logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.08.2000

(20506)

C & R Schreinerei AG, in  Z ü r i c h , Albulastrasse 24, 8048 Zürich,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei sowie Herstellung, Handel und Verkauf von
Waren und Produkten aller Art aus Holz; kann Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, verwalten und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma C + R Schreinerei, C. van den Wyen-
bergh, in Wetzikon, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.2000 mit Akti-
ven von CHF 199’864.05 und Passiven von CHF 98’734.75, wofür 76 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 25’129.30 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Eingetragene Personen: van den Wyenbergh, Cle-
mens, von Oberengstringen, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grob, Roland, von Wildhaus, in Unterengstrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb & Partner
Wirtschaftstreuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.08.2000

(20507)

FINTURICUM AG (FINTURICUM SA) (FINTURICUM LTD), in
Z ü r i c h , Bleicherweg 18, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 08. 2000. Zweck: Beratungen und weitere
Dienstleistungen im Finanzbereich; ist auch berechtigt, Beteiligungen
auf eigene oder fremde Rechnung zu erwerben; kann sich an ähnlichen
oder gleichartigen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den Geschäfts-
bereich Gestion der Finturicum AG (neu: FINTURICUM ASSET MA-
NAGEMENT AG), in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000
mit Aktiven von CHF 290’885.25 und Passiven von CHF 169’856.75
zum Preis von CHF 121’028.50. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
sämtliche Aktionäre bekannt sind, oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene
Personen: Lienhard, Felix, von Zürich und Uerkheim, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Caroline, von Zürich und Rei-
nach AG, in Birmensdorf ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Macciò, Andrea, von Zürich und Trüllikon, in Hallau, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte & Touche Ex-
perta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.08.2000

(20508)

Inflagranti Bodywear AG, in W i n t e r t h u r , Stegackerstrasse 6, 8409
Winterthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 08. 2000, 25. 08. 2000. Zweck:Vertrieb von Damen-Unterbekleidung
sowie artverwandter Sortimente; kann sich an ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und wieder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bleisch, Heinz,
von Mels, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Ro-
land, von Gächlingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ruedi Niederhauser, in Winterthur, Revisionsstelle.

28.08.2000

(20509)

Link Trail AG (Link Trail Inc.), in  Z ü r i c h , Gotthardstrasse 50, 8002
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 08. 2000. Zweck: Betrieb und Weiterentwicklung einer Internet-
Plattform zur Durchführung von Researchprozessen im Internet; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
veräussern, vermieten und verwalten sowie Rechte, Patente und Lizen-
zen erwerben,

auswerten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gisin, Oliver, von Uitikon
und Basel, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bumbak, Fabian, von Oberengstringen, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Doswald, Brigitta Hedwig, von Zürich und
Neuheim, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunst, Rainer Heinrich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mennel, Robert

Joseph, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winiger, Samim André, von Hohenrain, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Confianza GmbH, in Dietlikon, Revi-
sionsstelle.

28.08.2000

(20510)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2991).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schorta, Gian Duri, von Zernez, in Chur, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feldmann, Joachim, von
Dübendorf, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleinert, Peter, von Zürich, in Stäfa, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meli,
Victor, von Mels, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schudel, Hansruedi, von Beggin-
gen, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Béguelin, Roland, von Tramelan, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hefti, Hans, von Luchsingen, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschudin, Rolf,
von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Block, Claude, von Biel BE, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Karl, von Zürich,
in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruprecht, Piero, von Laupen, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Apelt, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bertschi, Beat, von
Dürrenäsch, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ackermann, Ruth, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sen-
gupta, Peter, von Jona, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Müller-Schmid, Monika, von Basel, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Abplanalp, Peter, von Zürich und Meiringen, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jörg, Fritz, von
Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pöhl, Karl Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; van Gammeren, Hendrik, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humer, Franz,
von Küssnacht am Rigi, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eckert, Peter Viktor, von Bern, in Bülach, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Focke, Dr. Heinz
genannt Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Gassmann, Rochus,
von Wauwil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Elgg]; Areskoug, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bell, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frey, Rolf Hans,
von Schlieren, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Jolidon, André, von Les Enfers, in Dietli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kleger, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ondelli, Luigi, von St. Gallenkappel, in
Siebnen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Pokorny, Petr, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz;Widmer, Cornel, von Lütisburg, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.08.2000

(20511)

ABB Research Ltd, in  Z ü r i c h , Planung, Organisation, Administra-
tion und Finanzierung von Forschungsaktivitäten, insbesondere solche
innerhalb der Asea Brown Boveri Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 919). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aström, Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20512)

Alpine Luft-Transport AG ALAG, in  K l o t e n , Gewerbsmässiger
Transport von Personen und Fracht mit Luftfahrzeugen im Nichtlinien-
verkehr, in erster Linie und vorwiegend in der Schweiz, sowie in den Al-
pen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7239). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legler, Dr. Fede-
rico, von Diesbach, in Bergamo (Italien), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GWB-Handels AG, in Zürich, Revisionsstelle; Fuchs,
Erwin, von Erlenbach ZH, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hafter, Dr. Peter, von Zürich und Weinfelden, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi, Christian, von Schwanden GL, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hastoy, Arnaud, französischer Staatsangehöri-
ger, in Commugny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Rutz, Erich, von Buchs SG, in Freienbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Shashoua, Salim, von Zumholz, in Arni AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tonica AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 170 – 5971

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 1. September 2000

118e année

Vendredi 1er septembre 2000

118a annata

Venerdì 1

o

settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5971 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel, Genève.

5984 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Genève.

5985 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

6003 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474930–474968

6006 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6009

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6010

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé pu-
blique – Ufficio federale della sanità pubblica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

28.08.2000

(20513)

Amelia Trading AG, in N e f t e n b a c h , Import und Export von Han-
delsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Litscher, Niklaus, von Sevelen, in Wädenswil, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20514)

Arnika Fondsleitung AG, in  R i c h t e r s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,

S. 3256).

Statutenänderung:

19. 07. 2000. Zweck neu: Verwaltung und Vertrieb von Anlagefonds,
Vertretung ausländischer Anlagefonds sowie Erwerb von Beteiligungen
an Gesellschaften, deren Zweck ausschliesslich das Fondsgeschäft ist;
kann sich an Unternehmungen mit gleichem Zweck beteiligen, Dienst-
leistungen im Fondsgeschäft für Dritte ausführen sowie die Funktion ei-
nes Vertriebsträgers übernehmen.

28.08.2000

(20515)

ASAM Global AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Finanzinstrumen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7905). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sunderland, Dr.
Neil V., von Pfeffingen, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stroeve, Johannes Elisa, niederländischer Staatsangehöriger,
in Huizen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech,
Daniel, von Brunegg, in Zürich, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fern-
ando, John Jakes, australischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männe-
dorf, Direktor]; Hugelshofer, Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Dr. Rico, von
Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20516)

ASTOR-Küchen AG, in  E l l i k o n a n d e r T h u r , Fabrikation
von und Handel mit Einbauküchen und andern Einrichtungsgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Walter,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20517)

Cresura Inkasso AG, in  S c h l i e r e n , Wirtschaftsauskunfts- und
Inkassounternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom

02. 09. 1999, S. 6018). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

28.08.2000

(20518)

DekaSwiss Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080). Statutenände-
rung: 14. 07. 2000. Firma neu: Deka(Swiss) Privatbank AG.

28.08.2000

(20519)

Dekoroh Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit Dekorationspa-
pier, allen Papier- und einschlägigen Materialarten, Stanzen, Veredeln
und Inplastieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nigg, Leo, von Gersau, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.08.2000

(20520)

Dermalab SA, in  Z o l l i k o n , Produktion und Handel von und mit
Schönheitsprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmo Revisions
GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle.

28.08.2000

(20521)

Dresdner Forfaitierungs Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Ankauf und Verkauf
"à forfait" von Forderungen und Wechseln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5792). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hedrich, Burkhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20522)

Dubs + Gehrig Handels AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7063). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehrig-Hänseler, Myrta, von Berikon,
in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.08.2000

(20523)

Ersam, transfer of technologie Ltd, in  Z ü r i c h , Import und Export
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1992, S. 5923). Domizil neu: Freiestrasse 204, 8032 Zürich.

28.08.2000

(20524)

Finturicum AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4468). Statutenänderung: 23. 08. 2000. Firma neu: FIN-
TURICUM ASSET MANAGEMENT AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (FINTURICUM ASSET MANAGEMENT SA) (FINTURICUM
ASSET MANAGEMENT LTD). 
Zweck neu: Vermögensverwaltung,
Beratungen und weitere Dienstleistungen im Finanzbereich; ist berech-
tigt, Beteiligungen auf eigene oder fremde Rechnung zu erwerben, Ver-
waltungstätigkeiten aller Art auszuüben sowie zur Vermittlung von und
zum Handel mit Wertpapieren; kann sich an ähnlichen oder gleicharti-
gen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gautschi, Caroline, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macciò, Andrea
Antonia, von Zürich und Trüllikon, in Hallau, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peyer, Dr. Hans Konrad, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Felix Herbert, von
Zürich und Uerkheim, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

28.08.2000

(20525)

HEINER RIEDER MANAGEMENT - SUPPORT AG, in  O p f i -
k o n , Dienstleistungen auf dem Gebiete des Management-Supports,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776). Statuten-
änderung: 9. 08. 2000. Firma neu: RIEDER, WEBER &amp; PARTNER
AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Heinrich (ge-
nannt Heiner), von Zumikon, in Kilchberg ZH, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

28.08.2000

(20526)

IAE International Aero Engines AG, in  Z ü r i c h , Koordination der
Arbeiten der Gründergesellschaften für das Entwerfen, Entwickeln und
Herstellen von Düsentriebwerken für Flugzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960). Domizil neu: c/o Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, Talstrasse 11, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hertrich, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Mittenkirch (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheffins,
John Patrick, kanadischer Staatsangehöriger, in Hook Heath, Woking-
ham (GB), Präsident und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Duffield (GB), Mitglied]; Chênevert, Louis, kanadischer Staats-
angehöriger, in Farmington (Connecticut, USA), Mitglied und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Generaldirektor]; Stef-
fens, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bernried (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5972 – No 170

1. 9. 2000

28.08.2000

(20527)

KGV Immobilien AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegmann, Dieter, von Zürich und Bettwiesen, in
Embrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Affolter, Max, von Zuchwil, in Fehraltorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hutter, Markus, von Aarburg, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.08.2000

(20528)

Kirchplatz Treuhand und Revisions AG, in W i n t e r t h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4889). Statutenänderung:
4. 08. 2000. Firma neu: TREVISAG Winterthur. Domizil neu: Kanzlei-
strasse 50, 8405 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fluri, Andreas, von Schwanden GL, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fluri, Mervet, von Schwanden GL, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20529)

KPMG Fides Management AG, in  Z ü r i c h , Wahrnehmung und Ko-
ordination von Zentralfunktionen innerhalb der KPMG Holding durch
Einsatz von personellen, technischen und sonstigen Mitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2620). Statutenänderung:
24. 08. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneeberger, Andreas, von Liestal und Ochlenberg, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Bruno, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eberle, Dr. Reto, von Flums, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Sandro, von Küsnacht ZH
und Zürich und Altstätten, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zumikon]; Renggli-Schell, Elisabeth, von Luzern und
Degersheim, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(20530)

KPMG Vorsorge- und Versicherungsberatung, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1812). Statutenänderung:
24. 08. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Eu-
gen, von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Renggli-Schell, Elisabeth, von Luzern und
Degersheim, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

28.08.2000

(20531)

Morison Products AG, bisher in Z u m i k o n , Entwicklung und Ver-
kauf von chemisch-technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3477). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Sitz
neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Rapperswilerstrasse 41, 8620 Wetzi-
kon. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Komman-
ditgesellschaft "Engel &amp; Co", in Zumikon, gemäss Bilanz per 31.12.1987
zum Preise von CHF 378’380.60, von dem CHF 100’000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.].

28.08.2000

(20532)

MRKS Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4545). Statu-
tenänderung: 24. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–].

28.08.2000

(20533)

SAG Software Systems AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8703). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hurni, Serge-Alain, von Hermenches und Fräschels, in
Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(20534)

SBC Equity Partners SA, in  O p f i k o n , Die Gesellschaft hat die Ei-
genschaft einer "Holding Company", Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4545). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eckhardt, Ulrich, von Winterthur, in Nänikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, Basel, Revisionsstelle.

28.08.2000

(20535)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, in  Z ü r i c h ,
Lösungen in den Bereichen Vorsorge und Sicherheit,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000,

S. 3552).

Statutenänderung:

8. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Johann, von Gurtnellen, in Richterswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Businger, Josef, von Stans, in Stäfa, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Robert W.,
von Beinwil am See, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gurzeler,Werner, von Seedorf BE, in Zug,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Pfyn und Zürich,
in Hedingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mas-
sera, Marino, von Isone, in Minusio, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwander, Hans Ulrich, von Heimiswil, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldmeier, Johannes, von Möh-
lin, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Markus, von
Döttingen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüesch, Dr.
Ernst, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates
und des Verwaltungsratsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allenspach, Heinz, von Kreuzlingen und Fällanden, in Fällan-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cevey, Jean-Jacques, von
Cheseaux-sur-Lausanne, in Montreux, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Righetti, Argante, von Lumino, in Bellinzona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schenker, Rudolf P., von Winznau, in
Wettingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Gerold,
von Bibern SH und Hofen, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leuenberger, Dr. Andres F., von Melchnau, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und des Verwaltungsratsausschusses, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Siegrist, Peter, von Meisterschwanden, in Urdorf, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Anand, Sivaramakrishnan, indischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catellani,
Bruno, von St. Gallen, in Richterswil,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dickenmann, Hans Peter, von Schönholzerswilen TG,
in Hausen bei Brugg,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ethénoz, Pierre André, von Bière, in Lausanne, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Markus, von Langnau am Albis und
Wettingen, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler, Ursula, von Lachen, in Neuenhof, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Däniken, in Oberlunkho-
fen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René,
von Freienbach, in Reichenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberhänsli, Dr. Urs, von Neuwilen, in Thalwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Jacques, von Thöri-
gen, in Lausanne, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönbächler, Thomas, von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Martin, von Hedin-
gen, in Affoltern am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vincent, Michel, von Poliez-le-Grand, in Lully VD, Vize-Direk-

tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Reichen-
burg, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; We-
ber Sauser, Sabina, von Solothurn, Netstal und Sigriswil, in Wollerau,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20536)

Sunbay Software AG, bisher in K i l c h b e r g Z H , Entwickeln von
Computersoftware und Verlagsobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7110). Statutenänderung: 22. 08. 2000. Sitz
neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Seestrasse 78, 8803 Rüschlikon.

28.08.2000

(20537)

SwissValue Investors AG, bisher in Z ü r i c h , Beratungsleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Statutenän-
derung: 25. 08. 2000. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: See-
strasse 19, 8700 Küsnacht.

28.08.2000

(20538)

WFZ AG, in  W ä d e n s w i l , Handel von und mit Waren aller Arten,
insbesondere Handel mit önologischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4423). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Florin Walder, Barbara, von Gossau ZH und Santa Ma-
ria Val Müstair, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.08.2000

(20539)

Winterthur Leben, in W i n t e r t h u r , Betrieb der direkten und indi-
rekten Lebensversicherung sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3667).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münger, Dr.
Kurt, von Wohlen BE und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Münger, Dr. Paul, von Wohlen AG und Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Dr. Wer-
ner, von Glarus, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bür-
gin, Friedrich, von Basel, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Jean René, von Balm bei Messen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Illnau-Effretikon, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Andreas, von
Winterthur und Kaltbrunn, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Daniel, von Zuzwil SG, in Jona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Petter, Stefan, von Hauptwil-Gottshaus, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Christoph, von Zürich, in Richard-
son (Texas, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüll, Ulrich, von
Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Gerhard, von Wynau, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Thomas, von Wah-
lern, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freimann, Ek-
khard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Frutiger, Iris, von Habkern, in Däger-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Henggart]; Giro, Ju-
lio Alberto, argentinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gobonya, René, von St. Gallen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laxenburg (A)]; Hauzen-
berger, Ben, von Wilderswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kindler, Hugo, von Schwyz, in Mellingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lisibach, Philipp, von Kriens, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Hans Peter, von Lützelflüh, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

28.08.2000

(20540)

Assco Engineering AG, bisher in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Ingenieurarbeiten für Industrieanlagebau sowie Herstellung
von und Handel mit entsprechenden Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5362). Gründungsstatuten:
17.06.1991. Statutenänderung: 17. 08. 2000. Sitz neu: D i e t i k o n . Do-
mizil neu: Löwenstrasse 11, 8953 Dietikon. Zweck: Ingenieurarbeiten
für Industrieanlagebau sowie Herstellung von und Handel mit entspre-
chenden Apparaten; kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Aktien-
kapital neu: CHF 245’000.– [bisher: CHF 145’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 245’000.–. Aktien neu: 245 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 145 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom
31.12.1990 der, Kommanditgesellschaft "Assco-Engineering Schädler &amp;
Co", in Rudolfstetten-Friedlisberg, zum Preise von CHF 145’000.– der
voll als Sacheinlage angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben
durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi,
Vittorio, von Magliaso, in Berikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Vogelsang, Beat, von Turgi und Zürich, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Kohler, Urs, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Canal, René, von Sennwald, in Seve-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Exacta
Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle [wie bisher].

28.08.2000

(20541)

Heinrich Th. Uster AG, bisher in F r e i e n b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,

S. 2822).

Gründungsstatuten:

20.04.1977. Statutenänderung: 4. 08. 2000. Firma neu: Uster AG Immo-
bilien Portfolio-Management. 
Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu:
Rechtsdomizil:, c/o Heinrich Th. Uster, Schönenbergstrasse 2, 8820 Wä-
denswil. Zweck neu: Bewirtschaftung sowie Kauf und Verkauf von
Grundstücken; Führung eines Planungs- und Architekturbüros und
Ausführung von Neu- und Umbauten als General- oder Totalunterneh-
mer; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, belehnen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch (eingeschriebe-
nen) Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Geschäftsdomizil: Zugerstrasse 15, 8820 Wädenswil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lütold, Peter, von Ittenthal, in
Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Uster, Heinrich
Daniel, von Küsnacht ZH, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Potesta AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Uster, Heinrich Theodor, von Küsnacht
ZH, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg].

28.08.2000

(20542)

Rockstone AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Realisierung, Vermietung
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1998, S. 8231). Firma neu: Rockstone AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.07.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Marcel,
von Zürich und Solothurn, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Rossier, Roger, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Leibundgut, Hansjürg, von Rüegsau, in Otel-
fingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.08.2000

(20543)

BACH Equipment GmbH, in W i n t e r t h u r , Turmhaldenstrasse 6,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Herstellung, Handel und
Vertrieb von Outdoor-, Kletter- und Campingausrüstung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baldegger, Dominik, von Jonschwil, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Wiesmann, Martin, von Wie-
sendangen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.08.2000

(20544)

Blumengeschäft Krokus GmbH, in  U r d o r f , Bergstrasse 37, 8902 Ur-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 08. 2000. Zweck: Handel mit Blumen und Pflanzen, Floristik,
dazugehöriges Keramik, Karten und Glaswaren; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Krokus Blumengeschäft Frau Verena Stocklau-
ser, in Urdorf, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.2000 mit Aktiven von
CHF 85’432.– und Passiven von CHF 9’499.50, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 55’932.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stocklauser, Verena, von Trub, in Dietikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stocklauser, Johann, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.08.2000

(20545)

Kiosk + Imbiss Rathaus GmbH, in Z ü r i c h , Rathausplatz 4, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2000. Zweck: Betrieb von Kioskläden und Imbissen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Handel, Import und
Export mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oran-Canazlar, Ha-
tice, von Neunforn, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ga-
stron GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

28.08.2000

(20546)

PMG Personalmanagement GmbH, in U s t e r , Zelgstrasse 3, 8610
Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Ausführung von sämtlichen Aufgaben
im Bereich von Human Resources, insbesondere von Gehaltswesen,
Personaladministration, Personalbeschaffung und -entwicklung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Kon-
zessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte er-
werben,

verwalten,

verwerten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tel-
lenbach, Christine, von Splügen, in Grüningen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Minder, Ulrich, von Huttwil, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.08.2000

(20547)

Tour de Suisse féminin GmbH (Tour de Suisse féminin SARL) (Tour de
Suisse féminin SAGL), 
in O b e r e m b r a c h , c/o Ulrich Marti, Eigen-
talstrasse 11, 8425 Oberembrach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2000. Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Radsportveranstaltungen, insbesondere
der Tour de Suisse féminin, in der Schweiz sowie des Damen Weltcup-
rennens in der Schweiz; kann andere Sportveranstaltungen und gesell-
schaftliche Anlässe in der Schweiz durchführen sowie sich an Unterneh-
men in der Schweiz beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Traugott, von Zü-
rich, in Embrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Deflorin, Elmar, von Disen-
tis/Mustér, in Embrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Marti, Ulrich, von Lufingen,
in Oberembrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Egli, Walter, von But-
tisholz, in Lufingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Käser, Niklaus, von Stein AR, in
Haslen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Ganz, Kaspar, von Embrach, in Nü-
rensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

28.08.2000

(20548)

Digiplex Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Aufbau, Betrieb und Unterhalt
von Telekommunikationszentren und Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5039). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubco S.A., in Luxembourg (L), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Digiplex In-
vestments S.à.r.l., in Luxembourg (L), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

28.08.2000

(20549)

Eurmicros GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Zusammenhang
mit dem Entwerfen von integrierten Schaltungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 425). Domizil
neu: Hardstrasse 301, 8005 Zürich. Postadresse: [Eintrag gelöscht]. Die
Eintragung bezüglich Postadresse wurde aufgehoben.

28.08.2000

(20550)

Göl GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit und Vermitteln von Waren aller
Art, insbesondere Lebensmittel, Gemüse, Fleisch- und Milchprodukte,
Getränke, Geschenkartikel und Textilwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4153). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gültekin, Hasan, von Siglistorf, in Bülach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Örge,
Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].

28.08.2000

(20551)

HEISE Management GmbH, in  S c h l i e r e n , Personaldienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7835). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: RI-
NORA 4 GmbH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bunjaku,
Flamur, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Konxheli, Shaban,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

1. 9. 2000

No 170 – 5973

28.08.2000

(20552)

Lazarus-Genossenschaft Zürich LGZ, in  Z ü r i c h , Förderung der
Verkündigung der Guten Nachricht von Jesus Christus, Genossenschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2973). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hässig, Werner, von Neuhausen am
Rheinfall, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Markus, von Basel und Embrach, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirzel, Johannes, von Wetzikon ZH, in Zürich,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Ulrich,
von Eriswil, in Oberrieden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Förde-
rer-Gimmel, Claudia, von Neuhausen am Rheinfall und Arbon, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Andrea,
von Pfaffnau, in Wallisellen, Mitglied und Kassiererin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pflugshaupt, Kaspar, von Kallnach, in Zürich, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig, Ursina,
von Burgistein, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.08.2000

(20553)

Raiffeisenbank Gossau, in  G o s s a u Z H , Genossenschaft (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3181). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma
neu: Raiffeisenbank Zürcher Oberland. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prandini, Peter, von Wald ZH, in Wetzikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Felix, René, von Parpan, in Dürnten,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst, Bruno, von Oberriet SG, in Gossau ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zür-
rer, Johannes, von Horgen, in Gossau ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Frei, Christoph, von Nesslau, in Pfäffikon, Bankleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20554)

Schweizerische Effektenbörse, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 144
vom 26. 07. 2000, S. 5110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galliker, Florian, von Pfeffikon, in Lenzburg, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Andrea, von
Belp, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Durrer, Peter Th., von Dallenwil, in Unter-
ägeri, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hausen am Albis]; Lüchinger, Stefan, von Oberriet SG und Zürich, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(20555)

ABG Securities ASA, Oslo - Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Schipfe 2, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ABG Securities ASA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft nach norwegischem Recht. Hauptsitz: Oslo (N). Statuten Haupt-
sitz: Die Statuten datieren vom 22.10.1996. Zweck Hauptsitz: Fondsver-
mittlung, Kapitalmaklung (Finanzmaklung), Emissionstätigkeit, Kapi-
talverwaltung, Ratgebung und verwandte Tätigkeiten, darunter die Be-
teiligung an anderen Gesellschaften. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
NOK 80’000’000.– Liberierung: NOK 80’000’000.– Aktien: 8’400’000
Aktien Gattung A zu NOK 1.–, 3’600’000 Aktien Gattung B zu NOK
1.–, 34’000’000 Aktien Gattung C zu NOK 1.– (Vorzugsaktien) sowie
34’000’000 Aktien Gattung D zu NOK 1.– (Vorzugsaktien). Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Statutarische Vorrechte: Die Aktien der Gattungen
C und D gewähren Vorrechte gemäss Statuten. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ogland, Henning, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Oslo (N), Präsident; Andersson, Klas Urban Bertil, schwedischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied; Bratenius, Anders Fre-
drik Ingvar, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied;
Feinburg, David Arthur, Bürger der USA, in New York (NY/USA), Mit-
glied; Grundberg, Tore Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stokkholm (S), Mitglied; Mitteregger, Max Hakan, schwedischer Staats-
angehöriger, in Bromma (S), Mitglied; Svartdal, Halvor Torson, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Oslo (N), Mitglied; Hjelmér, Charles Pa-
trick Johan, von Stilli, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bjurefeldt, Kjell Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in
Enskede (S), mit Einzelunterschrift; Breen, Derek Thomas, irischer
Staatsangehöriger, in Ilford (GB), mit Einzelunterschrift; Engelbrekts,
Hans Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marsk Hilding, Barbro Elisabet, schwedische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ERNST &amp;
YOUNG AS, in Oslo (N), Revisionsstelle.

