Firma neu: Marina Bay Consulting
Ltd in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.07.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Winistörfer, Hans Jürg, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürsteler, Oliver A., von Birrhard, in Geroldswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift];Arbit Finanz &amp; Consulting AG, in Zürich, Liqui-
datorin.

30.08.2000

(20807)

Zum Roten Gatter-AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines oder mehrerer Re-
staurants als Speiselokal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6657). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.08.2000

(20808)

Cominformatic AG, in  U r d o r f , Zurverfügungstellung und Verkauf
von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Informations- und Dokumentenverwaltung und Mikrofilm, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2952). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die BGIN Holding GmbH,

in Urdorf.

Aktiven von

CHF 9’272’600.– und Passiven von CHF 8’351’954.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 30.08.2000 und Fusionsbilanz per 29.02.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits den einzigen
Stammanteil der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlischt
dieser Stammanteil, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.

30.08.2000

(20809)

antax GmbH, in  S c h l i e r e n , Bernstrasse 60, 8952 Schlieren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2000. Zweck: Beratung, Konzeptionierung, Verkauf, Installation,
Inbetriebnahme und Wartung von IT-System- und Netzwerklösungen;
kann Immobiliengeschäfte durchführen, Mobilien, Konzessionen und
Rechte erwerben und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fenner, Hansjörg, von Zürich, in Wettswil am
Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Binkert Fenner, Anita, von
Leibstadt und Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.08.2000

(20810)

Huber + Seemann GmbH, in  Z ü r i c h , Allmendstrasse 2, 8002 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 08. 2000. Zweck: Führung von Restaurants, Kantinen, Take-
away-Ständen sowie ähnlicher Betriebe; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, sich an solchen be-
teiligen, umbauen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Erwin, von Hor-
gen, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seemann, August,
von Tägerwilen, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.08.2000

(20811)

Sani-Rep GmbH, in Z ü r i c h , c/o Hans-Peter Foschio, Atlhoossteig 4,
8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 08. 2000. Zweck: Erledigung von Arbeiten im Sani-
tär Installateur- bzw. Sanitär-Reparatur-Bereich; kann Vertretungen
übernehmen oder treuhänderisch handeln sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Foschio, Hans-Peter, von Hergiswil bei
Willisau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Foschio, Roland,
von Hergiswil bei Willisau, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

5. 9. 2000

No 172 – 6053

30.08.2000

(20812)

scriptangels GmbH, in K i l c h b e r g

Z H , Dorfstrasse 14, 8802

Kilchberg ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 08. 2000. Zweck: Betreiben einer Agentur für
Drehbuchberatung. Die Beratung umfasst die Analyse, Beurteilung und
Entwicklung von Exposées, Treatments und Drehbüchern für Spiel-
filme, Fernsehfilme, Dokumentarfilme, Serien und Dokusoaps; schreibt
im Auftrag Treatments und Drehbücher als Autoren, Co-Autoren oder
Script-Doktoren; erwirbt und verkauft Drehbücher; vermittelt Autorin-
nen und Autoren; vermittelt ihr Wissen in Bezug auf Drehbuchschrei-
ben und Drehbuchberaten an Dritte; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hoch Imboden, Jasmine Heiderun, von
Hüntwangen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid,
Rachel Maria, von Mörel, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.08.2000

(20813)

Frameset GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Gestaltung und Vermark-
tung von gestalterischen und konzeptionellen Dienstleistungen sowie
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4717). Domizil neu: Schönbühlstrasse 4, 8032 Zürich.

30.08.2000

(20814)

Kronenberg Handels GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Hard- und Soft-
war, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1998, S. 3397). Statutenänderung: 3. 08. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gänsslen, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Wurzach (D), Gesellschafter und Direktor,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Eichmann, Anselm, von Ernetschwil, in Cham, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Alfred, von
Dagmersellen, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Geschäftsführer]; Kronenberg, Kenneth, von Dagmersellen, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

30.08.2000

(20815)

Lexpro GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Produkten
und Marketingberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,

S. 7643).

Statutenänderung:

16. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simmen, Markus G., von Splügen und Zürich, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Igler, Ale-
xander, von Bratsch, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

30.08.2000

(20816)

PCS Professional Computing Solutions GmbH, bisher in U e t i k o n
a m S e e , Beschaffen, Vertrieb und Herstellen von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 999). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Firma neu: Coextant Systems
GmbH. 
Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Erlenstrasse 89, 8805
Richterswil.

30.08.2000

(20817)

prof-ex GmbH, in O t e l f i n g e n , Entwicklung von Marketingkon-
zepten für den Kauf, Verkauf oder die Umnutzung von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7315). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerne-Frei, Pia, von Krummenau, in Bülach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Buchs ZH]; Aerne, Serge, von Krummenau, in
Bülach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Buchs ZH]; Aerne-Frei,
Christian, von Krummenau, in Bülach, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20818)

Simi Film GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Filmen und Medienpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7043). [Neue] Geschäftsstelle: Idastrasse 22, 8003 Zürich.

30.08.2000

(20819)

BGIN Holding GmbH, in  U r d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5833). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.08.2000 infolge Fusion mit der Cominformatic AG, in Urdorf.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
29.02.2000 durch Universalsukzession auf die Cominformatic AG über.

30.08.2000

(20820)

Bofi GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Wand- und Bodenplatten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4109). Firma neu: Bofi GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.07.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bozat, Lütfi, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

30.08.2000

(20821)

Genossenschaft Taxi 2000 Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,

S. 7932).

Statutenänderung:

24. 06. 2000. Firma neu: Genossenschaft TAXI 444 Zürich. Zweck neu:
Förderung und Sicherung wirtschaftlicher Interessen von Taxihaltern
der Stadt Zürich und Umgebung in gemeinsamer Selbsthilfe, insbeson-
dere durch das Halten einer 100%-Beteiligung an der Taxi 444 AG in
Zürich, welche eine Funktaxizentrale betreibt, und das Halten weiterer
Beteiligungen an Gesellschaften, welche dem Taxigewerbe unmittelbar
dienen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Anteil-
scheine neu: CHF 3’000.– [bisher: CHF 5 000.–]. Pflichten neu: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 3’000.– zu übernehmen. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 5 000.– zu über-
nehmen.].

30.08.2000

(20822)

Genossenschafts-Apotheke Winterthur, in W i n t e r t h u r , Anbieten
von Heilmitteln zu optimalem Preis für ihre Versicherten, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4083). Statutenänderung:
9. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zirn, Pe-
ter, von Zürich, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.08.2000

(20823)

Infolink,

in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom

04. 11. 1999, S. 7516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wysseier, Ruth, von Biel BE und Wimmis, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlberger, Verena, von Reckingen VS, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(20824)

Hauseigentümerverband Schweiz, in  Z ü r i c h , Förderung, Wahrung
und Vertretung der Interessen der Haus-, Grund- und Stockwerkeigen-
tümer, Verein (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Götte, Johann Peter, von

Wildhaus, in Steinach, ZS , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becher,
Nina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gmür, Ansgar, von Amden, in
Weisslingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdin, Clau-
dia, von Gansingen, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(20825)

Swissair Sabena Airline Management Partnership, London, Zweignie-
derlassung Kloten (Swissair Sabena Airline Management Partnership,
London, Kloten Branch) (Swissair Sabena Airline Management Part-
nership, Londres, Succursale Kloten) (Swissair Sabena Airline Manage-
ment Partnership, London, Succursale Kloten), 
in K l o t e n , Balz-
Zimmermann Strasse, 8302 Kloten, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Swissair Sabena Airline Management Partners-
hip. Rechtsnatur Hauptsitz: General Partnership. Hauptsitz: London
(GB). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom
31.07.2000. Zweck Hauptsitz: Gemeinsamer Betrieb der Netzwerk-Ma-
nagement-Funktionen, Verkaufs-, Marketing- und Produkt-Funktio-
nen, Finance- und Informationstechnologie-Funktionen sowie der un-
terstützenden Human Resource-Funktionen der Gesellschafter. Einge-
tragene Personen: N.V. Sabena S.A., in Brüssel (B), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Swissair Schweizerische Luftverkehr-
Aktiengesellschaft, in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bruggisser, Philippe René Paul, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Mitglied des Executive Committee und Leiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Du Bois, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Wo-
luwe-St-Lambert (B), Mitglied des Management Committee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kälin, Walter, von Muotathal, in Stäfa, Mit-
glied des Management Committee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lyons, Raymond Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mit-
glied des Management Committee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Peter, von Zürich, in Dürnten, Mitglied des Management Com-
mittee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moelleney, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Management Commit-
tee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph Romanus,
deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Mitglied des Executive
Committee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reutlinger, Paul, von
Altnau, in Wollerau, Mitglied des Executive Committee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Shave, Lee, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Management Committee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.08.2000

(20826)

Banque MeesPierson Gonet S.A. , in  Z ü r i c h , Hat zum Zweck und
Ziel den Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4818), mit Hauptsitz in: Nyon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonotis, Konstantinos Sokrates, griechischer
Staatsangehöriger, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simons, Emmanuel, von Puplinge, in Vandoeuv-
res, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Steiner, Jean-Pierre, von Signau, in Pully, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor].

30.08.2000

(20827)

Chubb Insurance Company of Europe, Woluwé-Saint-Lambert, Zweig-
niederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Versicherungstätigkeit, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4465), mit Hauptsitz in:
Woluwé-Saint-Lambert (B). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bode, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Birkenau
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ihlas, Horst, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Daniel, von Zürich und
Rorschach, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Thierry
Daucourt.

30.08.2000

(20828)

Kuoni Reisen AG, Filiale Winterthur, Geschäftsreisen, in W i n t e r -
t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Auer, Peter, von Winterthur und Biel BE, in Seuzach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitschnau, Esther,
von Kirchberg SG und Malix, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann, Bri-
gitte, von Männedorf, in Dübendorf, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(20829)

LaMont Asset Management SA, in  Z ü r i c h , Beratung privater und
institutioneller Anleger, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 282), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber, Thomas, von Maisprach, in Menzingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(20830)

Fernseher Radios Hofer, "ferahof", Filiale Seegräben, in  S e e g r ä -
b e n , Handel mit und Reparaturen von Radio- und Fernsehapparaten
sowie Tonbandgeräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
18. 03. 1980, S. 882), mit Hauptsitz in: Uster. Diese Zweigniederlassung
wird infolge Löschung der Fernseher Radios Hofer, "ferahof" am
Hauptsitz (SHAB Nr. 65 vom 18.03.1988, S. 1082) von Amtes wegen ge-
löscht.

30.08.2000

(20831)

FABE AG Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom

01. 02. 1999, S. 700), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA).
Firma neu: FABE AG Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweignieder-
lassung Zürich in Liquidation. 
Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Mit Verfügung vom 03.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Zweigniederlassung aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 21.08.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

30.08.2000

(20832)

Engel &amp; Partner, Nachf. H. Engel, in  Z ü r i c h , Schaffhauser-
strasse 333, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
zepte und Beratung für die Immobilienplanung. Setzt das Geschäft der
erloschenen Kollektivgesellschaft "Engel &amp; Partner", in Zürich, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Engel, Heinrich,
von Düdingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20833)

KPZ Consulting Gorlero, in S t ä f a , Schwarzbachstrasse 31, 8713 Ue-
rikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Gorlero, Roger André Yves, von Diepoldsau, in
Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20834)

Oberholzer Energie-/Haustechnik, in  Z ü r i c h , Herbstweg 81, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Energie-/Haustechnik,
Beratung, Projektierung für Heizungsoptimierungen und Sanierungen.
Eingetragene Personen: Oberholzer, René, von Wald ZH, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20835)

Rolbi Piccinni Autospritzwerk, in W i l a , Püntstrasse 11, 8492 Wila,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Autospritzwerks.
Eingetragene Personen: Piccinni, Jean Paul, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20836)

Uhren Dönmez, in  Z ü r i c h , Schönauring 126, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel, Verkauf und Reparaturen von
Uhren und Verkauf über Internet. Eingetragene Personen: Dönmez,
Adnan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20837)

X-byte, Walter Fenner, in  Z ü r i c h , Wieslergasse 7, 8049 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen, insbesondere Reparaturarbeiten, Support und Schulung sowie Ge-
staltung von Homepages im Internet. Eingetragene Personen: Fenner,
Walter, von Dübendorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(20838)

Z-TRANS Zimmermann, in  D ä n i k o n , Alte Landstrasse 5, 8114
Dänikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Transporten mittels Kipper-LKW. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Marc, von Lützelflüh, in Dänikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.08.2000

(20839)

1zu1 Versicherungstreuhand Rolf Staub, bisher in B i r m e n s d o r f
Z H , Verwaltung, Optimierung und Betreuung von Versicherungspor-
tefeuillen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2778). Sitz
neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Hubackerstrasse 12, 8105 Regens-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Rolf, von Thal-
wil, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmens-
dorf ZH].

30.08.2000

(20840)

A bis Z Gebäudereinigungsgeschäft, F.A.Zehnder, in  Z ü r i c h , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 80 vom 06. 04. 1982, S. 1070). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zehnder, Franz A. von Birmenstorf AG und
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Zehnder,
Franz A. von Birmenstorf AG].

30.08.2000

(20841)

Aebischer Consulting, in Z ü r i c h , Personal- und Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1974). Domizil
neu: Okenstrasse 6, 8037 Zürich.

30.08.2000

(20842)

Alfred Stäubli, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Bäckerei und Mehlhand-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 08. 12. 1980, S. 3986). Domizil
neu: Schulhausweg 3, 8824 Schönenberg. Zweck neu: Bäckerei und Kon-
ditorei.

30.08.2000

(20843)

Apotheke A. Rochat Geroldswil, in  G e r o l d s w i l , Betrieb einer
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 06. 09. 1982, S. 2882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rochat, André, von L’Abbaye
und Le Lieu, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oetwil an der Limmat].

30.08.2000

(20844)

Architekturbüro Diggelmann, in W a l d Z H , Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2302). Firma neu: A-D-K Architektur - Dig-
gelmann-Kreis Dipl. Arch HTL. 
Domizil neu: Industrie Winkel 19, 8637
Laupen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann-
Kreis, Beat, von Fischenthal, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Diggelmann, Beat].

30.08.2000

(20845)

Karol, Katharina Lüscher, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 975). Domizil neu:
Fröbelstrasse 10, 8032 Zürich.

30.08.2000

(20846)

MVP Medien Verlag W. Stettler, bisher in D i e l s d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5214). Firma neu: MVP Medien
Vertrieb + Verlag W. Stettler. 
Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n . Do-
mizil neu: Dahlienstrasse 3, 8103 Unterengstringen.

30.08.2000

(20847)

R. Jud, Teppich- und Bodenbeläge, in  W e t z i k o n , Handel mit sowie
Verlegung von Wand-, Teppich- und Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1238). Domizil neu: Leisihalden-
strasse 21, 8623 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter Jud, Esther, von Kaltbrunn, in Wetzikon, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Einzelprokura].

30.08.2000

(20848)

Rotbuch-Apotheke, Dr. Mikulas Simon, in  Z ü r i c h , Betrieb der Rot-
buch-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1975, S. 291).
Firma neu: Rotbuch-Apotheke, Dr. Nicolas Simon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Simon, Dr. Nicolas, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Simon, Dr. Miku-
las, tschechoslowakischer Staatsangehöriger].

30.08.2000

(20849)

Treuhandbüro Peter Hammer, in  W e t z i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5221). Domizil neu: Bahnhofstrasse 150,
8620 Wetzikon.

30.08.2000

(20850)

Vogt, Bijouterie, in O b e r e n g s t r i n g e n , Handel mit Bijouterie-
waren und Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 23. 10. 1981,
S. 3321). Postadresse neu: Vogt, Bijouterie, Postfach 327, 8102 Obereng-
stringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Helene, von
Ferenbalm, in Oberengstringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vogt geb. Krummen, Helene, von Fehrenbalm BE, in Zumikon, In-
haber].

30.08.2000

(20851)

"Ebiarg", Eduard Bürgi, in  Z ü r i c h , Handel mit Uhren sowie mit
Uhren-Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 11. 12. 1970,
S. 2822). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(20852)

Emma Röhm-Vogel, Nachfolgerin E. Wattenhofer, Cigarren, in Z ü -
r i c h ,

Handel mit Cigarren, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom

01. 03. 1983, S. 697). Die Firma wird infolge Wegzugs der Inhaberin im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(20853)

Francesco Parisi, Schreinerei, in  Z ü r i c h , Ausführung von Schreiner-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 20. 04. 1978, S. 1222). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(20854)

Gasser-Technik, in O b e r e n g s t r i n g e n , Projektierung und Aus-
führung von elektrischen und elektronischen Steuerungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 08. 09. 1982, S. 2909). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(20855)

H.R. Ruchti, in  Z ü r i c h , Export von Bauaufzügen sowie Handel mit
technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 20. 07. 1983,
S. 2525). Diese Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(20856)

Hans Roth-Fischer, in K l o t e n , Ausführung von Transporten (Sa-
chen), Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1982, S. 3533). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(20857)

HMH Hans Meier-Herrmann, in  D ü r n t e n , Montage von sowie Ser-
vice an Kühl- und Klimaanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom
21. 12. 1983, S. 4357). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

6054 – No 172

5. 9. 2000

30.08.2000

(20858)

Hofmann BOS Back Office Services, in  H o m b r e c h t i k o n ,
Uebernahme von allgemeinen Sekretariatsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6931). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(20859)

Pauline Tobler-Speck, in Z ü r i c h , Betrieb des Hotels und Restau-
rants Taube, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 27. 06. 1961, S. 1858). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(20860)

Pneu-Keller, in  Z ü r i c h , Handel mit Pneus und Schläuchen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1963, S. 2078). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(20861)

S. Papa, in  Z ü r i c h , Textilversandgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 1961, S. 39). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(20862)

W. Kaltenbach, vorm. J. Besch, Büromaschinen-Service u. -Verkauf, in
Z ü r i c h , Verkauf, Unterhalt und Reparatur von Schreib- und Re-
chenmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 09. 04. 1974, S. 951).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

30.08.2000

(20863)

AMBRA Miranda Teixeira, in  Z ü r i c h , Studio für kosmetische Be-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1978). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 11.07.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 26.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inha-
ber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

30.08.2000

(20864)

Engel &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Konzepte und Beratung für die Immo-
bilienplanung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995,
S. 5916). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Vollenweider, Reto aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Engel, Heinrich führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter  der  Firma  "Engel  &amp;  Partner, Nachf.
H. Engel", in Zürich, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.08.2000

(3524)

Ascom Autelca AG, in  M u r i b e i B e r n , Fabrikation von, Handel
mit, Revision und Reparatur von Münzfernsprechern sowie von Appa-
raten für die übrige Schwachstromtechnik und Feinmechanik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5872). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Heinz, von Gondiswil,
in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschba-
cher, Ernst, von Trachselwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachem, Anton, von Seedorf BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dalla, Vecchia Thomas, von Epiquerez, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Däppen, Max, von Riggisberg, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Federspiel, Gianpaolo, von Italien, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Erich, von Schangnau, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Rolf, von Thunstetten, in Boll, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hess, Markus, von Goldach, in Grossaffol-
tern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kapphahn, Manfred, von Bern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauber, Daniel, von Adelboden,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Rudolf, von Mün-
singen, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Messerli,
Daniel, von Kaufdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; von Nie-
derhäusern, Walter, von Riggisberg, in Flamatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadler, Walter, von Birrwil, in Gümligen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zurflüh, Heinz, von Niederwichtrach, in Oberhünigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Faure, Antoine, von Champagne und Le
Locle, in Bron près Lyon (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüfenacht, Urs, von Grosshöchstetten und Rubigen, in Rubi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wedgwood, Robert, von Grossbri-
tannien, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Jürg, von
Bern, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Peter,
von Sumiswald, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Beer,
Frédéric, von Wahlern, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burri, Patrick, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cretton, Claude, von Bagnes, in Broc, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Olivier Walter, von Waltalingen, in Cortaillod, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haag, Werner, von Hüttwilen, in Greng, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Martin, von Dür-
renroth, in Greng, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Kurt, von Ursenbach, in Ittigen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henry, Brian, von Beckenried, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zybach, Serge, von Habkern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Nangle,
Patrick-Joseph, von Kanada, in Le Pâquier FR, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Benoit,
Charles-Henri, von La Sagne, in Düdingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boschung, Roland, von Wünnewil-Flamatt, in
Wünnewil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Flücki-
ger, Hans-Ulrich, von Rüegsau, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freunbichler, Rudolf, von Münsingen, Mün-
singen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Friedli, Urs,
von Landiswil, in Muri bei Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kalbermatter, Marcel, von Hohtenn und Niederge-
steln, in Küttigkofen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Paping, Martin, von Deutschland, in Lommiswil,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Probst, Klaus, von Ins, in Sugiez, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahn, Jürgen, von Deutsch-
land, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf
der Maur, Daniel, von Schwyz, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borne, Jean-Louis, von Cottens FR, in Crissier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marte, Thomas, von Baldingen, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mörch, Keld, von Dänemark,
in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Sabine, von Bretzwil,
in Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogl, Peter, von Öster-
reich, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Ulrich, von Gais,
in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Weston, David, von
Grossbritannien, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg,
Walter, von Wyssachen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cantekin, Oezleyis, von der Türkei, in Grafenried, mit Kollektivprokura
zu zweien.

30.08.2000

(3525)

BVmed AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5287). Statutenän-
derung: 22. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.– [bisher:
CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–.
Aktien neu: 210’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 130’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

30.08.2000

(3526)

Compañero AG, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Handel mit Schu-
hen, Lederwaren und ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9365). Domizil neu: Aarehalde 2, 3047
Bremgarten bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kredtke, Dirk, von Vechigen, in Neuenegg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inäbnit, Margot, von Grindelwald, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.08.2000

(3527)

cosma dialog ag, in B e r n , Erbringen von unabhängigen Dienstlei-
stungen und Beratungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4926). Statutenänderung: 25. 08. 2000. Domizil neu:
Stauffacherstrasse 62, 3014 Bern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durst, Marcel,
von Basel, in Avenches, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hitz,
Stefan, von Hütten, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kaufmann, Markus, von Messen, in Grafenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

30.08.2000

(3528)

Delta Architektur AG, in B e r n , Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Hans,
von Schmiedrued, in Aetingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederscherli, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bolliger-Stratmann, Martina, von Schmiedrued, in Aetingen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederscherli, Mitglied].

30.08.2000

(3529)

GMB Beteiligungen AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Markus, von Langnau
im Emmental, in Gümligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti, Rudolf, von Kallnach, in Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Beat, von Wynau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.08.2000

(3530)

Graha AG, in B e r n , Verwaltung, Vermietung, Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Granelli, Edwin, von Frutigen, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von May-Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haenssler, Christoph, von Basel
und Bremgarten bei Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.08.2000

(3531)

Karton Deisswil AG, in S t e t t l e n , Herstellung und Vertrieb von
Kartonfabrikaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritsché-Seeböck, Leopoldine, von Vevey, in Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle; Ruprecht, Hans-Jörg, von Laupen, in Utzigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneller, Jürg, von Felsberg, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Gümligen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Leuenberger, Esther, von Melchnau, in Schüpfen, mit
Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

30.08.2000

(3532)

Löwen-Garage AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Autogarage mit Re-
paratur- und Carrosseriewerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Biel BE, Revisionsstelle;
Delestre, Philippe, von Frankreich, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le
Gendre, Eric Bertrand, von Frankreich, in Kehrsatz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PriceWaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

30.08.2000

(3533)

KI-Tech Holding AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Halten von ver-
schiedenen Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6399). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.8.2000 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der "Sohard AG", in Bern, welche die Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom
25.8.2000 und Bilanz per 31.3.2000 durch Universalsukzession über-
nimmt.

