logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

23.08.2000

(20118)

Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8847 vom 23. 04. 1999. KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, 
in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 19. 04. 2000, S. 2652). [Die nachstehende Person wurde versehent-
lich zweifach eingetragen. Deshalb erfolgt nachfolgende Löschung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gard,
Stéphane, von Bagnes, in Tannay, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

23.08.2000

(20119)

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5629, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19427 vom 14. 08. 2000. Callahan Broadband Wire-
less Schweiz GmbH, 
in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Telekommunikationssektor in der Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5629). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bell, Mark, Bürger der USA, in
Honscilley (WA, USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].

23.08.2000

(20120)

blue i AG, in  U r d o r f , In  der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen IT, Medien und Kommuni-
kation; kann Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte
(insbesondere Lizenzen) erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Darlehen aufnehmen und gewähren und Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publikations-
organ der Gesellschaft, dem SHAB. Sie können auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind. Eingetragene Personen: Läderach, Stephan, von
Bern, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift; Läderach, Mark, von
Bern, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läde-
rach, Ueli, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf,
Revisionsstelle.

23.08.2000

(20121)

Circle Capital Markets AG, in  Z ü r i c h , Limmatquai 106, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2000.
Zweck: Beratung in den Bereichen der Unternehmensfinanzierung, der
Anlegergeschäfts-beziehungen und -kommunikation (Investor Rela-
tions) sowie Unterstützung von Gesellschaften bei der Suche nach
Fremd- und Eigenkapital; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre können durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Eingetragene Perso-
nen: Odok, Haydar, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Evrengün, Sükrü, niederländischer Staatsangehöriger, in
Pringy (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odok,
Sinan C., von Zürich, in Dübendorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

23.08.2000

(20122)

Ehrler & Partner AG (Ehrler & Partner SA) (Ehrler & Partner Ltd), in
Z ü r i c h , Vogelsangstrasse 48, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Bewirtschaftung von
und Handel mit Liegenschaften/Grundstücken, Immobilienberatung,
Projektierung und Realisation von Bauprojekten, Steuer- und Unter-
nehmensberatung sowie Treuhandfunktionen aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 130’000.–. Aktien: 130 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Schriftliche Mitteilungen an die Ak-
tionäre können mittels Brief, Telefax oder Telegramm erfolgen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ehrler, Karl S., von Küss-
nacht am Rigi, in Regensberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ehrler,
Lorenz, von Küssnacht am Rigi, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

23.08.2000

(20123)

farbraum AG, in  R e g e n s d o r f , Althardstrasse 146, 8105 Regens-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000.
Zweck: Herstellung von und Handel mit multimedialen Produkten aller

Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Roffler, Benjamin, von Dübendorf, in Dübendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Roman, von Mönchaltorf
und Entlebuch, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fousek, Deny, von Niederhasli, in Otelfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amberg Controlling AG, in Männedorf,
Revisionsstelle.

23.08.2000

(20124)

Metalayer AG (Metalayer SA) (Metalayer Ltd), in K l o t e n , Ruebis-
bachstrasse 76, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Entwicklung von Software- und Kom-
munikationslösungen sowie Erbringung von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Technik, Lizenzie-
rung, Distribution und Marketing; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder auf elektroni-
schem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen: Hegi, Hans, von Malters, in Celerina/Schlarigna, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Flandorfer, Niki, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ITS Treuhand AG, in Kloten, Revi-
sionsstelle.

23.08.2000

(20125)

tbi Treuhand & Revision AG, in L a n g n a u a m A l b i s , Lang-
moosstrasse 16, 8135 Langnau am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Ausführung aller in das Treu-
hand- und Revisionsfach fallenden Aufträge, wie Besorgung von Revi-
sionen, Beratung in Steuersachen, Buchführung, Finanzberatung, Ver-
mögensverwaltung jeder Art, Übernahme von Sekretariaten; kann Im-
mobilien erwerben sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Treu-
handbüro Isler, in Langnau am Albis, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2000 mit Aktiven von CHF 112’764.15 und Passiven von CHF
12’764.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Isler,Walter, von Zürich und Wädens-
wil, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grossniklaus
Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20126)

VTB Voigt Treuhand & Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Neptunstrasse 14,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Treuhanddienstleistungen und Be-
ratungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder, sofern
der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Voigt, Nicole, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; hit Treuhand GmbH, in Uster, Revisions-
stelle.

23.08.2000

(20127)

AIP Wild AG, bisher in S c h w e r z e n b a c h , Fabrikation und Han-
del im Bereich der Elektronik- und Maschinen-Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 591). Statutenänderung:
2. 08. 2000. Sitz neu: O b e r g l a t t . Domizil neu: Wehntalerstrasse 6,
8154 Oberglatt.

23.08.2000

(20128)

All Com AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Hard- und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5475). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs, Gabriela, von Zü-
rich, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in Basel,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürschmidt, Carl
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Abbach (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Martin, von Lanzenneunforn, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident].

23.08.2000

(20129)

Ancoma (Schweiz) AG, bisher in R ü s c h l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3355). Statutenänderung: 9. 08. 2000.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Allmendstrasse 7, 8002 Zürich.
Zweck neu: Erbringung von Bürodienstleistungen, Handel mit Soft-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 167 – 5863

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 29. August 2000

118e année

Mardi 29 août 2000

118a annata

Martedì 29 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5863 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

5878 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Graubünden, Aargau, Vaud.

5879 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5879 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.

5882 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474809–474851

5886 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5888

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

und Hardwareprodukten sowie Büroeinrichtungen, Entwicklung von
Software, Halten von Patenten, Lizenzen und Rechten, Übernahme von
Generalunternehmungen, Verwaltungen und Vertretungen, Organisa-
tion und Durchführung von Anlässen, Seminaren und Veranstaltungen,
Durchführung von Beratungs- und Projekttätigkeiten sowie Zurverfü-
gungsstellung des damit benötigten Personals; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
reiss, Daniel, von Zürich, in Thalwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Uebersax, Christian, von Thörigen, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner,
Andrea, von Wattwil, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassner, Cornelia, von Wattwil, in Mels, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in
Rorschach, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20130)

Bank Adamas AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit Spezialisie-
rung auf Börsen-, Effekten- und Vermögensverwaltungsgeschäfte im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2985). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benevento, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Lodi (I), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zoncada, Desiderio, italienischer Staatsangehöriger, in
Lodi (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20131)

Barcode-BC Systeme, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistungen im Berei-
che der Informatik, Software-Engineering und Projektabwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7929). Statutenän-
derung: 21. 08. 2000. Firma neu: Peak Technologies (Schweiz) AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Peak Technologies (Suisse) SA) (Peak
Technologies (Switzerland) Ltd.). 
Aktienkapital neu: CHF 900’000.–
[bisher:

CHF 150’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Silva, Jean-Michel, von Rüeggisberg, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camnasio, Stefan Isidoro, von Berzona, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

23.08.2000

(20132)

Betriebsgesellschaft Kongresshaus Zürich AG, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 252). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kyburz, Jules, von Oberentfelden, in Rüschli-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Netzle, Dr. Stephan, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolinger, Norbert, von Zürich, in Uiti-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmens-
dorf].