28.08.2000

(20556)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Zürich, in O p f i -
k o n , Betrieb aller Arten von Versicherungs- und Rückversicherungs-
geschäften mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2745), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feld-
mann, Joachim, von Dübendorf, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleinert, Peter, von Zürich, in Stäfa, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Karl, von
Zürich, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Villiger, Dr. Daniel, von Beinwil am See, in Horgen, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann,
Dr. Markus, von Wolfwil, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Dr. Hans, von Hergiswil b. Willisau, in Uitikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Hans-Ru-
dolf, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egg, Hans Rudolf, von Männedorf, in Wetzikon ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ishak Hanna, Ezzat, ägypti-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meli, Victor, von Mels, in Thalwil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel, Hansruedi, von Beggin-
gen, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, William, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bonnot, Suzanne, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bühler, Martin, von Felsberg, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bürgi, Carmen, von Magden, in Magden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hanhart, Max, von Uster, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hefti, Hans, von Luchsingen, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jaggy, Otto, von Kippel, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kopp, Rita, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kuratli, Ernst, von Nesslau, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Dr. Gerd D., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Er-
win, von Engelberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier-
hans, Rolf, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muntwiler, Peter, von Spreitenbach und Zürich, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Notter, René, von Boswil, in Boswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Remlinger, Dr. Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Saner,
Dieter, von Breitenbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spahr, René, von Wyssachen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stalder, Ferdinand, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Voegelin, Peter, von Reigoldswil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Waldis, Karl, von Luzern und Weggis, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Thomas, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wullschleger, Martin, von Oftringen, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Ernst, von Köniz, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schorta, Gian Duri, von Zer-
nez, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Thomas, von
Brugg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eckert, Peter Viktor, von Bern, in Bülach, Ge-

neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach];
Focke, Dr. Heinz genannt Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg];
Gassmann, Rochus, von Wauwil, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Egg]; Kessler, Jürg, von Schiers, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

28.08.2000

(20557)

GERBER, Schulung + Beratung, in  Z ü r i c h , Hottingerstrasse 28,
8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Berufs-, Laufbahn-
planung und -schulung. Personalbeurteilung- und selektion. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Roland, von Aarwangen, in Rieden SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20558)

Giovanni Andrea Palumbo, Boutique Octo, in W i n t e r t h u r , Obere
Kirchgasse 18, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Verkaufgeschäftes für Kleider sowie Handel in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Palumbo, Giovanni Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20559)

Lorenz Peter, dipl. Arch. ETH/SIA, in  Z ü r i c h , Am  Wasser 24, 8049
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architek-
turbüros; Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten; Erstellen
von städtebaulichen Studien. Eingetragene Personen: Peter, Lorenz,
von Zürich und Winterthur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20560)

The Flying Coach Jürg Wetter, in  W ä d e n s w i l , Neudorfstrasse 40,
8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung bei
beruflichen und persönlichen Veränderungsprozessen, Kommunika-
tionsberatung, Seminare, Trainings, Workshops. Eingetragene Personen:
Wetter, Jürg, von Wädenswil und Pfungen, in Wädenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20561)

Werner Strickler Architekt HTL, in  Z ü r i c h , Altstetterstrasse 161,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro
und Dienstleistungen für Planer und Ausführende in den Bereichen Ar-
chitektur und Innenarchitektur. Eingetragene Personen: Strickler, Wer-
ner, von Zürich und Stäfa, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20562)

Beatrix Cometti-Kössler Reisen, in  B u b i k o n , Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1991, S. 2103). Firma neu: Beatrix Rei-
sen Creativ-Individuell-Anspruchsvoll, Inh. B. Cometti-Kössler. 
Domizil
neu: Wihalde 16b, 8608 Bubikon. Zweck neu: Reisebüro mit eigenem
Touroperating, im Speziellen Organisation von Motorhome-, Camper-
und Soft Adventure-Reisen in Canada, USA, Alaska, Neuseeland und
Australien sowie Ski Canada inklusive Heliskiing. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cometti-Kössler, Guido, von Ca-
neggio, in Bubikon, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20563)

Corti Consulting, bisher in R ü s c h l i k o n , Anbieten von Dienstlei-
stungen für die Hotellerie und das Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2481). Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu:
Obstgartenstrasse 22, 8136 Gattikon.

28.08.2000

(20564)

Ernst Büchli, in  D ü r n t e n , Betrieb des Hotels und Restaurants "Ha-
sentrick", Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 18. 08. 1978, S. 2598). Domi-
zil neu: Höhenstrasse 15, Dürnten, 8342 Wernetshausen [behördliche
Umadressierung].

28.08.2000

(20565)

Heinz Stalder, Hesta-Spielzeuge, in U s t e r , Herstellung und Vertrieb
von Spielzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1976, S. 1833).
Firma neu: Heinz Stalder HST Trading. Domizil neu: Zürichstrasse 14,
8610 Uster. Zweck neu: Vertrieb von Fischspezialitäten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, Heinz, von Gänsbrunnen und
Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gänsbrun-
nen]; Stalder, Christine, von Gänsbrunnen und Uster, in Uster, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Gänsbrunnen].

28.08.2000

(20566)

Schmitt Consulting and Training, in  U i t i k o n , Betriebswirtschaftli-
che Beratung und Ausbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8197). Domizil neu: Bergstrasse 2, 8142 Uitikon.

28.08.2000

(20567)

"Regros" O. Rebmann, in Z ü r i c h , Engros-Vertrieb von Fotoarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1973, S. 559). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20568)

A. Gemperle, in  Z ü r i c h , Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 06. 04. 1962, S. 1026). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20569)

Alfred Schwarzenbach, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Industrie- und
Handelsvertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1972,
S. 261). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

28.08.2000

(20570)

Brockenhalle, A. Kenel, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Gegenständen aus Haus- und Wohnungsräumungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 294 vom 16. 12. 1983, S. 4297). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.08.2000

(20571)

Buchhandlung R. Hartmann, in  K ü s n a c h t Z H , Buchhandlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1970, S. 1911). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20572)

E. E. Rosenberger, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Liegenschaften,
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1973, S. 680). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20573)

Ingenieurbüro Dipl.Masch.-Ing. Georg Heller, in  D i e t i k o n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1975, S. 466). Diese Firma wird in-
folge Wegzugs des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20574)

Ingenieurbüro Hans Honegger, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro für luft-,
wärme- und kältetechnische Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
26. 07. 1971, S. 1850). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.08.2000

(20575)

Karl Griesemer, in Z ü r i c h , Verarbeitung und Verkauf von Kunst-
stoffprodukten für das Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom
01. 11. 1961, S. 3163). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20576)

Krokus Blumengeschäft Frau Verena Stocklauser, in  U r d o r f , Blu-
menladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 788). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Blumengeschäft Krokus GmbH, in Ur-
dorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.08.2000

(20577)

Max Wiederkehr, in  Z ü r i c h , Import und Export von Holz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 30. 03. 1973, S. 848). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20578)

Orly Har-Zvi EXPOSED X PRESSION, in  Z ü r i c h , Handel mit Po-
stern und Druckerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7383). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inha-
berin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20579)

Printing Equipment, Van der Meulen, in  K l o t e n , Herstellung und
Vertrieb von Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1975,
S. 505). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

28.08.2000

(20580)

Ric Füglistahler, in  A l t i k o n , Schaufenster- und Innendekoration,
Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 27. 03. 1973, S. 811). Diese Firma wird
infolge Wegzuges im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

28.08.2000

(20581)

Robert Meier, in  G e r o l d s w i l , Verkauf und Unterhalt aller Art von
Maschinen zur Pflege von Garten und Rasen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 25. 04. 1978, S. 1281). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20582)

Sophie Fegel, in Z ü r i c h , Handel mit Leinenwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 10. 01. 1962, S. 80). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Todes des Inhabers aufgehört. Die  Firma  wird  im  Sinne  von  Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20583)

Stasi, in O t e l f i n g e n , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 09. 06. 1975, S. 1575). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(20584)

Berg &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in  D ü b e n d o r f , Tödistrasse 20,
8600 Dübendorf, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Steuerrechts- und Buchhaltungspraxis, treuhänderi-
sche Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Berg, Helmut, von Dü-
bendorf, in Bubikon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Meier-Jucker, Marianne, von Bauma und Bäretswil, in
Dürnten, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

28.08.2000

(20585)

Flintstone Bauunternehmung, Alfred Bosshard und Dimitrije Djokic,
in  P f ä f f i k o n , Im  Platz 8, 8330 Pfäffikon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Führen einer Bauunter-
nehmung insbesondere Einbau von Bodenbelägen und allgemeiner In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Bosshard, Alfred, von Hittnau, in
Pfäffikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Djokic, Dimitrije, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

28.08.2000

(20586)

Roof Products Ruoss &amp; Partner, in  A d l i s w i l , Webereistrasse 59,
8134 Adliswil,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

15. 08. 2000. Zweck: Beratung, Devisierung und Verkauf von Dachpro-
dukten. Eingetragene Personen: Ruoss, Roger, von Schübelbach, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss-Haller,
Christa, von Schübelbach, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20587)

Akantus-Verlag, Cantele &amp; Co, in T h a l w i l , Verlag zur Herausgabe
von Büchern, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1990,
S. 4532). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

28.08.2000

(20588)

C-TEC Computertechnik, Geiser &amp; Siegenthaler, in  F e h r a l t o r f ,
Handel mit Computern und Computerbestandteilen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7319). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.08.2000

(3488)

BKW enex AG, in B e r n , c/o BKW FMB Energie AG, Viktoriaplatz 2,
3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 08. 2000. Zweck: sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Ineichen, Hermann, von Em-
men und Ennetbürgen, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der
Aare, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiffert, Urs,
von Binningen, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Fritz, von Grossaffoltern, in Bern, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henggi, Ha-
rald, von Erlenbach im Simmental, in Spiegel bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Hans-Jürg, von Lützelflüh, in Münsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.

28.08.2000

(3489)

BKW Handel AG, in B e r n , c/o BKW FMB Energie AG, Viktoria-
platz 2, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2000. Zweck: Verfolgung von Geschäftsinteressen im Bereich
Kraftwerkeinsatz und -optimierung, bilateraler Handel physikalischer
Energiegeschäfte und den damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen auf nationaler und internationaler Ebene (hauptsächlich Europa)
und alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte sowie alle Geschäfte, die geeignet sind, diesen Zweck
zu fördern, für eigene oder fremde Rechnung tätigen; sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktien-
kapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare, Präsident, mit Kol-

5974 – No 170

1. 9. 2000

lektivunterschrift zu zweien; Raaflaub, Heinz, von Bern, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Her-
mann, von Emmen und Ennetbürgen, in Münchenbuchsee, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Fritz,
von Grossaffoltern, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henggi, Harald, von Erlenbach im Simmental, in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiffert, Urs, von
Binningen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Hans-
Jürg, von Lützelflüh, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.08.2000

(3490)

ACA Künstleragentur AG, in B e r n , Arbeitsvermittlung und Schu-
lung für Musiker, Orchester, Alleinunterhalter und Artisten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stacho, Ivan, von
Muri bei Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3491)

fischer ag für data und print, in  M ü n s i n g e n , Betrieb eines Kommu-
nikations- und Verlagsunternehmens im Print- und Non-Print-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Peter,
von Linden, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naegeli, Hans Jürg, von Zürich und Bern, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Willi, von Hemberg, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Heinz, von Rümikon, in Hausen AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wirth, Bruno, von
Uzwil, in Oberwil-Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Beat, von Rümikon und Münsingen, in Münsingen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizeprä-
sident und Sekretär]; Fischer, Jürg Daniel, von Rümikon, in Sarmens-
torf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern
am Albis]; Widmer, Peter, von Gränichen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herbst, Andreas, von St. Gallen, in Münsin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cressier
FR]; Zosso, Roland, von St. Antoni, in Münsingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kriegel, Urs, von Grosshöchstetten, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Troxler, Daniel, von Luzern, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Linder, Da-
niel, von Linden, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner,
Beat, von Wenslingen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waehli, Roland, von Solothurn, in Münchringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.08.2000

(3493)

Rex-Metall AG, in  K ö n i z , Betrieb eines Fabrikations- und Handels-
geschäftes für Bastelgeräte, Heimwerkerbedarf, Werkzeuge, Gartenbe-
darf, Haus- und Küchengeräte usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5886). Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 586, 3144
Gasel.

28.08.2000

(3494)

Utiger &amp; Ryf Bestattungs AG, in B e r n , Vornahme und Durchfüh-
rung von Bestattungs- und Beerdigungsangelegenheiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7705). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morisod, François, von
Vérossaz, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.08.2000

(3495)

von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmensberatung,
in B e r n , Dienstleistungen für das Vermögen, insbesondere in den Be-
reichen Vermögens-, Rechts- sowie Unternehmens- und Wirtschaftsbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-Stucki, Domini-
que, von Diemtigen und Thun, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stucki, Dominique, von Diemtigen]; Bachof-
ner, Regula, von Fehraltorf, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura
zu zweien.

28.08.2000

(3496)

Zentralwäscherei Bern AG, in B e r n , Betrieb einer Wäscherei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5139). Statuten-
änderung: 4. 07. 2000. Firma neu: InoTex Bern AG. Zweck neu: Betrieb
einer Wäscherei, namentlich Beschaffung, Reinigung, Unterhalt, Trans-
port und Ersatz von Textilien; sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Grundeigentum erwerben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmied, Walter, von Brienz BE, in
Moutier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaquemet, Suzanne,
von Corcelles-près-Payerne, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Anton, von Merishausen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Rudolf, von Basel und Stäfa, in Boll, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mentha, Luc, von Cor-
taillod und Neuchâtel, in Wabern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sieber, Hans, von Reichenbach im
Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Rolli, Hans-Peter,
von Oberbalm, in Thun, Mitglied und Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

28.08.2000

(3497)

Substring GmbH, in B e r n , Tscharnerstrasse 39 A, 3007 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2000. Zweck: Entwicklung von Software, Schulungen und Bera-
tung sowie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit EDV, In-
stallationen von Hard- und Software sowie Design von Webseiten; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schuppisser, Alexander Heinrich, von Winterthur,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwab, Daniel
Matthias, von Walperswil, in Gümligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

28.08.2000

(3498)

Neutron GmbH, in B e r n , Erbringung von Leistungen für Liegen-
schaftsrenovationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,

S. 4395).

Statutenänderung:

22. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Froidevaux, Roland, von Le Noirmont, in Bern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Zampetta De Luca, Goffredo, von Italien, in Gümligen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Froidevaux,
Guy, von Le Noirmont, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.08.2000

(3499)

Markus Niklaus Rest. Kappellenbrücke, in  W o h l e n b e i B e r n ,
Kappelenring 9, 3032 Hinterkappelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurantes Kappelenbrücke. Eingetragene Perso-
nen: Niklaus, Markus, von Zauggenried, in Hinterkappelen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3500)

MLP-NSP-Morf, in B e r n , Murtenstrasse 40, 3202 Frauenkappelen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Ton-Studios. Einge-
tragene Personen: Morf, Heinz, von Illnau-Effretikon, in Liebefeld, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3502)

Dieci Pizza Kurier Brozek &amp; Balmer, in B e r n , Freiburgstrasse 111 C,
3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Führen eines Dieci Pizza-Kurier-Dienstes. Eingetragene Perso-
nen: Brozek, Monica, von Schaffhausen, in Bern, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Judith, von Mühleberg, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.08.2000

(1723)

7ton Management AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Vorstadt 4,
3380 Wangen an der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere von Management-Dienstleistungen für Dritte. Kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Ein-
getragene Personen: Graf, Johann Rudolf, von Herisau, in Bolligen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Müessli, Daniel, von
Hospental, in Rumisberg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Berni-
sche Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.08.2000

(1724)

Scheidegger Metallbau AG, in  K i r c h b e r g B E , Beratung, Projek-
tierung, Planung, Herstellung und Montage von Metallbauelementen
und Fassaden aus Metall und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 23. 06. 2000, S. 4256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.08.2000

(1725)

Bira plus GmbH, in W a n g e n a n d e r A a r e , Herstellung und
Vertrieb von Bilderleisten und Rahmen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Einrahmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrimann, Martin,
von Oeschenbach, in Urtenen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(1726)

Nightclub Falken GmbH, in  B u r g d o r f , Betrieb des Nightclub Fal-
ken in Burgdorf, insbesondere mit Bar- und Showbetrieb, Artistinnen
und Diskothek, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6176). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siragusa, Andrea Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Túñez, Hora-
cio, spanischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 21’000];
Túñez-Gertsch, Irene, von Lauterbrunnen, in Ostermundigen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

28.08.2000

(1727)

Genossenschaft Elektra Rohrbachgraben, in  R o h r b a c h g r a b e n ,
Beschaffung,Verteilung und Verkauf von elektrischer Energie usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7250). Domizil neu:
c/o Fritz Kilchenmann, Wald, 4938 Rohrbachgraben. Weiteres Ge-
schäftslokal: c/o Walter Minder, Toggenburgstrasse 110F, 4938 Rohr-
bach.

28.08.2000

(1728)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Landiswil-Obergoldbach,

in

L ü t z e l f l ü h , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftli-
cher Produktionsmittel, Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg,Alfred, von Trub, in Lützelflüh, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Urs, von Sumiswald, in
Landiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stucki, Jakob, von Konolfingen, in Schwan-
den im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Jakob, Heinz, von Lau-
perswil, in Landiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Martin, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

28.08.2000

(1729)

Mechanik-Allrounder Meister, in L ü t z e l f l ü h , Hofhüsli, 3418
Rüegsbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Repa-
raturen, Maschinenmontagen, Schlosserei, sowie Kunsthandwerk. Ein-
getragene Personen: Meister, Ulrich, von Sumiswald, in Rüegsbach (Ge-
meinde Lützelflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(1730)

A. Stalder, in  O c h l e n b e r g , Betrieb der Käserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 27. 03. 1972, S. 781). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28.08.2000

(1619)

Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 11. 7. 00, S. 4720, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1263 vom 5. 7. 00. Anneliese Mertes AG, in  S t e f f i s -
b u r g , Handel mit Bäckerei-Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4720). Domizil neu: Ortbühlweg 96 D, 3612
Steffisburg.

28.08.2000

(1620)

Abio GmbH, in T h u n , Lauenenweg 8, 3600 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2000.
Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen Internet, EDV-Schulungen und Virtual-Reality, und der Handel
mit Computer-Hardware und Computer-Software. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern,. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sach-
einlage und -übernahmevertrag v. 25.8.00 übernimmt die Gesellschaft
sämtliche Aktiven von CHF 21’281.35 und Passiven von CHF 0.– der im
Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma Abio/Werner
Linder, in Thun, gemäss Uebernahmebilanz per 31.5.00 zum Preis von
CHF 21’281.35, wofür die beiden Stammeinlagen von total CHF
20’000.– ausgegeben werden und der Sacheinleger Werner Linder zu-
dem eine Forderung von CHF 1’281.35 gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Linder, Werner, von Steffisburg, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Linder-Balmer, Bettina, von Steffisburg, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.08.2000

(1621)

Ringler + Strahm Storenservice GmbH, in T h i e r a c h e r n , c/o Frau
Sandra Ringler, Uetendorfstrasse 20, 3634 Thierachern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000.
Zweck: Servicearbeiten an Storen und Rollladen, insbesondere im Be-
reich der Wartung und des Reparaturwesens sowie Erbringen weiterer
damit üblicherweise im Zusammenhang stehender Leistungen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Ringler, Sandra, von Thalwil, in Thierachern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Strahm, Simon, von Niederwichtrach, in Thier-
achern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wahlen, Christian, von Rubigen,
in Thierachern, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

28.08.2000

(1622)

Twin Paragliding GmbH, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Haupt-
strasse 36, 3800 Matten bei Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck:Vermitt-
lung von Gleitschirmpassagierflügen sowie Betrieb der Logistik für
Gleitschirmflüge. Kann Grundeigentum erwerben und veräussern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von Bühler Peter Thomas, in Matten bei Interlaken, gemäss einem noch
zu erstellenden Inventar 1 Fahrzeug VW LT 31, Jg. 90, sowie diverse wei-
tere Gegenstände, welche der Vermittlung von Gleitschirmpassagierflü-
gen und dem Betrieb der entsprechenden Logistik dienen, zum Preis
von maximal CHF 21’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Bühler, Peter Tho-
mas, von Matten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Löffler, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Matten
bei Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.08.2000

(1623)

EDV-Doris Glogger, in  S p i e z , Chanderbrügg 8, 3645 Gwatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen, insbesondere
auch Schulung und Programmierung. Eingetragene Personen: Glogger,
Doris, von Trub, in Gwatt (Spiez), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(1624)

Schuhhaus Däppen, in  U e t e n d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 29. 09. 1969, S. 2235). Domizil neu: Dorfstrasse 40, 3661 Uetendorf.

28.08.2000

(1625)

Mira Novak, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Handel mit Kaffee-
rahmdeckeli und Kosmetikartikel. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1993, S. 3073). Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstä-
tigkeit erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.08.2000

(3692)

Hunkeler Elektro + Haushalt AG, in  A l t i s h o f e n , Feldmatt 12,
6246 Altishofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2000. Zweck: Handel mit Geräten, insbesondere elektrischen für
Haushalt, Beruf, Camping und Garten, sowie Werkzeugen und Radio-
TV; Beratungen; Lieferung und Installierung der bestellten Geräte und
Besorgung von deren Unterhalt und Wartung; Handel mit elektrischen
und mechanischen Ersatzteilen; Beteiligungen; Erwerb,Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie von Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 25.08.2000 und Bilanz per 30.06.2000 übernimmt die Gesellschaft
von Josef Hunkeler, von Altishofen, in Altishofen, seine bisherige Ein-
zelfirma Jos. Hunkeler, in Altishofen, mit sämtlichen Aktiven (inkl.WIR
im Betrage von CHF 7’404.80) sowie das Grundstück Nr. 362, GB Altis-
hofen, deren Wert zusammen CHF 2’142’766.47 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital von CHF 101’771.50 zum Gesamtpreise von CHF
2’040’994.97, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und CHF 1’840’994.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hunkeler, Josef, von Altishofen, in Altis-
hofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hunkeler, Sabine, von Altisho-
fen und Basel, in Altishofen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunkeler, Elisabeth, von Altishofen, in Altishofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Silvan, von Altishofen, in
Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinninger,
Felix, von Basel, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ABN Atlas Beratungen AG, Nebikon, in Nebikon, Revisions-
stelle.

