logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

25.08.2000

(20374)

atdotcom Verlag AG, in  D ü b e n d o r f , Auenstrasse 4, 8600 Düben-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2000.
Zweck: Herstellung, Vertrieb und Verlag von Zeitschriften, insbeson-
dere betreffend den EDV-Bereich; kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sachs, Clark, von Diessenhofen, in Volketswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stephan B. Nehrwein, Treuhandbüro, in Volketswil,
Revisionsstelle.

25.08.2000

(20375)

Cubenet AG, in  D ü b e n d o r f , Auenstrasse 4, 8600 Dübendorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im EDV-Netzwerkbe-
reich, insbesondere Leitung von Netzwerkprojekten als Generalunter-
nehmer sowie Handel mit Produkten aller Art, die im Zusammenhang
mit dem Zweck stehen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen: Bischoff, Martin, von St. Gallen, in Kloten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Peker, Serdar, türkischer Staatsangehö-
riger, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Martin, von Her-
dern, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Certes Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20376)

Cyfex AG, in  Z ü r i c h , c/o ETH Zürich, Haldeneggsteig 4, 8006 Zü-
rich. Postadresse: Cyfex AG, c/o ETH Zürich, 8092 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Konsumgütern aller Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Informa-
tionstechnologie; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gross, Prof.
Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Derungs, Bruno, von Camuns, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwob, Erika, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carrera Consult Ltd., in Jona,
Revisionsstelle.

25.08.2000

(20377)

Detsch Consulting AG, in  Z ü r i c h , Klosbachstrasse 83, 8032 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 08. 2000.

Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Management, Marketing und Kommunikation; Erwerb von Liegen-
schaften und Wertschriften sowie Abwicklung von Treuhandgeschäften;
kann sich an anderen Firmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls die Aktionäre der
Gesellschaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre mit-
tels eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft bekannten Adres-
sen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Detsch, Hanspeter, von Zürich und Oberuzwil, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ammon, Irene, von Herzogenbuchsee, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Universe AG für Unter-
nehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20378)

DUALSYSTEMS BIOTECH AG (DUALSYSTEMS BIOTECH
LTD) (DUALSYSTEMS BIOTECH SA), 
in Z ü r i c h , Universität
Zürich-Irchel, Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Forschungs-,
Entwicklungs- und Beratungsdienstleistungen im Bereich der Biologie
für die pharmazeutische und chemische Industrie und Forschungsinsti-
tute sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten für die biologische

Forschung und die medizinische und diagnostische Anwendung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB sowie durch Brief an die dem Verwal-
tungsrat bekanntgegebenen Adressen der Aktionäre. Eingetragene
Personen: Hübscher, Ulrich, von Malters, in Nürensdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stagljar, Igor, kroatischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Markus, von Wynigen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hottiger, Michael, von Oftringen, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Philipp, von
Luzern und Marbach LU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20379)

FFC Entrepreneurs AG (FFC Entrepreneurs SA) (FFC Entrepreneurs
Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o FFC Fincoord Finance Coordinators AG, Beust-
weg 12, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 08. 2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im besonderen auf dem Gebiet des Internets, der Computerindu-
strie, der Medien und generell im Bereich von neuen Technologien;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Partizipationskapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Partizipationskapital: CHF 200’000.–. Partizipationsscheine:
200 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung höchstens 429 Namenaktien zu CHF 10.– der Qua-
liclick.com AG, in Zollikon, zum Preis von höchstens CHF 2’500’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre und Partizipanten erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sieger, Markus, von Adliswil,
in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valsangia-
como, Bruno, von Castel San Pietro, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.08.2000

(20380)

Nordic Business Institute (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , c/o Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, Talstrasse 11, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, ins-
besondere Organisation und Durchführung von Seminaren und Ausbil-
dungsprogrammen im In- und Ausland in Zusammenarbeit mit Univer-
sitäten und anderen Instituten; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Caesar, Peter Klas, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Otelfingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Caesar, Monika, von Otelfingen, in Otelfingen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Walther, Stephan, von Kirchlindach
und Wohlen bei Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte & Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20381)

NORWISA, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Hans Baumgartner, Sihlporte 3/Tal-
strasse, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 08. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung und Beratung in Fi-
nanzangelegenheiten, insbesondere in Erbschaftsangelegenheiten, Ver-
sicherungsfragen und im Allfinanzbereich; kann Liegenschaften erwer-
ben und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Den Aktionären werden alle Mitteilungen schriftlich zuge-
sandt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Hans, von Engi, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
schiglian, Sibylle, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura; Jürg Hau-
ser, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Uster, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20382)

PowerSearch Management Consulting AG, in  Z ü r i c h , Seegarten-
strasse 2, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 08. 2000. Zweck: Personal- und Unternehmensberatung sowie
Executive Search; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Power
Search Management Consulting Reto Brüesch, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 154’072.85 und Pas-
siven von CHF 48’527.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

31. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 169 – 5935

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 31. August 2000

118e année

Jeudi 31 août 2000

118a annata

Giovedì 31 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5935 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

5951 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Appen-
zell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Vaud, Neuchâtel,
Genève.

5952 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5953 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.

5956 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474852–474929

5960 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5966

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5968

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé pu-
blique – Ufficio federale della sanità pubblica.
Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

gegeben und CHF 5’545.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brüesch, Reto, von
Tschiertschen, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brüesch, Re-
nate, von Tschiertschen, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20384)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in W i n -
t e r t h u r , Betrieb jeder Art direkter und indirekter Versicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4891). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Dr. Al-
fred, von Buchholterberg und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutz, Nikolaus, von Nesslau, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauvant, Roland, von Bévilard, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Albert, von
Trun, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Andreas,
von Winterthur und Kaltbrunn, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Jean René, von Balm bei Messen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Münger, Dr. Paul, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beiner, Antoine, von
Schüpfen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
mann, Orlanda, von Luzern, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Peter, von Illnau-Effretikon, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Christoph, von Zürich, in Richardson
(Texas, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Gerhard,
von Wynau, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alvarez Villarejo, Diego, spani-
scher Staatsangehöriger, in Lohn SH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächli, Walter, von Würenlingen, in Tokyo (Japan), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Binder, Urs, von Baldingen, in Winkel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Fritz, von Frutigen, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Thomas, von Wahlern,
in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dierke, Kai Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dolge, Gerhard, von Neuhausen am Rheinfall, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckenfels, Peter, von Dietlikon, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feldmann, Rudolf, von
Glarus, in Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freimann,
Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Frutiger, Iris, von Habkern, in
Dägerlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Henggart];
Fuchs-Bianchet, Judtih, von Wängi, in Lommis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giro, Julio Alberto, argentinischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobonya, René, von St.
Gallen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La-
xenburg (Oesterreich)]; Greub, Thomas, von Lotzwil, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guélat, Yves, von Bure, in Le Land-
eron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauzenberger, Ben, von Wil-
derswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henseler, Ar-
thur, von Udligenswil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horvath, Andreas, von Appenzell, in Henggart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Andreas, von Härkingen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Landolt, Meinrad, von Näfels, in Elsau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lisibach, Philipp, von Kriens, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marschall, Sandra, von Chur,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Johann,
von Appenzell, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lake Forest (Illinois, USA)]; Neff, Daniel, von Zürich, in Unter-
stammheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pigeon, Louis, von Su-
miswald, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittet, Domini-
que, von Carouge GE, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richrath, Manfred, von Lindau, in Hong Kong (China), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnyder, Verena, von Roggwil BE, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soubeyroux, Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Hans Peter, von Lützelflüh, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Stamm, Thomas,
von Schleitheim, in Steinebrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frasnacht]; Stoob, Urs, von Eschenbach SG, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Erwin, von Müstair, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Maximilian, von
Sins, in Rickenbach bei Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Winterthur]; Von Rappard, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20385)

AIT Research, in  A d l i s w i l , Research, Engineering und Verkauf
von Software- und Hardwaresystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 829). Domizil neu: Rütistrasse 10, 8134 Adlis-
wil.

25.08.2000

(20386)

AUPARC AG, in  W ä d e n s w i l , Entwicklung und Produktion von
elektromechanischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Peter, von Wuppenau, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Patrik, von Jona und Matzendorf, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schrumpf, Julian, von Zürich, in Küssnacht am Rigi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20387)

AVENCO AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstellung von Pro-
dukten für die Belüftung von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2423). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Belfida Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faoro Revision und Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20388)

AXYS AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Handel usw. mit Siche-
rungs- und Überwachungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 23. 03. 2000, S. 1961). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fluri, Erich Dr., von Zürich und Solothurn, in Oberrie-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biderbost, Alexan-
der, von Ritzingen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(20389)

B&amp;IT Partners AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Vertrieb von Lösun-
gen im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1095).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honka, Jari, von Wettingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mark-Fritschi, Jeannette, von Sur, in Fällanden, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zweck Honka, Nadia, von Gsteig, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

25.08.2000

(20390)

Bank Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Bank mit Hauptgewicht auf dem Wertschriften- und Vermögensver-
waltungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5763). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Adrian,
von Zug, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker, Peter, von Aarau, in Rupperswil, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Jörg, von Unterseen, in
Seengen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

5936 – No 169

31. 8. 2000

zweien; Stenz, Peter, von Künten, in Niederwil AG, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umbach, Max Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünwald, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(20391)

BIMCO AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5211). Statutenänderung: 24. 08. 2000.Aktien neu: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.].

25.08.2000

(20392)

Bleuler Maschinenbau AG, in  S c h ö f f l i s d o r f , Herstellung von
Maschinen und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 1997, S. 5867). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleuler, Hans
Rudolf, von Niederweningen, in Oberweningen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schmitt, Martin, von Stein am Rhein, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; UTA &amp; Schmid Re-
visions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20393)

Cash, Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Werbeberatung mit allen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2479). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenny, Peter, von Zürich und Ennenda, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
mayr, Beat, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer Treuhand, in Winkel, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20394)

CFP Gastro AG, in  D i e t i k o n , Weltweite Realisierung von schlüs-
selfertigen Projekten der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2000, S. 860). Statutenänderung: 10. 08. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

25.08.2000

(20395)

CIBC Oppenheimer AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen zugunsten
von CIBC Oppenheimer Corp., New York (USA), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3513). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Novatt, Seth, Bürger der USA, in Scars-
dale (N.Y., USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Austin, David R., britischer
Staatsangehöriger, in Widford (Hertfordshire, England), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20396)

Crameda Intersys AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Herstellung,
Montage, Verkauf von und Handel mit elektromechanischen und elek-
tronischen Bauteilen und Baugruppen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raaflaub, Carl Ludwig, von Saanen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gräub, Christian, von Zürich und Wyssachen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20397)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pinegger, Dr. Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Heinz, von Reigoldswil, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schütz,Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnötzinger, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hauser, Reto,
von Aarau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Beat, von
Langnau im Emmental, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Béatrice, von Konolfingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Marcel, von Zürich und Kloten, in Seon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mekler, Richard, von Zürich, in Zufikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Melliger, Daniel, von Dübendorf und Buttwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(20398)

e-BankingSolutions AG, in W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen im Be-
reich Informationstechnologie und elektronischer Austausch von Da-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4252). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giannini, Enzo, von Quinto, in
Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nordmeier, René, von
Solothurn, in Thunstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwar-
zer, Dieter, von Wagenhausen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ventura, Rosanna, italienische Staatsangehörige, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20399)

F &amp; P Frei &amp; Partner Communications AG, in Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen im Bereich der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3288). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sangiorgio, Dr. Didier, von Neftenbach und
Chiggiogna, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(20400)

Fabian Egolf Gartenbau AG, in  W e t z i k o n , Betrieb einer Garten-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2479).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRT
Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisions &amp; Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20401)

Immobilien Meridiana AG, in K i l c h b e r g Z H , Uebernahme und
Durchführung von Geschäften auf dem Gebiete des Baumarktes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giuliani, Felix, von
Rümlang, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20402)

Inventis AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Projektierung,
Vertrieb, Installation und Unterhalt von Telekommunikationsproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2396). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Uebersax, Kurt, von Thörigen, in
Olten, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(20403)

Jelkoch AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Fabrikation von optischen,
mikroskopischen, meteorologischen und geodätischen Instrumenten
sowie Foto- und Kinoapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 425). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Walter, von Eptingen, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.08.2000

(20404)

Jucker + Partner AG, in  A d l i s w i l , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3476). Domizil neu:Werdstrasse 9, 8134 Adliswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil,
Revisionsstelle.

25.08.2000

(20405)

KPMG Fides, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2816). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutenegger, Willi,
von Reuti, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Loosli, Roland, von Eriswil, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bettoja, Luca,
von Solothurn und Bärschwil, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eberhardt, Patrick, von Grafen-
ried, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kuypers, Jelle, von Steinhausen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Coombs, Nigel, von
Saint-Aubin FR, in Saint-Aubin FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Rhomberg, Beat, von Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schluckebier, Regine, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schneeberger,
Andreas, von Liestal und Ochlenberg, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ifergan, Marc, von
Schangnau, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Homberger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lattmann, Laurent, von Bauma und Zürich, in Egg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leimbacher, Beat, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Diethelm, Hanno, von Stäfa und Galgenen, in Brugg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Arpagaus, Edwin, von Uors-Peiden, in Felsberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Carver, John,
britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eberle, Dr. Reto, von Flums, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Langenegger, Rolf, von Bühler, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lengauer, Daniel,
von Stein SG, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Uster]; Locher, René, von Ober-
egg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rösli, Priska, von Sargans und Winterthur, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Steinhausen]; Schönhärl, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Zürich]; Serrano Paipilla, Jairo, kolumbianischer Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Simpson, Deborah, britische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ahmad, Dr. Nasir, kanadischer Staatsangehöriger, in Seegrä-
ben, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ba-
ron van Lamsweerde, Adolfo, niederländischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Botteron, Dr. Pascal, von La Neuveville und Nods, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ender, Mar-
kus, von Marbach SG, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gallati, Karl, von Näfels, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Geiser, Peter,
von Roggwil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Heim, Kathrin, von Gais, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hofrichter, Beatus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Holderegger, Mirjam, von Appenzell und
Dorf, in Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kopecky, Lucie, von Winterthur, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kos, Patrick, von Fla-
wil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Maiani, Raffael, von Wädenswil, in Freienbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mattle, Astrid, von
Zürich und Rüthi SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Muheim Quick, Petra, von Flüelen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Zug]; Müller, Alfred, von Amriswil, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ochs, Stefan,
von Kilchberg ZH, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ogniewicz, Dr. Robert, von Frauenfeld, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Petry, Elke, von Zürich und Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Renggli-Schell, Elisa-
beth, von Luzern und Degersheim, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ried, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bäretswil]; Schade,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Corinne, von Obereh-
rendingen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Illnau-Effretikon]; Shrum, Michael, Bürger
der USA, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Strauss, Thomas, von Luzern, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Theurillat, Isabelle,
von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Toggwyler, Andreas, von Grüsch, in
Mésigny (F), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Mulhouse (F)]; Weiss, Damian, von Russikon, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Wigger, Irène, von Malters, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zürrer, Peter, von Horgen, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

25.08.2000

(20406)

KPMG Holding, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, insbeson-
dere solchen, die im Bereich der Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsbe-
ratung tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1575). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bassi, Roberto, von Certara, in Pregassona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diethelm, Hanno, von Stäfa und Galgenen, in Brugg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Raphaël, von Estavannens, in
Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag,
Günter, von Frauenfeld, in Uitikon Waldegg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leimbacher, Beat, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

25.08.2000

(20407)

Künzler &amp; Sauber AG, in H i n w i l , Handel mit sowie Unterhalt und
Reparatur von Transportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1999, S. 5982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Robert, von Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].

25.08.2000

(20408)

Medena AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstellung und Verkauf
von Aerosolpackungen sowie Fabrikation von kosmetischen, pharma-
zeutischen und chemo-technischen Produkten, deren Abfüllung und
Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simkovics,
Tibor Lajos, von Langnau am Albis, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.08.2000

(20409)

Merit Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Hansruedi, von
Balgach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Peter, von
Visperterminen, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwarzenbach, Paul,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Würth, Diego, von Berg
SG und Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(20410)

MRK Gesellschaft für Schiffsverwaltung AG, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seewer, Arthur, von Plasselb,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20411)

MRK Handels AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AFL Treuhand- und Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20412)

MRK Marketing and Management Technics Ltd, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seewer, Arthur, von Plasselb,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20413)

MRK Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AFL Treuhand- und Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20414)

OCG Office Consulting Group AG, in U s t e r , Ganzheitliche Bera-
tung im Zusammenhang mit Büroraumgestaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20415)

Oekofarm AG, in  Z ü r i c h , Kultivierung des Jojoba-Busches (Sim-
mondsia chinensis) und anderer Nutzpflanzen nach ökologischen
Grundsätzen sowie artgerechter Tierzucht, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 375). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Misteli, Herbert, von Aeschi SO und Gerlafin-
gen, in Gerlafingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Misteli, Daniel, von Aeschi SO und Gerla-
fingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20416)

Provalora CS AG, in  N ü r e n s d o r f , Handel mit Konsum- und Indu-
striegütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997,
S. 8894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chiari, Sylvia Barbara, von Ebnat-Kappel, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Auf der Mauer-Chiari, Silvana Ines, von Schwyz, in Steckborn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20417)

Rieter Management AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen für Unternehmen des Rieter-Konzerns und
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genier,
Patrick, von Thierrens, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Thomas, von
Buchholterberg, in Buch am Irchel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Peter, von Rohrbach, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Erwin, von Winterthur, in Müllheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zhang, Muija, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(20418)

SAirLines, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen, insbesondere im Bereiche Luftverkehr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Michael, von Riehen
und Basel, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Simon,
von Hittnau, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gensetter, Ralf, von Schiers, in Fel-
ben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Simmen, Andreas, von Erlach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20419)

Sam. Vollenweider AG, in H o r g e n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf und Service von sowie Handel mit Maschinen, insbesondere Textil-
maschinen, sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2307).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Max,
von Küsnacht ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meienberg, Felix, von Menzingen, in Opfikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wattenhofer, Charles F.,
von Lachen, in Freienbach, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Pius, von Ufhusen, in Egolzwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meienberg, Philippe, von Menzin-
gen, in Uetikon am See, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH, Geschäftsführer]; Neumann, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Lösznitz (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20420)

Schopa AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6902). Statutenänderung: 30. 12. 1999, 7. 08. 2000. Zweck
neu: An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Täti-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Transaktionen; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 50’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosenberger, Hans, von Zürich, in Opfikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aisslinger, Dr. Christoph, von Zürich, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertach, Rita,

31. 8. 2000

No 169 – 5937

von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Urs, von Goldingen, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heim, Wilhelm, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Beat, von Dallenwil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Rolf, von
Wyssachen, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Bär, Urs, von Maschwanden, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Briccola, Graziella, von Laupen, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hauser, Denise, von Tafers, in Fribourg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyss, Markus, von Rohrbachgraben, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(20421)

Slow Promotion AG, in  Z ü r i c h , Promotion, Bewerbung und Unter-
stützung von Slow Food, der internationalen Bewegung zur Wahrung
des Rechts auf Genuss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barosi, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Bra (I),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sardo, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in
Bra (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20422)

Solivag Holding AG, in  U r d o r f , Halten und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Marcel, von
Rapperswil SG und Worb, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(20423)

SRB Assekuranz Broker AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Bro-
kermandaten für die Verwaltung und Plazierung von Versicherungspor-
tefeuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans, von Zürich, in Unter-
iberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Pfändler, Jürg, von Zürich, in Wil ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH];Weiss, Silvia Irene, von
Zürich und Frenkendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weiss, Dr. Josef A.,
von Broc und Fribourg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20424)

SRB Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans, von
Zürich, in Unteriberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Aarwangen, in Zürich]; Pfändler, Jürg, von Zürich, in Wil
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach
ZH]; Weiss, Silvia, von Zürich und Frenkendorf, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Egli, Stephan, von Willisau Land, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Weiningen ZH]; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20425)

SRB Risk Management AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Risiko-
beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000,
S. 3552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfändler, Jürg, von
Zürich, in Wil ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Erlenbach ZH]; Steiner, Hans, von Zürich, in Unteriberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Weiss, Sil-
via Irene, von Zürich und Frenkendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Weiss, Dr. Josef A., von Broc und Fribourg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20426)

SSIV Revisions AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Buchprüfungen
und der damit verbundenen Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obergfell, Peter, von Zürich und Adliswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutzner, Christoph,
von Maienfeld, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nien-
haus, Georg, von Gerlafingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Dr. Ulrich,
von Schaffhausen und Laufen-Uhwiesen, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Beat, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20427)

Studer + Thomann AG, in  A d l i s w i l , Fabrikation, Handel und In-
stallation von genormten Bestandteilen zu Bauten, Ausführung von
Spenglerarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1996, S. 1064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wallach,
Claude, von Bremgarten bei Bern, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langmeier, Igor,
von Zollikon, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horgen, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Meier, Beat,
von Bünzen, in Richterswil, mit Einzelprokura; Treuhand Allenspach
AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20428)

Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft, in  K l o t e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katz, Jeffrey Ga-
briel, Bürger der USA, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen, Andreas, von Er-
lach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20429)

Tam Management-Consultants Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Wirt-
schafts- und Industrieberatung, Vermittlung von Finanzierungen sowie
Vermittlung von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1999, S. 5303). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laukota, Zoltan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Jürg, von Dallenwil, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20430)

Tegro AG, in S c h w e r z e n b a c h , Handel mit Motorfahrzeugzube-
hör,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2777).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Grüter, Urs, von Geuensee,
in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Morach, Christoph, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bienz, Daniel, von Hasle LU, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Max, von Zürich und Ep-
penberg-Wöschnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20431)

Vaterlaus Schweisstechnik AG, in O t e l f i n g e n , Import von und
Handel mit Elektroschweiss-, Schweissroboter-Anlagen, Schweissdräh-
ten und Zubehör sowie deren Service und Beratung, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Eisenegger AG, in Re-
gensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furttal Treuhand AG, in Otelfingen, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20432)

Verwa AG, in  Z ü r i c h , Liegenschaften zu erwerben, zu vermitteln, zu
überbauen, zu verwalten und zu veräussern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5965). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Basler, Werner, von Bottenwil, in Dürnten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonderegger, Paul, von Oberegg und Kilchberg ZH, in
Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20433)

Vetro-Recycling AG, in B ü l a c h , Wiederverwertung von Abfällen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cornaz, Jean-Da-
niel, von Bülach und Faoug, in Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Knauer, Hans Rudolf, von Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grüter, Pius, von Willisau Land, in Willisau
Land, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cornaz, Claude R., von Faoug, in Bülach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüdlingen, Mitglied]; Moss-
dorf, Jürg, von Bülach, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Nievergelt, Carlo Mas-
simo genannt Max, von Bülach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(20434)

Vetroconsult AG, in  B ü l a c h , Beratung (Consulting) von Unterneh-
men sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung,
Engineering und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cornaz, Jean-Daniel, von Faoug, in Bülach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Böni, Daniel, von Amden, in Rorbas, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Benninger, Hans-Georg, von Zürich, in Embrach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cornaz, Claude, von Faoug, in Bülach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Gottfried,
von Rümlang, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Jean Jacques, von Flurlingen,
in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Suter, Robert, von Beinwil (Freiamt), in Gebenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

25.08.2000

(20435)

Vetropack (International) AG, in  B ü l a c h , Vertretung und Verkauf
in der Schweiz und im Ausland von Produkten der Verpackungsindu-
strie und damit zusammenhängender Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegel, Leopold, österreichischer Staats-
angehöriger, in Kremsmünster (Österreich), mit Kollektivprokura zu
zweien; Cornaz, Jean-Daniel, von Faoug und Bülach, in Bülach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schraml, Rudolf, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Valka, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Kyjov (CZ), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Dr. Rolf Ernst, von Ebnat-Kappel, in Würenlos, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mosi-
mann, Franz, von Embrach und Sumiswald, in Hochfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20436)

Vontobel Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Akquisition und Ver-
waltung institutioneller Kundengelder, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Possa, Bernard, von Guttet, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20437)

Weinberger AG, in  D i e t i k o n , Uebernahme von Generalvertretun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8837). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weinberger, Alexander, von
Geroldswil, in Geroldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Janser, Franz, von Ingenbohl, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weinberger, Veronika, von Geroldswil,
in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20438)

HLG-Immobilien AG, in D ü r n t e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien, insbesondere des Gasthofs "Löwen" in
Dürnten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S. 1780).
Firma neu: HLG-Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.07.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Honegger-Egli, Arthur, von
Dürnten, in Rüti ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

25.08.2000

(20439)

Regi-DLZ Zürichsee AG, in  L a n g n a u a m A l b i s , Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik für Banken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4019). Firma neu: Regi-
DLZ Zürichsee AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.07.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Richard, von Thalwil,
in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzer, Dr. Peter, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stähli, Werner, von Rapperswil BE, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wullschleger, Daniel, von Vordemwald, in
Oberrieden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20440)

Daniel Hug AG in Konkursliquidation, in V o l k e t s w i l , Betrieb ei-
ner Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994,
S. 3966). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Uster vom 14.08.2000 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(20441)

Eldacom AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , EDV-Netzwerkinstallatio-
nen und EDV-Netzwerkservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 25. 05. 2000, S. 3553). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(20442)

Famotex Fashion SA in Liquidation, in  B ü l a c h , Fabrikation von und
Handel mit Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1999, S. 7203). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 11.08.2000 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

25.08.2000

(20443)

Huber + Schultheiss Haustechnik AG, in P f u n g e n , Projektierung
und Erstellung von Anlagen im Heizungs- und Sanitärbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 836). Die Vorschriften
von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

25.08.2000

(20444)

INFICON HOLDING AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5383). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bad Ragaz (SHAB
Nr. 162 vom 22.08.2000, S. 5707) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(20445)

Revision G &amp; G AG, in Z ü r i c h , Revision von Buchhaltungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6701). Die Vor-
schriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

25.08.2000

(20446)

Weston Teppiche AG in Liq., in  D i e t i k o n , Vertrieb von Teppichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.08.2000

(20447)

Truns Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Handel, Vertrieb und Herstellung
von Textilien, insbesondere von Masskonfektionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5416). Firma neu: Truns Vertriebs
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 25.07.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 16.08.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

25.08.2000

(20448)

Zeller &amp; Nocco GmbH, in  M ä n n e d o r f , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5251). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2000. Firma neu: Zeller Nocco &amp; Partner AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Handel sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ge-
neralunternehmung, Architektur, Planung und Ausführung, Baubera-
tung und Treuhand; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschafterversammlung vom 18.08.2000 hat die Um-
wandlung der Zeller &amp; Nocco GmbH in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 30.06.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zeller, Kurt, von Männedorf, in Männedorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Frischknecht, Rudolf, von Schwellbrunn, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Nocco,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Amberg Controlling AG, in Männedorf, Revisionsstelle.

25.08.2000

(20449)

aaa-homepage.ch GmbH, in F ä l l a n d e n , Bodenacherstrasse 64,
8121 Benglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Vertrieb und Realisierung von In-
ternet-Auftritten und -Präsentationen, Marketing- und Organisations-
Beratung im Internet- und E-Commerce-Bereich, Hosting, Einrichtung
und Unterhalt von Internet-Portalen; kann verwandte Produkte- und
Dienstleistungsbereiche entwickeln, vertreiben oder vermitteln und in
diesen Bereichen beratend tätig sein; kann Grundstücke erwerben,
diese bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eichele, Claudine, von Basel, in Fällan-
den, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nüesch, Alfred, von Balgach, in Win-
terthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Eichele, Christoph, von Basel, in Fäl-
landen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20450)

AlphaZet GmbH, in K ü s n a c h t Z H , Fähnlibrunnenstrasse 8, 8700
Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland und Unternehmensberatung im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, Peter J., von Luthern, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trümpy, Georg, von
Zürich und Mellingen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.08.2000

(20451)

Chäs &amp; Co Käsehandel GmbH, in  Z ü r i c h ,

Brandschenke-

strasse 150, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Handel mit Käse und
andern Produkten der Lebensmittelbranche; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reichen, Urs, von Thalwil
und Frutigen, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Reichen,
Maren, von Thalwil und Frutigen, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

25.08.2000

(20452)

J + S Internationale Transport - Organisation GmbH, in W i n t e r -
t h u r , c/o WD Treuhand + Partner GmbH, Theaterstrasse 3, 8401 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Vermittlung von Transporten im gesam-
ten europäischen Raum; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bozduman, Gürkan, deutscher Staatsangehöriger, in Neulussheim
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Dinten, Werner, von Schelten, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

25.08.2000

(20453)

Schreinerei Gubler GmbH, in  W e t z i k o n , Usterstrasse 166, 8620
Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Ausführung von Schreinerarbeiten
aller Art, Reparaturen von Holzgegenständen und Herstellen von Holz-
gegenständen, Handel mit Waren aller Art; kann Beteiligungen halten
und Finanzierungen durchführen, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gub-
ler, Dominik, von Uster, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Gubler, Hans-Ulrich, von Uster, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

5938 – No 169

31. 8. 2000

25.08.2000

(20454)

Triple A Personal GmbH, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 75, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2000. Zweck: Informatik-Dienstleistungen insbesondere
in den Bereichen Rekrutierung und Selektion von Informatikspeziali-
sten, Personalplanung sowie Personalentwicklung, Unternehmensbera-
tung und Schulung sowie Erstellung und Vertrieb von Softwarelösun-
gen für den PC und Mainframe-Bereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Dienstleistungen und Warenhandel tätigen sowie Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rauch, André, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Triple A GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.08.2000

(20455)

A. Duss Treuhand GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Dienstlei-
stungen in den Bereichen Treuhand und Immobilienvermittlung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5139). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Firma neu: Adolf Duss Treu-
hand GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Adolf Duss Fiduciaire
S.à r.l.) (Adolf Duss Fiduciaria S.a g.l.) (Adolf Duss Fiduciary Ltd. liab.
Co.)
.