30.08.2000

(3534)

Sohard AG, in B e r n , Projektierung, Entwicklung und Fabrikation
von sowie Handel mit Software und Hardware für Computersysteme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2819). Statuten-
änderung: 25. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–.
Aktien neu: 11’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1600 Namen-
aktien zu CHF 500.– 2000 Namen-Stimmrechtsaktien zu CHF 100.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Fusion gemäss Art. 748 OR
aufgrund des Fusionsvertrages vom 25.8.2000 und Fusionsbilanz per
31.3.2000 mit der "KI-Tech Holding AG", in Wohlen bei Bern, deren
Aktiven von CHF 3’437’000.– und Passiven von CHF 1’707’800.– durch
Universalsukzession auf die Sohard AG übergehen. Keine mit der Fu-
sion verbundene Kapitalerhöhung, da die Aktionäre der übernomme-
nen Gesellschaft aus den durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft vollständig abgefunden werden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heutschi, Theodor, von Bals-
thal, in Lohn-Ammannsegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heutschi, Walter, von Balsthal, in Jegenstorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bouquet, Hanspeter, von La Roche
und Pont-la-Ville, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

30.08.2000

(3535)

Hammer AG Bern, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Berufs-
kleidern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,
S. 3289). Firma neu: Hammer AG Bern in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
25.8.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

30.08.2000

(3536)

Chektone GmbH, in B e r n , Blockweg 8, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2000.
Zweck: Handel mit audiovisuellen Geräten aller Art und mit deren Er-
satzteilen und Zubehör sowie Vermietung und Vorführung dieser Ge-
räte, Betrieb einer Verkaufs- und Reparaturwerkstätte sowie Über-
nahme aller übrigen mit dieser Branche im Zusammenhang stehenden
Arbeiten, Import und Export sowie Eröffnung von Generalvertretun-
gen im In- und Ausland; sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bouix-Dumon, Annie, von Frankreich, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bouix, Scott, von Dürrenroth, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

30.08.2000

(3537)

Be Parkett GmbH in Liquidation, in B e r n , Handel und Verlegung
von Parkett, Teppich und Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3930). Einstel-
lung des Konkurses mangels Aktiven am 19.8.2000 gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

30.08.2000

(3538)

Innolive GmbH, bisher in I t t i g e n , Projektleitungen, Dienstleistun-
gen im Bereich von arbeitsmarktlichen Massnahmen sowie Förderung
von innovativen Arbeitsplätzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 653). Statutenänderung: 21. 06. 2000.
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Michael Brand, Neuhausweg 23, 3027
Bern. Zweck neu: Übernahme von Projektleitungen, Unternehmens-
dienstleistungen im Bereich Finanzen und Strukturen sowie Durchfüh-
rung von Betriebsanalysen; sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brand, Susanne, von Rüegsau, in Ittigen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Mi-
chael, von Rüegsau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Ittigen, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].

30.08.2000

(3539)

Phoenicia GmbH, bisher in T h u n , Durchführung von Seminarien für
Psychosomatic usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5095). Gründungsstatuten: 14.07.1995. Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Matten-
weg 3, 3084 Wabern. Zweck neu: Herausgabe von Zeitschriften; sie kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital neu: CHF 24’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrbach, Ursula, von Wahlern, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christinet, Daniel, von Le Vaud und Marchissy, in
Schwarzenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hei-
linger, Kurt, von Solothurn, in Wabern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Jakubowitz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Kö-
niz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in München-
wiler, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

30.08.2000

(3540)

Schweizerische Vereinigung des privaten Agrarhandels, in  M u r i b e i
B e r n , Förderung der guten Beziehungen zwischen dem privaten
Agrarhandel usw. Verein (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2995). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Ri-
chard, von Wahlern, in Schwarzenburg, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiser, Peter R., von Langenthal, in Langenthal, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär]; Wanner, Ulrich Dr., von Schleitheim und Schaff-
hausen, in Stettlen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vize-
präsident oder Kassier].

30.08.2000

(3541)

Gebäudeversicherung des Kantons Bern, in I t t i g e n , Versicherung
aller Gebäude im Kanton Bern, Selbständige juristische Person der öf-
fentlichen Rechts gemäss GVG vom 6.6.1971 (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Favre, Jean-Paul, von Le Locle, in Bern, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Renzo, von Aeder-
mannsdorf, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lienert, Christoph Dr., von Einsie-
deln, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(3542)

SwissVAT AG, in B e r n , Länggassstrasse 7, 3012 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SwissVAT AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz:
01.05.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.05.2000 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000 Seite 5080]. Zweck Hauptsitz:
Ausschliesslich in der Schweiz Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Bereich Unternehmensberatung und schweizerisches Steuerrecht,
insbesondere im Zusammenhang mit der Mehrwertsteuer; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Eingetragene Personen: Clavadetscher, Diego Imma-
nuel, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Bern, Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(3543)

D’Ascoli Immovision, in B e r n , Weissensteinstrasse 6, 3008 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilien- Handlung, Beratung
und Management sowie Gastroberatung und Management. Eingetra-
gene Personen: D’Ascoli, Orazio, von Langnau im Emmental, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(3544)

R. + S. Rüfenacht, in K ö n i z , Führung von Restaurants und Hotels,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4927). Firma
neu: Gasthof Maygut R. + S. Rüfenacht. Domizil neu: Zentrum Chly Wa-
bern, 3084 Wabern. Zweck neu: Führen des Gasthof Maygut.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30.08.2000

(1741)

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1645 vom 14. 08. 2000. Wiler Terminal + Logistik
AG (WTL), 
in W i l e r b e i U t z e n s t o r f , Erstellung,Vermietung
und Betrieb von Infrastrukturanlagen, Erbringen von Logistik- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schumacher, Rolf, von Wangen bei Olten, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [nicht: Schuhmacher,Rolf].

30.08.2000

(1742)

Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, in R o g g w i l B E , Betrieb
einer Hoch-, Tief-, Strassenbau und Transportunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 2). Zweigniederlassung neu:
Boningen.

5. 9. 2000

No 172 – 6055

30.08.2000

(1744)

Restaurant Adler Oberburg GmbH, in  O b e r b u r g , Konsum-
strasse 3, 3414 Oberburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Betrieb von Restaura-
tionsbetrieben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 105’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der Fripo SA, in Oberburg, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
24.08.2000 diverses Restaurationsartikel (u.a. 45 Tische, 180 Stühle, Be-
steckgarnitur, Franke Combi-Dämpfer, Multivac Vacuummaschine,
Hoffmann Aufschnittmaschine, Gastro Aufschnittmaschine) zum Preise
von insgesamt CHF 105’646, wovon CHF 105’000 auf das Stammkapital
angerechnet und der Sacheinlegerin zudem CHF 646 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fripo SA, in Oberburg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 104’000; Burkhalter-Mühlemann,Adelheid, von Rüegsau, in Burg-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

30.08.2000

(1745)

Treuhand Mathys-Partner GmbH, in M a t t s t e t t e n , Hindelbank-
strasse 38, 3322 Schönbühl-Urtenen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2000. Zweck: Erbringen
allgemeiner Dienstleistungen im Treuhandbereich. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 33’000. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Andreas,
Sandra und Claudia Mathys Mobiliar, Einrichtungen, EDV-Hard- und
Software sowie einen PW Marke Mitsubishi Colt GLX gemäss Sachein-
lagevertrag vom 15.08.2000 und Inventarliste vom 13.07.2000 zum
Preise von insgesamt CHF 33’000, welcher voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mathys, Andreas, von Koppigen, in Jegenstorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000; Ma-
thys, Sandra, von Koppigen, in Jegenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000; Mathys,
Claudia, von Koppigen, in Hindelbank, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000; Mathys,
Willi, von Koppigen, in Zauggenried, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

30.08.2000

(1746)

Käsereigenossenschaft Glasbach, in  R o h r b a c h g r a b e n , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3197). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spichiger, Ulrich, von Oeschenbach, in Rohr-
bach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Sommer, Hans, von Sumiswald,
in Rohrbachgraben, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Samuel, von Trachsel-
wald, in Rohrbachgraben, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kilchenmann, Andres,
von Oberösch, in Rohrbachgraben, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Herrmann, Johann, von Rohrbach, in Rohrbachgraben, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

30.08.2000

(1747)

Gurdwara Sri Guru Singh Sabha, in R o g g w i l B E , Organisation
und Durchführung religiöser und kultureller Veranstaltungen, Verein
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4860). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Singh Deol, Gurdial, indischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(1748)

Emmenspitz, Fritz Studer, in  M o o s s e e d o r f , Staffelweg 50, 3302
Moosseedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Käse
der Marke Emmenspitz. Eingetragene Personen: Studer, Friedrich ge-
nannt Fritz, von Kirchberg BE, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

30.08.2000

(1749)

Röthlisberger, in S u m i s w a l d , Ursmatt, 3457 Wasen im Emmental,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Holzbauunterneh-
mens, insbesondere Innenausbau, Tür- und Küchenbau, Montage-, Gla-
ser- sowie sämtliche Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Röth-
lisberger, Bendicht, von Langnau im Emmental, in Wasen im Emmental
(Gemeinde Sumiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24. August 2000

(1407)

Wohnbaugenossenschaft «Daheim» in B i e l (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1820). Ausgeschiedene Person: Stähli, Margrit, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Person neu: Gfeller, Mar-
cel, von Hasle-Rüegsau, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

24. August 2000

(1408)

UFB Treuhand, Ursula Freiburghaus Grossmann, in B i e l , Treuhand-
büro usw. (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5715). Domizil neu: Plän-
kestrasse 20, 2502 Biel/Bienne.

24. August 2000

(1410)

Belma Metallbau AG, in N i d a u , Ipsachstrasse 10, 2560 Nidau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2000. Zweck:
Stahl-, Metall- und Apparatebau. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Immo
10 AG Nidau, in Nidau (früher Belma Metallbau AG), gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 19. 08. 2000 und Bilanz per 01. 01. 2000 einen
Teil der Aktiven von CHF 367 987 (Debitoren, Warenlager, transitori-
sche Aktiven, div. Anlagevermögen) und einen Teil der Passiven von
CHF 96 149.35 (Kreditoren, einen Teil der transitorischen Passiven)
zum Preis von CHF 271 837.65. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Christen, Michel, von Bellmund und Rüegsau, in Ipsach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Christen-Hugentobler, Sabine, von Bell-
mund und Rüegsau, in Ipsach, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Ingold
Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle.

24. August 2000

(1411)

Belma Metallbau AG, in  N i d a u , Stahl-, Metall- und Apparatebau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6906). Sta-
tutenänderung: 19. 08. 2000. Firma neu: Immo 10 AG Nidau. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

24. August 2000

(1412)

Glycine SA, in B i e l B E , Herstellung, Kauf und Export von Uhr-
werken, Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1994, S. 3632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Claude Eggli, in Port, Revisions-
stelle.

24. August 2000

(1413)

Hermo AG, in B i e l B E , hauptsächlich die Beteiligung an anderen
Unternehmen (Holding), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1994, S. 5344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Claude Eggli, in Port, Revisions-
stelle.

24. August 2000

(1414)

Imada AG, in B i e l B E , Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994,
S. 2066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Walter
Ernst, von Merzligen, in Merzligen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blösch, Jakob, von Herm-
rigen, in Mörigen,Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Linder, Charles, von Reichenbach
im Kandertal, in Murten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24. August 2000

(1415)

W. &amp; E. Lehmann AG, in S a f n e r n , Fabrikation von und Handel mit
Plastik- und Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 1997, S. 1153). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Firma neu: WELS
Kunststoffveredelung AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Werner, von Langnau im Emmental, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24. August 2000

(1416)

Art In Architekten + Planer AG, in  S c h ü p f e n , Führung eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4310). Firma neu: Art In Architekten + Planer AG in Li-
quidation. 
Am 07. 08. 2000 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichts-
kreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demzufolge aufgelöst.

24. August 2000

(1417)

netedu GmbH, in V i n e l z , Mattenweg 141, 3234 Vinelz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 08. 2000. Zweck: Bearbeitung von Projekten der Informations-
Technologien (Informatik/Internet, Kommunikation/Networking und
Multimedia/Visualisierung und Audio). Schwerpunkt bildet die berufs-
begleitende, internetgestützte Ausbildung von EurEta-Informations-In-
genieuren, Register C. Kundenberatungen und Projektführungen im
KMU-Bereich als Ingenieurunternehmung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Hegi-Bähler, Hanswerner, von Rogg-
wil BE, in Vinelz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Hegi, Sebastian, von
Roggwil BE, in Neuchâtel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

24. August 2000

(1418)

P+S Thommen Consulting GmbH, in  L e u z i g e n , c/o Sonja und Paul
Thommen, Bürenstrasse 45, 3297 Leuzigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Han-
del und Beratung mit Naturprodukten und medizinischen Geräten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. 08. 2000 und Bilanz per
30. 06. 2000 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung Aktiven von
CHF 543 414.53 und Passiven von CHF 52 023.36 der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft «Impato P. &amp; S. Thommen», in Leuzigen, zum Preis
von CHF 491 391.17, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 471 391.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Thommen-Schürch, Sonja, von Basel und
Buckten, in Leuzigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Thommen,
Paul, von Basel und Buckten, in Leuzigen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

24. August 2000

(1419)

Vocryl GmbH, in L y s s , Verarbeitung von Kunststoffen mit Schwerge-
wicht im Acrylglasbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,

S. 5806).

Statutenänderung:

20. 07. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurocryl AG,
in Balsthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 90 000; Bohnacker, Arnulf Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Oberdorf SO, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Obrist, Daniel, von Riniken, in Ohmstal, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 36 000]; Vogler, Bruno Josef, von Lungern,
in Diessbach bei Büren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 54 000].

24. August 2000

(1420)

Käsereigenossenschaft Oberwil bei Büren, in  O b e r w i l b e i B ü -
r e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6401). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann, Ro-
bert, von Sempach, in Oberwil bei Büren, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lerch-Affolter, Hans, von Affoltern im Emmental, in
Oberwil bei Büren, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Otti, Christian, von Oberwil bei
Büren, in Oberwil bei Büren, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Otti, Samuel, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. August 2000

(1421)

Danzas AG, in B i e l B E , nationales und internationales Speditions-
und Transportgeschäft usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1614), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hitter, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwalbach am Taunus (D), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wildförster, Paul-
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal (D), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raab, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scandella, Claudio, von Basel, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. August 2000

(1422)

Gianotta Arbeitssicherheit, in B i e l B E , Goldgrubenweg 26, 2504
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Schu-
lungen und Weiterbildung von Sicherheitsfachleuten und Sicherheits-
ingenieuren. Eingetragene Personen: Gianotta, Salvatore, von Biel BE,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. August 2000

(1423)

Safi Tormos, in  I p s a c h , Ipsachstrasse 30, 2563 Ipsach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf und Export von Automobilen.
Eingetragene Personen: Tormos, Safi, libanesischer Staatsangehöriger,
in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. August 2000

(1424)

Impato P. &amp; S. Thommen, in L e u z i g e n , Import von und Handel mit
Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1252). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
auf die «P+S Thommen Consulting GmbH», in Leuzigen, übergegan-
gen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

24 août 2000

(344)

SolidSolutions SA, à L a N e u v e v i l l e , achat, vente et commerce
de tous produits informatiques, etc., société anonyme (FOSC du
19. 11. 1999, no 226, p. 7868). Les prescriptions de l’art. 748 CO ont été
respectées. Raison sociale radiée.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

30.08.2000

(1641)

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4967, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1324 vom 14. 07. 2000. Alfred Garo, in  O b e r h o -
f e n

a m

T h u n e r s e e , Milchprodukte, Lebensmittel und Ge-

tränke. Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4967). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. [nicht: Aktiven und Passiven sind auf
die Einzelfirma "Haldemann Martin", in Oberhofen am Thunersee,
übergegangen. Firma erloschen.].

30.08.2000

(1642)

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4967, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1323 vom 14. 07. 2000. Haldemann Martin, in
O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Milchprodukte, Lebensmittel
und Getränke. Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4967).
[keine Übernahme] [gestrichen: Übernahme Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma "Alfred Garo", in Oberhofen am Thunersee.].

30.08.2000

(1643)

Alfred Amacher AG, in  B r i e n z B E , Zimmerei und Schreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3228). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amacher, Max, von Brienzwiler, in
Brienz BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ama-
cher, Therese, von Brienzwiler, in Oberried am Brienzersee, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(1644)

Garage Burgseeli AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2167). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mattmüller, Max, von Gadmen, in Unterseen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brienz BE, Mitglied]; Mattmüller, René,
von Gadmen, in Goldswil bei Interlaken (Interlaken), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Rohner Mattmüller, Theresia, von
Gadmen, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.08.2000

(1645)

Roetag, Urs E. Röthlisberger AG, in  T h u n , Buchhaltungsbüro, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4159). Statutenän-
derung: 10. 05. 2000. Firma neu: ROETAG AG. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Unternehmensberatungen und Erbringen aller damit übli-
cherweise zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmit-
glieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pliessnig, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: in Allmendingen bei Bern (Rubigen)].

30.08.2000

(1646)

SCHLEUNIGER HOLDING AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3931). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

30.08.2000

(1647)

Urs Gehret AG, in  F e u t e r s o e y ( G d e . G s t e i g ) , Bauunter-
nehmung, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1988,
S. 2865). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Zweck neu: Führung einer
Bauunternehmung, Erstellung von Bauten auf eigene Rechnung, Han-
del mit Immobilien und Waren aller Art, Führung eines Gastgewerbe-
betriebes und sämtlicher damit in Zusammenhang stehenden touristi-
schen Dienstleistungen. Kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen gründen oder erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– 40 Namenaktien zu CHF
250.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sach-
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v. 28.6.1988 ist aus
den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Zu-
sammenlegung der bisherigen 40 Namenaktien zu CHF 250.– in 10 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–, somit neu bis anhin total 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Anschliessend Erhöhung des bisherigen Aktienkapitals
von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– durch Erhöhung des Nennwerts
der 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 2’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital wie bis anhin: CHF 50’000.–. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IKA-Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.08.2000

(1648)

Regez + Küffer AG, in U n t e r s e e n , Betrieb eines Plattenlegerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7892).
Firma neu: Regez + Küffer AG in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Arthur Regez, Steindlerstrasse 44, 3800 Unterseen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.7.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpf, Rudolf, von Sigriswil, in Interlaken, Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regez,
Arthur, von Oberwil im Simmental, in Unterseen, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Grotz + Burri Treuhand AG, in Urtenen, Revisions-
stelle.

30.08.2000

(1649)

Regez + Stucki AG, in U n t e r s e e n , Kachelofen- und Cheminée-
baugeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 191).
Firma neu: Regez + Stucki AG in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Arthur Regez, Steindlerstrasse 44, 3800 Unterseen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.7.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpf, Rudolf, von Sigriswil, in Interlaken, Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Messerli, Anton, von Seftigen, in Uetendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
gez, Arthur, von Oberwil im Simmental, in Unterseen, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Grotz + Burri Treuhand AG, in Urtenen, Revisions-
stelle.

30.08.2000

(1650)

mediasystems GmbH, in  T h u n , c/o Wolfgang und Monika Hallberg,
Hubelmatt 17, 3624 Goldiwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Entwicklung und

6056 – No 172

5. 9. 2000

Herstellung von sowie Handel mit EDV- und Multimedia-Systemen
und Erbringen aller üblicherweise damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte   Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 17.8.00 mit
Uebernahmebilanz per 1.8.00 übernimmt die Gesellschaft von der im
Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzel-
firma Mediasystems, Hallberg, in Goldiwil (Thun) sämtliche Aktiven
von CHF 22’842.15. und Passiven von CHF 665.95 zum Preis von CHF
22’176.20, wofür die beiden Stammeinlagen von total CHF 20’000.– aus-
gegeben werden und dem Sacheinleger zudem die Restanz von CHF
2’176.20 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Hallberg, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hallberg, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

30.08.2000

(1651)

Elektrizitätswerk Lauterbrunnen (EWL), in  L a u t e r b r u n n e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6557). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Werner, von Lau-
terbrunnen, in Wengen (Gde. Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huggler, Kurt, von Brienzwiler, in Mürren (Gde.
Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werren, Al-
fred, von Zweisimmen, in Lauterbrunnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Adrian, von
Schwanden bei Brienz, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lauener, Peter, von Lauterbrunnen, in Wen-
gen (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blatter,
Alfred, von Habkern, in Lauterbrunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guntern, Karl, von Reckingen VS, in Stechelberg (Lauterbrun-
nen), mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthold, René, von Wädenswil,
in Wengen (Lauterbrunnen), mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer,
Thomas, von Heimiswil, in Lauterbrunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.08.2000

(1652)

Schweizerische Gesellschaft der Fundraising-Fachleute (SGFF)
(Société Suisse des Professionnels du Fundraising (SSPF) ), 
bisher in
A r c h , Verein (SHAB Nr. 179 vom 16. 00. 1998, S. 6400). Sitz neu:
H e i l i g e n s c h w e n d i . Domizil neu: c/o Silvia Moser Luthiger,
Schwendi 323, 3625 Heiligenschwendi. Zweck: Förderung und Entwick-
lung der Philantropie in der Schweiz, d.h. persönliches Engagement für
das Gemeinwohl als Bestandteil einer sinngebenden Lebensführung.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet aus-
schliesslich das Vermögen des Vereins. Mittel: Mitgliederbeiträge, Ein-
nahmen aus Veranstaltungen, Zuwendungen aus öffentlichen und pri-
vaten Quellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fäh, Bruno, von Rapperswil SG, in Bourguillon (Fribourg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crole, Barbara, von Heiden, in Lausanne, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Moser Luthi-
ger, Silvia, von Freimettigen und Hünenberg, in Heiligenschwendi, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arch];
Grossglauser, Gerhard, von Münsingen, in Bolligen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

30.08.2000

(1653)

Restaurant Rendez-Vous, Prentler Elsbeth, in  K a n d e r s t e g ,
Schwand, 3718 Kandersteg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren des Restaurants und eines Massenlagers. Eingetragene Personen:
Prentler-Schneider, Elsbeth, von Frutigen, in Kandersteg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

30.08.2000

(1654)

Wismer Software Engineering, bisher in R i n g g e n b e r g

B E ,

EDV-Dienstleistung, Beratung, Handel mit und Vertrieb von Software
und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 944). Sitz
neu: O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e . Domizil neu: Allmend 13,
3653 Oberhofen am Thunersee. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wismer, Alois Arthur, von Honau, in Oberhofen am Thunersee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ringgenberg BE].

30.08.2000

(1655)

Mediasystems, Hallberg, in  G o l d i w i l ( G d e . T h u n ) , Einzel-
firma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1320). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die mediasystems GmbH, in Goldiwil (Thun), übergangen.
Die Firma ist erloschen.

30.08.2000

(1656)

Publiservice, Julio Martins, in  T h u n , Herstellung von Drucksachen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5835). Mit
Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 21. August 2000 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.08.2000

(3758)

"Li Tai-Pe" A.G., in L u z e r n , Betrieb des Restaurants "Li Tai-Pe" an
der Furrengasse in Luzern sowie eventuell Betrieb weiterer chinesi-
scher Spezialrestaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1995, S. 6942). Das Gläubigerschutzverfahren nach OR 826 ist
durchgeführt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor,
die Firma ist erloschen.

30.08.2000

(3759)

Curaden AG, in  K r i e n s , Entwicklung, Herstellung von und Handel
mit Dentalprodukten und -geräten, insbesondere für die Mundpflege
und Mundhygiene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999,
S. 3117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spiess, Daniel, von Rain, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Monika, von Trub, in Malters, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen].

30.08.2000

(3760)

Healthco-Breitschmid AG, in K r i e n s , Einrichtung von Zahnarztpra-
xen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 937). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Daniel, von
Rain, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
wer, Monika, von Trub, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen].

30.08.2000

(3761)

Polysafe AG, in  W i k o n , Herstellung und Vertrieb von Verbund- und
ähnlichem Spezialglas,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

04. 05. 2000, S. 2997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

30.08.2000

(3762)

4 U 2 Invest AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Übernahme von Bera-
tungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3749). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Firma neu: BC Consulting AG.
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Matthofstrand 8, 6005 Luzern. Zweck
neu: Internationale Beratung im Bau-, Industrie- und Handelssektor so-
wie alle weiteren Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte, die sich
aus diesen Tätigkeiten ergeben; Beteiligungen; Erwerb von und Handel
mit Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand
AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Adimo Beratungs AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

30.08.2000

(3763)

Capital Beteiligungen AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung von juristi-
schen und natürlichen Personen in Finanzangelegenheiten wie Firmen-
Käufe und -Verkäufe, Fusionen, sowie Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3287). Statutenänderung:
16. 08. 2000. Firma neu: Drie Mollen (Schweiz) Holding AG. Sitz neu:
S u r s e e . Domizil neu: c/o Rost AG, Frieslirain 3a, 6210 Sursee. Zweck
neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen an Unternehmungen, deren
Finanzierungen sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Marken und Immaterialgüterrechten aller Art, insbesondere in der
Schweiz; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–.Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster,
Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in Esch (NL), Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Vesti, René, von Vilters-Wangs, in
Geuensee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Maag, Felix, von Küsnacht ZH und Zürich, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].