23.08.2000

(20133)

BSW Security AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung,Verwertung
und Wartung von Apparaten, Einrichtungen und Patenten aller Art zum
Schutze von Menschen und Sachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4004). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.

23.08.2000

(20134)

Cable &amp; Wireless (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Realisierung
und Betrieb von Systemen der Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2580). Domizil neu: Hohlstrasse 536,
8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reid, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Buckinghamshire (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michaud, Christian, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in _ourtelary, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howell, Nigel, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Weybridge, Surrey (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(20135)

CDM Restaurant Schloss Laufen AG, in  L a u f e n - U h w i e s e n ,
Betrieb von Restaurants- und Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3789). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Mercurio, Reto, von Corsier-sur-Vevey, in Lutry,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paudex]; de
Mercurio, Carlo, von Corsier-sur-Vevey und Zürich, in Lonay, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lutry]; de Mercurio,
Edith, von Corsier-sur-Vevey und Zürich, in Lonay, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lutry].

23.08.2000

(20136)

Cedimar AG, in  Z ü r i c h , Abschluss von Rückversicherungen jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Partinvest Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

23.08.2000

(20137)

comparis.ch AG, in  Z ü r i c h , Vergleich von Produkten und Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (TB-Nr. 19918 vom 21. 08. 2000). Statuten-
änderung: 23. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 785’000.– [bisher:
CHF 587’180.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 785’000.–. Aktien
neu: 78’500 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 58’718 Namenaktien zu
CHF 10.–].

23.08.2000

(20138)

Credit Suisse Group, in  Z ü r i c h , direkte oder indirekte Beteiligung
an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fox-Moertl, Kim, Bürgerin der USA, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Stefan, von Sissach,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Markus, von
Luzern, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausmann,
Armin, von Schafisheim, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hildenbrand, Andreas, von Starrkirch-Wil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hutter, Peter, von Baar, in Lindau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; La Roche-Ender, Ursula Claudia, von Nie-
derwil AG und Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lau, David, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlumpf, Rolf, von Mönchaltorf, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vieli, Dr. August, von Cumbel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögelin, Daniel, von Rei-
goldswil, in Niederdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann
Schoch, Regine, von Neunforn, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Blaser, Stefan Daniel, von Langnau im Emmental, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meisterhans, Michael, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Benedikt, von
Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnarrenber-
ger, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien.

23.08.2000

(20139)

Early-Bird AG, bisher in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
modischer Damenoberbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 1995, S. 6354). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Sitz neu:
R a f z . Domizil neu: Tannewäg 1, 8197 Rafz.

5864 – No 167

29. 8. 2000

23.08.2000

(20140)

EBC Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Investitions- und Anlagesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 1999, S. 5070). Domizil neu: Badenerstrasse 438, 8004 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Sandra, von
Gossau SG, in Birwinken, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(20141)

Ergon Informatik AG, in Z ü r i c h , Durchführung und Vermittlung
von Informatik- und damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Markus, von Staffel-
bach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleisch-
mann, Andreas, von Altendorf, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krucker, Peter, von Niederhelfenschwil, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20142)

Fapro Automation AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit und Herstel-
lung von Maschinen für die Automation, Apparaten und Betriebsmate-
rialien sowie mit anderen Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6766). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauser, Bruno, von Winterthur, in Hettlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20143)

Fotolitho Giezendanner AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung von Fo-
tolithos und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1994, S. 5765). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birchler, Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Walter, von Marbach LU, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giezendanner, Max, von Zürich, in Regens-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.08.2000

(20144)

Fritz Nauer AG, in  B u b i k o n , Entwicklung, Herstellung, Verarbei-
tung und Vertrieb von Kunststoffen und technischen Produkten sowie
Vertrieb von Handelsprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schobinger, Dr. Sebastian, von Luzern, in Cham, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fey, Werner, von Muri AG, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sorgesa, Fabio, von Corzoneso, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20145)

FutureLab AG, bisher in Z ü r i c h , Forschung und Entwicklung von
Kommunikationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3852). Statutenänderung: 22. 08. 2000. Sitz neu: W i n -
t e r t h u r . Domizil neu: Schwalmenackerstrasse 4, 8400 Winterthur.
Aktienkapital neu: CHF 608’000.– [bisher: CHF 130’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 608’000.–. Aktien neu: 60’800 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 13’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

23.08.2000

(20146)

FutureLog AG, in  A d l i s w i l , Dienstleistungsunternehmen in der
Beschaffung von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwizer, Paul, von Niederhelfenschwil, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Unterstamm-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20147)

Garten Hotel AG in Winterthur, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cosandier, Daniel, von La Neu-
veville und Lignières, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Rolf,
von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20148)

Graphax AG, in  D i e t i k o n , Organisation und Einrichtung von Bü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Tanner, Kurt, von
Oberönz, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zoller, Christoph, von St. Gallen, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

23.08.2000

(20149)

GTC General Trading Corporation Ltd, in  Z u m i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5894). Statutenänderung:
11. 08. 2000. Firma neu: TV-COM-CENTER AG. Zweck neu: Betrieb
einer Immobiliengesellschaft, insbesondere für TV- und Telekommuni-
kationsgesellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzie-
rungen von Liegenschaften übernehmen.

Aktienkapital neu:

CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

23.08.2000

(20150)

Göhner Merkur AG, in  Z ü r i c h , Betrieb aller Arten von Immobilien-
geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würsch, Stephan, von Killwangen, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Andreas, von Wolfhalden, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Patric, von Basel und Me-
rishausen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Marcel, von
Elsau, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiller,
Rolf, von Waldkirch, in Hauptwil-Gottshaus, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.08.2000

(20151)

IL Immobilien-Leasing AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Nutzung, Promo-
tion, Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie von
Rechten an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neff, Dr. Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri,
Alex, von Bern, in Aigle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20152)

IMIS AG Interactive Marketing and Information Solutions, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5108).
Statutenänderung: 10. 08. 2000. Firma neu: MTF e-Solutions Center AG.
Zweck neu: Herstellung und Verkauf von interaktiven Verkaufs- und
Informationssystemen und -produkten aller Art; kann Patente und Li-
zenzen erwerben, verwerten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an   die   Aktionäre   erfolgen   schriftlich  (einschliesslich  Telefax  oder
E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer
Bestimmungen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].

23.08.2000

(20153)

Jetlogistics AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1999, S. 3742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strolz, Marc, von Adliswil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Blum, Marco, von Trub, in Rafz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schellhammer, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gueissaz, Nicolas, von
Sainte-Croix, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cadisch, Nadja, von Luven, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lillig, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mar-
tin, von Safenwil, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reich, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20154)

K2 Mail AG, bisher in B a c h e n b ü l a c h , Verpackungs- und Ver-
sandarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996,
S. 2102). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Sitz neu: W a l l i s e l l e n .
Domizil neu: c/o Alfons Worofsky, Schäfligrabenstrasse 16, 8304 Walli-
sellen.