28.08.2000

(3693)

AAA Auto Avanti AG, in H o r w , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
statt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil
NW].

28.08.2000

(3694)

Beat Schmidlin AG, in S c h ü p f h e i m , Handel mit Eiern, Geflügel
und Geflügelprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 1995, S. 4115). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidlin, Beat, von Rickenbach LU, in Schüpfheim,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmidlin, Monika, von Rickenbach
LU, in Schüpfheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3695)

BSM BURGER SÖHNE MANAGEMENT AG, in  E i c h , Beratungs-
dienstleistungen im Sektor Unternehmungsberatung und -organisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giacometti, Jac-
ques D., von Zürich und Vicosoprano, in Brugg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.08.2000

(3696)

Cariv AG, in R e i d e n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie Durchführung von Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6197). Statutenän-
derung: 23. 08. 2000. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Willy, von
Spreitenbach, in Hergiswil NW, mit Einzelprokura.

28.08.2000

(3697)

Fera AG, in L i t t a u , Handel mit und Vermittlung von Waren, Maschi-
nen und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22. 03. 2000, S. 1919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Online Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breves Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

1. 9. 2000

No 170 – 5975

28.08.2000

(3698)

FIMANET Finance Management Network AG, in  U d l i g e n s w i l ,
Handel mit Finanzderivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heggli, Hans, von Honau, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

28.08.2000

(3699)

Giesserei Emmenbrücke AG, in E m m e n , Erwerb und Betrieb einer
Eisengiesserei, verbunden mit Modellschreinerei und Metallgiesserei
und damit im Zusammenhang stehende Geschäftstätigkeiten, insbeson-
dere die Herstellung von und den Handel... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnaud, Daniel, von Pregny-Chambésy und
Schelten, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Walker, Oliver P., von Bettlach, in Biberist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolzhauser, Beat, von Suhr, in Unterentfelden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(3700)

Jules Weinberger AG, in L u z e r n , Planung und Durchführung von
Sanitär- und Heizungsinstallationen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger, Isabella, von Hohenrain und Mosnang, in Cham, mit Ein-
zelprokura.

28.08.2000

(3701)

Metaplan Metallbau-Planungs AG, in D a g m e r s e l l e n , Ausfüh-
rung von Metallbau-Planungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7144). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumli, Erwin, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Garcia, Pablo, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Koch, Daniel, von Appenzell, in Schötz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

28.08.2000

(3702)

Mothotel Pilatusblick Kriens AG, in K r i e n s , Miete und Führung
gastgewerblicher Betriebe, insbesondere des Motels an der Schlund-
strasse in Kriens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bet-
tinaglio, Giacomo, von Adligenswil und Thalwil, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(3703)

S. Brunner Immobilien &amp; Treuhand AG, in E m m e n , Erstellung,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Bewirtschaftung von Immobilien und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Bruno, von Emmen und Rothenburg, in Engelberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

28.08.2000

(3704)

SIBAG Entsorgung und Recycling AG, in  E b i k o n , Bau und Betrieb
einer umweltfreundlichen Schlammentsorgungsanlage im Raume Ibach
(Gemeinde Ebikon) im Rahmen der einschlägigen Bestimmungen der
Umweltschutzgesetzgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietiker, Daniel, von Thalheim AG, in Döttingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gieriet, Retus, von Tavetsch und
Zürich, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoll, Nicolas, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ansoms,
Ronald, belgischer Staatsangehöriger, in Wuustwezel (B), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiala, Dr. Jan, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Bruycker, Paul, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Hamme (B), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Decorte, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Ka-
pellen (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(3705)

Veriset Küchen AG, in  R o o t , Herstellung, Verkauf von und Handel
mit Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; Hüsser,
Bruno, von Berikon, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Daniel, von Recherswil, in Niederrohrdorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(3706)

Buchba GmbH, in  B a l l w i l , Gibelflüh, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2000.
Zweck: Schweinezucht und Schweinemast; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Othmar,
von Ruswil, in Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bach-
mann, Alois, von Aristau, in Merenschwand, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

28.08.2000

(3707)

Wohnbaugenossenschaft Chrüzmatte Schötz, in  S c h ö t z , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4755). Domizil neu:
c/o Retim Immobilien AG, Luzernerstrasse 11, 6247 Schötz.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Röösli, Daniel, von Rus-
wil, in Schötz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Alex,
von Hasle b. Burgdorf, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Thomas,
von Rothenburg und Emmen, in Schmiedrued, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.08.2000

(3708)

Migros Bank, in L u z e r n , Betrieb einer Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5143), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Josef, von Oberlunkhofen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Andreas, von Ker-
zers, in Gisikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(3709)

Armin Kunz Sägerei und Holzhandlung, in L u t h e r n , Ellbach, 6154
Hofstatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Sägerei
und Holzhandlung. Eingetragene Personen: Kunz, Armin, von Luthern,
in Luthern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3710)

Gartenbau Imhof, in  S c h ü p f h e i m , Chlosterweg 1, 6170 Schüpf-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene
Personen: Imhof, Markus, von Bürglen UR, in Schüpfheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3711)

UBICOMP Paul Miotti, in K r i e n s , Riedstrasse 3, 6010 Kriens, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich; Realisierung, Vermittlung und Ver-
kauf von Hard- und Software; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften; Durchführung von kommerziellen
und finanziellen Transaktionen (inkl. Darlehen); Erwerb, Verwaltung

und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Eingetragene Personen:
Miotti, Paul, von Untersiggenthal, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.08.2000

(3712)

Uhrenatelier Kiko Kotadia, in E m m e n , Neuenkirchstrasse 8, 6020
Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf,
Restauration sowie Konstruktion von antiken Uhren; Einzelanfertigun-
gen; Unikate. Eingetragene Personen: Kotadia, Kiritkumar, von Luzern,
in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3713)

web-text Rahel Röllin, in L u z e r n , Taubenhausstrasse 10a, 6005 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Kommunika-
tion und PR. Eingetragene Personen: Röllin, Rahel, von Luzern und
Neuheim, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3714)

Wey-Kiosk Inhaber Garcia Ribeiro, in L u z e r n , Weystrasse 8, 6006
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks.
Eingetragene Personen: Garcia Ribeiro, Jose, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3715)

Bleisch Schreinerei, bisher in L u z e r n , Betrieb einer Schreinerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992, S. 318). Sitz neu: L i t t a u .
Domizil neu: Rothenring 22, 6015 Reussbühl.

28.08.2000

(3716)

Educom Informatica di Giovanni Falcione, bisher in E m m e n , Orga-
nisation, Promotion und Verkauf von Informatikkursen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4194). Sitz neu: H o r w . Domizil
neu: Kantonsstrasse 114, 6048 Horw.

28.08.2000

(3717)

Mama Trading M. Nellen, in E m m e n , Import und Export von sowie
Handel mit Waren im Audio-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1992, S. 1390). Firma neu: COMAMUSIC Marcel Nellen. Domi-
zil neu: Unter Spitalhof 32, 6032 Emmen. Zweck neu: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren im Audio-Bereich; Erbringung von
Dienstleistungen im Veranstaltungsbereich.

28.08.2000

(3718)

SGT Securit, Gastro, Technic Solution Vogel, in L u z e r n , Sicher-
heitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1551). Do-
mizil neu: Böshüsliweg 1, 6005 Luzern.

28.08.2000

(3719)

Blumenhaus am Untertor Bernadette Gachnang-Bachmann, in  S u r -
s e e ,

Verkauf von Blumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom

30. 09. 1998, S. 6715). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

28.08.2000

(3720)

DEKOTECH TRINH, in E m m e n , Ausführung von Innendekora-
tionsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2821). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.08.2000

(3721)

E-fekt Production Heini René, in R u s w i l , Konzeptierung, Realisie-
rung und Produktion von 3-D Animationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5716). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.

28.08.2000

(3722)

Jos. Hunkeler, in  A l t i s h o f e n , Vertrieb elektrischer Apparate, spe-
ziell Rasierapparate sowie diverse andere Vertretungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 264 vom 11. 11. 1954, S. 2895). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Hunkeler Elektro + Haushalt AG, in Altishofen, erloschen.

28.08.2000

(3723)

Mendler Markt- und Unternehmensentwicklung, in  M e i e r s k a p -
p e l , Unternehmensberatung in den Bereichen Marketing, Unterneh-
mensführung, Organisation und Informatik auf strategischer und opera-
tiver Ebene, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1020). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr.
163 vom 23.08.2000, S. 5732) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(3724)

Musikhaus Josef Wermelinger, in  K r i e n s , Verkauf von Musikinstru-
menten, Musikliteratur und Musikkassetten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 29. 07. 1974, S. 2083). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28.08.2000

(3725)

Sonnenstudio Blue Sun Estermann &amp; Peter, in  H i t z k i r c h , Bahn-
hofstrasse 1, 6285 Hitzkirch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 10. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Sonnenstudios. Eingetragene
Personen: Estermann, Georges, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Paulina, von Lieli
und Hochdorf, in Hitzkirch, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.08.2000

(3726)

WÜBA Immobilien Felix Egle + Partner, in L u z e r n , Würzenbach-
strasse 20, 6006 Luzern, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
für Liegenschaftsbesitzer, insbesondere Verwaltung von Immobilien;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Egle, Felix, von
Luzern und Bülach, in Luzern, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Egle, Maddalena, italienische Staatsangehörige,
in Luzern, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. August 2000
IES Inergos AG, in W o l l e r a u , Sonnenrain 2, 8832 Wollerau (bei
Device Trading Company GmbH),Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 07. 2000 und 21. 08. 2000. Zweck: Beteiligung bei
Ausschreibungen, Projektierung und Ausführung von inländischen und
ausländischen Bauvorhaben im Bereich von elektroenergetischen An-
lagen als Generalunternehmer für Neuprojekte und Sanierungen beste-
hender Anlagen, insbesondere Elektrostationen, Unterstationen, elek-
trischen Leitungen und Systeme sowie deren technischen Einrichtun-
gen; kann Subkontrakte aus Bauvorhaben sowohl annehmen wie auch
vergeben; Handel mit Waren aller Art sowie Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen, Patenten und weiteren Schutzrechten; kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates: Florentin Trachsel, von Rüeggisberg BE, in Wei-
ach ZH, mit Einzelunterschrift. Revisionstelle: Zumako &amp; Partner AG,
in Zug.

22. August 2000
Hegner Bruno, Grosshandel im Einrahmungsbedarf, in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Churerstrasse 101, 8808  Pfäffikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Grosshandel für Einrahmungsbedarf,
Beratung, Verkauf und Montagen in diesem Bereich. Inhaber: Bruno
Hegner, von Schübelbach, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

22. August 2000
Elektro Rhyner AG, Zweigniederlassung Siebnen, Gemeinde Galge-
nen, 
in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n , Kapellstrasse 7, 8854 Sieb-
nen (bei Flavio Testa), Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des
Hauptsitzes: Elektro Rhyner AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Glarus. Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz:
3. 10. 1983 (letzte Publikation: SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7069).
Zweck: Projektierung und Ausführung von Starkstrom- und elektri-
schen Anlagen, Reparaturen sämtlicher elektrischer Apparate und An-
lagen sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Bedarfsartikeln;
kann Grundstücke erwerben, belasten und überbauen, verwalten und
veräussern sowie mieten, pachten, vermieten oder verpachten. Einge-
tragene Personen: Fritz Rhyner-Reumer, von Glarus und Ennenda, in
Ennenda, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pa-
trick Rhyner-Marini, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, und Flavio Testa, von Italien,
in Siebenen, Gemeinde Galgenen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

22. August 2000
TREND electronics GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handels- und Vertriebsgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5843). Ausgeschieden und erloschene  Unterschrift: Aurelio Landolt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000. Änderung: Remo Rodondi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000, neu mit Einzelunter-
schrift (bisher Kollektivunterschrift zu zweien). Neu eingetragen: Ke-
rera Finance Establishment, in Vaduz, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000.

22. August 2000
Arthur Kistler Küchen- und Innenausbau GmbH, in  R e i c h e n -
b u r g , Küchen- und Innenausbau, Schreinerarbeiten (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5183). Änderung: Arthur Kistler, Geschäftsführer
(bisher Gesellschafter und Geschäftsführer mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000) weiterhin mit Einzelunterschrift. Neu eingetragen:
Otto Kistler, von und in Reichenburg, Gesellschafter ohne Unterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

22. August 2000
WBF Werbe AG, in W o l l e r a u , Handel mit Werbeartikeln (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4177). Ausgeschieden und erloschene Un-
terschrift: Walter Fügli, Prokurist.

22. August 2000
Charles Vögele Mode AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handel mit Bekleidung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4221). Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Erich Salathé, Direktor.

22. August 2000
Datafix AG, bisher in Bäch, Gemeinde W o l l e r a u , Beratung in
EDV (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6677). Statutenänderung:
16. 08. 2000. Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu: Dorfplatz 2, 8852
Altendorf. Änderung: Alois Schweda, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, wohnt nun in Altendorf.

22. August 2000
Hongler Keramik GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , keramische
Wand- und Bodenbeläge (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5356). Do-
mizil neu: Spitzebnetring 1, 6403 Küssnacht am Rigi.Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Josef Hongler, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Neu eingetragen:
Beatrice Hongler-Brunner, von Berneck SG und Auw AG, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlager von CHF 10 000.

22. August 2000
Ramseier Kälte- und Klimatechnik, in  W o l l e r a u (SHAB Nr. 138
vom 21. 07. 1998, S. 5048). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kaltbrunn (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5552) von Amtes
wegen gelöscht.

22. August 2000
BZ Informatik Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Dienstleistungen in elektronischer Datenverarbeitung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4262). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516) von Am-
tes wegen gelöscht.

22. August 2000
Egelka AG, in  A l t e n d o r f , Kauf,Verkauf sowie Verwaltung von Im-
mobilien (SHAB Nr. 157 vom 15. 8. 1996, S. 4899). Löschung von Am-
tes wegen nach Art. 89 HRegV.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.08.2000

(943)

Gabriel-Holding AG, in  S t a n s s t a d , Verwaltung von Beteiligungen
sowie Finanzierung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7747). Statutenänderung: 25. 08. 2000. Firma
neu: Darum Holding AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriel, Bruno, von Emmen und Reiden, in Beckenried, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wohlgensinger, Elmar, von Mos-
nang, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(944)

Chartrans GmbH, in S t a n s , Durchführung und Vermittlung von Spe-
ditions-, Charter- und Handelsgeschäften, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4602). Statutenände-
rung: 24. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Praloran, Theodor, von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 28’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pralo-
ran, Theodor jun., von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Schori-Praloran, Angela, von Seedorf BE und Stansstad,
in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.

28.08.2000

(945)

IMB GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Ausübung von Finanzberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4231). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Glarus – Glaris – Glarona

28.08.2000

(669)

Ingenieure Bart AG, Zweigniederlassung Schwanden in  S c h w a n -
d e n

G L , Mühlestrasse 27, 8762 Schwanden, Zweigniederlassung

(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ingenieure Bart AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Statuten Hauptsitz:
02.06.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.06.1999. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieur-Büros. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und belasten oder veräussern. Eingetragene Personen: Bart,
Rolf, von Nürensdorf, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gächter, Markus, von Oberriet SG, in Schwanden GL, mit Einzelpro-
kura beschränkt auf die Zweigniederlassung.

5976 – No 170

1. 9. 2000

Zug – Zoug – Zugo

28.08.2000

(6881)

Volk-Immobilien AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von sowie Beteiligung an Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1688). Statutenänderung: 20.06.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Denis Deslex DDIx Informatik, Baarer-
strasse 79, 6300 Zug.

28.08.2000

(6882)

Finco AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Übernahme von Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Statutenänderung:
09.06.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o KBT Treuhand AG, Zu-
gerstrasse 50, 6340 Baar.

28.08.2000

(6883)

Whitestein Technologies AG (Whitestein Technologies Ltd) (White-
stein Technologies SA)
, Sitz: Z u g , Forschung, Entwicklung, Ausbil-
dung und Beratung im Bereich computergestützter Informations- und
Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2000, S. 563). Eingetragene Personen Geändert: Brantschen, Ste-
fan, Heimat: St. Niklaus, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Utzigen]. Neu: Walliser, Marius, Heimat: Dornach, in Walch-
wil, Direktor mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6884)

Maschimpex Handels und Consulting AG, Sitz: B a a r , Import und Ex-
port, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8440). Statu-
tenänderung: 22.08.2000. Firma Neu: Flamenco Immobilien AG. Zweck
Neu: Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von sowie
Handel mit Immobilien, vorwiegend in Spanien; kann sämtliche damit
verbundenen Dienstleistungen erbringen, Treuhand- und Finanzge-
schäfte durchführen, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Wild, Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham,
Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg]. Neu: Zoller, Dr.
Jürg, Heimat: Obersaxen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Scholz, Mario, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Di-
rektor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stäger, Hanspeter, Heimat:
Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.08.2000

(6885)

Achor Time AG (Achor Time SA), Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 05.04.2000, S. 2274). Domizil Neu: c/o Vereinigte Treuhand AG,
St.Antonsgasse 4a, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Cocca, Clau-
dio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Peyer, Bernard, Heimat: Flaach, in Zürich, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Schaller, Antoine, Heimat: Corban, in Fahrweid, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

28.08.2000

(6886)

TST Qualitäts-Aktien Investor AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung
des Eigenkapitals in erstklassige internationale börsenkotierte Aktien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3447). Statutenän-
derung: 24.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’485’000 [bisher:
CHF 1’055’000], Liberierung: CHF 1’485’000 [bisher: CHF 1’055’000],
1’485 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’055 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

28.08.2000

(6887)

TL TRUST AG (TL TRUST SA) (TL TRUST LTD), Sitz: [bisher:
Z u g ], Durchführung von Finanzoperationen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802). Statutenänderung:
09.06.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o KBT Treuhand AG, Zu-
gerstrasse 50, 6340 Baar.

28.08.2000

(6888)

Polar Electro Europe B.V., Schiphol-Zuid, Zweigniederlassung Zug
(Polar Electro Europe B.V., Schiphol-Zuid, Zug Branch)
, Sitz: Z u g ,
Gewähren von Unterstützung für das europäische Marketing der Mut-
tergesellschaft, Zweigniederlassung einer Gesellschaft nach NL-Recht
mit Hauptsitz in Schiphol-Zuid (Niederlande) (SHAB Nr. 147 vom
05.08.1997, S. 5565). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Säynäjäkangas, Sari Anneli, Heimat: Finnland, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6889)

Dr. Stark Vermögensverwaltung AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Vermögens-
verwaltung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02.12.1998, S. 8237). Statutenänderung: 24.08.2000. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Seestrasse 5, 6330 Cham.

28.08.2000

(6890)

2P Management Holding AG, Sitz: [bisher: R i s c h ], Beteiligung an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.1999, S. 6518). Statutenänderung: 24.08.2000. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Seestrasse 5, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu:
SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Palmer
Consultants AG, in Steinhausen, Revisionsstelle].

28.08.2000

(6891)

Pelladytower AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 7, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.08.2000.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Betei-
ligungen an Unternehmen; kann Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Internet-, Handels- und Finanzgeschäften bereitstellen, Handel mit
Waren aller Art betreiben,Wertschriften, Schutzrechte und Lizenzen al-
ler Art weltweit erwerben, verwalten und veräussern sowie Treuhandge-
schäfte und die damit zusammenhängenden Dienstleistungen tätigen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Colombo, Guido, Heimat: Wädenswil, Richterswil, Meilen, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Boog, Pius, Heimat: Ge-
uensee, in Gisikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; B + H Treu-
hand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6892)

BIO.LIFE INTERNATIONAL AG (BIO.LIFE INTERNATIONAL
SA) (BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD)
, Sitz: Z u g , Herstellung, in-
ternationaler Vertrieb und internationale wirtschaftliche Verwertung
von medizinischen und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5480). Statutenänderung: 24.08.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 8’400’000 [bisher: CHF 8’279’000], Libe-
rierung: CHF 8’400’000 [bisher: CHF 8’279’000], 840’000 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 827’900 Inhaberaktien zu CHF 10].

28.08.2000

(6893)

MEUBLES COLLECTIFS S.A. (MÖBEL-KOLLEKTIV AG) Sitz:
[bisher: M i d d e s ], Erwerb, Verkauf und Vertrieb von Waren, insbe-
sondere von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999,
Seite 1616). Statutenänderung: 14.08.2000. Firma Neu: FAGIS AG.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(MÖBEL-KOLLEKTIV AG)].
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 11, 6302 Zug. Zweck Neu:
Handel mit Metallen jeglicher Art und seltenen Erden sowie Projekt-
planung, Realisierung,An- und Verkauf, Erstellung und Verwaltung von
Liegenschaften; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Aktienkapital Geändert: CHF 54’000, Liberierung: CHF 54’000, 54 Na-
menaktien zu CHF 1’000, [bisher: 54 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-

sonen Neu: Probst, Werner, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Strik, Frederikus Gosen, Heimat: Nieder-
lande, in Alphen aan den Rijn (NL), Direktor mit Einzelunterschrift;
Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Blank, Walter, Heimat:
Bolligen, in Middes, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Philippe Deillon,
in Matran, Revisionsstelle].

28.08.2000

(6894)

ONE &amp; ONE GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung und Zu-
sammenführung von passenden Lebenspartnern, GmbH (SHAB Nr.
100 vom 23.05.2000, S. 3481). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

28.08.2000

(6895)

Kemoplast AG, Sitz: Z u g , Handel mit Chemikalien und Kunststoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4302).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Zug, Revisionsstelle].

28.08.2000

(6896)

SPC Welding GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung und Lizenzierung von
halbautomatischen und automatischen Systemen, GmbH (SHAB Nr.
235 vom 03.12.1998, S. 8272). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Schwyz (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, Seite 5768);
Firma neu: TIPTON GmbH.

28.08.2000

(6897)

Slimco AG, Sitz: Z u g , Produktion, Handel, Export und Import von
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S.
8867). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Frauen-
feld (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, Seite 5775); Firma neu: Gamma
Holding AG.

28.08.2000

(6898)

SSV - Softnorm Software Vermittlung André Zaalberg, Sitz: B a a r ,
Domizil: Dorfstrasse 6, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Software Vermittlung und Vertrieb auf Maklerbasis. Bemerkun-
gen: weitere Geschäftslokale: Rubiswilstrasse 15, 6438 Ibach. Eingetra-
gene Personen: Zaalberg, André, Heimat: Ruschein, in Schwyz, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6899)

Delight GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: c/o Alois Walker, Sonn-
halde 17, 6313 Edlibach, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
24.08.2000. Zweck: Führung von Betrieben in den Bereichen Take-
Away- und Fastfood; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
DKD HOLDING AG, in Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 38’000; Roder, Maximilian, Heimat: Zürich, in Beckenried, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
12’000; Walker, Alois, Heimat: Gurtnellen, in Edlibach, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Hausheer, Christian, Heimat: Zürich, in Unter-
ägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6900)

Wascosa AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Immatrikulation, Vermie-
tung und Verwaltung von schweizerischen und ausländischen Eisen-
bahntransportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

154 vom

10.08.2000, S. 5453). Eingetragene Personen Neu: Banzer, Armin, Hei-
mat: Liechtenstein, in Kriens, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(6901)

Desmatex AG, Sitz: Z u g , Beratung von Textilunternehmen auf den
Gebieten des Designs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10.03.2000, S. 1645). Domizil Neu: c/o Hüssy &amp; Partner Treuhand AG,
Innere Güterstrasse 2, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Hüssy,
René, Heimat: Safenwil, in Weggis, Mitglied mit Einzelunterschrift; Da-
nico AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Burckhardt, Dr. Seba-
stian, Heimat: Basel, in Riehen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [T.O.
ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle].

28.08.2000

(6902)

Unipex AG (Unipex SA) (Unipex Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit elektri-
schen und elektronischen Geräten und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4726). Domizil Gelöscht: [c/o Helmut
F. Groner, Industriestrasse 9, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Groner, Helmut F., Heimat: Schaffhausen, in Allenwinden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle].