30.08.2000

(3764)

Bürokomm AG in Konkurs, in L u z e r n , Erbringen von Dienstlei-
stungen, im besonderen Organisationsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5790). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

30.08.2000

(3765)

KUB Kubimag AG in Konkurs, in E m m e n , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6676). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

30.08.2000

(3766)

Fischer &amp; Fries Elektro GmbH, in T r i e n g e n , Betrieb eines Elektro-
Installationsgeschäftes mit Verkaufsladen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5795). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fries, Urs, von Triengen, in Triengen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Geuensee].

30.08.2000

(3767)

Hils Consulting GmbH, in W e g g i s , Erbringung von Dienstleistun-
gen und Uebernahme von Treuhandaufgaben im Versicherungsbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8238). Domizil neu: c/o Dagmar Hils, Riedsortstrasse 86,
6353 Weggis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honnecker, Verena, von Zürich und Rorschacherberg, in Weggis, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hils, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Weggis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in München (D)].

30.08.2000

(3768)

Raiffeisenbank Adligenswil, in  A d l i g e n s w i l , Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6179). Statutenänderung: 25. 03. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Bruno, von Zürich und
Lütisburg, in Neudorf, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].

30.08.2000

(3769)

Wasserversorgung Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h , Versorgung des
Dorfes Neuenkirch, Station und der interessierten Gehöfte der Ge-
meinde mit gutem Trinkwasser und Hydrantenanlagen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Hans, von Neuenkirch und
Ruswil, in Neuenkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gachnang, Beat, von Zü-
rich, in Neuenkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(3770)

Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n , Die Luzerner Kantonalbank
dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Oeffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thürig, Roland, von Eich, in Ro-
thenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flüeler, Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haggenmüller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien; Walthert Kramis,
Edith, von Sempach, Rain,Willisau-Stadt und Hildisrieden, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Walthert, Edith, von Willisau-Stadt, in Sempach].

30.08.2000

(3771)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Ebikon, in  E b i k o n , Die Lu-
zerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3772)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Emmenbrücke, in E m m e n ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,

Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3773)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Hochdorf, in  H o c h d o r f , Die
Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3774)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Horw, in H o r w , Die Luzerner
Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit Hauptsitz
in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler, Ivo, von
Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggenmüller,
Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3775)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Kriens, in  K r i e n s , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3776)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Littau, in L i t t a u , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3777)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Luzern, in L u z e r n , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arnold, René, von Kriens und Willisau-Land, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flüeler, Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haggenmüller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küss-
nacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3778)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Reiden, in R e i d e n , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3779)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Schüpfheim, in  S c h ü p f h e i m ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3780)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Sursee, in  S u r s e e , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3781)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Willisau, in  W i l l i s a u S t a d t ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, Roland, von Eich, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggen-
müller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irniger, Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(3782)

SR Handel und Import Susanne Schriber, in L i t t a u , Import, Gross-
und Detailhandel von Grabdenkmälern, Natursteinen, Kunstgegenstän-
den, Konsumgütern, Möbeln, Dekoren und Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 895). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

24. August 2000
Bau AG Hoch- und Tiefbau, in E r s t f e l d , Betrieb einer Bauunter-
nehmung mit allen entsprechenden Tätigkeiten usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2625). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furger-Betschart, Brigitte, von Muotathal und Gurt-
nellen, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien, aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen [bisher: Betschart, Brigitte, von Muotathal].

5. 9. 2000

No 172 – 6057

24. August 2000
Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in  E r s t f e l d , die Überbau-
ung von und der Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2957). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furger-Betschart, Brigitte, von Muotathal und Gurt-
nellen, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien, aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen [bisher: Betschart, Brigitte, von Muotathal].

24. August 2000
Gick AG, in  S i s i k o n , Betrieb eines Taxi-Unternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 128). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 10, 6452 Sisikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gisler, André, von Sisikon, in Sisikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Alexandra, von
Schwyz, in Brunnen (Ingenbohl), Revisionsstelle.

24. August 2000
Kraftwerk Göschenen AG, in  G ö s c h e n e n , Ausnützung der Was-
serkräfte der Göschener- und Gotthardreuss sowie ihrer Nebenflüsse
oberhalb Göschenen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom

22. 09. 1999, S. 6479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dick, Hans-Kaspar, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Martin, von Attinghau-
sen, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Al-
berik, von Bauen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zimmermann, Maximilian, von Leibstadt, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Weissenfluh, Thomas Dr., von Hasliberg, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Epp, Oskar, von Sile-
nen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24. August 2000
Kraftwerk Wassen AG, in W a s s e n , Bau und Betrieb von Kraft-
werken im Reussgebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mattli, Peter, von Wassen, in Wassen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stadelmann, Anton, von Escholzmatt und Meiers-
kappel, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winter,
Peter, von Dörflingen, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mathis, Peter, von Conters im Prättigau, in Schönbühl-Urtenen,
Gemeinde Urtenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Weissenfluh, Thomas Dr., von
Hasliberg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Arnold, Josef, von Seedorf UR, in Seedorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

24. August 2000
PanMedion AG, in  A l t d o r f U R , Vertrieb von Arzneimitteln und
Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000,
S. 5572). Domizil neu: c/o Dr. A. Weber, Hellgasse 3, 6460 Altdorf.

24. August 2000
VSH Baustoffprüflabor AG, in  F l ü e l e n , Qualitätssicherung an
Bauwerken, Erstellung von Beton-, Fels- und Wasserlabors sowie Bau-
materialienuntersuchungen und Expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7584). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amberg, Felix B., von Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Effretikon, Gemeinde Illnau-Effretikon].

24. August 2000
Texaid-Textilverwertungs-Aktiengesellschaft, in  S c h a t t d o r f , Sor-
tierung und Verwertung von Textilien, insbesondere von caritativem
Sammelgut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8083). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Beat, von
Küsnacht ZH, in Hondrich (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien.

24. August 2000
Gerry Furger GmbH, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Malergeschäf-
ters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
ger-Betschart, Brigitte, von Muotathal und Gurtnellen, in Altdorf UR,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Betschart, Brigitte, von
Muotathal].

24. August 2000
Junge Wirtschaftskammer Uri, in A l t d o r f U R , Förderung und
Weckung des Verständnisses der Mitglieder für Verantwortung an der
Gesellschaft und der Verständigung unter Menschen und Völkern, Ver-
ein (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1002). Der Vorstand hat am 20.
Juli 2000 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu
verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf
ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

24. August 2000
Bau AG Hoch- und Tiefbau, in  B ü r g l e n U R , Betrieb einer Bau-
unternehmung mit allen entsprechenden Tätigkeiten, Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321), mit Hauptsitz
in: Erstfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger-
Betschart, Brigitte, von Muotathal und Gurtnellen, in Altdorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien, aber nicht mit einem anderen Prokuristen
[bisher: Betschart, Brigitte, von Muotathal].

24. August 2000
Bau AG Hoch- und Tiefbau, in  A n d e r m a t t , Betrieb einer Bauun-
ternehmung mit allen entsprechenden Tätigkeiten, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g (SHAB Nr. 40 com 26. 02. 1999, S. 1321), mit Hauptsitz in:
Erstfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger-Betschart,
Brigitte, von Muotathal und Gurtnellen, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher:
Betschart, Brigitte, von Muotathal].

24. August 2000
Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in  B ü r g l e n

U R , Die

Überbauung von und der Handel mit Liegenschaften sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Immobilien-Treuhand (Verwaltungen,
Vermittlungen, Planungen etc., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321), mit Hauptsitz in: Erstfeld. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furger-Betschart, Brigitte, von
Muotathal und Gurtnellen, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien, aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: Betschart,
Brigitte, von Muotathal].

24. August 2000
Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in  A n d e r m a t t , Die Über-
bauung von und der Handel mit Liegenschaften sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Immobilien-Treuhand (Verwaltungen,
Vermittlungen, Planungen etc., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321), mit Hauptsitz in: Erstfeld. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furger-Betschart, Brigitte, von
Muotathal und Gurtnellen, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien, aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: Betschart,
Brigitte, von Muotathal].

24. August 2000
C.S.C. Impresa Costruzioni S.A., in  S e e d o r f U R , Forschung, Pla-
nung, Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten aller Art, zu
Lande und zu Wasser, ober- und unterirdisch, inbegriffen Spezialarbei-
ten, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4111), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferrari, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger,
in Milano (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatto, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaffaroni, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Panzhihua
(Volksrepublik China), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stella, Italo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. August 2000
Massage Fachschule Stiege, Kurt Unternährer, in  B ü r g l e n U R ,
Stiege 40, 6463 Bürglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbil-
dung in der klassischen Ganzkörpermassage sowie weitere Massage-
techniken am gesunden Körper. Eingetragene Personen: Unternährer,
Kurt, von Romoos, in Bürglen UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. August 2000
Marcel Wullimann, Herrenmode Marcel, in E r s t f e l d , Betrieb eines
Herrenmodegeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2402). Die Aktiven und Passiven sind an die Mode Marcel GmbH
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Berichtigung
PORR SUISSE AG, in W a s s e n (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5868). Eingetragene Person: Solazzo, Franchelino, von Ersigen, in
Kloten, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien (nicht: Kollektiv-
unterschrift zu zweien).

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. August 2000
Twist GmbH, in L a c h e n , Auhof 1, 8853 Lachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2000.
Zweck: Herstellung und Verkauf von Möbeln aller Art, insbesondere
elektrisch verstellbare Stühle; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Martin Rüegg, von St. Gallenkappel, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000, und Fritz Fund, von Landiswil, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000.

24. August 2000
Mythencenter-Dienstleistungen AG, in  S c h w y z , Schmiedgasse, 6430
Schwyz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich von Werbung und
Kommunikation; kann Beteiligungen erwerben und verwalten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 230 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 230 000.Aktien: 230 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilun-
gen an die Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder
des Verwaltungsrates sind: René Camenzind, von Gersau, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, Präsident mit Einzelunterschrift, und Dr. Kurt
Reichlin, von Schwyz, in Zug, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz.

24. August 2000
R. &amp; M. Automobile GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Gersauerstrasse 16, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: An- und
Verkauf von Motorfahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Re-
sad Dacic, von Jugoslawien, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15 000, und Musan Dacic, von Bosnien, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

24. August 2000
Föhn AG, in  S c h w y z , Spenglerei und saniäre Installationen (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5183). Einzelprokura wird erteilt an Isabella
Emmenegger, von Hohenrain und Mosnang, in Cham.

24. August 2000
AMBRIDGE Consulting GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Ver-
trieb von technischen Dienstleistungen im Bereich Kommunikation
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 696). Die bisherige Revisionsstelle
PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, ist ausgeschieden. Revisions-
stelle neu: Arthur Andersen AG, in Zürich.

24. August 2000
Omnia Contract AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 107
vom 08. 06. 1998, S. 3867). Statutenänderung: 23. 08. 2000. Firma neu.
Credita Omniaconsult AG. Zweck neu: Dienstleistungen und Beratun-
gen für Unternehmen in allen kaufmännischen, administrativen und
treuhänderischen Belangen, insbesondere in den Bereichen Finanzen,
Steuern, Revisionen, Recht und Informatik; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.

24. August 2000
SEEDAMM CASINO S – AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon (bei Hotel Seedamm AG),
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 07. 2000.

Zweck: Führung von Spiel-, Restaurations- und anderen Betrieben des
Unterhaltungsgewerbes in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien sind: Peter Meier, von Tägerig, in
Rüschlikon, Präsident; Dr. George Häberling, von Oberfeld ZH, in Zug;
Max Geu, von Freienbach, in Erlenbach ZH; Hubertus Tonhauser, von
Österreich, in Wien, und Fritz Kälin, von Einsiedeln, in Bennau, Ge-
meinde Einsiedeln. Revisionsstelle: Arthur Andersen AG, in Zürich.

24. August 2000
STEINER &amp; SCHEFER GmbH, in  W o l l e r a u , Bahnhofstrasse 18,
8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2000. Planung und Herstellung von Mö-
beln und Einrichtungsgegenständen aller Art, Planung und Ausführung
von Umbauten, Renovationen und Neubauten sowie Handel mit Wohn-
accessoires und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20 000, Mitteilungen an die Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marcel Steiner, von Alpthal, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000, und Philipp Schefer, von Wald AR, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

24. August 2000
KREATIV-HOBBY u. TANTI-SALUTI Kurt Frischherz, in Ibach, Ge-
meinde  S c h w y z , Laimgasse, 6438 Ibach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Latex-Giessformen, Papier- u. Karten-
handel. Inhaber: Kurt Frischherz, von Schwyz, in Ibach, Gemeinde
Schwyz.

24. August 2000
Frehner Management, Inhaber J. Frehner, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Churerstrasse 101, 8808 Pfäffikon (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Organisationen und Lösungen der
Computerbranche sowie Durchführung von Schulungen und Semina-
ren. Inhaber: Jakob Frehner, von Urnäsch, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach.

24. August 2000
Feusi + Spadaro, in W o l l e r a u , Färberstrasse 10, 8832 Wollerau, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 08. 2000. Zweck: Vor-
richtungen und Werkzeugbau. Gesellschafter sind: Markus Feusi, von
Freienbach, in Wollerau, mit Einzelunterschrift, und Giuseppe Spadaro,
von Italien, in Richterswil, mit Einzelunterschrift.

24. August 2000
Mr. Hemp GmbH, in W o l l e r a u , Handel mit Produkten zur Pflan-
zenaufzucht, Raucherzubehör und Textilien (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7454). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Sitz neu: Pfäffi-
kon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Oberdorfstrasse 4, 8808
Pfäffikon. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Marco Wattenhofer, Ge-
schäftsführer, und Matthias Gassmann, Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von CHF 6000. Änderung: NITEmax AG, in Wollerau, Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von CHF 100 000 (bisher: Stammein-
lage CHF 94 000). Neu eingetragen: Daniel Fasnacht, von Muntelier, in
Stallikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

24. August 2000
Kuster + Hager Ingenieurbüro AG Einsiedeln, in  E i n s i e d e l n
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4475). Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschrift: Willi Hager-Fuchs, Mitglied des Verwaltungsrates.

24. August 2000
G. van Holten, Hotel Brunnerhof, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1990, S. 1910). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

24. August 2000
Anova Holding AG, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 191). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Gisela
Harms, Prokuristin.

24. August 2000
Euronetz Helvetia GmbH, in  S c h w y z , europaweite Informatik-
dienstleistungen (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3748). Domizil
neu: Rickenbachstrasse 137, 6432 Rickenbach (Gemeinde Schwyz).

24. August 2000
Sukano Produkte AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Handel mit und Herstellung von Kunststoffen (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3293). Änderungen: Hans Keist, Präsident des Verwal-
tungsrates, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelun-
terschrift); Daniel Ganz, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift), und Susanne
Keist, Zeichnungsberechtigte, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Prokuristin mit Einzelprokura). Zeichnungsberechtigte neu:
Norman Egger, von Aarwangen, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Paul Steinauer, von Einsiedeln, in Gross, Ge-
meinde Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. August 2000
Sukano AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Handel mit
und Herstellung von Kunststoffen (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000,
S. 3293). Änderungen: Hans Keist, Präsident des Verwaltungsrates, neu
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift); Daniel
Ganz, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Einzelunterschrift), und Susanne Keist, Zeichnungsbe-
rechtigte, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokuristin
mit Einzelprokura). Zeichnungsberechtigte neu: Norman Egger, von
Aarwangen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Paul Steinauer, von Einsiedeln, in Gross, Gemeinde Einsiedeln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24. August 2000
Amsa Vertriebs GmbH, bisher in G r e p p e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8965). Bishe-
rige Statuten:

26. 05. 1998 und 16. 12. 1998.

Statutenänderung:

04. 08. 2000. Firma neu: Cigar-Tubos GmbH. Sitz neu: Merlischachen,
Gemeinde K ü s s n a c h t

a m

R i g i . Domizil neu: Luzerner-

strasse 210, 6402 Merlischachen. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und
Vermarktung von Lifestyle-Produkten, insbesondere von Raucheruten-
silien; Herstellung und Vertrieb von medizinischen Therapiegeräten
und Durchführung von Ausbildungskursen im Therapiebereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte begründen, erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital wie bisher: CHF 20 000. Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 26. 5. 1998 von Georg Santner, in
Kriens, und Guido Amlehn, von Greppen, Halb- und Fertigfabrikate so-
wie Werbungs- und Verpackungsmaterial gemäss Inventar zum Preis
von CHF 25 695.70, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerech-
net wurden. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragen wie bisher: Guido Am-
lehn, von Emmen, nun in Merlischachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

30.08.2000

(343)

ACP Association of Copper Producers Ltd. , in S a r n e n , Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293). Firma neu: ACP Association of Copper
Producers Ltd. in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 25. August 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feller, Hanspeter, von Uetendorf, in Affoltern
am Albis, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(344)

Versicherungskasse des Personals öffentlicher Arbeitgeber des Kantons
Obwalden (Personalversicherungskasse Obwalden), 
in  S a r n e n ,
Durchführung der obligatorischen und über-obligatorischen Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Genossenschaft (SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Ali, von Luthern, in Sarnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barmettler, Jost, von Buochs, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

6058 – No 172

5. 9. 2000

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

30.08.2000

(948)

Druckerei Käslin AG, in  B e c k e n r i e d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 505). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käslin-Licini, Rita, von Beckenried, in Becken-
ried, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oswald Bühler Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käslin, Bruno, von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Käslin, Walter, von Beckenried, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Müller, Paul, von Schüpfheim, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Luzern, Revisionsstelle.

30.08.2000

(949)

Nova Steel AG, in S t a n s s t a d , Handel mit Stahlprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

30.08.2000

(950)

Corporation Transoil Ltd., in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Roh-
produkten, insbesondere Rohöl, dessen Derivaten und dessen Raffinie-
rung, auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6735). Firma neu: Corporation Transoil Ltd. in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Corporation Transoil AG in Li-
quidation) (Corporation Transoil SA in Liquidation) (Corporation
Transoil SpA in Liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 25.08.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niggli, Peter, von Aarburg, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feller, Hanspeter, von Uetendorf, in Affoltern am Albis, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(951)

Odermatt Denner Satellit GmbH, in  S t a n s s t a d , Handel mit Le-
bensmitteln und Getränken, insbesondere Betrieb des Denner Satellit
in Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4821). Statutenänderung: 28. 08. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt-Zimmer-
mann, Ruth, von Dallenwil, in Ennetmoos, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Othmar, von
Dallenwil, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in Ennet-
moos, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–].

30.08.2000

(952)

Ilmi Feratov, Ristorante-Pizzeria-Bar Tropicana, in S t a n s , Buochser-
strasse 13, 6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurant-Pizzeria-Bar Tropicana sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Feratov, Ilmi, von Luzern, in Reussbühl (Lit-
tau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(953)

Momento, Giezendanner &amp; Giezendanner, in S t a n s , Führung eines
Geschäftes für zeit-typische, modische, praktische und dekorative Ac-
cessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 1991,
S. 1364). Firma neu: TOI TOI TOI Giezendanner &amp; Giezendanner.
Zweck neu: Führung eines Geschäftes für modische Accessoires.

Glarus – Glaris – Glarona

30.08.2000

(677)

STEREMAT UNION AG, in G l a r u s , c/o Unirevisa Beratungs- und
Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 08. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Bran-
che in beliebiger Form, insbesondere an Industriegesellschaften. Die
Gesellschaft bezweckt im weitern die Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere die Übernahme von Managementaufgaben, Beratungen
bei Verkauf und Erwerb von Unternehmen und Beteiligungen und bei
Investitionen. Sie kann auch Geschäfte jeglicher Art vermitteln, Vermö-
gen verwalten, Handel mit Waren, Anteilen und Beteiligungen betrei-
ben, Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art ausüben, Lizenzen und
Patente sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
im In- und Ausland tätig sein. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mewes, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwarzmann, Roland, von
Büttenhardt, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigla Revi-
sionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.

30.08.2000

(678)

Pfeiffer Holding AG, in  M o l l i s , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Vermögenswerten und Wertschriften aller Art
sowie Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8087). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.08.2000 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation, gemäss Art. 824 ff. OR, in "Pfeif-
fer Textile Holding GmbH", in Mollis. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.07.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Pfeiffer Textile Holding GmbH über.

30.08.2000

(679)

Pfeiffer Textile GmbH, in  M o l l i s , c/o Pfeiffer Holding AG, Netsta-
lerstrasse 11, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 08. 2000. Zweck: Fabrikation, Handel
mit und Konfektionierung von Textilien aller Art. Die Gesellschaft för-
dert den das Gebiet der Schweiz betreffenden Teil der geschäftlichen
Tätigkeiten des Konzerns. Sie ist zu allen Geschäften und Massnahmen
berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens oder den Interessen
des Konzerns direkt oder indirekt zu dienen geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann zu diesem Zweck auch Grundstücke erwerben und veräus-
sern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und Ausland
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Aktiven und Passiven der "Pfeiffer Mollis AG", in Mol-
lis, zum Preise von höchstens CHF 394’909.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urech, Daniel, von Mollis
und Brunegg, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pfeiffer Holding
AG, in Mollis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

30.08.2000

(680)

Pfeiffer Textile Holding GmbH, in M o l l i s , Netstalerstrasse 11, 8753
Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 08. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Vermögenswerten und Wertschriften aller Art sowie

Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf
dem Wege der Umwandlung aus der "Pfeiffer Holding AG", in Mollis,
hervorgegangen.

Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per

31.07.2000 Aktiven von CHF 1’776’338.– und Passiven von CHF
150’000.– im Sinne von Art. 824 ff. OR zum Preise von CHF 1’626’338.–,
wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
1’526’338.– den freien Reserven zugewiesen wird. Das Aktienkapital
von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Urech, Daniel, von Mollis und
Brunegg, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Haffter, Dr. An-
dreas, von Wetzikon und Weinfelden, in Hadlikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.08.2000

(681)

ULTACO GmbH, in  E n n e n d a , Küngenhoschet 17, 8755 Ennenda,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 08. 2000. Zweck: Organisation und Durchführung von Semina-
ren, Kursen, Veranstaltungen; Beratung und Coaching von Einzelperso-
nen und Unternehmen sowie Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann Darlehen oder Kredite gewähren, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, überbauen, halten, vermieten, veräussern und vermitteln. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tanner, Ulrich, von Zürich und Bargen SH, in Ennenda, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Tanner-Porodko, Myriam, von Zürich und
Bargen SH, in Ennenda, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

30.08.2000

(6976)

BFW Holding AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen und Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S.
4786). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Weinfel-
den (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, Seite 5801).

30.08.2000

(6977)

Panaremo AG, Sitz: [bisher: F r a u e n f e l d ], Ausführung von Immo-
biliengeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11.08.2000, Seite 5484). Statutenänderung: 23.08.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Baarerstrasse 110a, 6300 Zug. Zweck:Ausführung von Im-
mobiliengeschäften aller Art; kann insbesondere Immobilien erwerben,
veräussern, belasten und verwalten sowie Kredite und Darlehen gewäh-
ren. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Moser, Erich, Heimat: Zäziwil, in Frauen-
feld, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sievi, Remo, Heimat: Bonaduz, in
Winkel, Revisionsstelle.

30.08.2000

(6978)

Vipevent AG, Sitz: B a a r , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7412). Domizil Neu: Baarermatt-
strasse 10, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Ghéczy, Martin
C., Heimat: Sevelen, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Auw].