25.08.2000

(20456)

Skip GmbH, bisher in R ü s c h l i k o n , Durchführung von Organisa-
tionsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 29. 01. 1997, S. 612). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Sitz neu:
T h a l w i l . Domizil neu: Dorfstrasse 106, 8800 Thalwil. Zweck neu:
Planung, Beratung und Durchführung von Organisationsarbeiten aller
Art, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Handel mit Waren aller
Art; An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.

25.08.2000

(20457)

Zaugg Parkett und Bodenbeläge GmbH, in  B a c h e n b ü l a c h , Be-
trieb einer Bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996,

S. 6941).

Statutenänderung:

4. 08. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Eduard, von Unterlangenegg, in Glattfelden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Maier, Tamara, von Winter-
thur, in Glattfelden, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Niederglatt, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

25.08.2000

(20458)

Admidata GmbH, in  Z o l l i k o n , Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich des Treuhandwesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6122). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(20459)

Comet Labor GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Betrieb eines La-
bors für Vergrösserungen von photographischen Aufnahmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000,
S. 3553). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(20460)

Godi’s Autocenter GmbH in Liquidation, in  S c h w e r z e n b a c h ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3553). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(20461)

Nifty Oxford GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führen einer Mode-
boutique, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1813). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.08.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(20462)

Nijan GmbH, in  W e t z i k o n , Handel mit Teppichen und Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 559). Die Gesellschaft [neu: Kamberi GmbH] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Affeltrangen (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2000, S. 5680) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

25.08.2000

(20463)

Project Competence GmbH, in  Z ü r i c h , Project Management
Dienstleistungen im Bereich Informatik und Telekommunikation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,
S. 1581). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
(SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(20464)

Bachtel Wohngenossenschaft, in  D ü r n t e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3969). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirz, Claudia, von Zürich und Luthern, in Dürn-
ten, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kölliker, Katharina, von Rohr-
bach, in Dürnten, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(20465)

Baugenossenschaft Kolping (BGK), in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,

S. 3146).

Statutenänderung:

16. 06. 2000. Zweck neu: Bezweckt, ihren Mitgliedern, insbesondere Fa-
milien, zeitgerechte und preisgünstige Wohngelegenheiten zu bieten;
sucht diesen Zweck zu erreichen durch Ankauf von Bauland, Erwerb
von Baurechten sowie Erstellung oder Erwerb von zweckmässigen Ein-
und Mehrfamilienhäusern und deren Vermietung oder Verkauf. Speku-
lative Absichten sind dabei ausgeschlossen. Pflichten neu: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens fünf Anteilscheine zu CHF 100.–
zu übernehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete von Räumlichkei-
ten der Genossenschaft verbunden, kann der Vorstand die Übernahme
von höherem Anteilkapital zur Pflicht machen; die Höhe des Pflichtan-
teilkapitals wird vom Vorstand festgelegt und richtet sich nach dem Fi-
nanzierungsbedarf für die gemieteten Räume. Jedes Mitglied der Ge-
nossenschaft hat eine Eintrittsgebühr zu entrichten, deren Höhe vom
Vorstand bestimmt wird. [bisher: Pflichten: Siehe Statuten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Othmar,
von Schwyz, in Mettmenstetten, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20467)

KULTURVEREIN TAMILER ILLAM, in Z ü r i c h , Stauffacher-
strasse 149, 8004 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 1999. Zweck: Auseinandersetzung mit den kulturellen und sozia-
len Problemen der tamilischen Flüchtlinge sowie kultureller Austausch.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge von Gönnern, Einnahmen aus Ver-
anstaltungen sowie Beiträge der öffentlichen Hand. Organisation: Mit-
glieder- und Jahresversammlung und Vorstand von 5 oder mehr Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Sivakurunathan, Mathyalakan, srilanki-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nagaratnam, Thayakaran, srilankischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20468)

b,b consulting ag partner for marketing und communications, in Z o l -
l i k o n , Seestrasse 21, 8702 Zollikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: b,b consulting ag partner for marketing and
communications (b,b consulting ltd partner for marketing and commu-
nications). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zug. Zweck Hauptsitz: Unternehmensberatung im Bereich strategi-
sches Marketing und Kommunikation; kann die konzeptionelle Ausfüh-
rung in Zusammenarbeit mit rechtlich unabhängigen Netzwerkpartner
erbringen, Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen, Vertretun-
gen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grundeigentum an-
und verkaufen. Eingetragene Personen: Bärtschi Maurer, Debbie Anna,
von Sumiswald, in Zürich, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20469)

die-agentur.ch, Kommunikationsberatung, Marcel Allenspach, in A d -
l i s w i l , Albisstrasse 16, 8134 Adliswil. Postadresse: die-agentur.ch,
Kommunikationsberatung, Marcel Allenspach, Postfach 455, 8134 Ad-
liswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art,
im besonderen Kommunikationsberatung für Unternehmen, Institutio-
nen und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Allenspach, Marcel,
von Adliswil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20470)

Inauen Gartenbau, in Z e l l Z H , Dorfplatz 12, 8487 Zell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Gartenpflege. Eingetragene
Personen: Inauen, Marco, von Appenzell, in Zell ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Inauen, Cornelia, von Appenzell, in Zell ZH, mit Einzel-
unterschrift.

25.08.2000

(20471)

Johanna Loosli, in  Z ü r i c h , Rötelsteig 13, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck:Training und Beratung auf dem Gebiet der In-
ternetsoftwareanwendung sowie Erbringung von Dienstleistungen im
E-Commercebereich. Eingetragene Personen: Loosli, Johanna, von
Wyssachen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Loosli, Bruno,
von Wyssachen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20472)

Kala Gipsergeschäft, in  Z ü r i c h , Luggwegstrasse 19, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung allgemeiner Gipser-
arbeiten. Eingetragene Personen: Kala, Muamer, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20473)

Kosuta, in  S c h l i e r e n , Badenerstrasse 90, 8952 Schlieren, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck:Autoexport,Transporte, Umzüge, Reini-
gung und Entsorgung. Eingetragene Personen: Kosuta, Zikirija, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20474)

Marschall Consulting, in W i n t e r t h u r , Metzggasse 19, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Ausbildung
und Selektion von Führungskräften, sowie Coaching und Beratung.
Eingetragene Personen: Marschall, Sandra, von Chur, in Winterthur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20475)

Menendez Import, in  W ä d e n s w i l , Im  Staubeweidli 19, 8820 Wä-
denswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kleidungszubehör. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Menendez &amp; Co Import",
in Thalwil, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Menendez, Arthur Raymond, von Zürich, in Wädenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20476)

Tilli’s Flick- und Stickstube Ottilia Köstli-Bühler, in  B ü l a c h , Garte-
matt 14, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Jegliche
Näh-, Flick- und Stickarbeiten. Eingetragene Personen: Köstli-Bühler,
Ottilie genannt Ottilia, von Homburg, in Bülach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

25.08.2000

(20477)

Artagent Dominik Keller, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 140
vom 18. 06. 1980, S. 2080). Domizil neu: Weineggstrasse 32, 8008 Zürich.
Zweck neu: Agentur für Publizistik und Kulturmanagement. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Dominik, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Neukirch an der Thur];
Guignard Keller, Madeleine, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Strickler, Madeleine].

25.08.2000

(20478)

Diggelmann, Metzgerei, in  F i s c h e n t h a l , Metzgerei und Wurste-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 08. 05. 1978, S. 1434). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Henri, von Fischen-
thal, in Fischenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rappers-
wil SG].

25.08.2000

(20479)

Edgar Vonlanthen, in  W e t z i k o n , Vertrieb von chemisch-techni-
schen Produkten und Carrosseriebedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 14. 08. 1974, S. 2231). Domizil neu: Höhenstrasse 15, 8620
Wetzikon.

25.08.2000

(20480)

Furrer Treuhand, bisher in H o r g e n , Ausführung von Treuhandar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8420). Sitz neu:
W i n k e l . Domizil neu: Untere Lättenstrasse 3, 8185 Winkel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Mario, von Turbenthal, in
Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].

25.08.2000

(20481)

Griechische Bücher "Elyki" Edith Agelopoulos, in M a u r , Versand
vornehmlich von Büchern in griechischer Sprache sowie von Büchern
über Griechenland, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 10. 1983,
S. 3697). Domizil neu: Stuhlenstrasse 2B, 8123 Ebmatingen.

25.08.2000

(20482)

Ingenieurbüro Bruno Dunst, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 685). Sitz neu: O b e r e n g -
s t r i n g e n . Domizil neu: Kirchweg 129, 8102 Oberengstringen.
Zweck neu: Ingenieurbüro auf dem Gebiete der umweltfreundlichen
Verbrennungstechnik für Erdöl und Erdgas, Strömungstechnik, Emis-
sionsmesstechnik und Projektleitungen sowie Erstellung von techni-
schen Dokumentationen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dunst, Linda, von Zürich, in Oberengstringen, mit Ein-
zelunterschrift.

25.08.2000

(20483)

Jürg Speck, Transporte, in D ä l l i k o n , Transporte aller Art (Sachen),
Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 15. 12. 1982, S. 4000). Domizil neu:
Brunnenwiesenstrasse 6, 8108 Dällikon.

25.08.2000

(20484)

Live Model Agency, Simone Zikmund, in H o r g e n , Vermittlung von
Fotomodellen, Prominenten und Tieren, Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1999, S. 8378). Domizil neu: Villa Liveevil, Bergstrasse 50,
8810 Horgen.

25.08.2000

(20485)

Oskar Fischer, bisher in U r d o r f , Betrieb einer Autogarage sowie
Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 05. 1974,
S. 1416). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Breitistrasse 4, 8953 Die-
tikon. Zweck neu: Handel mit Automobilen.

25.08.2000

(20486)

Rossetto grafischer Support, in  Z ü r i c h , Ausbildung und Hilfestel-
lung für Scanner und elektronische Bildbearbeitung für das grafische
Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2934). Domi-
zil neu: Tuggenerstrasse 3, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rossetto, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Ros-
setto-Giallella, Maria, italienische Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit
Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20487)

Schöntal-Apotheke, Walter Meier, in W i n t e r t h u r , Betrieb der
Schöntal-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 17. 04. 1978,
S. 1174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Walter,
von Nesslau, in Brütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
terthur].

25.08.2000

(20488)

Valdano Pivanti, Garage und Autohandel, in  Z ü r i c h , Autorepara-
turwerkstätte und Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 31. 08. 1981, S. 2777). Domizil neu: Starengasse 7, 8052 Zü-
rich.

25.08.2000

(20489)

"Sans-Souci" Karl Frutiger, in  R e g e n s d o r f , Reinigungsgeschäft,
insbesondere Glas- und Gebäudereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 13. 04. 1971, S. 853). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

25.08.2000

(20490)

Ed. Aerne, in  R ü s c h l i k o n , Handel en gros mit Tee, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 06. 04. 1982, S. 1070). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

25.08.2000

(20491)

GREEN WAVE TM Neuhaus, in  W ä d e n s w i l , Handel mit und Ver-
kauf von Waren aller Art, insbesondere Getränke, Designerartikel,
HiFi, TV, Video, Natel, Soundstudioartikel und Lichteffekte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5356). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.08.2000

(20492)

M. Bini, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Verkauf von Geschenkartikeln,
Kalendern und Agenden, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1983,
S. 3738). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.08.2000

(20493)

Pfister, elektrische Industrieöfen, Glattbrugg, in  O p f i k o n , Bau von
elektrischen- und brennstoffbeheizten Industrieöfen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 26. 10. 1972, S. 2776). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.08.2000

(20494)

Power Search Management Consulting Reto Brüesch, in  Z ü r i c h ,
Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 189).
Die Aktiven und Passiven sind an die PowerSearch Management Con-
sulting AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.08.2000

(20495)

Superpipe Gebr. Limacher, in W ä d e n s w i l , Seestrasse 107, 8820
Wädenswil,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

28. 07. 2000. Zweck: Snowboard- und Skateboardshop. Eingetragene
Personen: Limacher, Matthias, von Schüpfheim, in Hütten, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Limacher, Daniel, von Schüpfheim, in Hüt-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20496)

Lüscher &amp; Co, Damenmodegeschäft "Miss Kate", in  R e g e n s d o r f ,
Fabrikation von und Handel mit Damenkonfektion, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1978, S. 1373). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

25.08.2000

(20497)

Menendez &amp; Co Import, in  T h a l w i l , Import und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Kleidungszubehör, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1993, S. 1467). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Menendez, Merle Rena aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Menendez, Arthur
Raymond führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann unter der Firma "Menendez Import", in Thalwil, fort.

25.08.2000

(20498)

Steiner &amp; Co, in O b e r s t a m m h e i m , Verkauf von sowie Service
an Kaffeemaschinen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 06. 1987, S. 2557). Firma neu: Steiner &amp; Co in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 07.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts An-
delfingen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 04.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.08.2000

(3449)

Berichtigung. Linder &amp; Lötscher AG, in B e r n , Betrieb eines Installa-
tionsgeschäftes für Elektroanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1528). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spring, Alfred, von Gelterfingen, in Belp, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.08.2000

(3450)

Atelier Stähli AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Schmuck
sowie Produktgestaltung und Beratung usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5108). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stähli, Jörg, von Brienz BE, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

25.08.2000

(3451)

Atrimmo AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Immobilien-, Bau-, Versicherungs- und Treuhandbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2698). Domizil neu: Kon-
sumstrasse 13, 3000 Bern 14.

25.08.2000

(3452)

Berag Belagslieferwerk Rubigen AG, in  R u b i g e n , Fabrikation und
Vertreib von Asphaltmischgut und anderen Baustoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Horisberger, Alfred, von Auswil, in Uettligen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hirschi, Bernhard, von Schangnau, in Heimberg, Geschäftsführer und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung].

25.08.2000

(3453)

BOSAG Management AG, in  Z o l l i k o f e n , Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen für Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4583). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dill, Jacqueline, von Pratteln und Trub, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

31. 8. 2000

No 169 – 5939

25.08.2000

(3454)

BV Insurance-Holding, in B e r n , Beteiligung am Aktien-, Grund-
oder Stammkapital anderer Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1858). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 30’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 18.5.2000 werden 29’900 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grobéty, Bernard, von Vallorbe, in
Grandvaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delorenzi,
Sandro, von Miglieglia, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mehr, Rolf, von Hergiswil bei Willisau, in St-Prex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Hans-Ulrich, von Bern und Aar-
wangen, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Leo Anton, von Zü-
rich und Appenzell, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ponci, Moreno Oskar, von Bidogno, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kampik, Martin Georg, von Deutsch-
land, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger,
Heinz, von Langnau im Emmental, in Rubigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.08.2000

(3455)

Bürgi AG, in B e r n , Führung einer Unternehmung für Hoch- und
Tiefbau usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von
Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(3456)

Gilgen Fördersysteme AG, in  K ö n i z , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Erzeugnissen usw. der Förder- und Handlingtechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1889). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändle, Marcel, von Alt St. Johann,
in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaum, Peter, von
Lohnstorf, in Helgisried-Rohrbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(3457)

Gilgen Logistics Holding AG, in  K ö n i z , Halten verschiedener Betei-
ligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Peter, von Lohnstorf, in Helgisried-Rohrbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.08.2000

(3458)

Liwur AG, in B e r n , Fabrikation, Reparatur und Unterhalt von Ma-
schinen und Geräten sowie Handel mit Waren aller Art usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7929). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gurtner, Peter Dr., von Wahlern, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huwyler, Marc, von
Bern und Bünzen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huwyler, Reto, von Bern und Bünzen, in Boll, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huwyler, Frank, von Bern und Bünzen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.08.2000

(3460)

Mediclear AG, in B e r n , Verarbeitung von Daten im Bereiche des Ge-
sundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999,
S. 764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfi-
ster, Alexander, von Bern und Uetendorf, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnetzer, Jürg Heinz, von Zürich und Uzwil, in Spiegel bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(3461)

Mode Wartmann AG, in B e r n , Kauf und Verkauf von Damen- und
Mädchenbekleidung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8337). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rau-
ber, Heinz, von Wolfwil, in Kehrsatz, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hurst, Erika, von Niederösch, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(3462)

Novartis Pharma Schweiz AG, in B e r n , Verkauf von pharmazeuti-
schen, chemischen, medizinisch-technischen und verwandten Produk-
ten des Novartis-Konzerns in der Schweiz, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8705). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

25.08.2000

(3463)

Oboy AG in Liquidation, in B e r n , Verkauf, Vertrieb und Handel von
Textilien, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1379). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 29.7.2000 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

25.08.2000

(3464)

R. Schlierholz AG, in  K ö n i z , Betrieb einer galvanischen Werkstätte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4119). Sta-
tutenänderung: 9. 03. 2000. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlierholz-Haas, Ruth, von Köniz, in Mittelhäusern, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuber, Erich, von Eriswil, in Gerlafingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Zuber, Dieter, von Eriswil, in
Derendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(3465)

Rototec AG, in W o r b , Handel mit Pumpen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bickel, Thomas, von Bubikon, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Trimstein]; Bickel, Michael, von Bubikon,
in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Trimstein, mit Einzelunterschrift]; Bickel-Kasper, Margrit, von Bubi-
kon, in Trimstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Meyer, Rolf, von Kirchdorf BE, in Kiesen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(3466)

SF SOLUTION FACTORY AG, in B e r n , Entwicklung, Beratung,
Ausbildung und Forschung auf dem Gebiet computergestützter Infor-
mations- und Kommunikationssysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3885). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haspra, Pavel, von Liestal, in Kaiseraugst, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(3467)

Styner + Bienz Metall AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel
mit Serieteilen, Baugruppen und Apparaten, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1174).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschantré, Alfred, von Tüscherz-Alfermée,
in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(3468)

Trevidata Bern AG, in B e r n , Durchführung von Treuhandgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364). Zweignie-
derlassung neu: Köniz.

25.08.2000

(3469)

fischteich + partner idee und wirkung GmbH, in B e r n , c/o Mandelz
Treuhand,Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Erbrin-

gung von Dienstleistungen und Durchführung von Produktionen im
Kommunikationsbereich; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lichtensteiger, Ste-
phan, von Rupperswil, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nie-
derhauser, Martin, von Eriswil, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

25.08.2000

(3470)

Brinomit GmbH in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen als Generalbauunternehmerin sowie Im-
port- und Exporthandel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3901). Einstel-
lung des Konkurses mangels Aktiven am 1.7.2000 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

25.08.2000

(3471)

Chiclete com Banana Brasil Bar GmbH in Liquidation, in B e r n , Füh-
rung von Restaurations- und Barbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4512). Einstel-
lung des Konkurses mangels Aktiven am 1.7.2000 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

25.08.2000

(3472)

Puzzle ITC GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatiksektor usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6425). Domizil neu: Maulbeerstrasse 15,
3011 Bern.

25.08.2000

(3473)

softmedia GmbH, in B e r n , Dienstleistungen und Handel im Infor-
matik-, Organisations-, Telekommunikationsbereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044). Do-
mizil neu: Lagerhausweg 30, 3018 Bern. Adresse der Verwaltung neu:
Lätti 453a, 3053 Münchenbuchsee.

25.08.2000

(3474)

Wutom GmbH, in B e r n , Handel (Export/Import) mit Waren und
Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2835). Domizil neu: c/o Tadeusz Tomaszcuk,
Fischerweg 9, 3012 Bern.

25.08.2000

(3475)

Alpgenossenschaft Neuenegg, in N e u e n e g g , Förderung und He-
bung der Viehzucht durch, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freiburghaus-Balmer, Fritz jun., von Neuenegg, in Neuenegg,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Herren, Fritz, von Neuenegg, in
Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Christian, von Arni BE, in Neuenegg,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Loosli, Thomas, von Wyssachen, in Brüggelbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Freiburghaus, Ernst, von Neu-
enegg, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.08.2000

(3476)

Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe, in B e r n , Versiche-
rung der Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des
Todes und der Invalidität, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür, Daniel, von Amden, in Goldiwil (Thun), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müggler, Guido, von Fischingen, in Gümligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hulliger, Heinz, von Heimiswil, in Hin-
terkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Elsa, von Grin-
delwald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lobsi-
ger, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reist, Esther, von Sumiswald, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Ollon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-Saint-Denis,
in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Erich, von
Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Kurt, von Lostorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuh-
nert, Laurent, von Saint-Maurice, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zulauf, Claudio, von Schinznach Dorf, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(3477)

AWB Arbeitsgruppe Weiterbildung Bauplanung, in B e r n , c/o Jörg
Bucher, Altenbergstrasse 28, 3013 Bern, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Förderung und Unterstützung der Er-
gänzung des bestehenden Weiterbildungsangebotes, der Innovation und
Zusammenarbeit in der Bauplanung und Rekrutierung des Berufsnach-
wuchses. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verpflichtungen des Ver-
eins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Jahres-Mitgliederbeitrag
von CHF 10.– und Erträge aus Weiterbildungs-Aktivitäten. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Bucher, Jörg, von Marbach LU, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sennhauser, Ulrich oder Frey,
Hansjörg; Sennhauser, Ulrich, von Zürich, in Schüpfen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bucher, Jörg oder Türler, Ul-
rich; Frey, Hansjörg, von Oekingen, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Bucher, Jörg oder Türler, Ulrich; Türler, Ul-
rich, von La Neuveville, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sennhauser, Ulrich oder Frey, Hansjörg.

25.08.2000

(3479)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Bern, in B e r n ,
Durchführung von Bankgeschäften aller Arten im In- und Ausland usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5215), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rait-
zin, Gustavo, von Argentinien, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(3480)

Möbel-Pfister AG, Filiale Bern, in B e r n , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art innerhalb der Unternehmensgruppe
Möbel-Pfister, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4379), mit Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldschmid, Othmar,
von Winterthur, in Teufenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisiger, Charles, von Messen,
in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident und Delegierter]; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundmann, Hans,
von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anbeek, Herman, von den Niederlanden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Holland, in Suhr]; Gebert, René, von
Gommiswald, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeg-
gli, Thomas, von Winterthur, in Kastanienbaum, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Peternier, René, von Solothurn und
Zofingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in Schöftland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schafisheim].

25.08.2000

(3481)

Alhambra Reisebüro - Videoclub Miranda, in B e r n , Waisenhaus-
platz 19, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Reisebüros und eines Videoclubs. Eingetragene Personen: Miranda,
Wilfredo, von Buchholterberg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(3482)

Ernst Rohrbach, in  O s t e r m u n d i g e n , Baggerunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 06. 1986, S. 2273). Domizil neu:
Dennigkofenweg 146, 3072 Ostermundigen.

25.08.2000

(3483)

Hansen Druck Bern, in B e r n , Betrieb einer Buch- und Offsetdrucke-
rei mit Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 31. 12. 1986, S. 4977).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen,
Erika, von Interlaken, in Schönbühl-Urtenen, mit Einzelprokura.

25.08.2000

(3484)

Berger Andreas, in  K o n o l f i n g e n , Bäckerei und Handlung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 239 vom 13. 10. 1975, S. 2741). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.08.2000

(3485)

René Schneiter Rolladen + Storen, in M u r i b e i B e r n , Herstel-
lung und Montage von Storen und Rollanden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 06. 06. 1986, S. 2206). Eröffnung des Konkurses über den
Inhaber am 18.4.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen. Löschung von Amtes wegen, nachdem
das Konkursverfahren über den Inhaber gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen am 8.7.2000 man-
gels Aktiven eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

25.08.2000

(3486)

No limits Grandinetti &amp; Co. in Liquidation, in B e r n , Verkauf von Au-
tozubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,
S. 3930). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 29.7.2000 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25.08.2000

(1718)

Grunder Ingenieure AG, in R ü e g s a u , Betrieb eines Ingenieur- und
Vermessungsbüros, Grundbuchvermessung, Arbeiten in den Bereichen
Gemeindeingenieurwesen, Bahnanlagen, Kulturtechnik usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wetzel, Jörg, von Laufen-Uh-
wiesen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Budmiger, Pol, von Rain, in
Oberburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

25.08.2000

(1719)

Swiss Plattform Investment Ltd., in J e g e n s t o r f , Investition in und
Betrieb von Internetplattformen in der Schweiz im Bereich der interna-
tionalen Frachtkapazitätsvermittlung,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4863). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Firma
neu: Swiss Platform Investment Ltd.

25.08.2000

(1720)

GEP Entertainment Productions, in L a n g e n t h a l , Produktion und
Vermittlung von Theater-, Musik- und Tanzveranstaltungen jeglicher
Art sowie Vermittlung von Künstlern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8525). Firma neu: GEP Entertainment Pro-
ductions in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 17.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stauffer, Klaus, von Safnern, in Langenthal, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

25.08.2000

(1721)

Wimo Kirchberg AG, in  K i r c h b e r g B E , Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Immobilien, Verwaltung von Liegenschaften, Erstellen
von Neu- und Umbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 62). Firma neu: Wimo Kirchberg AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 08.08.2000 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrun-
nen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 24.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

25.08.2000

(1722)

PFISTER-COMPUTER, in A a r w a n g e n , Handel mit Hard- und
Software sowie Service und Beratung im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 452). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22. August 2000

(1376)

De Luca AG, in B i e l , Bauunternehmung (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2947). Eingetragene Person mutierend: De Luca, Fabio,
von Biel BE, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Leubringen (Evilard)].

22. August 2000

(1377)

Fenex AG Biel in Liquidation, in B i e l , Handel mit, Import und Ex-
port sowie Herstellung von Waren aller Art (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9261). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. August 2000

(1378)

Dynamic Solution AG, in N i d a u , Dienstleistungen und den Vertrieb
von Produkten im Zusammenhang mit Kommunikation, insbesondere
Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7551).
Ausgeschriebene Personen und erloschene Unterschriften: Beltrami-
nelli, Sandro, von Bellinzona, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschanz, Daniel, von Schlosswil, in Langendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. August 2000

(1379)

Farben Signer AG, in N i d a u , Gross- und Kleinhandel, Import und
Export mit Farben, Lacken, Malerwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 25. 07. 1986,

S. 2911).

Statutenänderung:

03. 08. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Dach-Wittwer, Mar-
grith, von Lyss, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlechten, Erika, von Rüschegg, in
Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisions-
stelle.

22. August 2000

(1380)

Garo Immobilien AG, in  E r l a c h , Immobiliengeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Nydegger
AG, in Ins, Revisionstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
G &amp; C Partner GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.

22. August 2000

(1381)

Immobien AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Verwaltung von Immo-
bilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2779).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hervest Fidu-
ciaire S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, in Cugy
VD, Revisionsstelle.

5940 – No 169

31. 8. 2000

22. August 2000

(1382)

Immoeich AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Verwaltung von Immo-
bilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2779).Aus-
geschiedene Personen und erloschene  Unterschriften: Hervest Fidu-
ciaire S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, in Cugy
VD, Revisionsstelle.

22. August 2000

(1383)

Immoländt AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Verwaltung von Immo-
bilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2779).Aus-
geschiedene Personen und erloschene  Unterschriften: Hervest Fidu-
ciaire S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, in Cugy
VD, Revisionsstelle.

22. August 2000

(1384)

Immovue AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Verwaltung von Immo-
bilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2779).Aus-
geschiedene Personen und erloschene  Unterschriften: Hervest Fidu-
ciaire S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, in Cugy
VD, Revisionsstelle.

22. August 2000

(1385)

IMV (Schweiz) AG, in P o r t , Entwicklung, Produktion und Verkauf
von elektronischen Geräten und Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1211). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mesecke, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Sa-
vosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Peter, von
Elm und Hombrechtikon, in Hellbühl (Neuenkirch), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

22. August 2000

(1386)

Radio-TV-Antennenbau W. Garo AG, in E r l a c h , Verkauf und Re-
paratur von Geräten der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner Nydegger AG, in Ins, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: G &amp; C Partner
GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.

22. August 2000

(1387)

Strub AG, in  S e e d o r f B E , Fabrikation von und Handel mit Me-
tallwaren und Spenglereiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 23. 03. 2000, S. 1964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jordi, Gerhard, von Dürrenroth, in Magglingen (Evi-
lard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. August 2000

(1388)

Strub Direct AG, in  S e e d o r f B E , Handel mit Waren, Rohstoffen,
Halbfertig- und Fertigprodukten und Maschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7518). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jordi, Gerhard, von Dürrenroth,
in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Walter, von Birr, in Bellmund, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyplosz-Strub, Erika, von Läufelfingen, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin].