23.08.2000

(20155)

Kanalreinigung Widmer AG, Rüschlikon, in  R ü s c h l i k o n , Ausfüh-
rung von Kanal- und Rohrreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meile, Stephan, von Fischingen, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(20156)

Lernstudio Zürich AG, in Z ü r i c h , Führung einer Elternberatungs-
stelle für schulische und schultechnische Belange, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Bettina Marion, von Alpthal, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(20157)

LOGOtherm AG, in  F ä l l a n d e n , Betrieb von Wärmebehandlungs-,
(Härterei-) und Oberflächenbeschichtungszentren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 253). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bisig, Johann, von Einsiedeln, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Iseli, Jakob, von Zürich und Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20158)

Luginbühl &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieurbüros
für Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Alternativtechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20159)

Matola AG, in Z ü r i c h , Handel mit Baumaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6546). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Henry, Jean-Claude, von Damph-
reux, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zenhäusern, Anton, von Unterbäch und Bürchen, in Unterbäch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossel, Jean-Manuel, von
Prêles und Zürich, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfiffner, Edgar, von Schänis, in Gommiswald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, René, von Zürich, in Hünen-
berg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Heinz, von Sirnach, in Weiningen
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20160)

MBR Elektro Design AG, in W i n t e r t h u r , Projektierungsaufträge
für Stark- und Schwachstromanlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1999, S. 1954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meister, Robert Karl, von Weinfelden, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Jürg, von Mellingen, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Bosshard, Nelly, von Mellingen, in Winterthur, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20161)

Merrill Lynch Derivative Products AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7641). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dobitsch, Philip A., Bürger der
USA, in Adliswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20162)

Micronel AG, in  L i n d a u , Herstellung und Vertrieb von elektrischen
und elektronischen Bauteilen und Kleinapparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gossweiler, Otto, von Dübendorf, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Peter sen., von Bülach und Bachenbü-
lach, in Lindau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Meier, Peter,
in Lindau ZH, Präsident und Delegierter]; Meier, Peter jun., von Bülach
und Bachenbülach, in Fehraltorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20163)

Microwin AG, in W a l l i s e l l e n , Ausbildung im Informatiksektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4963). Eintrag
von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehr, René, von Schönenberg, in Bäretswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.08.2000

(20164)

MTF Data AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8598). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Firma
neu: MTF Schwerzenbach AG. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statu-
tarischer Bestimmungen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. weitere Geschäftsstelle:
Gewerbehaus im Freuler, Waldeckstrasse 100, 4127 Birsfelden.

23.08.2000

(20165)

MÖLNLYCKE HEALTH CARE AG, in  R e g e n s d o r f , Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Papier- und Plastikproduk-
ten im Medikal- und Hygienebereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaggi, Walter, von Gossliwil, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(20166)

NCR (Schweiz), in W a l l i s e l l e n , Fabrikation und Vertrieb von
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5914). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gahler, Alfons, von Zürich, in Küsnacht, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Walter, von St. Gallen-Kap-
pel, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bumbacher,
Thomas, von Spreitenbach, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lorenz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Jürg, von Matten bei Interlaken, in Lohn-Am-

mannsegg, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Hensch, Gallus, von Niederbüren, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Joseph, von
Ennetmoos, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer,
Daniel, von Kemmental, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20167)

Okey AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Spezialmaschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stokar von Neuforn, Dr. Ru-
dolf, von Küsnacht und Schaffhausen, in Herrliberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Katz, Gerhard, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinzelmann, Emil, von Liestal, in Wädenswil, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Katz, Chri-
stian, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwaninger, René, von Guntmadingen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Dr. Jürg, von Winterthur und
Wallisellen, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20168)

PIC Europe AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von temporärem und per-
manentem Personal für die schweizerische und internationale Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3551). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-Hottinger,
Verena, von Zürich, in Niederrohrdorf, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baardson, Steven
R., Bürger der USA, in Woodstock (Georgia, USA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

23.08.2000

(20169)

Pizzeria Il Faro AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb von Restaurants und
Hotels, insbesondere des Restaurants Pizzeria Il Faro, in Dübendorf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caprari, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dübendorf]; Bischofberger, Matthias, von Oberegg, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].

23.08.2000

(20170)

Propana AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Flüssig-Gas, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Rolf, von
Wald ZH, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Tho-
mas, von Rothenburg und Sempach, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wieland, Renato, von Valendas, in Kriegstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.08.2000

(20171)

Romer Pneu-Service AG, bisher in D i e t l i k o n , Handel mit Fahr-
zeugreifen und -zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1580). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Industriestrasse 21, 8604 Volketswil.

23.08.2000

(20172)

Rubit Trading AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3430). Statutenänderung: 31. 07. 2000. Firma neu:
AllWrite Publishers Ltd. . Domizil neu: Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kom-
munikation, insbesondere Werbeberatung, grafische Darstellung und
Konzeption; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DMS Treu-
hand und Finanz AG, in Hünenberg, Revisionsstelle; Bolt, Ruth, von
Nesslau, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolt, Hans Jörg, von Nesslau, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnell Treuhand AG,
in Männedorf, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20173)

S. Brunati AG Uhrenfachgeschäft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,

S. 3853).

Statutenänderung:

9. 08. 2000. Firma neu: Brunati AG Uhrenfachgeschäft. Zweck neu:
Handel mit Uhren und Bijouterie im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

23.08.2000

(20174)

Sanbit AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 08. 06. 2000, S. 3900). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Zweck neu:
Kauf und Verkauf von Wertpapieren aller Art, sowohl auf eigene als
auch auf fremde Rechnung, insbesondere von Aktien, Obligationen,
Fonds und Optionen, die an Börsen gehandelt werden, welche einer an-
gemessenen Aufsicht unterstehen; Vermittlung und Abwicklung von
Wertpapiertransaktionen und Beratung von Kunden in Fragen der Ver-
mögensanlage; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.–
[bisher:

CHF 1’500’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesell-
schaft.

23.08.2000

(20175)

Schaufelberger Immobilien AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von
Liegenschaften und Bauland, Erstellung, Vermietung und Verwaltung
von Bauten sowie Führung einer Generalbauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Analytic AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviso AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20176)

Swock AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Drehverschlüssen für den Bereich Schuhe, Sport und Freizeit sowie
von einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1996, S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisions
&amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20177)

T. Kern AG, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines Handelsgeschäftes vor
allem auf dem Gebiet von Gittersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8013). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vollenweider, Richard, von Affoltern am Albis,
in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Axelsson, Rolf, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Värnamo (S), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schürch, Hans Jakob, von Heimiswil, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

29. 8. 2000

No 167 – 5865

neu oder mutierend: Brunner-Atzler, Daniela, von Meilen und Erlen-
bach ZH, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23.08.2000

(20178)

Telekurs SIC AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten des Zahlungsverkehrs und der Zahlungssysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Statutenände-
rung: 7. 07. 2000. Firma neu: Swiss Interbank Clearing AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Swiss Interbank Clearing SA) (Swiss Interbank
Clearing Ltd)
.