28.08.2000

(6903)

Variantikum AG, Sitz: Z u g , Verkauf von Gebrauchs- und Dekora-
tionsgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14.08.1997, S. 5833). Eingetragene Personen Geändert: Zürcher, Karin,
Heimat: Menzingen, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].

28.08.2000

(6904)

Lilyed Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.08.2000. Zweck:
Betrieb einer Holdinggesellschaft, Kauf und Verkauf von Beteiligungen
an Gesellschaften aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölli-
ken, in Baden, Mitglied mit Einzelunterschrift;Adfidor AG, in Baar, Re-
visionsstelle.

28.08.2000

(6905)

Zundorf Unternehmens AG, Sitz: Z u g , Durchführung aller Rechts-,
Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27.01.1997, S. 560). Eingetragene Personen Gelöscht: [BMU Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle].

28.08.2000

(6906)

Iron Monkey Schuler Rajko, Sitz: B a a r , Domizil: Zugermatte 5, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restpostenverkauf. Einge-
tragene Personen: Schuler, Rajko, Heimat: Alpthal, in Baar, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6907)

STILETTO INTERNATIONAL GMBH, Sitz: Z u g , Handel mit sowie
Import und Export von Klebstoffen, GmbH (SHAB Nr. 146 vom
28.07.2000, S. 5179). Domizil Neu: c/o lic.iur. Hans-Rudolf Wild, Kolin-
platz 2, 6300 Zug.

28.08.2000

(6908)

Roland Brun Supervisor IAS/BSO, Sitz: B a a r , Domizil: Eichstras-
se 56, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Supervision,
Teamentwicklung, Organisationsberatung, Konzeptentwicklung, Pro-
jektberatung, Coaching von Einzelpersonen, insbesondere von Füh-
rungskräften. Eingetragene Personen: Brun, Roland, Heimat: Luzern, in
Meierskappel, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6909)

s-search.ch AG, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 58, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.08.2000. Zweck:
Beratung, Organisation, Planung, Projektleitung, Analyse, Programmie-
rung, Entwicklung und Handel mit Computer Hard- und Software,
hauptsächlich in der Schweiz auf dem Gebiete der Datenverarbeitung,
insbesondere des Internet/Intranet; kann Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Patente und Lizenzen er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6910)

CITCO TRUSTEES AG (CITCO TRUSTEES SA) (CITCO TRU-
STEES LTD)
, Sitz: Z u g , Durchführung aller Tätigkeiten im Trustee-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2959).
Eingetragene Personen Neu: Kimmels, Robert, Heimat: Niederlande, in
Genève, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(6911)

P. Vögeli Consulting, Sitz: B a a r , Beratung und allgemeine Vermitt-
lungsarbeit im Finanzbereich von Aktien und Devisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7618). Bemerkungen Neu: Konkurs:
Ueber den Firmainhaber wurde am 23.05.2000 der Konkurs eröffnet,
das Verfahren jedoch am 04.08.2000 mangels Aktiven eingestellt. Nach-
dem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

28.08.2000

(6912)

Mardeco Market Development Corporation AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , Beratertätigkeit für Marktentwicklung und Marktforschung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.08.2000

(6913)

TECC Trading Corporation in Liq., Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.08.2000

(6916)

Alcor Chemie Vertriebs AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von und Handel mit
Chemikalien und chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802). Bemerkungen Neu:Auflösung:
infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Generalversammlung vom
24.08.2000. Aktiven und Passiven gehen auf die "Alcor Chemie Ver-
triebs GmbH", in Baar, über. Eingetragene Personen Geändert: Wett-
stein, Martin, Heimat: Fislisbach, in Wald ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[North, Graham, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Shoreham (UK),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Suter, Gerd, Heimat:
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.08.2000

(6917)

Alcor Chemie Vertriebs GmbH (Alcor Chemie Vertriebs Ltd. Liab.
Co)
, Sitz: B a a r , Domizil: Ruessenstrasse 16, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.08.2000. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit chemischen Produkten aller Art; kann derartige Produkte
herstellen, in diesem Bereich Schutzrechte aller Art erwerben und ver-
äussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Umwandlung:
Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Alcor Chemie Vertriebs AG,
in Baar, hervorgegangen. Uebernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
30.06.2000 Aktiven von CHF 159’388’087.00 und Passiven von CHF
87’669’226.00 im Sinne von Art. 824 ff OR. Das Aktienkapital von CHF
100’000.00 wird in Stammkapital umgewandelt. Eingetragene Personen:
OBOAdler Company Limited, in Manchester (UK), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 99’000; Octel Trading Limited, in Manchester (UK),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Wettstein, Martin, Heimat:
Fislisbach, in Wald ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schack, Norbert Gérard, Heimat: Frankreich, in Zug, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6918)

Sturgi AG, Sitz: B a a r , An- und Verkauf sowie Verwaltung und Bewer-
tung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18.08.2000, S. 5632). Nachtrag: Statutenänderung: 23.08.2000. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Grundstück Nr.
467, Gemeinde Meierskappel, zum Preis von CHF 438’360.00.

28.08.2000

(6919)

Freie Katholische Schulen St. Michael in Zug, Sitz: Z u g , Heranbildung
der ihr anvertrauten Jugend, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.1999, S. 5308). Eingetragene Personen Neu: Twerenbold, Dr. Paul,
Heimat: Hünenberg, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilli, Robert, Heimat: Schüpfheim, in Zug, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stürm, Karl, Heimat: Goldach, in Zug, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schmidli, Dr.Adolf, Heimat:
Zug, Ruswil, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Roth, Hans, Heimat: Rapperswil SG, in Frieswil, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Hug, Werner, Heimat: Zürich, in Steinhausen, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

28.08.2000

(6920)

Becker Beteiligungs- und Verwaltungs-AG Olten  Sitz: [bisher: O l -
t e n ], Beteiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23.05.1995, Seite 2885). Statutenänderung:
16.08.2000. Firma Neu: Kebap Man AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Kebap Man SA), (Kebap Man Ltd). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Cha-
merstrasse 170, 6300 Zug. Zweck Neu: Betrieb und Unterhalt sowie Be-
lieferung, Versorgung, Vermietung und Verpachtung von Schnellimbiss-
und Delikatesse-Verpflegungsfahrzeugen und Standorten. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 70’000, Liberierung: CHF 70’000, 700 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Schröder, Cyrill, Heimat: Stilli, in Aarau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Christoph Oesch Dr. oec. HSG Steuer- und Unter-
nehmsberatung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Becker, Leon-
hard, Heimat: Oberentfelden, in Oberentfelden, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Becker, Nives, Heimat: Oberentfelden, in Oberentfelden,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Menetto, Sabrina, Heimat: Italien, in
Oberentfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Weber, Peter, Heimat:
Seeberg, in Oberentfelden, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

22 août 2000
Croce Sebastiani, à B u l l e , accessoires auto (FOSC du 15. 02. 1995,
no 32, p. 889). Nouvelle adresse: rue de Vevey 127. Croce Sebastiani est
actuellement domicilié à Riaz.

22 août 2000
Horst Röbig, à A v r y - d t - P o n t , station-service Shell (FOSC du
07. 07. 1982, no 154, p. 2202). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

22 août 2000
GLP-Consultancy, Dorothea Grauwiler, à C h â b l e s , mise à disposi-
tion de services dans le domaine de l’assurance de qualité, etc. (FOSC
du 04. 07. 1995, no 127, p. 3737). Par suite du transfert du siège de la mai-
son à Füllinsdorf (FOSC du 25. 02. 2000, no 40, p. 1307), la raison est ra-
diée d’office du registre du commerce d’Estavayer-le-Lac.

1. 9. 2000

No 170 – 5977

22 août 2000
Froitechnic SA, à  D o m d i d i e r , l’achat, la vente et l’installation de
matériel de climatisation et production de froid, etc. (FOSC du
19. 10. 1999, no 203, p. 7147). Par ordonnance du 16 mai 2000, le prési-
dent du Tribunal civil de la Broye a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Froitechnic SA en liquidation.

22 août 2000
Boutique Tentation, Sarah Zbinden, à  D o m d i d i e r , exploitation
d’une boutique de lingerie (FOSC du 01. 06. 1999, no 103, p. 3638). Par
ordonnance du 25 juillet 2000, le président du Tribunal civil de la Broye
a prononcé la faillite de la titulaire.

22 août 2000
Bellwald Equipement, à  D o m d i d i e r , Conseils, assistance techni-
que, équipements et produits pour l’industrie électronique et circuits
imprimés (FOSC du 18. 05. 2000, no 98, p. 3397). Par ordonnance du
3 août 2000, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la fail-
lite du titulaire.

<i>Bureau de Fribourg

21 août 2000
Cap’tifs coiffure, Pignolet Nathalie, à  F r i b o u r g , rue d’Or 1. Chef de
la maison: Pignolet Nathalie, de Montagny-Cosset, à Montagny-la-Ville.
But: exploitation d’un salon de coiffure dames et messieurs.

21 août 2000
Carrelage Caroppo Carmine, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploita-
tion d’une entreprise de carrelage (FOSC du 11. 11. 1993, p. 5924). Nou-
velle raison de commerce: Caroppo entreprise générale [Caroppo Gene-
ralunternehmung]. 
Nouveau but: exploitation d’une entreprise générale
pour tous travaux de construction.

21 août 2000
Mme Verena Donzallaz, à  E c u v i l l e n s , Aérodrome. Chef de la mai-
son: Donzallaz Verena, de Villaraboud, à Praroman. But: exploitation du
café-restaurant «L’Aérodrome».

21 août 2000
PROGESTAS, M. Magnin, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de
Villars 115. Chef de la maison: Magnin Maurice, de Cottens, à La Tour-
de-Trême. But: Gestion d’assurances.

21 août 2000
Reck – MCC, à  F r i b o u r g , Impasse du Castel 20. Chef de la maison:
Reck Markus, d’Optikon, à Fribourg. But: Consulting en marketing. Re-
lations publiques et nouveaux médias. Marketing Communication
Consulting (MCC).

21 août 2000
Flora Properties S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations dans les
biens immobiliers sis hors de Suisse (FOSC du 03. 11. 1998, p. 7489).Ad-
ministration: Magnenat Henri E., administrateur inscrit, a démissionné,
sa signature est radiée. Baudin Daniel, d’Autavaux, à Marly, est nommé
président, et Fleury Olivier, de Saint-Brais JU, à Givisiez, est nommé se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire
Fribourg SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Lé-
man SA, à Montreux.

21 août 2000
Optique Schoenberg S.A., à F r i b o u r g , exploiter un magasin d’op-
tique, etc. (FOSC du 23. 10. 1997, p. 7720). Réviseur: SCF Revision SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidusar Fiduciaire fribourgeoise
des arts et métiers, à Fribourg.

21 août 2000
Traglogi SA, à  F r i b o u r g , donner des conseils, des cours et des infor-
mations, etc. (FOSC du 26. 03. 1993, p. 1469). Date de la dissolution:
26. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Traglogi
SA, en liquidation, 
par Fidutrust Gestion et Conseils SA, à Fribourg,
nommée liquidatrice. Administration: Baudet Gaston n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée.

21 août 2000
DACAROL INVESTMENTS SA, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 18.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14. 08. 2000. But: investissements
et prise de participation dans d’autres entreprises ou sociétés. Acheter,
vendre ou faire le commerce de biens manufacturés divers. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Metz Wer-
ner, de Guin, à Fribourg, président, et Brülhart Philippe, d’Ueberstorf et
Wünnewil, à Avry-devant-Pont, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Veras Société de Révision S.A., à Fribourg.

22 août 2000
FIORE VALENTIN, à  F r i b o u r g , rue de Lausanne 31. Chef de la
maison: Fiore Valentin, de Posieux, à Fribourg. But: exploitation du ma-
gasin «DREAMON», location-vente DVD, K7 vidéo et jeux vidéo.

22 août 2000
Le Touring, De Vecchi Jennifer, à  F r i b o u r g , rue de Lausanne 25.
Chef de la maison: De Vecchi Jennifer, d’Italie, à Villars-sur-Glâne. But:
exploitation du café-restaurant Le Touring.

22 août 2000
Corceva SA en liquidation, à  F r i b o u r g , développement de techno-
logies et de techniques de pointe, etc. (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6772).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO.

22 août 2000
Interdica S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e ,

fabrication, achat,

stockage, distribution et vente, etc. (FOSC du 08. 03. 1999, p. 1515). Co-
logni Franco et Wanner André-Georges, administrateurs inscrites, ont
démissionné, leur signature est radiée. Quignard Thierry, directeur ins-
crit, a démissionné, sa signature est radiée.

22 août 2000
KG Supplies Ltd, à  F r i b o u r g , achat, vente, importation, exporta-
tion, transport, fabrication, etc. (FOSC du 08. 12. 1998, p. 8385). Nou-
velle adresse: Boulevard de Pérolles 4, c/o Fiduciaire Jordan SA.

22 août 2000
Portimmob SA, à  F r i b o u r g , commerce, acquisition et exploitation
d’immeubles, etc. (FOSC du 16. 03. 1995, p. 1479). Fidutrust Révision
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidugep SA, à Versoix.

22 août 2000
Production Steel Supplies S.A., à  F r i b o u r g , importation, exporta-
tion, achat, vente, etc. (FOSC du 16. 11. 1998, p. 7812). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 4, c/o Fiduciaire Jordan SA.

22 août 2000
SG Constella SA, à  F r i b o u r g , commerce, exploitation, courtage et
représentation de toute matière première, etc. (FOSC du 30. 03. 1999,
p. 2079). Administration: Baschung Urs, administrateur inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Schüpbach David, de Landiswil, à Aeschi
bei Spiez, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

22 août 2000
Tosec AG, à  F r i b o u r g , commerce avec des articles de jeu, répara-
tion, etc. (FOSC du 22. 04. 1999, p. 2618). Administration: Kaufmann
Martha Marie, administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est
radiée. Kaufmann Roger, administrateur inscrit, est maintenant prési-
dent avec signature individuelle. Réviseur: Kunz Hans n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Globalgest S.A., à Fribourg.

22 août 2000
Tubira Fiduciaire SA, à  F r i b o u r g , exécution de tous mandats fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 16. 09. 1996, p. 5589). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège
à Siebnen, sous la nouvelle raison sociale konkret b &amp; w AG (Journal
no 1651, du 14. 08. 2000).

22 août 2000
Banque Cantonale de Fribourg, à  F r i b o u r g , contribuer au dévelop-
pement du canton, etc. (FOSC du 18. 08. 2000, p. 5633). Procuration col-
lective à deux est conférée à Meyer Stéphane, de Cerniat FR, à Bulle.

22 août 2000
Tupperware Products, Inc. Wilmington, Fribourg Branch, à F r i -
b o u r g , direction et coordination de la vente de tous produits de la
marque «Tupperware», etc. (FOSC du 29. 02. 2000, p. 1382). Signature
collective à deux est conférée à Dietrich Sonia, de Escholzmatt et Brü-
nisried, à Corminbœuf.

22 août 2000
AMADER S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de Moncor 2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 08. 2000. But: exploitation
d’aéronefs, y compris l’acquisition et la location. Capital-actions:
CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, au
porteur. La société envisage de reprendre après sa constitution un aéro-
nef pour le prix maximum de USD 650 000. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Schneider Patrick, de Bâle, à Lutry, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Saldarini François, de Cheseaux-
sur-Lausanne, à Froideville.

22 août 2000
PARFUMS SERVICES SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route des
Biches 10. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09. 08. 2000. But: assu-
rer la réception, la manutention, le stockage, l’emballage et la livraison
de parfums ainsi que tous produits y relatifs. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Migno Jean-Philippe, de France, à Pierrafortscha, prési-
dent, avec signature individuelle; Pfister Jean-Pierre, de Zürich, à Le
Mont-sur-Lausanne, vice-président, et Pauchard Michel, de Fribourg, à
Villars-sur-Glâne, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Neuchâtel.

22 août 2000
Para Travel GmbH [Para Travel ltd. liab. co.], à  F r i b o u r g , rue du
Pont-Suspendu 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18. 08. 2000. But: exécution et organisation des voyages individuels et
collectifs, des voyages de nature et d’aventure en Suisse et à l’étranger,
médiation des voyages en Suisse et à l’étranger, conseil de voyages en
Suisse et à l’étranger, apporter des services de toutes sortes de voyage,
et commerce de produits de toutes sortes. Capital social: CHF 20 000, li-
béré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Boschung Wolfgang, de
Jaun FR, à Fribourg, pour une part de CHF 19 000, et Baeriswyl Isabelle,
d’Alterswil FR et Fribourg, à Fribourg, pour une part de CHF 1000. Gé-
rant: l’associé Boschung Wolfgang, avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 août 2000
Franke Romont S.A., à R o m o n t , la fabrication et la distribution de
meubles, produits et installations de toute nature, etc. (FOSC du
02. 07. 1999, no 126, p. 4472). Conseil d’administration: Dr Wolfgang
Cach, inscrit, n’est plus président. Il reste inscrit en tant qu’administra-
teur, toujours avec signature à deux. Josef Keller, de Goldach, à Ennet-
bürgen, est nommé administrateur et président, avec signature collec-
tive à deux. Andreas Hauswirth, de  Oeschgen, à Brittnau, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. John-F. Strasser, admi-
nistrateur et secrétaire, a démissionné; sa signature est radiée. Pierre
Dreyer, administrateur, a démissionné, ses pouvoirs sont éteints. Organe
de révision: Revisuisse Price Waterhouse AG, succursale d’Aarau, n’est
plus organe de révision; le mandat est confié à PricewaterhouseCoopers
AG, à Aarau.

22 août 2000
Papeterie l’Encrier Jacques Morel SA, à R o m o n t , exploitation
d’une papeterie-librairie, y compris tous articles de bureau, etc. (FOSC
du 15. 09. 1993, no 179, p. 4848). Le capital-actions de CHF 100 000, jus-
qu’ici libéré à concurrence de CHF 70 000, est maintenant entièrement
libéré par versement en espèces. Capital-actions actuel: CHF 100 000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000 chacune, entièrement li-
béré. Restriction de la transmissibilité des actions. Statuts modifiés en
conséquence le 11 août 2000. Organe de révision: la Fiduciaire Philippe
Boyer, à Romont, n’est plus organe de révision; le mandat est confié à la
Fiduciaire Gilbert Butty SA, à Ursy.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. August 2000
Tera Sport AG, bisher in L y s s . Handel, An- und Verkauf mit Sportar-
tikeln, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2892).
Statutenänderung: 17. 08. 2000. Sitz neu: D ü d i n g e n . Domizil neu:
Bonnstrasse 24, 3186 Düdingen (eigene Büros). Zweck: Handel, An-
und Verkauf mit Sportartikeln, Freizeit- und Bekleidungsartikeln jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB;
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefpost. Ausgeschiedene Perso-
nen, erloschene Unterschriften: Wyss Daniel, von Habkern, in Studen
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder
mutierend: Schöni Bernhard, von Sumiswald, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Burn
Charles, von Adelboden, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher). Inima Finanzberatungen und Treuhand
AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.08.2000

(572)

SPASIC TRANSPORT, Sitz: [bisher: K a p p e l S O ], Transport, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma Sitz
Neu: H ä r k i n g e n . Domizil Neu: Hodlerstrasse 306, 4624 Härkingen.
Zweck: Transport, Import und Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen Bisher: Spasic,Vladan, Heimat: Bundes-
republik Jugoslawien, in Kappel SO, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Bucheggberg

28.08.2000

(51)

Idea Hugi GmbH, Sitz: S c h n o t t w i l , Handel und Vertrieb von Kü-
chen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
25.08.2000, S. 5797). Nachtrag: Statutenänderung: 17.08.2000.

<i>Büro Wasseramt

28.08.2000

(378)

Igu Beck, Francis Spiess, Sitz: R e c h e r s w i l , Domizil: Haupt-
strasse 110, 4565 Recherswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung einer Bäckerei-Konditorei sowie eines Bistros. Eingetragene
Personen: Spiess, Francis, Heimat: Schüpfheim, in Recherswil, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(379)

Albert Scherrer, Velos-Motos, Sitz: B i b e r i s t , Verkauf von Fahrrä-
dern usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 12.08.1991, S. 3499). Zweck
Neu: Verkauf und Reparaturen von Fahrrädern und Motorfahrrädern
sowie Weinhandel.

28.08.2000

(380)

PKV-Vertrieb GmbH, Sitz: G e r l a f i n g e n , Verkauf von Handels-
und Gastrokassen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8564). Domizil Gelöscht: [c/o STEVO GmbH,
Hauptstrasse 19, 4563 Gerlafingen].

28.08.2000

(381)

Raiffeisenbank Halten, Sitz: H a l t e n , Raiffeisenbank Halten., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7490). Statutenänderung:
18.03.2000. Bemerkungen Neu: publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

25.08.2000

(214)

Fly For Fun AG, Sitz: G r e n c h e n , Durchführung von Flugschulun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8565).
Statutenänderung: 23.08.2000. Firma Neu: Smart-Aviation AG. Zweck
Neu: Durchführung von Flugschulen, Durchführung und Vermittlung
von Taxiflügen, Organisation und Vermittlung von Reisen und Flügen
aller Art, Durchführung von Charterflügen und Vercharterung von
Flugzeugen. Erstellung und Handel von Immobilien aller Art im In- und
Ausland sowie Cross-Media-Publishing. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben und
verkaufen. Eingetragene Personen Neu: Blaser, Willy, Heimat: Trub, in
Trimbach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Flückiger, Peter,
Heimat: Rohrbach, in Kirchberg BE, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.08.2000

(215)

Mathys Medizinaltechnik AG (Mathys Medical SA) (Mathys Medical
Ltd)
, Sitz: B e t t l a c h , Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2000, S. 1037). Eingetragene Personen Neu: Delfosse, Daniel, Hei-
mat: Münchwilen AG, in Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.08.2000

(216)

SPORT-THIEME AG, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Solothurn-
strasse 180, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.08.2000. Zweck: Handel mit Sport-, Spiel- und Therapiege-
räten aller Art sowie Einrichtung und Ausrüstung von Sportanlagen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 80’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen: Zürrer, Hannes, Heimat:
Horgen, in Bertschikon (Gossau ZH), Mitglied mit Einzelunterschrift;
Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle.

<i>Büro Solothurn

28.08.2000

(398)

SwissIT Informationstechnik AG, Sitz: S o l o t h u r n , Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Informationstechnik usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3364). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Solothurn, Revisionsstelle]; [Riess, Hans Pe-
ter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüttenen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Thierstein

28.08.2000

(113)

René Meier GmbH, Metallbau, Schlosserei, Sitz: B ä r s c h w i l , Domi-
zil: Schulstrasse 285, 4252 Bärschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum 23.08.2000. Zweck: Betrieb eines
Metallbauunternehmens und einer Schlosserei sowie die Durchführung
sämtlicher hiermit verbundenen Metallbauarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier,
René, Heimat: Bärschwil, in Bärschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Meier-Giger, Eve-
lyne, Heimat: Bärschwil, in Bärschwil, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000.

<i>Büro Dorneck

28.08.2000

(158)

Textil-Holding GmbH, Sitz: M e t z e r l e n , Erwerb, Verwaltung sowie
Veräusserung von Beiteiligungen an Unternehmungen der Textilindu-
strie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07.10.1996, S. 6081). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Basel,
(SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5733) im Handelsregister Dorneck
von Amtes wegen gelöscht. Firma nun: ABSA-Swiss Trading GmbH.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.08.2000

(4034)

Aprom AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1743). Domizil neu: Birsigstr. 2, 4054
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Jean-Marie,
von Hubersdorf, in Binningen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(4035)

Balindex AG, in B a s e l , Betrieb eines Informationsdienstes für Wirt-
schafts- und Währungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6523). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Uebersetzun-
gen der Firma: (Balindex SA) (Balindex Ltd.). Zweck neu: Betrieb eines
Treuhandbüros und eines Informationsdienstes für Wirtschafts- und
Währungsfragen. In diesem Zusammenhang übernimmt die Gesell-
schaft Revisions- und Beratungsmandate sowie die Ausübung von Tä-

5978 – No 170

1. 9. 2000

tigkeiten kommerzieller, finanzieller und fiskalischer Natur. Die Gesell-
schaft kann ausserdem Immobilien und Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher:
200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt,
Briefe. Herabsetzung des Nennwerts der 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– (Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
24.08.2000 festgestellt.