22. August 2000

(1389)

Vereinigte Drahtwerke A.G., in B i e l B E , Vertrieb und Herstellung
von Proudukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2192). Statutenänderung: 02. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 4 500 000 [bisher: CHF 5 500 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 4 500 000. Aktien neu: 45 000 Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 55 000 Namenaktien zu CHF 100]. [Vernichtung von 10 000 Na-
menaktien zu CHF 100. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften ge-
mäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 25. 07. 2000 festge-
stellt].

22. August 2000

(1390)

Ziegelei Aarberg AG, in A a r b e r g , Fabrikation von und Handel mit
Ziegel- und Backsteinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2482). Statutenänderung: 04. 08. 2000. Zweck neu: Be-
trieb und Verwaltung ihrer Liegenschaft (Ziegelei-Areal) in Aarberg als
Gewerbe-, Wohn- und Kulturzentrum, Handel mit Waren aller Art so-
wie Verwaltung und Nutzung einer Lehmgrube. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grundbesitz
erwerben, verwalten, nutzen und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 30. 04. 1964 ist aus den Statuten gestrichen
worden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

22. August 2000

(1391)

Bruno Pfister AG, in V i n e l z , Handel mit Modeschmuck und Halb-
edelsteinen und diversen anderen Handelswaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1314). Infolge Verlegung des Sitzes
nach Fribourg (SHAB vom 08. 08. 2000, S. 5389) wird die Firma im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

22. August 2000

(1392)

Netlogic GmbH, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Internet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 643). Statutenänderung:
09. 08. 2000. Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: c/o Olivier Huguenin,
Zionsweg 46, 2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Internet und Netzwerk, den Handel mit Hard- und
Software sowie die Entwicklung von kommerzieller und individueller
Software. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal neu: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Palik, Daniel, von Teuffenthal BE, in Mur-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langisch, Yves, von Jens, in Busswil bei Büren, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000 [wie bisher]; Huguenin, Olivier, von Le Locle, in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000.

22. August 2000

(1393)

H &amp; E Ritter GmbH, in  B e l l m u n d , Büro für Unternehmensbera-
tung, Vertrieb von Computern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6993). Diese Firma wird in-
folge Verlegung  des Sitzes nach Widnau (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2000, S. 5524) im Handelsregister Berner Jura-Seeland vom Am-
tes wegen gelöscht.

22. August 2000

(1394)

De Luca AG, in L y s s , Herrengasse 22, 3250 Lyss, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: De Luca AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Biel BE. Statuten Hauptsitz:
20. 01. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27. 02. 1975. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau und
die Ausführung aller artverwandten Arbeiten. Eingetragene Personen:
De Luca, Luciano, von Biel BE, in Leubringen (Evilard), Präsident, mit
Einzelunterschrift; De Luca, Fabio, von Biel BE, in Magglingen (Evi-
lard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Luca, Roberto,

von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köhli, Fritz, von Kallnach, in Füllinsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zbinden, Andreas, von Mühleberg, in Lyss, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

22. August 2000

(1395)

Migros Bank, in B i e l B E , Betrieb einer Handelsbank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3632), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Max Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonorand, Mario Dr., von Ardez und Susch, in Wei-
ningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straubinger, Thomas, von Zürich, in
Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Zulauf, Jörg, von Zürich, in
Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rünzi, Ro-
meo, von Bözingen (Biel BE), in Schwadernau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jordi, Heinz, von Wyssachen, in Zollikofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Biel BE].

22. August 2000

(1396)

De Luca AG, in L e n g n a u B E . Betrieb einer Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993, S. 1720), mit
Hauptsitz in: Biel BE. Diese Firma wird infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung gelöscht.

22. August 2000

(1397)

«Montisport», Pierre Montandon, bisher in A e g e r t e n , Import von
Sportartikeln sowie Sportbekleidungen und Autozubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 1991, S. 3519). Sitz neu: I p s a c h . Domizil
neu: Hauptstrasse 49, 2563 Ipsach.

22. August 2000

(1398)

Perrenoud &amp; Co., in B i e l B E , Detailverkauf von Büromaschinen
und Büromöbeln sowie Papeteriewaren, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5166). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberer, Kurt, von Pratteln, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22 août 2000

(1400)

M. Jaquillard, à B i e l B E , exploitation de l’imprimerie du Rüschli,
raison individuelle (FOSC du 26. 11. 1981, no 275, p. 3730). Nouvelle
raison de commerce: centre d’impression bienne, michel jaquillard. Nou-
velle adresse: rue des Prés 137, 2503 Biel/Bienne. Nouvel objet de
l’entreprise: Exploitation d’une imprimerie.

22 août 2000

(339)

Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.), à T a v a n n e s , exploi-
ter les lignes de chemin de fer Tavannes–Le Noirmont–La Chaux-de-
Fonds etc., société anonyme (FOSC du 09. 09. 1999, no 175, p. 6196).
Modification des statuts: 27. 06. 2000. [Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication].

22 août 2000

(340)

TORNOS-ATS S.A., à  M o u t i e r , fabriquer, faire fabriquer et com-
mercialiser la totalité des pièces de rechange destinées aux machines
mono-broche à cames «Tornos-Bechler S.A. (Pétermann)» etc., société
anonyme (FOSC du 14. 10. 1999, no 200, p. 7045). Modification des sta-
tuts: 17. 08. 2000. Nouvelle raison sociale: TORNOS SERVICES S.A.

22 août 2000

(341)

Société pour le ravitaillement en eau du Sergent, à V i l l e r e t , fournir
de l’eau potable à ses membres etc., société coopérative (FOSC du
01. 04. 1998, no 63, p. 2231). Nouvelle adresse: c/o Commune munici-
pale, rue Principale 25, 2613 Villeret. Personne et signature radiée:
Walthert, Michel, de Oberdiessbach, à Villeret, secrétaire-caissier, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Sartori, Thierry, de Crana (commune de Onsernone), à Villeret, secré-
taire-caissiser, avec signature collective à deux; Hennin, Jean-Claude, de
Vendlincourt, à Les Breuleux, assesseur, sans droit de signature.

Berichtigung
Metallwarenfabrik Schnegg GmbH, in P i e t e r l e n (SHAB Nr. 160
vom 18. 08. 2000, S. 5630). Eingetragene Person richtig: Schmid, René
(nicht Renö) von Lotzwil und La Chaux-de-Fonds, in Nidau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25.08.2000

(1612)

Wandfluh Automotive Holding AG, in F r u t i g e n , Helkenstrasse 13,
3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmen irgend-
welcher Art und deren Führung und Finanzierung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 23.8.2000 übernimmt die Gesell-
schaft 1’000 Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der Wandfluh Auto-
motive AG, in Kandergrund, zum Uebernahmepreis von CHF
1’000’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wandfluh, Hansruedi, von Kandergrund, in Frutigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lemp, Christoph Oliver, von Solo-
thurn, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Stefan, von Sumiswald, in Evilard, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

25.08.2000

(1613)

Lacto Prospérité AG, in  S t e f f i s b u r g , Kommerzialisierung von
Produkten aller Art für die Lebensmittelindustrie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7705). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Peter, von Oberwil im
Simmental, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuypers, Theo-Walter, von Worb, in Richigen (Worb), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Urs, von Wettingen und
Freienwil, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Bernard, von Wädenswil, in Lucens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Anton, von Dotzigen, in Arni BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyssa, Didier, von Galmiz, in Echandens-Denges, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waefler, Christoph, von Frutigen, in Ober-
wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Hans Ulrich, von Schangnau, in
Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fribourg]; Egli, Hanspeter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Jürg, von Zürich, in He-
genheim (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Pius, von Dallenwil, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(1614)

Wandfluh AG, in F r u t i g e n , Entwicklung, Herstellung und Verkauf
etc. von Hydraulikkomponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2000, S. 1303). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hostettler, Markus, von Wahlern, in Frutigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dähler, Bruno, von Seftigen, in Frutigen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneider, Jürg, von
Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leibacher, Tho-
mas Georg, von Sins, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(1615)

Amtsersparniskasse Oberhasli, in  M e i r i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7453). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.5.2000 infolge Fu-
sion gem. Art. 748 OR mit der Ersparniskasse Brienz (neu firmierend
mit: BBO Bank Brienz Oberhasli), in Brienz BE. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2000 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Ersparni-
skasse Brienz (neu firmierend mit: BBO Bank Brienz Oberhasli) über.

25.08.2000

(1616)

Ersparniskasse Brienz, in B r i e n z B E , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8380). Statutenänderung: 27. 05. 2000,
6. 06. 2000. Firma neu: BBO Bank Brienz Oberhasli. Domizil neu:
Hauptstrasse 115, 3855 Brienz. Zweck neu: Betrieb einer Regionalbank.
Kann andere Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen
und Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’651’840.– [bisher: CHF 1’800’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’651’840.–. Aktien neu: 132’592 Namen-
aktien zu CHF 20.– [bisher: 3600 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 6.6.2000 die Amtsersparniskasse Oberhasli, in Mei-
ringen, durch Fusion gem. Art. 748 OR. Aktiven von CHF
200’757’352.54 und Passiven von CHF 186’621’880.67 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag v. 29.4.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 42’592 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 20.– der übernehmenden Gesellschaft. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit gewöhnlicher Post. Zerlegung der bisherigen 3’600 Namen-
aktien zu CHF 500.– in 90’000 Namenaktien zu CHF 20.–. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abplanalp, Hanswerner, von Oberried
am Brienzersee, in Oberried am Brienzersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Trauffer-Trauffer, Franz, von Grindelwald, in Hof-
stetten bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs,
Hans, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück-Stähli, Peter, von Brienz BE, in Schwanden bei Brienz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brienz BE]; Thomann-
Siegenthaler, Fritz, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Glatthard-Knutti, Adrian, von Meiringen, in Brienz BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Banholzer-Rychener, Andreas,
von Innertkirchen, in Innertkirchen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birri-Wagner, Hugo, von Zeihen, in Meiringen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boss-Moor, Fritz, von Meiringen,
in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler-Künzler,
Ernst, von Schattenhalb, in Willigen (Schattenhalb), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Willi-Anderegg, Hans, von Hasliberg, in Has-
liberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Abplanalp, Fritz, von
Meiringen, in Brienz BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter]; Fuchs-Gerber, Richard, von
Hofstetten bei Brienz, in Meiringen, Sekretär (Nichtmitglied) und
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fuchs, Richard,
Sekretär (Nichtmitglied) und Bankleiter-Stv. ]; Baumgartner-Michel,
Gerold, von Oberwil BL, Schwändi und Winterthur, in Meiringen,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abpla-
nalp, Susanne, von Guttannen und Schattenhalb, in Meiringen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glarner-
Scheidegger, Kurt, von Hasliberg, in Meiringen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Glarner, Kurt, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jehl-Marti,
Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Meiringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenger-Kohl, Hanspeter, von Längenbühl, in Mei-
ringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen-Schweizer, Ulrich, von
Huttwil, in Meiringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reba Revision,
in Bern, Revisionsstelle [bisher: Reba Revision, in Ostermundigen].

25.08.2000

(1617)

Hakkak GmbH, in  T h u n , Betrieb eines Goldschmiede-Ateliers, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995,
S. 2745). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Stationsstrasse 39, 3626
Hünibach].

25.08.2000

(1618)

P. Rudolf, Bauabdichtungen, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 21. 09. 1989, S. 3888). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 15. August 2000 der Konkurs eröffnet worden.

Uri – Uri – Uri

Berichtigungen
Landwirtschaftliche Genossenschaft Erstfeld, in E r s t f e l d (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5731). Vorheriges SHAB-Zitat richtig:
SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401.

Norm A.M.C., Aktiengesellschaft, Erstfeld, in  E r s t f e l d (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5836). Zweck richtig: Herstellung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Kunststoffteilen (nicht: Kunststoffen).

Wipfli Nutzfahrzeug AG, in F l ü e l e n

(SHAB Nr. 166 vom

28. 08. 2000, S. 5836). Vorheriges SHAB-Zitat richtig: SHAB Nr. 138
vom 22. 07. 1997, S. 5194 (nicht: S. 5149).

Schwyz – Schwyz – Svitto

21. August 2000
Electronicparc Finance Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon (bei CGS Management
AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000.
Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, insbeson-
dere im Bereich von Produktionsunternehmen der Elektronikindustrie,
Dienstleistungen im Bereich des Management und des Controlling ge-
genüber verbundenen Unternehmen sowie Finanzierung derselben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 10 000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss Vertrag vom 11. 7. 2000 2 500 Namen-
aktien zum Nominalwert von je CHF 100 der Auparc AG, in Wädenswil,
und 500 Namenaktien zum Nominalwert von je CHF 100 der Enginee-
ringparc AG, in Wädenswil, zum Höchstpreis von total CHF 15 750 000
zu übernehmen. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates ist Rico
Casparis, von Davos, Fürstenau, Bergün und Thusis, in Maienfeld, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Hess Grant Thornton AG Zürich, in
Zürich.

21. August 2000
Karin Hauser, Lebensberatung, Dienstleistungen, in  W o l l e r a u ,
Samstagernstrasse 52b, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lebensberatung und Dienstleistungen, insbesondere in diesem
Bereich. Inhaberin: Karin Hauser, von Worb BE, in Wollerau.

31. 8. 2000

No 169 – 5941

21. August 2000
Verlag Sabine Giger, in  A l t e n d o r f , Bubental 51, 8852 Altendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich des
Buch- und Verlagsgeschäftes, allgemeine administrative Arbeiten, Pu-
blic Relations und Promotion, Marketing und Werbung. Inhaberin: Sa-
bine Giger, von Schänis, in Altendorf.

21. August 2000
ANNO, Yvonne Knecht, in  F e u s i s b e r g , Dorfstrasse 25, 8835 Feu-
sisberg, Einzelfima (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und
Verkauf im Bereich Inneneinrichtungen und Raumgestaltung sowie
Handel mit Geschenkartikeln. Inhaberin: Yvonne Knecht, von Döttin-
gen AG, in Feusisberg.

21. August 2000
MS Automobile, Mathias Schenker, in F r e i e n b a c h ,

Kirch-

strasse 6, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Motorfahrzeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen. Inha-
ber: Mathias Schenker, von Olten und Däniken SO, in Widen.

21. August 2000
AG Sporthotel Stoos, in S t o o s , Betrieb des Sporthotels Stoos
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1965). Ausgeschieden und erlo-
schene Einzelprokuren: Marc-André Peter-Vogel und Carla Peter-
Vogel. Einzelprokura wird erteilt an: Marcel Käppeli, von Hochdorf, in
Unterägeri.

21. August 2000
STEBA AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
Kunststoffen, Baumaterialien und Metallen (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 190). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Urs
Städler, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Kurt Leutwiler, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Einzelunterschrift). Werner Wolf, von Rothenthurm, in Buttikon,
Gemeinde Schübelbach (bisher von Deutschland, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach), weiterhin mit Kollektivprokura zu zweien.

21. August 2000
Forsters FUN ART, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2299). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

21. August 2000
Intamin AG, in W o l l e r a u , Herstellung von und Handel mit techni-
schen Artikeln für Freizeit und Sport (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000,
S. 5572). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Alfons Saiko,
Prokurist, und Christian Mutzner, Prokurist.

21. August 2000
R. Hänggi AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb einer Bäckerei
(SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3201). Die bisherige Revisionsstelle
Tresor Treuhand AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, ist ausgeschie-
den. Revisionsstelle neu: OBT Treuhand AG, in Schwyz.

21. August 2000
Vogt &amp; Wyss family care company, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Per-
sonalvermittlung für Kinder-, Haushalt- und Betagtenbetreuung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6653). Domizil
neu: Alpenweg 16, 6403 Küssnacht am Rigi.

21. August 2000
Eurotax Garantie AG, in F r e i e n b a c h , Vermittlung von Versiche-
rungen (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3670). Domizil neu: Churer-
strasse 47, 8808 Pfäffikon. Änderung: Werner Gubser, Delegierter des
Verwaltungsrates (bisher: Präsident), weiterhin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Walter Gemperle, von
Degersheim SG, in Lenzburg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Dr. Urs Bretschger, von Stäfa ZH, in Jona SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21. August 2000
Tell GmbH, Käse-, Bio- und Reformprodukte, in L a c h e n , Detail-
handelsgeschäft im Lebensmittelbereich (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4916). Firma neu: Tell GmbH, Käse-, Bio- und Reform-
produkte in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 17. 07. 2000 aufgelöst. Änderung: Lucia Ku-
riger, Gesellschafterin und Liquidatorin (bisher Gesellschafterin und
Geschäftsführerin), weiterhin mit Einzelunterschrift.

21. August 2000
Rotstock Immofinanz AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 1991, S. 2035). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung wie bisher:
CHF 50 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1000). Die bestehenden 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000 wurden vorgängig in 100 Inhaberaktien zu CHF 500 zerlegt.
Anschliessend wurde das Aktienkapital von CHF 50 000 auf
CHF 100 000 erhöht, indem der Nennwert der 100 Inhaberaktien von
CHF 500 auf CHF 1000 heraufgesetzt wurde. Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig. Revisionsstelle: Urs Nideröst, von
Illgau, in Lauerz.

21. August 2000
Keydata AG, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit,
Montage und Service von hochentwickelten, technologisch anspruchs-
vollen und spezialisierten Schliess- und Zutrittssystemen sowie anderen
Waren (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1513). Die bisherige Revi-
sionsstelle PGA &amp; Partner AG, in Luzern, ist weggefallen. Die Gesell-
schaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

21. August 2000
Alice Reisen und Transport GmbH, in Gross, Gemeinde E i n s i e -
d e l n , Ebenau 1, 8841 Gross, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2000. Zweck: Veranstaltung
von Busreisen und Durchführung von Transporten und Kurierdiensten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, verkaufen und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschrie-
benen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alice
Gnos, von Isenthal, in Gross, Gemeinde Einsiedeln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000, und Hugo Gantert, von Wädenswil, in Gross, Ge-
meinde Einsiedeln, Gesellschafter ohne Unterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

21. August 2000
Web-Sign Schwyz Wipfli, in  S c h w y z , Hinterdorfstrasse 19, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Computer
und Bürozubehör, grafische Arbeiten und Werbelogistik. Inhaber: An-
dreas Wipfli, von Göschenen, in Schwyz. Kollektivprokura zu zweien
wird erteilt an Patrik Hartmann, von Luzein GR, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl.

21. August 2000
Power-Sports Management Wipfli, in  S c h w y z , Hinterdorfstrasse 19,
6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisieren von
Sportveranstaltungen, Vertrieb von Sporternährung, Sportbekleidung
und Zubehör. Inhaber: Andreas Wipfli, von Göschenen, in Schwyz. Kol-
lektivprokura zu zweien wird erteilt an Patrik Hartmann, von Luzein
GR, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

Berichtigung
Octafin AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5732). Aktienkapital: CHF 100 000, Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.08.2000

(938)

Elbus AG, in S t a n s s t a d , Betrieb eines Unternehmens für die Fa-
brikation von chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuratli, Werner, von Nesslau, in Stans-
stad, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Hans, von Dottikon, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.08.2000

(939)

PILATUS Flugzeugwerke AG, in S t a n s , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Unterhalt und Vermietung von Luftfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3787). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nüssli, Ernst, von Uster,
in Wasen im Emmental (Sumiswald), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(940)

Trübseehof AG, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Führung von Hotel- und
Restaurationsbetrieben, insbesondere des Hotel Trübseehof, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Halbedl-Hess, Alois, von En-
gelberg, in Trübsee, Gemeinde Wolfenschiessen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbedl-Hess, Ursula, von Engelberg, in Trübsee (Wolfenschiessen),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trübsee, Ge-
meinde Wolfenschiessen, Mitglied und Sekretärin]; Huwiler, Erich, von
Entlebuch und Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller-Wüstiner, Esther, von Altstätten und Gams, in Gams,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(941)

Yimpas Group AG, in E m m e t t e n , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5704). Statutenän-
derung: 24. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 60’000’000.– [bisher:
CHF 50’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000’000.–.
Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].

25.08.2000

(942)

CNW Casino Nidwalden AG, in S t a n s , Errichtung und Führung ei-
nes Kursaals mit bewilligten Geldspielen und weiteren Angeboten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8239). Firma neu:
CNW Casino Nidwalden AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.08.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Favrod, Michael, von
Château-d’Oex, in Scherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heldner,
Renato, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laternser, Ivo, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Alpnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Franz, von Dallenwil, in
Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geiser, Dr. Bruno, von Sempach, in Stans, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meier, Peter, von Tägerig, in Rüschlikon, Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Barmettler, Josef, von Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ettlin, Robert,
von Kerns, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stich, Urban, von Kleinlützel, in Adli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Favret, Gisèle, von Tavannes, in Stansstad, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

25.08.2000

(667)

Linth Air Service AG (Linth Air Service Ltd.) (Linth Air Service SA),
in  M o l l i s , Flugplatz, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 08. 2000. Zweck: Erbringung von professio-
nellen Wartungsleistungen und weiterer Dienstleistungen für den Be-
trieb von Flugzeugen sowie Handel mit Flugzeugen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Filialen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen be-
teiligen oder Zusammenarbeitsvereinbarungen auf allen Ebenen einge-
hen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz es erlaubt und die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Veröffentli-
chung im SHAB oder telegraphisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kolesnik, Peter, von Günsberg, in Mollis, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ronchetti, Carlo, von Pedrinate und Chiasso, in Nü-
rensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dr.
Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.

25.08.2000

(668)

Amertrade A.G., in G l a r u s , Import und Export von Waren aller Art,
speziell auch Kompensations- und Veredlungsgeschäfte für eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997,
S. 4444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luginbühl, Dr. Jürg, von Oberthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ise-
lin, Ingrid, von Glarus, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Zug – Zoug – Zugo

25.08.2000

(6852)

Zacharias Sportleasure AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und
Vertrieb von Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2000, S. 4113). Firma Neu: Zacharias Sportleasure AG. Be-
merkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederherge-
stellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRev widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene Personen Neu: Wenger,
Pierre-André, Heimat: Längenbühl, in Biel BE, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Ponti, Marie-Eve, Heimat: Genève, in Genève, Revisions-
stelle.

25.08.2000

(6853)

Interwip AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Revisionsmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1323). Eingetragene
Personen Neu: Alfred Sutter, dipl.Bücherexperte, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

25.08.2000

(6854)

Good Work AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.08.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbeson-
dere Anwerbung und Zurverfügungstellung von Personal aus allen Be-
rufszweigen gegen Entgelt; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Kurt, Heimat: Gränichen, in Widen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Zago Treuhand AG, in Schübelbach,
Revisionsstelle.

25.08.2000

(6855)

Travis Consulting Group, L.L.C., Wilmington (Delaware/USA), Swiss
Branch Steinhausen/Zug
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hoefen-
strasse 33, 6312 Steinhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: T r a v i s

C o n s u l t i n g

G r o u p ,

L . L . C . . Rechtsnatur: Limited Liability Company. Sitz: Wilmington
(Vereinigte Staaten). Eintragungsdatum: 20.06.2000. Zweck: Beschaf-
fung von Mitteln, um Gesellschaften in Gründung dabei zu unterstüt-
zen, das notwendige Wachstum und die notwendige Marktpräsenz zu
erreichen, welche es ihnen ermöglichen wird, weiter finanzielle Unter-
stützung aufzubringen im Hinblick auf ihr Endziel, ihre entsprechenden
Gesellschaften auf den Markt zu bringen sowie damit zusammen-
hängende  Tätigkeiten. Kapital: USD 10’000 Liberierung: USD 10’000
1 Stammanteil zu USD 10’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen: Leonard, Michael G., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Glenbrook (US), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Owen, Philip,
Heimat: Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, in Steinhausen,
Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(6856)

CSP Management AG (CSP Management SA) (CSP Management
Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit und Entwicklung von Hard- und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.1994, S. 1976). Eingetra-
gene Personen Geändert: Widmer, Monica, Heimat: Zug, in Zug, Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Widmer, Emil A., Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Högger,
Kurt, Heimat: Schönholzerswilen, in Meggen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.08.2000

(6857)

InnoHouse AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6273). Eingetragene Personen
Neu: Structura Treuhand AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Aurevisa AG, in Zürich, Revisionsstelle].

25.08.2000

(6858)

Jester’s GmbH, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Import, Export und Vertrieb
von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, Seite
7344). Statutenänderung: 16.08.2000. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil
Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Zweck: Import, Export und Ver-
trieb von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Neu: Leo, Leandra, Heimat: Italien, in
Winterthur, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Bischof, Martin, Heimat:Winterthur, Eggers-
riet, in Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Brändle, Martin, Heimat:
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000]; [Joven, Alberto, Heimat: Spanien, in
Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000].

25.08.2000

(6859)

Doppelberg Ermitage GmbH, Sitz: Z u g , Allgemeine Unternehmens-
beratung, GmbH (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4637). Statutenän-
derung: 22.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Kist, Hans, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 21’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 20’000]. Gelöscht: [Carcagni-Grod, Sonja, Heimat:
Rottenschwil, in Alpnach Dorf, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000].

25.08.2000

(6860)

Softrade Technologies GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung von und Handel
mit Softwareprodukten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000,
S. 1552). Domizil Neu: c/o IAW Institut für Abgabe- und Wirtschafts-
recht AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Silvestri, Sandro, Heimat: Frankreich, in Ecublens VD, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 7’000. Gelöscht: [Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald,
in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000].

25.08.2000

(6861)

Wimböck AG (Wimböck SA) (Wimböck Ltd), Sitz: B a a r , Montage
und Vertrieb von geschlossenen Wimböck-Lüftungsdecken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1996, S. 3931). Eingetragene Perso-
nen Neu: Caflisch, Felix, Heimat: Maladers, Trin, in Oberschan, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Pfiffner Treuhand AG, in Mels, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle].

25.08.2000

(6862)

HOK GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Baumaterialien, GmbH (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S.
2639). Statutenänderung: 21.08.2000. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil
Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Zweck Neu: Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit Baumaterialien, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bausektor sowie Ausführung von Bauarbeiten; kann
Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte, insbesondere
Lizenzen, erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Huldi, Ger-
hard, Heimat: Zürich, in Kindhausen AG, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 18’000]. Neu: Kündig, Kaspar, Heimat: Pfäffikon, in Rifferswil,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [Kündig, Beat, Hei-
mat: Pfäffikon, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
2’000].

25.08.2000

(6863)

Ruetschi Welding-Processes Ltd, Sitz: Z u g , Kommerzielle Verwertung
von Patenten und Verfahren durch Vergabe von Lizenzen und anderen
Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 598). Ein-
getragene Personen Geändert: Ruetschi, Karl, Heimat: Schafisheim, in
Murten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Ruetschi, Heidemarie, Heimat: Schafisheim, in
Murten, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Ruetschi, Christoph, Heimat: Schafis-
heim, in Murten, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruet-
schi, Elisabeth, Heimat: Schafisheim, in Murten, Sekretärin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

5942 – No 169

31. 8. 2000

25.08.2000

(6864)

Geolink Trading Ltd liab. Co (Geolink Trading GmbH) (Geolink Tra-
ding Sàrl)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 121
vom 25.06.1999, S. 4264). Domizil Gelöscht: [c/o Buchhaltungs- und Re-
visions AG, Neugasse 29, 6301 Zug].

25.08.2000

(6865)

Zumbach Bahnhofbäckerei und Confiserie AG, Sitz: B a a r , Domizil:
Bahnhofstrasse 13, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 23.08.2000. Zweck: Herstellung und Verkauf von Bäckerei-,
Konditorei- und Confiserieprodukten; kann immaterielle Güter und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zumbach, Markus, Heimat: Baar, in Unterägeri, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Zumbach-Nussbaumer, Dora, Heimat: Baar, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri,
Revisionsstelle.

25.08.2000

(6866)

Luck AG (Luck SA) (Luck Ltd), Sitz: Z u g , Unternehmensberatung
sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5179). Eingetragene Personen Neu:
Structura Treuhand AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

25.08.2000

(6867)

abalon telecom it AG (abalon telecom it SA) (abalon telecom it Inc.),
Sitz: C h a m , Erbringung sämtlicher nationaler und internationaler
Dienstleistungen in den Bereichen der Telekommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S. 6271). Statutenänderung:
23.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF
902’000], Liberierung: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 902’000], 20’000 In-
haberaktien zu CHF 100 [bisher: 9’020 Inhaberaktien zu CHF 100].

25.08.2000

(6868)

e-PERSIS AG, Sitz: B a a r , Entwicklung der internetfähigen Applika-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4553). Sta-
tutenänderung: 16.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 4’700’000
[bisher: CHF 4’600’000], Liberierung: CHF 4’700’000 [bisher: CHF
4’600’000], 470’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 230’000
Inhaberaktien zu CHF 20]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

25.08.2000

(6869)

Knight Wendling Executive Search Holding AG (Knight Wendling Exe-
cutive Search Holding SA) (Knight Wendling Executive Search Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5480). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Interconsulta, Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

25.08.2000

(6870)

Westinghouse Process Control (Asia) SA, Sitz: Z u g , Vornahme tech-
nischer Entwicklungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11.03.1998, S. 1717). Eingetragene Personen Gelöscht: [Karrer, Dr.
Pierre A., Heimat: Teufenthal AG, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

25.08.2000

(6871)

Wafcem AG (Wafcem Ltd), Sitz: Z u g , Betrieb eines Hafen-Terminals
in der Bundesrepublik Nigeria, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14.07.2000, S. 4822). Eingetragene Personen Geändert: Chapel, Patrick,
Heimat: Frankreich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögeli,
Max, Heimat: Leuggern, in Brugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Erlenbach
ZH].