23.08.2000

(20179)

Theo Stierli + Partner AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Büros für
Raum- und Umweltplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 1997, S. 7185). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stierli, Peter, von Zürich, in Egg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Strub, Kurt, von Calfreisen, in Lindau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

23.08.2000

(20180)

UBS Immoleasing AG, in  Z ü r i c h , Abschluss von Immobilienlea-
singverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neff, Dr. Werner, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Alex, von Bern, in Aigle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20181)

Universal Music AG, in  S c h l i e r e n , Produktion, Nutzung, Vertrieb
sowie Handel von Produkten aus der Unterhaltungs- und Kommunika-
tionsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moebel, Jean-Jacques, französischer Staatsangeöriger, in Oltingue
(Frankreich), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fontana, Jean-Marie, von Alterswil,
in Wallenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20182)

update.com software (Switzerland) AG, in  D i e t i k o n , Produktion
von und Handel mit Computer-Software-Programmen, Anbieten von
Marketingberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom

03. 03. 2000, S. 1476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Stefan, von Walkringen, in Boniswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandestini, Robin, von Baden, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20183)

VA TECH AI Informatics AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung von
Software, Vertrieb von Hard- und Software, Beratung in diesen Berei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2621). Sta-
tutenänderung: 17. 08. 2000. Firma neu: applied international informa-
tics AG
.

23.08.2000

(20184)

Vobag AG für vorgespannten Beton, in  A d l i s w i l , Fabrikation und
Vertrieb von und Handel mit Betonelementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 763). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minder, Kurt, von Huttwil, in Hägglingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20185)

Walter Bochsler AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1994, S. 5786). Statutenänderung: 11. 08. 2000. Zweck neu:
Betrieb einer Schreinerei mit Innenausbau, Fabrikation von und Han-
del mit Möbeln und Kücheneinrichtungen sowie Grosshandel mit sani-
tären Einrichtungen, Apparaten und Accessoires; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Beteiligungen und Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Walter Bochsler", in Ur-
dorf, gemäss Bilanz per 31.12.1984 zum Preise von CHF 296 833.15, von
dem CHF 150 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

23.08.2000

(20186)

Zollinger + Co AG, in W i l Z H , Produktion, An- und Verkauf von
Bettwaren aller Art sowie von Möbeln und Wohntextilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3789). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Fritz F., von Gansingen,
in Kaiserstuhl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,
Alexander, von Glattfelden, in Wil ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollin-
ger, Markus, von Glattfelden, in Rafz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

23.08.2000

(20187)

Weilimmo AG (Weilimmo SA) (Weilimmo Ltd), bisher in A e s c h
B L , Erwerb, Überbauung sowie Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4590).

Gründungsstatuten:

06.06.1989.

Statutenänderung:

18. 08. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Züblin Immobilien
Holding AG, Claridenstrasse 20, 8002 Zürich. Zweck: Erwerb, Überbau-
ung sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung der bei der Gründung vom
06.06.1989 geäusserten Absicht eine Liegenschaft Parz. 3700 in Stutt-
gart-Weilimdorf (D) zum Preis von CHF 2’000’000.– [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Joller, Dr. Christoph J., von Dallenwil, in Ependes FR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hidber, Dr. Franz, von Mels, in
Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schefer,
Bruno, von Teufen AR, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

23.08.2000

(20188)

Dolder Elektromotoren AG, in W i n t e r t h u r , Handel und Repara-
tur von Elektromotoren und Elektromaschinen jeder Art sowie Ferti-
gung von Spezial-Motoren und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1992, S. 5851). Firma neu: Dolder Elektromotoren
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.08.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Signer
Elektromotoren AG, Oberwiesenstrasse 75, 8500 Frauenfeld. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Signer, Josef, von Appenzell, in
Münchwilen TG, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Signer, Marius, von Appenzell, in Frauenfeld, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.08.2000

(20189)

Pany Kleider AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Spezialgeschäften
für Herrenbekleidung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

20. 02. 1996, S. 988). Firma neu: Pany Kleider AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.08.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nyffenegger, Jörg, von Huttwil, in Winterthur, mit Einzelunterschrift;
Nyffenegger, René, von Huttwil, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Paul, von
Huttwil, in Winterthur, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Nyffenegger, Erna, von Huttwil, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.08.2000

(20190)

Abremo AG, in  K i l c h b e r g Z H , Import, Export und Transithan-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 251). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2000, S. 5572) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(20191)

Dubach Rosenkulturen AG in Liquidation, in  H ü t t i k o n , Betrieb
einer Blumengärtnerei, insbesondere einer Rosenkultur, Detail- und
Engrosverkauf von Schnittblumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 24. 09. 1997, S. 7015). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

23.08.2000

(20192)

SDM Swiss Drip Marketing AG, in M e i l e n , Marketing und Handel
mit Bewässerungs- und Begiessungsanlagen und deren Bestandteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7427). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 159
vom 17.08.2000, S. 5609) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(20193)

Silair AG, in S t ä f a , Fabrikation von und Handel mit Apparaten und
Artikeln für die Lufttechnik und andere Anwendungsgebiete, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1991, S. 2687). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.08.2000

(20194)

API-Communications GmbH, in  G r ü n i n g e n , Binzikerstrassse 10,
8627 Grüningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 08. 2000, 17. 08. 2000. Zweck: Handel und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Informatik und Telekommu-
nikation; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Mentlen, Peter,
von Trachselwald, in Carona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Duronio,
Isabelle, von Trub, in Carona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

23.08.2000

(20195)

ERDAN GmbH (ERDAN (Sarl), in  Z ü r i c h , c/o Naser Emsiu,
Brahmsstrasse 15, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines
Gipsergeschäftes, Ausführung von Bauisolationen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Emsiu, Naser, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Memedov, Rifat,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

23.08.2000

(20196)

Ingos Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Im  Struppen 11, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Consulting-Dienstleistungen
aller Art im kaufmännischen und technischen Bereich sowie in der Da-
tenverarbeitung und Handel mit Hard- und Software; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüttel, Ingo, von
Escholzmatt, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Ludwig, Ingo
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.–.

23.08.2000

(20197)

Peyer Beer visual concepts GmbH, in  Z ü r i c h , Josefstrasse 38, 8005
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Führung einer Agentur für visuelle Kon-
zepte, insbesondere Beratung, Gestaltung und Ausführung von Aufträ-
gen in den Bereichen Graphic Design, Corporate Identity, Package De-
sign, Event- und Ausstellungsgestaltung, Film/Video, Werbung und
Marketing; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Peyer, Andreas, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Beer, Nora, von Trub, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.08.2000

(20198)

Quo vadis Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 387, 8046
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 08. 2000. Zweck: Entwicklung von Software und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich; kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hasler, Daniel, von Zürich, in S-chanf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Welti, Markus, von Kappel am Albis, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.08.2000

(20199)

Semitool Schweiz GmbH (Semitool Suisse S.à r.l.) (Semitool Switzer-
land Ltd liab. Co), 
in  Z ü r i c h , c/o Suter Services AG, Stampfenbach-
strasse 52, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2000, 7. 08. 2000. Zweck: Verkauf und
Unterhalt der bestehenden Produkte der Gesellschaft, namentlich von
Geräten für nass-chemische und thermale Fertigungsschritte auf einzel-
nen Chips und unzertrennten Silikon-Wafern, Erforschung des schwei-
zerischen Marktes im Hinblick auf Anwendungen von neuen und her-
kömmlichen Methoden zur Herstellung von Silikon-Chips, Suche nach
neuen Werkstoffen und Geräten zur Verbesserung der bestehenden
Produkte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften gewähren sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Semitool Europe Ltd, in
Cambridge (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Semitool Inc., in Kalispell (Mon-
tana/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hobler, Martin, von Muri AG, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wolfe, Eric, Bürger der
USA, in Alexandria (Virginia, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Dodkin, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Cambridge
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.08.2000