25.08.2000

(4036)

Demeter AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Irniger, Martin, von Niederrohrdorf, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Markus, von
Rickenbach ZH, in Oberehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misar, Pascal, von Thônex, in Lan-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(4037)

Dido AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Irniger, Martin, von Niederrohrdorf, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Markus, von
Rickenbach ZH, in Oberehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misar, Pascal, von Thônex, in Lan-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(4038)

Gondrand AG, in B a s e l , Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Brig (HR Brig)].

25.08.2000

(4039)

Hofmann + Boschung AG, in B a s e l , elektrische Installationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Statuten-
änderung: 24. 08. 2000. Firma neu: ADS HOBO AG.

25.08.2000

(4040)

IHTTI International Hotel and Tourism Training Institutes Ltd, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6453). Do-
mizil neu: St.Alban-Anlage 64, 4006 Basel.

25.08.2000

(4041)

MAT Securitas Express AG, in B a s e l , Transport von Bargeld und
Wertgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiz, Stefan, von Basel, in Aesch BL, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Viktor, von Zollikofen, in Winkel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen,
Delegierter des Verwaltungsrates]; Moser, Christoph, von Zollikofen
und Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Meyer,
Werner, von Hägglingen, in Hochfelden, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Urs Roger, von Appenzell, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Kloten.

25.08.2000

(4042)

Moti-Team AG, in B a s e l , Betätigung auf allen einem Verlag zugäng-
lichen Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1994, S. 2488). Statutenänderung: 25. 08. 2000. Firma neu:
FRAEFEL + PARTNER CONSULTANTS AG. Zweck neu: Lebens-,
Rechts-, Rentner- und Seniorenberatung und -begleitung, Veranstal-
tung und Durchführung von Kursen und Seminaren durch interne und
externe Kursleiter auf den Bereichen Lebenskunde, Rentner- und Se-
niorenberatung sowie Reiki, Information in den Bereichen Lebens-
kunde, Rechts-, Rentner- und Seniorenberatung und -begleitung sowie
Reiki, Betätigung und Schulung in den Bereichen Human Resources,
Coaching und Organisationsberatung, Betätigung auf allen einem Ver-
lag zugänglichen Gebieten sowie Produktion und Vertrieb von Litera-
tur, Tonkassetten, Videokassetten und Filmen in den Bereichen Lebens-
kunde, Rentner- und Seniorenberatung, Human Resources, Coaching,
Organisationsberatung sowie Reiki. Die Gesellschaft ist ausserdem be-
rechtigt, alle Geschäfte mit materiellen und immateriellen Gütern so-
wie Treuhandgeschäfte und Aufträge aller Art durchzuführen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Dr. Willy, von Uzwil, in
Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Muttenz]; Fraefel, Doris, von Uzwil, in Möhlin, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

25.08.2000

(4043)

Necho AG, in B a s e l ,

Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Irniger, Martin, von Niederrohrdorf, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Markus,
von Rickenbach ZH, in Oberehrendingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misar, Pascal, von Thônex, in
Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(4044)

Novartis Crop Protection AG, in B a s e l , Produktion von Nahrungs-
mitteln und Fasern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2000, S. 4147). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 257’000.– [bisher: CHF 254’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 257’000.–. Aktien neu: 257 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 254 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Sacheinlage: Grundstücke im
Wert von CHF 37’658’964.29 und Passiven von CHF 37’408’964.29 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24.08.2000 mit Übernahmebilanz per
01.08.2000 zum Preis von CHF 250’000.–, wofür 1 Namenaktie zu CHF
1’000.– ausgegeben wird. Sacheinlage: Bauwerke im Wert von CHF
2’815’033.05 und Passiven von CHF 2’565’033.05 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 24.08.2000 mit Übernahmebilanz per 01.08.2000 zum Preis
von CHF 250’000.–, wofür 1 Namenaktie zu CHF 1’000.– ausgegeben
wird. Sacheinlage: Bauwerke im Wert von CHF 2’313’373.– gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.08.2000 zum Preis von CHF 2’313’373.–, wo-
für 1 Namenaktie zu CHF 1’000.– ausgegeben wird.

25.08.2000

(4045)

Otto Schmidt AG, in B a s e l , Speditions- und Lagergeschäfte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Zettl,Wilhelm, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eimeldingen (D), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor];
Haffke, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freiburg (D), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Keller, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Christin, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmen-
tal, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Simon, Robert, von
Niederbipp, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

25.08.2000

(4046)

Persephone AG, in B a s e l ,

Liegenschaften, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Irniger, Martin, von Niederrohrdorf, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Markus,
von Rickenbach ZH, in Oberehrendingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misar, Pascal, von Thônex, in
Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(4047)

Pukeko AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Irniger, Martin, von Niederrohrdorf, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Markus, von
Rickenbach ZH, in Oberehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misar, Pascal, von Thônex, in Lan-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(4048)

Pythia AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Irniger, Martin, von Niederrohrdorf, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Markus, von
Rickenbach ZH, in Oberehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misar, Pascal, von Thônex, in Lan-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(4049)

Roneri AG, in B a s e l , Ausübung von Treuhandfunktionen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6663). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roberti, Mario Jean, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ricciardi,
Carlo, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

25.08.2000

(4050)

St. Johann-Apotheke AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consulta Treuhand, André Grütter, in
Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ballmer Treuhand, in Frenkendorf, Revisionsstelle.

25.08.2000

(4051)

The Cover Media AG, in B a s e l , Radio- und TV-Werbung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 764). Die Gesell-
schaft betreibt ein weiteres Geschäftslokal an der Seestr. 235, 8704
Herrliberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iannetti, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bacchetta, Claudio, von Airolo, in
Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(4052)

Werner Kullmann AG, in B a s e l , Planung von wissenschaftlichen
Spezialbibliotheken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2000, S. 5522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürkler, Heinz, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Linder, Raymond, von Basel, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.08.2000

(4053)

OEC SA, bisher in A l l s c h w i l , technisch-wissenschaftliche Bear-
beitung von Informationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1999, S. 6391). Statutenänderung: 21. 08. 2000. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Lautengartenstr. 6, 4052 Basel. Zweck: Technisch-
wissenschaftliche Bearbeitung von Informationen. Die Gesellschaft
kann in diesem Zusammenhang Dienstleistungen erbringen und ent-
sprechende Entwicklungen betreiben sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bourcart Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guex-Joris, Pierre, von Genf, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Eckert, Dr. Marcel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Eckert-Guex=Joris, Leila, von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Puppato, Mario, von Pratteln und Zürich, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schibler, Dieter, von Bottmingen und Walterswil SO, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Häring, Elisabeth, von Arisdorf, in Basel, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Balindex AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

25.08.2000

(4054)

Co-Timber AG, in B a s e l , Durchführung von Vermittlungs- und
Agenturgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1994, S. 6247). Firma neu: Co-Timber AG in Liq. . Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 23.08.2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder,Wilhelm, von Basel und Alten-
dorf, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift].

25.08.2000

(4055)

IHL Handel und Leasing AG, in B a s e l , Führung des Leasinggeschäf-
tes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 830).
Firma neu: IHL Handel und Leasing AG in Liq. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 23.08.2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnyder, Wilhelm, von Altendorf und Ba-
sel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: von Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

25.08.2000

(4056)

Theo Leu &amp; Co. AG, in B a s e l , Gipser- und Stukkaturarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Firma neu:
Theo Leu &amp; Co. AG in Liq. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o On-
line Treuhand AG, Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 27.07.2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu,Werner, von Witterswil, in Biel-Ben-
ken, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Leu, Peter, von Witterswil, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Leu, Theophil, von Witterswil, in Biel-Ben-
ken, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

25.08.2000

(4057)

Schenk, Müller &amp; Partner GmbH, in B a s e l , Führung einer Agentur
für Werbekonzepte und Grafik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,

S. 2963).

Statutenänderung:

18. 05. 2000. Firma neu: Schenk, Müller, Bider AG. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Zweck neu: Führung einer Agentur für Werbekonzepte
und Graphik. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke, Liegenschaften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Namen und Adressen bekannt, sonst Publikationsorgan. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Umwandlung: Die Gesellschafterversammlung
hat am 18.05.2000 beschlossen, die GmbH in eine AG umzuwandeln.
Das Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 270’068.06 und Passiven
(ohne Eigenkapital) von CHF 166’568.06 gemäss geprüfter Umwand-
lungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Das Stammkapital von CHF
100’000.– ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenk, Rolf, von Eggiwil, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Müller, Johannes, von Wald ZH, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bider, Marcel, von Langen-
bruck, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.08.2000

(4058)

ARCH 4 GmbH, in B a s e l , St.Johanns-Vorstadt 19, 4056 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2000. Zweck: Gebäudebau, technischer Hilfsdienst, Ausführung
von Betonarbeiten, Generalunternehmungsarbeiten, generelle Pla-
nungsarbeiten sowie jegliche andere Tätigkeit, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang steht. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hinselmann, Mathias,
von Locarno, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kozyr, Alexej, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RUS), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Tschouvelev, Ivan, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RUS), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Hinselmann, Malte,
von Locarno, in Minusio, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(4059)

7 Partner Atlas Reisen GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772).
Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 17.07.2000 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

25.08.2000

(4060)

I-CATCHER GmbH, in B a s e l , Bauprojekte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4350). Statu-
tenänderung: 16. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Artevetro Architekten AG, in Liestal, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel,
Felix, von Schwändi, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Geschäftsführer]; Contini Knobel, Rita, von Schwändi und Magliaso, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.08.2000

(4061)

Musical Bar GmbH, in B a s e l , Führung von Gastronomiebetrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kilic, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yüksel, Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

25.08.2000

(4062)

VizualTop GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich der elek-
tronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. o f f e n). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Firma neu:
MarkSign GmbH. Domizil neu: Beim Goldenen Löwen 13, 4052 Basel.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Admini-
strierung von Immaterialgüterrechten und der elektronischen Daten-
verarbeitugn. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern.

Stammkapital neu:

CHF 30’000.– [bisher:

CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos, Mar-
tin, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

25.08.2000

(4063)

Versicherungs-Verband Schweizerischer Seilbahnen (VVSS), in B a -
s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1126). Domi-
zil neu: Elisabethenanlage 25, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeiter, Hans-Peter, von Fieschertal, in
Naters, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Edi, von Zürich, im Champfèr, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Eugen, von Quarten, in Walen-
stadt, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bigler,
Fritz, von Vechigen, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miller, Samuel, von Solothurn, in Davos Platz, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morell, Jon, von Ardez, in
Sils/Segl Maria, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reusser, Martin, von Walkringen, in Brig-Glis, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetter, Dr. Peter, von Arles-
heim, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(4064)

aboREIN GmbH, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Allschwi-
lerstr. 117, 4009 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: aboREIN GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit

1. 9. 2000

No 170 – 5979

beschränkter Haftung. Hauptsitz: Bern (HR Bern). Statuten Hauptsitz:
20.06.1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.07.1997. Zweck
Hauptsitz: Gewerbsmässige Ausführung von Gebäude- und Unterhalts-
reinigungen im Abonnement. Die Gesellschaft ist befugt Partnerschaf-
ten mit allen zweckdienlichen Firmen und Unternehmungen einzuge-
hen. Sie kann Immobilien erwerben, anmieten und vermieten sowie
Personal einstellen. Eingetragene Personen: Eichler, Erich, von Ober-
rohrdorf, in Allschwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

25.08.2000

(4065)

Hüppi AG, in B a s e l , Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lobstein, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Wal-
tenheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barbazza, Marco, von Möhlin, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(4066)

Walo Bertschinger AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten jeder Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3188), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühlethal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(4067)

HDL "Hau den Lukas" Kontakt- und Beratungsstelle für Jungen und
Männer in Krisensituationen Giancarlo Iannuzzi, 
in B a s e l , Peter
Merian-Str. 49, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
takt- und Beratungsstelle für Jungen und Männer in Krisensituationen,
insbesondere Anbieten von professioneller Hilfe und Begleitung für Tä-
ter, die sich freiwillig mit dem Thema Gewalt auseinandersetzen wollen.
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gewaltprävention, Kri-
seninterventionen, insbesondere in Schulen, Heimen, Strafanstalten
und Familien, sowie Weiterbildungskurse in den Bereichen Gewalt so-
wie Jungen- und Männersozialisation. Eingetragene Personen: Ian-
nuzzi, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(4068)

Shah Enterprises (Import &amp; Export), in B a s e l , Landskronstr. 38,
4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere Esswaren, Getränke, Schmuck, Mar-
mor und Kleider. Eingetragene Personen: Shah, Syed, von Ziefen, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(4069)

Solidus Andreas Connolly, in B a s e l , Grenzacherstr. 89, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion, Prüfung und Ent-
wicklung elektronischer und elektromechanischer Geräte. Eingetra-
gene Personen: Connolly, Andreas, von Fulenbach, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(4070)

Franco Puglisi, in B a s e l , Warentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 285 vom 06. 12. 1988, S. 4963). Domizil neu: Dorfstr. 30, 4057 Basel.

25.08.2000

(4071)

AKSU Reisen, M. Deyilmez, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 03. 03. 2000, S. 1483). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

25.08.2000

(4072)

Kuetten, in B a s e l , elektronische Güter, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 1991, S. 567). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"Kuetten Elektronik", infolge Sitzverlegung nach Risch (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2000, S. 5520) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

25.08.2000

(4073)

götti + fischer communications, in B a s e l , Froburgstr. 21, 4052 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: An-
bieten von Internet-Dienstleistungen, Serviceleistungen und Bera-
tungstätigkeiten im Kommunikationsbereich. Eingetragene Personen:
Götti, Roger, von Basel und Zetzwil, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Manuel, von Basel, in Dornach,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.08.2000

(3919)

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5772, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3794 vom 18. 08. 2000. Triforium GmbH, in  S i s -
s a c h , Führen eines Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5772). Domizil neu:
Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach. [nicht: Gewerbestrasse 40].

28.08.2000

(3920)

Deco-Norm Systembau AG, in T e n n i k e n , Fabrikation von und
Handel mit Normelementen für den Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3295). Domizil neu: Lettenweg 18,
4456 Tenniken.

28.08.2000

(3921)

GLOBALMARK SA, in I t i n g e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Thomas, von
Zürich, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Binningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3922)

Manufactures d’Horlogerie Suisses Réunies SA, in  W a l d e n b u r g ,
Fabrikation und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Porchet, Alex, von Basel und Vucherens, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bott-
mingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

28.08.2000

(3923)

MGC-Plasma AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Planung, Projektie-
rung, Beschaffung, Erstellung und Betrieb von Plasma-Ultrahochtem-
peratur-Anlagen für entsorgungstechnische Zwecke,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1096).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderegg, Jürg, von Wattwil, in Schaffhau-
sen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.08.2000

(3924)

Rombus Treuhand AG, in  G e l t e r k i n d e n , Betrieb eines Treu-
handbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 483).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussinger,
Hugo, von Ormalingen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussinger, Roman,
von Ormalingen, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hersberg, Präsident].

28.08.2000

(3925)

Stohler Rasenpflegemaschinen AG, in  B i n n i n g e n , Verkauf und
Unterhalt von Rasenpflegemaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2593). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stohler, Markus, von Ziefen, in Binningen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gutknecht, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Geispit-
zen (F), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Frey,
Walter, von Ottenbach, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

28.08.2000

(3926)

Müller &amp; Co. AG, Niederdorf in Liquidation, in  N i e d e r d o r f , Fa-
brikation von und Handel mit Uhren- und Apparatebestandteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 896). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Waldenburg vom 25.08.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(3927)

Arkanit AG, in  A l l s c h w i l , Übernahme und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1335). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
16.08.2000 die "Tureba Beteiligungs- und Verwaltungs AG", in Basel,
durch Fusion.Aktiven von CHF 2’398’575.95 und Passiven von CHF 0.–
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.06.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

28.08.2000

(3928)

4DIAL GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Eggstrasse 37, 4402 Frenken-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2000. Zweck: Handel mit Waren und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben und sich an
andern Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dreyer, Susanna, von
Trub, in Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dreyer, Lukas,
von Trub, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.08.2000

(3929)

eldacon GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Schwirtenstrasse 13, 4414 Füllins-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 08. 2000. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Njoki, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Njoki, Lilian, kenianische Staatsange-
hörige, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

28.08.2000

(3930)

Vinicom GmbH, in B i r s f e l d e n , Betrieb einer Weinhandlung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2503). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

28.08.2000

(3931)

Bruno Borer Transporte, in  R ö s c h e n z , Langer Zweig 7, 4244 Rö-
schenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale Kühltran-
sporte (Früchte und Gemüse). Eingetragene Personen: Borer-Spring,
Bruno Germann, von Kleinlützel, in Röschenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Borer-Spring, Susanne, von Kleinlützel und Steffisburg, in
Röschenz, mit Einzelprokura.

28.08.2000

(3932)

H. Kuhnert, Treuhand, in M u t t e n z , Bahnhofstrasse 27, 4132 Mut-
tenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandtätigkeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Kuhnert Schmidlin, Helga, von Blauen, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3933)

Schaffer Comestibles Trading, in  A l l s c h w i l , Wirtsgartenweg 2,
4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Co-
mestibles-Produkten. Eingetragene Personen: Schaffer, Urs, von Stett-
len, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(3934)

D. Vuckovic MONTAGEN, in P r a t t e l n , Klima-, Kühl- und Lüf-
tungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3079). Firma neu: D. Vuckovic Montagen und Transporte. Zweck neu:
Klima-, Kühl- und Lüftungsinstallationen sowie Gütertransporte.

28.08.2000

(3935)

Heid Car-Hifi und Zubehör, in  B u b e n d o r f , Handel mit und Mon-
tage von Car-Hifi und Autozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmann, Thomas, von Willisau Land, in Niederdorf, mit Ein-
zelprokura.

28.08.2000

(3936)

E. Schmutz, in Z e g l i n g e n , Keramische Wand- und Bodenbeläge,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6131). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.08.2000

(3937)

Marianne Schwarz, in B i r s f e l d e n , Erteilen von Kursen im Bereich
Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,
S. 8847). Die Firma wird auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht
eintragspflichtig.

28.08.2000

(3938)

Nowhere, Sacha Weibel, in  L u p s i n g e n , Sammlung von Spenden
für unschuldig in Not geratene Leute in der Schweiz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 880). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(3939)

Hunziker &amp; Co. , bisher in P r a t t e l n , Fabrikation chemischer Spe-
zial-Produkte,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

28. 10. 1985, S. 4044). Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: Muttenzer-
strasse 144, Postadresse:, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker-Lüdi, Charles, von Staffelbach, in Muttenz,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]; Hunziker-
Lüdi, Yolanda, von Staffelbach, in Muttenz, unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]; Oertle, Karl,
von Appenzell, in Pratteln, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Oberwil
BL].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.08.2000

(1037)

Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 5. 6. 2000, S. 3791, publizierten
TB-Eintrags Nr. 650 vom 29. 5. 2000. Mastre GmbH in Liquidation, in
N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Entsorgung und Recycling von
Abfällen, insbesondere von Filterstäuben und Schlacke, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3791).
Firma neu: Mastre GmbH. Nachdem der gesetzmässige Zustand in be-
zug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Margot, von Bil-
ten, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Gesellschafte-
rin und Liquidatorin]; Storz, Ulrich, von Deutschland, in Tuttlingen (D),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [nicht: Gesellschafter und Liquidator].

28.08.2000

(1038)

Supplitel AG, in S t e t t e n S H , Erbringung von Dienstleistungen im
Telekommunikations- und Informatikbereich sowie in der Entwicklung
und im Vertrieb von Spracherkennungsprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,

S. 5318).

Statutenänderung:

25. 08. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Supplitel SA) (Supplitel
Ltd.) (Supplitel Inc.). 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Telekommunikations- und Informatikbereich, insbesondere im Zusam-
menhang mit der Entwicklung und dem Vertrieb von Spracherken-
nungsprodukten. Aktien neu: 16’666 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 16’660 vinkulierte Namenaktien zur CHF 10.–].

28.08.2000

(1039)

Hanf Dekorations AG in Liquidation, in S c h l e i t h e i m , Entwick-
lung von marktgerechten Hanfsorten für Zierzwecke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4305). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Schaffhausen vom 24. Juli
2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.08.2000

(1040)

S + C Fashion GmbH, in  R ü d l i n g e n , Under der Gass 52, 8455
Rüdlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 08. 2000. Zweck: Handel mit und Vermittlung von
Textilien und Accessoires. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Peter, von Lindau, in Rüd-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuhn, Liliane, von Lindau, in
Rüdlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28.08.2000

(613)

Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in  H e r i s a u ,
Führen einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5259). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelling, Kurt, von Berneck, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.08.2000

(614)

Sitag Marketing AG, in R e h e t o b e l , Marketing und Promotion,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 84). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breer, Ernst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lich (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Urs,
von Mosnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Präsident); Spadaro, Romano, von Sonvico, in Augwil (Lufin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Em-
brach); Mathes, Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Homburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(615)

Freta Liegenschafts AG, in H e r i s a u , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995,
S. 2852). Firma neu: Freta Liegenschafts AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.08.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frehner,
Patrik, von Urnäsch, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frehner, Nicole, von Urnäsch, in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner, Emil, von
Urnäsch, in Herisau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsident); Frehner-Tausend, Renate, von Urnäsch, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunter-
schrift).

28.08.2000

(616)

CTS Consulting &amp; Technology AG, in H e r i s a u , Entwicklung von
technischen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5114). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidgenös-
sischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

22. August 2000
Swiss Casinos AG, in  A p p e n z e l l , Beteiligung an Casino-Unter-
nehmen sowie an Unternehmen verwandter Branchen in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Benno, von
Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. August 2000
Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH, in  A p p e n z e l l , Den
Appenzeller Käse als typische Ostschweizer Käse-Spezialität zu erhal-
ten und zu fördern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lagger, Dr. Stefan, von Münster VS, in Köniz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böbner, Manfred, von Entlebuch, in Biel
BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.08.2000

(6097)

Internationales Zentrum für Geotechnik und Untertagbau AG (Inter-
national Centre for Geotechnics and Underground Construction Ltd.),
in S a r g a n s , Rheinstrasse 4, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 08. 2000. Zweck:Aus- und Weiterbildung
von Berufsleuten und Studierenden im Bereich Geotechnik und Unter-
tagbau und aller damit verbundenen Fachgebiete sowie Schaffung ent-
sprechender Trainings- und Demonstrationsmöglichkeiten für Unter-
nehmen, Förderung der internationalen Forschung in diesem Gebiet
und Aufbau sowie Pflege eines weltweiten Beziehungs- und Kontakt-
netzes von Unternehmen und natürlichen Personen; Die Gesellschaft
betreibt Grundlagenforschung im Interesse der Allgemeinheit, wissen-

5980 – No 170

1. 9. 2000

schaftlich fundiert und umsetzungsorientiert.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls brieflich. Eingetragene Personen: Amberg, Felix B., von Zürich, in
Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Dr. Gu-
stav, von Wynigen, in Rifferswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Dr. Michael, von Zürich und Krauchthal, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melbye, Tom
Arild, norwegischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risberg, Bo Harald Peter, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Selinger, Felix, von Lütisburg, in Madrid (E), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Peter, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Leut-
hold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisions-
stelle.