25.08.2000

(6872)

Acropol AG in Liquidation (Acropol SA in Liquidation) (Acropol Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen aller Art
und Finanzierung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18.04.2000, S. 2626). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

25.08.2000

(6873)

Schöwa AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 704). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

25.08.2000

(6874)

Adastro AG in Liquidation (Adastro SA in Liquidation) (Adastro Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Betrieb von Gastronomie- und Hotelbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3637). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

25.08.2000

(6875)

Scarnita AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S.
6655). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

21 août 2000
André Delacombaz, à  M o n t b o v o n , laiterie-fromagerie (FOSC du
21. 07. 1983, no 167, p. 2540). La maison ajoute à son genre d’affaire le
commerce d’alimentation générale.

21 août 2000
Gérard Buchs, à  B u l l e , cordonnerie, chaussures, orthopédiques
(FOSC du 19. 08. 1986, no 191, p. 3232). Nouveau but: Atelier orthopé-
dique, chaussures de confort, cordonnerie. Nouvelle adresse: rue du
Marché 18.

21 août 2000
Jean-Louis Gremaud, à  B u l l e , boucherie-charcuterie (FOSC du
9. 09. 1985, no 209, p. 3444). Nouvelle adresse: place du Tilleul 7. Le titu-
laire Jean-Louis Gremaud est actuellement à Vuadens.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

21 août 2000
Carrosserie Johnny S.A., à C u g y , tous travaux de carrosserie (FOSC
du 29. 01. 1998, no 19, p. 689). Statuts révisés entièrement le
06. 07. 2000. Restriction de transmissibilité des actions. Suppression de
la clause de reprise de biens du 10 mars 1983. Pierre Bovet, administra-
teur unique, est actuellement domicilié à Cugy FR.

21 août 2000
Sicoop Estavayer, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’acquisition, la cons-
truction, la transformation, la réhabilitation d’immeubles pour y réaliser
des logements à des conditions favorables, etc. (FOSC du 23. 03. 2000,
no 59, p. 1967). Jean-François Charrière n’est plus vice-président, sa si-
gnature est radiée.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

21. August 2000
Architekturwerkstatt, Fahrni &amp; Hurst Architekten, in  M u r t e n ,
Deutsche Kirchgasse 5, 3280 Murten, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Gesellschaftsbeginn: 01. 09. 2000. Zweck: Innenarchitektur,
Architektur und Ortsplanung. Eingetragene Personen: Jann Fahrni, von
Unterlangenegg, in Murten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Thomas Hurst, von Niederösch, in Murten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

21 août 2000
Garage Beaulieu SA en liquidation, à M o r a t , commerce de
véhicules, automobiles et d’engins motorisés, etc. (FOSC du
15. 07. 1999, no 135, p. 4830). La liquidation de la société étant terminée,
la raison sociale est radiée.

21 août 2000
Société de Laiterie de Villarepos, à V i l l a r e p o s , sauvegarde, par le
moyen de l’entraide coopérative, les intérêts de ses associés, etc. (FOSC
du 17. 09. 1985, no 216, p. 3544). Gottlieb Maeder, de Lurtigen, à Chan-
dossel, président, avec signature collective à deux, et Paul Fasel, de
St. Antoni, à Villarepos, caissier, sans signature, ont démissionné, leurs
pouvoirs sont éteints. Le comité est composé de Gérald Pittet, de Vil-
lars-le-Terroir, à Villarepos, président, avec signature collective à deux 
(jusqu’à présent: secrétaire); Robert Lüthi, de Rüderswil, à Chandossel,
membre, avec signature collective à deux; Bernard Carrel, de Siviriez, à
Villarepos, membre, sans signature; Geneviève Fasel, de St. Antoni, à
Villarepos, secrétaire-caissière, avec signature collective à deux.
Responsabilité: art. 20 des statuts du 28. 06. 1947 prévoit ce qui suit: Les
engagements de la société sont garantis en premier lieu par sa fortune.
Si un découvert subsiste, les associés en sont personnellement et solidai-
rement responsables, proportionnellement à la surface du domaine et
aux livraisons moyennes de lait des deux derniers exercices chacun de
ces éléments comptant pour demi.

21. August 2000
HEK Treuhand H.E. Kutin + K. Guggisberg, in  M u r t e n , allgemeine
Treuhand usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5920). Auflösung der Gesellschaft infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Karin Guggisberg, von Belp, in Kerzers. Die Firma ist erlo-
schen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen dem
Gesellschafter Harald E. Kutin, von Bern, in Meyriez, an, der das Ge-
schäft gemäss Art. 579 Abs. 1 OR unter der Firma «HEK Treuhand H.E.
Kutin» als Einzelfirma fortführt.

21. August 2000
HEK Treuhand, H.E. Kutin, in M u r t e n , Bernstrasse 30, 3280 Mur-
ten. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Treuhand wie
Buchhaltungen, Steuerberatungen, Revisionen, Betriebsberatungen,
Verwaltungen, Inkasso; kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern; kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Zweites Geschäftslokal: Murtenstrasse 24, 3210 Kerzers. Einge-
tragene Person: Harald E. Kutin, von Bern, in Kerzers, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

31 juillet 2000
Demierre &amp; Deschenaux S.A., succursale de Romont, à  R o m o n t .
Sous cette raison sociale, la société «Demierre &amp; Deschenaux S.A.», à
Oron-la-Ville, inscrite au registre du commerce de Moudon le 21 janvier
1986 (dernière publication: FOSC du 11. 05. 1998, p. 3179) a, suivant dé-
cision de son assemblée générale du 19 mai 2000, créé une succursale à
Romont. But: installations électriques et téléphones. La succursale est
engagée par la procuration individuelle de François Deschenaux,
d’Ursy, à Romont. Adresse: route de Massonnens, 1680 Romont.

18 août 2000
Banque Raiffeisen de Villaraboud, à  V i l l a r a b o u d , société coopé-
rative, opérations bancaires usuelles, y compris acheter, vendre, cons-
truire, etc., société dissoute par suite de sa fusion avec la «Banque Raiff-
eisen St-Garin», à Bouloz (FOSC du 09. 12. 1998, no 239, p. 8409). La
société est radiée, les créanciers ayant été désintéressés ou garantis ou
ayant accepté la nouvelle société pour débitrice.

18 août 2000
Soprint SA, en liquidation, à R o m o n t , l’achat, la vente, la commer-
cialisation, la réalisation d’études de marchés dans les domaines de
l’édition, etc., société dissoute depuis le 30 septembre 1998 (FOSC du
22. 10. 1998, no 205, p. 7225). La liquidation de la société est terminée;
cette raison sociale est radiée.

21 août 2000
Cautero Ariedo, à R o m o n t , maçonnerie (FOSC du 01. 04. 1997,
no 60, p. 2142). Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

21. August 2000
Xmedia AG, in F l a m a t t , Handel und Vertrieb von elektrischen und
elektronischen Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2076). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Anzeigenpool AG, in
Flamatt.

Aktiven von CHF 538 330.70 und Passiven von

CHF 103 440.70 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19. 05. 2000 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Grundkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

21. August 2000
Anzeigenpool AG, in F l a m a t t , Herstellung, Handel und Vertrieb
von Kommunikations- und Netzwerkprodukten aller Art, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 3. 12. 1997, S. 8722). Bemerkungen
neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19. 05. 2000 infolge Fusion mit der Xmedia AG, in Flamatt.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Xmedia AG über.

21. August 2000
Martin Binz AG in Liquidation, in  S t . A n t o n i . Zimmerei, Bau-
und Möbelschreinerei, Sägerei und Holzhandel, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 1993, S. 414). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Tafers,
vom 4. 08. 2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

21. August 2000
nhs informatik GmbH, in T a f e r s . Realisierung von Informatiklösun-
gen, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 349). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Stammkapital neu:
CHF 24 000 (bisher CHF 21 000). Personen neu oder mutierend: Hel-
mut Fasel, von und in Tafers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (wie bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 6000
(bisher: CHF 7000). Paul Neuhaus, von Plasselb, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift (wie bisher), mit einer Stammeinlage von
CHF 6000 (bisher: CHF 7000). Daniel Steiner, von Trub, in Mörigen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (wie bisher), mit einer Stammein-
lage von CHF 6000 (bisher: CHF 7000). Markus Baur, von Sarmenstorf,
in Bolligen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6000.

21. August 2000
STAHLSA GmbH, in U e b e r s t o r f . Den Handel und die Vermitt-
lung von Produkten und Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5045). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kleinbösingen (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5574) im Handelsregister von Tafers von Amtes wegen
gelöscht.

21. August 2000
Management Perspective Steinmann Jennifer, in  D ü d i n g e n . Bear-
beitung und Verlagsarbeiten von einer Fachzeitschrift über speziali-
sierte Tauchsport-Informationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 1994, S. 1225). Domizil neu: Brugerastrasse 26, 3186 Düdingen.
Zweck neu: Projektmanagement / WEB-Design.

21. August 2000
Schreinerei Yvar Zahno, in  W ü n n e w i l . Betrieb einer Schreinerei
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3635). Aktiven und
Passiven sind auf die creaktiv AG, in Schmitten, übergegangen. Firma
erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.08.2000

(565)

Heinz von Arb + Sohn, Sitz: N e u e n d o r f , Handel mit Fahr- und Mo-
torrädern und Reparaturwerkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 23.07.1987, S. 2965). Firma Neu: von Arb + Co Bike-Center. Be-
merkungen Neu: Umwandlung: Mit Beginn ab 1.8.2000 wurde die bishe-
rige Kollektivgesellschaft in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt.
Heinz von Arb ist Kommanditär mit einer Kommanditsumme von CHF
150’000.–. Eingetragene Personen Geändert: von Arb, René, Heimat:
Neuendorf, in Neuendorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; von
Arb, Heinz, Heimat: Neuendorf, in Neuendorf, Kommanditär mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

25.08.2000

(566)

Von Roll Armaturen AG (Von Roll Robinetterie SA) (Von Roll Valves
Ltd) (Von Roll Valvole SA)
, Sitz: O e n s i n g e n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Absperrorganen und Verbindungselementen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000, S. 1525). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Fink, Bruno, Heimat: Welschenrohr, in
Balsthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Portmann, Ro-
land, Heimat: Obergerlafingen, in Obergerlafingen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Arnaud, Daniel, Heimat: Pregny-Chambésy,
Schelten, in Bremgarten bei Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Blumer, Ruth, Heimat: Schwanden GL, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dal Busco, Giancarlo, Heimat: Cour-
rendlin, in Courrendlin, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

25.08.2000

(567)

Novaset - Neue Armaturen- und Servicetechnik, Zweigniederlassung
der Von Roll Armaturen AG, Oensingen
, Sitz: O e n s i n g e n , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Absperrorganen usw, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Oensingen (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1066). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Fink, Bruno, Heimat: Wel-
schenrohr, in Balsthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Port-
mann, Roland, Heimat: Obergerlafingen, in Obergerlafingen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Arnaud, Daniel, Heimat: Pregny-
Chambésy, Schelten, in Bremgarten bei Bern, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Blumer, Ruth, Heimat: Schwanden GL, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.08.2000

(568)

Miplan AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Herstellung und Vertrieb von karto-
grafischen Erzeugnissen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02.06.2000, S. 3750). Eingetragene Personen Neu: Conz Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle; Frauch, Bruno, Heimat: Wolfwil, in Obergösgen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Gribi, Eugen, Hei-
mat: Büren an der Aare, in Trimbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Novo-Treuhand, in Seengen, Revisionsstelle].

25.08.2000

(569)

Brelvo AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], Planung und Ausführung von Wohn-,
Gewerbe- und Industriebauten, Bauberatung sowie Handel mit Waren
aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr 34 v. 19.2.1998, S. 1243). Sta-
tutenänderung: 18.08.2000. Sitz Neu: H o l d e r b a n k

S O . Domizil

Neu: Dorfplatz 103, 4718 Holderbank SO. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Bauberatung sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an andern Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände
Bisher: beabsichtigte Sachübernahme: nach der Gründung die Liegen-
schaft Elsässerstrasse 81, in Basel, zum Höchstpreise von CHF 850’000.–.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch Veröffentli-
chung im SHAB. Bemerkungen Bisher: Ursprüngliche Statuten:
19.5.1993. Eingetragene Personen Neu: Oberli, Jürg, Heimat: Rüderswil,
in Holderbank SO, Mitglied mit Einzelunterschrift; Müller, Bernhard,
Heimat: Zofingen, in Teufen AR, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bruggmann,
Ralph C., Heimat: Liestal, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Comtex Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle].

25.08.2000

(570)

Novoferm (Schweiz) AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit und Ver-
trieb von Metalltüren, -toren und -zargen sowie von Stahlbauten und
Stahlbauteilen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999,
S. 7937). Statutenänderung: 15.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
3’100’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 3’100’000 [bisher:
CHF 100’000], 310’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

25.08.2000

(571)

EAO Verkauf (Schweiz) AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Verkauf von elek-
tromechanischen und elektronischen Komponenten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S. 7671). Statutenänderung:
08.05.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
1’000’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 1’000’000], 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 250 [bisher: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwer-
tes der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 250.– (Rückzah-
lung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR
durch öffentliche Urkunde v. 16.8.2000 festgestellt.

<i>Büro Wasseramt

25.08.2000

(375)

Flury Gartenbau AG, Sitz: Z u c h w i l , Garten- und Sportplatzbau usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7413). Eingetra-
gene Personen Geändert: Flury, Beat, Heimat: Lommiswil, in Bern, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Vu-
ille, Jean-Baptiste, Heimat: La Sagne, in Zuchwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Flury, Paul, Heimat:
Lommiswil, in Zuchwil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift

31. 8. 2000

No 169 – 5943

[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Flury, Ruth, Heimat: Lommis-
wil, in Zuchwil, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.08.2000

(376)

Reinmann technische Dienstleistungen GmbH in Liquidation, Sitz: B i -
b e r i s t , Fabrikation mechanischer Teile usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3923). Firma
Neu: Reinmann technische Dienstleistungen GmbH. Bemerkungen
Neu: Der Auflösungsbeschluss vom 02.06.1999 ist durch öffentliche Ur-
kunde gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.08.2000 widerrufen worden, da noch nicht mit der Verteilung des Ge-
sellschaftsvermögens begonnen wurde. Eingetragene Personen Geän-
dert: Reinmann, Peter, Heimat: Walliswil bei Niederbipp, in Biberist,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Lebern

25.08.2000

(216)

Kultur &amp; Musik Bernhard Furchner, Sitz: [bisher: H e r z o g e n -
b u c h s e e ], Kulturproduktionen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 23.09.1993, Seite 4’993). Sitz Neu: L a n g e n d o r f . Domizil Neu:
Jurastrasse 3, 4513 Langendorf. Zweck: Interdisziplinäre Produktionen
im Bereich Kultur und Musik. Eingetragene Personen Geändert: Furch-
ner, Bernhard, Heimat: Köniz, in Langendorf, Inhaber mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herzogenbuchsee].

25.08.2000

(217)

Frehner Industrial Design GmbH, Sitz: G ü n s b e r g , Design von In-
dustriegütern aller Art usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 05.03.1996, S. 1282). Statutenänderung: 23.08.2000.
Firma Neu: FreDesign GmbH. Stammkapital Geändert: CHF 75’000
[bisher: CHF 45’000]. Qualifizierte  Tatbestände  Neu: Sacheinlage  und
-übernahme: von Markus R. Frehner, in Günsberg, einen Personenwa-
gen Audi S6 Avant Quattro gemäss Sacheinlage- und Übernahmever-
trag vom 02.08.2000 zum Preise von CHF 31’000.–, wovon CHF
30’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Eingetragene Personen Geändert: Freh-
ner, Markus Robert, Heimat: Riehen, Herisau, in Günsberg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
55’000 [bisher: Stammanteil: CHF 25’000].

<i>Büro Solothurn

25.08.2000

(395)

Max Moser, Sitz: S o l o t h u r n , Beratungstätigkeit für Gastronomie-
betriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5086). Lö-
schung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom 21.07.2000 mangels Akti-
ven eingestellt. Geschäftsbetrieb aufgehört. Firma erloschen.

25.08.2000

(397)

Sommer Automatic GmbH &amp; Co. KG., Straubenhardt, Zweigniederlas-
sung Solothurn
, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Westbahnhofstrasse 7,
4500 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Statutendatum
17.03.1989, 02.05.2000. Angaben zum Hauptsitz: Firma: S o m m e r
A u t o m a t i c G m b H &amp; C o . K G . Rechtsnatur: Kommanditge-
sellschaft. Sitz: Straubenhardt (Bundesrepublik Deutschland). Statuten:
17.03.1989, 02.05.2000. Eintragungsdatum: 03.05.1989. Zweck: Vertrieb
von Anlagen, Geräten und Bauteilen im Bereich der Fertigungsautoma-
tion jeglicher Art, insbesondere von Greifern für Roboter, Zerstäuber,
Düsen und elektronischen Steuergeräten; Gesellschaft ist als General-
unternehmer tätig und lässt insoweit bei Subunternehmen in diesem
Bereich industriell herstellen. Bemerkungen: Publikationsorgan: Staats-
anzeiger von Baden-Württemberg. Kapital: Komplementär: Sommer
Automatik Verwaltungs GmbH, in Straubenhardt (BRD), Kommandi-
tistin: Zimmer Beteiligungsgesellschaft mbH, in Rheinau (BRD), Kom-
mandite: DEM 500’000.–, voll liberiert. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen: Zimmer, Günther, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Rheinau-Freistett (DE), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Zimmer, Martin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rheinau-Freistett (DE), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Dicke, Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mil-
ken, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

24.08.2000

(155)

Anliker + Partner Personalberatung, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h ,
Domizil: Auf den Felsen 26, 4114 Hofstetten SO, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.2000. Zweck: Personalberatung. Einge-
tragene Personen: Anliker, Albert, Heimat: Gondiswil, in Hofstetten
SO, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Anliker, Verena, Heimat:
Gondiswil, in Hofstetten SO, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

24.08.2000

(156)

Hebetec Förder- und Hebesysteme AG, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a -
l e o n , Erstellen und Installieren von Förder- und Hebeeinrichtungen
sowie Maschinen-, Anlage- und Metallbau im Allgemeinen usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13.06.1997, S. 4093). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Roth, Dieter, Heimat: Reigoldswil, in Basel, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. Neu: Bürgin, Ernst, Heimat: Rothenfluh, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Wagner, Peter, Heimat: Reigoldswil, in Bretzwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Berger, Armin, Heimat:
Gempen, in Büren SO, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Roland Lienhard, in Grellingen, Revisionsstelle].

25.08.2000

(157)

PowerTek Holdings AG (PowerTek Holdings SA) (PowerTek Holdings
Ltd.)
, Sitz: D o r n a c h , Domizil: c/o Sandro Hattemer, Schlederen-
rain 24, 4143 Dornach,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 18.08.2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann alle mit ih-
rem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbin-
dung stehenden Tätigkeiten vornehmen sowie Grundstücke erwerben,
halten veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 250’000, 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tat-
bestände: beabsichtigte Sachübernahme: ca. 80’000’000 Aktien der Po-
werTek International Corporation, Delaware im Nennwert von je USD
0.0001 zum Nennwert in USD, zum Preise von maximal CHF 17’500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: schriftlich oder
durch Publikation im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Zoc-
coletti, Lorenzo, Heimat: Fislisbach, in Künten, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.08.2000

(4024)

Extabac AG, in B e t t i n g e n , Baiergasse 62, 4126 Bettingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Ver-
mittlung von Rohtabaken und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art betieligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen

bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Grieder, Markus, von
Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Buser, Alfred, von Zunzgen, in Zunzgen, Revisionsstelle.

24.08.2000

(4025)

Gutzwiller Fonds Management AG, in B a s e l , Sattelgasse 4, 4001 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2000.
Zweck: Ausschliesslich die Ausübung des Fondsgeschäftes, insbeson-
dere die Gründung, Leitung und Verwaltung von Anlagefonds in der
Schweiz sowie den Vertrieb und Verkauf von Anlagefonds im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, deren Zweck ausschliesslich das Fondsgeschäft ist, sowie Dienstlei-
stungen im Fondsgeschäft für Dritte erbringen. Sie kann alle Geschäfte
vornehmen und alle Verträge abschliessen, die mit ihrem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Vorbehalten bleiben die Be-
stimmungen des Anlagefondsrechts und die Weisungen der Aufsichts-
behörden. Die Gesellschaft kann ihre eigenen Mittel im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen frei anlegen sowie getätigte Anlagen wie-
der veräussern. Dazu gehören auch Anlagen in Grundstücken in der
Schweiz. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Erzherzog von Habsburg-Lothrin-
gen, Dr. Lorenz, österreichischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arm,
Francis, von Landiswil, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brillinger, Reto, von Basel, in Birsfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.

24.08.2000

(4026)

Lodoval AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4462). Domizil neu: c/o Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Karl Heinrich, von
Einsiedeln, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, Christian, von Reigoldswil, in Reigolds-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei
Münchenbuchsee, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Courfaivre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.08.2000

(4027)

Plast AG, in B a s e l , Polyurethan-Verschäumungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4433). Domizil neu: Fur-
kastr. 52, 4015 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Jürg, von Basel und Oberwil BL, in Basel, Revisionsstelle.

24.08.2000

(4028)

Scopo Intermedial AG, in B a s e l , multimediale Medien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087). Statutenände-
rung: 15. 08. 2000. Domizil neu: Münchensteinerstr. 43, 4052 Basel. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu
CHF 25.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walder &amp; Lehmann, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger,
Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Berg,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Gelterkinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Dr. Gustav,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bacon, Jean Claude, von Pleujouse, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Reto, von Bülach, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

24.08.2000

(4029)

Soli GmbH, in B a s e l , Feldbergstr. 33, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000.
Zweck: Durchführung aller Bau-, Maler-, Gebäudeunterhalts- und -rei-
nigungsarbeiten sowie von Transporten und Gerüstbau. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gürgen, Osman Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Özdemir, Memduh, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.08.2000

(4030)

VizualTop GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich der elek-
tronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7049). Statutenänderung:
28. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bauer, Donath, deutscher Staatsangehöriger, in Rupperswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Koenig, Gregor, von Dornach, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–].

24.08.2000

(4031)

BNP Paribas (Suisse) SA, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5575), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gail-
lard, Marcel, von Chamoson, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffner, Christa, von Basel und Maisprach, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ninet, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Villes (F), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Möderle, Max, von Lugano, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Jacques-Olivier, von Vaul-
ruz, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.08.2000

(4032)

Boris Reisen, Milojevic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3326). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 23.06.2000 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.08.2000

(3898)

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 771 vom 09. 02. 2000. Gärtnerei J.P. + H. Schmitt, in
A e s c h B L , Betrieb einer Gärtnerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039). Der Geschäftsbetrieb wurde nie als
Kollektivgesellschaft sondern als Einzelfirma von Jean-Pierre Schmitt
geführt. Der Eintrag erfolgte irrtümlich und wird hiermit gelöscht.

25.08.2000

(3899)

Bürgi Sicherheitsanlagen AG, in  B u b e n d o r f , Kantonsstrasse 7,
4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2000. Zweck: Projektierung, Planung und Errichtung elektroni-
scher und mechanischer Sicherheitsanlagen. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie ferner Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, erstellen oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meier-Wachter, Ralph, von Ingenbohl, in Lupsingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bürgi, Sacha, von Olsberg, in Liestal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BF Treuhand AG, in Biel-Benken, Revisionsstelle.

25.08.2000

(3900)

Bitterli Optik AG, in A r l e s h e i m , Betrieb eines Optikerfachge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aniba Treu-
hand AG, in Metzerlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buschor Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

25.08.2000

(3901)

Chemisches Institut Schäfer AG, in  B u b e n d o r f , Forschung und
Entwicklung auf dem Gebiet chemischer und pharmazeutischer Er-
zeugnisse,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 40). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Dr. Hans, von Hütten
und Basel, in Arisdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor]; Schäfer, Dr. Doris, von Basel, in Arisdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsidentin]; Schäfer-Häcki, Dr. Rolf, von Basel,
in Arisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter].

25.08.2000

(3902)

Flint AG, in  B u b e n d o r f , Forschung und Entwicklung von sowie
Handel mit chemischen, kosmetischen und pharmazeutischen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 6). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Dr. Doris, von Basel, in Arisdorf,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Dr. Rolf, von Basel, in Aris-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter].

25.08.2000

(3903)

Flint-Holding AG, in  B u b e n d o r f , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 6).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer,
Hans-Rudolf, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Dr. Doris,
von Basel, in Arisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hitz, Dr. Hans,
von Hütten und Basel, in Arisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(3904)

Hunziker Finanz- und Verwaltungs AG, in M u t t e n z , Kauf und Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Domizil neu: c/o Eva
Hunziker, Bizenenstrasse 8, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Adolf, von Muttenz, in Mut-
tenz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Peter, von Muttenz, in Muttenz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Hunziker-Thomann, Eva, von Muttenz und Mellingen, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Muttenz,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hostettler-Hunziker, Ursula, von Mut-
tenz und Guggisberg, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(3905)

Jakob Gutknecht AG, Metallbau und Kunstschmiede, in  M u t t e n z ,
Betrieb einer Metallbau-Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1859). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutknecht-Dettwiler, Jakob, von Muttenz und Kerzers, in Muttenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gutknecht-Dettwiler,
Nicole, von Muttenz und Kerzers, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

25.08.2000

(3906)

Medivision AG, in  O b e r d o r f B L , Logistik- und Organisationsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3295).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Ru-
dolf, von Liestal und Herrliberg, in Binningen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ellenrieder, Dominik, von Basel, in Sint-Genesius-Rode (B),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brönnimann, Roland Peter, von Zimmerwald, in Frenken-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leuzinger, Fridolin, von Netstal,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(3907)

SMP AG, in  O b e r d o r f B L , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3295).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Ruedi,
von Liestal und Herrliberg, in Binningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Ro-
land Peter, von Zimmerwald, in Frenkendorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

25.08.2000

(3908)

RGD-Planung GmbH, in  N i e d e r d o r f , Dorfgasse 64, 4435 Nieder-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Büros für Anlagenplanung so-
wie allgemeine Projektabwicklung für die pharmazeutische, chemische
und allgemeine Industrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "RGD-Planung
R. Gerber", in Niederdorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.07.2000 mit
Aktiven von CHF 30’450.– und Passiven von CHF 0.– zum Preis von
CHF 30’450.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 10’450.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Rudolf, von Aarwangen,
in Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gerber-Dürrenber-
ger, Daniela, von Aarwangen, in Niederdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

25.08.2000

(3909)

Coop Leben, in B o t t m i n g e n , Versicherung der Mitglieder zu gün-
stigen Bedingungen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Erwerbsunfähigkeit infolge Unfall und Krankheit, Genossenschaft
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,

S. 4224).

Statutenänderung:

4. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurflüh, Rudolf, von Pratteln und Wynigen, in Pratteln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funk, Werner, von Nidau, in Güm-
ligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rigolet, Etienne, von
La Roche und Pont-la-Ville, in La Tour-de-Trême, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spörri, Stanislaus, von Reichenburg, in Rei-
chenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vionnet, André, von Lussy-sur-Morges, in
Buckten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Dr. Ger-
hard, von Basel, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift

5944 – No 169

31. 8. 2000

zu zweien [bisher: Präsident]; Luchsinger, Dr. Christine, von Sissach, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin]; Stählin, Felix M., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Dr. Anton, von Ufhusen, in Ettingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung;Vogt, Rudolf, von Allschwil, in All-
schwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Meyré, Heidi, von Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin (Nichtmit-
glied)].