(20200)

TH-Informatik GmbH, in M a r t h a l e n , Uf de Breiti 2, 8460 Martha-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 08. 2000. Zweck: Anbietung von "first class" Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere im Projektmanagement, Projekt-Bera-
tung, System-Integration und E-Businessberatung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heusi, Thomas Stephan, von Schleitheim, in Marthalen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Heusi-Schilling, Sonja, von Schleitheim, in
Marthalen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

23.08.2000

(20201)

Ernst Dettwiler GmbH, in  P f ä f f i k o n , Produktion von und Handel
mit Spezialdünger und Topfpflanzenerde, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 254). Domizil neu: Russiker-
strasse 107, 8330 Pfäffikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiger-Dettwiler, Brigitta, von Flawil, in Russikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 199’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Rolf, von Freimettigen, in Pfäffikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 199’000.–; Moser, Estela, von Freimettigen, in Pfäffikon, mit
Einzelprokura.

23.08.2000

(20202)

Expositio GmbH, in  Z ü r i c h , Planung und Realisierung im Mu-
seums- und Ausstellungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446). Statutenänderung:
20. 07. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderli, Bar-
bara, von Kilchberg ZH, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hintermeister,
Karl, von Lindau, in Weiningen ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

23.08.2000

(20203)

Oberhofgarage Fischenthal GmbH, in  F i s c h e n t h a l , Führung ei-
ner Reparaturwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994,

S. 3569).

Statutenänderung:

18. 08. 2000. Domizil neu: Kantonsstrasse 609, 8497 Fischenthal. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Erika, von
Wald ZH, in Fischenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Ernst, von Wald ZH, in Fischenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].

23.08.2000

(20204)

Various Trading GmbH, bisher in S c h l i e r e n , Handel mit Waren al-
ler Art sowie Import und Export von Produkten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 363). Sta-
tutenänderung: 24. 07. 2000. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Bir-
mensdorferstrasse 24, 8902 Urdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietre, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Ur-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Schlieren].

23.08.2000

(20205)

Varimetrix (Schweiz) GmbH, in  O p f i k o n , Vertrieb von Software-
und Hardwaresystemen sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Zusammenhang, insbesondere Beratung, Schulung und Wartung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997,
S. 1411). Firma neu: Varimetrix (Schweiz) GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Robert, von Oberriet SG, in Volketswil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.– [bisher: in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

23.08.2000

(20206)

Baugenossenschaft Felsenegg,

in  A d l i s w i l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1990, S. 3575). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberle, Jakob, von Flums, in Adliswil,
VP und S, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Clemens, von
Küssnacht am Rigi, in Adliswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Elisabeth,
von Krinau, in Adliswil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forestier, Eugene, von Cully und Lutry, in Adliswil,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.08.2000

(20207)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Benken-Rudolfingen, in B e n -
k e n Z H , Bezweckt die Verbesserung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder,

Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom

14. 12. 1994, S. 6811). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

23.08.2000

(20208)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Ossingen-Truttikon, in  O s s i n -
g e n , Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Unterstützung
ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994,
S. 6811). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

23.08.2000

(20209)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Uhwiesen-Dachsen, in
L a u f e n - U h w i e s e n , Bezweckt Verbesserung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1994, S. 6811). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind einge-
halten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

23.08.2000

(20210)

Middle East Business Association / MEBA, in  Z ü r i c h , Der Zweck
besteht darin, Verständnis für den Mittleren Osten zu verbessern, Ver-
ein (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 533). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Däniken, Didier, von Subingen und
Stüsslingen, in Meilen, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Suter, Stephan B., von Freienwil, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dank-
wardt, Dr. Hans-Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.08.2000

(20211)

Mission unter bibellosen Stämmen (MUBS), in  Z ü r i c h , Kontakt mit
isolierten Stämmen aufzunehmen, welche noch keine geschriebene
Sprache haben, Verein (SHAB Nr. 222 vom 23. 09. 1974, S. 2565). Post-

5866 – No 167

29. 8. 2000

adresse neu: Mission unter bibellosen Stämmen (MUBS), Postfach 160,
4012 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Karl,
von Lützelflüh, in Basel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Les Ponts-de-Martel].

23.08.2000

(20212)

Fidinter AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1301), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schüepp, Renzo, von Eschlikon
und Zürich, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Stephan, von Zürich
und Wyssachen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(20213)

Herzog Kull Group Zürich AG, Zweigniederlassung Schlieren, in
S c h l i e r e n , Durchführung von Planungen sämtlicher haustechni-
scher Installationen von Gebäuden aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5417), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Christian, von Leuggern,
in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Diepoldsau].

23.08.2000

(20214)

ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Z ü r i c h , Ausübung von Wirt-
schaftsprüfungsmandaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8871), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in
Morschach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Stefan, von
Meierskappel, in Steinen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Giorgio, von Unterentfelden, in Aarau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Brügger, Rainer,
von Mastrils, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20215)

Lernstudio Zürich AG, in W i n t e r t h u r , Führung einer Elternbera-
tungsstelle für schulische und schultechnische Belange, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3706), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Bettina Ma-
rion, von Alpthal, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(20216)

MCI Group SA, Zweigniederlassung Glattbrugg, in  O p f i k o n , Or-
ganisieren von Kongressen, Konferenzen, Seminaren, von Incentives,
das Lancieren von Produkten und anderen besonderen Veranstaltun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2435), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmann, Christian, von Zell LU, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wichmann, Martti, finnischer Staatsangehöriger, in Chêne-
Bougeries, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20217)

Büro-Service Krizek, in W i n t e r t h u r , Wingertlistrasse 45, 8405
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von allge-
meinen Büroarbeiten, insbesondere in den Bereichen Übersetzungen,
Lektortätigkeiten und Sprachen-Synchronisierung. Eingetragene Per-
sonen: Krizek, Jana, von Winterthur, in Winterthur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

23.08.2000

(20218)

Isler-Steuerberatung, in A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Schwanden-

rain 8b, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Steuerberatung. Eingetragene Personen: Isler, Kurt René, von Wagen-
hausen, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Isler, Do-
ris, von Wagenhausen, in Affoltern am Albis, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20219)

joblink-swiss, JJ Müller, Personalberatung, in  Z ü r i c h , Kilchberg-
steig 4, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalbe-
ratung und Arbeitsvermittlung in folgenden Bereichen: Finanz- und
Rechnungswesen; Controlling; Büro und Verwaltung; Marketing; Wer-
bung und Public Relations. Eingetragene Personen: Müller, Johann Ja-
kob, von Winterthur, in Hirzel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20220)

Labor Service Schneck, in  P f ä f f i k o n , Schulstrasse 26, 8330 Pfäffi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Aufträgen
im Bereiche Unterhalt, Wartung, Kalibration und Beschaffung von La-
borgeräten. Eingetragene Personen: Schneck, Peter, von Illnau-Effreti-
kon, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20221)