30.08.2000

(6980)

Maria Tobler GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Werner Stocker Lexac-
count, Neugasse 7, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
23.08.2000. Zweck: Management- und Personalschulung sowie Unter-
stützung in allen unternehmerischen Bereichen in Handels- und Gewer-
bebetrieben; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenzuschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rombach, Andreas, Hei-
mat: Aadorf, in Hauptwil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Tobler, Maria, Heimat: Lutzenberg,
in Hauptwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

30.08.2000

(6981)

PriceHome AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Jost M. Frigo, Chamer
Fussweg 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 24.08.2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich In-
ternet. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rudolf, lic. oec. Urs, Heimat: Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Ibach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revibund AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

30.08.2000

(6982)

Solart GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.08.2000. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Consulting und Marketing von solartechnischen An-
lagen und anverwandten Produkten, Handel mit Waren aller Art; kann
andere Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, ver-
treten und sich an solchen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wittwer, Bruno, Heimat:
Reichenbach im Kandertal, in Scarborough (AU), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Zulauf,
Peter, Heimat: Schinznach Dorf, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

30.08.2000

(6983)

KLuG Krankenkasse Landis und Gyr, Sitz: Z u g , Versichert seine Mit-
glieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mut-
terschaft, Invalidität und Tod, Verein (SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S.
7070). Eingetragene Personen Neu: Barth, Jürg Erich, Heimat: Mülli-
gen, in Affoltern am Albis, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joss, Sybille, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hauser, Thomas, Heimat: Roggwil
TG, in Rotkreuz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Büe-
ler, Markus, Heimat: Schwyz, in Oberarth, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.08.2000

(6984)

C B E Spezialbau, Sitz: Z u g , Tätigkeit als Bauunternehmerin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315). Eingetragene Per-
sonen Neu: Vanden Berghe, Erik, Heimat: Belgien, in Antwerpen (BE),
Direktor mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(6985)

Goaaal.com AG (Goaaal.com SA) (Goaaal.com Ltd), Sitz: Z u g , Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2848). Einge-
tragene Personen Geändert: Mathis, Felix M., Heimat: Regensdorf, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Caderni, Niccolo, Heimat: Italien, in Lon-
don (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romy Belilos,
Gerard, Heimat: Spanien, in Barcelona (ES),Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merz, Peter J., Heimat: Murten, Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert, Peter, Hei-
mat: Solothurn, Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

30.08.2000

(6986)

HEX AG, Sitz: C h a m , Anbietung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3113). Domizil Neu:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geän-
dert: BTI Treuhand &amp; Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle [bisher:
BTI Treuhand + Informatik AG, in Zug]. Neu: Wyss, Walter, Heimat:
Oberkirch, Rickenbach LU, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Reimann, Otto, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift].

30.08.2000

(6987)

B &amp; A Treuhand AG, Sitz: C h a m , Tätigkeit als Treuhand- und Buch-
haltungsgesellschaft,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

101 vom

28.05.1998, S. 3623). Eingetragene Personen Neu: Schneider, Dr. Jörg,
Heimat: Baden, Obersiggenthal, in Ennetbaden, Präsident mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Meier, Dr. Felix, Heimat: Winterthur, in Zürich,
Präsident mit Einzelunterschrift].

30.08.2000

(6988)

IOC Consulting Weber, Sitz: R i s c h , Domizil: Industriestrasse 11, 6343
Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Vertrieb
und Wartung von Software und Informatiksystemen sowie Beratung,
Schulung und Betreuung in diesen Bereichen, Beteiligungen, Kauf, Ver-
kauf und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Be-
reich des Unternehmungszweckes. Angaben betreffend Übernahme:
Die Aktiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"IOC Consulting Weber", in Adligenswil. Eingetragene Personen:
Weber, Christian, Heimat: Gächlingen, in Adligenswil, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

30.08.2000

(6989)

Metro Holding AG (Metro Holding SA) (Metro Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2782). Eingetra-
gene Personen Geändert: Conradi, Erwin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Risch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Generaldirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.08.2000

(6990)

KPMG Fides Peat, Sitz: Z u g ,Von den Auftraggebern unabhängige Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 75
vom 14.04.2000, S. 2534). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Haag, Günther, Heimat: Frauenfeld,
in Uitikon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Ja-
quet, Raphaël, Heimat: Estavannens, in Chêne-Bourg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bassi, Roberto, Heimat: Cer-
tara, in Pregassona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [John,
Jocelyn, Heimat: Kanada, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

30.08.2000

(6991)

HTM Sports Corporation, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Import und
Export von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13.04.2000, S. 2500). Eingetragene Personen Neu: Schädler, Beda, Hei-
mat: Zug, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(6992)

Hero Finance B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung Zug (Hero Finance
B.V., Rotterdam, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , Finanzierungen, Investitio-
nen und kommerzielle Aktivitäten, Zweigniederlassung einer Besloten
Vennootschap mit Hauptsitz in Rotterdam (Niederlande) (SHAB Nr.
76 vom 21.04.1999, S. 2583). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Huber, Rolf, Heimat: Nebikon, in Dietli-
kon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Werder, Richard, Hei-
mat: Homburg, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Snijders, Oscar, Heimat: Niederlande, in Baarn (NL), Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]; [Huber, Dr. Arnold P.,
Heimat: Oppligen, Oberglatt, in Oberglatt, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Blommendaal, Hubert, Heimat: Niederlande, in
’sHertogenbosch (NL), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung]; [Boesch, Peter J., Heimat: Zürich, Krummenau, in Baar, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

30.08.2000

(6993)

ENERGO SOURCE SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Risk-Consult AG,
Poststrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 28.08.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Energie und Energieträgern, festen, flüssigen und gasförmigen Brenn-
stoffen und Elektroenergie sowie alle Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang; kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte
sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen, Grundeigentum erwerben, halten und verwalten, Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 20 Inhaber-
aktien zu CHF 5’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Vergelli, Luigi, Heimat: Italien, in Rom (IT), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Crétin, Pascal, Heimat: Soulce, in Soulce, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigel, Auguste, Heimat:
Dornach, in Porrentruy, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
C.M. Management Services SA, in Delémont, Revisionsstelle.

30.08.2000

(6994)

Interconstruct Inc, Sitz: Z u g , Planung und Erstellung von Industriean-
lagen auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 22.02.2000, S. 1213). Firma Neu: Interconstruct Inc in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
23.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Kühne, Dr. Rudolf, Hei-
mat: Kaltbrunn, Luzern, Meilen, in Meilen, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

30.08.2000

(6995)

Meatra AG, Sitz: W a l c h w i l , Unternehmensberatung, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5009). Eingetragene Personen
Geändert: Goertz, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boca
Raton (US)]. Gelöscht: [Terry, Christopher J., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in West Palm Beach (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.08.2000

(6996)

EMIPULS AG (EMIPULS SA) (EMIPULS LTD), Sitz: Z u g , Ent-
wicklung und Fabrikation von sowie Handel mit Produkten der Hoch-
technologie und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09.02.1999, S. 906). Eingetragene Personen Neu: Geissler, Daniela, Hei-
mat: Ins, in Biel BE, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.08.2000

(6997)

Stanmarc Corporation AG in Liquidation (Stanmarc Corporation SA in
Liquidation) (Stanmarc Corporation SPA in Liquidation) (Stanmarc
Corporation Ltd in Liquidation) (Stanmarc Corporation Inc in Liquida-
tion)
, Sitz: B a a r , Beratung und Unterstützung von Industrie-, Han-
dels- und Finanzunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1414). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

5. 9. 2000

No 172 – 6059

30.08.2000

(6998)

Käserei-Genossenschaft Schwand, Sitz: M e n z i n g e n , Bestmöglich-
ste Verwertung der Milch aus den Betrieben der Genossenschafter, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.1996, S. 4353). Firma Neu: -
serei-Genossenschaft Schwand in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 02.05.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Barmet, Konrad, Heimat: Eschenbach LU, in Menzingen,Ak-
tuar ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Köpfli,August, Heimat: Sins, in Menzingen, Präsident ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Zürcher, Josef, Hei-
mat: Menzingen, in Menzingen, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.08.2000

(6999)

Tegimenta AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Verarbeitung und Verwer-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5837). Ein-
getragene Personen Neu: Furrer, Frederic, Heimat: Schwarzenbach, in
Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Link, Dr. Hans, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Hermetschwil-Staffeln, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Petermann, Daniel, Heimat: Root, in
Udligenswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Wiemer, Dr.
Juergen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Werner, Heimat: Muri AG, in Ebi-
kon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(7000)

Afos Services, Gfeller Consulting, Sitz: R i s c h , Beratung und Durch-
führung von internationalen Transaktionen mit Opalen, Perlen, Miner-
alien etc., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1995, S. 2850). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

30.08.2000

(7001)

Ospina Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen
und deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.1996, S. 7). Domizil Neu: c/o Oxyphen AG, Gubelstrasse 11, 6300
Zug.

30.08.2000

(7002)

Evalor Vermögensverwaltungs &amp; Beratungs AG (Evalor Asset Ma-
nagement &amp; Consulting Corporation)
, Sitz: Z u g , Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670). Einge-
tragene Personen Neu: Wälchli, Ralph, Heimat: Metzerlen, in Wilen, Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platz, Gianni, Heimat:
Alvaneu, in Kloten, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Hirzel, Bruno, Heimat: Winterthur, Zürich, in Urdorf, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Manieri, Giuseppe, Heimat:
Italien, in Rüschlikon, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.08.2000

(7003)

Lithopol AG, Sitz: R i s c h , Herstellung von und Handel mit geometri-
schen Präzisionsmodell-Formen und Prototypen jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1241). Eingetragene Per-
sonen Neu: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle].

30.08.2000

(7004)

GreenCare AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: c/o Dr. Schlegel Phar-
mamarketing AG, Sennweidstrasse 46, 6312 Steinhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 03.08.2000. Zweck: Beratung
von Unternehmen und Einzelpersonen sowie damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Beteiligungen
kaufen, verkaufen und verwalten, Finanzierungen vornehmen, kauf-
männische, finanzielle und treuhänderische Geschäfte tätigen sowie
Liegenschaften kaufen, verkaufen oder verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schle-
gel, Dr. Johann Georg, Heimat: Buchs SG, in Aeugst am Albis, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Adelheid, Heimat: Mellin-
gen, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Franz, Heimat: Zürich, in Richterswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rubag, in Engelberg, Revisionsstelle.

30.08.2000

(7005)

Tanamur, Urs Gfeller, Agence Artistique, Sitz: R i s c h , Betreuung und
Vermittlung von Künstlern jeder Sparte für das Show-, Artistik- und
Musik-Geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1996, S. 5332).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

30.08.2000

(7006)

Elsener &amp; Senn AG, Sitz: C h a m , Ausführung sämtlicher Bauarbeiten
an Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
10.05.1983, S. 1595). Domizil Neu: Knonauerstrasse 56, 6330 Cham. Ein-
getragene Personen Neu: Foglia, Sergio, Heimat: Romoos, in Cham, Re-
visionsstelle.

30.08.2000

(7007)

Hubertus Immobilien-Treuhand AG, Sitz: Z u g , Alle Geschäfte, die in
den Bereich der Planung, Erstellung, Kauf und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.1999, S. 8669). Eingetragene Personen Neu: Messer, Dr. Ulrich,
Heimat: Riggisberg, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

30.08.2000

(7008)

Management Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung und Ver-
waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1993, S. 6940). Eingetra-
gene Personen Neu: Ecotest Aktiengesellschaft, in Geroldswil, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

30.08.2000

(7009)

Balneo-Sun AG, Sitz: Z u g , Konzipierung, Initiierung und laufende Be-
treuung von sowie Handel mit Produkten für Therapiezentren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4476). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Meier, Hans A., Heimat: Jonen, in Niederrohrdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Gnägi, Karl, Heimat: Bell-
mund, in Wohlen bei Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Daniel, Heimat: Uetendorf, in Moosseedorf, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Dr. Andreas, Heimat:
Baden, in Muri bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baronian, Mihran, Heimat: Kanada, in Toffen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Sabine, Hei-
mat: Bottmingen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ha, Jae Young, Heimat: Republik Korea (Süd-
korea), in Hinterkappelen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pulfer, Stefan, Heimat: Rüeggisberg, in Boll,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Wettstein, Urs, Heimat: Sempach, Mellingen, in Kilchberg ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Reister, Martin, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Remchingen (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.08.2000

(7010)

EPG-Holding AG, Sitz: Z u g , Geschäftspolitische und finanzielle Kon-
trolle der Beteiligungen der Gruppe und eigene Handelstätigkeit, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1996, S. 2138). Domizil Neu:
Poststrasse 22, 6300 Zug.

30.08.2000

(7011)

Steel and Iron Ltd, Sitz: Z u g , Import und Export von Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Firma Neu: Steel
and Iron Ltd in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: Generalver-
sammlung vom 22.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Berz, Dr.
Hans Peter, Heimat: Meilen, Wettingen, in Meilen, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

30.08.2000

(7012)

Spartex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren und Werten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Firma Neu:
Spartex AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 22.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Berz, Dr.
Hans Peter, Heimat: Wettingen, in Meilen, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

30.08.2000

(7013)

Parker Hannifin AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Verkauf von hydrau-
lischen Elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998,
S. 8440). Eingetragene Personen Geändert: mri Moores Rowland AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moores Rowland AG].

30.08.2000

(7014)

Tomnext AG, Sitz: W a l c h w i l , Herstellung und Vertrieb von Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S.
5869). Statutenänderung: 23.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Eingetragene Personen Neu: Pe-
tritsch, Manfred, Heimat: Österreich, in Walchwil, Direktor mit Einzel-
unterschrift.

30.08.2000

(7015)

Liba-Bau AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Ausführen von Hoch- und Tief-
bauaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, Seite
2268). Statutenänderung: 28.08.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug. Zweck: Ausführen von
Hoch- und Tiefbauaufgaben im In- und Ausland sowie Verleih von Bau-
maschinen aller Art zu Zwecken des Hoch- und Tiefbaus; kann Grund-
stücke an- und verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schelbert, Bruno, Hei-
mat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.08.2000

(7016)

Cetonia AG (Cetonia SA) (Cetonia Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4969).
Eingetragene Personen Neu:Wicki, Jodok, Heimat: Luzern, in Ennetba-
den, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Weiss, Dr. Marco, Heimat: Zug, in
Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

30.08.2000

(7017)

Grunntech AG (Grunntech SA) (Grunntech Ltd), Sitz: Z u g , Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Autozulieferfirmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5796). Statutenände-
rung: 28.08.2000. Firma Neu: Grunntech Holding AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Grunntech Holding SA), (Grunntech Holding Ltd) Ge-
löscht: [(Grunntech SA), (Grunntech Ltd)].

30.08.2000

(7018)

OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH,
Sitz: B a a r , Betrieb einer Systemzentrale zur Betreuung und zum Be-
trieb von Einzelhandelsgesellschaften in der Schweiz, GmbH (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4691). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Zinke, Joachim E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rade-
vormwald (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.08.2000

(7019)

Apotheke Dr. Villiger, Sitz: C h a m , Führung einer Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 19.01.1966, S. 183). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

30.08.2000

(7021)

Herzog, Kull + Lüem AG, Zweigniederlassung Cham, Sitz: C h a m ,
Durchführung von Planungen sämtlicher haustechnischer Installatio-
nen von Gebäuden aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz bisher in Schlieren (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998,
S. 4787). Firma Neu: Herzog Kull Group Zürich AG, Zweigniederlassung
Cham
. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert: H e r z o g

K u l l

G r o u p

Z ü r i c h

A G [bisher: H e r z o g ,

K u l l

+

L ü e m

A G ]. Sitz Geändert: Zürich [bisher: Schlieren]. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Frei, Christian, Hei-
mat: Leuggern, in Würenlos, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Lüem, Thomas, Heimat: Schinznach-Dorf, in Berg-
dietikon, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Schweizer, Christoph,
Heimat: Glattfelden, in Oberengstringen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Stoop, Rafael, Heimat: Flums-Dorf, in Bäretswil, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Burkhardt, Anton, Heimat:
Huttwil, in Endingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

24 août 2000
Physio La Tour S.A., à L a T o u r - d e - T r ê m e , cabinet de physio-
thérapeutes (FOSC du 14. 08. 1997, no 154, p. 5834). Dissolution: 17
août 2000. La société ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera
opérée sous la raison sociale: Physio La Tour SA en liquidation, par Jac-
queline Krieg Bosc, de Lausanne, à Châtel-St-Denis, liquidatrice avec si-
gnature inidviduelle. Les administrateurs André Labhart et Jacqueline
Krieg Bosc ont démissionné; leurs pouvoirs sont éteints; leur signature
est radiée. Adresse de la société en liqudiation: c/o Jacqueline Krieg
Bosc, Cité St-Michel 14, 1635 La Tour-de-Trême.

24 août 2000
Jean Dupasquier, à C h a r m e y , entreprise de maçonnerie (FOSC du
03. 05. 1989, no 85, p. 1829). Nouvelle adresse: rue du Centre 24, 1637
Charmey.

24 août 2000
Boutique Vis-à-Vis, Claudine Bernasconi, à B u l l e , commerce de
chaussures, etc. (FOSC du 24. 10. 1989, no 207, p. 4312). Nouvelle
adresse: rue de Gruyères 21, 1630 Bulle.

<i>Bureau de Fribourg

24 août 2000
Jean-Jacques Berset, précédemment à C o r m i n b o e u f , exploita-
tion du café-restaurant Auberge St-Georges, à Corminboeuf (FOSC du
10. 12. 1993, p. 6529). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , route
de Grandfey 151. Nouveau but: exploitation du café-restaurant «Le
Grandfey». Berset Jean-Jacques, chef de la maison inscrit, est mainte-
nant domicilié à Granges-Paccot.

24 août 2000
Lactic Ingenierie SA, à  F r i b o u r g , administration de participations
financières, etc. (FOSC du 16. 11. 1999, p. 7771). Date de la dissolution:
16. 08. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Lactic In-
genierie SA, en liquidation, 
par Gritti Pierre Jean, président inscrit,
maintenant domicilié à Corsier GE, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Rey Jean-Charles n’est plus administrateur, sa signature est
radiée.

24 août 2000
Nova Chemicals (International) S.A., à  F r i b o u r g , distribuer et ven-
dre, sur le plan international, toutes sortes de matières plastiques, etc.
(FOSC du 02. 03. 2000, p. 1448). Administration: Jones Colin, de
Grande-Bretagne, à Goostrey, Cheshire (GB), et Schuler Josef, de Sat-
tel SZ, à St. Silvestre, sont nommés administrateurs, tous deux avec si-
gnature collective à deux.

24 août 2000
ACG Finances SA, à  F r i b o u r g , rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey,
notaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11. 08. 2000. But: effec-
tuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations
de représentation, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion,
de gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions im-
mobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger; réaliser tous plans, projets et
plans financiers pour l’exécution de travaux de construction; exécuter
ou faire exécuter et surveiller tous travaux de construction; importer,
exporter et distribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers,
des matériaux, des éléments de construction et des installations, y com-
pris tous accessoires et objets annexes. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Hayoun Patrick, de Genève, à
Collonge-Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève.

24 août 2000
ANTARA HOLDING SA, à  F r i b o u r g , rue Hans-Fries 1, c/o
Etude Andrey, notaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11. 08. 2000. But: prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobiliè-
res, tant en Suisse qu’à l’étranger; fournir toutes prestations de services
et tous conseils; gérer et administrer toutes entreprises. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe du publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Hayoun Patrick, de Ge-
nève, à Collonge-Bellerive, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Guggenheim Révision S.A., à Genève.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

24. August 2000
Romag Gebäudeautomation AG, in M e y r i e z , Betrieb einer Gene-
ralunternehmung im Bereich der Gebäude- und Haustechnikanlagen
usw. (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5633). Berichtigung des falsch
publizierten Namens. Richtig: Romag Gebäudeautomation AG (nicht:
Romang).

24. August 2000
Käsereigenossenschaft Lurtigen, in L u r t i g e n , bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch usw. (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1991,
S. 4188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst Kramer, von Fräschels, in Lurtigen, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hans Herren-Lüdi, von und in Lurtigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst Etter-Gränicher, von und in Lur-
tigen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritz Herren-Ringier, von und in Lurtigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Vizepräsident); Rudolf
Herren, von Lurtigen und Meyriez, in Lurtigen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werner Herren-Herren, von und in Lurti-
gen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung); Hans-Ulrich Kramer, von Galmiz, in Lurti-
gen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. August 2000
Berntor GmbH, in  M u r t e n , Stadtgraben 48, 3280 Murten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintrag). Statutendatum:
10. 08. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Instandstellung von und Reparatu-
ren an Autos, speziell Oldtimern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen. Liberierung
Stammkapital: CHF 10 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Anteil an
der Liegenschaft Stadtgraben 48, Murten, zum Preis von höchstens
CHF 200 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Jürg Weber, von Zofingen,
in Liebefeld, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 19 000, li-
beriert: CHF 9500, und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ines
Sieburgh-Weber, von Zofingen, in Schliern bei Köniz, Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von CHF 1000, liberiert: CHF 500.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

24. August 2000
Café-Restaurant TELE AG, in F l a m a t t . Betrieb des Café-Restau-
rant Tele AG. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995,
S. 5138). Ausgeschiedene Personen: Heinz Keller, von Villigen AG, in
Wollerau, Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: Muster Ernst,
von Hasle bei Burgdorf, in Spanien (bisher in Flamatt), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunter-
schrift). Patrik Jung, von Niederhelfenschwil SG, in Flamatt, Präsident
(bisher Geschäftsführer), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her). Viviane Jung, von Niederhelfenschwil SG, in Flamatt, Mitglied
(bisher Geschäftsführerin), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher). Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Murten, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

30.08.2000

(575)

Heiniger Unternehmensberatung AG, Sitz: O e n s i n g e n , Unterneh-
mens-, Versicherungs- und Anlageberatung sowie alle damit verbunde-
nen Dienstleistungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09.07.1997, S. 4811). Eingetragene Personen Geändert: Heiniger Stuber,
Claudia, Heimat: Eriswil, Tscheppach, in Solothurn, Prokuristin mit
Einzelprokura [bisher: Heiniger, Claudia, Heimat: Eriswil].

30.08.2000

(576)

Thomas Bösiger,

Sitz:

N e u e n d o r f ,

Domizil:

Fulenbacher-

strasse 221, 4623 Neuendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung über sowie Planung und Gestaltung von Kachelöfen und
Cheminées; keramische Wand- und Bodenbeläge aller Art sowie Aus-
führung von Natursteinarbeiten. Eingetragene Personen: Bösiger, Tho-
mas, Heimat: Untersteckholz, in Neuendorf, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

6060 – No 172

5. 9. 2000

30.08.2000

(577)

Christen &amp; Russ, Sitz: W o l f w i l , Betrieb eines Baugeschäftes, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2783). Zweigniederlas-
sungen Neu: Rütschelen.

30.08.2000

(578)

Erwin Hollenstein, Sitz: K e s t e n h o l z , Import von sowie Handel mit
Waren aller Art., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19.12.1994, S. 6905).
Löschung: Firma infolge Wegzuges des Inhabers und Aufhörens des Ge-
schäftsbetriebes im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Am-
tes wegen erloschen.

30.08.2000

(579)

Power EVENT Glanzmann, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Byfangweg 5,
4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von
Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Glanzmann, Margrith, Hei-
mat: Ingenbohl, Escholzmatt, in Balsthal, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift; Glanzmann, Ulrich, Heimat: Escholzmatt, in Balsthal, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(580)

Dafina Market Avdyl Gjukaj, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit Lebens-
mitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15.03.1996, S. 1500). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(581)

Fabian Cosmetics GmbH in Liq., Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit
Kosmetika und Waren aller Art usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2999). Löschung: Firma nach Art.
66 Abs. 2 HRegV im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Am-
tes wegen erloschen.

<i>Büro Wasseramt

30.08.2000

(391)

Neti ELP SA in Liquidation, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Durchführung
von Wirtschaftsprüfungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2317). Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft
wurde durch Urteil vom 03.08.2000 der Konkurs eröffnet.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

30.08.2000

(217)

Reisebüro Vasellari Grenchen AG (Voyages Vasellari Grenchen SA)
(Vasellari Travel Grenchen Ltd)
, Sitz: G r e n c h e n , Reisebüro und in-
ternationale Reiseorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01.07.1997, S. 4569). Eingetragene Personen Geändert: Probst, Rolf,
Heimat: Bellach, in Bellach, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Villiger Treuhand AG, in Bibe-
rist, Revisionsstelle. Gelöscht: [Probst, Anton, Heimat: Bellach, in
Bellach, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Solothurn, Revisionsstelle].

30.08.2000

(218)

WWI Help Service, Willi Wildi, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Solothurn-
strasse 155, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Transport-, Umzugs-, Kurier-, Renovations- und
Entsorgungswesen. Eingetragene Personen: Wildi, Willi, Heimat: Scha-
fisheim, in Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(219)

Produktion FF GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung und Handel
mit Werbeprodukten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9267). Statutenänderung:
24.08.2000. Stammkapital Geändert: CHF 50’000 [bisher: CHF 20’000].
Eingetragene Personen Geändert: Lancaricova, Martina, Heimat: Slo-
wakische Republik, in Bratislava (SK), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 3’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’000]; Furer, Marie-Thérèse,
Heimat: Heiligenschwendi, in Grenchen, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 47’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].