25.08.2000

(3910)

ZVMN-Zentralverband der Masseure und Naturmedizinischen Thera-
peuten Schweiz (ACMN-Association centrale des masseures et
thérapeutes de la médicine naturelle Suisse) (ACMO-Associazione
centrale dei massaggiatori e terapisti olistici Svizzera), 
in  H ö l s t e i n ,
Bennwilerstrasse 4, 4434 Hölstein, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2000. Zweck: Zusammenschluss von natürlichen und juristi-
schen Personen in der komplexen physikalischen sowie der präventiven
und naturmedizinischen Therapie. Der Verband dient zur Wahrneh-
mung der beruflichen und gesellschaftlichen Interessen, die sch aus den
verschiedenen beruflichen Tätigkeiten der einzelnen Mitglieder erge-
ben. Er kann sich anderen Organisationen/Verbänden anschliessen. In
erster Linie will er zur Förderung der komplexen physikalischen, prä-
ventiven und naturmedizinischen Therapien beitragen und durch das
Zusammenwirken mit anderen Interessierten der Volksgesundheit die-
nen. Er will im Rahmen seiner Möglichkeiten Sorge tragen für die Ver-
breitung und die Vertiefung der medizinischen sowie der naturwissen-
schaftlichen Erkenntnisse auf dem Gebiet der komplexen physikali-
schen, präventiven und naturmedizinischen Therapien sowie deren
praktische Anwendung durch seine Mitglieder. Er will mithelfen, in den
verschiedenen Berufsgattungen die gesamtschweizerische berufliche
Anerkennung zu erlangen. Der Verband fördert im Rahmen seiner
Möglichkeiten die Grund-, Weiter- und Fortbildung seiner Mitglieder
und fördert die fachliche Qualifikation derselbes sowie die Bekanntma-
chung der einzelnen Berufsgruppen in der ganzen Schweiz. Mittel: Ein-
trittsgebühren, Jahresbeiträge, Spenden, Schenkungen, Vermächtnisse,
und Ertragsüberschüsse aus Veranstaltungen. Organisation: General-
versammlung, Delegiertenversammlung, Vorstand von mindestens 5
Mitgliedern, Kommissionen, Quali-Force (Qualitätssicherungsstelle)
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Leuthold-Gluglewicz, Ka-
rin, von Oberrieden, in Hölstein, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heeb, Katja, von Zürich und Sennwald, in Rickenbach ZH,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(3911)

Nord West Personal AG, Filiale Liestal, in L i e s t a l , Vermittlung von
Temporär und Dauerstellen sowie Regiearbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5772), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Samuel Max, von
Grosshöchstetten, in Buus, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.08.2000

(3912)

Gärtnerei J.P. Schmitt, in A e s c h

B L , Neumattstrasse 25, 4147

Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gärtnerei
mit Verkauf auf dem Marktplatz Basel. Eingetragene Personen:
Schmitt-Stade, Jean-Pierre, von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schmitt-Stade, Hilda, von Aesch BL, in Aesch BL,
mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(3913)

Putzteufel F. Günther, in  B u b e n d o r f , Rüttelistrasse 18, 4416 Bu-
bendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Endreinigungen von
Wohnungen und Häusern. Übernahme von Hausarbeiten wie Einkäufe
erledigen, Wäsche waschen und bügeln sowie Ausführen von Garten-
und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Günther, Friederike,
von Basel, in Bubendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(3914)

UMC Ursula Moor Consult, in  A r l e s h e i m , Hangstrasse 47,
4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Engineering und Qualifi-
zierung von Anlagen und Einrichtungen der chemischen und pharma-
zeutischen Industrie. Eingetragene Personen: Moor, Ursula, von Vor-
demwald, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(3915)

Andy’s Läuferladen, Andreas Werdenberg, in  A l l s c h w i l , Verkauf
von Sportartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
12. 03. 1986, S. 965). Firma neu: Andy’s Sportladen, Andreas Werden-
berg. 
Domizil neu: Baslerstrasse 12, 4123 Allschwil.

25.08.2000

(3916)

Treuhand Kandid Ganter, in A r l e s h e i m , Betrieb eines Treuhand-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4758). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganter, Kandid, von Eschenbach
LU, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

25.08.2000

(3917)

RGD-Planung R. Gerber, in  N i e d e r d o r f , Anlagenplanung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4148). Die Aktiven und
Passiven sind an die "RGD-Planung GmbH", in Niederdorf, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

25.08.2000

(3918)

Sam Champion, in D u g g i n g e n , Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3935). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
11.08.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.08.2000

(1030)

AG für Kommunikation Punkt in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Print-Kommuni-
kation und der Public Relations, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 18. 08. 2000, S. 5635). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isenring, Christoph, von Hüttwilen, in Schaffhausen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Näf, Urs, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator].

25.08.2000

(1031)

Planmarine Consulting AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketings, des
Handels und der Administration für die Plan Marine, Schaffhausen, de-
ren Kunden und Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wüthrich, Karl, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner, Dr.
Jürg, von Untervaz, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(1032)

PSM Ship Management AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kauf und Verkauf sowie Ver-
charterung von Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 02. 06. 2000, S. 3752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurzo, Peter, von St. Ursen, in Berikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiala, Winfried, von Oesterreich, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(1033)

SES Schneider &amp; Erb Speditions AG, in T h a y n g e n , Speditionen,
Verzollung, Lagerung und Umschlag von Waren aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8881).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetterli, Ka-
rin, von Wagenhausen, in Wagenhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.08.2000

(1034)

Danzas AG, in S c h a f f h a u s e n , Speditions- und Transportge-
schäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 117), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitter, Günther, von Deutschland, in Schwalbach am Taunus
(D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wildförster, Paul-Jörg, von Deutschland, in Seevetal (D), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raab, Norbert, von Deutschland, in
Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scandella, Claudio, von Basel, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Friedrich,
von Bottmingen, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.08.2000

(1035)

DLC Danzas Logistik-Zentrum, in  S c h a f f h a u s e n , Speditions-
und Transportgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8779), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Danzas AG,
DLC Logistik Zentrum. 
Statuten Hauptsitz neu: 23.11.1999 [bisher: Sta-
tuten Hauptsitz: 11.06.1993]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitter, Günther, von Deutschland, in Schwalbach am
Taunus (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildförster, Paul-Jörg, von Deutschland, in Seevetal (D), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Raab, Norbert, von Deutsch-
land, in Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scandella, Claudio, von Basel, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Fried-
rich, von Bottmingen, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25.08.2000

(606)

Consultaria AG, in  S c h ö n e n g r u n d , Betrieb einer Rechts- und
Unternehmensberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

14. 01. 2000, S. 288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naef, Richard, von St. Peterzell, in Hundwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Naef, Jean, von St. Peterzell, Hundwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wang, Lulu, australische Staatsangehörige, in
Hong Kong (China), Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(607)

Fitzi Bedachungen und Bauspenglerei AG, in G a i s , Bedachung- und
Bauspenglereibetrieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fitzi-Kaspar, Konrad, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schalch Treu-
hand GmbH, in Gaiserwald, Revisionsstelle (bisher: Omicron Treuhand
GmbH, in Gais); Streule-Fitzi, Ursula, von Gais und Appenzell, in Gais,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Streule, Markus, von Appenzell, in
Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitzi, Christian, von Gais, in
Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitzi, Konrad, von Gais, in
Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(608)

Ernst Fischer Holding AG, in G a i s , Finanzielle Beteiligung an Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3233). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerver-
waltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.08.2000

(609)

e-solutions Brauchli GmbH, in S t e i n A R , Hasen 189, 9063 Stein
AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 08. 2000. Zweck: Informatik- und Organisationsberatung bei
Kunden im In- und Ausland sowie Verkauf von Software und Hardware.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ei-
nen Laptop, einen Palm V Taschen-Organizer und einen Computer mit
Zubehör gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.08.2000 zum Preise von
CHF 9’900, wovon CHF 9’900 auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brauchli, An-
dreas, von Weinfelden, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000;
Brauchli, Bettina, von Weinfelden und Brittnau, in Stein AR, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.

25.08.2000

(610)

EnCor GmbH, in R e h e t o b e l , Holderenstrasse 34/36, 9038 Rehe-
tobel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen, ins-
besondere im Bausektor, im Bereich Musik-Elektronik sowie Lebens-
beratungen. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag und Inventarliste vom 01.08.2000 verschiedene Aktiven
(Hardware, Software, Synthesizer, Keyboards, Mischpult, Boxen,
Tel./Fax-Gerät sowie Fahrzeug Renault 25) zum Preise von CHF 35’860,
wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 15’860 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Corchia, Ruedi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Enzler, Karin,
von Appenzell, in Rehetobel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

25.08.2000

(611)

Omni Invest GmbH, bisher in S p e i c h e r , Finanzierung und Halten
von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7834). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Sitz
neu: T e u f e n A R . Domizil neu: c/o Säntis Treuhand B. Fetz, Haupt-
strasse 59, 9052 Niederteufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fetz, Balz, von Domat/Ems, in Teufen AR, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siefert, Lore Marie, deutsche Staatsangehörige, in Ror-
schacherberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000); Omni Trust AG, in Speicher, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.08.2000

(6055)

Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft, in  S t . G a l l e n , Mö-
venstrase 18, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Textilwaren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Firmen und Institutionen beteiligen oder diesen Finanzdienstlei-
stungen erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der CF Hol-
ding AG (vormals: Christian Fischbacher Co Aktiengesellschaft), in
St. Gallen, gemäss Bilanz per 31.12.1999 den Betriebsteil mit Aktiven
von CHF 30’828’097.07 und Passiven von CHF 10’899’195.74, wofür
5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’000’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ein-
getragene Personen: Fischbacher, Christian, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dubs, Prof. Dr. Rolf, von Affoltern
am Albis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Humm-
ler, Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun, in Teufen AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.08.2000

(6056)

Auditrust Audit and Trust AG, in W i l S G , Treuhand, Wirtschaftsprü-
fung/Revisionen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

21. 10. 1997, S. 7662). Statutenänderung: 21. 08. 2000. Firma neu: GfB
Gesellschaft für Bau AG. 
Zweck neu: Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften sowie, Generalbau, Ausführung von Bauarbeiten und Handel.
Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andereren Firmen und Unter-
nehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Signer, Marcel Paul, von Appenzell, in Engelburg (Gaiserwald),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zuber, Mila, von Sa-
lenstein, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(6057)

Buchdruckerei Flawil AG, in  F l a w i l , Herausgabe von Tageszeitun-
gen und anderen Periodika usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rupf, Kurt, von Flums, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Ferdinand, von Schänis, in Uzwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schoch, Hans-Jakob, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hanspeter, von Neuenkirch, in
Andwil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänel,
Albrecht, von Hemberg, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Härtsch, Hans-Peter, von St. Gallen und Flawil, in Fla-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Dr. Adrian,
von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(6058)

HEV Verwaltungs AG, in S t . G a l l e n , Dienstleistungen aller Art
im Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giezendanner, Ruedi, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Ulrich, von
Eriz, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Klaus, von Jonschwil und
Wil SG, in Rieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Güntzel, Karl, von St. Gallen und Reiden, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Trunz, Karlpeter, von Nie-
derhelfenschwil, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(6059)

Kode Konstruktion und Design AG, in  R o r s c h a c h , Beratung und
Planung auf dem Gebiet der Innenarchitektur und Architektur usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672). Domizil neu:
Feldmühlestrasse 9, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ziltener,Anton, von Bischofszell und Schübel-
bach, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüchinger, Hanspeter, von Oberriet SG, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klee Consulting, in
Rorschach, Revisionsstelle.

25.08.2000

(6060)

Kumatex AG, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit, Import und Ex-
port von textilen Erzeugnissen sowie Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 375). Statutenänderung:
24. 08. 2000. Sitz neu: W i t t e n b a c h . Domizil neu: Wiesenstrasse 17,
9302 Kronbühl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Novarum-Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser-Edelmann Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.08.2000

(6061)

M &amp; M Caspian Ports AG, in S t . G a l l e n , direkte oder indirekte Fi-
nanzierung, Beteiligung und Vertrieb von Transport- und Umschlagsan-
lagen in der Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4826). Statutenänderung: 24. 08. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

25.08.2000

(6062)

Mettler Revisions AG, in S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher Treu-
handfunktionen, insbesondere Revisionen und Unternehmensberatun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 701). Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.

25.08.2000

(6063)

Mettler Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher Treu-
handfunktionen, insbesondere Buchführungs- und Abschlussarbeiten,
Revisionen und Steuerberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2000, S. 511). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hin-
terlegt worden.

25.08.2000

(6064)

Pistag Verwaltungs AG, in W i t t e n b a c h , Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäger, Bruno, von Aristau, in Kronbühl (Wittenbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stäger, Pius, von Aristau, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

25.08.2000

(6065)

Plumor AG, in S t .

G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit

Schreibgeräten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

09. 09. 1999, S. 6201). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schällebaum, Hans, von Mogelsberg, in Uzwil, Vize-Direktor,
mit Kollektivprokura zu zweien.

31. 8. 2000

No 169 – 5945

25.08.2000

(6066)

Prime Trust AG Vermögensmanagement in Liquidation, in S t . G a l -
l e n , Beratung von Anlegern und Management von Kundengeldern im
Wertpapierhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehler, Peter, von Walenstadt, in Rorschacherberg, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Malotki, Wulf Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Leckfeld im Leck (D), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator].

25.08.2000

(6067)

Proassur Versicherungs-Management AG, in S t . G a l l e n , Bera-
tung in Versicherungsfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 1997, S. 9045). Domizil neu: Oberstrasse 153, 9000 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: "Conti-
nental" Revisions- und Treuhand - AG, in Kloten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pro Cura A.G. Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.08.2000

(6068)

SIAG Siegrist Immobilien und Verwaltungs AG, in  S t . G a l l e n ,
Handel mit, Überbauung und Verwaltung von Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4814). Domizil neu:
Haus zum Pelikan, Schmiedgasse 15, 9000 St. Gallen.

25.08.2000

(6069)

AFAC Advanced Food Additive Concepts AG in Liquidation, in
R h e i n e c k , Fabrikation und Vertrieb von Naturprodukten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(6070)

ARO AG für neuzeitliche Milchverwertung, in A l t s t ä t t e n , Her-
stellung und Vertrieb von Milchprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht.

25.08.2000

(6071)

Bobst Brillen AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Augenoptikerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3189).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(6072)

Bürowelt Rutishauser AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Bürobe-
darfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4075). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(6073)

Immobilien Zur Treu AG in Liquidation, in  O b e r u z w i l , Erwerb,
Veräusserung, Ueberbauung und Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3327). Nachdem die
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(6074)

JC INAC AG, in B e r n e c k , Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Spezialmaschinen für die Industrieautomation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht.

25.08.2000

(6075)

MCO Holding AG, in S t . G a l l e n , Kapitalanlage an Industrie-, Fi-
nanz- und anderen Unternehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 260). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(6076)

Nogat AG in Liquidation, in  B r u n n a d e r n , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3711). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(6077)

Tilag AG für thermische Isolationen, in W i t t e n b a c h , Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Isolationsprodukten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(6078)

Careflon GmbH, in  U z w i l , Bahnhofstrasse 111, 9240 Uzwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Kunststoffpro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Jürg, von Frauenfeld, in Amris-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Minger, Markus,
von Mülchi, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Thoma, Patrick, von Amden, in Amriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

25.08.2000

(6079)

A + K Consulting GmbH in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G , Be-
ratung in Rechts- und Wirtschaftsfragen gemäss individuellen Aufträ-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3266). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(6080)

Alte Weberei Immobilien GmbH in Liquidation, in  B ü t s c h w i l ,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999,
S. 8343). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(6081)

HAST GASTRONOMIEBETRIEBE GmbH in Liquidation, in T ü -
b a c h , Führung von Gastronomie- und Freizeitbetrieben aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3328). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(6082)

HEB Unternehmensberatung GmbH in Liquidation, in S t . G a l -
l e n , Erbringung von Unternehmensberatungsdienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5635). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

25.08.2000

(6083)

Wick Handelsagentur Sàrl in Liquidation, in S t . G a l l e n , Vermitt-
lung von Geschäften auf Auftrags-, Kommissions-, Mäklervertrags-, so-
wie Agenturvertragsbasis usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3451). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(6084)

Bau- und Wohngenossenschaft St. Gallen (BAWO), in  S t . G a l l e n ,
für ihre Mitglieder preisgünstige und gesunde Wohnungen zu erstellen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Domi-
zil neu: c/o Robert Siegrist, Schmiedgasse 15, 9000 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer, Georges,
von Bitsch, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüchinger, Ernst, von Oberriet SG, in Wil SG, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Candrian, Leo, von Sagogn, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegrist, Robert, von Meisterschwanden,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bleiker, Hans, von Nesslau, in St. Gallen,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Lüthi, Friedrich Karl, von Rüderswil, in St. Gallen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,Willi, von Bünzen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schoch, Walter, von
Herisau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter,
Josef, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

25.08.2000

(6085)

Wohnbaugenossenschaft Rootfarb in Liquidation, in  G a i s e r w a l d ,
Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3328). Die Genossenschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(6086)

Alliance Corea, in W a r t a u , Chalet Alvier, 9479 Oberschan, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2000, 22. 06. 2000. Zweck: Un-
terstützung der Interessen der koreanischen Kultur in Europa, insbe-
sondere durch Beratung und Bekanntmachung, durch Beschaffung
ideeller und finanzieller Unterstützung und durch Zusammenarbeit mit
Interessenorganisationen, die sich ähnlicher Zielsetzungen widmen.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Zinsen aus dem Vereinsvermögen, Spenden,
Schenkungen, Legate, Beiträge und Subventionen öffentlicher Institu-
tionen, Erlöse aus Veranstaltungen und Sammlungen. Organisation:
Vereinsversammlung,Vorstand und Revisoren. Eingetragene Personen:
Rolloos, Ernst Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Trimmis, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rolloos-Diem, Maya, von Oetwil an der
Limmat und Zürich, in Trimmis, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift.

25.08.2000

(6087)

Verein St. Galler Bike Race, in S t . G a l l e n , c/o Harry Ramsauer,
Zürcherstrasse 15, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 07. 2000. Zweck: Organisation von sportlichen und sonstigen
Veranstaltungen mit und um die 2-Räder sowie Vertretung der regiona-
len und überregionalen Interessen der Mountain Biker. Mittel: Jahres-
beiträge von CHF 20.– der Mitglieder, Gönnerbeiträge, Erträge aus der
Arbeit des Vereins. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand von 5
oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Perso-
nen: Ramsauer, Harry, von Herisau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thür, Georg, von Altstätten, in St. Gallen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendler, Cornel, von
Muolen, in Gossau SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.08.2000

(6088)

A Sword - Rod Huston, in S t . G a l l e n , Gatterstrasse 21, 9010
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilung von Sprach-
unterricht sowie Beratung in Handelsangelegenheiten mit den USA.
Eingetragene Personen: Huston, Rodney Wayne genannt Rod, Bürger
der USA, in Schiers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(6089)

A. Schaback, global-leathershop, in W a r t a u , Neugrütstrasse 10, 9476
Weite, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: e-commerce, Internetshop.
Eingetragene Personen: Schaback-Ulrich, Astrid Esther, von Küssnacht
am Rigi, in Weite (Wartau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(6090)

R. Troper, Architektur u. Ladenbau, in  G o s s a u S G , Bischofszeller-
strasse 321, 9212 Arnegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Archi-
tektur, Planung, Vertrieb von Handel mit Ladeneinrichtungen. Einge-
tragene Personen: Troper, Robert Josef, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Troper,
Ursula, von Tobel-Tägerschen, in Arnegg (Gossau SG), mit Einzelpro-
kura.

25.08.2000

(6091)

Architekturbüro Peter Hochreutener Dipl. Architekt HTL, in
S t . G a l l e n , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8891). Domizil neu: Mittleres Hofgässlein 3, 9000 St. Gal-
len.

25.08.2000

(6092)

Cetojevic, Taxiunternehmung, bisher in M e l s , Führung einer Taxiun-
ternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2995).
Firma neu: Cetojevic Espresso Taxi. Sitz neu: B a d R a g a z . Domizil
neu: Industriestrasse 78, 7310 Bad Ragaz.

25.08.2000

(6093)

Bödi Druck, Werner Bodenmann, in S t . G a l l e n , Druckerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1993, S. 2429). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts St. Gallen vom 14.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 30.06.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.08.2000

(2393)

RBC Business Solutions AG, in F l i m s , "Alte Schlosserei", Park Ho-
tels Waldhaus, 7018 Flims Waldhaus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Verkauf, Vertrieb, Beratung
und Schulung sowie allgemeine Informatikdienstleistungen auf den Ge-
bieten der elektronischen Datenverarbeitung, der Kommunikation und
der Organisation; die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligun-
gen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen und für
eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den Rahmen
des voranstehenden Zweckes fallen oder ihn direkt oder indirekt zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Rohrer, Heinz, von
Grosshöchstetten, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huldi,
Dr. Christian, von Romanshorn, in Lutzenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug,Antonius, von Zürich, in Laax, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Palancon, Viktor, von Cazis, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.08.2000

(2394)

AG zur Alten Brauerei, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4480). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mächler, Albert, von Lachen, in Champfèr
(St. Moritz), mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2; Testa, Markus,
von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, mit Einzelprokura gemäss OR 459
Absatz 2.

25.08.2000

(2395)

Assunta AG, in S a n t a M a r i a i n C a l a n c a , Herstellung, Ver-
trieb und Handel von und mit Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4653). Domizil neu: 6541 Santa Ma-
ria in Calanca. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andelmi,
Reindjen, von Castaneda und Buseno und Urdorf, in Santa Maria in
Calanca, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Futter-
knecht, Beat, von Warth-Weiningen, in Castaneda, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

25.08.2000

(2396)

Busch-Werke AG, in T r i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hagmayer, Rolf P., von St. Gallen, in Grüt Gde.
Gossau/ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busch-Mohr,
Karl, von Chur, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wettstein, Dr. Arthur René, von Schlieren, in Oberuzwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; von Moos-
Busch, Dr. Irene, von Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Busch, Irene]; Busch, Heinz, von Chur, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Fraefel, Christian, von Uzwil, in Uzwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(2397)

Bühler Transportunternehmung Thusis AG, in  T h u s i s , Betrieb einer
Warentransportunternehmung und Reparaturwerkstätte mit Nebenge-
schäften wie Organisation und Durchführung von Speditionen, Spezial-
transporten und Abfuhraufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 1998, S. 4526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Marcel, von Masein, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(2398)

Cember St. Moritz AG, in  S t . M o r i t z , Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Bau, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5935). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
sta, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, mit Einzelprokura ge-
mäss OR 459 Absatz 2.

25.08.2000

(2399)

G. Testa AG, St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Weiterführung des von
Herrn Giovanni Testa gegründeten Tapezier- und Dekorationsgeschäf-
tes und Gastwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4391). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
sta, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Moritz, ohne Zeichnungsberechtigung].

25.08.2000

(2400)

Giova AG, in  S t . M o r i t z , Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
verbunden mit dem Abschluss von Miet- und Pachtverträgen sowie wei-
teren privat- und öffentlich-rechtlichen Rechtsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5935). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testa, Markus, von Arvigo, in Cele-
rina/Schlarigna, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.

25.08.2000

(2403)

Parsonia AG, in  S t . M o r i t z , Übernahme und Bearbeitung von
Treuhand-, Revisions- und Beratungsmandaten, Steuerberatung, Füh-
rung von Buchhaltungen sowie Vermögens- und Liegenschaftsverwal-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2173).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testa, Markus, von Arvigo,
in Celerina/Schlarigna, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.

25.08.2000

(2404)

Speranza AG St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Erstellung,Vermietung,Verwaltung,Vermittlung und
Finanzierung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5935). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
sta, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, mit Einzelprokura ge-
mäss OR 459 Absatz 2.

25.08.2000

(2405)

Sporthotel Solaria AG, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5935). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testa, Markus, von Arvigo, in Cele-
rina/Schlarigna, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.

25.08.2000

(2406)

Testa Holding AG, in  S t . M o r i t z , Beteiligungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6317). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testa, Markus, von Arvigo, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.

25.08.2000

(2407)

Gugelmann Haustechnik AG, in C a z i s , Sanitärinstallationen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 383). Firma neu:
Gugelmann Haustechnik AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Heinzenberg vom 03.08.2000.

25.08.2000

(2408)

Sporthotel Darlux AG, in  B e r g ü n / B r a v u o g n , Führung eines
bestehenden Hotelbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6057). Firma neu: Sporthotel Darlux AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Albula vom 29.03.2000.

25.08.2000

(2409)

Zahnradwerk Neuenstein &amp; Chur GmbH, in Chur, in C h u r , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Dr. Ro-
bert Martin, von Vals, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(2410)

Regent-Genossenschaft, in  C h u r , Belmontstrasse 3, 7000 Chur, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt zur Hauptsache und in Kooperation mit in
den entsprechenden Bereichen tätigen Recyclingunternehmen die
Transitentsorgung zum externen Recycling von Abfallstoffen, wie zum
Beispiel Altreifen und Altöle, aus der Automobil- und Maschinenindu-
strie zu neuen Rohstoffen und umweltfreundlicher Energie. Die Genos-
senschafter können gemäss statutarischen Bedingungen eine be-
stimmte, vom Verwaltungsrat festzusetzende Menge dieser Abfallstoffe
kostenlos an die Genossenschaft zur Entsorgung bei den externen Re-
cyclingunternehmen abgeben bzw. andienen. Anteilscheine: 1 000. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet minde-
stens einen Anteilschein zu CHF 1 000 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stadler, Sandro F., von Schattdorf
und Castel San Pietro, in Balerna, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rauch, Peter, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Thomas, von Küssnacht am
Rigi, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5946 – No 169

31. 8. 2000

25.08.2000

(2411)

Candelino Verena Hitz, in  C h u r , Casinoplatz 7, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Konsum- und Luxusgütern
aller Art, Handel mit und Ausschank von Getränken sowie Lebensmit-
telhandel und Handel mit Dekorationen und Kunstgegenständen. Ein-
getragene Personen: Hitz, Verena, von Wädenswil, in Trimmis, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(2412)

TERRA IMMOBILIEN, Del Cubo Arroyo, in  C h u r , Scalettastras-
se 93 A, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Immobilien. Eingetragene Personen: Del Cubo Arroyo, Francisco, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(2413)

Candelino Ruth Schmid, in  C h u r , Verkauf von Konsum- und Luxus-
gütern aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998,
S. 4726). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.08.2000

(2414)

Schickeria Mode, Ruth Schmid, in  C h u r , Handel mit Textilien, Textil-
waren und Modeaccessoires sowie Werbeberatung, Management und
Marketingberatung der Modebranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
25. 01. 1988, S. 301). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

25.08.2000

(2415)

Peter Hettich, in  A r o s a , Betrieb von Restaurants und Beherber-
gungsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2383).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Plessur vom 16.08.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

25.08.2000

(2416)

G. Testa &amp; Co. , in  S t . M o r i t z , Betrieb von Hotels, Restaurants,
Bäckereien, Konditoreien, Cafés, Handel mit Immobilien sowie Innen-
einrichtungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testa, Markus,
von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, mit Einzelprokura gemäss OR 459
Absatz 2.

25.08.2000

(2417)

Paul Werder &amp; Co. , in I g i s , Übernahme und Betrieb des Restaurants
Flora in Landquart, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 1997, S. 2866). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

25.08.2000

(2419)

Geroni SA, in S o a z z a , la valorizzazione economica di programmi di
computer (software) e di ulteriori beni immateriali ecc. società anonima
(FUSC no. 73 del 16. 04. 1999, pagina 2476). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Baumgärtner, Urs, da Coira e Altstätten, in Zizers, pre-
sidente, con firma individuale; Pick, Markus, da Buchs SG, in Buchs SG,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brotzer, Andreas, da Flums, in Zizers, presidente, con firma individuale;
Wittwer, Jörg, da Linden, in Trimmis, membro, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

25.08.2000

(6786)

BELA Consult AG, in  Z u f i k o n , Raamattenstrasse 14, 5621 Zufi-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000,
17. 08. 2000. Zweck: Beratung, Einkauf und Verkauf von Farben, Lak-
ken, Beizen und anderen chemisch-technischen Produkten; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
die Adressen sämtlicher Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: du Moulin,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zufikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rangosch-du Moulin, Dr. Simone, von Zufikon, in
Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rangosch-du
Moulin, Dr. Severin, von Zufikon, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revi-
sionsstelle.

25.08.2000

(6787)

IH Automobile AG, in W e t t i n g e n , St. Bernhard-Strasse 19, 5430
Wettingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 08. 2000. Zweck: Handel mit Automobilen und Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art er-
werben und sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber,
Beat, von Zürich, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Im-
feld, Josef, von Lungern, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Varius Beratungs-Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

25.08.2000

(6788)

Business Objects Schweiz AG, in B a d e n , Software-Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3453). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frenzel, Willy
Ernst, von Illnau-Effretikon, in Stäfa, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(6789)

Feldschlösschen Finanz AG, in R h e i n f e l d e n , Durchführung von
Finanzierungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allenspach, Hans-Rudolf, von Bischofszell und Eglisau, in
Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(6790)

Feldschlösschen Getränke Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Erwerb
von Beteiligungen an Getränkehandelsfirmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unter-
ägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Hans-
Rudolf, von Bischofszell und Eglisau, in Eglisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Hans-Jürg, von Laufenburg und Rümikon, in
Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(6791)

Feldschlösschen Management AG, in R h e i n f e l d e n , zentrale Lei-
tung der Unternehmungen der Feldschlösschen-Gruppe usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4827). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allenspach, Hans-Rudolf, von
Bischofszell und Eglisau, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgy Afangbedji,
Claudine, von Cordast, in Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler-Moura, Lise-Marguerite, von Basel und Sigriswil, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(6792)

Feldschlösschen Produktion AG, in R h e i n f e l d e n , Herstellung
und Verkauf von Bier und anderen Getränken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bürgy Afangbedji, Claudine, von Cordast, in Granges-
Paccot, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füeg, Patrik, von Gäns-
brunnen, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(6793)

GS Gastroservice AG, in R h e i n f e l d e n , Unterhalt von Getränke-
und Ausschankanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 435). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der, Peter, von Rüegsau, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Giuoco,
Marco, von Möhlin, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Giuocco, Marco].