Manzet Import-Export, Mimi Rizkallah-Fanous, in  Z ü r i c h , Über-
landstrasse 31, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port, Export und Vermittlung von Waren aller Art sowie internationaler
Handel auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Rizkallah-Fanous,
Mimi, ägyptische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

23.08.2000

(20222)

Meierhofer’s Gipfeli-Kurier, in  Z ü r i c h , Grünhaldenstrasse 9, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Backwaren
und Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Meierhofer, Ralph, von
Weiach, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20223)

Reitzentrum Horgenberg Cornelia Ruch Graf, in H o r g e n , Wühren-
bach, 8811 Horgenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reit-
sportbetrieb, Pferdepension. Eingetragene Personen: Ruch Graf, Cor-
nelia, von Kilchberg ZH, in Adliswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20224)

Renzo Giovanni MONTECCHI "Finanzberatung", in  H e r r l i -
b e r g , Alte Langackerstrasse 79, 8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Finanzberatung und -verwaltung. Eingetragene
Personen: Montecchi, Renzo Giovanni, von Lugano, in Herrliberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20225)

Romy Partnervermittlung Rosmarie Marcolin, in  W i n t e r t h u r ,
Oberer Graben 48, 8400 Winterthur. Postadresse: Romy Partnerver-
mittlung Rosmarie Marcolin, Postfach 230, 8402 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Partnervermittlung mit
Geschäftstätigkeit in der Schweiz. Eingetragene Personen: Marcolin,
Rosmarie genannt Romy, von Wil ZH, in Brütten, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Marcolin, Mario, von Wil ZH, in Brütten, mit Einzelunter-
schrift.

23.08.2000

(20226)

Siri Restaurant, Bar, Aboobacker M. Rilas, in  Z ü r i c h , Diener-
strasse 75, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
von Restaurants, Bars und Imbissständen. Eingetragene Personen:
Aboobakker, Mohamed Rilas, srilankischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20227)

Sunstar Martin, in U s t e r , Amtsstrasse 3, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Solarium- und Wellnessstudios.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Sunstar Bräu-
nungsstudio, Zuberbühler", in Uster, mit Aktiven und Passiven. Einge-
tragene Personen: Martin, Hans Jörg, von Uster und Winterthur, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Martin, Erika, von Uster und
Winterthur, in Uster, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20228)

Apotheke Hinwil, Frau Brigitta Schanz, in  H i n w i l , Betrieb einer
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 13. 01. 1983, S. 130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Adolf, von
Zürich und Unterkulm, in Hinwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schanz, Brigitta, von Küsnacht ZH, in
Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]; Schanz,
Ernst, von Küsnacht ZH, in Hinwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herrliberg].

23.08.2000

(20229)

Coniglione Consulting, in  Z ü r i c h , Vermögensberatung und Vermö-
gensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coniglione, Federico, von
Dübendorf, in Opfikon, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20230)

D. Roider, in O e t w i l a m S e e , Präzisionsmechanik und Appara-
tebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 10. 10. 1983, S. 3486). Domizil
neu: Esslingerstrasse 13, 8618 Oetwil am See.

23.08.2000

(20231)

Heinz Beerstecher, in F ä l l a n d e n , Handel mit Topfpflanzenkultu-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 01. 11. 1977, S. 3485). Domizil
neu: Wigartenstrasse 4, 8117 Fällanden. Zweck neu: Erbringung von Be-
ratungs- sowie Verwaltungsdienstleistungen insbesondere im Garten-
baubereich sowie Übernahme von Gartengestaltungsaufträgen.

23.08.2000

(20232)

Kern Werbung, in U s t e r , Reklamebeschriftungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3291). Firma neu: Kern Werbebe-
schriftungen
.

23.08.2000

(20233)

Promotion Pictures, Peter Rüfenacht, in  D ü b e n d o r f , Filmservice,
Filmproduktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 15. 10. 1980, S. 3364).
Domizil neu: Eichackerstrasse 17, 8600 Dübendorf.

23.08.2000

(20234)

Uhren - Bijouterie Saurer, in  P f ä f f i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 31. 03. 1982, S. 1012). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saurer-Senn, Rolf, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sigriswil, in Pfäffikon ZH].

23.08.2000

(20235)

Idee Fix Werbung, Hans Estermann, bisher in C h a m , Werbeagentur
für PR, Text, Graphik, Photo und DTP, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1993, S. 650). Sitz neu: K n o n a u . Domizil neu: Grund-
strasse 25a, 8934 Knonau. Zweck: Werbeagentur für PR, Text, Graphik,
Photo und DTP. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ester-
mann, Hans, von Ebikon, in Knonau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham].

23.08.2000

(20236)

A. Ammann, Satzstudio, in  Z ü r i c h , Herstellung von Fotosatz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1983, S. 2402). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.08.2000

(20237)

Consultancy &amp; Promotional Services, lic.rer.publ. HSG Michael G.
Nonn, 
in  L a n g n a u a m A l b i s , Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 14. 01. 1983, S. 146). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(20238)

F. Krähenbühl, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Vertretungen in Motor-
rädern und Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 06. 1963,
S. 1730). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.08.2000

(20239)

Haug, Beizerei, in  Z ü r i c h , Chemische Bau- und Möbelbeizerei, Po-
lierwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom 09. 12. 1960, S. 3542).
Diese Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der
Eintragungspflicht im Handelsregister gelöscht.

23.08.2000

(20240)

Kurt Cattaneo, in  V o l k e t s w i l , Ausführung von Aussen- und Dach-
stuhlisolationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1982, S. 365).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.08.2000

(20241)

Kurt J. Müller Getränke Import-Export, in M e i l e n , Handel mit Ge-
tränken aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.08.2000

(20242)

Monika Schiavone, Wäscherei, in K l o t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1993, S. 970). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Andelfingen
vom 26.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(20243)

Peter Kotz, Inter-Urban, Institut zur Aufwertung der Schweizer Stadt-
kerne, 
in  Z ü r i c h , Planungsbüro für Massnahmen zur Erhaltung und
Aufwertung der wirtschaftlichen Funktionen insbesondere von Schwei-
zer Stadtkernen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 06. 1982, S. 1865).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

23.08.2000

(20244)

Sunstar Bräunungsstudio, Zuberbühler, in U s t e r , Betrieb eines
Bräunungsstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1993,
S. 1823). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Sun-
star Martin", in Uster, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.08.2000

(20245)

Bledi Reinigung &amp; Gipser, Inhaberin Lopes Trindade, in  W a l l i s e l -
l e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 925). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 05.07.2000 der Konkurs eröffnet worden.