30.08.2000

(220)

Microservice GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen sowie das Anbieten von Lösungen
im Informatikbereich, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8693). Domizil Neu: Lerchenweg 16,
2540 Grenchen.

<i>Büro Lebern

30.08.2000

(221)

Zaugg Ernst, Sitz: B e l l a c h , Tea-Room "Grederhof", Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 18.12.1991, S. 5437). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(222)

SV Kompostieranlage Bellach AG, Sitz: B e l l a c h , Betrieb einer
Kompostieranlage usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.1995, S. 5216). Eingetragene Personen Neu: Reusser, Hans Ulrich,
Heimat:Aeschlen, in Murten, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Spielmann, Rudolf, Heimat: Messen, Schnottwil,
in Bettlach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

30.08.2000

(402)

VSG Verbandssekretariate AG, Sitz: S o l o t h u r n , Führung von Ver-
bandssekretariaten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2000, S. 2783). Nachtrag: Statutenänderung: 23.12.1999. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

30.08.2000

(403)

Nilsson Import, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Berntorstrasse 2, 4500
Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Nilsson, Johan, Heimat:
Schweden, in Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.08.2000

(4097)

BM Swiss Performance AG, in B a s e l , Barfüssergasse 4, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 08. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Schweiz im Bereich der
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteili-
gungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wüest, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von
Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisions-
stelle.

29.08.2000

(4098)

Edma AG in Liquidation, in B a s e l , Velos usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5256). Der Konkurs über die Ge-
sellschaft ist am 26.07.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfah-
ren geschlossen worden.

29.08.2000

(4099)

Hernando AG, in R i e h e n , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.08.2000

(4100)

Holbeinplatz AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,

S. 1004).

Statutenänderung:

13. 07. 2000. Domizil neu: c/o Credit Suisse, St.Alban-Graben 1/3, 4002
Basel. Zweck neu: Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Verpach-
tung eigener Grundstücke. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft
für Bankenrevision GBR, in Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von
Flüelen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht, Robert, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in
Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Andreas, von Zürich,
in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.08.2000

(4101)

Immobiliengesellschaft Basilicasa AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,

S. 1004).

Statutenänderung:

13. 07. 2000. Domizil neu: c/o Credit Suisse, St.Alban-Graben 1/3, 4002
Basel. Zweck neu: Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Verpach-
tung eigener Grundstücke. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft
für Bankenrevision GBR, in Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von
Flüelen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht, Robert, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in
Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Andreas, von Zürich,
in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.08.2000

(4102)

KOBELLA LIMITED, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3750). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Liatowitsch, Dr. Charles, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.08.2000

(4103)

LTC AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AT Allfinanz + Treuhand, A. Laeuchli, in Oberwil BL,
Revisionsstelle [bisher: AWT Treuhandbüro A. Waldmeier, in Binnin-
gen].

29.08.2000

(4104)

OBTREE Technologies AG, in B a s e l , elektronische Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3934). Statuten-
änderung: 24. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5’082’500.– [bisher:
CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’082’500.–.
Aktien neu: 10’165 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt sämtliche Namenaktien der "Images Communication and
New Media AG", in München (D), zum Preis von CHF 82’500.– zuzüg-
lich mindestens DEM 2’000’000.– und höchstens DEM 4’000’000.–, wo-
für 165 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und DEM 2’000’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden sowie maximal weitere DEM
2’000’000.– als bedingte Forderung gutgeschrieben werden.

29.08.2000

(4105)

QED Consulting AG, in R i e h e n , Software-Entwicklung und -Ver-
trieb usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5145).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taudien
Treuhand Steuerberatungs GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ch. Vosseler, Steuer-, Rechts- und
Unternehmensberatung, in Reinach BL, Revisionsstelle.

29.08.2000

(4106)

Rehab Basel AG, in B a s e l , Rehabilitationszentrum für ganzheitliche
Behandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8911). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Dr. Mar-
kus, von Wolfwil, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ermini, Roland, von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates].

29.08.2000

(4107)

Roche Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 30. 05. 2000, S. 3673). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffacher, Prof. Werner, von Basel und Matt, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brabeck-Letmathe, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.08.2000

(4108)

Sarevag, in R i e h e n , Dienstleistungen im Bereich von Revision,
Buchhaltung, Steuerberatung, Vermögensverwaltung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Domizil neu: Burg-
str. 155, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salathin, Regina, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Salathin, Peter W., von Basel, in Rie-
hen, mit Einzelunterschrift.

29.08.2000

(4109)

Sinopta AG, in B a s e l , Verkehrssignale usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fabbri + Co., in
Basel, Revisionsstelle.

29.08.2000

(4110)

St. Albantor AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,

S. 1005).

Statutenänderung:

13. 07. 2000. Domizil neu: c/o Credit Suisse, St.Alban-Graben 1-3, 4002
Basel. Zweck neu: Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Verpach-
tung eigener Grundstücke. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft
für Bankenrevision GBR, in Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von
Flüelen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht, Robert, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in
Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Andreas, von Zürich,
in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.08.2000

(4111)

W. Tschopp AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Alfred, von Rehetobel, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumofen, Irène,
von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisenhart, Dr. Robert Ernst, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Eisenhart, Anna-Katharina,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

29.08.2000

(4112)

WHITE STAR LINE AG in Liq. , in B a s e l , Schiffskonstruktions-,
Schiffsbau- und Schifffahrtsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4303). Firma nun wieder: WHITE
STAR LINE AG. 
Uebersetzungen der Firma nun wieder: (WHITE
STAR LINE S.A.) (WHITE STAR LINE Ltd.). 
Widerruf der von Am-
tes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von
Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Völcker, Annette
D., deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
torin; Gradl, Friedrich K., deutscher Staatsangehöriger, in Usingen (D),
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehner, Peter A., von Riehen, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator]; Haubensak, Markus C., von Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator].

29.08.2000

(4113)

Wiese-Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 1998, S. 1005). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Domizil neu:
c/o Credit Suisse, St.Alban-Graben 1-3, 4002 Basel. Zweck neu: Erwerb
und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
und Grundstücke erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision GBR,
in Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büch-
ler, Hannes, von Brugg, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kleinknecht, Robert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roth, Andreas, von Zürich, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.08.2000

(4114)

ÄQUILIBRIS SEMINARE AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3397).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZM FideCon-
sult AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.08.2000

(4115)

Hakro Kosmetik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 05. 07. 2000, S. 4554). Firma neu: Hakro Kosmetik AG in Liq. . Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kroh-
mer, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D),
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

29.08.2000

(4116)

Rubisol AG, in B a s e l , Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Firma neu: Rubisol
AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 17.08.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Martin, von Basel, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].

29.08.2000

(4117)

Tureba Beteiligungs- und Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 16.08.2000 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Arkanit AG", in Allschwil. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen auf die "Arkanit AG" über.

29.08.2000

(4118)

ACROI GmbH, in B a s e l , Gartenstr. 101, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und Erbringung al-
ler damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere Pla-
nungsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Roininen, Ilkka Juhani, finnischer Staatsange-
höriger, in Rügeband (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Roininen,
Kerttu Kyllikki, finnische Staatsangehörige, in Rügeband (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

29.08.2000

(4119)

AK-Bausystem GmbH, in B a s e l , Erstfeldstr. 69, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2000. Zweck: Vertrieb von Alu-Skelettbauten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ahl, Stephan, von
Winterthur, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fritsche, Albert,
von Appenzell und Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.08.2000

(4120)

Tepe GmbH, in B a s e l , Entwicklung von innovativen Produkten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6879). Statutenänderung: 15. 08. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauber, Stephan, von Vol-
ketswil und Wetzikon, in Fehraltorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Thomas, von Oberdorf BL und
Zürich, in Schwanden bei Brienz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Tepe Walser,
Silvia, von Oberdorf BL und Zürich, in Schwanden bei Brienz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–].

5. 9. 2000

No 172 – 6061

29.08.2000

(4121)

Krebsliga beider Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 1997, S. 2719). Statutenänderung: 22. 05. 2000. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gaudenz, Prof. Dr. Reto, von Scuol, in Liestal,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigl, Dr.
Robert, von Basel und Arbon, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perruchoud, Prof. Dr. André Paul, von Chalais, in Riehen, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Prof.
Dr. Markus, von Zürich, in Bettingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petris, Regula, von Muttenz, in Prat-
teln, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.08.2000

(4122)

PC Tracert Steck, in B a s e l , PC-Support usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7709). Domizil neu: Eulerstr. 9, 4051 Basel.

29.08.2000

(4123)

Nigg Import + Export, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5268). Löschungsgrund: Über den
Inhaber der Einzelfirma, Peter Nigg, wurde am 11.05.2000 der Konkurs
erkannt. Das Konkursverfahren wurde am 16.06.2000 mangels Aktiven
eingestellt und als geschlossen erklärt. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.08.2000

(3963)

Script’s AG, in M u t t e n z , Heissgländstrasse 18, 4132 Muttenz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2000. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung,
insbesondere Entwicklung und Design von Schriften und Logos, Druck
aller Art sowie Beratung auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Script’s Patrick Schmid",
in Muttenz, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von
CHF 104’826.19 und Passiven von CHF 3’500.–, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’326.19 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Schmid, Patrick, von Eiken, in Muttenz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bär, Monika, von Riehen, in Muttenz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dietre, Christian, von Menzingen, in Basel, Re-
visionsstelle.

30.08.2000

(3964)

Meritech AG, in L i e s t a l , Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Finan-
zierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8313). Domizil neu: c/o CREDIT SUISSE, Rhein-
strasse 8, 4410 Liestal.

30.08.2000

(3965)

NEWROX Produktions- und Handels-AG, in E t t i n g e n , Produk-
tion von Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Bättwil, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wahlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.08.2000

(3966)

Orca Services AG, in M u t t e n z , Entwicklung von Software, Aktien-
gesellschaft (TB Nr. 3950 vom 29. 08. 2000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Balz Peter, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(3967)

UBT Engineering AG, in E t t i n g e n , Herstellung und Vertrieb von
Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Bättwil, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wahlen, Mitglied].

30.08.2000

(3968)

Bio-Rad Laboratories AG (Bio-Rad Laboratories SA) (Bio-Rad Labo-
ratories Inc.), 
bisher in O p f i k o n , Vertrieb von chemischen Speziali-
täten, klinischen Diagnostika und physikalisch-chemischen Apparatu-
ren und Betrieb von Prüflaboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2878). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Sitz
neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Nenzlingerweg 2, 4153 Reinach.
Zweck: Vertrieb von chemischen Spezialitäten, klinischen Diagnostika
und physikalisch-chemischen Apparaturen und Betrieb von Prüflabora-
torien; kann auch Beteiligungen und Liegenschaften verwalten, Schutz-
rechte und Verfahren verwerten und alle Geschäfte durchführen, wel-
che mit ihrem Zweck zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 600’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: CHF 175 000.– durch Verrech-
nung liberiert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stillhart, Be-
atrix, von Bütschwil, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwartz, David, Bürger der USA, in El Cerrito (California, USA), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rusterholz, Moritz Stefan,
von Zürich, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Keibel, Olav Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Peyer, Peter, von Diessenhofen, in Reinach BL, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(3969)

AMP Textilien AG in Liquidation, in M u t t e n z , Import, Export und
Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4757). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

30.08.2000

(3970)

Software Solutions GmbH, in A e s c h B L , Finkenweg 4, 4147 Aesch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 08. 2000. Zweck: Analyse, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Vermittlung, Verkauf sowie Vermietung von Methoden und Systemen
der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die Gesellschaft
kann Dritte im Informatik- und Kommunikationsbereich beraten. Sie
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ehrke, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Sprecher, Marc, von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

30.08.2000

(3971)

Online Treuhand AG, in R e i n a c h B L , Ausführung von Treuhand-
mandaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3520), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: ONLINE TREUHAND AG.
Firma Hauptsitz neu: ONLINE TREUHAND AG. Zweck Hauptsitz
neu: Ausführung von Treuhandmandaten, insbesondere in den Berei-
chen Revision, externes Controlling, Unternehmensberatung und Infor-
matikberatung. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capeder,
Adolf, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Jonas,
von Nunningen, in Nunningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stoffel, Roland Theodor,
von Basel und Zürich, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Geschäftsführer].

30.08.2000

(3972)

Personal Contact S &amp; P AG, in L a u f e n , Vermittlung von Temporär-
und Dauerstellen im kaufmännischen, technischen und handwerklichen
Bereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115),
mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.

30.08.2000

(3973)

Urs Schmid Treuhand, in A e s c h B L , Beratungen im Bereich Steu-
ern und Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996,
S. 5935). Domizil neu: Sägeweg 10, 4147 Aesch.

30.08.2000

(3974)

Migrol-Tankstelle Strähl, in R e i n a c h B L , Betrieb einer Tankstelle
mit Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6992). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(3975)

Zodiac Astroskope, Andreas Roggensinger, in D u g g i n g e n , Astro-
logische Beratungen und Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 1995, S. 4543). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(3976)

Schneider + Strub, in P r a t t e l n , Zollmattweg 8, 4133 Pratteln, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Forst-
und Kommunalarbeiten sowie Häcksel- und Schredderdienste, speziali-
siert in der Gartenholzhauerei. Eingetragene Personen: Schneider, Urs,
von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Strub,
Roman, von Läufelfingen, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

30.08.2000

(619)

Hotel Heiden AG, in H e i d e n , Betrieb von Hotels und Restaurants
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1556). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hanswalter, von Gais, in
Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

24. August 2000
Bruno Dörig AG, in A p p e n z e l l , Betrieb eines Malerei- und Tape-
ziergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,
S. 3295). Domizil neu: Haslenstrasse 15, 9050 Appenzell. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig-Keller, Monica,
von Appenzell, in Appenzell, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.08.2000

(6151)

SCRJ Sport AG, in  R a p p e r s w i l S G , Sportstadion Lido, 8640
Rapperswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 07. 2000. Zweck: Teilnahme am professionellen Eishockey-Spielbe-
trieb mit einer dazu geeigneten Mannschaft von Berufsspielern sowie
Zusammenarbeit mit dem Verein Schlittschuhclub Rapperswil-Jona bei
der Ausbildung und Förderung des Eishockey-Nachwuchses und der
Ausnützung der dem Eishockey-Sport dienenden Anlagen, Organisa-
tionen und weiteren Infrastrukturen des Schlittschuhclub Rapperswil-
Jona. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, verkaufen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 155’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 155’000.–.
Aktien: 1550 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.06.2000 und Übernahmebilanz vom
30.04.2000 sämtliche Aktiven und Passiven des im Handelsregister nicht
eingetragenen Schlittschuhclub Rapperswil-Jona (Verein), und zwar
mit Aktiven von CHF 1’770’457.83 (davon CHF 920’000.– Goodwill)
und Passiven von CHF 1’672’852.01 zum Übernahmepreis von CHF
97’605.82, wofür 950 Namenaktien zu Fr. 100.– ausgegeben und CHF
2’605.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burgerstein, Uli P., von Jona,
in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Franzi-
ska A., von Glarus und Sumiswald, in Jona, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug, Bruno, von Bronschhofen, in Bollingen
(Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Fredi, von
Basel und Thal, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raimann, Emil, von Goldingen, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feusi, Martin, von Glarus und Feusisberg, in Gla-
rus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grob, Hans-Heinrich, von
Herrliberg, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Güntensperger, Walter, von Eschenbach SG, in Jona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jud, Marcel, von Schänis, in Jona, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Minuscoli, Marco, von Langnau
am Albis, in Wagen (Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thür, Dr. Christoph, von Altstätten, in Rüti ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Rappers-
wil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

30.08.2000

(6152)

RBC Interactive Solutions AG, in S t . G a l l e n , Bildstrasse 5, 9015
St.

Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 08. 2000. Zweck: Verkauf, Vertrieb, Beratung und Schulung sowie
allgemeine Informatikdienstleistungen auf den Gebieten der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Kommunikation und Organisation. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen durchführen sowie im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rohrer, Heinz, von Grosshöchstet-
ten, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fricker, Martin, von
Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huldi, Dr. Chri-
stian, von Romanshorn, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

30.08.2000

(6153)

Berhein AG, in B e r n e c k , Erwerb, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 1996, S. 7731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karl Koller Treuhand, in Gossau
SG, Revisionsstelle.

30.08.2000

(6154)

Brändli und Wiget Bau AG, in  E s c h e n b a c h S G , Betrieb einer
Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
get, Samuel, von Kirchberg SG, in Gebertingen (Ernetschwil), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brändli,
Serge, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

30.08.2000

(6155)

Etag Consulting AG in Liquidation, in T ü b a c h , Beratungen aller
Art sowie An- und Verkauf von Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4769). Die Vormundschaftsbehörde
Tübach hat mit Verfügung vom 28.02.2000 Roger Hochreutener zum
Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochreutener, Roger, von Eggersriet, in Tübach, Beistand,
mit Einzelunterschrift; Eschenmoser, Alfred, von Balgach, in Tübach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift].

30.08.2000

(6156)

Geberit Technik AG, in J o n a , Forschung und Entwicklung im Rah-
men der Geberit Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 52). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatter,
Raimond, deutscher Staatsangehöriger, in Uznach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marti, Silvio, von Engi, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schibig, Erwin, von Arth, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.08.2000

(6157)

Hauser + Partner AG, in  K i r c h b e r g S G , Planung, Ausführung
und Überwachung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1826). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rossi, Luigi R., von Arzo, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Heinz, von Näfels, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

30.08.2000

(6158)

Jud Treuhand AG, in W i l S G , Erstellung von Kundenbuchhaltungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli, Jörg. von
Wassen, in Istighofen (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(6159)

Lupa Verkaufs AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2023). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ruedi O.,
von Trimbach, in Niederteufen (Teufen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Erich, von Andwil SG, in Bernhardzell (Waldkirch), mit
Einzelprokura; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Mar-
kus, von Trimbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

30.08.2000

(6160)

M + M Tennishalle Flawil AG, in  F l a w i l , Betrieb einer Tennishalle
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Statu-
tenänderung: 28. 08. 2000. Firma neu: Tennis-Center Ralph Zepfel AG.
Zweck neu: Betrieb einer Tennishalle incl. Führung eines Schulbetrie-
bes für Tennisschüler und alles, was damit zusammenhängt. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.

30.08.2000

(6161)

Markus Studer AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1649). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

30.08.2000

(6162)

Sunrise Trading AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zink, Jörg, von
St. Gallen und Bettwiesen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

30.08.2000

(6163)

Treff AG Degersheim, in  D e g e r s h e i m , Fabrikation und Verkauf
von Bauteilen und verwandten Erzeugnissen aus Kunststoff oder ande-
rem Material für die Elektronik und feinmechanische Industrie,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurath, Wendelin, von Flums,
in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, André, von
Sarmenstorf, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(6164)

Da Ugo Betriebe AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb von
Imbissecken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1151). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.08.2000

(6165)

DC Systeme AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Produktion,
Vertrieb und Service von elektronischen Kellner- und Ausschankanla-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Unterrheintal vom 08.08.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(6166)

Bele AG Immobilien und Verwaltungen, in G a m s , Handel mit Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 658).
Firma neu: Bele AG Immobilien und Verwaltungen in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 22.08.2000.

6062 – No 172

5. 9. 2000

30.08.2000

(6168)

Damla Betriebs GmbH, in  R o r s c h a c h , Betrieb von Lebensmittel-
geschäften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6202). Firma neu: Damla Betriebs GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 24.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koç, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bozbiyik, Rasit, türkischer
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Balgach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bozbiyik,
Selami, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oguz, Ömer,
türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Savci, Ali, türkischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.08.2000

(6169)

HUWO Dämmtechnik GmbH in Liquidation, in  U z w i l , Ausführung
von Fassadenarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3485). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(6170)

Pachem GmbH, in  R o r s c h a c h , Handel mit Selbstklebeetiketten
und Etikettiersystemen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6830). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Margarethen (Münchwilen
TG) (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5801) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(6171)

Promtex Vertriebs, Produktions &amp; Entwicklungs GmbH, in W i l S G ,
Vertrieb von Sportartikeln und Accessoires usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 367). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.08.2000

(6172)

Thang Loi GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Renovation und
Umbauten von Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3560). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(6173)

Stocktown GmbH, in S a r g a n s , Handel mit Sport- und Freizeitarti-
keln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 709). Firma neu: Stocktown GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 16.08.2000.

30.08.2000

(6174)

Baugenossenschaft Längi Bichwil/Oberuzwil in Liquidation, in  O b e r -
u z w i l , Bereitstellung preiswerter Wohnungen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genossen-
schaft im Handelsregister gelöscht.

30.08.2000

(6175)

Zschokke Generalunternehmung AG, in S t .

G a l l e n , Planung,

Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art als Total- oder Ge-
neralunternehmer usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1129), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koechlin, Bernard, von Zürich, in
Genève, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Dr. Ste-
phan, von Schangnau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Straub,
Roland, von Belp und Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Cadalbert, Marcel, von Rueun, in Tamins, mit
Kollektivprokura zu zweien; Herrmann, Franz, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Panakkaparambil, Stephen, indischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(6176)

Creative Foto AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Durchführung von Labor- und allgemeinen Fotoarbeiten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1180), mit Hauptsitz
in: Eich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.08.2000

(6177)

EXOONHONB WILLIAMS INFORMATIK, in U z n a c h , Ober-
gasse 34, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informa-
tikdienstleistungen. Eingetragene Personen: Williams, Halliday, von
Mosnang, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(6178)

PC-Support Hildebrand, in S t . G a l l e n , Felsenstrasse 96, 9000 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC-Support. Eingetra-
gene Personen: Hildebrand, Josef, von Altstätten, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(6179)

Rhein-Verlag D. Pagin, in  E i c h b e r g , Verlag usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3753). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(6180)

S. Schmölzer, in  B r o n s c h h o f e n , Autokühler-Service, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1991, S. 4672). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(6181)

"Rest. Engel" Schweitzer, in T h a l , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4763). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
terrheintal vom 16.08.2000 der Konkurs eröffnet worden.

30.08.2000

(6182)

Jury Recycling Getzner &amp; Co., Inh. Peter Obi, in  S t . M a r g r e -
t h e n , Warentransporte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3263). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom
16.08.2000 der Konkurs eröffnet worden.

30.08.2000

(6183)

Walter Locher, in  Z u z w i l S G , Bau- und Architekturbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6387). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Wil vom 07.08.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Graubünden – Grisons – Grigioni

30.08.2000

(2444)

Cristiana AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 1996, S. 2202). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Firma neu: Hotel
Victoria Davos AG. 
Zweck neu: Erwerb, Betreuung und Verwaltung von
Beteiligungen und von Liegenschaften sowie Betriebsführung von Ho-
telbetrieben, Restaurants, Cafés und Ähnlichem, Vermarktung und Or-
ganisation von touristischen Anlässen sowie Durchführung von Sport-
aktivitäten; die Gesellschaft kann Grundstück erwerben und veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Statutenbestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die im Grundbuch Davos einge-
tragenen Stockwerkeinheiten GB-Blatt 53’711 und 53’712 in der Ueber-
bauung Parzelle 4’704 zum Maximalpreis von CHF 1 850 000.].

30.08.2000

(2445)

Hotel Posthorn Bäckerei Hitz AG, in K ü b l i s , Betrieb des Hotels und
Restaurants Posthorn sowie der Bäckerei Hitz in Küblis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2195). Statutenänderung:
7. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 600’000 [bisher: CHF 150’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 600’000. Aktien neu: 570 Namen-
aktien zu CHF 1 000 (Vorzugsaktien) 300 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1 000 (Vorzugsaktien) 300 Namen-
aktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.03.1985 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 27.3.1985
und Bilanz per 30.6.1984, von der gelöschten Einzelfirma "F. Hitz", in
Küblis, Aktiven von CHF 2 526 686.95 und Passiven von CHF
1 836 072.50, wofür 120 Vorzugs-Namenaktien zu CHF 1 000 und 300
Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben sowie CHF 540 614.45 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ein-
etragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Alfina
Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hitz, Hans Jürg, von Seewis im Prättigau, in Küblis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hitz-Gan-
tenbein, Felix, von Seewis im Prättigau, in Küblis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Integral Consult AG, in
Chur, Revisionsstelle.

30.08.2000

(2446)

Hotel Victoria Davos AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6435). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Firma
neu: CAASI AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Löhningen, in Davos,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rihm, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Weinheim (D), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Deflorian, Mario, von Maur, in Davos,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.08.2000

(2447)

Matag, Küchenbau + Planung, in  K ü b l i s , Planung, Bau und Mon-
tage von Küchen, Verkauf von Küchen, Kücheneinrichtungen und
Schränken sowie Ausführung von Schreiner- und Holzmontagearbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.