25.08.2000

(6794)

Sava für Gewerbe und Industrie AG, in L u p f i g , Umweltgerechte,
thermische Entsorgung von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dietiker, Daniel, von Thalheim AG, in Döttin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Dr. Nicolas, von
Lausanne, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gieriet, Retus, von Tujetsch und Zürich, in Steinhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Bruycker, Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Hamme
(B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Dr. Walter,
von Kölliken, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiala-Goldiger, Dr. Jan, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ansoms, Ronald genannt Ronny, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Wustwezel (B), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Decorte, Michel, belgischer Staatsangehöriger,
in Kappellen (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(6795)

Strebelwerk AG, in  R o t h r i s t , Fabrikation von und Handel mit wär-
metechnischen und elektrischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürge, Fritz, von Zürich und Mosnang,
in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(6796)

Tabamat AG, bisher in S t e i n A G , Aufstellung und Betrieb von Wa-
renautomaten sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1745). Statutenänderung: 23. 08. 2000. Sitz neu: R o h r A G . Domi-
zil neu: Hauptstrasse 102, 5032 Rohr AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWC Rudolf Wie-
land Consulting, in Aristau, Revisionsstelle.

25.08.2000

(6797)

Villiger Entsorgungssysteme AG, in O b e r r ü t i , Produkte und Ge-
räte der Umwelttechnik und Abfallentsorgung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villiger, Pius, von Sins, in Küssnacht am
Rigi, mit Einzelprokura.

25.08.2000

(6798)

Wyna-Expo AG, in R e i n a c h A G , Erbringung von Dienstleistun-
gen, hauptsächlich Projektierung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 1994, S. 1206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiger, Bruno, von Wigoltingen, in Menziken, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(6799)

Strapex AG, in  W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8010). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.08.2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Ue-
bergang der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.06.2000 an die
"Strapex GmbH", in Wohlen AG.

25.08.2000

(6800)

ECC Energy-Comfort-Consulting AG in Liquidation, in A a r a u , Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3117). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Aarau vom 07.08.2000 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(6802)

Kerzenstudio Bea Moser GmbH, in A u w , Mühlestrasse 6, 5644 Auw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 08. 2000. Zweck: Fabrikation von Dekorationskerzen und ähn-
lichen Produkten, Handel mit Kerzen und anderen Dekorationsgegen-
ständen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Moser, Beatrix, von Rothenthurm, in Auw, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser, Josef, von Rothenthurm, in
Auw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

25.08.2000

(6803)

NN Technisol GmbH, in  R u p p e r s w i l , c/o Nikola Nikolic, Matten-
weg 3, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 08. 2000. Zweck: Ausführung von tech-
nischen Isolationen und Verblechungen aller Art, sowie ähnliche Arbei-
ten des Baugewerbes; kann Finanz-, Handels- oder Gewerbe-, sowie
Mobilien oder Immobilienaktivitäten ausüben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland einrichten sowie sich an
allen Gesellschaften beteiligen, die einen mittelbaren oder unmittelba-
ren Bezug zu ihrem Zweck haben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung, gemäss Verträgen vom 05.08.2000, Werkzeuge, Maschinen,
Geräte und ein Fahrzeug zum Preise von CHF 30’000.–, der voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nikolic, Nikola, Bosnischer Staatsangehöriger, in Rup-
perswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Nikolic, Ratomir, Bosnischer
Staatsangehöriger, in Rupperswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.08.2000

(6804)

Strapex GmbH, in  W o h l e n A G , Nordstrasse 1, 5610 Wohlen AG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2000. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Maschinen,
Werkzeugen und Verbrauchsmaterial, besondere für die Verpackungs-
branche; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fortsetzung des Geschäftes
der infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine GmbH aufgelösten
"Strapex AG", in Wohlen AG, und Uebernahme deren Aktiven von
CHF 36’816’637.13 und Passiven von CHF 29’652’552.08, gemäss Bilanz
per 30.06.2000. Das Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in Stammka-
pital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Orgapack GmbH, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Strapex Holding
GmbH, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Kaiser, Hans-Rudolf, von
Zürich und Gams, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Dettwiler, Urs, von Langenbruck, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dussin, Gianmario, italienischer Staatsangehöriger, in
Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschuh, Claude,
von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Urs, von Flurlingen, in Niederwil AG, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Strasser, Hans-Jörg, von Zürich, in Mosen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Hans Peter, von Kleinlützel, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Thomas, von Rei-
nach AG, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Gerold,
von Walterswil BE, in Kirchdorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Imbach, René, von Ruswil, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufmann, Urs, von Bellikon, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Paul, von Sarmenstorf, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koch, Werner, von Villmergen, in Villmergen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Georg, von Baden, in Hägglingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Jürg, von Winterthur, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimonyi, Josef, von
Brugg, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur Andersen AG, in
Baden, Revisionsstelle.

25.08.2000

(6805)

U MMIIER Weinhandels GmbH, in A a r a u , Rain 22, 5000 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 08. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Wein und
Weinerzeugnissen aller Art sowie Veranstaltung von Degustationen
und kulinarischen Anlässen; kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
ger, Christine, von Seon, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gloor, Hans, von Seon, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Hunziker, Esther, von Moosleerau, in Aarau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vogel, Urs, von Zü-
rich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

25.08.2000

(6806)

DecoPrint GmbH, Werbung und Beschriftung, in  L a u f e n b u r g ,
Schilder und Schriften zu Werbezwecken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1531). Domizil neu: c/o
Marc Siegrist, Laufengasse 23, 5080 Laufenburg.

25.08.2000

(6807)

Gisi Lautsprecheranlagen GmbH, in  B i r m e n s t o r f A G , Vermie-
tung und Verkauf von Lautsprecheranlagen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2212). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisi-Biland, Angelika, von Nieder-
gösgen und Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Biland, Angelika, von Birmenstorf AG, in Baden].

25.08.2000

(6808)

IFA Mess-Regel- u. Elektrotechnik GmbH &amp; Co, Neuenstadt/D,
Zweigniederlassung Aarau, 
in A a r a u , Beratung, Projektierung, Lie-
ferung, Montage und Inbetriebnahme technischer Anlagen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 214 vom 15. 09. 1986, S. 3554), mit Hauptsitz
in: Neuenstadt (D). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweignie-
derlassung aufgehoben. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt.].

25.08.2000

(6809)

BELLACUBA Jürg AMACHER, in S t r e n g e l b a c h , Hüssi-
weg 17, 4802 Strengelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port von sowie Handel mit Waren aus Cuba, insbesondere Zigarren und
Zubehör. Eingetragene Personen: Amacher, Jürg, von Wilderswil, in
Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Senn Amacher, Helga,
von Densbüren und Wilderswil, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(6810)

MPA Vermittlung Silvia Vranikas, in A a r a u , Zelglistrasse 35, 5000
Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von medizi-
nisch-technischen Assistenten an Aerzte. Eingetragene Personen: Vra-
nikas-Ackermann, Silvia, von Hendschiken, in Aarau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

25.08.2000

(6811)

Antonio Picardi, Coiffina Coiffure, in  S p r e i t e n b a c h , Führen von
Damen-, Herren- und Schönheitssalons usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7969). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Picardi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Turgi, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].

25.08.2000

(6812)

Migrol Tankstelle Esther Horani, in U n t e r b ö z b e r g , Tankstelle
und Servicearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 25. 01. 1988,
S. 302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horani, Esther,
von Widnau, in Effingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Windisch].

25.08.2000

(6813)

Stamm Qualitätsmanagement, in W e g e n s t e t t e n , Beratung, Schu-
lung und Betreuung von Unternehmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 1996, S. 1917). Domizil neu: Schönauerweg 2, 4317 Wegen-
stetten.

25.08.2000

(6814)

Hurter Werbung + Design, bisher in N e e r a c h , Atelier für Werbebe-
ratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 477). Firma
neu: Hurter Werbung &amp; Design. Sitz neu: B u c h s A G . Domizil neu:
Weierweg 9, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Agentur für visuelle Kommu-
nikation, Webdesign, Fotografie, Prepress und Design. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hurter, Daniel, von Affoltern am Albis,
in Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neerach]; Hur-
ter-Schmid, Sonja, von Ueken, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Neerach].

25.08.2000

(6815)

Feller-Feuz Fritz, in  O b e r r ü t i , Käserei und Schweinemasterei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 10. 01. 1963, S. 79). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.08.2000

(6816)

Hotel Rössli Wiesendanger Michael, in Z o f i n g e n , Betrieb eines
Hotels. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8642). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 07.08.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

25.08.2000

(6817)

Preining Wirtschaftsberatungen, in B a d e n , Übernahme von Voll-
machten für die Verwaltung von Versicherungsportfeuilles und Bera-
tungen in der gesamten Finanzdienstleistungsbranche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2408). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 14.08.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(6819)

Triumph International Spiesshofer &amp; Braun Kommanditgesellschaft, in
Z u r z a c h , Herstellung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5321).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Zurzach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gaienhofen (D)].

31. 8. 2000

No 169 – 5947

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.06.2000

(1861)

Inter-Netmedia GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Weinbergstrasse 30,
8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Medien, Internet und Marke-
ting. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Roger Cotting, in
Kreuzlingen, diverse Sachgegenstände wie Kopierer, Computer mit Zu-
behör und Grafik-Software zum Preis von CHF 8’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cotting, Roger, von Tentlingen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Cotting, Sacha, von Tentlingen, in Triboltin-
gen (Ermatingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wipf, Hanns, von Schaffhausen,
in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

25.08.2000

(2617)

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5637, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2454 vom 14. 08. 2000. Architekturbüro Brunner
AG, 
bisher in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Architekturbüros. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5637). Sitz neu: B i -
s c h o f s z e l l .

25.08.2000

(2618)

CEMPROOF AG, in  S i r n a c h , Herstellung und Vertrieb von Ben-
tonitquellbändern für Betonbauwerke aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pflieger, Adrian, deutscher Staatsangehöriger, in Aa-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dettenhausen
(D)].

25.08.2000

(2619)

Fami AG Lagersysteme, in K e m m e n t a l , Entwicklung, Produktion
und Verkauf von Lagersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8781). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iubatti, Dimitri, italienischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

25.08.2000

(2620)

PLICA AG, in F r a u e n f e l d , Fabrikation von und Handel mit Pro-
dukten aller Art, insbesondere von biegsamen Rohren aus Metall oder
andern Rohstoffen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

28. 06. 1999, S. 4319). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wull-
schleger, Rolf, von Strengelbach, in Rüschlikon, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

25.08.2000

(2621)

Storz Medical AG, in  K r e u z l i n g e n , Forschung, Entwicklung und
Kommerzielle Auswertung bestehender und neuartiger Technologien
auf dem Gebiet der Medizinaltechnik. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4137). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Storz, Sybill, deutsche Staatsangehörige, in Tuttlingen (D), mit
Einzelunterschrift [bisher: Storz-Reling, Sybill].

25.08.2000

(2622)

Werner Heeb AG, in E g n a c h , Herstellung von Maschinenbauteilen,
Automatendreherei,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

30. 09. 1996, S. 5903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Bernhard, von
Mels, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Jürg, von
Altstätten, in Steinebrunn (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

25.08.2000

(2623)

Adventure Flight AG, in  K r e u z l i n g e n , Jegliche Art von Flugbe-
trieb, Handel und Verleih von Fluggeräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5848). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S.
5628) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

25.08.2000

(2624)

farb-X AG in Liquidation, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb eines Maler-
geschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2121).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(2625)

Havag Handels- &amp; Verwaltungs-AG in Liquidation, in R o m a n s -
h o r n , Beteiligung an anderen Unternehmungen,Ankauf und Verwal-
tung von Wertschriften, Patenten und Lizenzen sowie allgemeine Ver-
mögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

09. 06. 1998, S. 3907). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(2626)

Theiler Handels AG in Liquidation, in  A a d o r f , Handel mit Metall-
waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998,
S. 2121). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 18.03.1999 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.08.2000

(2627)

CBS Consulting GmbH, in  A a d o r f , Leimackerstrasse 9, 8355 Aa-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 08. 2000, 23. 08. 2000. Zweck: Beratung, Ausführung von
CAD-Arbeiten sowie allgemeiner Büroservice. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte wie Patente, Zulassungen etc. erwerben und Li-
zenzverträge abschliessen sowie Grundeigentum erwerben, vermieten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Christa, von Wolfhalden, in
Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grütter, Marlen, von See-
berg, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.08.2000

(2628)

MAT-Immobilien GmbH, in  S i r n a c h , Winterthurerstrasse 43, 8370
Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 08. 2000. Zweck: Vewalten und vermieten von Liegen-
schaften und Wohnungen sowie treuhänderische Verwaltung von natür-
lichen und juristischen Personen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften, Wertschriften und imma-
terielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
this, Claude, von Wolfenschiessen, in Sirnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kleger, Moritz, von Alt St. Johann, in Sirnach, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

25.08.2000

(2629)

SPT Immobilien GmbH, in E r m a t i n g e n , Auf dem Berg 9, 8272
Ermatingen. Adresse der Verwaltung: Hubert Gmünder, Rechtsanwalt,
Poststrasse 23, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Vermie-

tung und Handel mit Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen er-
werben oder errichten und Patente und Lizenzen erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 31.07.2000 von der Ophthalmotech
Personal AG, in Herisau, die Liegenschaft Parzelle Nr. 1531, Grundbuch
Ermatingen, zum Preis von CHF 2’600’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sprenger, Dr. Peter, von Poschiavo, in
Triesen (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–; Sprenger-Risch, Sil-
via, von Poschiavo, in Triesen (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gmünder, Hu-
bert, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

25.08.2000

(2630)

Unterseeobst GmbH, in M a m m e r n , Neuburg, 8265 Mammern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit sowie Verkauf von
landwirtschaftichen Produkten, insbesondere von Kernobst. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und
veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Engel, Peter, von Mammern, in Mammern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Fässler, Peter, von Appenzell, in Mammern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

25.08.2000

(2631)

Wohler Generalbau GmbH, in P f y n , Betrieb einer Generalbauunter-
nehmung für sämtliche in den Tätigkeitsbereich des Bauhauptgewerbes
fallenden Geschäfte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wohler-Bänninger, Regula, von Wohlen AG, in Dettig-
hofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

25.08.2000

(2632)

Laca GmbH in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Betrieb von Gastro-
nomiebetrieben sowie Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im
Bereich der Gastronomie. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3091). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.08.2000

(2633)

Rusch Verlag GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Produktion und Vertrieb
von Hörbüchern und weiteren Verlagsobjekten, Handel mit Lizenzen
und einschlägigen Fremdprodukten sowie Übernahme von Vertretun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1370). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rudolfstetten-Friedlisberg (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S.
5708) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

25.08.2000

(2634)

Raiffeisenbank Bürglen TG, in  B ü r g l e n T G , Im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom

17. 11. 1999, S. 7809). Statutenänderung: 25. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

25.08.2000

(2635)

Raiffeisenbank Sulgen, in S u l g e n , Im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 603). Statu-
tenänderung: 25. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

25.08.2000

(2636)

STOP-BOX Zweirad-Werkstatt Silvan Wigert, in W i l e n T G , Dorf-
strasse 19, 9535 Wilen bei Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zweirad-Werkstatt; Motorgeräte. Eingetragene Personen: Wigert, Sil-
van, von Rickenbach TG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wigert, Loredana, von Rickenbach TG, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(2637)

T. Walter Reparatur-Service, in E r m a t i n g e n , Hofackerstrasse 8,
8272 Ermatingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Reparaturen sowie Unterhalts- und Lohnarbeiten in den Bereichen Ge-
bäude und Technik. Eingetragene Personen: Walter, Thomas, von Löh-
ningen, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(2638)

Hans Christen, dipl. Ing.-Tech. HTL, bisher in Z u m i k o n , Beratung
auf dem Gebiete der EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 18. 01. 1982,
S. 161). Sitz neu: A r b o n . Domizil neu: Brühlstrasse 46, 9320 Arbon.
Zweck: Beratung auf dem Gebiete der EDV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Hans, von Oberdorf NW, in Arbon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

25.08.2000

(2639)

Kurt Gsell, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Schweinemästerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4151). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.08.2000

(2640)

Maurus Pajarola, in F r a u e n f e l d , Uhren, Bijouterie und Optik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 10. 04. 1984, S. 1262). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 04.08.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 25.05.2000 als geschlossen erklärt.

25.08.2000

(2641)

BULL Financial Consulting De Luca, Trenti + Soldano, in F r a u e n -
f e l d , Allfinanzberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7211). Domizil neu: Zürcherstrasse 238, 8501 Frauenfeld.

25.08.2000

(2642)

BULL Investment Trust, De Luca &amp; Soldano, in F r a u e n f e l d , An-
lageberatung und -verwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2000, S. 1311). Domizil neu: Zürcherstrasse 238, 8501 Frau-
enfeld.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

25.08.2000

(732)

IMMOCOMEC SA, in L o c a r n o , L’esercizio di un’impresa gene-
rale, la progettazione, produzione e realizzazione - direttamente o in
subappalto - di strutture ed elementi prefabbricati per l’industria, il
commercio e l’abitazione,... Società anonima (FUSC no. 131 del
07. 07. 2000, pagina 4646). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiducia-
ria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

25.08.2000

(733)

Tecnocad SA in liquidazione, in L o c a r n o , L’allestimento di piani di
qualsiasi genere su supporto dati, l’allestimento di cartografie su sup-
porto dati a seguito della scansione, l’allestimento, la fornitura e
l’aggiornamento di piani... Società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 1998, pagina 8895). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

<i>Ufficio di Lugano

25.08.2000

(4425)

LEICESTER INVESTMENTS SA, in L u g a n o , Riva Albertolli 1,
c/o TS Fiduciaria SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 8. 2000. Scopo: la prestazione di servizi di consu-
lenza commerciale, aziendale e di politica d’investimenti. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte:Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale;TS Accounting SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

25.08.2000

(4426)

Rifax SA, in L u g a n o , Via degli Amadio 1, c/o Fiderservice SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 8. 2000. Scopo: L’import, l’export e il commercio in particolare di
scarti plastici ed ogni materiale affine. Essa può partecipare a società
con scopo uguale o analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Müller, Manfred, da Zurigo, in Massagno, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

25.08.2000

(4427)

Esatroll SA, in  G e n t i l i n o , commercio di macchinari e dispositivi di
automazione, società anonima (FUSC no. 145 del 27. 7. 2000, pagina
5150). Persone dimissionarie e firme cancellate: Delta Investment SA,
in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona,
ufficio di revisione.

25.08.2000

(4428)

F &amp; I Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4845). Statuti modificati:
24. 8. 2000. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–].

25.08.2000

(4429)

Itecsa, ingegneria, tunnelling e consulenze SA, in L u g a n o , studio
d’ingegneria, società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina
1285). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conteco SA, in Stabio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiducia-
ria Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

25.08.2000

(4430)

La Domestica SA, in L u g a n o , commercio di apparecchi elettrici,
società anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ufficio fiduciario e contabile
di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

25.08.2000

(4431)

R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in L u g a n o , consu-
lenza sui mercati finanziari, società anonima (FUSC no. 12 del
18. 1. 2000, pagina 370). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pan-
nell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Arcucci, Francesco, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: cittadino ita-
liano]; Caruso, Dott. Francesco, cittadino italiano, in Pregassona, mem-
bro, con firma collettiva a due; Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

25.08.2000

(4432)

RODA CONVERTING SA, in M e z z o v i c o - V i r a , commercio di
prodotti meccanici, società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pa-
gina 1139). Persone dimissionarie e firme cancellate: Engel, Paul, citta-
dino germanico, in Weiden (D), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Engel, Lars, cittadino germanico, in
Weiden (D), presidente e direttore, con firma individuale [finora: diret-
tore]; Bai, Giovanni, da Truttikon, in Massagno, vice-presidente e diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente e direttore gene-
rale]; Abegg, Elisabetta, da Arth, in Pregassona, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Cadro]; Vagni, Lorella, da Viganello, in Mas-
sagno, con procura collettiva a due [finora: in Bigorio (Sala Capriasca)];
Frehner, Hans Ulrich, da Urnäsch, in Breganzona, direttore, con firma
collettiva a due.

25.08.2000

(4433)

Servizi Segreteria SA, in L u g a n o , società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 1998, pagina 3129). Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold,
Stefano, da Richenthal, in Montagnola, membro, con firma individuale
[finora: in Gentilino, direttore]; Arnold, Andreas, da Richenthal, in
Ponte Capriasca, membro, con firma individuale.

25.08.2000

(4434)

Sior SA, in L u g a n o , commercio di oro, società anonima (FUSC
no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6137). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massagno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consu-
lenza di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di revisione.

25.08.2000

(4435)

Tipesca SA, in  S i g i r i n o , commercio di prodotti ittici, società ano-
nima (FUSC no. 226 del 20. 11. 1996, pagina 7151). Nuove persone
iscritte o modifiche: Diaz, Jaime, Villars-Mendraz, in Giez, presidente,
con firma individuale [finora: cittadino spagnolo, senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due]; Sievi, Heidi, da Bonaduz, in Melide,
membro, con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Diaz, Michèle, da Villars-Mendraz, in Giez,
membro, con firma individuale [finora: amministratrice unica].

25.08.2000

(4436)

G. Limonta, in  C a r o n a , manutenzione giardini, ditta individuale
(FUSC no. 31 del 14. 2. 1991, pagina 652). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

25.08.2000

(4437)

Gianni Limonta Sagl, in  C a r o n a , 6814 Carona, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 8. 2000. Scopo: la co-
struzione e manutenzione giardini ed ogni altra attività avente attinenza
con opere di giardinaggio, oltre al servizio calla neve. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura: apporto inventario (macchinari da giardiniere) per il valore
complessivo di CHF 21’000.–, accettato dalla società tale importo, di cui
CHF 19’000.– computati sul capitale sociale,

contro rimessa

all’apportatore di 1 quota sociale da CHF 19’000.–. La rimanenza di
CHF 2’000 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Con-
tratto di apporto: 16.08.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Limonta, Gianenrico detto Gianni, cittadino italiano, in Carona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Sargenti, Paola, da Magadino, in Carona, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

5948 – No 169

31. 8. 2000

25.08.2000

(4438)

Parole de Fleurs Sagl, in V e z i a , Via San Gottardo 21, 6943 Vezia,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 8. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita e la commercializzazione di pi-
ante, fiori e accessori, in particolare la gestione di un negozio di fiorista.
La società può inoltre partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Künzli,
Anne-Laure, da Zäziwil, in Vezia, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 15’000.–; Grano, Domenico, da Cadempino, in
Vezia, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.

25.08.2000

(4439)

Tabi Sagl, in L u g a n o , esercizi pubblici, società a garanzia limitata
(FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3119). Nuovo recapito:Via alla Cam-
pagna 18, 6900 Lugano.

25.08.2000

(4440)

Banca Nazionale Svizzera, in L u g a n o , operazione di banca, succur-
sale (FUSC no. 132 del 10. 7. 2000, pagina 4697), con sede principale a:
Berna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Edmondo,
da Bioggio, in Bioggio, con procura collettiva a due; Breining-Kauf-
mann, Dott. Christine Dagmar, da Neuhausen am Rheinfall e Kalt-
brunn, in Beringen, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bischof, Hugo, da Stein SG, in Ponte Capriasca, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: in Goldach].

25.08.2000

(4441)

BNP Paribas (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, succursale (FUSC no. 128 del 4. 7. 2000, pagina 4523),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
De Rancourt, François, cittadino francese, in Cologny, direttore gene-
rale, con firma collettiva a due.

25.08.2000

(4442)

Arcucci Consulenze Finanziarie, in L u g a n o , consulenze finanziarie,
ditta individuale (FUSC no. 23 del 4. 2. 1991, pagina 484). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Arcucci, Francesco, da Lugano, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale [finora: cittadino italiano].

25.08.2000

(4443)

Audiolight service di Alessandro Panzeri, finora in M a s s a g n o ,
compra-vendita impianti audio-luce, ditta individuale (FUSC no. 84 del
4. 5. 1992, pagina 2033). Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Trevano 7, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzeri,
Alessandro, da Rossa, in Origlio, titolare, con firma individuale [finora:
in Lugano].

<i>Ufficio di Mendrisio

25.08.2000

(1110)

Gic Fiduciaria SA, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la permuta, la
mediazione, la locazione, l’amministrazione, la consulenza e la promo-
zione di beni mobili ed immobili e di società immobiliari, società ano-
nima (FUSC no. 116 del 16. 6. 2000, pagina 4079). Statuti modificati:
23. 8. 2000. Nuovo scopo: la compera, la vendita, la permuta, la media-
zione, la locazione, l’amministrazione e la promozione di beni mobili e
immobili nonché di società immobiliari. L’esercizio di ogni attività a ca-
rattere fiduciario, l’esecuzione di mandati e di operazioni industriali,
commerciali e finanziarie; l’amministrazione, la contabilità, la revisione
e le perizie dei libri contabili, la consulenza e la rappresentanza fiscale,
dei creditori, dei debitori e dei terzi nell’ambito della legge sulla esecu-
zione e sul fallimento; l’incasso di crediti e la consulenza aziendale;
l’amministrazione e la gestione di patrimoni di qualsiasi genere per
conto di terzi; la partecipazione ad altre società. Statuto modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione.

25.08.2000

(1111)

Nuova Immobiliare, in  C h i a s s o , la  costruzione, la gestione e la ven-
dita di immobili, società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina
3893). Persone dimissionarie e firme cancellate: Buck, Hans Eugen, da
Baden AG e Gebenstorf AG, in Stetten, presidente, con firma indivi-
duale; Erismann, Dott. Werner, da Bülach, in Egg, membro e segretario,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ammann,
Beat Josef, da Zurigo e Mosnang, in Küsnacht ZH, amministratore
unico, con firma individuale.

25.08.2000

(1112)

Pabia SA, in  C h i a s s o , gestione di beni di ogni natura, società ano-
nima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5394). Nuovo recapito: c/o
Capifid SA, Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

25.08.2000

(1113)

Transvite SA, in  C h i a s s o , L’esercizio dell’attività nel settore delle
spedizioni e dei trasporti internazionali, terrestri, marittimi, aerei,
società anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 1999, pagina 6486). Persone
dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

18 août 2000
Kudelski S.A., à C h e e a u x - s u r - L a u s a n n e , détention et ges-
tion de participations à des entreprises actives notamment dans le do-
maine des systèmes de communication, de sécurité et de l’électronique
en général (FOSC du 03. 05. 2000, p. 2966). Statuts modifiés les 19 mai
2000 et 17 août 2000. Capital-actions porté de CHF 41 598 100 à
CHF 499 177 200 par l’émission de 750 000 actions nominatives de
CHF 10 et 756 962 actions au porteur de CHF 100, par l’augmentation
de la valeur nominale des 375 000 actions nominatives de CHF 10 à
CHF 100 et par l’augmentation de la valeur nominale des 378 481 ac-
tions au porteur de CHF 100 à CHF 1000. Les 375 000 actions nomina-
tives de CHF 100 sont converties en 3 750 000 actions nominatives de
CHF 10 et les 378 481 actions au porteur de CHF 1000 en 3 784 810 ac-
tions au porteur de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 499 177 200, divisé en 4 500 000 actions nominatives de CHF 10,
privilégiées quant au droit de vote, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité, et 4 541 722 actions au porteur de CHF 100.

18 août 2000
Garage de Vallaire, B. Lo Conte, à  E c u b l e n s V D (FOSC du
25. 07. 1996, p. 4477). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

18 août 2000
ATELIER VIVACE Anne-Catherine GOETSCHIN, à  M o r g e s , rue
du Bluard 4. Vente de créations et confections florales pour réceptions,
mariages, vernissages, entreprises, hôtels, restaurants et autres; com-
merce d’objets de décoration en rapport avec les fleurs et les plantes. Ti-
tulaire: Anne-Catherine Goetschin, de Riehen, à Essertines-sur-Rolle.

18 août 2000
Copy Design, Vincent Resplendino, à R e n e n s V D , avenue du
Temple 6. Création et impression de documents noir/blanc et couleur.
Titulaire: Vincent Resplendino, de Montreux, à Crissier.

18 août 2000
Crescendo, Denise Desarzens, à L a u s a n n e , route de Renens 2,
école de piano (FOSC du 17. 10. 1994, p. 5706). La raison est radiée par
suite d’association de la titulaire.

18 août 2000
Garage des Alpes, Yves Boujon, à L a u s a n n e , avenue des Alpes 7.
Exploitation d’un garage. Titulaire: Yves Boujon, de Hermance, à Pully.

18 août 2000
Giroud Maurice, à L a u s a n n e , exploitation d’un magasin de tabacs-
journaux (FOSC du 25. 03. 1987, p. 1163). L’inscription est radiée par
suite de remise de commerce.