28.08.2000

(6098)

IZT (IFT) AG, in A u S G , Bahnhofstrasse 8, 9434 Au, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Forschung,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Desinfektionsmitteln ohne
Chemie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften gründen sowie Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
1’200 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Castratori,
Flavio, von Appenzell, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scher-
rer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6099)

Kronenplatz Degersheim AG, in D e g e r s h e i m , Hauptstrasse 81,
9113 Degersheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2000. Zweck: Investments jeder Art zu tätigen, Gesellschaften im
In- und Ausland zu erwerben, sich daran zu beteiligen, Beteiligungen zu
halten und gegebenenfalls weiter zu veräussern, Gesellschaften zu grün-
den oder zu finanzieren, Grundstücke zu erwerben und zu handeln, Lie-
genschaften zu verwalten. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutz-
rechte erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Kredite und Sicherheiten gewähren. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Grün-
dung die Stockwerkeigentumseinheiten an der Hauptstrasse 81, in De-
gersheim zum Maximalpreis von CHF 2’200’000.– käuflich zu erwer-
ben. Die auf den Stockwerkseigentumseinheiten Nr. 5018 und 5026 ein-
getragenen Dienstbarkeiten zu Gunsten der Politischen Gemeinde De-
gersheim werden bei einem Kauf mit einem Maximalbetrag von CHF
500’000.– abgegolten und anschliessend gelöscht. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graf, Dr.
Beat, von Eggersriet, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Hans Jörg, von Hildisrieden, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Elisabeth, von Appenzell, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCR Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6100)

Balena DoucheWC AG, in  B ü t s c h w i l , Handel mit Waren aller Art
sowie Herstellung, Beratung, Verkauf und Service von DoucheWC, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1216). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heuser, Frank Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(6101)

Brentsch Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb,Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 08. 06. 2000, S. 3906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6102)

Frei AG, Finanzierungen, in  W i d n a u , Finanzierungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7343). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6103)

IM Intermarketing AG, bisher in G o s s a u

S G , Erbringung von

Dienstleistungen im Marketing- und Multimediabereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609). Statutenänderung:
10. 08. 2000. Sitz neu: S t . M a r g r e t h e n . Domizil neu: Neudorf-
strasse 64, 9430 St. Margrethen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiesser, Roger, von Linthal, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wild, Josef, von Appenzell, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6104)

RITEL AG, in  D e g e r s h e i m , Betrieb eines Unternehmens für
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit elektrotechnischen Ar-
tikeln jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4574). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5821].

28.08.2000

(6105)

Spovalor AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung, Überbauung,
Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4574). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 129
vom 07.07.1999, S. 4635].

28.08.2000

(6106)

TMF Extraktionswerk AG, in K i r c h b e r g S G , Entsorgung von
tierischen Abfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angelini, Dr. Terenzio, von Brigerbad, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Bruno, von Oberegg,
in Bilten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nägeli,
Dr. Hans, von Winterthur und Zürich, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knellwolf, Jörg, von Herisau,
in Istighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunetti, Mario, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dönz, Dr. Alexander,
von Urmein, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fritsche,
Dr. Albert, von Appenzell, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Koster, Bruno, von Appenzell, in Weissbad, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oehrli, Markus, von Interlaken, in Boswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Ernst, von Bühler, in
Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unseld, Thomas, von
Rorschach, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.08.2000

(6107)

Fremag Immobilien AG, in  S e n n w a l d , An- und Verkauf von Immo-
bilien, deren Überbauung und Verwaltung, sowie Vermietung und Ver-
pachtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1399).
Firma neu: Fremag Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.09.1999 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schertenleib,
Willy, von Heimiswil, in Frümsen (Sennwald), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mock, Heinz, von Appenzell, in Sennwald, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.08.2000

(6109)

RETECH Oberflächentechnik GmbH, in  O b e r r i e t S G , Montlin-
ger Strasse 1, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Herstellung so-
wie Vertrieb und Service von Komponenten, Anlagen und Systemen für
die Oberflächentechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heule, Remo, von Widnau, in Oberriet SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Heule-Baumgartner, Esther, von Oberriet SG und Wid-
nau, in Oberriet SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.08.2000

(6110)

Strandbad-Freunde Rorschach, in  R o r s c h a c h , Führung eines öf-
fentlichen Strandbades usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4995). Domizil neu: c/o Alex Rüst, Promenadenstras-
se 81c, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hürlimann, Peter, von Walchwil, in Goldach, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert, Niklaus, von Gom-
miswald, in Rorschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet
SG, in Diepoldsau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.08.2000

(6113)

A-Z Tuning, Inh. Andi Scherrer, in M a r b a c h S G , Wässern 1, 9437
Marbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tuning von Automobi-
len, Handel mit Autoteilen, -zubehör und -elektronik. Eingetragene
Personen: Scherrer, Andreas genannt Andi, von Nesslau, in Marbach
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6114)

Aepli Consulting, in S t . G a l l e n , Dufourstrasse 117, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Messen
und Events. Eingetragene Personen: Aepli, Esther, von Niederhelfen-
schwil und Herisau, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6115)

Tunjic Dalibor, in  S c h m e r i k o n , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4575). Domizil neu: Haupt-
strasse 5, 8716 Schmerikon.

28.08.2000

(6116)

Brunner Büromaschinen, Inh. H. Brunner, A. Nock, in J o n a , Verkauf,
Import und Export von Büromaschinen und Büromöbeln sowie Aus-
führung von Servicearbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7385). Firma neu: Brunner Büromaschinen, Jona, Inh. A.
Nock, A. Schnyder. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Hans, von Wald ZH, in Rapperswil SG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder,Adrian, von Dürnten und Buttwil, in Rüti ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.08.2000

(2420)

Capaul Bau AG, in F l i m s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CALANDA Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.

28.08.2000

(2421)

Kurbetrieb Seewis AG, in S e e w i s i m P r ä t t i g a u , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5838). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Dr. Heinrich, von
Schiers, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reidt,
Hans, von Schiers, in Grüsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein-Wese-
mann, Hans, von Grabs, in Jenaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Hess-Ludwig, Sidonia, von Schiers und
Hinwil, in Schiers, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riederer-Gantenbein, Anna Christina, von Maienfeld, in Maienfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(2422)

Surpunt Immobilien AG, in F l i m s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 1997, S. 1927). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CALANDA Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

28.08.2000

(2423)

TRUMPF Laser Marking Systems AG, in  G r ü s c h , Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Laserbeschriftungs- und bearbeitungssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bleher, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Gärtringen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Nate,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wolf, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerlingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Brändli, Aldo, von
Eschenbach SG, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Mario,
von Grüsch, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(2424)

Digiland AG, in C h u r , Vermittlung, Abwicklung und Durchführung
von Handelstransaktionen, Erstellung und Vermittlung von Computer-
Know-How, Finanzierungen und Kompensationsgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4335). Firma neu: Digi-
land AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.08.2000

(2425)

Eka AG St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Betrieb eines Juweliergeschäf-
tes in St. Moritz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5050). Firma neu: Eka AG St. Moritz in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

28.08.2000

(2426)

Provis GmbH, in K ü b l i s , Verwaltung und Inkasso, Schuldensanie-
rung, Marketing, Beratung und Schulung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1854). Die Gesellschaft ist
infolge Verlegung des Sitzes nach Uzwil (SHAB Nr. 164 vom 24.8.2000,
Seite 5773) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen erloschen.

28.08.2000

(2427)

Rolf Jäger, in I g i s , Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 1994, S. 5902). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

28.08.2000

(2428)

Rosaria Espirito Santo und Nadja Gabriel, in I g i s , Betrieb des Café
Tropicana, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 4002). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

28.08.2000

(2430)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 3684 del 24. 11. 1998, pubbli-
cato nel FUSC no. 232 del 30. 11. 1998 p. 8169. Gunimperm SA, in
C o i r a , la rappresentanza di prodotti additivi del cemento, nonchè
nell’esecuzione di lavori di impermeabilizzazione, gunite, iniezioni di ce-
mento e sondaggi, succursale (FUSC no. 143 del 25. 07. 2000, pagina
5089), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Schenk, Silvia, da Uerkheim, in Gnosca, con procura collet-
tiva a due.

28.08.2000

(2431)

Campitt SA, in R o v e r e d o G R , L’acquisto, la permuta, la vendita,
l’amministrazione di beni immobili, l’effettuazione d’operazioni fondia-
rie d’ogni genere, la costruzione e ricostruzione d’immobili. Società ano-
nima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina 7917). Nuova ragione so-
ciale: Campitt SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
ai sensi dell’art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale
concernente il domicio presso la sede statutaria. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ostini, Giorgio, da Claro, in Grono, membro e liquidatore,
con firma individuale [finora: membro].

28.08.2000

(2432)

Sofi Società Finanziaria SA, in C o i r a , L’esecuzione di operazioni fi-
nanziarie e commerciali di ogni genere, la partecipazione ad altre
società o imprese, la compra-vendita di beni mobili ed immobili. Società
anonima (FUSC no. 140 del 20. 07. 2000, pagina 4977). Nuova ragione
sociale: Sofi Società Finanziaria SA in liquidazione. Nuovo recapito: il
recapito della società è cancellato. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art.
86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato
lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la
rappresentanza ed il domicilio legale.

28.08.2000

(2433)

Tic Invest AG, in C a m a , la partecipazione a società finanziarie, ban-
carie, immobiliari, industriali, commerciali e società in generale,
l’amministrazione di patrimoni di proprietà di terzi. Società anonima
(FUSC no. 82 del 27. 04. 2000, pagina 2827). Nuova ragione sociale: Tic
Invest AG in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC
come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale
concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza
ed il domicilio legale.

28.08.2000

(2434)

Riscal Sagl, in  M e s o c c o , c/o Schenini Alberto, 6565 San Bernardino,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 08. 2000. Scopo: la gestione di bar, ristoranti ed esercizi pubblici in
generale nonché l’acquisto, il commercio e la vendita di mobili, attrez-
zature ed apparecchiature per la gestione di esercizi pubblici; la società
può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto di-
retto ed indiretto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schenini, Alberto, da Mo-
sogno, in Mesocco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000; Schenini, Verena, da Mosogno, in Disentis/Mustér, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.

28.08.2000

(2435)

Garage Zanetti, in  P o s c h i a v o , Prada, 7745 Li Curt, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: riparazione e vendita di autovetture e
macchine agricole. Persone iscritte: Zanetti, Mauro, da Poschiavo, in Li
Curt (Poschiavo), titolare, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

28.08.2000

(6823)

Nachtrag des im SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5774, publizierten
TB-Eintrags Nr. 6594 vom 18. 08. 2000. Extragent AG, in  B a d e n ,
Vermittlung von Transporten und Mietwagen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5774). Domizil neu: Brugger-
strasse 69, 5400 Baden.

28.08.2000

(6824)

Alegro AG Personal für Bau, Handwerk &amp; Regie, in B a d e n , Zür-
cherstrasse 1, 5402 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Personalsektor, insbesondere die Anwerbung und Zurverfügungstel-
lung von Personal aus allen Berufszweigen, gegen Entgelt; kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch
Brief oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Deck, Matthias W., von
Riehen und Biel-Benken, in Auw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zago
Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6825)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hantikainen,
Rauli, finnischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hillmann, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in
Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(6826)

Argovia AG, in M e l l i n g e n , Grundstücke und Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8201). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bick,Victor, von Wattwil
und Zürich, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ryman, He-
lene, von Oberrohrdorf, in Mellignen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bick, Silvia, von Wattwil
und Zürich, in Uitikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Rayroux-Bick, Arlette, von Zürich und Rougemont und Vuf-
flens-le-Château, in Mies, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. 9. 2000

No 170 – 5981

28.08.2000

(6827)

Epper Schuh AG, in  S c h m i e d r u e d , Handel mit Schuhe usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7570). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6828)

Hüssy AG, in G r ä n i c h e n , Papeterie- und Bürobedarfsartikel usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 4553). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüssy, André, von
Lü, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ursprung-Hüssy, Irene, von Hornussen und
Lü, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6829)

Höisag, in S e e n g e n , Erwerb von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6654). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunziker, Hans, von Leimbach AG, in Aesch
LU, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hauri, Hans,
von Seengen, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6830)

IWEX AG, bisher in L e n z b u r g , Handel mit Produkten der elektro-
nischen Datenverarbeitung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3124). Statutenänderung: 23. 08. 2000. Sitz neu: B r u g g .
Domizil neu:Alte Zürcherstrasse 2, 5200 Brugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weibel, Hans-Rudolf, von Schongau, in Windisch,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Filliger, Michael,
von Ennetmoos, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6831)

Kagra AG, in  F a h r w a n g e n , veterinär- und humantechnische Ein-
richtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 289). Statutenänderung: 23. 08. 2000. Domizil neu: c/o Graber AG,
Sarmenstorferstrasse 31, 5615 Fahrwangen. Zweck neu: Entwicklung,
Produktion und Vermarktung von Produkten und Lösungen, sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Veterinär- und Human-Bereich; kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Mario, von Rütschelen, in Fahrwangen, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarmenstorf, Präsident]; Hartwich,
Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Reimlingen (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Graber, Franz, von Rütschelen, in Fahrwangen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

28.08.2000

(6832)

Mobi Set AG, in G i p f - O b e r f r i c k , Produktion von und Handel
mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1996, S. 2890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Christoph, von Basel, in Donau-Eschingen (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(6833)

Swiss Interactive AG, in A a r a u , Durchführung von Informations-
Technologie-Arbeiten in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2661). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roos, Michel, von Hergiswil bei Willisau, in Küt-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(6834)

Turro Handels AG, in Z o f i n g e n , Warenhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,

S. 2082).

Statutenänderung:

25. 08. 2000.Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

28.08.2000

(6835)

Ufino AG Unternehmens- und Finanzberatung, Organisation, in K i l l -
w a n g e n , Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7643). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler Treu-
hand- und Revisions-AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirtschafts-
prüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6836)

Uninorm Technic AG, in  B o s w i l , Planung, technische Berechnung
und Vertrieb von Garten- und Blockhäusern, Garagen- und Industrieto-
ren, Türautomaten und Türen aller Art, demontablen Garagen, Unter-
ständen und Ueberdachungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7768). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt eine Kontokor-
rentkreditforderung sowie Inhaberschuldbriefe zum Preise von höch-
stens CHF 7’500’000.– zu erwerben.

28.08.2000

(6837)

Walder Verwaltungs-AG, in Z o f i n g e n , Kauf, Verkauf usw. von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 871). Statutenänderung: 29. 06. 2000, 22. 08. 2000. Firma neu: w-park
ag. 
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage
und die Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 08.03.1988 sind
aus den Statuten gestrichen worden.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand und
Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bank-
fachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle.

28.08.2000

(6838)

Zimmermann &amp; Müller AG, in R e i t n a u , Installation und Montage
von elektrischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 1997, S. 4816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Fritz, von Wiliberg, in Kirchleerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Walter, von Adelboden, in Reitnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

28.08.2000

(6839)

Pro-Plan-Ing AG Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Betrieb eines In-
genieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4576). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.08.2000

(6840)

Safenet AG, in  F a h r w a n g e n , Internet-Lösungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8175). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 163 vom
23.08.2000, S. 5728) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

28.08.2000

(6841)

Strabit AG, in  L e n z b u r g , Fabrikation von und Handel mit Emul-
sionen für Strassen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4354). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.08.2000

(6842)

Triple Q Management AG, in W e g e n s t e t t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S. 5705)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(6843)

Deko-Outlet GmbH, in Z o f i n g e n , Roggenweg 2E, 4800 Zofingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 08. 2000. Zweck: Herstellung von Dekorationssachen aller Art,
Handel mit neuen Dekorationswaren aller Art, Import und Export von
Dekorationswaren aller Art sowie Erbringen von sämtlichen Dienstlei-
stungen in diesem Zusammenhang; kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung De-
korationsmaterial zum Preise von max. CHF 55’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Porlezza, Claudia
Yvonne, von Riva San Vitale, in Zofingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Imholz, Jürg, von Spiringen, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schmutz, Bernard, von Kehr-
satz, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

28.08.2000

(6844)

NIMA Immobilien GmbH, in G e b e n s t o r f , c/o Manfred Bysäth,
Sandstrasse 54 b, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: An- und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Überbauung von
Grundstücken als Generalunternehmen sowie Finanzierung von Immo-
biliengeschäften; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an gleichartigen Unternehmen beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bysäth, Manfred, von Gadmen, in Gebenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bysäth, Marlene Ruth, von Gadmen, in Gebenstorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.08.2000

(6845)

Deko-Outlet GmbH, in Z o f i n g e n , Herstellung von Dekorations-
sachen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2900). Statutenänderung: 11. 08. 2000. Firma neu: Deko-
Tutti GmbH. 
Zweck neu: Herstellung von Dekorationssachen aller Art,
Handel mit gebrauchten und neuen Dekorationswaren aller Art, Im-
port und Export von Dekorationswaren aller Art, Dekorationsarbeiten
aller Art wie auch Dekorationen mit Frischblumen sowie Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen
oder verkaufen.

28.08.2000

(6846)

Schadegg Baumaterialhandels GmbH, bisher in H e r m e t s c h w i l -
S t a f f e l n , Handel mit Baumaterialien, Ausführung von Bauwerk-
sanierungen aller Art, Beratung von Unternehmen im Bereich der Bau-
werksanierungen, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten, die zum Führen ei-
nes... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8655). Statutenänderung: 15. 08. 2000. Firma neu: Scha-
degg Handels GmbH. Sitz neu: B r e m g a r t e n A G . Domizil neu:
Vogelsangstrasse 1, 5620 Bremgarten. Zweck neu: Handel mit Materia-
lien aller Art, Beratung von Unternehmen im Bereich Materialverkauf;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schadegg, Hans-Ulrich,
von Amriswil, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Mettmenstetten]; Schadegg-Thomann, Katharina, von Amriswil,
in Bremgarten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Mettmenstetten].

28.08.2000

(6847)

La Luna Pizza Express GmbH, in A a r a u , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5016). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 162
vom 22.08.2000, S. 5701) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

28.08.2000

(6848)

MDVG Swiss Management Consulting GmbH, in H a u s e n A G ,
Unternehmensberatung in Marketing usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3035). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2000, S. 5673) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

28.08.2000

(6849)

Kunsteisbahn Brugg, in B r u g g , Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2000, S. 5679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Dora, von Riniken, in Umiken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Alder, Rolf, von Schwellbrunn, in Brugg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brehm, Max, von Lupfig, in Win-
disch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rudolf, Theo, von Rie-
theim und Brugg, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Senn, Fritz, von Habsburg, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Senn, Rudolf, von Maisprach, in Brugg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walter, Rudolf, von Löhningen, in Brugg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wengi, Willi, von Klingnau, in Brugg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.08.2000

(6850)

Landi Gipf-Oberfrick, in G i p f - O b e r f r i c k ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schib, Karl, von Möhlin, in Gipf-Ober-
frick, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Franz, von
Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Markus, von Gansingen, in Gipf-Oberfrick, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischofsberger, Bruno, von Wittnau, in Gipf-
Oberfrick, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(6851)

Raiffeisenbank Böttstein, in B ö t t s t e i n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5425). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

28.08.2000

(6852)

Hächler-Reutlinger AG, in W e t t i n g e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Transportgewerbe und Gewässerschutz- und Umweltschutz-
aufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3267), mit Hauptsitz in: Dietikon.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fechtig, Prof. Dr. Robert, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Ernst, von Zürich, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(6853)

Paul Wirz AG, in A a r a u , Fabrikation und Vertrieb von Apparaten,
insbesondere von Ventilatoren und Gebläsen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Roger, von Wal-
zenhausen, in Ottoberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(6854)

IMPULSE Consulting Dr. A. Vogel, in  S c h i n z n a c h

D o r f ,

Oberdorf 17, 5107 Schinznach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung für die Industrie, insbesondere Strö-
mungs-Maschinenbau. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Andreas, von
Kölliken und Zofingen, in Schinznach Dorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.08.2000

(6855)

Lifestyle adventure Martin Lüscher, in  E r l i n s b a c h , Aarauer-
strasse 101, 5015 Niedererlinsbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erlebnis-Marketing, Videoproduktion, Multimedia Präsentatio-
nen, Live-Promotion, Werbe-Clips, Firmenanlässe In- und Outdoor
Events, Handel mit Video Equipment. Eingetragene Personen: Lüscher,
Martin, von Muhen, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.08.2000

(6856)

Arnet Ruth, bisher in A a r a u , Betrieb eines Anwaltsagentenbüros
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 265). Sitz neu: W e t -
t i n g e n . Domizil neu: Schönaustrasse 25, 5430 Wettingen. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Advokatur und Notariat.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet Gantner, Dr. Ruth,
von Aarau und Grabs und Dagmersellen und Entlebuch, in Zurzach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Arnet, Dr. Ruth, von Dagmer-
sellen und Entlebuch].

28.08.2000

(6857)

Koch Hanspeter, Kaminfegergeschäft, in S t r e n g e l b a c h , Kamin-
fegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 883).
Zweck neu: Kaminfegerarbeiten sowie Einkauf und Verkauf von Waren
aller Art.

28.08.2000

(6858)

Walter Salm, Immobilien, in V e l t h e i m A G , Handel mit, Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
07. 03. 1980, S. 764). Domizil neu: Mattenrischweg 6, 5106 Veltheim, [be-
hördliche Aenderung].

28.08.2000

(6859)

Horst Spiegel, in U n t e r e n t f e l d e n , Personalschulung und Struk-
turberatung im Sortimensbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1995, S. 310). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.08.2000

(6860)

Metallbau Killer, in  O b e r s i g g e n t h a l , Metallbau usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 739). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.08.2000

(6861)

Otto Lötscher-Kaufmann, in U n t e r e n t f e l d e n , Restaurant Post,
Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom 15. 11. 1979, S. 3616). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.08.2000

(2643)

Auto Schläpfer AG, in  A m r i s w i l , Arbonerstrasse 71, 9320 Arbon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 08. 2000.

Zweck: Handel mit Fahrzeugen sowie Betrieb von Werkstätten für
Fahrzeug-Reparaturen und -Unterhalt. Die Gesellschaft kann Unter-
nehmungen gründen, erwerben und veräussern oder sich an solchen be-
teiligen und Liegenschaften kaufen, verkaufen, beleihen, vermitteln und
verwalten. Sie kann Finanz-, Anlage-, Franchising-, Leasing-, Verwal-
tungs- und Treuhandgeschäfte durchführen sowie Repräsentations- und
Agenten-Tätigkeiten übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 90 Inhaberkatien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der einfachen Gesellschaft, be-
stehend aus Anna Schläpfer-Stucki, in Amriswil, Anita Schläpfer, in Er-
len, und Alfred Schläpfer, in Amriswil, gemäss Vertrag vom 25.08.2000
und Anhang 7 Fahrzeuge zum Preis von CHF 55’502.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 100.– und 40 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben sowie CHF 5’202.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an bekannte Aktionäre erfolgen
durch Brief, an unbekannte Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Schläpfer, Alfred, von Rehetobel, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfiffner-Schwendener, Marlene, von
Mels, Sevelen und Buchs SG, in Sevelen, Revisionsstelle.

28.08.2000

(2644)

Altpapier Kerler AG in Liquidation, in E s c h e n z , Handel mit sowie
Aufbereiten von Altpapier. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3713). Liquidationsadresse: c/o Mannhart &amp; Fehr Treu-
hand AG, Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen. [gestrichen: Liqui-
dationsadresse: c/o Kerler Handels GmbH, Bälisteigstrasse 2, 8264
Eschenz.].

28.08.2000

(2645)

Lasermed AG, in R o g g w i l T G , Vertrieb von medizinischen Laser-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Peter,
von Winterthur, in Berg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Stefan Li-
nus, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Audita Treu-
hand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Audita Treuhand &amp; Revisions AG, in St. Gallen].

28.08.2000

(2646)

Platz-Garage E. Marolf AG, in M ü l l h e i m , Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstatt, den Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen al-
ler Art, die Verwertung von Patenten und anderen Schutzrechten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 457). Statutenände-
rung: 15. 08. 2000. Firma neu: Auto Marolf AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marolf, Ernst (1967), von Walperswil, in Müllheim
Dorf (Müllheim), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Marolf, Ernst (1930), von Walperswil, in Müllheim Dorf (Müllheim),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.08.2000

(2647)

Rütihof AG Sirnach, in S i r n a c h , Erwerb, Überbauung, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995,

S. 3870).

Statutenänderung:

5982 – No 170

1. 9. 2000

29. 04. 2000, 12. 07. 2000. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung sowie Halten von Immobilien im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktien neu: 48 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 30 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 400.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB.