30.08.2000

(2448)

Mountain ADventures AG (MAD), in L a a x , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmann, Peter, von Niederurnen, in
Solothurn,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Mario, von St. Martin, in
Schluein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(2449)

Nicol. Hartmann &amp; Cie. AG, in S t . M o r i t z , Betrieb einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietziker, Peter, von Goldingen SG, in St. Moritz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
sta, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mächler, Albert, von Lachen, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Champfèr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Donati, Diego, von Vaz/Obervaz, in Samedan, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(2450)

Oscar Christoffel AG, in  S t . M o r i t z , Führung und Betrieb einer
Bauunternehmung, Handel mit Liegenschaften und Grundstücken so-
wie Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Olgiati, Daniele, von Poschiavo, in St. Moritz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäch-
ler, Albert, von Lachen, in Champfèr (St. Moritz), mit Einzelprokura
[bisher: in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien]; Donati, Diego,
von Vaz/Obervaz, in Samedan, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(2451)

Zanolari AG, Verglasungen, Baumontagen, in  C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8365). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hermann, Alfred, von Langnau im Emmental,
in Rodels, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(2452)

Vaka AG in Liquidation, in  C h u r , Durchführung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art, im besonderen die Verwertung von Ergeb-
nissen wissenschaftlicher Forschung sowie von Erfindungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5873). Nachdem die Zu-
stimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft ge-
löscht.

30.08.2000

(2453)

Wenusch GmbH in Liquidation, in  T s c h i e r v , Handel mit Artikeln
der Wohnkeramik und verwandten Gebieten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3639). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Val Müstair vom 05.05.2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen erloschen.

30.08.2000

(2454)

Nicol. Hartmann &amp; Cie. AG, in Z e r n e z , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8871), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dietziker, Peter, von Goldingen
SO, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Testa, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schla-
rigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Mächler, Albert, von Lachen, in Champfèr
(St. Moritz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Champfèr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Donati, Diego, von Vaz/Obervaz, in
Samedan, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(2455)

Nicol. Hartmann &amp; Cie. AG, in D a v o s , Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom

09. 12. 1997, S. 8871), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dietziker, Peter, von Goldingen
SG, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Testa, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schla-
rigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mächler, Albert, von Lachen, in Champfèr
(St. Moritz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Champfèr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Donati, Diego, von Vaz/Obervaz, in
Samedan, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(2456)

Pneu-Lager, E. Buchli, in I g i s , Handel mit Pneus und Zubehör sowie
Pneuservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1979, S. 433). Do-
mizil neu: Wuhrstrasse 1, 7302 Landquart. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchli, Ernst, von Safien, in Landquart (Igis), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

Aargau – Argovie – Argovia

30.08.2000

(6901)

Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5841, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6678 vom 22. 08. 2000. EXACTA Aarau GmbH in
Liquidation, 
in A a r a u , Handel mit Silikon und anderen Bauproduk-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5841). Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Fabrizio
Guadagnino, Rainacker 151a, 4634 Wisen.

30.08.2000

(6902)

1, 2, drei Werbeagentur AG, in N i e d e r l e n z , Alte Lenzburger-
strasse 9, 5702 Niederlenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Entwicklung und Realisation von Wer-
bekonzepten sowie Erbringen von damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen: kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 203’113.55 und Passiven
von CHF 21’184.15 der erloschenen Kollektivgesellschaft "1, 2, 3, Wer-
beagentur, Lars Bürgi &amp; Gerhard Reinecke", in Lenzburg, gem. Bilanz
per 30.06.2000, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und
CHF 81’929.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rein-
ecke, Gerhard, von Vitznau, in Lostorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bürgi, Lars, von Zeihen, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Aebi, Marcel, von Heimiswil, in Niederlenz, Revisions-
stelle.

30.08.2000

(6903)

3 S AG Neuenhof, in  N e u e n h o f , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999,
S. 2272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojkovic, Dra-
gan, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Stojkovic, Ljubisa, von Neuenhof, in Neuenhof, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

30.08.2000

(6904)

ABB Semiconductors AG, in B a d e n , Entwicklung von Hochlei-
stungshalbleitern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hör-
hager, Kurt R., von Spreitenbach, in Wettingen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Nilarp,
Anders Roland, schwedischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

30.08.2000

(6905)

Familia Eigenheim AG, in B a d e n , Verwaltung und Ueberbauung
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1993, S. 4139). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Zweck neu: Kauf
und Verkauf, Verwaltung und Ueberbauung von Immobilien sowie
Uebernahme von Generalunternehmeraufträgen; die Gesellschaft
kann sich bei andern Unternehmungen des In- und Ausslandes beteili-
gen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme anlässlich der Gründung vom 05.06.1981 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

30.08.2000

(6906)

Feldschlösschen-Hürlimann Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Grün-
dung von Unternehmen, Erwerb von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3792). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Jeannette, von Ettingen
und Oberwil BL, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
lenspach, Hans-Rudolf, von Bischofszell und Eglisau, in Eglisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler-Moura, Lise-Marguerite, von Basel und Sigriswil, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(6907)

Finance Care AG, in B a d e n , Zurverfügungstellung von Nutzungs-
rechten an komplexen Softwarelösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Rolf, von Bottenwil, in Koppigen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Daniel, von Blauen, in
Rheinfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(6908)

Hasler Tanktransporte AG, in S t r e n g e l b a c h , Transport von Mi-
neralöl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,
S. 8850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Arnold,
von Niedergösgen, in Gretzenbach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

30.08.2000

(6909)

Heritag, in B a d e n , Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1994,

S. 2290).

Statutenänderung:

16. 08. 2000. Zweck neu: Ausführung von Erbteilungen, Vermögensver-
waltungen sowie von Treuhandgeschäften; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten, überbauen und verkaufen, sich bei
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

5. 9. 2000

No 172 – 6063

30.08.2000

(6910)

Otto Hasler AG, in S t r e n g e l b a c h , Führung eines Transportun-
ternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in Rothrist, Revisionsstelle;
Schöni, Roland, von Sumiswald, in Strengelbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Arnold,
von Niedergösgen, in Gretzenbach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wiesendanger, Jürg, von Frauenfeld, in Unter-
entfelden, Revisionsstelle.

30.08.2000

(6911)

Rigips AG, in  M ä g e n w i l , Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1971).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Speidel, Yves, von Dübendorf, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(6912)

Wohlsana AG, bisher in F r i c k , Betrieb eines Fotostudios usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8872). Statutenän-
derung: 25. 08. 2000. Firma neu: OSCAR Schweiz AG. Sitz neu: I t t e n -
t h a l . Domizil neu: Hauptstrasse 11, 5083 Ittenthal. Zweck neu:
Dienstleistungen im Verkauf und Marketing sowie Generalvertretun-
gen für Handelsgüter in der ganzen Schweiz, Neuentwicklungen, Fabri-
kation und Verkauf von Kleintierställen samit Zubehör in der ganzen
Schweiz sowie Betrieb eines Fotostudios; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder ver-
walten, im In- und Ausland Zweingiederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

30.08.2000

(6914)

Architekturbüro Saeger &amp; Fankhauser AG in Liquidation, in S e e n -
g e n , Architekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4977). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

30.08.2000

(6915)

Colenco Power Engineering AG, in B a d e n , Leistungen auf dem Ge-
biete der Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1720). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Bestätigung des Revisors vom 07.08.2000 zur Löschung vor Ab-
lauf der Sperrfrist liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

30.08.2000

(6916)

Covisa AG in Liquidation, in S t r e n g e l b a c h , Betrieb eines Büros
für Studien usw. im Gebiet der grafischen Kunst usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4761). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

30.08.2000

(6917)

Mikom GmbH, in S c h ö f t l a n d , Sandhubel 1, 5040 Schöftland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2000. Zweck: Realisation von Starkstrom- und Telefoninstallatio-
nen sowie Handel mit Produkten der Telekommunikation; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Michel, von Nie-
derwichtrach, in Schöftland, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kohler, Etienne, von Niederwicht-
rach, in Schlossrued, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schneider,André, von Obersiggenthal, in
Erlinsbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(6918)

BB Consult GmbH, bisher in K a i s e r a u g s t , Beratung auf dem Ge-
biet der Steuer-, Finanz-, Anlageberatung und des Versicherungswesens
sowie Erbringen und Vermittlung von Dienstleistungen, Liegenschaften
und Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4901). Statutenänderung: 9. 08. 2000. Sitz
neu: R h e i n f e l d e n . Domizil neu: c/o Doris De Nardo-Groth,
Waldhofstrasse 9, 4310 Rheinfelden.

30.08.2000

(6919)

Garage Rex GmbH, bisher in W o h l e n A G , Garagebetrieb, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999,
S. 2765). Statutenänderung: 25. 08. 2000. Sitz neu: V i l l m e r g e n .
Domizil neu: Wohlerstrasse 9, 5610 Wohlen.

30.08.2000

(6920)

Antennengenossenschaft Dottikon AGD, in D o t t i k o n , Vermittlung
des Empfangs in- und ausländischer Fernseh- und Radioprogramme, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 16. 08. 1982, S. 2661). Statutenände-
rung: 15. 06. 2000. Zweck neu: Empfang von in- und ausländischen Fern-
seh- und Radioprogrammen vermitteln und Datenkommunikation er-
möglichen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Vie-
tina, Enzo, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brunner, Anton, von Emmen, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Heinz, von Grenchen, in Dottikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brunner, Willi, von Bettwil, in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Vogel, Tony, von
Hasle LU, in Dottikon, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Felder, Ernst, von Flühli, in Dotti-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.08.2000

(6921)

Landi Boswil, in  B o s w i l , Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heggli, Thomas, von Müswangen, in Boswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Josef Peter, von Schüpfheim und Flühli, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(6922)

Raiffeisenbank Bözberg West, in Z e i h e n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des ge- nossenschaftlichen Ge-
dankengutes Raiffeisens, insbesondere Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 1999, S. 5552). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

30.08.2000

(6923)

Raiffeisenbank Endingen, in E n d i n g e n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehr-Egli,
Veronica, von Uznach, in Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Lea, von Zullwil,
in Endingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schaerer,
Beatrice, von Rumendingen, in Endingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.08.2000

(6924)

Raiffeisenbank Klingnau, in K l i n g n a u , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugmann, Ueli, von Döt-
tingen, in Döttingen, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.08.2000

(6925)

Raiffeisenbank Tegerfelden, in T e g e r f e l d e n , Betrieb von Bank-
geschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4834). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

30.08.2000

(6926)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in A a r a u , Betätigung auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3486), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erni, Robert, von Grosswan-
gen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Reto, von
Aarau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Roland, von
Buchs LU, in Kienberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.08.2000

(6927)

KPMG Fides Peat, in A a r a u , Von den Auftraggebern unabhängige
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2706), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bassi, Roberto, von Certara, in Pregassona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaquet, Raphaël, von Estavannens, in Chêne-
Bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, Roger, von
Bischofszell und Hohentannen, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.08.2000

(6928)

Restaurant Klosterstübli, Toni Gräni, in W e t t i n g e n , Kloster-
strasse 13, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
triebe eines Restaurants. Eingetragene Personen: Gräni,Anton genannt
Toni, von Wauwil, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(6929)

Hugo Nydegger, in  U e r k h e i m , Rosenkultur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 28. 06. 1988, S. 2672). Weiteres Geschäftslokal: Forch-
strasse 256, 8704 Herrliberg. Weiteres Geschäftslokal: Dammstrasse 12,
2575 Hagneck.

30.08.2000

(6930)

Marketingprofit P. Götschi, bisher in S u h r , Marketingberatung und
Verkaufsunterstützung für Firmen im Bereich industrielle Automatisie-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1310). Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: Bahnhofstrasse 102, 5001 Aarau.

30.08.2000

(6931)

Rüegger Holz, in  U e r k h e i m , Rundholzfabrikation, Handel mit
Gartenholzprodukten. Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5113). Domizil neu: Grossmatten 556, 4813 Uerkheim.

30.08.2000

(6932)

HSB PC-Beratung Hölzl, in A a r a u , Beratung und Installation von
Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2436). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(6933)

Martin Brändle, in  U n t e r k u l m , Gasthof Sonne, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 29. 04. 1987, S. 1671). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(6934)

Pinarci Susanne, Coiffeur Susi, in  S u h r , Coiffeursalon, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3838). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.08.2000

(6935)

Pick-Pay Partner, Edith + Robert Hausherr, in Z o f i n g e n , Pfister-
gasse 1, 4800 Zofingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene
Personen: Hausherr, Robert, von Jonen, in Hunzenschwil, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausherr-Häfeli, Edith, von Jo-
nen und Schmiedrued, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(6936)

Widmer, Laviola und Partner, bisher in U r d o r f , Verkauf von Bau-
materialien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996,
S. 2575). Sitz neu: N i e d e r l e n z . Domizil neu: Lenzburgerstrasse 2,
5702 Niederlenz. Beginn: 1. 05. 1995. Zweck: Verkauf von Baumateria-
lien sowie einschlägige Beratung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Ernst, von Heimiswil, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Widmer-Alpiger, Ursula, von Alt St. Jo-
hann, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Laviola, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bettwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am Albis].

30.08.2000

(6937)

1,2,3, Werbeagentur, Lars Bürgi &amp; Gerhard Reinecke, in  L e n z b u r g ,
Konzeption, Gestaltung, Media und Produktion von Werbemitteln, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5173). Gesell-
schaft aufgelöst. Liquidation infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an die "1, 2, drei Werbeagentur AG", in Niederlenz, beendet. Firma
erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.08.2000

(2670)

Steko Holz-Bausysteme AG, in  K e s s w i l , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Bauprodukten und Bausystemen, insbesondere von
solchen aus Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoch, Dr. Otto, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grisard, Dr. G. Felix, von Riehen und Basel, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

30.08.2000

(2671)

Häni Grafik GmbH, in B o t t i g h o f e n , Bromstrasse 14, 8598 Bot-
tighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Visualisieren und Katalogisieren von
technischen Produkten, Erstellen von 3-D Modellen mit photorealisti-
schem Reendering und Animationen, Erstellen von digitalen und WEB
orientierten Orts-, Stadt- und Velokarten sowie WEB Design. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
24.08.2000 von Ursula Häni, in Bottighofen, Hard- und Software sowie
Büromobiliar zum Preis von CHF 15’000.–, welcher auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Friedrich, Urban, von Salenstein, in Birwinken, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Häni, Ursula, von Uzwil, in Bottighofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Häni, Alex, von Uzwil, in Bottighofen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

30.08.2000

(2672)

BTW Sport + Design GmbH, in K e m m e n t a l , Import und Export
von und Handel mit Sportartikeln und Sportbekleidung sowie Handel
mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7009). Die Gesellschaft wurde versehentlich
im Handelsregister gelöscht. Die im SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S.
7009 publizierte Löschung wird widerrufen. Die Gesellschaft besteht
entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

30.08.2000

(2673)

Graphicom GmbH, in W e i n f e l d e n , Ausführung von sämtlichen
Arbeiten der Druck- und Graphikbranche, insbesondere als General-
unternehmung für die Produktion von graphischen Erzeugnissen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzwil
SG (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5840) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

30.08.2000

(2674)

Käsereigenossenschaft Remensberg, in  W u p p e n a u , Bestmögliche
Verwertung der ihr zur Verfügung stehenden Milch durch den Selbstbe-
trieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 1993, S. 1695). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neff, Martin, von Appenzell, in
Wuppenau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Hans,
von Wuppenau, in Wuppenau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller,Walter, von Amriswil, in Schönholzerswilen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hugelshofer, Hans, von Wigoltingen, in
Hagenwil am Nollen (Schönholzerswilen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Beat, von Reichenburg, in Wuppenau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Büh-
ler, Albert, von Bichelsee-Balterswil, in Wuppenau, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Fritz, von Zimmerwald, in Wup-
penau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.08.2000

(2675)

H. Finkenzeller, Druck-Service, in W e i n f e l d e n , Druck-Service,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3307). Domizil neu:
Dufourstrasse 74, 8570 Weinfelden.

30.08.2000

(2676)

Martin Fehr-Roth, bisher in D i e s s e n h o f e n , Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1983, S. 2443). Sitz neu: B a s a d i n -
g e n - S c h l a t t i n g e n . Domizil neu: Zelgli 2, 8255 Schlattingen.

30.08.2000

(2677)

Külbs + Kolly Landgasthof Schäfli, in  U e s s l i n g e n - B u c h , 8524
Horben bei Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 1999. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Külbs, Hans, von Arvigo, in Horben bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kolly, Patricia, von Praroman, in
Horben bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

30.08.2000

(612)

Ircom SA, in  B e l l i n z o n a , consulenza nel settore tessile, società
anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8478). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferi-
mento della sede a Lugano (FUSC del 28.08.2000 no. 166 pag. 5842).

30.08.2000

(613)

Zschokke Generalunternehmung AG, succursale di Bellinzona
(Zschokke Entreprise Générale SA, succursale Bellinzona) (Zschokke
General Contractor Ltd, branch Bellinzona), 
in  B e l l i n z o n a , lo
studio, la pianificazione, la progettazione e la realizzazione dei relativi
servizi specializzati, succursale (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pagina
1262), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Koechlin, Bernard, da Zurigo, in Ginevra, presidente, con
firma collettiva a due; Bieri, Stephan, da Schangnau, in Aarau, membro,
con firma collettiva a due; Gredig, Willi, da Safien, in Domat/Ems, con
firma collettiva a due; Spiess, Konrad, da Zurigo e Stein, in Nürensdorf,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bubb,
Christian, da Winterthur, in Jona, presidente, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata]; Domanig, Hans-Peter, da Vorderthal,
in Frauenfeld, membro, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata]; Merlo, Roger, da Yvorne, in Gland, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Straub, Roland, da
Belp e Lucerna, in Lucerna, con firma collettiva a due [finora: membro];
Senteler, Ernst, da St. Antönien, in Coira, con firma collettiva a due; Ca-
dalbert, Marcel, da Rueun, in Tamins, con procura collettiva a due; Ca-
prez, Stefan, da Coira e Trin, in Coira, con procura collettiva a due; Pan-
akkaparambil, Stephen, cittadino italiano, in Zurigo, con procura collet-
tiva a due.

30.08.2000

(614)

Giambonini Nicola Consulenze, finora in L u g a n o , consulente azien-
dale, ditta individuale (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8931).
Nuova sede: C a m o r i n o . Nuovo recapito: Via Monda 2, 6528 Camo-
rino. Scopo: consulente aziendale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giambonini, Nicola, da Gandria, in Bellinzona, titolare, con firma indi-
viduale [come finora].

30.08.2000

(615)

Automobile Club Svizzero, Sezione Ticino, in  B e l l i n z o n a , riunire
gli automobilisti. Associazione (FUSC no. 229 del 27. 11. 1997, pagina
8597). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellin-
zona per trasferimento della sede a Locarno (FUSC del 28.08.2000 no.
166 pag. 5842).

<i>Ufficio di Locarno

30.08.2000

(742)

InElettra SA, in L o c a r n o , Via Vallemaggia 9, 6600 Locarno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 08. 2000. Scopo:
L’esecuzione di impianti elettrici a corrente forte e debole di qualsiasi
genere come pure l’esecuzione di impianti telefonici, telematici e televi-
sivi, di impianti di allarme e segnalazione, di impianti di soccorso e ge-
nerativi, di automatismi, di impianti voltaici e pannelli riscaldanti; la fab-
bricazione ed il montaggio di quadri elettrici di distribuzione, di com-
ando e di regolazione come pure di impianti in media tensione e relativa
trasformazione; l’acquisto, la vendita, il commercio in genere, il noleg-
gio, il montaggio e la posa di qualsiasi apparecchiatura o accessorio di
natura elettrica a corrente forte e debole, di telefonia, di allarmi, di im-
pianti di soccorso, di impianti fotovoltaici e pannelli riscaldanti; le calco-
lazioni elettroniche e di consumi; la progettazione, le perizie, i controlli
e la consulenza in materia; il servizio di picchetto e dopo vendita. La
società può esercitare qualsiasi attività direttamente o indirettamente
legata allo scopo sociale come pure partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o creare succursali. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.
Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Maggi, Marco, da Onsernone, in
Cavigliano, amministratore unico, con firma individuale; Gaja e Ferraz-
zini SA, in Locarno, ufficio di revisione.

6064 – No 172

5. 9. 2000

30.08.2000

(743)

ITF Promotion Sagl, in L o c a r n o , Via Vallemaggia 113, 6600 Lo-
carno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 08. 2000. Scopo: la consulenza in generale, nel campo assicurativo,
delle telecomunicazioni, lo sviluppo per le applicazioni dei piani Web, lo
sviluppo la ricerca e la formazione di personale, lo sfruttamento di li-
cenze e ogni altra attività connessa con lo scopo della società. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società, acquistare, op-
pure partecipare ad istituti esercitanti come una attività identica o ana-
loga. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Belloli, Danila, da Coglio e Brione (Verzasca), in Los-
one, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 19’000.–; Gori, Marco, da Losone, in Tenero-Contra, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.

30.08.2000

(744)

Agostino Fornera SA, in  L o s o n e , L’esercizio di un’impresa di co-
struzioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura, cemento ar-
mato, gesso, intonaci e affini, di un’impresa generale (general contrac-
tor), società anonima (FUSC no. 241 del 15. 12. 1997, pagina 9015).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fornera, Fausto, da Losone, in Los-
one, membro, con firma collettiva a due; Giacomazzi, Michele, da Mog-
hegno, in Moghegno, membro, con firma collettiva a due.

30.08.2000

(745)

Pecla SA, in  L o s o n e , impianti di riscaldamento in genere, di ventila-
zione, bruciatori a gasolio, impianti sanitari, società anonima (FUSC
no. 141 del 21. 07. 2000, pagina 5011). Nuovo recapito: Via Pezza
Venerdì 2, 6616 Losone.

<i>Ufficio di Lugano

30.08.2000

(4484)

FRONT SA, in L u g a n o , operazioni di carattere fiduciario, società
anonima (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina 5612). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dignola, Elio, da Lugano, in Gentilino, direttore,
con firma individuale; Antonini, Alfredo, da Lugaggia, in Lugaggia, con
procura individuale.

30.08.2000

(4485)

Graziano SA, in L u g a n o , la gestione di immobili, società anonima
(FUSC no. 155 del 11. 8. 2000, pagina 5485). Nuovo recapito: Via
Curti 5, c/o Tradefidam SA, 6900 Lugano.

30.08.2000

(4486)

Save and View "S &amp; V." SA, in P a r a d i s o , commercio nel campo
delle costruzioni, società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pagina
6906). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vassilev, Mihail, citta-
dino bulgaro, in Sofia (Bulgaria), con procura individuale.

30.08.2000

(4487)

Tomato Financial &amp; Treasury Services SA, in L u g a n o , organizza-
zione aziendale, società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2000, pagina
171). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peter, Alexander, da Zell
ZH, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

30.08.2000

(4488)

Typo Offset Aurora SA, in  C a n o b b i o , esercizio di una tipografia,
società anonima (FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pagina 4483). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Berardi, Edy, da Besazio, in Porza,
membro, con firma collettiva a due; Conza, Giorgio, da Arogno, in Tor-
ricella-Taverne, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gatti, Luca, da Giornico, in Canobbio, presidente,
con firma collettiva a due.

30.08.2000

(4489)

CSA Project SA, in  M o n t a g n o l a , commercio di materiali ferrosi,
società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2304). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Riva San Vitale (FUSC del 28.08.2000 no. 166 pag. 5842).

30.08.2000

(4490)

IPESCA Sagl, in S i g i r i n o , 6806 Sigirino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione).

Data dello statuto:

23. 8. 2000.

Scopo:

L’importazione e l’esportazione, il commercio di prodotti alimentari.
Può partecipare ad altre imprese dallo scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sievi,
Heidi, da Bonaduz, in Torricella (Torricella-Taverne), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–; Diaz, Jaime, da
Villars-Mendraz, in Giez, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.–; Del Gaudio, Marco, cittadino italiano, in S. Pie-
tro (Stabio), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–.