23.08.2000

(20246)

Koller &amp; Koller Haustechnik, in  A d l i s w i l , Kilchbergstrasse 29,
8134 Adliswil,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

25. 07. 2000. Zweck: Führen eines technischen Zeichnungsbüros für
Haustechnik und Architektur. Eingetragene Personen: Koller, Katerina,
von Ballwil und Oetwil am See, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Koller, Thomas, von Ballwil, in Adliswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20247)

Professional-Security-Solutions Vollenweider &amp; Zemp, in  B a s s e r s -
d o r f , Brunnenstrasse 1, 8303 Bassersdorf, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 7. 08. 2000. Zweck: Allgemeine Sicherheitsaufga-
ben. Eingetragene Personen: Vollenweider, Roger, von Pfungen, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zemp, Daniel, von Mal-
ters und Flühli, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20248)

Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivgesellschaft, in Z ü -
r i c h , Liegenschaftenverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 08. 03. 2000, S. 1582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Jauner, Doris, von Neuenegg, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Jauner, Doris]; Restle, Lucian, von Zürich, in Ober-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(20249)

Biedermann &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel und Vertretungen in Merce-
rie-, Textil- und Lederwaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1984, S. 30). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.08.2000

(3391)

Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 22. 8. 2000, S. 5702, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3263 vom 16. 8. 2000. Websystemik AG, in  M ü n -
s i n g e n , Erbringen von Informatik-Dienstleistungen im Bereich E-
Business usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000,
S. 5702). Zweck richtig: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen im
Bereich E-Business, Document Management System (DMS) und Work-
flow, Handel mit Hard- und Software sowie Entwickeln von Software;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben. [nicht: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen im
Bereich E-Business, Document Management (DMS) und Workflow,
Handel mit Hard- und Software sowie Entwickeln von Software; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
erwerben.].

23.08.2000

(3392)

DIACOVA AG, in B e r n , Waisenhausplatz 14, 3000 Bern 7, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Perso-
nal- und Unternehmensberatung im Bereich Human Resources Ma-
nagement (Personalentwicklung), insbesondere Erbringen von Dienst-
leistungen wie Assessment, Betriebsklima-Analysen, Evaluationen,
Führungscoaching, Teamentwicklung, Kaderschulung und Karrierebe-
ratung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Tschanz, Urs Dr., von
Schlosswil, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mast Treuhand,
in Oberwichtrach, Revisionsstelle.

23.08.2000

(3393)

H&amp;H Consulting AG, in B e r n , c/o Hans Huber AG, Länggass-
strasse 76, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 07. 2000. Zweck: Beratung und Angebot von Produkten und
Dienstleistungen im Personalbereich an Unternehmen, Institutionen
und Einzelpersonen, insbesondere im Zusammenhang mit berufsbezo-
gener Eignungsdiagnostik; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Hogrefe, Gerhard-Jür-
gen Dr., von Deutschland, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Finger, Trudi, von Eriz, in Mühleberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutzi, Christian, von Niederhüni-
gen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.08.2000

(3394)

J2K AG, in B e r n , Junkerngasse 1, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Konzeption, Ein-
richtung, Management und Betrieb von Restaurants, Hotels, Bar- und
Clubbetrieben; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme gemäss Vertrag vom 30.6.2000: verschiedene
feste Einrichtungen in gemieteten Räumlichkeiten wie Wandanstriche,
Bodenbeläge, Schreinerwerk, Elektroinstallationen, Lüftungsanlage,
Kälteanlagen, Sanitär Installationen, Bar, sowie diverses Geschäftsmo-
biliar im Bar- und Lagerbereich, Mobiliar, Musik-, und Beleuchtungsan-
lage, Sicherheitsanlagen, Betriebsbedarf, Bürogeräte und Werkzeug,
zum Preis von CHF 150’000.–, zuzüglich Mehrwertsteuer. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder persön-
liche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Grünenfel-
der, Mario, von Vilters-Wangs, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Glanzmann, Philipp oder Masiello, Massimo, nicht
mit Odermatt, Beatrice; Glanzmann, Philipp, von Marbach LU, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Grünenfelder, Mario
oder Odermatt, Beatrice nicht mit Masiello, Massimo; Masiello, Mas-
simo, von Italien, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Grünenfelder, Mario oder Odermatt, Beatrice, nicht mit Glanz-
mann, Philipp; Odermatt, Beatrice, von Dallenwil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Glanzmann, Philipp oder Masiello,
Massimo, nicht mit Grünenfelder, Mario; WR Wirtschafts-Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.

23.08.2000

(3395)

Feusi Bildungszentrum AG, in B e r n , Jede Art von organisierter Aus-
und Weiterbildung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5916). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hertig, Manfred, von
Oberhofen AG, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reber, Markus, von Schangnau, in Un-
terägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.08.2000

(3396)

Feusi Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5501). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haenssler, Fred
Dr., von Basel und Bremgarten bei Bern, in Kirchlindach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Locher, Heinz Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Andreas Dr., von Baden, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3397)

Kohli Bedachungen und Spenglerei AG, in  M ü h l e b e r g , Betrieb ei-
ner Dachdeckerei und Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 1995, S. 5070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohli,Alfred, von Saanen, in Rosshäusern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3398)

MMS Media Monitoring Switzerland AG, in B e r n , Verkauf von in-
haltsanalytischen Medienuntersuchungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,

S. 2427).

Statutenänderung:

25. 07. 2000. Aktien neu: 110’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
2’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 900 Namenstam-
maktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiefner, Manfred, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Harald, von Adliswil, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. 8. 2000

No 167 – 5867

23.08.2000

(3399)

Net Speed AG in Liquidation, in L a u p e n , Handel und Vertrieb mit
elektronischen und anderen Geräten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

23.08.2000

(3400)

ReConcept Wirtschaftsberatung AG, in B e r n , Unternehmens-, Fi-
nanz-, Personal- und Managementberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3142). Domizil neu: Optinger-
strasse 5, 3000 Bern 25.

23.08.2000

(3401)

Tschantré Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 686). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern,
Revisionsstelle.

23.08.2000

(3402)

Zentrum für Betriebsausbildung ZFB, in B e r n , Aus- und Weiterbil-
dung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Betrieben und Unter-
nehmungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hal-
ter, Martin, von Balgach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kummer, Stefan, von Krattigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gsell, Max Dr., von Oberrohrdorf, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3403)

Zimmermann + Imhof Generalunternehmung AG, in  Z o l l i k o f e n ,
Durchführung von Generalunternehmeraufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haller, René, von Reinach AG, in
Zuzwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3404)

Adima AG, in B e r n , Vertretung un Vertrieb im In- und Ausland pa-
rapharmazeutischer, kosmetischer, hygienischer sowie verwandter Pro-
dukte und Apparate aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2000, S. 21). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung
des Sitzes nach Villars-sur-Glâne (Firma neu: Adima SA; SHAB Nr.135
vom 13.07.2000, S. 4789).

23.08.2000

(3405)

ZDt GmbH, in  K ö n i z , c/o Heinz und Sybilla Zumbrunn-Martin,
Gummenholzweg 8 A, 3173 Oberwangen b. Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000.
Zweck: Beratung in allen technischen Belangen von Druckmaschinen,
Erstellung von Schadens- und Revisionsanalysen sowie Handel mit
technischem Zubehör für Druckmaschinen; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zumbrunn, Heinz, von Wittinsburg, in Oberwangen b. Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Zumbrunn-Martin, Sybilla, von Wittinsburg,
in Oberwangen b. Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.08.2000

(3406)

ECT Treuhand GmbH, in  K ö n i z , Erbringung von Dienstleistungen
im In- und Ausland im Bereiche der Wirtschaftsberatung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2427). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Firma neu: Eucotel Treuhand
GmbH. 
Zweck neu: Erbringung von telefonischen Dienstleistungen im
In- und Ausland im Bereiche der Wirtschaftsberatung, Vermittlung und
Vertrieb von Beratungsleistungen, Erbringen von Rechts- und Steuer-
beratungen per Telefon, Liegenschaftsverwaltung sowie Übernahme
von Vertretungen anderer Unternehmen; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.