28.08.2000

(2648)

Garage Schläpfer AG, in A m r i s w i l , Handel mit Fahrzeugen sowie
Betrieb einer Werkstätte für Fahrzeug-Reparaturen und -Unterhalt.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1048). Firma neu:
Garage Schläpfer AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom
22.05.2000.

28.08.2000

(2649)

Sichtbau Gügi GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Lohstrasse 6b, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 08. 2000. Zweck: Ausführung von sämtlichen Mau-
rer- und Akkord-Arbeiten sowie Erstellung und Vermietung von Scha-
lungsmaterial. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gügi, Jürg, von Langricken-
bach, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gügi-Rodrigues
de Lima, Olga Sueli, brasilianische Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

28.08.2000

(2650)

Bauer &amp; Partner Consulting and Software GmbH, in  K r e u z l i n -
g e n , Unternehmensberatung unter qualifizierter Anwendung von In-
formationstechnologien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5553). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mader,Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Steck-
born, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

28.08.2000

(2651)

Sortenorganisation (SO) Tilsiter Switzerland GmbH, in W e i n f e l -
d e n , Erhaltung und Förderung der Produktion von Tilsiter Switzer-
land, insbesondere mittels gemeinschaftlicher Profilierung des Tilsiter
Switzerland unter einheitlicher Marke usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5801). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Ernst, von Langnau im Emmen-
tal, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.08.2000

(2652)

Schwimmbad- und Minigolf-Genossenschaft, in A m r i s w i l , Betrieb
einer Schwimmbad- und Minigolfanlage auf dem von der Gemeinde
Amriswil in den "Kilbwiesen" zur Verfügung gestellten Areal. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7705). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Hildegard, von
Braunau, in Amriswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wollfart, Gerhart, von
Wuppenau, in Amriswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(2653)

E. Moser, in K e m m e n t a l , Führen eines Kiosk- und Imbisswagens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9148). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.08.2000

(607)

AGJD ASSOCIATED AGENTS LIMITED, Windsor, Lumino Branch,
in L u m i n o , via Giovannaccio, 6533 Lumino, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale:Agjd Associated Agents Limited. Na-
tura giuridica della sede principale: limited. Sede principale:Windsor, 14
Park Street, Berkshire SL4 1LU. Data degli statuti della sede principale:
01.07.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: companies House
Cardiff il 25.07.2000 al nr. 4040394. Scopo della sede principale: eserci-
tare l’attività come società commerciale generale; in particolare il com-
mercio di materie prime, merci e prodotti nei settori food e non-food,
nonché di beni immateriali quali marchi, brevetti, licenze e la partecipa-
zione a società similari. La prestazione di servizi e di consulenze nel me-
desimo settore, l’intermediazione commerciale e l’assunzione di man-
dati quale agente o rappresentante. Capitale sociale della sede princi-
pale: capitale autorizzato: £ 1’000, suddiviso in 1’000 azioni nominative
del valore nominale di £ 1. Capitale emesso: £ 1. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: costituzione
mediante verbale della decisione dell’amministrazione del 28.07.2000.
Persone iscritte: Laker, Keith Trevor, cittadino britannico, in Guernsey
(Channel Islands), amministratore; Willow Trust Limited, in Guernsey
(Channel Islands), amministratore; De Gaspero, Adriano, da Lumino, in
Lumino, direttore, con firma individuale solo per la succursale.

28.08.2000

(608)

Ristorante Capriolo Sagl,

in  S a n t ’ A n t o n i n o ,

6592

Sant’Antonino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 8. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, in parti-
colare la gestione dell’esercizio pubblico Ristorante Capriolo di
Sant’Antonino. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Peissl, Inge, cittadina austriaca, in
Sant’Antonino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Miglionico, Pasquale, da Locarno, in Magadino, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

28.08.2000

(609)

CMR Sagl, finora in S e m e n t i n a , il commercio di pezzi di ricambio
e accessori per veicoli e il commercio e la riparazione di autoveicoli,
società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30. 11. 1999, pagina 8120).
Statuti modificati: 24. 8. 2000. Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale 237, 6592 Sant’Antonino.

28.08.2000

(610)

Robbiani Pierantonio, in  G o r d u n o , commercio e pulizia apparec-
chi e impianti di depurazione. Ditta individuale (FUSC no. 90 del
9. 5. 2000, pagina 3118). La procedura di fallimento, sospesa per man-
canza di attivo, è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 20.04.2000. La ditta è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

28.08.2000

(4444)

ACTIVE MEDICAL DEVICES SA, in L u g a n o , Via Ronchetto 5,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 8. 2000. Scopo: la progettazione, la fabbricazione, la commercializza-
zione, la consulenza e lo sviluppo di apparecchiature medicali, elettroni-
che e similari. La compera, la vendita, l’importazione e l’esportazione, la

lavorazione, il commercio in genere di prodotti tecnologici e promozio-
nali. La società può acquistare, vendere, gestire, amministrare, locare e
sublocare beni immobili. Può assumere partecipazioni in società od im-
prese, partecipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bernasconi, Mauro, da Agno, in Agno, amministratore unico, con firma
individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.08.2000

(4445)

Global Asset Management SA, in L u g a n o , Via Frasca 7, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 8. 2000.
Scopo: L’amministrazione e il controllo di patrimoni, l’assunzione di
contabilità, revisioni contabili, informazioni finanziarie, ricerche di mer-
cato mobiliari e immobiliari, consultazioni fiscali e rappresentanze
presso l’amministrazione fiscale, esecuzioni testamentarie, costituzione
di società e fondazioni, organizzazioni contabili, liquidazioni, concordati
bonali e giudiziari, assunzione di segretariati di società, pianificazione fi-
nanziaria di società ed enti pubblici, associazioni e consorzi, custodia di
documenti, servizio d’incasso per conto di terzi. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in
Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Muto nata Kinzel, Mo-
nica, da Grono, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Bon-
anato, Floriano, cittadino italiano, in Torino (I), membro, con firma col-
lettiva a due;Tirelli,Andrea, cittadino italiano, in Carpi (I), membro, con
firma collettiva a due; Jelmini, Giovanni, da Tenero-Contra, in Pregas-
sona, membro, con firma collettiva a due; Alpconsult SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

28.08.2000

(4446)

Argis SA, in A g n o , indagini di mercato, società anonima (FUSC
no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Biaggini SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.08.2000

(4447)

ASR Systems SA, in A g n o , eleborazione elettronica dei dati, società
anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Biaggini SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

28.08.2000

(4448)

CC&amp;F PARTNERS SA, in L u g a n o , servizi di investment banking,
società anonima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Statuti mo-
dificati: 25. 8. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–].

28.08.2000

(4449)

La Ghianda SA, finora in C a s l a n o , fornitura di cucine componibili,
società anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5053). Statuti
modificati: 25. 8. 2000. Nuova sede: M a g l i a s o . Nuovo recapito: Via
Vedeggi 23, 6983 Magliaso.

28.08.2000

(4450)

Scuderia al Mulino SA, in L u g a n o , gestione di una scuderia, società
anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Biaggini SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

28.08.2000

(4451)

Varigestion SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 236 del 8. 12. 1997, pagina 8843). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Business Partners SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

28.08.2000

(4452)

Mercuria A.G. Luzern (Mercuria S.A. Lucerne)(Mercuria Inc. Lu-
cerne), 
finora in L u c e r n a , l’amministrazione di valori patrimoniali,
società anonima (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000, pagina 3480). Statuti ori-
ginari: 02.06.1933. Statuti modificati: 25. 8. 2000. Nuova ragione sociale:
Mercuria AG. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Cantonale
19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, 6900 Lugano. Scopo: L’amministrazione
duratura di valori patrimoniali, sia mobiliari che immobiliari, di ogni ge-
nere,

che può acquistare in proprietà.

Capitale azionario:

CHF 950’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 760’000.–. Azioni: 950
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Co-
municazioni agli azionisti per lettera raccomandata. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Betag
Revision, in Rain, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Geiser Foglia, Sabina, da Paradiso e Langenthal, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due [come finora]; Cortesi, Donato, da
Poschiavo, in Vezia, segretario, con firma collettiva a due [come finora];
Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, ufficio di revisione.

28.08.2000

(4453)

Tasayo SA, finora in C h i a s s o , la promozione di prodotti biologici,
società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 1995, pagina 6364). Statuti
originari: 11.05.1976. Statuti modificati: 23. 8. 2000. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 3, c/o Avv. Ettore Vis-
mara, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esercizio di ogni attività a carattere
fiduciario, l’esecuzione di mandati e di operazioni industriali, commer-
ciali e finanziarie; l’amministrazione, la contabilità, la revisione e le pe-
rizie dei libri contabili, la consulenza e la rappresentanza fiscale, dei cre-
ditori, dei debitori e dei terzi nell’ambito della legge sulla esecuzione e
sul fallimento; l’incasso di crediti e la consulenza aziendale;
l’amministrazione e la gestione di patrimoni di qualsiasi genere per
conto di terzi; la partecipazione ad altre società. La compera, la vendita,
la permuta, la mediazione, la locazione, l’amministrazione e la promo-
zione di beni mobili e immobili nonchè di società immobiliari. Capitale
azionario: CHF 54’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 54’000.–.
Azioni: 54 azioni al portatore da CHF. 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Danzi, Aldo, da Prato
(Leventina), in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale;
Gic Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Birrer, Josef, da Hasle LU, in Cureggia, presidente,
con firma individuale; Butti, Federico, da Chiasso, in Morbio Inferiore,
membro, con firma individuale; Butti, Andrea, da Chiasso, in Castel San
Pietro, membro, con firma individuale; Bernasconi, Giovanni, da Mor-
bio Superiore, in Capolago, ufficio di revisione.

28.08.2000

(4454)

Assinvest SA, in L u g a n o , investimenti, società anonima (FUSC
no. 71 del 10. 4. 2000, pagina 2409). Nuova ragione sociale: Assinvest SA
in liquidazione. 
Sciolta con decreto del 07.07.2000 della Pretura del Di-
stretto di Lugano in seguito alla mancata nomina del revisore. Nuove
persone iscritte o modifiche: Beretta, Alessandro, da Comano, in Lu-
gano, amministratore unico, liquidatore e direttore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico e direttore].

28.08.2000

(4455)

Clacson SA, in  M o r c o t e , conduzione di un esercizio notturno,
società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5011). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Hergiswil (FUSC del 24.08.2000 no. 164 pag. 5768).

28.08.2000

(4456)

"Winterthur" Società Svizzera di Assicurazioni, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , esercizio di ogni tipo di assicurazione, succursale (FUSC
no. 36 del 22. 2. 1999, pagina 1201), con sede principale a: Winterthur.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Frey, Hans, da Niedererlins-
bach, in Elsau, con firma collettiva a due; Pedrazzetti, Giorgio, da Ar-
bedo-Castione, in Pregassona, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bosshardt, Marco, da Winterthur, in Minusio, con
firma collettiva a due; Marcon, Massimo, da Vico Morcote, in Morcote,
con firma collettiva a due; Garzoni, Reto, da Onsernone, in Pazzallo, con
firma collettiva a due.

28.08.2000

(4457)

Banca di Depositi e di Gestione, in L u g a n o , esercizio di una banca,
succursale (FUSC no. 137 del 17. 7. 2000, pagina 4873), con sede princi-
pale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate:Alberio, Fran-
cesco, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale.

28.08.2000

(4458)

Dott. Dante Simoneschi Gestioni Finanziarie e Fiduciarie, in L u -
g a n o , consulenza finanziaria e fiduciaria, ditta individuale (FUSC
no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1312). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 8,
6900 Lugano.

28.08.2000

(4459)

Werner Wussler, in  S o r e n g o , studio di architettura, ditta individuale
(FUSC no. 54 del 19. 3. 1992, pagina 1248). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.08.2000

(1114)

Garage Ideal SA, in  L i g o r n e t t o , la  gestione di garages, in partico-
lare l’assunzione della gestione del Garage Ideal in Ligornetto, società
anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 582). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Intermeco SA, in Coira, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

28.08.2000

(1115)

Grand Casinò Chiasso S SA, in C h i a s s o , esercizi di case da gioco,
società anonima (FUSC no. 141 del 21. 7. 2000, pagina 5012). Nuove
persone iscritte o modifiche: Moro, Claudio, da Onsernone, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due.

28.08.2000

(1116)

Sakal SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita di beni mobili ed immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 155 del 11. 8. 2000, pagina 5486).
Nuovo recapito: c/o Interfida, Via Motta 10, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida, in Chiasso, ufficio
di revisione.

28.08.2000

(1117)

Apotema SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’esercizio di un’attività
nel campo della fotografia, della grafica, della pubblicità e del design,
nonché di ogni altra connessa allo scopo sociale, società anonima
(FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina 601). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.08.2000

(1118)

Boutique Him SA in liquidazione, in  C h i a s s o , il  commercio al det-
taglio di articoli di abbigliamento per uomo nonché prodotti affini,
società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2856). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.08.2000

(1119)

Cerag AG in liquidazione, in R i v a S a n V i t a l e , la commercializ-
zazione e la produzione di merce di ogni tipo, società anonima (FUSC
no. 102 del 25. 5. 2000, pagina 3562). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.08.2000

(1120)

Didi SA in liquidazione, in  C h i a s s o , L’acquisto, la commercializza-
zione, la vendita, l’import-export di qualsivoglia bene necessario alla
fornitura di grandi magazzini o centri commerciali, società anonima
(FUSC no. 26 del 8. 2. 1999, pagina 884). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.08.2000

(1121)

Fratelli Bernasconi Trasporti SA in liquidazione, in C h i a s s o , la pre-
stazione di servizi nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali,
degli autotrasporti, dei trasporti ferroviari, marittimi ed aerei, del tra-
sporto di persone, società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina
2856). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.08.2000

(1122)

Lavigem Holding SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione
a società svizzere ed estere, società anonima (FUSC no. 39 del
24. 2. 2000, pagina 1286). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

28.08.2000

(1123)

Rama Solutions SA in liquidazione, in  M e n d r i s i o , la  produzione,
l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, l’immagazzinaggio,
l’assemblaggio ed in genere il commercio, sia in proprio quale rappre-
sentante, agente o commissionaria di... Società anonima (FUSC no. 116
del 16. 6. 2000, pagina 4079). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

28.08.2000

(1124)

Selbeto SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la me-
diazione, la gestione e la conduzione di ristoranti, bar, discoteche, locali
notturni, società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2856).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.08.2000

(1125)

Tecterm SA in liquidazione, in  C h i a s s o , ufficio tecnico per risana-
mento termico e calcoli calorici edili e industriali, società anonima
(FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2856). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.08.2000

(1126)

UFM SA in liquidazione, in  C h i a s s o , operazioni commerciali in ge-
nere con particolare rilievo alla compra-vendita di calzature, articoli di
pelletteria naturali ed artificiali, società anonima (FUSC no. 47 del
7. 3. 2000, pagina 1560). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

28.08.2000

(1127)

PIS Preston International Service SA, Vaduz, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , la  consulenza in marketing commerciale e industriale e
nelle prestazioni di servizi, succursale (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pa-
gina 2361). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

28.08.2000

(1128)

Xilema di Gianfranco Croci, in R a n c a t e , Via Scer, 6862 Rancate,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: costruzioni intelaiate in
legno, progettazioni, direzione lavori, general contractor nel campo
dell’edilizia. Continua l’attività della radiata società in nome collettivo
"Xilema di Gianfranco Croci e Mauro Pellegrini", in Rancate; ai sensi
dell’art. 579 CO. Persone iscritte: Croci, Gianfranco, da Rancate, in Ran-
cate, titolare, con firma individuale.

1. 9. 2000

No 170 – 5983

28.08.2000

(1129)

Xilema di Gianfranco Croci e Mauro Pellegrini, in R a n c a t e , costru-
zioni intelaiate in legno, società in nome collettivo (FUSC no. 50 del
12. 3. 1999, pagina 1657). Il socio Mauro Pellegrini, si è ritirato dalla
società a far tempo dal 30.06.2000, la società è sciolta e cancellata. Il so-
cio Gianfranco Croci, continua negli affari come ditta individuale ai
sensi dell’art. 579 CO, con la nuova denominazione "Xilema di Gian-
franco Croci", in Rancate.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

28.08.2000

(2105)

Dildi Larve, J.-P. et V. Margot-Werdenberg, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s (FOSC du 06.03.1996, p. 1313). Nouvelle raison de commerce:
Dildi, Famille Margot-Werdenberg. objet actuel: fabrication et commer-
cialisation d’objets de carnavals et de fêtes. Nouveaux associés: Margot
Daniel Claude, de Sainte-Croix (VD), à Hofstetten-Flüh, et Margot Mi-
chel André, de Sainte-Croix (VD), à La Chaux-de-Fonds.

28.08.2000

(2106)

Loew &amp; Cie SA, à P e s e u x , commerce, importation et vente de vins,
etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). Par jugement de 03.07.2000, le Tribu-
nal cantonal a homologué le concordat par abandon d’actifs, présenté
par la société à ses créanciers. Par conséquent, la raison sociale devient:
Loew &amp; Cie SA en liquidation concordataire. Liquidateur: Kähr Blaise,
de Peseux, à Fontainemelon, avec signature individuelle. Loew Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Co-
sandier François Edmond, de même que la procuration de Mermoud
Joël Bertrand, sont radiés.

28.08.2000

(2107)

LPR Auberge d’Auvernier S.A., à  A u v e r n i e r

(FOSC du

19.08.1997, p. 5991). Signature individuelle a été conférée à Tarbouriech
Jean-Chales Hubert, de France, à Boudry, directeur. Kähr Blaise n’est
plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Eddy Deuber", à Cortaillod.

28.08.2000

(2108)

Neuchâtel Asphalte S.A. Travers, à T r a v e r s , fabrication et commerce
de matériaux destinés à la construction de bâtiments ou de travaux de
génie civil, etc. (FOSC du 16.09.1998, p. 6412). Kipfer Peter-Walter n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La société est dissoute sans
liquidation au sens de l’article 915 CO et radiée, par le fait que les biens
de la société sont repris par l’Etat de Neuchâtel, sous sa garantie.

28.08.2000

(2109)

Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , établissement de droit public avec siège
à Neuchâtel (FOSC du 17.05.2000, p. 3331). Les pouvoirs de Milz Chris-
tian sont radiés. Procuration collective à deux de Racine Hugues, de
Lamboing, au Landeron.

28.08.2000

(2110)

DLK Technologies S.A., au  L o c l e , fabrication et vente de produits de
ventilation ainsi que liés au domaine de la protection de la nature, etc.
(FOSC du 31.05.1999, p. 3617). Divison des 150 actions de 1’000 CHF, en
15’000 actions de 10 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions porté de 150’000 CHF à
250’000 CHF par l’émission de 10’000 actions de 10 CHF, nominatives,
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capi-
tal-actions: 250’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions de
10 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Statuts modifiés le 23.08.2000.

Genève – Genf – Ginevra

28.08.2000

(9021)

Walter Antonietti, à B e l l e v u e , chemin des Mollies 33 A. Chef de la
maison:Antonietti Walter, de Sessa, à Bellevue. Entreprise de maçonne-
rie, terrassement.

28.08.2000

(9022)

Cathia Bagattini, à G e n è v e , exploitation du restaurant à l’enseigne
"Parsian" (FOSC du 12.07.1999, p. 4735). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

28.08.2000

(9023)

Latéral Conseils, Claude Brina, à  T h ô n e x , conseils en organisation,
système d’information et audit. (FOSC du 24.01.2000, p. 0515). Nouveau
siège: V e r n i e r , chemin des Campanules 3.

28.08.2000

(9024)

Roberto Jon, à  T h ô n e x , avenue Adrien-Lachenal 14. Chef de la mai-
son: Jon Roberto, d’Italie, à Thônex. Chauffeur de taxis.

28.08.2000

(9025)

La Gattina Bianca, Eve Piazzetta Ajvazi, à G e n è v e , rue du Pré-Jé-
rôme 20. Chef de la maison: Piazzetta Ajvazi Eve, d’Italie, à Genève.
Vente de lingerie.

28.08.2000

(9026)

Nathalie Renia, à  T h ô n e x , avenue Adrien-Lachenal 4. Chef de la
maison: Renia Nathalie, de Villaz-Saint-Pierre, à Meyrin. Imprimerie à
l’enseigne "Speed Offset".

28.08.2000

(9027)

Librairie Arabe de Genève, Solaiman, à G e n è v e , exploitation d’une
librairie, etc. (FOSC du 01.03.2000, p. 1421). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

28.08.2000

(9028)

Uzun Seyfullah, à  C a r o u g e ( G E ) , route de des Acacias 40. Chef
de la maison: Uzun Seyfullah, de Turquie, à Carouge. Entreprise de car-
relage, démolition, nettoyage, peinture dans les domaines du bâtiment.

28.08.2000

(9029)

Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à G e n è v e (FOSC du
22.05.2000, p. 3456). Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Venti Marc, de Malvaglia, à Thônex, di-
recteur adjoint, et Boscat Valérie, de La Chaux-des-Breuleux, à Colo-
gny, sous-directrice.

28.08.2000

(9030)

Cargill International SA, à G e n è v e , négoce international de matiè-
res premières, etc. (FOSC du 04.07.2000, p. 4524). Les pouvoirs de
McLuskie Alistair sont radiés.

28.08.2000

(9031)

Caversham SA, à G e n è v e , activités dans le domaine fiduciaire, etc.
(FOSC du 28.04.2000, p. 2858). Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre
42.

28.08.2000

(9032)

Fiber Seal (Romandie) SA, à G e n è v e , protection et nettoyage de tis-
sus et de tapis, (FOSC du 08.05.1998, p. 3132). Hotot Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Costanza Guy,
de France, à Marin-Epagnier, président, Berguerand Anne-Patricia, de
Vollèges, à Martigny, vice-présidente, Polier Rita, de Oberegg, à Lonay,
secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à deux des

autres administrateurs. "ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Pont Ambroise, de et à
Saint-Luc. Nouvelle adresse: route des Jeunes 5 D.

28.08.2000

(9033)

Imperial Car Services SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de ré-
paration de véhicules, etc. (FOSC du 11.05.2000, p. 3193). L’administra-
trice Galasso Katia est maintenant domiciliée à Genève.

28.08.2000

(9035)

MM La Presse Sportive SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , édition de jour-
naux et revues périodiques, etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.08.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: MM La Presse Sportive SA,
en liquidation
.Teisserenc Jacques, Morand Jacques et Crottaz Claude ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fi-
duciaire Jacques Morand &amp; Cie", à Genève. Domicile de liquidation:
Genève, rue de la Rôtisserie 2, c/Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie.

28.08.2000

(9036)

Nertex SA, à G e n è v e , commerce international, etc. (FOSC du
18.05.1999, p. 3284). Nouvelle adresse: route de Malagnou 40-40A.

28.08.2000

(9037)

Optima Fidelity SA, à G e n è v e , services d’information, etc. (FOSC
du 18.12.1997, p. 9118). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 3.

28.08.2000

(9038)

Pargesa Holding SA, à G e n è v e , achat, vente, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Statuts modi-
fiés le 11.05.2000 sur un point non soumis à publication.

28.08.2000

(9039)

SOS Group Services SA, à  V e r n i e r , services en relation avec les ac-
tivités des sociétés du groupe SOS, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6662).
Les pouvoirs de Joowalay Zareena de même que la procuration de
Bournonville Gérard sont radiés.

28.08.2000

(9040)

Talinco Sàrl, à G e n è v e , exploitation de débits de sandwiches, etc.
(FOSC du 20.08.1997, p. 6042). L’associée Bidawid Beata, n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Moussa Farid, de et à Genève, est nommé
gérant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Lausanne
65, c/M. GSC SA.

28.08.2000

(9041)

Enfants du Monde, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , aider et protéger
l’enfance, etc. association (FOSC du 09.03.1994, p. 1314). Les pouvoirs
de Schnyder Klaus sont radiés. Noll Kurt, de Neuhausen am Rheinfall,
à La Tour-de-Peilz, membre du comité, signe collectivement à deux.