30.08.2000

(4491)

FINALTO SOCIETE INTERNATIONALE SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano, 
in L u g a n o , sviluppo commerciale nel settore
delle attrezzature elettriche, succursale (FUSC no. 75 del 14. 4. 2000, pa-
gina 2540), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: PERONI INTERNATIONAL SA, Lussem-
burgo, Succursale di Lugano. 
Nuovo nome della ditta della sede princi-
pale: PERONI INTERNATIONAL SA. Data dei nuovi statuti della
sede principale: 22.06.2000.

30.08.2000

(4492)

ISS Hospital Service AG, in L u g a n o , prestazioni di servizio nel
campo ospedaliero, succursale (FUSC no. 92 del 11. 5. 2000, pagina
3192), con sede principale a: Oberentfelden. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Spadaro, Romano, da Sonvico, in Lufingen, presidente
e direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dittli, Louis, da Gurtnellen, in Commugny, direttore, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Locher, Benno, da Sursee, in Sursee,
membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: in Geuensee, di-
rettore]; Altherr, Peter, da Basilea e Wald AR, in Muttenz, presidente,
con firma collettiva a due.

30.08.2000

(4493)

KPMG Fides Peat, in L u g a n o , società di revisione, succursale
(FUSC no. 165 del 26. 8. 1999, pagina 5849), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Roberto, da Cer-
tara, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Haag, Günter, da Frauenfeld, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), membro, con firma collettiva a due; Jaquet, Raphaël, da Esta-
vannens, in Chêne-Bourg, membro, con firma collettiva a due.

30.08.2000

(4494)

Manpower SpA, Succursale di Lugano, in L u g a n o , ricerca e sele-
zione di personale, succursale (FUSC no. 211 del 3. 11. 1997, pagina
7987), con sede principale a: Zugo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Durig, Roger, da Krauchthal, in Cugy VD, direttore, con firma col-
lettiva a due; Ziegler, Martin, da Horriwil, in Deitingen, direttore, con
firma collettiva a due; Martines, Carlo, cittadino italiano, in Breganzona,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Jenni, Herbert, da Lu-
cerna, in Wil, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Belaz, Charles, da Mont-la-Ville, in Fislis-
bach, direttore generale, con firma collettiva a due; Troxler-Gruber, Sil-
via, da Rebstein, Hildisrieden e Mauensee, in Balgach, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale.

30.08.2000

(4495)

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano, in L u g a n o , affari
bancari e finanziari, succursale (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pagina
1591), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Roux de Reilhac, Régis, cittadino francese, in Zurigo, direttore,
con firma collettiva a due.

30.08.2000

(4496)

Blumm Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , impor-
tatori, esportatori, succursale (FUSC no. 239 del 8. 12. 1993, pagina
6480), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa ragione sociale è
cancellata a seguito della radiazione alla sede principale.

30.08.2000

(4497)

Carlo Ranzoni, finora in A g n o , costruzione giardini, ditta individuale
(FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251). Nuova sede: B i o g g i o .
Nuovo recapito: Via la Barca, 6934 Bioggio. Altri uffici: Strada Regina
117, 6982 Agno.

30.08.2000

(4498)

Digilab di Philippe Kohler, finora in M a s s a g n o , studio di registra-
zione, ditta individuale (FUSC no. 126 del 3. 7. 1992, pagina 3080).
Nuova sede: C u r e g l i a . Nuovo recapito: Residenza Quadrela, 6944
Cureglia. Altri uffici: Via Sole 2, 6942 Savosa.

30.08.2000

(4499)

Linea Verde Marilena Pagani, in L u g a n o , confezione abiti uomo-
bambini, ditta individuale (FUSC no. 253 del 30. 10. 1985, pagina 4081).
Nuovo recapito: Via Industria, 6814 Lamone.

30.08.2000

(4500)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4884 del 18. 10. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 206 del 22. 10. 1999 p. 7246. BEVERAGE EQUIPE-
MENT SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , im-
pianti industriali nel settore della vinificazione, succursale (FUSC
no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246), con sede principale a: Lussem-
burgo.

Capitale sociale esatto:

capitale autorizzato:

ITL

10’000’000’000.– diviso in 100’000 azioni da ITL 100’000.–. Capitale
emesso e liberato: ITL 2’500’000’000.–. [e non: Capitale sociale della
sede principale: capitale autorizzato: ITL 10’000’000’000.– diviso in
100’000 azioni da ITL 100’000.–. Capitale emesso e liberato: ITL
2’500’000.–.].

<i>Ufficio di Mendrisio

30.08.2000

(1133)

Rotofil AG, finora in Z u r i g o , la lavorazione e il commercio di pro-
dotti tessili. Società anonima (FUSC no. 84 del 4. 5. 1998, pagina 2988).
Statuti originari: 04.12.1972. Statuti modificati: 18. 7. 2000. Nuova sede:
S t a b i o . Nuovo recapito: Via Vite 3, 6855 Stabio. Scopo: la lavora-
zione e il commercio di prodotti tessili di ogni tipo così come la parteci-
pazione a ditte del ramo tessile.. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Finke, Heinrich, da Mont-Tramelan, in
Zürich, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maurer, Gerhard, da Kilchberg e Schattenhalb, in Uitikon,
presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Kredt, Karl August,
deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (Deutschland), membro, con
firma collettiva a due [come finora]; Maurer, Fred, da Kilchberg e Schat-
tenhalb, in Kilchberg, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Burger, Siegfried, da Oberrieden, in Oberrieden, con procura collettiva
a due [come finora]; Iseli, Claude, da Grafenried e Basel, in Umiken, con
procura collettiva a due [come finora]; Meier, Eugen, da Dintikon, in
Zürich, con procura collettiva a due [come finora]; Meyer, Karsten, da
Grindelwald, in Lenzburg, con procura collettiva a due [come finora];
Ferax Treuhand, in Zürich, ufficio di revisione [come finora]; Elsener,
Hugo, da Menzingen, in Stabio, membro, con firma collettiva a due.

30.08.2000

(1134)

Moda Oggi Sagl, in  C h i a s s o , Via  Valdani 1, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 8. 2000.
Scopo: consulenze organizzative e stilistiche nel settore della moda; no-
bilitazione dei prodotti tessili, controllo qualità, organizzazione logistica
nel settore produzione e consegna; produzione, acquisizione e vendita di
prodotti tessili e accessori per la moda, calzature, pelletteria e bigiotte-
ria. La società può acquistare e vendere partecipazioni in società ana-
loghe, fondare società analoghe ed aprire filiali o succursali in Svizzera
ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Franken-Pozzuoli, Petra, cittadina tedesca, in
Cernobbio (I), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Cattaneo, Remo, da Balerna, in Balerna, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Riviera

22 agosto 2000

(105)

Digital Studio SA, in B i a s c a , ogni attività nei seguenti settori. Agen-
zia pubblicitaria, … (FUSC del 10. 08. 2000, n. 154, p. 5458). Nuovo
recapito: via Lucomagno 25, 6710 Biasca (precedentemente: via alla
Fiera 14).

22 agosto 2000

(106)

Abas SA., in B i a s c a , l’esecuzione di lavori e studi di ingegneria, …
(FUSC del 30. 12. 1996, n. 251, p. 8049). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gabriele Gendotti, da Prato Leventina in Faido, amministra-
tore unico, con diritto di firma individuale. Nuove persone iscritte: Ale-
ardo Bini, da Olivone in Chiasso, amministratore unico, con diritto di
firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

24 agosto 2000

(86)

Banca Raiffeisen Leventina, in  G i o r n i c o , svolgere operazioni ban-
carie, società cooperativa (FUSC del 06. 06. 2000, n. 109, p. 3835). Sta-
tuti modificati: 29. 04. 2000. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

24. August 2000
RTC Ski AG, in G r e i c h , 3983 Greich, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vermark-
tung und Verkauf von Sportgeräten aller Art, mit Einschluss von Zube-
hör und den Produkten dienenden Artikeln sowie Dienstleistungen je-
der Art. Kann Patente, Lizenzen und andere Urheberrechte erwerben,
veräussern und vermitteln, Zweigniederlassungen oder Filialen (Ge-
schäftsstellen) errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 18. 08. 2000, von Blatter Do-
minic, in Villnachern, diverses in den Statuten und im Sacheinlagever-
trag näher umschriebenes Inventar (Schleifmaschinen, Schraubzwin-
gen, Bohrmaschinen etc.) im Werte und zum Preise von CHF 28 000,
wofür 28 Inhaberaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Büro der Geschäftsführung: Grabenweg 29, 3900
Brig. Eingetragene Personen: Bürcher, Sepp, von Fieschertal, in Rieder-
alp (Greich), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidhalter, Felix, von Ried-Brig und Termen, in Ried-Brig,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Blatter, Dominic, von Rüderswil, in Villna-
chern, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Zurschmitten &amp; Gehrig Consulting AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.

24. August 2000
Elpro Miethig und Rotzer AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miethig, Georg, von Ulrichen, in Brig-Glis, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

24. August 2000
Raiffeisenbank Visperterminen, in V i s p e r t e r m i n e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3793). Statutenänderung:
16. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

24. August 2000
Imboden &amp; Co., Zermatt-Matterhorn Holidays Appartements, Zer-
matt, 
in Z e r m a t t , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1990, S. 4058). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durch geführt. Die Firma ist erloschen. Die Aktiven und Passi-
ven gehen auf die Einzelfirma «Imboden Pauline, Zermatt Holidays,
Chalets + Apartments», mit Sitz in Zermatt, über.

24. August 2000
Imboden Pauline, Zermatt Holidays, Chalet + Apartments, in Z e r -
m a t t , Auf dem Sand, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Ver-
mietung von Ferienwohnungen und Apartments, Durchführung von or-
ganisierten Ski- und Wanderwochen, Dorfrundgänge usw. Übernimmt
das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesell-
schaft «Imboden &amp; Co., Zermatt-Matterhorn Holidays Appartements
Zermatt», Zermatt. Eingetragene Personen: Imboden, Pauline, von
St. Niklaus, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24. August 2000
GPS Gebäude-Management Perren &amp; Schwery, in Z e r m a t t , Haus
Larix, 3920 Zermatt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 06. 2000.
Zweck: Reinigungsinstitut: Gebäudereinigungen, Umgebungsarbeiten,
Verwaltung und Vermittlung von Wohnungen und Gebäuden. Eingetra-
gene Personen: Perren, Carol, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Perren, Roger, von Zermatt, in Zer-
matt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwery, Jac-
queline, von Bitsch, Ried-Mörel und Filet, in Zermatt, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schwery, Markus, von Bitsch, Ried-
Mörel und Filet, in Zermatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24. August 2000
Restaurant «Chez Enzo &amp; Vroni», Heinz Julen &amp; Co., in  Z e r m a t t ,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9314).
Firma neu: Heinz Julen &amp; Co. Zweck neu: Vermietung von Restaurants.

<i>Bureau de Sion

24 août 2000

(313)

Rectification de l’inscription au journal no 909 du 09. 08. 2000, publié
dans la FOSC no 163 du 23. 08. 2000, p. 5739.
D. Reynard et J.-C. Sermier, à S a v i è s e , tous travaux d’installation
sanitaire, ferblanterie-couverture et chauffage, etc. société en nom col-
lectif (FOSC du 23. 08. 2000, no 163, p. 5739). La société est dissoute dès
le 30. 04. 2000. L’associé Dominique Reynard reprend les actifs et pas-
sifs en sens de l’article 579 CO. Raison radiée (et non la société est dis-
soute au sens de l’art. 579 CO. Raison radiée, comme publié par erreur).

24 août 2000
Alejandro S.A., à  S i o n , acquisition et administration de participa-
tions financières,

industrielles,

commerciales,

etc.

(FOSC du

11. 01. 1999, no 6, p. 169). Personne et signature radiée: Reverberi, Al-
berto, de Conthey, à Crans (Lens), président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Medina, Juan Luis, ci-
toyen britannique, à Jersey (GB), président, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur, avec signature collective à trois];
Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur]; Dumoulin, Yves, de Savièse, à
Savièse, administrateur, avec signature collective à deux.

24 août 2000
S. I. Vacances à Crans s/Sierre No 10 SA, à  R a n d o g n e , immobilier
(FOSC du 18. 12. 1996, no 246, p. 7864). Personnes et signatures radiées:
Frick, Georges, de Zurich et Maschwanden, à Uitikon, président, avec si-
gnature individuelle; Cordonier, Liliane, de Montana, à Montana, admi-
nistratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Frick, Hans, de Zurich et Maschwanden, à Uitikon, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

24 août 2000
Schmalz SA, Entreprise de Construction, Sion, à  S i o n (FOSC du
07. 07. 1999, no 129, p. 4618). Raison sociale radiée, les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés au sens de l’article 748 CO.

24 août 2000
CLavalé Sàrl, à  S i o n , exploitation d’un commerce de vêtements sous
la franchise Rodier, société à responsabilité limitée (FOSC du
24. 06. 1999, no 120, p. 4242). Modification des statuts: 26. 07. 2000. Per-
sonne et signature radiée: Clavien, Madeleine, de Sion et Miège, à Pont-
de-la-Morge (Sion), associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 15 000. Inscription ou modification de personne: Lauber,
Anne, de Brig-Glis et Simplon, à Martigny, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 15 000.

24 août 2000
Frutonic Sàrl, à  S i o n , transformation industrielle de fruits et légumes
(FOSC du 09. 12. 1998, no 239, p. 8414). Modification des statuts:
26. 07. 2000. Nouveau capital social: CHF 200 000. Inscription ou modi-
fication de personnes: Fruitex SA, à Saxon, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 50 000 [précédemment: pour une
part sociale de CHF 20 000]; Ulrich Fruits SA, à Sion, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 50 000 [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 20 000]; Union-Fruits Saxon SA, à
Saxon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 50 000 [précédemment: Union-Fruits Saxon, à Saxon, pour une
part sociale de CHF 20 000]; FPS Sàrl, à Sion, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 50 000.

5. 9. 2000

No 172 – 6065

24 août 2000
BATIGROUP SA, à S i e r r e , succursale (FOSC du 03. 01. 2000, no 1,
p. 11), avec siège principal à: Bâle. Nouvelle adresse: c/o Jean-Marc Fur-
rer, rue Aloïs Theytaz 33, 3960 Sierre. Inscription ou modification de
personne: Jollien, Yvan Pierre, de Ayent, à Vétroz, avec procuration col-
lective à deux limitée à la succursale [précédemment: Jollien, Pierre-
Yves, à Bramois (Sion)].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

30.08.2000

(2111)

Ventil’services Bergamin Jean, à G o r g i e r , rue des Prises 10. Chef de
la maison: Bergamin Jean, de Genève, à Gorgier. Exploitation d’une
entreprise d’installations, dépannage et révisions d’installations de ven-
tilations.

30.08.2000

(2112)

Immo Service Gadomski, au  L o c l e , rue du Col 38. Chef de la maison:
Gadomski Wojciech, de Neuchâtel, au Locle. Bureau immobilier, vente
d’appartements.

30.08.2000

(2113)

CAREER GROUP Neuchâtel titulaire Marc Humbert-Prince, à
N e u c h â t e l , avenue de la Gare 12. Chef de la maison: Humbert-
Prince Marc, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne. Bureau d’outplace-
ment, réorientation de carrière et self marketing; conseils d’entreprises
et individuels en matière de ressources humaines.

30.08.2000

(2114)

Touky Import-Export - Loichot, aux H a u t s - G e n e v e y s , Cité-
Bois-Soleil A. Chef de la maison: Loichot Yvan, de Goumois, aux Hauts-
Geneveys. Import-Export de diverses marchandises.

30.08.2000

(2115)

Michel Sombrun, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , route du Seyon.
Chef de la maison: Sombrun Michel, de Neuchâtel, à Fontainemelon.
Atelier de ferblanterie et zinguerie.

30.08.2000

(2116)

Café-restaurant des Acacias, Bendennoune Salha et Cie, à  N e u c h â -
t e l , route de Pierre-à-Bot 30-32. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 21.08.2000. Exploitation du café-restaurant des Acacias. Asso-
ciés: Bendennoune Salha, du Maroc, et Rondez Jean-Marie, de Cornol,
tous deux domiciliés à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux.

30.08.2000

(2117)

Bruno Affolter S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Numa-Droz
141. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.07.2000. But: fabrication et
création de boîtes de montres et manufacture de produits horlogers. Ca-
pital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et
passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici par Bruno Affol-
ter, sous la raison de commerce "Marcel Robert, succ, B. Affolter", à La
Chaux-de-Fonds, selon contrat d’apports du 10.07.2000 et bilan d’ap-
port, présentant un actif de 369’235.33 CHF, et un passif envers les tiers
de 197’132.90 CHF, soit un actif net de 172’102.43 CHF, montant imputé
sur le capital-actions à concurrence de 100’000 CHF, en échange de 100
actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Affolter
Bruno, président, et Affolter Francesca, tous deux de Grenchen, à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. Réviseur: "Société
Fiduciaire Vigilis S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

30.08.2000

(2118)

Marcel Robert, succ. B. Affolter, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabri-
cation et création de boîtes de montres or (FOSC du 22.07.1998, p.
5086). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Ac-
tifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO, par la société anonyme
"Bruno Affolter S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

30.08.2000

(2119)

Fit-Export S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 17.05.1995, p. 2757). Nou-
velle raison sociale: S.I. Le Merle Noir. Nouveau but: acquisition et
vente de biens immobiliers, construction, gérance et affermage d’im-
meubles. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée dans la mesure où les adresses de tous les actionnaires sont connus.
Statuts modifiés le 15.08.2000. Zetchi Françoise-Elisabeth n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ronchi Anton,
de Melano, à Therwil, président, Hersberger Alfred, de Liestal, à Mut-
tenz, Menn Lorenz, de Ilanz, à Dornach, et Stucki Hans-Peter, de Thal-
wil, à Riehen, lesquels signent collectivement à deux. "Fiduciaire Paul-
André Graber" n’est plus réviseur. Réviseur: "GBR Ernst &amp; Young
AG", à Bâle. Nouvelle adresse: Place Pury 5, c/UBS SA.

30.08.2000

(2120)

Gipel S.A., en liquidation, à N e u c h â t e l , distribution de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4154). Par ordonnance du
28.08.2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

30.08.2000

(2121)

Habitations pour Tous Neuchâtel S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l ,
promouvoir l’accession à la propriété immobilière privée, etc. (FOSC du
10.12.1999, p. 8387). Par jugement du 25 août 2000, le Tribunal civil du
district de Neuchâtel, a prononcé la faillite de la société.

30.08.2000

(2122)

Marnix SA, au  L a n d e r o n , vente au détail de vêtement, etc. (FOSC
du 20.11.1995, p. 6339). Steffen Remo, de Lengnau (BE), au Landeron,
est membre et président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: route de Neuchâtel 56.

30.08.2000

(2123)

Montblanc Montre SA, au L o c l e , commercialisation, fabrication, dis-
tribution et promotion de montres, etc. (FOSC du 29.12.1997, p. 9314).
Brennand Ian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hoek-
zema Roland, des Pays-Bas, à Nigtevech, NL, est membre et président
du conseil d’administration, avec signature collective à deux. "STG-Co-
opers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Neuchâtel.

30.08.2000

(2124)

Mont-Fleuri S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat, vente, cons-
truction et exploitation d’immeubles. (FOSC du 10.12.1999, p. 8387). Par
jugement du 25 août 2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la faillite de la société.

30.08.2000

(2125)

Systems Assembling SA, à  B o u d r y , élaboration, fabrication, vente de
produits électriques, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 793). La procuration
de Ruchti Robert André et celle de Ventrici Beniamino, sont radiées.

30.08.2000

(2126)

T &amp; U SA, à F o n t a i n e m e l o n , importation et exportation de ma-
tériel relatif à l’informatique, etc. (FOSC du 10.11.1999, p. 7651). Statuts
modifiés le 25.08.2000 sur un point non soumis à publication.

30.08.2000

(2127)

Telectronic S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , mise en service d’ap-
pareils électriques en général, etc. (FOSC du 23.12.1999, p. 8720). "Re-
visuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewa-
terhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

30.08.2000

(2128)

TVP Télé-Vidéo Production S.A., à  C o r t a i l l o d , création, produc-
tion, achat, vente, transit de matériel mobilier, etc. (FOSC du 26.01.2000,
p. 570). Opprecht Jürg, de Happerswil, à Faoug, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

30.08.2000

(2129)

Banque Cantonale Neuchâteloise, à  N e u c h â t e l , établissement de
droit public (FOSC du 17.05.2000, p. 3331). La procuration de Craveiro
Mario est radiée.

30.08.2000

(2130)

ADP Dealer Services GmbH, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
traitement informatique de données concernant des commerçants d’au-
tomobiles, etc. (FOSC du 28.02.2000, p. 1361). Lustenberger Thomas
n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés.

30.08.2000

(2131)

Smartnet Consulting S.à r.l. en liquidation, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , analyse de réseaux; consulting et études en matière informati-
que, etc. (FOSC du 21.04.1999, p. 2588). Par ordonnance du 17 août 2000,
le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

30.08.2000

(2132)

KPMG Fides Peat, succursale à N e u c h â t e l , société anonyme ayant
son siège à Zurich, conseil et vérification économique, etc. (FOSC du
14.04.2000, p. 2543). Les pouvoirs de Bassi Roberto et Coombs Nigel
sont radiés. Jaquet Raphäel, maintenant membre du conseil d’adminis-
tration, continue à signer collectivement à deux, désormais sans autre
restriction. Signature collective à deux de Haag Günter, de Frauenfeld,
à Uitikon, membre et délégué du conseil d’administration. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Haddad Georges, d’Italie, à Bevaix. Curry David est maintenant domi-
cilié à Vernier, et Gard Stéphane à Blonay.

30.08.2000

(2133)

PricewaterhouseCoopers SA, succursale à N e u c h â t e l , entreprise
ayant son siège à Zurich, acceptation et exécution de mandats de révi-
sion comptable, fiduciaires, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6662). Les pou-
voirs de Jeanjaquet Christian sont radiés. Signature collective à deux li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Dubois Frédéric, du
Locle, à Colombier (NE), et Ruedin Philippe, de Cressier (NE), à Gran-
devent.

Genève – Genf – Ginevra

30.08.2000

(9096)

Carrosserie Bianchi, à P e r l y - C e r t o u x (FOSC du 29.07.1993, p.
3982). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

30.08.2000

(9097)

André L’Huillier Investissements Immobiliers, à G e n è v e , exploita-
tion d’immeubles. (FOSC du 20.01.1997, p. 381). L’inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l’exploitation.

30.08.2000

(9098)

Pierrette Kohler et Cie, à G e n è v e , café-brasserie, etc. (FOSC du
23.04.1999, p. 2656). Jordan Michel n’est plus associé.

30.08.2000

(9099)

Aérocomputer SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , développement,
commercialisation et exploitation de logiciels, etc. (FOSC du 08.05.1998,
p. 3131). Keller Roland et Rageth Angelo ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Irniger Markus, de Nieder-
rohrdorf, à Wallisellen, président, Termin Jürgen, d’Allemagne, à Bad
Säckingen, D, vice-président, et Pochon Yvan, jusqu’ici président, les-
quels signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Kläusli Peter Alexander, de Hochfelden, à Balterswil, direc-
teur. "Fidatum SA, Société Fiduciaire" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers AG", à Zurich.

30.08.2000

(9100)

BMG Brun &amp; Meyer Gestion SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc.
(FOSC du 17.12.1998, p. 8627). "Fidexaudit SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne", à
Lausanne.

30.08.2000

(9101)

Canef SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et gestion de biens
immobiliers en Suisse. (FOSC du 27.08.1999, p. 5881). Trèves Daniel, de
France, à Coppet, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Les administrateurs Bigar Claude, jus-
qu’ici président, Gunsbourg Jacques, Nordmann Maryse, et Selvi Su-
zanne, signent désormais collectivement à deux avec le président.

30.08.2000

(9102)

CD World Factory SA, à  C a r o u g e ( G E ) , production et distribu-
tion de systèmes multimédia, etc. (FOSC du 12.04.2000, p. 2469). "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA" n’est plus réviseur.

30.08.2000

(9103)

COLAS SUISSE HOLDING SA, à S a t i g n y , participations financiè-
res, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5316). Radiation de la succursale de
Sion au registre du commerce de Sion.

30.08.2000

(9104)

Société anonyme de l’Hôtel de la Paix, à G e n è v e , exploitation d’hô-
tel, etc. (FOSC du 19.06.2000, p. 4123). Signature collective à deux a été
conférée à Guida Claudio, de et à Genève, directeur.