18 août 2000
GIROUD Simone, à L a u s a n n e ,

chemin Isabelle-de-Monto-

lieu 117. Exploitation d’un magasin de tabacs-journaux et articles de di-
verse nature. Titulaire: Simone Giroud, de Siviriez, à Lausanne.

18 août 2000
Institut Bien-être Energie, Rieder, à L a u s a n n e , chemin des Char-
mettes 7. Massage relaxant, florathérapie et drainage lymphatique. Titu-
laire: Rosane Rieder, de Meiringen, à Préverenges.

18 août 2000
Joël Héritier, à L a u s a n n e , atelier de peinture artistique, commerce
d’articles de diverse nature (FOSC du 03. 03. 2000, p. 1488). Nouvel ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un atelier de peinture artistique; com-
merce d’articles de diverse nature, notamment d’objets d’occasion;
conseils en hôtellerie-restauration, gestion d’établissements de cette
branche.

18 août 2000
Miguel Canal Services, à T r é l e x , route de Genolier 13. Transport de
personnes et de choses; travaux divers dans le domaine de la construc-
tion et de l’entretien de bâtiments. Titulaire: Miguel Canal, d’Espagne, à
Trélex.

18 août 2000
Miguel Canal, à T r é l e x ,

transports, excursions (FOSC du

29. 04. 1997, p. 2870). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

18 août 2000
Ecurie Pasquier, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Moulins 200.
Exploitation d’un centre équestre. Titulaire: Anne Pasquier, du Pâ-
quier FR, à La Tour-de-Peilz. Signature individuelle est conférée à Ni-
colas Pasquier, du Pâquier FR, à La Tour-de-Peilz.

18 août 2000
Crescendo, Denise et Dan Poenaru, à  P r i l l y , route de Renens 2. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 14 08. 2000. But: école de
piano. Associés: Dan Poenaru et Denise Desarzens Poenaru, tous deux
de Seigneux, à Yens.

18 août 2000
Casteljac S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 16. 07. 1998, p. 4957). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

18 août 2000
Cesro S.A., à L a u s a n n e , prestations dans les secteurs du bâtiment
et du génie civil (FOSC du 13. 08. 1996, p. 4842). La société étant dis-
soute de fait, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
Cité Boisy M S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 10. 11. 1997, p. 8173). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

18 août 2000
Delessert frères S.A., à  P u i d o u x , atelier de constructions métalli-
ques (FOSC du 24. 05. 1995, p. 2916). Fidugère Révision S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIDUGERE S.A., à Lausanne.

18 août 2000
Duruz Lausanne S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de
laine, articles de tricots (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
Fiduciaire Heller S.A., à N y o n (FOSC du 22. 03. 1999, p. 1864). Pro-
curation collective à deux est conférée à David Saugy, de Rougemont, à
Nyon.

18 août 2000
Immobilière Joli-Site Lausanne S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e ,
achat, construction, exploitation et vente d’immeubles (FOSC du
27. 11. 1997, p. 8598). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

18 août 2000
Lausanne hockey club, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
31. 07. 2000, p. 5225). Christophe Piguet n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

18 août 2000
LE CHEM ORGANICS SA, à N y o n , études et recherches de mar-
chés dans le domaine de l’industrie chimique et pharmaceutique (FOSC
du 15. 08. 2000, p. 5554). Rectification: REMARCO SA, précédémment
à  V e r n i e r . Siège transféré à N y o n sous la nouvelle raison sociale
LE CHEM ORGANICS SA.

18 août 2000
Le Pic Epeiche S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobi-
lières (FOSC du 20. 04. 1998, p. 2646). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

18 août 2000
L’Escalade S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , achat et exploitation
d’un appartement et d’un garage (FOSC du 30. 07. 1997, p. 5458). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
L’Hortensia S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 18. 09. 1998, p. 6462). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

18 août 2000
Modern City B S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
vente de tous biens immobiliers et commerces (FOSC du 31. 08. 1992,
p. 4091). La raison sociale est radiée d’office conformément à l’article 89
ORC.

18 août 2000
Publi-information S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , activité dans le
domaine de la publicité et de l’information (FOSC du 18. 08. 1997,
p. 5941). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
Rosemadec S.A. en liquidation, à P a u d e x , opérations immobilières
(FOSC du 15. 03. 1999, p. 1703). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

18 août 2000
Roth et Sauter S.A., à D e n g e s , industrie graphique, commerce de
papier, édition (FOSC du 19. 11. 1999, p. 7876). La procuration de
Christine Wolfisberg est éteinte.

18 août 2000
S.I. Avenue d’Ouchy No 32 S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affai-
res immobilières (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2598). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
S.I. Barry A S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7023). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

18 août 2000
S.I. Etoile de Béthusy S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations
immobilières (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7023). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
S.I. Le Verdier A S.A. Renens, en liquidation, à L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 26. 08. 1997, p. 6244). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
S.I. Le Verdier B, Renens S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 13. 07. 1998, p. 4846). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
S.I. Pré Michoud A S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , achat, cons-
truction et vente d’immeubles (FOSC du 08. 04. 1998, p. 2419). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
S.I. Sus-Vellaz A S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
Simon Chaperon S.A. en liquidation, à  P r i l l y , exploitation de res-
taurants et d’établissements publics (FOSC du 30. 10. 1997, p. 7905). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
VBF Trading SA, précédemment à C o l l o n g e - B e l l e r i v e
(FOSC du 19. 10. 1999, p. 7153). Statuts primitifs du 31 juillet 1989 mo-
difiés le 2 août 2000. Siège transféré à M o n t - s u r - R o l l e , chemin
du Salvagnin 4B. But: commercialisation et échange de produits agro-
alimentaires; commerce d’autres matières premières et opérations com-
merciales et financières s’y rapportant. Capital-actions libéré à concur-
rence de CHF 210 000: CHF 350 000, divisé en 350 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Vivienne Sokopp n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Maurice Dor-
mond, de Lausanne, à Buchillon, président, et Marc-Etienne Pache, de
Chapelle-sur-Moudon, à Lausanne. Fidutec Audit SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SRC Société de revision SA, à Lausanne.

18 août 2000
AIC Systems AG, précédemment à G r a n g e s S O (FOSC du
13. 07. 2000, p. 4790). Statuts primitifs du 17. 06. 1987 modifiés en der-
nier lieu le 15. 08. 2000. Siège transféré à B u c h i l l o n , route des
Grands-Bois 2. Autre adresse: Saint-Prex, route de Rolle 44. But: déve-
loppement, production, vente, ainsi qu’octroi de licences d’ordinateurs,
d’appareils de mesure de débit volumétrique, des composants pour les
moteurs à combustion interne, notamment pour les véhicules, ainsi que
tous produits similaires dans le domaine de la micro-électronique et de
la mécanique appliquées.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 500 000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Publications: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Rolf Moosmann (inscrit), de Wegenstet-
ten, à Buchillon, avec signature individuelle. Réviseur: Dr. Suter Treu-
hand AG (inscrit), à Granges SO.

18 août 2000
Kruger Brent S.A., à  M o r g e s , achat et vente de métaux précieux
(FOSC du 08. 05. 2000, p. 3083). Marc Thoma n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice: Liliane Matthey, de
Lausanne, à Neyruz-sur-Moudon, avec signature individuelle.

18 août 2000
La Suisse, Société d’assurances contre les accidents, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 12. 07. 1999, p. 4734). Statuts modifiés le
15. 06. 2000 sur un point non soumis à publication. Andreas Donatsch et
Dominique Morax, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Thomas Boyer est nommé directeur adjoint et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur: Roland Chlapowski, de Belgi-
que, à Lutry, vice-président, avec signature collective à deux.

18 août 2000
Sanafood S.A., à L a u s a n n e , production, fabrication et commerce
de matières premières alimentaires (FOSC du 10. 08. 1999, p. 5461). Par
décision du 24 février 2000, le président du Tribunal du district de Lau-
sanne a prononcé la faillite de la société. La raison sociale devient Sana-
food S.A. en liquidation. La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 8 juin 2000.

18 août 2000
Sofirom société fiduciaire, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 28. 04. 2000, p. 2856). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 1. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: René Fischer, de
Triengen, au Mont-sur-Lausanne, vice-président. Procuration collective
à deux est conférée à Giordano Coletti, d’Italie, à Blonay, et René-Marc
Blaser, de Langnau im Emmental, à Epalinges.

18 août 2000
Texil S.A., à L a u s a n n e , fabrication de produits chimiques, notam-
ment dans le domaine des textiles (FOSC du 06. 11. 1998, p. 7601). La
société est engagée par la signature individuelle des administrateurs
Roland Testuz, nommé président, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Sim-
mental, à Lausanne.

18 août 2000
Benchmark S. à r. l., à L a R i p p e , commerce de produits de haute
technologie et produits et biens de consommation et d’équipement
(FOSC du 27. 05. 1999, p. 3526). Statuts modifiés le 14. 08. 2000. Nou-
velle raison sociale: Lakeview International S. à r. l. Siège transféré à
B a s s i n s , La  Fin  d’Enhaut, chez Laurent Raynaud. Nouveau but:
commerce, principalement à l’étranger, de produits de haute-technolo-
gie, de produits et biens de consommation et d’équipement; fourniture
de prestations de conseil et de service en relation avec ces activités. Lau-
rent Raynaud et Silvia Tedoldi Raynaud sont actuellement à Bassins.

18 août 2000
Coloria S. à r. l., à V e v e y , activités dans le domaine du pré-presse;
tous travaux dans le domaine du graphisme au sens large (FOSC du
04. 07. 1996, p. 4001). Statuts modifiés le 14. 07. 2000. Nouvelle adresse:
avenue Nestlé 29. Le capital est actuellement entièrement libéré. Capi-
tal social porté de CHF 21 000 à CHF 41 000. Frédéric Vauthey, dont la
signature est radiée, n’est plus associé; sa part de CHF 7000 a été cédée
au nouvel associé Nelson Fuenzalida Lorca, du Chili, à Lausanne, gérant
avec signature collective à deux. Les parts de David Haefeli et de Jean-
Luc Haldimann ont été portées de CHF 7000 à CHF 17 000.

18 août 2000
Pixit S. à r. l., à L a u s a n n e , conception, réalisation et production de
produits multimédia (FOSC du 19. 06. 1997, p. 4266). Statuts modifiés le
11 août 2000. Capital social porté de CHF 20 000 à CHF 102 000, la va-
leur nominale des parts sociales de Christian Moreillon et Giovanni
Pascalicchio étant portée de CHF 10 000 à CHF 34 000, une troisième
part sociale de CHF 34 000 étant souscrite par Ludovic Picard, de
France, à Lausanne. La société ayant décidé d’adopter une nouvelle
forme juridique, soit celle de la société anonyme, les statuts ont été mo-
difiés le 11 août 2000. Date du bilan de transformation: 30 avril 2000.
Nouvelle raison sociale: Pixit S.A. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 102 000, divisé en 10 200 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité.Administrateurs avec signature indi-

31. 8. 2000

No 169 – 5949

viduelle: Giovanni Pascalicchio, président, Christian Moreillon, secré-
taire, lesquels ne sont plus gérants, et Ludovic Picard. Réviseur: Ofisa, à
Lausanne.

18 août 2000
Myope photographie S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , agence
de photographes (FOSC du 05. 05. 1997, p. 3025). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

18 août 2000
Safewealth one S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , conseils et in-
termédiations en matière de finances et d’assurances (FOSC du
19. 11. 1997, p. 8398). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

18 août 2000
K &amp; K promotions SA, succursale de Prangins, à  P r a n g i n s , Pro-
menthoux. Succursale de K &amp; K Promotion SA (K and K Promotions
Ltd), à Meyrin, société anonyme inscrite au registre du commerce du
canton de Genève le 31. 05. 1983 (dernière publication: FOSC du
05. 6. 2000, p. 3796). But: négoce des vins et spiritueux sous la dénomi-
nation «La Galerie des Arts du Vin». La succursale est engagée par la si-
gnature collective à deux des gérants Caroline Gruoisi-Scheufele et
Karl-Friedrich Scheufele, tous deux de et à Prangins.

18 août 2000
DHL S.A., à E c h a n d e n s , entreprise de transports (FOSC du
12. 04. 1999, p. 2346). La signature d’Yves Tranchet est radiée. Chris
Muntwyler est actuellement à Zurich. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Claude Ruch, de Lausanne,
à Romanel-sur-Morges.

18 août 2000
Cojefo-Immo Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
agence immobilière, remise de commerces (FOSC du 01. 02. 1998,
p. 1217). Siège principal: Douglas (Ile de Man). Par décision du 10 fé-
vrier 2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé
la faillite de la succursale. La raison sociale devient: Cojefo-Immo Ltd,
à Douglas, succursale de Lausanne en liquidation.

18 août 2000
Busi, F.I. Buehler, à P r é v e r e n g e s , commerce de gadgets (FOSC
du 15. 04. 1996, p. 2112). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

21 août 2000
Cabinet Fiduciaire et Fiscal, Jacques A. Gilliéron, à  P r é v e r e n g e s ,
route de Genève 76. Exploitation d’un cabinet fiduciaire et fiscal. Titu-
laire: Jacques André Gilliéron, de Servion, à Préverenges.

21 août 2000
Galerie Skopia Pierre-Henri Jaccaud, à P r a n g i n s (FOSC du
08. 12. 1997, p. 8845). L’entreprise ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 14. 08. 2000, p. 5528), la raison est radiée d’office du registre
du commerce du canton de Vaud.

21 août 2000
Giovanni PULVINO, à E c l u b e n s V D , avenue du Tir-Fédéral 30.
Protection rapprochée de personnes. Titulaire: Giovanni Pulvino, d’Ita-
lie, à Ecublens VD.

21 août 2000
MCM, Marinelli, à  S t - L é g i e r - L a C h i é s a z , avenue de Pangi-
res. Exploitation d’une serrurerie. Titulaire: Dario Massimo Marinelli,
d’Italie, à Vevey.

21 août 2000
Tabacs des Alpes, Garcin, à L a u s a n n e , avenue des Alpes 1. Com-
merce de tabacs, journaux et articles de divers nature. Titulaire: Jean-
Pierre Garcin, de France, à Renens VD.

21 août 2000
Tukhaim Peytrignet, à M o n t - s u r - R o l l e , chemin du Tunnel 5.
Organisation de visites guidées, notamment en Suisse romande. Titu-
laire: Dorcas Tukhaim Peytrignet, de Donneloye, à Mont-sur-Rolle.

21 août 2000
VDS assessment, Véronique Desenepart, précédemment à P u l l y , bu-
reau de placement de personnel fixe (FOSC du 05. 08. 1996, p. 4663).
Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Simplon 37.

21 août 2000
I.N.T.S. Ruchet &amp; Meystre, à L a u s a n n e , chemin du Martinet 28.
Société en nom collectif commencée le 1er juin 2000. But: exploitation
d’une entreprise d’imprégnation, de nettoyage et de traitement de sur-
faces.Associés avec signature collective à deux: Cédric Meystre, de Mar-
therenges, à Epalinges, et Jean-Marc Ruchet, de Bex, à Lausanne.

21 août 2000
Kocher Frères, à L a T o u r - d e - P e i l z , commerce de combustibles
solides et liquides, société en nom collectif (FOSC du 14. 03. 1995,
p. 1431). La procuration d’Emile Kocher est éteinte.

21 août 2000
C &amp; D computing S.A., à L a u s a n n e , conception, réalisation et com-
merce de logiciels informatiques, société dissoute par suite de sa trans-
formation en société à responsabilité limitée (FOSC du 03. 09. 1997,
p. 6491). Aucun créancier n’ayant demandé à être désintéressé ou ga-
ranti, la raison sociale est radiée.

21 août 2000
CML Centre Médical de Lausanne S.A., à L a u s a n n e , exploitation
d’un centre médico-chirurgical; installation, organisation et exploitation
de services médicaux ou paramédicaux en rapport (FOSC du
31. 03. 1998, p. 2207). Monique A. Caillat n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Thierry Saint-Loup, de Lausanne, à Bursins.

21 août 2000
Fabarda S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de produits
manufacturés divers en provenance de l’Extrême-Orient essentielle-
ment (FOSC du 09. 09. 1998, p. 6243). Statuts modifiés le 30 juin 2000.
Nouveau but: la diffusion d’objets d’art (sculpture en particulier) en co-
opération étroite avec les créateurs et les ateliers (sculpteurs et fonde-
ries en particulier). Capital-actions porté de CHF 50 000 à CHF 100 000
par l’émission de 50 actions au porteur CHF 1000. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1000.

21 août 2000
J.-F. Diserens S.A., à D o m p i e r r e V D , entreprise de charpente
(FOSC du 14. 02. 1994, p. 877). Jean-Daniel et Yves Diserens ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Le secrétaire Jean-Fran-
çois Diserens reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

21 août 2000
La Plage d’Yverdon S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , construction,
gestion et exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 08. 05. 2000,
p. 3083). Nouveaux administrateurs: Frédéric Gross, de Fribourg, à Del-
ley, et Gloria Capt, du Chenit, à Yverdon-les-Bains, tous deux avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président.

21 août 2000
Lausanne hockey club, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 31.
08. 2000, p. 5948). Michel Dupuis n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

21 août 2000
Nordsol SA, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , vente de produits du bâti-
ment (FOSC du 11. 07. 2000, p. 4730). Nouveau réviseur: Laurent Pillo-
nel, à Yverdon-les-Bains.

21 août 2000
Riviera Poids Lourds S.A. en liquidation, à  V i l l e n e u v e V D ,
commerce et entretien de véhicules, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 20. 10. 1999, p. 7180).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

21 août 2000
Sabag Lausanne S.A., à L a u s a n n e , commerce de matériaux de
construction, etc. (FOSC du 08. 03. 1999, p. 1521). La procuration
d’Yves Beldi est éteinte.

21 août 2000
S.I. Eral Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 27. 07. 1999,
p. 5119). Nouvel administrateur: Jean-Pierre Wicht, de Montévraz, à
Pully, avec signature individuelle. Fiduciaire Armand Vuichard n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE GUY BORLOZ SA, à
Aigle.

21 août 2000
S.I. Le Mistral A en liquidation, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
17. 12. 1998, p. 8624). La liquidation étant termineé, la raison sociale est
radiée.

21 août 2000
Triangle S.A., à L a u s a n n e , commerce d’articles de bijouterie, hor-
logerie, pierres précieuses (FOSC du 08. 06. 2000, p. 3911). Pascal Ma-
thias Quitt n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

21 août 2000
Usability Sciences Europe S.A., à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , ser-
vices d’utilisabilité d’interfaces, conseil en stratégie et communication
(FOSC du 29. 02. 2000, p. 1389). Rémi Walbaum est actuellement à
Crans-près-Céligny.

21 août 2000
Vincent Banderet, Initiative S.A., à J o u x t e n s - M é z e r y , société
dissoute par suite de fusion avec la société MQI Active Média S.A., à
Lausanne, étude, réalisation et commerce dans le domaine de la publi-
cité (FOSC du 19. 12. 1995, p. 6892). Les créanciers ayant été désintéres-
sés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

21 août 2000
Wind Energy Management SA, à  P u l l y , toute activité de marketing,
de promotion, de représentation et de recherche de financements liée à
la production et à la commercialisation d’énergie (FOSC du
05. 05. 2000, p. 3028). Peter Schädeli est nommé président et continue à
signer individuellement. Nouveaux administrateurs: Georg Stäheli, de
Niederhelfenschwil, à Freienbach, et Ugur Coskun, de Turquie, à Düs-
seldorf (D), tous deux avec signature individuelle.

21 août 2000
BDO Sofirom, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations fiduciai-
res (FOSC du 05. 04. 2000, p. 2280). Nouvelle adresse: rue du Grand-
Chêne 1. La signature de Colin Aeschbacher, Georges Fourel et Patrice
Lambelet est radiée. L’administrateur et secrétaire Jean-Edgar Rodondi
est nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Gabriel Rochat, qui n’est plus administrateur, continue à engager la so-
ciété par sa signature collective à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Rudolf Häfeli, de Gontenschwil, à Arni AG,
président, et Roland Burger (inscrit). Signature collective à deux est
conférée à Albert Bamert, de Tuggen, à Thalwil, et Jörg Aukenthaler, de
Pully, à Oetwil am See. Suppression des succursales de Delémont et Klo-
ten.

21 août 2000
Daniel de Guy S.A., à L a u s a n n e , commerce de tout produit de bi-
jouterie (FOSC du 28. 09. 1998, p. 6660). Daniel Salzmann n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Jeannine Rainaud, du et au Chenit, prési-
dente, et Georges Haldi, de Saanen, à Lausanne, secrétaire. Procuration
collective à deux est conférée à Jean-Luc Piccolo, d’Italie, à Chavannes-
près-Renens, et Mirco Milesi, d’Italie, à Lausanne. Yvan Castro n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidupartners, à Lausanne.

21 août 2000
DIVESA S.A., à P u l l y , avenue C.-F. Ramuz 70. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17. 08. 2000. But: prise de participations financières
et commerciales. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, di-
visé en 1000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Jean-
Paul Diserens, de Savigny, à Vevey, président; Georges Claudet, de Coin-
sins, à Lutry, vice-présdient; Francesco Pascale, d’Italie, à Pully; Georges
Schenk, de Lausanne, à Genève, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: OFICOMPTES SA, à Lausanne.

21 août 2000
La Suisse, Société d’assurances contre les accidents, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du…). La signature de Philippe Nossent, Do-
minique Favre, Roland Chlapowski, Daniel Loup, Patrick Progin,
Anand Sivaramakrishnan, Antimo Perreta, Jacques Rey et Michel Vin-
cent est radiée. La procuration de Agnès Forbat, Albert Bolay, Anne-
Lise Taillens, Claude Wampfler, Egon Muller, Friedrich Baehler, Henri
Marquis, Kathy Tischhauser, Nicolas Jeanneret, Patrick Schneiter,
Pierre Jordan, René Armstrong et Serge Juillerat est éteinte. Claude
Moine, lequel n’est plus sous-directeur, engage la société désormais par
une procuration collective à deux. Le directeur Charles Relecom est élu
président du comite de direction et continue à signer collectivement à
deux. Jean-Christophe Gourmel, Markus Klauenboesch, actuellement à
Vufflens-le-Château, dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-
directeurs; Clara Dematteis, dont la procuration est éteinte, est nommée
sous-directrice, tous trois continuent à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux est conférée à Giorgio Bernasconi, de Coldre-
rio, à La Rippe; Mario Murisier, de Puidoux, Jongny; Thomas Huber, de
Zurich, Würenlingen, et Christian Lagger, de Reckingen, à Pully, tous
quatre directeurs et membres du comité de direction; Luigi Schiattino,
d’Italie, à Lully VD, directeur adjoint; Jean-Michel Duc, de Savièse, à
Lutry; Daniel Roulet, de La Sagne, à Aigle, et Pierre-Alain Clerc, de
Corcelles-Cormondrèche, à Gorgier, tous trois sous-directeurs. Procura-
tion collective à deux est donférée à Oskar Bachmann, de Bäretswil, à
Horgen; Michael Brechbiehl, d’Allemagne, à Versoix; Peter Daehler,
d’Olten, à Montreux; François Girard, de France, à Lausanne; Susanne
Hugentobler, de Braunau, à Montreux; Lacotte Renaud, de France, à
Lausanne; Daniel Meier, de Hochdorf, à Bussigny-près-Lausanne, Vin-
cent Scheidegger, d’Uttwil, à Saint-Saphorin (Lavaux); Peter Schneider,
de Vechigen, à Faulensee; Philippe Tchicaloff, de Genève, à Gimel; Ro-
ger Vrebos, de Belgique, à Lausanne; Gerhard Zangger, de Mönchaltorf,
à Zollikofen, et Martin Zwahlen, de Matten bei Interlaken, à Morges.

21 août 2000
1-2-1 Finance SA, à G l a n d , route des Avouillons 8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09. 08. 2000. But: toute opération liée à la gestion
de fortune; consulting en gestion de fortune; toute autre opération fi-
nancière y relative. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré,
divisé en 1000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Nico-
las Perret, d’Avusy, à Genève, président et secrétaire, et Laila Vogel,
d’Emmen, à Duillier, vice-présidente, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Experco Partenaires, à Genève.

21 août 2000
Coritech S. à r. l., à L u t r y , rue Friporte 13. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17. 08. 2000. But: conception, réalisation et
installation d’instruments techniques et électriques. Capital-social en-
tièrement libéré: CHF 20 000. Associés: André Marguerat, pour une
part de CHF 19 000, gérant avec signature individuelle, et Cécile Mar-
guerat, pour une part de CHF 1000, tous deux de et à Lutry. Organe de
publicité: FOSC.

21 août 2000
M &amp; K Sàrl, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Milieu 10. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15. 08. 2000. But: exploitation
de magasins, notamment prêts-à-porter et chaussures. Capital-social en-
tièrement libéré: CHF 20 000.Apport selon convention du 15 août 2000:
actifs (CHF 71 829.05) et passifs (CHF 22 561.05) de la raison indivi-
duelle Boutique M &amp; K, Ianuario, à Yverdon-les-Bains, soit un actif net
de CHF 49 267.97, acceptés pour ce prix, dont CHF 18 000 imputés sur
le capital.Associés: Carmine Ianuario, d’Italie, à Yvonand, pour une part
de CHF 18 000, gérant avec signature individuelle; Filomena Ianuario,
d’Italie, à Yvonand, pour une part de CHF 1000; Katia Ianuario, d’Italie,
à Yvonand, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

21 août 2000
Association Employés-Employeurs, à N y o n , représenter les intérêts
de ses membres en matière de fiscalité (FOSC du 26. 01. 1999, p. 569).
La signature de Michèle Gamba est radié.

21 août 2000
Polysys Electronic Systems AG, s u c c u r s a l e de  C r i s s i e r , com-
merce et entretien de machines et appareils, notamment pour l’aména-
gement de bureaux (FOSC du 17. 08. 2000, p. 5613). Siège principal:
Bächenbulach. Complément: procuration individuelle, limitée à la suc-
cursale, est conférée à François Hoppler, de Dägerlen, à Epalinges.

21 août 2000
Baumann – Jeanneret S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , papete-
rie, fournitures, meubles et machines de bureau (FOSC du 21. 08. 1997,
p. 6089). Siège principal: Genève. Nouveau siège de la succursale:
C r i s s i e r , chemin de la Colice 2. La signature d’André Reymond et
de Pierre-Henri Nouvelle est radiée. La procuration de Claude Rey,
Emile Lambelet, Hubert Pousaz, Jean-Daniel Bichet, Joséphine Di Na-
tale, Marie-Claude Husson et Michel Crausaz est éteinte.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21. August 2000
Weinkellerei, Salzgeber Franz, in  R a r o n , 3936 St. German, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb einer Weinkellerei. Eingetragene Personen:
Salzgeber, Franz, von Raron, in St. German (Raron), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

25.08.2000

(2093)

M.D.I. Diffusions, Mario D’Incau, précédemment aux G e n e v e y s -
s u r - C o f f r a n e , gestion et marketing dans le domaine de la vente et
de la publicité. (FOSC du 07.09.1995, p. 4996). Nouveau siège: L e s
H a u t s - G e n e v e y s , rue de la République 12. D’incau Mario Anto-
nio, est désormais originaire de Courtelary, et maintenant domicilié aux
Hauts-Geneveys.

25.08.2000

(2094)

KIOSQUE, JEANNERET-GROSJEAN, au  L o c l e , rue des Jeanne-
ret 39. Chef de la maison: Jeanneret-Grosjean Pierre-Yves, du et au Lo-
cle. Exploitation d’un kiosque, tabac, épicerie et loterie.

25.08.2000

(2095)

S.I. Blaise-Cendrars 2 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , construc-
tion et exploitation d’immeubles. (FOSC du 10.03.1997, p. 1627). Jaeggi
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vulliens
Serge, de Saint-Cierges, à Boudevilliers, est administrateur unique, avec
signature individuelle.

25.08.2000

(2096)

CIS Shipping &amp; Trading &amp; Consulting S.A., à N e u c h â t e l , les affai-
res de navigation, d’expédition et de commerce divers, etc. (FOSC du
24.04.1996, p. 2331). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: CIS Shipping &amp; Trading &amp; Consulting S.A. en li-
quidation
. Liquidateur: Meyer Ferdinand, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. La procuration de Schnitger
Dieta est radiée. Nouvelle adresse: rue de la Treille 3, c/Luc Meylan.

25.08.2000

(2097)

Courvoisier-Attinger Arts Graphiques S.A., à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , conception, fabrication, vente et commercialisation de tout ce
qui se rapporte au domaine de l’imprimerie, etc. (FOSC du 04.03.1999,
p. 1453). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 23-25.

25.08.2000

(2098)

Danyack S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , construction et exploita-
tion d’immeubles. (FOSC du 10.03.1997, p. 1627). Jaeggi Claude n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vulliens Serge, de Saint-
Cierges, à Boudevilliers, est administrateur unique, avec signature indi-
viduelle.