28.08.2000

(9042)

ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LES VALEURS HU-
MAINES [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMAN VA-
LUES]
, à G e n è v e , avenue Pictet de Rochemont 2. Nouvelle associa-
tion. Statuts originaires du: 25.06.1997. Nouveaux statuts du 26.07.2000.
But: promouvoir le développement des valeurs humaines dans tous les
secteurs de la société, partout dans le monde. Ressources: cotisations,
dons, legs et produits de ses activités, subsides publics ou privés. Comité:
Shankar Sri Sri Ravi, d’Inde, à Bangalore, IND, président, Luedemann
Werner, d’Allemagne, à Oppenau, DEU, secrétaire, et Dupuis Stella, de
Vuarrens, à Genève. Signature collective à deux du président et du se-
crétaire.

28.08.2000

(9043)

Bo Plastiline SA, succursale à G e n è v e , signalisation et marquages
des routes et places, y compris les aérodromes, entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 04.05.1987, p. 1749). L’administrateur
Oberli Kurt, maintenant domicilié à Lausanne, nommé président, conti-
nue à signer individuellement. L’administrateur Burgener Erich,
nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. L’adminis-
trateur Johannes Harald est maintenant domicilié à Veyrier. Binggeli
Claudia, de Rüschegg, à Vevey, Mutzenberg Guy, de Lausanne, à Prilly,
et Pache Jacques, d’Epalinges, à Cheseaux-sur-Lausanne, signent par
procuration, collectivement à deux.

28.08.2000

(9045)

Fimochim SA, à G e n è v e , fournir des prestations de services et d’in-
génierie; etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2440). L’administrateur président
Kantor Viatcheslav Vladimirovitch (et non pas Kantor Viacheslav Vla-
dimirovitch) signe désormais individuellement.

28.08.2000

(9046)

HANSATRA SA, à G e n è v e , chemin de Malombré 5, c/Riaco Fidu-
ciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.08.2000. But: impor-
tation, exportation, commerce, représentation et distribution de biens
mobiliers, matières premières et produits maufacturés; exécution d’opé-
rations financières et commerciales ainsi que courtage; exécution et
courtage d’opérations de transport de marchandises par voie terrestre,
aérienne ou maritime. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Zurn Charles, d’Yverdon-les-Bains, à Echandens, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Riaco Fidu-
ciaire SA", à Genève.

28.08.2000

(9047)

Largeur.com SA, à G e n è v e , conception et exploitation de médias
électroniques, etc. (FOSC du 20.01.2000, p. 0439). Capital-actions porté
de 100’000 F à 130’000 F par l’émission de 1’500 actions de 20 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Les 10’000 actions de 10 F sont privilégiées
quant au droit de vote. Capital-actions: 130’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, à droit de vote privilégié et 1’500 actions
de 20 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
23.08.2000. Rodriguez Marcos, des USA, à Versoix, et Sciboz Laurent,
de Treyvaux, à Sommentier, sont membres du conseil d’administration;
lesquels n’exercent pas la signature sociale.

28.08.2000

(9048)

Parsian SA, à G e n è v e , exploitation d’un centre culturel, etc. (FOSC
du 09.11.1998, p. 7646). Moulin Edmond et Wolfle Serge ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

28.08.2000

(9049)

Stern Compagnie SA, à S a t i g n y , acquisition de participations dans
d’autres sociétés (FOSC du 02.11.1999, p. 7464). Nouvelle raison sociale:
Orior Compagnie SA. Statuts modifiés le 24.07.2000 ainsi que sur un
point non soumis à publication. L’inscription n° 10071 du 08.09.1998
(FOSC du 14.09.1998, p. 6353) est rectifiée en ce sens que les 80’000 ac-
tions de 100 F, nominatives, ne sont pas liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 8’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 80’000 actions de 100 F,
nominatives.

28.08.2000

(9050)

FF Formes et Fonctions SARL, à  C h ê n e - B o u r g , importation et
exportation de mobilier de bureau, agencement et décoration. (FOSC
du 22.03.1999, p. 1866). La société est transformée en société anonyme
conformément au bilan de transformation au 30.06.2000 certifié com-
plet et exact. Par conséquent sa raison sociale devient: FF FORMES ET
FONCTIONS SA
. Le capital social, entièrement libéré et couvert, est
converti en capital-actions. Capital-actions 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
17.08.2000. Les pouvoirs de Dubos Jacques sont radiés. Administration:
Rivara Pierre-Laurent, jusqu’ici gérant, nommé administrateur unique;
lequel continue à signer individuellement. Réviseur: "Fiduciaire Drey-
fus et Zurbuchen SA", à Lausanne.

28.08.2000

(9051)

FICAM Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , Chemin de Trèfle-Blanc 16.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.08.2000. But: fis-
calité, révision/audit, commerce lié à l’informatique, fiducie, constitu-
tion et gestion d’entreprises, conseils aux entreprises, importation et ex-
portation commerciales, ventes et achats liés à toutes actions commer-
ciales. Capital: 20’000 F. Apports en nature: selon inventaire du 10-08-
2000 et acte du 23-08-2000 du mobilier et matériel informatique et un
véhicule automobile, pour 20’583,05 F, montant imputé sur le capital à
concurrence de 20’000 F. Associés: Ackermann Germain Joseph, de
Burg im Leimental, à Plan-les-Ouates, pour une part de 10’000 F, et
Mendoza Rosillo Yolka Liliana, du Pérou, à Lima, PER, pour une part
de 10’000 F. Gérants: les associés Ackermann Germain Joseph et Men-
doza Rosillo Yolka Liliana avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

28.08.2000

(9052)

P.D.B. THONEX SARL, à T h ô n e x , avenue Tronchet 4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.08.2000. But: distribution de
boissons alcoolisées ou non, principalement de bières de toute prove-
nance, en gros et au détail; exploitation d’un magasin à l’enseigne "Pa-
lais des Bières". Capital: 20’000 F. Associés: Berthiaud Alain, de France,
à Carouge (GE), pour une part de 5’000 F, et Huard Joseph, de Genève,
à Massongy, F, pour une part de 15’000 F. Gérants: les associés Berthiaud
Alain et Huard Joseph avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

28.08.2000

(9053)

Andersen Consulting Partners Société Coopérative, à G e n è v e , orga-
niser la coordination des services professionels, etc (FOSC du
29.08.2000, p. 5878). Signature collective à deux a été conférée à Blac-
kledge Steven, des USA, à Chicago, IL, USA, McGrath Michael, des
USA, à Palo Alto, CA, USA et Scrivner Douglas, des USA, à Palo Alto,
CA, USA, directeurs.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.08.2000

(20589)

Sammelstiftung Avantgarde Zusatzvorsorge der "Zürich" Lebensversi-
cherungs-Gesellschaft (Fondation collective Avantgarde prévoyance
complémentaire de la "Zurich" Compagnie d’Assurances sur la Vie)
(Fondazione collettiva Avantgarde previdanza complementare della
"Zurigo" Compagnia di Assicurazioni sulla Vita), 
in  Z ü r i c h , c/o
"Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft, Austrasse 46, 8045 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 8. 05. 2000. Zweck: Durch-
führung der ausserobligatorischen beruflichen Vorsorge für Arbeitneh-
mer und Arbeitgeber bei Alter und Invalidität bzw. bei Tod für deren
Hinterbliebene; kann darüber hinaus für Arbeitnehmer oder ihre Hin-
terbliebenen Unterstützungsleistungen in Notlagen gewähren, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kassenvorstände. Eingetra-
gene Personen: Lehmann, Axel, von Rüeggisberg, in Nürensdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Monica, von Lin-
thal, in Volketswil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belser, Eduard, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eugster, Peter, von Hombrechtikon und Ober-
egg, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gianotti, Brigitte, von Stampa, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gröbli, Adrian, von Uznach, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20590)

Stiftung Hi, in  R i c h t e r s w i l , c/o Margaretha Treichler, Hirzen 1,
8805 Richterswil. Postadresse: Stiftung Hi, c/o Hedwig Roulin, 15, rue
Gilbert, 1217 Meyrin, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 04. 2000. Zweck: Gründung einer Pädagogik der direkten Kommu-
nikation; direkte verbale und nicht-verbale Kommunikation soll Ge-
genstand von Forschung und Lehre sein; die gewonnenen Erkenntnisse
sollen einem möglichst grossen Menschenkreis direkt zugänglich ge-
macht werden; Erarbeitung entsprechender Studien, Forschungspro-
jekte, Modelle und Programme und Umsetzung dieser direkt in die Tat
in Form von Kursen, Seminarien und Beratungen; die Stiftung kann In-
stitutionen fördern und unterstützen, die hauptsächlich auf dem Gebiet
direkter Kommunikation tätig sind. Organisation: Stiftungsrat von 3
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Roulin, Hedwig, von Wädenswil und Forel FR, in Meyrin, Präsidentin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treichler,
Hans, von Richterswil und Wädenswil, in Richterswil,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vordermann, Ursula, von Grengiols, in
Rümlang, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.08.2000

(20591)

Anna Keller-Stiftung, in T r u t t i k o n , Bezweckt ist die Unterstüt-
zung der Ausbildung von intelligenten Kindern von Bürgern der Ge-
meinde Truttikon durch Verabfolgung von Stipendien zur Förderung ei-
ner Berufslehre oder eines höhern Studiums, Stiftung (SHAB Nr. 64
vom 16. 03. 1944, S. 625). Domizil neu: c/o Annemarie Brügger, Schul-
hausstrasse 16, 8467 Truttikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller-Rühli, August, von Truttikon, in Trutti-
kon, Mitglied und Verwalter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Ernst, von Truttikon, in Truttikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stutz, Margareta, von Truttikon, in
Truttikon, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Brügger,
Anna Marie, von Volketswil, in Truttikon, Mitglied und Verwalterin, mit
Einzelunterschrift.

28.08.2000

(20592)

CREDIT SUISSE PRIVILEGIA Vorsorgestiftung 3. Säule, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cardis, Louis-Philippe,
von Genf, in Romanel-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salpeter, Rouwen, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Etienne, von Selzach, in La Rippe, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Basler, Christine, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20593)

Personalvorsorgestiftung der Th. Willy-Gruppe, in  S c h l i e r e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7395). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Charbon,Armand, von Grüningen und Rüti ZH, in
Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Anton, von Marbach LU, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.08.2000

(20594)

Pfarrer Emanuel Tischhauser-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4013). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bächtold, Anna, von Schleitheim und Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörgeli, Stefan, von Meilen,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(20595)

Stiftung Effort für Zürich, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5713). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

5984 – No 170

1. 9. 2000

28.08.2000

(20596)

Stiftung Gemeindestube Zollikon, in  Z o l l i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1392). Domizil neu: c/o Heidi Gassmann,
Rietstrasse 10, 8702 Zollikon.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villinger, Verena, von Zollikon, in Zollikon, P der BK,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlaepfer, Georgine, von Spei-
cher, in Zollikon, M und Aktuar der BK, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Heidi,
von Zollikon, in Zollikon, Präsidentin der Betriebskommission, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Järsvall, Maja, von Zollikon, in Zolli-
kon, Mitglied und Aktuarin der Betriebskommission, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jeuch, Lydia, von Baden, in Zollikon, Mitglied
und Quästorin der Betriebskommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.08.2000

(20597)

Stiftung Verhaltenskodex in der beruflichen Vorsorge, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4908). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.08.2000

(3501)

Ursula Hecht Stiftung, in  O s t e r m u n d i g e n , Unterstützung von
Projekten der klinischen Forschung auf dem Gebiet der Leukämie, Stif-
tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5285). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zwicky Staub, Beatrice, von Zürich
und Richterswil, in Zollikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lendi, Roland, von Tamins, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Thomas, von Alchenstorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Daniel, von Buchs ZH,
in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prader,
Duri, von Zürich und Davos, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22. August 2000

(1399)

Pensionskasse der Strub AG, in  S e e d o r f B E , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 175). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jordi, Gerhard, von Dürrenroth, in
Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.08.2000

(3727)

Stiftung "Haus der Schützen", in L u z e r n , Die Liegenschaft Lido-
strasse 6, als "Haus der Schützen" zu bewirtschaften und dem Schwei-
zerischen Schützenverband (SSV) zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rudolf, Fritz, von Basel und Lengnau AG, in Aarburg, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glatz, David, von Basel, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fässler, Dr. Ulrich,
von Luzern und Appenzell, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel, Emil Urs genannt Urs, von Rapperswil BE, in
Adligenswil, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(3728)

Stiftung Konzerthaus Luzern, in L u z e r n , Förderung des Baus und
des Betriebes eines neuen Konzerthauses Luzern samt zugehöriger In-
frastruktur, insbesondere durch Mittelbeschaffung, Oeffentlichkeitsar-
beit und partnerschaftliche... Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2234). Domizil neu: c/o Dr. Kaspar Lang, Metzgerrainle 9, 6004 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
muth, Karl, von Pfäffikon SZ, in Luzern, Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Markus, von Dallenwil, in Luzern, Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.08.2000

(946)

Behinderten-Wohnheim Nidwalden, in S t a n s , Bereitstellung und
Betrieb eines Wohnheimes für geistig und mehrfach Behinderte im
Kanton Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6663).
Urkundenänderung: 18. 07. 2000. Name neu: Stiftung Behinderten-Be-
triebe Nidwalden. 
Zweck neu: Förderung der Lebensqualität behinder-
ter Menschen, Bereitstellung eines breiten Angebotes an Wohn-, Ar-
beits- und Ausbildungsmöglichkeiten; Förderung der wirtschaftlichen
und sozialen Eingliederung behinderter Menschen in die Gesellschaft
durch: Bereitstellung und Betrieb von Wohnraum sowie von Arbeits-
und Ausbildungsplätzen für geistig- und mehrfach behinderte Men-
schen im Kanton Nidwalden; kann geschützte Arbeitsplätze und ge-
schützte Wohngelegenheiten für psychisch behinderte Menschen be-
reitstellen und betreiben, eine heilpädagogische Schule führen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten, mieten, belehnen oder veräussern.
Organisation neu: Stiftungsrat von 7 bis 13 Mitgliedern, Ausschuss von
3 bis 5 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle.

Glarus – Glaris – Glarona

28.08.2000

(670)

Personalvorsorgestiftung der Forbo Teppichwerke AG, in  E n n e n d a ,
Die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 1999, S. 2966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ortega, Javier, von Ennenda, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

28.08.2000

(377)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gewinde-Ziegler AG, Sitz: H o r -
r i w i l , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr.
175 vom 11.09.1995, S. 5056). Urkundenänderung: 17.08.2000. Organisa-
tion Neu: Stiftungsrat: 6 oder 8 Mitglieder. Gelöscht: [Stiftungsrat: 2
oder 4 Mitglieder].

<i>Büro Thierstein

28.08.2000

(112)

Personalfürsorgestiftung der Firma Kübler + Partner AG, Sitz: B r e i -
t e n b a c h , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2170). Eingetragene Personen
Neu: Kübler, René, Heimat: Büsserach, in Breitenbach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goeksel, Halil, Heimat: Türkei, in
Dornach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.08.2000

(4074)

Fürsorgefonds der Fritz Blaser &amp; Cie. Aktiengesellschaft, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1989, S. 4990).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blaser, Ernst William, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli, Werner, von
Basel und Seeberg, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Ernst William Blaser]; Businger, Werner, von Basel und Wittnau, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten oder mit Werner Bögli [bisher: mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Ernst William Blaser]; Chédel, Charles, von
Les Bayards, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder mit Werner Bögli [bisher: mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Ernst William Blaser].

25.08.2000

(4075)

Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Johanniter, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5316).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Werner, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Radowitz, Willy, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsell,
Corinne, von St. Gallen, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Stalder, Peter, von Su-
miswald und Solothurn, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönbächler, Ursula, von Vordemwald und Einsie-
deln, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
nach BL].

25.08.2000

(4076)

Fondation commission paritaire GPFPH-FTMH in Liquidation, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 41). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Unerreichbarkeit des Stiftungszweckes mit Verfügung
vom 26.05.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Stiftungsaufsicht
gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquida-
tion beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
25.08.2000 im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(4077)

Personalfürsorgestiftung der Tornado AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7995). Löschungsgrund: Mit Verfügung des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom 31.10.1997
wurde diese Stiftung infolge Fusion mit der "Personalvorsorgestiftung
der Vorwerk International", in Wollerau, aufgehoben. Sie wird daher im
Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.08.2000

(3940)

Personalstiftung der Grafe-Gravuren AG, in B i n n i n g e n , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1993, S. 4810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Harry, von Trub, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.08.2000

(3941)

Personalvorsorgestiftung der Firma Deco-Norm Systembau AG, in
T e n n i k e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2667). Domizil neu: c/o Deco-Norm
Systembau AG, Lettenweg 18, 4456 Tenniken. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Swoboda-Weiss, Hellmuth, von
Sissach, in Tenniken, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Swoboda-Weiss, Margrith, von Sissach, in
Javea (E), Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tenniken].

28.08.2000

(3942)

TAG-Sammelstiftung, in L i e s t a l , Berufliche Personalvorsorge, Stif-
tung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5057). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Signer-Affentranger, Alfons, von
Haslen, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28.08.2000

(617)

Personalvorsorgestiftung der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, in T r o -
g e n , Personalvorsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hausmann, Edith, von Gersau, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Andreas, von Amriswil, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

22. August 2000
Fonds für Appenzeller Käse, in A p p e n z e l l , Förderung der Quali-
tät und des Absatzes von Appenzeller Käse, Stiftung (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lagger, Dr. Stefan, von Münster VS, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hanspeter, von Neuen-
kirch, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühle-
mann, Andreas, von Seeberg, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Studer, Daniel, von Hasle LU, in Amriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tschumper, Ernst, von Nesslau, in Degers-
heim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmutz, Anton, von Worb, in Niederhünigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntensperger, Heinz, von
Eschenbach SG, in Dreien (Mosnang), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Böbner, Manfred, von Entlebuch, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruckstuhl, Hans, von Braunau, in Rossrüti
(Bronschhofen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hardegger,
Josef, von Gams, in Jonschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.08.2000

(6117)

Patronale Stiftung der SFS-Gruppe, in A u S G , Äufnung der nötigen
Mittel für die künftige Erfüllung der Arbeitgeberbeitragspflichten der
zur SFS-Gruppe gehörenden Firmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bähler, Robert, von Wattenwil, in Rebstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(6118)

Personalfürsorgestiftung der Firma Textil-Werke Blumenegg AG, in
G o l d a c h , sämtliche Angestellten und Arbeitern der Stifterfirma,
durch Ausrichtung von Kapitalleistungen oder von Renten mitzuhelfen,
die wirtschaftlichen Folgen des Alters etc. erträglicher zu gestalten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2390). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kobelt, Heinz, von Marbach SG, in Horn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Speicherschwendi
(Speicher)].

28.08.2000

(6119)

Patronale Stiftung der Firma John &amp; Co. Aktiengesellschaft, in
S t . G a l l e n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 1991, S. 5046). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 08.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.

28.08.2000

(6120)

Personalfürsorgestiftung der Ch. Kolp &amp; Co. AG, St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Fürsorge für die Angestellten, Arbeiter und Arbeiter-
innen der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4987). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.08.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

28.08.2000

(6121)

Stiftung Medidenta AG, in S t . G a l l e n , berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7155).
Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.08.2000 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

28.08.2000

(6122)

Vorsorge-Stiftung Medidenta AG, in S t . G a l l e n , Durchführung
der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6918). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 08.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.08.2000

(2429)

Heinrich Schwendener Stiftung, in P r a t v a l , Ausrichtung von Bei-
trägen an die Ausbildung junger protestantischer Bündner und Bündne-
rinnen, die sich in schwierigen finanziellen Verhältnissen befinden usw.
Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 175). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gilli, Conradin, von Sufers, in Sils im Domleschg,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer]; Gilli, Dr. Christian Joh., von Sufers,
in Pratval, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

Aargau – Argovie – Argovia

28.08.2000

(6822)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5639, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 6488 vom 14. 08. 2000. ELIM Stiftung, in  B i b e r -
s t e i n , Betrieb des Gäste- und Seminarhauses "ELIM - Haus des Se-
gens" in Biberstein usw. Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5639). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Bayer,
Samuel Josef, von Nesslau, in Biberstein, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.08.2000

(6862)

Pensionskasse der Gipsunion AG, in  H o l d e r b a n k A G , Stiftung
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuon, Ulrich, von Ardez und Ftan, in
Berikon, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Erika, von Würenlos, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loew, Dr. Hans-
peter, von Oberrieden und Binningen, in Männedorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betschart, Joseph, von Morschach, in
Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittelhol-
zer, Leodegar, von Appenzell, in Freienbach SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.08.2000

(6863)

Rehaklinik Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Stiftung (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1999, S. 3361). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlheim, Matthias, von Scheuren BE, in Hausen bei Brugg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Ettlin, Prof. Dr.
Thierry, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ettlin, Dr. Thierry].

28.08.2000

(6864)

Stiftung für die Gemeindegüter von Neu-Lengnau, in L e n g n a u
A G , Uebernahme der Güter der Ortsbürgergemeinde Neu-Lengnau,
Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1114). Urkundenänderung:
25. 10. 1995. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 9 Mitglieder.

28.08.2000

(6865)

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten, in B r e m g a r t e n A G , Stif-
tung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1895). Domizil neu: c/o Ga-
briella Kink, Bibenlosstrasse 4, 5620 Bremgarten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Troxler, Walter, von Sempach, in
Bremgarten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kink, Gabriella, von Luzern und
Arlesheim, in Bremgarten AG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Genève – Genf – Ginevra

28.08.2000

(9044)

Fondation de prévoyance en faveur des cadres supérieurs de la Banque
Edouard Constant SA
, à G e n è v e (FOSC du 28.10.1998, p. 7356). Les
pouvoirs de Pfyffer von Altishofen André, Ehrenström Harold, Am-
stutz Fritz et de Dardel Claes, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Panchaud Marc, de Lausanne, à Morrens, président, Dinichert Grégoire,
de Morat, à Genève, Roduit Bernard, de Leytron, à Pully, et Zingg
Pierre-Olivier, de Melchnau, à Pully, sont membres du conseil avec si-
gnature collective à deux.

28.08.2000

(9054)

FONDATION HORIZON EMPLOI, à G e n è v e

(FOSC du

03.03.2000, p. 1491). Les pouvoirs de Humbert Joël et Eraers Patrick,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Fierobe Patrick, de Soubey, à
Courroux, président, et Der Stépanian Manouk, de Courrendlin, à De-
lémont, secrétaire, membres du conseil, signent collectivement à deux.

1. 9. 2000

No 170 – 5985


Document Outline

5971 Zuerich - Zurich - Zurigo

5974 Bern - Berne - Berna

5974 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5974 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5974 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5975 Luzern - Lucerne - Lucerna

5975 Schwyz - Schwyz - Svitto

5976 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5976 Glarus - Glaris - Glarona

5976 Zug - Zoug - Zugo

5977 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5977 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5977 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5977 Bureau de Fribourg

5977 Bureau de Romont (district de la Glane)

5977 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5977 Solothurn - Soleure - Soletta

5977 Buero Thal-Gaeu

5977 Buero Bucheggberg

5978 Buero Wasseramt

5978 Buero Lebern, Filiale Grenchen

5978 Buero Solothurn

5978 Buero Thierstein

5978 Buero Dorneck

5978 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5979 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5980 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5980 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5980 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5980 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5980 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5981 Aargau - Argovie - Argovia

5982 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5982 Ticino - Tessin - Tessin

5982 Ufficio di Bellinzona

5982 Ufficio di Lugano

5983 Ufficio di Mendrisio

5983 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5983 Bureau de Neuchatel

5983 Geneve - Genf - Ginevra

5984 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5984 Zuerich - Zurich - Zurigo

5984 Bern - Berne - Berna

5984 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5984 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

5984 Luzern - Lucerne - Lucerna

5984 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5984 Glarus - Glaris - Glarona

5984 Solothurn - Soleure - Soletta

5984 Buero Wasseramt

5984 Buero Thierstein

5984 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5984 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5984 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5984 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5985 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5985 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5985 Aargau - Argovie - Argovia

5985 Geneve - Genf - Ginevra