30.08.2000

(9105)

Iomega International SA, à L a n c y , distribution et promotion de pro-
duits informatiques, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3120). Sanchez Victor
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

30.08.2000

(9106)

MCSA Medical Control SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , développement
et commercialisation d’instruments médicaux, etc. (FOSC du
01.06.1999, p. 3645). Hinden Jean, de et à Pregny-Chambésy, et Nagesh-
war Srini, des USA, à Anières, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts
Comptables Associés SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

30.08.2000

(9107)

Société Immobilière rue Merle d’Aubigné, lettre G, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 17.10.1996, p. 6340). Nouveaux statuts du
23.08.2000.

30.08.2000

(9108)

Menuiserie, Charpente, Ebénisterie Georges Rousset SA, à  V e r n i e r
(FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA", à Carouge.

30.08.2000

(9109)

Sipam SA, à G e n è v e , acquisition et gestion de participations finan-
cières, etc. (FOSC du 26.01.1998, p. 585). Hêche Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Emoluments recherche de raisons sociales

Afin d’éviter les remboursements postaux, ainsi que les fa-
stidieuses expéditions journalières, vous avez dès mainte-
nant la possibilité d’ouvrir un compte courant auprès de
l’Office fédéral du registre du commerce. Un paiement
anticipé peut être effectué sur le compte 30-4487-0 de
l’Office fédéral du registre du commerce, 3003 Berne
(communication: recherche).

Pour une organisation rationnelle, vous voudrez bien
nous adresser impérativement une copie du relevé
bancaire ou du récépissé postal relatif à votre verse-
ment.

Après chaque recherche de raison sociale vous recevrez,
avec notre réponse, l’attestation de paiement ainsi que le
nouvel état de votre compte.

30.08.2000

(9110)

Sopleco SA, à G e n è v e , opérations commerciales, financières et im-
mobilières (FOSC du 11.06.1999, p. 3932). Statuts modifiés le 28.08.2000
sur un point non soumis à publication.

30.08.2000

(9111)

Trafitec Ingénieurs Conseils SA, à O n e x , organisation et exploitation
d’un bureau d’ingénieurs, etc (FOSC du 28.12.1999, p. 8813). La procu-
ration de Holliger René est radiée.

30.08.2000

(9112)

Ugdo SA, à  M e y r i n , recherche, développement dans le domaine des
métaux, etc. (FOSC du 10.05.1999, p. 3094). Léger Cédric, Chabloz
Claude-Henri et Kunkel Otto, ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs de même que ceux de Meier Walter sont radiés. Administration:
Kobelt André, de Marbach, à Bienne, président, Emery Paul, de Lens, à
Lausanne, secrétaire, et Habermacher Urs, de Rickenbach (LU), à Pfef-
fingen; lesquels signent collectivement à deux.

30.08.2000

(9113)

Société Immobilière Boulevard Carl Vogt 81, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 01.02.1999, p. 0715). But modifié: acquisition, posses-
sion, construction, location, exploitation et vente d’immeubles dans le
canton de Genève. Nouveaux statuts du 23.08.2000.

30.08.2000

(9114)

Le Cellier du Rhône Sàrl, à G e n è v e , commerce de vins en bouteille.
(FOSC du 27.04.1995, p. 2314). Nouvelle adresse: avenue Krieg 26,
c/Marianne Fues.

30.08.2000

(9115)

GP General Productions Sàrl, à V e r n i e r (FOSC du 29.05.2000, p.
3645). Nouveau but: prestation de services dans les secteurs du manage-
ment et du commerce, ainsi que l’exploitation du "Vernier Business
Centre". Joowalay Zareena n’est plus associée et sa part de 2’000 F a été
cédée à "BARTON INTERNATIONAL LIMITED", à Belize City,
BLZ, nouvelle associée pour une part de 2’000 F. Statuts modifiés le
24.08.2000. Procuration individuelle a été conférée à Day Jane, de
Grande-Bretagne, à Genève. Procuration collective à deux de Chatelain
Bianchi Catherine, de Comologno, à Corcelles-Cormondrèche.

30.08.2000

(9116)

Hewlett-Packard Cervin Sàrl, à M e y r i n , s’intéresser et participer à
toutes sociétés et entreprises. etc (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). Gé-
rants: Gyorog Mark, des USA, à Collonges-sous-Salèves, F, et Weibel
Rolando, de Lugano, à Onex; lesquels signent individuellement.

30.08.2000

(9117)

Hewlett-Packard Léman Sàrl, à  M e y r i n , s’intéresser et participer à
toutes sociétés et entreprises, etc (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). Gyorog
Mark, des UA, à Collonges-sous-Salèves, F et Weibel Rolando, de Lu-
gano, à Onex, sont gérants avec signature individuelle.

30.08.2000

(9118)

Banque Raiffeisen du Salève, à V e y r i e r (FOSC du 10.01.2000, p.
0174). Nouvelle adresse: route de Veyrier 264a. Nouveaux statuts du
17.04.2000.

30.08.2000

(9122)

KPMG Fides Peat, à G e n è v e , prestations de service qui se rattachent
aux activités d’une société de conseil, etc. société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). Les pouvoirs de Bassi Ro-
berto et Coombs Nigel sont radiés. Curry David est maintenant domici-
lié à Vernier, Gard Stéphane, à Blonay, et Toggwyler Andreas, à Mésigny,
F. Haag Günter, de Frauenfeld, à Uitikon, délégué, et Jaquet Raphaël,
d’Estavannens, à Chêne-Bourg, membres du conseil d’administration,
signent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Haddad Georges, d’Italie, à Be-
vaix.

30.08.2000

(9123)

"Winterthur" Société Suisse d’Assurances, succursale à G e n è v e , so-
ciété anonyme ayant son siège à Winterthour (FOSC du 26.08.1999, p.
5852). Les pouvoirs de Blaser Max et Bussard Claude sont radiés.

30.08.2000

(9124)

Didier Jacques Broïdo, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin du Velours
7. Chef de la maison: Broïdo Didier Jacques, de Carouge, à Chêne-Bou-
geries. Conseils en matière de placements, administration de sociétés.

30.08.2000

(9125)

AquaCapital Europe SA, à  C a r o u g e ( G E ) , chemin de la Marbre-
rie 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.08.2000. But: principale-
ment en Europe, commercialisation d’eau naturelle, de fontaines d’eau
ainsi que d’autres formes de distributeurs et de distribution, soit exploi-
tation et concession d’eau minérale ou d’eau de diverses sources; distri-
bution et diffusion sous toutes formes d’emballages d’eau; concept de
marketing, qui inclut le placement de fontaines d’eau chez le grand pu-
blic, privés ou institutionnels; distribution ciblée de l’emballage d’eau et
entretien de matériaux; exploitation de sources y compris la franchise
de concept; fabrication, exploitation, location, commercialisation et dif-
fusion de produits, technologie et savoir-faire, particulièrement dans les
domaines associés aux boissons. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Apaydin Sébastien Sidik, de et à Genève, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Ophir Yarom, de Cologny, à Londres, GB, directeur géné-
ral. Signature collective à deux avec l’administrateur ou le directeur gé-
néral a été conférée à Abdul-Massih Nabil, de France, à Abidjan, CIV, et
Ophir Caroline, de France, à Genève, directeurs. Réviseur: "MEF - Fran-
çois Cochet", à Genève.

30.08.2000

(9126)

Société Immobilière de Drize, lettre B, à  C a r o u g e ( G E ) , socié-
téanonyme (FOSC du 24.01.1979, p. 240). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 23.08.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière de Drize, lettre B, en liquida-
tion
. Méroz Lilliane C. n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Meroz Roger, de Genève, à Carouge, avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: route de Drize 66 et non pas 26) c/Roger
et Liliane C.Méroz.

30.08.2000

(9127)

Incormac AG [Incormac SA] [Incormac Ltd], précédemment à Z o u g .
(FOSC du 30.09.1997, p. 7160). Nouveau siège: G e n è v e , cours de
Rive 2, c/Agence Immobilière et Commerciale, Georges Duboux &amp; Cie.
Statuts originaires du 05.01.1965; nouveaux statuts du 09.08.2000. Nou-
veau but: prestation de services dans le domaine informatique, notam-
ment sur Internet. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 500 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Ander-
matt Erwin et Simon Robert ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Pollet Duboux Fabienne, de Lutry, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle (nou-
velle). "Deloitte &amp; Touche Experta AG" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "OGH expertises comptables et fiscales SA", à Genève.

30.08.2000

(9128)

Savas Oil Management SA, à G e n è v e , prestations de services, etc.
(FOSC du 05.08.1999, p. 5354). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Savas Oil Management SA, en liquidation. Les pouvoirs de
De Spoelberch Vincent sont radiés. Liquidateur: Taylor Maurice, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

6066 – No 172

5. 9. 2000

30.08.2000

(9129)

Etoiles Limousines Sàrl, à G e n è v e , location de voitures (FOSC du
28.06.2000, p. 4368). Di Mario Giovanni et Garcia Antonio ne sont plus
associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de 8’000 F et
7’000 F respectivement ont été cédées à Python Yvon, de Rueyres-Trey-
fayes, à Genève, nouvel associé pour une part de 15’000 F, nommé en ou-
tre gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 23.08.2000.
L’associé-gérant Santi Jocelyn exerce désormais la signature indivi-
duelle.

30.08.2000

(9130)

PALLAS et Cie Sàrl, à G e n è v e , rue des Gares 21. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 23.08.2000. But: exploitation d’éta-
blissements publics, tels que cafés, restaurants, bars, pubs et discothè-
ques. Capital: 20’000 F.Associés: Regueiro Pallas Jesus, d’Espagne, à Ge-
nève, et Carballo Fernandez Maria Del Mar, d’Espagne, à Genève, pour
une part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé Regueiro Pallas Jesus
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

30.08.2000

(9131)

Steval Management Sàrl, à G e n è v e , gestion d’opérations de négoce
à titre fiduciaire (FOSC du 17.03.1999, p. 1759). "Brownridge Invest-
ments Limited" n’est plus associée; sa part de 15’000 F a été cédée à l’as-
socié-gérant Brunner Stéphan, dont la part est ainsi portée de 5’000 F à
20’000 F. Statuts modifiés le 15.08.2000.

30.08.2000

(9132)

TELL MAGAZINES Sàrl, à  C o l o g n y , chemin Byron 19. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.08.2000. But: publication
de revues, exploitation d’une agence de publicité, de communication et
de relations publiques, notamment publication des revues TELL MA-
GAZINE et 1602 (MAGAZINE). Capital: 20’000 F. Organe de publi-
cité: FOSC. Associés: Bastard Ferbach Alexandra, de Genève, à Colo-
gny, pour une part de 19’000 F, et Ferbach Richard, de France, à Colo-
gny, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Bastard Ferbach
Alexandra avec signature individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à l’associé Ferbach Richard.

Jura – Jura – Giura

24 août 2000
Fours industriels Courroux SA, à  C o u r r o u x , rue de la Croix 25,
2822 Courroux, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
22. 08. 2000. But: La construction, le développement et réparation de
fours industriels. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1000. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Studer, François, de Delémont, à Delémont, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Pragma SA, à
Lausanne, organe de révision.

24 août 2000
Conquista Sàrl, à  B a s s e c o u r t , rue Colonol-Hoffmeyer 43B, 2854
Bassecourt, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 08. 2000. But: Exploitation de restaurants et de bars. Capital social:
CHF 20 000. Apport en nature: par contrat du 23. 08. 2000, il a été fait
apport à la société des actifs et passifs de la raison individuelle «Bruno
Cortat», à Bassecourt, selon bilan au 31. 12. 1999, accusant un actif de
CHF 40 293.46 et un passif de CHF 19 614.38, soit un actif net de
CHF 20 679.09, accepté pour ce prix, dont CHF 20 000 sont imputés sur
le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Cor-
tat, Bruno, de Châtillon JU, à Bassecourt, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Aubry, Corinne,
de Montfaucon, à Courrendlin, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1000.

24 août 2000
Soprodi SA, à D e l é m o n t , exploitation d’une agence de publicité, la
promotion et la diffusion de publicité radiophonique et autres, l’achat,
la vente, l’importation, l’exportation de tout matériel de publicité,… so-
ciété anonyme (FOSC du 08. 07. 1997, no 128, p. 4784). Modification
des statuts: 23. 08. 2000. Nouveau capital-actions libéré: CHF 78 000. Li-
bération partielle du capital-actions par prélèvement de CHF 26 000 sur
les fonds propres.

24 août 2000
Asotec S.A., à B o n c o u r t , la fabrication et le commerce de pièces
détachées pour l’horlogerie, société anonyme (FOSC du 23. 07. 1998,
no 140, p. 5122). Nouvelle raison sociale: Asotec S.A. en liquidation. La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du pré-
sident du Tribunal du district de Porrentruy du 3 août 2000.

24 août 2000
Delta-Production SA, à D e l é m o n t , fabrication d’huisserie en alu-
minium, société anonyme (FOSC du 22. 08. 2000, no 162, p. 5713). Nou-
velle raison sociale: Delta-Production SA en liquidation. La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du président du
Tribunal de Delémont du 9. 8. 2000.

24 août 2000
BOUCHERIE CENTRALE Sàrl, à  P o r r e n t r u y , société à respon-
sabilité limité (FOSC du 06. 03. 2000, no 46, p. 1533). Nouvelle raison
sociale: BOUCHERIE CENTRALE Sàrl en liquidation. La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du président du
Tribunal du district de Porrentruy du 9 août 2000.

24 août 2000
Banque Raiffeisen Epis d’Ajoie, à A l l e , société coopérative (FOSC
du 19. 01. 1999, no 12, p. 394). Modification des statuts: 15. 04. 2000.

24 août 2000
Bruno Cortat, à  B a s s e c o u r t , bar-restaurant, raison individuelle
(FOSC du 12. 03. 1999, no 50, p. 1660). Raison radiée par suite de re-
prise des actifs et passifs par «Conquista Sàrl», à Courrendlin, ci-après
inscrite.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

30.08.2000

(20865)

Memorial Stiftung des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebun-
des, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Rolf,
von Genf, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollag, Simon, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Wildmann, Paul, von Luzern, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollag, Dr. Josef, von Endingen, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Halonbrenner, Dr. Rolf, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenstein, Ga-
brielle, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.08.2000

(20866)

Personalfürsorgestiftung der Reuters SA, Genf, Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bethmann,
Anne, von Genf, in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carney, Lisa, von
Zürich und Zuzwil SG, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.08.2000

(20867)

Stiftung Steiger, in  Z ü r i c h ,

Stiftung (SHAB Nr. 100 vom

23. 05. 2000, S. 3491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stierli, Hans-Rudolf, von Zürich, in Maur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mossdorf, Martin, von Bülach, in Bülach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.08.2000

(3545)

Vorsorgestiftung der Heilsarmee in der Schweiz, in B e r n , Vorsorge
zugunsten der Offiziere und Kadetten der Heilsarmee in der Schweiz
usw. Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5852).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hari, Peter, von Adelboden, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Werner, von
Rorbas, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler, Ines, von Basel, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bates, Rodney, von Corseaux und Châtillens, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Grossbritannien];
Knecht, Hans, von Bäretswil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24 août 2000

(1409)

Fondation Battenberg Bienne, à B i e n n e , réadaptation profes-
sionnelle des handicapés/ées (FOSC du 10. 09. 1998, no 175, p. 6279).
Inscription de personne: Andres, Ulrich, de Bargen, à Port, directeur-ad-
joint, avec signature collective à deux.

24. August 2000

(1425)

Personalvorsorgestiftung der Volvo Trucks (Schweiz) AG, in L y s s , be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 45
vom 07. 03. 1997, S. 1577). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialver-
sicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 06. 07. 2000 ist
diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. August 2000
Stiftung Phönix Schwyz, in  E i n s i e d e l n , Errichtung und Führung
von Heimen für Psychischbehinderte im Kanton Schwyz (SHAB
Nr. 102 vom 30. 5. 1994, S. 2983). Domizil neu: Wiesenstrasse 1, 8840
Einsiedeln (bei Elisabeth Kühne-Zöllig). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Klaus Korner, Aktuar des Stiftungsrats. Ände-
rungen: Dr. Franz Kenel, Mitglied des Stiftungsrats (bisher: Präsident
des Stiftungsrats), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Elisabeth Kühne-Zöllig, nun von Pfäfers und Berg SG, Mitglied des Stif-
tungsrats und Geschäftsführerin (bisher: Rechnungsführerin), weiter-
hin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Stiftungsratsmitglied neu: Dr.
Richard Schibli, von Fislisbach AG, in Lachen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

24 août 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison «Progressia»
société fiduciaire S.A., 
à  F r i b o u r g , mettre les employés et ouvriers
de la maison «Progressia, société fiduciaire S.A.», etc. (FOSC du
12. 06. 1989, p. 2428). Date de la dissolution: 05. 07. 2000. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Fonds de prévoyance en faveur du per-
sonnel de la maison «Progressia» société fiduciaire S.A. en liquidation,
par Aebischer Georges, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.08.2000

(4124)

Sonderfonds der Haushilfe für Betagte Basel (Stiftung), in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7233).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Forcart, Simone, von Basel, in
Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meijer, Marina, von Chur, in Therwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moor, Rosine, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Frey, Erika, von Basel, in Riehen, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Josef, von
Laufenburg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.08.2000

(4125)

Stiftung für das Oekumenische Zentrum der Psychiatrischen Universi-
tätsklinik Basel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muff, Silvia, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.08.2000

(4126)

Stiftung trigon-film, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 183 vom

24. 09. 1997, S. 7029). Domizil neu: c/o Regula Menzi Carlina Treuhand,
Schillerstr. 24, 4053 Basel. Weitere Geschäftsstelle: Klosterstr. 42, 5430
Wettingen 1. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaeggi, Bruno, von Solothurn und Recherswil, in Rodersdorf, Mitglied
des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Geschäftsführer; Müller, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Muralto, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jeanneret, Eric, von Le Locle, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gassmann, Daniel, von Luzern, in Bern, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Probst, Roland, von
Finsterhennen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schweizer, Suzanne, von Schönholzerswilen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruggle,Wal-
ter, Zürich, in Schleinikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.08.2000

(4127)

Internationaler Pensionsfonds Roche, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5517). Aufhebung der Stiftung mit Verfü-
gung des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom
08.06.2000 infolge Fusion mit der "Solitude-Gemeinschaftsstiftung", in
Basel. Aktiven und Passiven der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die "Solitude-Gemein-
schaftsstiftung" über.

29.08.2000

(4128)

Fürsorgestiftung der F. Hoffmann-La Roche AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5805). Löschungsgrund: Mit Verfü-
gung des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom
24.10.1997 wurde diese Stiftung infolge Fusion mit der "Wohlfahrtsstif-
tung der F. Hoffmann-La Roche AG", in Basel, aufgehoben. Sie wird da-
her im Handelsregister gelöscht.

29.08.2000

(4129)

Solitude-Gemeinschaftsstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 21. 01. 1999, S. 461). Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfü-
gung des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom
08.06.2000 die Stiftung "Internationaler Pensionsfonds Roche", in Ba-
sel, durch Fusion. Aktiven von CHF 14’676’355.45 und Passiven von
CHF 193’556.14 der "Internationaler Pensionsfonds Roche" gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Stiftung über. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cueni, Zeno, von Bern, in Laufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Peter, von Sissach, in Sis-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schätti, Erich, von Lotzwil, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons,
von Fischingen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeby, Robert, von Plas-
selb, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besse, Anne-
Marie, von Wynigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bie-
dermann, Daniel, von Winznau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenring, Peter, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen und Arisdorf, in Arisdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.08.2000

(3977)

Personalvorsorgestiftung der Jauslin Holding AG und angeschlossener
Firmen, 
in M u t t e n z , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5466). Domizil neu: c/o
Jauslin Holding AG, Hauptstrasse 64, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Werner, von
Rapperswil BE und Binningen, in Binningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Harald, von Sisseln, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoferer, Jürg, von Basel, in
Arisdorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Rolf,
von Maisprach, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauslin, Bernhard,
von Muttenz, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Martin, Daniel, von Füllinsdorf, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle, René, von Ober-
helfenschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.08.2000

(6184)

Neue BVG Sammelstiftung NBG in Nachlassliquidation, in S t . G a l -
l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1255). Liquidationsadresse: c/o Jürg Boppart,
Spisergasse 9a, 9004 St. Gallen.

30.08.2000

(6185)

Personalvorsorgestiftung der Schnüriger-Unternehmen, in  R o r -
s c h a c h , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 108). Korrespondenzadresse: c/o Jürg
Boppart, Spisergasse 9a, 9004 St. Gallen.

30.08.2000

(6186)

Personalfürsorge der Fruchtexport A.G., in  S t . M a r g r e t h e n ,
Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 117 vom 23. 05. 1987, S. 2087). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 14.07.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

30.08.2000

(6187)

Personalvorsorgestiftung der Schällibaum AG, in  E b n a t - K a p p e l ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2634). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 03.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.08.2000

(2678)

Personalfürsorgestiftung Hawle Armaturen AG, in S i r n a c h , Frei-
willige, zusätzlich zu normalen Personalfürsorgestiftung, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5123). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumann, Jürgen, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Christian, von Rothrist, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

30.08.2000

(2134)

Hôpital du Val-de-Ruz, à  B o u d e v i l l i e r s , fondation, exploiter
l’hôpital et le home médicalisé du Val-de-Ruz, etc. (FOSC du
14.04.1998, p. 2494). Acte de fondation modifié le 22.08.2000. Nouveau
but: exploitation de l’Hôpital et du Home médicalisé du Val-de-Ruz,
conformément aux missions confiées par la planification sanitaire can-
tonale.

Genève – Genf – Ginevra

30.08.2000

(9119)

Fondation de la Faculté Autonome de Théologie Protestante de Ge-
nève
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 03.10.1997, p. 7253). Les pou-
voirs de Chatelanat François, Zurn Jean-Pierre et Cuendet Marie-
Claire, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Courvoisier Thierry, de

5. 9. 2000

No 172 – 6067

La Chaux-de-Fonds, à Perroy, membre et président, signe individuelle-
ment, Juvet Cédric, de Buttes, à Bellevue, secrétaire et Künzler Anne
Marie, de Meyrin, à Lancy, membres du conseil, signent collectivement
à trois.

30.08.2000

(9120)

The OneWorld Foundation, à G e n è v e , fondation (FOSC du
10.08.2000, p. 5460). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur.

30.08.2000

(9121)

Fondation de prévoyance pour le personnel de Similor SA, à  C a -
r o u g e ( G E ) (FOSC du 29.01.1997, p. 625). Acte de fondation mo-
difié le 28.07.2000. But modifié: prémunir les membres de l’entreprise
contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité et
du décès. Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil
de fondation.


Document Outline

6051 Zuerich - Zurich - Zurigo

6054 Bern - Berne - Berna

6054 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6055 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6055 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6056 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6056 Luzern - Lucerne - Lucerna

6057 Uri - Uri - Uri

6057 Schwyz - Schwyz - Svitto

6058 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6058 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6058 Glarus - Glaris - Glarona

6058 Zug - Zoug - Zugo

6059 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6059 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6059 Bureau de Fribourg

6060 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6060 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6060 Solothurn - Soleure - Soletta

6060 Buero Thal-Gaeu

6060 Buero Wasseramt

6060 Buero Lebern, Filiale Grenchen

6060 Buero Lebern

6060 Buero Solothurn

6060 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6061 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6061 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6061 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6061 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6062 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6063 Aargau - Argovie - Argovia

6063 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6064 Ticino - Tessin - Tessin

6064 Ufficio di Bellinzona

6064 Ufficio di Locarno

6064 Ufficio di Lugano

6064 Ufficio di Mendrisio

6064 Ufficio di Riviera

6064 Ufficio di Leventina

6064 Valais - Wallis - Vallese

6064 Buero Brig

6065 Bureau de Sion

6065 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6065 Bureau de Neuchatel

6065 Geneve - Genf - Ginevra

6066 Jura - Jura - Giura

6066 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6066 Zuerich - Zurich - Zurigo

6066 Bern - Berne - Berna

6066 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6066 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6066 Schwyz - Schwyz - Svitto

6066 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6066 Bureau de Fribourg

6066 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6067 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6067 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6067 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6067 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6067 Bureau de Neuchatel

6067 Geneve - Genf - Ginevra