25.08.2000

(2099)

Montres Busga S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat
et vente d’horlogerie. (FOSC du 07.10.1996, p. 6087). La société est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Montres Busga
S.A. en liquidation [Busga Watches Ltd in liquidation]
. Liquidateurs: les
administrateurs Bliss Christiane, Bliss Jean-Claude, et Horni-Bliss Flo-
rence; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Bliss Marcel
(décédé), n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.08.2000

(2100)

Précimet S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente et apprê-
tage industriel de tous semi-produits en alliages cuivreux, etc. (FOSC du
24.03.1999, p. 1925). Les pouvoirs de Carreno Blake et Piguet Jean-Da-
niel, sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Coray
Christian, de Ruschein, à Fontainemelon, et Waelti Claude, de Rüders-
wil, à La Chaux-de-Fonds.

25.08.2000

(2101)

Px Tech S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , étude, développement et
réalisation de tout équipement, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1925). La
procuration de Bernard Lionel est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Coray Christian, de Ruschein, à Fontainemelon, Jean-
Richard Claude-Alain, de La Sagne, à Dombresson, et Waelti Claude, de
Rüderswil, à La Chaux-de-Fonds.

25.08.2000

(2102)

Toni Neuchâtel SA, à  N e u c h â t e l , ravitaillement, fabrication et
commercialisation de lait, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6093). Société
dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

5950 – No 169

31. 8. 2000

25.08.2000

(2103)

Logidev Sàrl, à  M a r i n - E p a g n i e r , La  Mottaz. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2000. But: développement de
tous produits informatiques. Capital: 40’000 CHF. Associés: Richert
Thomas, de Neuchâtel, à Marin-Epagnier, avec une part sociale de
20’000 CHF,et Richert Annsylvie de Neuchâtel, à Marin-Epagnier, avec
une part sociale de 20’000 CHF. Gérant: l’associé Richert Thomas avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

25.08.2000

(8982)

Raymond Clivaz, à G e n è v e , café-restaurant, pizzeria à l’enseigne
"Europa" (FOSC du 30.11.1992, p. 5578). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

25.08.2000

(8983)

Raymond Clivaz, à G e n è v e , restaurant-bar à l’enseigne "Bar "Z"
(FOSC du 04.08.1989, p. 3266). Le chef de la maison exploite en outre
un hôtel, restaurant, pizzeria à l’enseigne "Les Gravines", à Versoix,
route de l’Etraz 144.

25.08.2000

(8984)

Jacqueline Descloux, à G e n è v e , salon-lavoir à l’enseigne "Salon-la-
voir-de Montbrillant" (FOSC du 26.01.1994, p. 511). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

25.08.2000

(8985)

Garage de Rosemont, Renato Fazzari, à G e n è v e , garage avec atelier
de réparations; commerce de véhicules automobiles. (FOSC du
30.01.1986, p. 369). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

25.08.2000

(8986)

VINYLE RESISTANCE, Jean-Daniel Locatteli, à G e n è v e , rue de la
Terrassière 48. Chef de la maison: Locatelli Jean-Daniel, de Genève, à
Chêne-Bourg. Vente de disques.

25.08.2000

(8987)

Pogemberg Michel, à G e n è v e (FOSC du 10.04.2000, p. 2412). Objet
actuel: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "Prevert". Nou-
velle adresse: rue du Nant 7.

25.08.2000

(8988)

SONIM, Amdouni &amp; Mabuya, à L e G r a n d - S a c o n n e x , rue Al-
berto-Giacometti 29. Société en nom collectif qui a commencé le
24.08.2000. Négoce de produits et matières premières provenant de pays
en voie de développement. Associés: Amdouni Mohamed Mouldi, de
Tunisie, à Genève, et Mabuya Ndumbu, de République démocratique
du Congo, au Grand-Saconnex, lesquels signent collectivement à deux.

25.08.2000

(8989)

ATL Systems SA, à G e n è v e , développement, marketing et intégra-
tion de programmes informatiques, etc. (FOSC du 17.05.2000, p. 3331).
de Perrot Aloys n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la
procuration de Vuillet Jean-Marc, sont radiés.

25.08.2000

(8990)

Bayer Entreprises SA, à G e n è v e , commerce, importation, exporta-
tion et transport de matières premières, etc. (FOSC du 01.06.1999, p.
3645). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 3.

25.08.2000

(8991)

Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA, à  V e r n i e r , servi-
ces et conseils en matière informatique, etc. (FOSC du 04.08.2000, p.
5324). Toscanini Arthur M. n’est plus administrateur; ses pouvoirs de
même que ceux de Mullen Fergal sont radiés. von Rotz Bruno, de Kerns,
à Zurich, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Janvier
Eric, de France, à Paris, F, directeur.

25.08.2000

(8992)

Société Immobilière Chantepoulet 17, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.11.1999, p. 7553). Schaer Thierry n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Perucca Josiane, de Genève, à Thônex, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

25.08.2000

(8993)

Discount Bank and Trust Company, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.05.2000, p. 3120). Procuration collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Amram Eve, d’Ebnat-Kappel,
à Genève, Dubois Juan, de La Chaux-de-Fonds, à Crans-près-Céligny, et
Quincerot Sophie, de et à Genève.

25.08.2000

(8994)

Fiat Auto (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 15.06.2000, p. 4054).
Peano Raffaele n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Marcon Agostino, d’Italie, à
Vernier, directeur.

25.08.2000

(8995)

Les Franges in SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , prestations de services
en tous genres, etc. (FOSC du 26.05.1999, p. 3485). Les pouvoirs de Jara
Soledad sont radiés. "Comservice SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge.

25.08.2000

(8996)

ISL Interactive Swiss Limousines SA, à G e n è v e , transport profes-
sionnel de personnes, etc. (FOSC du 07.07.2000, p. 4650). Hassen Azad
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wyder Jean-Robert,
jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue à signer indi-
viduellement.

25.08.2000

(8997)

Jolysol SA, à  C a r o u g e ( G E ) , revêtements de sol, etc. (FOSC du
17.03.1998, p. 1858). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 22.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Jolysol SA, en liquidation. de Castro Sanchez Francisca n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs, de même que ceux de de Castro Sanchez Felipe
et Demetz Robert, sont radiés. Liquidateur: Grimardias Marcel, jus-
qu’ici réviseur, avec désormais signature individuelle. Domicile de liqui-
dation: Genève, rue du 31-Décembre 41, c/Marcel Grimardias.

25.08.2000

(8998)

Société Immobilière Lac-Musy, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 05.11.1999, p. 7554). Simonin Gérard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Perucca Josiane, de Genève, à Thônex, est adminis-
tratrice avec signature individuelle.

25.08.2000

(8999)

Société anonyme des Immeubles de la Rue Lombard, à  G e n è v e
(FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Schaer Thierry n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Perucca Josiane, de Genève, à Thônex, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

25.08.2000

(9000)

Manotel Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 15.08.1997, p. 5890). Cat-
tin André et Clivaz Francis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Currat Pierre, de Genève, à Chêne-Bourg, secrétaire, et Da-
nial Nada, de Berg-am-Irchel, à Chêne-Bougeries, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. "CFT Compa-
gnie Fiduciaire Temko SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Comte &amp; Associés SA", à Carouge.

25.08.2000

(9001)

Société immobilière "Les Platanes", en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.07.1999, p. 5046). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

25.08.2000

(9002)

Régie de la Cité SA, à G e n è v e (FOSC du 16.02.2000, p. 1075). Par
suite de changement d’état civil Deturche Marie-Claude porte désor-
mais le nom de Gevaux Marie-Claude.

25.08.2000

(9003)

Régie du Rhône SA, à G e n è v e (FOSC du 16.02.2000, p. 1075). Par
suite de changement d’état civil Deturche Marie-Claude porte désor-
mais le nom de Gevaux Marie-Claude.

25.08.2000

(9004)

SI Rieu-Fleurs, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 25.02.1999, p.
1300). Huber Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
von Hildebrand Andrés, de Zurich, à Thônex, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

25.08.2000

(9005)

Temptations SA, à G e n è v e , commerce et courtage de produits, etc.
(FOSC du 26.01.1998, p. 585). "Agifid Sàrl, succursale de Genève" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "GF Société Fiduciaire Sàrl", à Ge-
nève. Nouvelle adresse: rue du XXXI-Décembre 41, c/GF Société Fidu-
ciaire Sàrl.

25.08.2000

(9006)

Volailles Importation SA, à P e r l y - C e r t o u x , achat et vente en
gros de volailles, d’oeufs, etc. (FOSC du 17.08.1989, p. 3440). Réviseur:
"MEF - François Cochet", à Genève.

25.08.2000

(9007)

Union Compagnonnique de Genève, à  L e G r a n d - S a c o n n e x ,
société coopérative (FOSC du 27.03.1996, p. 1756). Lecoultre Yves, Si-
chet Laurent et Mansey Serge ne sont plus administrateurs; les pouvoirs
des deux premiers sont radiés. Hort Eric, de France, à La Roche-sur-Fo-
ron, F, président, Dallara Luc, de France, à Saint-Jean-de-Sixt, F, lesquels
signent collectivement à deux, et Boisson Yves, de et à Carouge, lequel
n’exerce pas la signature sociale, sont membres de l’administration.

25.08.2000

(9008)

Kuoni Voyages SA, succursale de Genève rue Pierre-Fatio, à  G e -
n è v e , entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.02.1998, p.
1015). Les pouvoirs de Gullotti Riccardo sont radiés. L’administrateur
Lerch Hans, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Stirnimann Thomas, de Zurich, à Bassersdorf, membre du conseil d’ad-
ministration et directeur général, signe collectivement à deux.

25.08.2000

(9009)

Manpower SA, succursale de Genève, à G e n è v e , recherche, sélec-
tion, conseils, formation de personnel, etc. entreprise ayant son siège à
Zoug (FOSC du 30.09.1997, p. 7171). Les pouvoirs de Durig Roger, Zie-
gler Martin et Foirest Annie sont radiés. Belaz Charles, de Mont-la-
Ville, à Fislisbach, directeur général, signe collectivement à deux.

25.08.2000

(9010)

Bruno Piatti SA, succursale à C a r o u g e ( G E ) , fabrication et com-
merce d’éléments de construction, etc. entreprise ayant son siège à Diet-
likon (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). L’administrateur Erb Rolf P., vice-
président, jusqu’ici délégué, continue à signer individuellement. L’admi-
nistrateur Hess Ulrich, nommé délégué, signe désormais individuelle-
ment.

25.08.2000

(9011)

CIGARE CLUB LIMITED, Gibraltar, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , exploitation d’un bar, etc. (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Les
pouvoirs de Bovier Marie-Thérèse sont radiés.

25.08.2000

(9012)

Eastern Power and Energy Trading Limited, Ipswich, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , gestion et négoce d’énergies, etc. (FOSC du
24.08.1999, p. 5785). Nouvelle raison sociale du siège principale: "TXU
Europe Energy Trading Limited"; par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: TXU Europe Energy Trading Limited,
Ipswich, succursale de Genève
. limited company. Statuts modifiés le
04.01.2000. Whelan James n’est plus administrateur; ses pouvoirs de
même que ceux de de Montmollin Jérôme sont radiés. Stanley Martin
Stephen William, de Grande-Bretagne, à Woodbridge, GB, est membre
du conseil d’administration. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale de Fenby Taylor Gregory Paul Peter, de Grande-Breta-
gne, à Genève, directeur de la succursale.

25.08.2000

(9013)

TXU Europe Energy Trading B.V., La Haye, succursale de Genève, à
G e n è v e (FOSC du 23.02.2000, p. 1249). Whelan James, n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs de même que ceux de de Montmollin Jérôme
sont radiés. Signature individuelle de l’administrateur Fenby Taylor
Gregory Paul, maintenant domicilié à Genève, et nommé directeur de la
succursale.

25.08.2000

(9015)

Claujalain SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , achat, location, construc-
tion et vente de tous immeubles. (FOSC du 07.10.1980, p. 3278). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.08.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Claujalain SA, en liquida-
tion
. Dunant Christiane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Binder André, de Genève, à Collex-Bossy, avec signa-
ture individuelle. Domicile de liquidation: Collex-Bossy, route de Ro-
sière 1, c/André-Binder.

25.08.2000

(9016)

Losi SA, précédemment à L e n s . (FOSC du 08.04.1999, p. 2276). Nou-
veau siège: G y , route de la Bellebouche 103, c/Johannes Tischhauser.
Statuts originaires du 11.02.1998. Nouveaux statuts du 17.08.2000. But:
fabrication et vente d’articles en matières plastiques, particulièrement
concernant la lunetterie. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F
par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la so-
ciété "Sysdev Inter SA", à Lens, selon contrat du 17.08.2000 et bilan au
31.12.1999, comportant un actif de 51’049 F et un passif envers les tiers
de 1’000 F, soit un actif net de 50’049 F, pour lequel sont remises en
échange aux actionnaires de la société reprise 50 actions de 1’000 F. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Tischhauser Johannes, de
Grabs, à Gy, administrateur unique avec signature individuelle. "ATAG
Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Germanier &amp; Ouraied SA", à Genève.

25.08.2000

(9017)

Royal Bank of Canada (Suisse), à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 02.06.2000, p. 3757). Capital-actions porté de 40’000’000 F à
40’100’000 F par l’émission de 1’000 actions de 100 F, au porteur. Capi-
tal-actions: 40’100’000 F, entièrement libéré, divisé en 401’000 actions de
100 F, au porteur. Apports en nature: la totalité du capital-actions de la
société anonyme "Roycan Trust Company SA", à Genève, soit 100 ac-
tions de 1’000 F, d’une valeur de 100’000 F, en contrepartie, il a été remis
1’000 actions de 100 F. Nouveaux statuts du 21.06.2000.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

25.08.2000

(9018)

Siletta SA, en liquidation, à  T h ô n e x , administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). La dissolution de la société est
révoquée par décision de l’assemblée générale du 22-8-2000. Par consé-
quent, sa raison sociale redevient: Siletta SA. Patanè Fabrizio, jusqu’ici
liquidateur, est administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment.

25.08.2000

(9019)

Socsa International SA, à G e n è v e , opérations commerciales, finan-
cières, etc. (FOSC du 19.04.2000, p. 2666). Administration: Süss Solange,
nommée présidente, Isaac Xavier, et Chappuis Bernard A. H., de Cuar-
nens, à Prangins, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Süsse Solange sont modifiés dans ce sens. La procuration de Isaac Xa-
vier est radiée.

25.08.2000

(9020)

ALLMER &amp; ASSOCIATES SARL, à G e n è v e , rue du Midi 10. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2000. But: concep-
tion et réalisation, notamment graphique, de stands d’exposition; mise
en place et assistance dans l’organisation d’expositions, notamment en
matière de télécommunication; soutien logistique complet aux partici-
pants. Capital: 20’000 F. Associés: Allmer Charles, des USA, à Chicago,
USA, pour une part de 11’000 F, Merle Iseli, de Jegensdorf, à Veyrier,
pour une part de 2’000 F, et Steng Suzanne, des USA, à Chicago, USA,
pour une part de 7’000 F. Gérants: les associés Allmer Charles, Merle
Iseli et Steng Suzanne avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.08.2000

(20499)

Dr. Lukas Werenfels-Stiftung, in Z ü r i c h , c/o Dr. Lukas Werenfels,
Carl Spitteler-Strasse 70, 8053 Zürich. Postadresse: Dr. Lukas Weren-
fels-Stiftung, c/o Dr. Walter Hagger, Advokaturbüro Maier &amp; Hagger,
Postfach 2667, 8021 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
21. 07. 2000. Zweck: Förderung der Bildung, der Frauen, des Gesund-
heitswesens und der Landwirtschaft in Lateinamerika. Die Zweckerfül-
lung erfolgt vorzugsweise in Zusammenarbeit mit lokalen, vertrauens-
würdigen Partnern. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Werenfels, Dr. Lukas, von Basel, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagger, Dr. Walter,
von Altstätten, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werenfels Isenschmid, Isabelle, von Basel und Bern, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werenfels, Christine, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20500)

Stiftung Jodlerdoppelquartett-Turnverein Kilchberg ZH, in  K i l c h -
b e r g Z H , c/o Rudolf Brunner, Schützenmattstrasse 29, 8802 Kilch-
berg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30. 06. 2000. Zweck:
Förderung der Pflege der Kameradschaft und des Gefühls der Zusam-
mengehörigkeit unter den Aktivmitgliedern des "JDQ-TV Kilchberg",
so z.B. durch periodische Veranstaltungen von ausgewählten Jodler-
gruppen, Solo-, Duett- und Terzettsänger/Innen aus den entsprechen-
den Unterverbänden des Eidgen. Jodlerverbandes. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisoren des
JDQ-TV Kilchberg. Eingetragene Personen: Brunner, Rudolf, von
Hemberg, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nötzli, Hans, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,Wolfgang, von Bäretswil,
in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzer, Dr.
Bruno, von Wuppenau und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Walter, von Buochs, in
Zürich, Mitglied, Sekretär und Rechnungsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

25.08.2000

(20501)

Personalfürsorgestiftung der Egli, Fischer &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thommen, Peter, von Zürich und
Gelterkinden, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Florian, von Zü-
rich und Dietikon, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Löhrer, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

25.08.2000

(20502)

Personalfürsorgestiftung der Proceq AG, in  Z ü r i c h ,

Stiftung

(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1992, S. 5698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalt, Heinz, von Leuggern, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäggli, Jolanda, von Zürich und
Schleinikon, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.08.2000

(20503)

Personalvorsorgestiftung der graphischen Industrie, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kocher, René, von Selzach, in Sumis-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabathuler, Walter, von Wartau und Zürich, in Gren-
chen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(20504)

Sammelstiftung der SRB Schweizerischen Stiftung für Risikoberatung,
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2224). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans, von Zürich, in Un-
teriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Fellinger, Bruno, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Jürg, von Zürich, in Wil ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Silvia, von Zürich
und Frenkendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

25.08.2000

(20505)

Stiftung der Schweizerischen Landesausstellung 1939 Zürich für Kunst
und Forschung, 
in  Z ü r i c h , Förderung schweizerischer Kunst und
Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8023). Urkun-
denänderung: 6. 07. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mit-
gliedern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
senti, Dr. Yvonne, von Locarno, in Bellinzona, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosset Blanc, Dominique, von Neyruz-sur-Moudon und Lau-
sanne, in Cheyres, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.08.2000

(3487)

Personalvorsorgestiftung der Giger-Unternehmungen, in B e r n , Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1111). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Urs, von
Mühleberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

31. 8. 2000

No 169 – 5951

dem Präsidenten; Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Daniel, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aufenast,
Rudolf, von Stäfa, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. August 2000

(1373)

Personalvorsorge-Stiftung der Biella-Neher AG, in  B r ü g g , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Bernadette, von Schüpfheim und Flühli, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ramseyer, Francis, von Trub, in Biel BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21. August 2000

(1374)

Stiftung Maison Blanche, in E v i l a r d , Pflege und Förderung kranker
oder sonstwie benachteiligter Menschen usw., Stiftung (SHAB Nr. 149
vom 03. 08. 2000, S. 5299). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversi-
cherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern.

21. August 2000

(1375)

Stiftung PTA Biel, in B i e l B E , Unterstützung der Pfadiabteilung
«Pfadi Trotz Allem» Biel und des PTA-Wohnheimes in La Neuveville,
Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5293). Urkundenänderung:
02. 05. 2000. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern. [Keine publikationspflich-
tigen Änderungen].

Zug – Zoug – Zugo

25.08.2000

(6876)

Basic and Applied Research Foundation (BARF), Sitz: Z u g , Finanzie-
rung und Ausführung von biomedizinischen, pharmazeutischen und na-
turwissenschaftlichen Forschungs- und Entwicklungsprojekten, Stiftung
(SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5014). Eingetragene Personen Neu:
Eidg. Departement des Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde.

25.08.2000

(6877)

Wohlfahrtsfonds der BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Ergänzende Vor-
sorge zugunsten der aktiven und pensionierten Arbeitnehmer der
Firma, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5615). Berichtigung:
Eingetragene Personen Geändert: Krämer, Marcel, Heimat: Düben-
dorf, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Lu-
zern].

25.08.2000

(6878)

Pensionskasse des Personals der Wasserwerke Zug, Sitz: Z u g , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.1996, S. 4394). Eingetragene Personen Neu: Studiger, Jörg, Hei-
mat: Schwyz, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Corrodi, Hans-Rudolf, Heimat: Bubikon, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.08.2000

(6879)

Imagination Lab Foundation, Sitz: Z u g , Entwicklung,Verbreitung und
Unterstützung von Unternehmensführungskonzepten, Stiftung (SHAB
Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5188). Eingetragene Personen Neu: Eidg. De-
partement des Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde.

25.08.2000

(6880)

Personalvorsorgestiftung KDS Kreativ Design + Schreinerei AG, Sitz:
C h a m , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S. 5853).
Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 23.08.2000. Die Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung
wird gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

21. August 2000
Altersheim St. Wolfgang, in  D ü d i n g e n . Stiftung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7848).Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Glauser Marius, von Krauchthal, in Wünnewil, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Schmutz Jakob von und in Bösingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Personen neu oder mutierend:
Hodel-Bruhin Hildegard, von Ermensee LU, in Düdingen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung). Udry Oswald, von St. Antoni und Heiten-
ried, in Wünnewil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung). Bevilacua Rolando, von
Bern, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Marti
Hans-Ulrich, von Rüeggisberg, in Wünnewil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

25.08.2000

(396)

Stiftung Beschäftigungsstätte für Schwerbehinderte, Solothurn, Sitz:
S o l o t h u r n , Beschäftigungsstätte für Schwerbehinderte, Stiftung
(SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7772). Eingetragene Personen Neu:
Friedli-Neff, Ruth, Heimat: Seeberg, in Solothurn, Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Konkol, Monika, Heimat:
Walliswil bei Niederbipp, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.08.2000

(4033)

Vorsorgestiftung des Personalverbandes Städtische Verkehrsbetriebe
Basel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bammerlin,
Ernst Erwin, von Lampenberg, in Reinach BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissenberger, Mario, von
Basel, in Birsfelden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moppert, Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bumann, Remo, von Basel, in Kaiser-
augst, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25.08.2000

(612)

Fürsorgestiftung der Firma Blumer AG, Holzbau, in  W a l d s t a t t ,
Vorsorge für Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 90
vom 14. 05. 1997, S. 3239). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zellweger, Werner, von Trogen, in Waldstatt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Ernst, von Filzbach, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.08.2000

(6094)

BT&amp;T Foundation, in S t . G a l l e n , Förderung und Unterstützung
junger, begabter Menschen in Ausbildung mit Potential zu Spitzenlei-
stungen in ihrem Ausbildungsbereich usw. Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5265). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, Bern.

25.08.2000

(6095)

Stiftung Kunstsammlung Thomas Schmidheiny, in J o n a , die sich im
Eigentum von Herrn Thomas Schmidheiny befindliche Sammlung von
Kunstwerken, insbesondere von Werken des Schweizer Malers Ferdi-
nand Hodler, der interessierten Öffentlichkeit im In- und Ausland zur
Verfügung zu stellen usw. Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2210). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungen, St. Gallen.

25.08.2000

(6096)

Robert Hunziker AG-Stiftung, in S t . G a l l e n , Fürsorge für die Ar-
beiter und Angestellten der "Robert Hunziker AG" usw. Stiftung
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1760). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 21.04.1998 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.08.2000

(2418)

Stiftung Pro Parpan, in P a r p a n , Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Dr. Hans R., von Chur, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Alex Hans, von Zürich und Langwies, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

25.08.2000

(6820)

Personalvorsorgestiftung der ALSTOM AG, in  O b e r e n t f e l d e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3195). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwammberger-Tschopp, Karin,
von Ziefen, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Facchini, Felice,
von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.08.2000

(6821)

Stiftung Alters- und Pflegeheim Falkenhof, Aarburg, in  A a r b u r g ,
Planung, Finanzierung, Bau und Betrieb eines Alters- und Pflegeheims
in Aarburg auf gemeinnütziger, politisch und konfessionell neutraler
Grundlage, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7849). Urkun-
denänderung: 18. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Vaud – Waadt – Vaud

18 août 2000
Fondation Bertarelli, à T r é l e x , encourager le progrès dans le do-
maine de la médecine de la reproduction humaine (FOSC du 27. 08.
1999, p. 5882). Donata Bertarelli Späth signe désormais individuelle-
ment.

18 août 2000
Fondation de prévoyance en faveur des gérants des sections autonomes
affiliées à l’Union des coopératives agricoles romandes UCAR, 
à L a u -
s a n n e (FOSC du 26. 08. 1997, p. 6248). Le Département des institu-
tions et des relations extérieures ayant prononcé la dissolution et cons-
taté la liquidation de la fondation le 11 novembre 1999, le nom est radié.

18 août 2000
Fondation Germaine Ernst, à P u l l y (FOSC du 19. 11. 1998, p. 7922).
Statuts modifiés le 9 août 1999 (décision du Département des institu-
tions et des relations extérieures). Conseil: cinq à sept membres. Olivier
Bonard, qui n’est plus secrétaire, reste membre du conseil et continue à
signer collectivement à deux. La fondation est également engagée par la
signature collective à deux d’Olivier Verrey, de Lausanne, à Jouxtens-
Mézery, membre du conseil, secrétaire et trésorier.

18 août 2000
Fondation Gustave Buchet, à L a u s a n n e (FOSC du 15. 10. 1990,
p. 4098). Nouvelle adresse: Rue Etraz 4, chez Raymond Disdisheim. La
signature de Gérard Buchet, François Daulte et Robert Piaget est ra-
diée. Le trésorier Raymond Didisheim est nommé président et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux: Alain Dubois, du Locle, à Lausanne; Maurice
Rebetez, des Genevez, à Pully, et Nicole Gonet, de Vuarrens, à Auver-
nier.

18 août 2000
Fondation pour l’éducation et la recherche en allergologie et en immu-
nologie, 
à L a u s a n n e (FOSC du 05. 09. 1990, p. 2739). La signature
de Jean-Claude Florey est radiée. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Beda Stadler, de Kirchberg SG, à Berne.

21 août 2000
Marienheim, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 14. 05. 1988,
p. 1989). La signature de Walter Bolt, Annemarie Kappeler et Paul Egli
est radiée. La fondation est également engagée par la signature collec-
tive à deux des membres du conseil Xaver Hartmann, d’Ermensee, au
Mont-sur-Lausanne, vice-président, Erich Camenzind, de Gersau, à
Lausanne, et Marie Sudan, de Broc, à Lussy-sur-Morges.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

25.08.2000

(2104)

Fondation Kinderman, à  N e u c h â t e l , Place Numa-Droz 3, c/Biblio-
thèque publique et universitaire de Neuchâtel. Nouvelle fondation.
Acte de fondation du 17.08.2000. But: mettre en valeur le Salon de Ma-
dame de Charrière en y promouvant toutes activités culturelles, scienti-
fiques, artistiques ou de nature à éveiller l’imagination, le sens créatif et
la réflexion. Administration: conseil de fondation de cinq à neuf mem-
bres. Signature collective à deux de Richter Yann, de et à Neuchâtel,
président, Cossy Valérie, de Puidoux, à Lausanne, vice-présidente,
Schmidt-Surdez Maryse, du Peuchapatte, à Neuchâtel, secrétaire, et Er-
matinger François, de Schaffhouse, à Corcelles-Cormondrèche, tréso-
rier, tous membres du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

25.08.2000

(9014)

Fondation du Musée International de l’Automobile, Genève, à  L e
G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 07.04.2000, p. 2364). Harris Robert,
membre du conseil, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Schindelholz Jean-Pierre, d’Escholzmatt, à Commugny, secré-
taire, et Tornare Alain, de Genève, à Cologny, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux.

5952 – No 169

31. 8. 2000


Document Outline

5935 Zuerich - Zurich - Zurigo

5939 Bern - Berne - Berna

5939 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5940 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5940 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5940 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5941 Uri - Uri - Uri

5941 Schwyz - Schwyz - Svitto

5941 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5941 Glarus - Glaris - Glarona

5941 Zug - Zoug - Zugo

5942 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5942 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5942 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5942 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5942 Bureau de Romont (district de la Glane)

5942 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5943 Solothurn - Soleure - Soletta

5943 Buero Thal-Gaeu

5943 Buero Wasseramt

5943 Buero Lebern

5943 Buero Solothurn

5943 Buero Dorneck

5943 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5943 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5944 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5944 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5945 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5945 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5946 Aargau - Argovie - Argovia

5947 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5947 Ticino - Tessin - Tessin

5947 Ufficio di Locarno

5948 Ufficio di Lugano

5948 Ufficio di Mendrisio

5948 Vaud - Waadt - Vaud

5950 Valais - Wallis - Vallese

5950 Buero Brig

5950 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5950 Bureau de Neuchatel

5950 Geneve - Genf - Ginevra

5951 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5951 Zuerich - Zurich - Zurigo

5951 Bern - Berne - Berna

5951 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5951 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

5951 Zug - Zoug - Zugo

5951 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5951 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5951 Solothurn - Soleure - Soletta

5951 Buero Solothurn

5951 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5951 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5951 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5951 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5951 Aargau - Argovie - Argovia

5951 Vaud - Waadt - Vaud

5952 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5952 Bureau de Neuchatel

5952 Geneve - Genf - Ginevra