23.08.2000

(3407)

Thema Informatik GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Informatikbereich, insbesondere Verkauf,
Erstellung, Beratung und Organisation von Telekommunikationslösun-
gen, Handel mit Computersystemen,... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 997). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kissling-Fankhauser, Margareta, von Trub und
Hägendorf, in Gümligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

23.08.2000

(3408)

Comconnect GmbH, in  K ö n i z , Entwicklung, Projektierung und
Handel von und mit Hardware-, Software- und Telekommunikationssy-
stemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 626). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Thun (Firma neu: ComConnect GmbH; SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4688).

23.08.2000

(3409)

Atag Asset Management AG, in B e r n , Effektenhandel mit Schwer-
gewicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder ent-
gegenzunehmen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4042), mit Hauptsitz in: Basel. Bemerkungen: [Nydegger,
André, wird gelöscht, da irrtümlicherweise doppelt eingetragen].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Heidi,
von Rüschegg, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydeg-
ger, André, von Rüschegg, in Hünibach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Rudolf,
von Worb, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Volery, Isabelle, von Aumont und Nuvilly, in
Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Ernst, von Rüderswil, in
Allmendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach, Georgette,
von Zürich und Sumiswald, in Hünibach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nydegger, André, von Rüschegg, in Hünibach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

23.08.2000

(3410)

STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in B e r n , Durchfüh-
rung von Aufträgen als Revisionsstelle im Sinne des Bundesgesetzes
über Banken und Sparkassen, des Bundesgesetzes über die Anlage-
fonds usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000,
S. 3322), mit Hauptsitz in: Basel. Löschung infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung.

23.08.2000

(3411)

AUTOHANDEL Otto Bätscher Verkauf + Reparaturen, in B r e m -
g a r t e n b e i B e r n , Ländlistrasse 61, 3047 Bremgarten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autohandel, An- und Verkauf und Re-
paraturen. Eingetragene Personen: Bätscher, Otto, von Rüschegg, in
Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(3412)

MacBit E. L. Rolli, in B e r n , Mädergutstrasse 77, 3018 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Dienstleistungen im EDV-
Bereich. Eingetragene Personen: Rolli, Edgar L., von Köniz, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bonino, Arthur, von Tramelan, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(3413)

Paul O. Fraefel, in B e r n , Lorystrasse 8, 3008 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungen bei Liegenschaftshandel. Eingetra-
gene Personen: Fraefel, Paul O., von Uzwil, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

23.08.2000

(3414)

STERNEN PARKETT B. Erdogan, in B e r n , Verlegen, Schleifen und
Versiegeln von Bodenbelägen in Holz (Parkett) usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 406). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

23.08.2000

(3415)

TV Video Hi-Fi S. Martinelli, in B e r n , Handel mit und Reparatur von
Geräten der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom
02. 12. 1988, S. 4908). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am
8.8.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

23.08.2000

(3416)

F. Bezzola’s Söhne, in B e r n , Handel mit und Verwaltung von Immo-
bilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 05. 10. 1988, S. 4052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bezzola, An-
gelo Augusto, von Onsernone, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bezzola-Sartori, Aline, von Onsernone, in Bern, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23.08.2000

(1703)

MasterPartner Ltd (MasterPartner AG) (MasterPartner SA), in  N i e -
d e r ö n z , Mühlestrasse 36, 3362 Niederönz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Computeranlagen und Softwareprogrammen sowie Bera-
tung und Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich. Die
Gesellschaft kann Treuhandfunktionen ausüben, Unternehmensbera-
tung betreiben, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schüpbach, Ulrich, von Grosshöchstetten, in Rüegsau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Rudolf, von Grosshöchstetten,
in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Peter,
von Melchnau, in Thunstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand-Zentrum AG, in Bern, Revisionsstelle.

23.08.2000

(1704)

Bigler Schmiede AG, in E r s i g e n , Betrieb einer Schmiede und einer
mechanischen Werkstatt sowie Produktion und Handel von und mit
Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Land- und Wasserwirt-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7205).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel +
Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Treuhandbüro Heinz Kunz AG, in Ersigen, Re-
visionsstelle.

23.08.2000

(1705)

Bon appétit Gastronomie AG, in  M o o s s e e d o r f , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzierung von
der Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1582).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fontana, Mario, von Stabio, in Féchy, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Thomas, von Basel,
in Rüedisbach (Gemeinde Wynigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Peter, von Zürich und Hornussen, in Würen-
los, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Egolf, David Michael, von Egg, in Wal-
terswil SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(1706)

Bürki + Klein AG in Konkursliq., in A a r w a n g e n , Planung und
Ausführung von Sanitärinstallationen, Gas-,Wasser-,Abwasserleitungs-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1996).
Die Gesellschaft wird einzig zum Zwecke der Liquidation wiedereinge-
tragen.

23.08.2000

(1707)

Schär + Füllemann AG, in  T h u n s t e t t e n , Führung von Gastrono-
miebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,
S. 1714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erich Gerber Treuhand, in Aarwangen, Einzelfirma, Inhaber: Gerber,
Erich, von Aarwangen, in Aarwangen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Heinz, von Gondiswil, in Bützberg
(Gemeinde Thunstetten), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aarwangen]; Füllemann, Barbara, von Basel und Steckborn, in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarwangen]; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

23.08.2000

(1708)

SRO Spital Region Oberaargau AG, in L a n g e n t h a l , In Erfüllung
öffentlicher Aufgaben die Führung von Spitälern für somatisch und psy-
chisch kranke Akut- und Langzeitpatienten aus dem Oberaargau und
angrenzenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Dr. Richard, von Aarwangen, in Langenthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Heinz,
von Auswil, in Oberbipp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furger, Dr. Felix, von Schaffhausen, in Oberbipp,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänni, Dr. Kurt, von Zimmerwald, in Langenthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Ernst, von
Guggisberg, in Huttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nadig-Schenkel, Renate, von Hochfelden, in
Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nuspel, Thomas, von Solothurn, in Küttigkofen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Prof. Dr.
Rolf, von Bern und Wädenswil, in Langenthal, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tüller, Dr. Christoph, von
Liestal, in Herzogenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(1709)

Schumacher Transport GmbH, in  B u r g d o r f , Transport von Gütern
aller Art, insbesondere von Spezialtransporten im chemischen Bereich,
im In- und Ausland, Unterhalt von und Handel mit Personenwagen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5419). Statutenänderung: 21. 08. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kolb-Schumacher, Samrit, deutsche Staats-
angehörige, in Büttelborn (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Schumacher, Norbert, von

Rüschegg, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000].

23.08.2000

(1710)

Grüweso Grütter Storenbau, bisher in O c h l e n b e r g , Sonnen- und
Wetterschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1990, S. 2027). Sitz
neu: H u t t w i l . Domizil neu: Fiechtenstrasse 7c, 4950 Huttwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Fritz, von Seeberg, in
Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ochlenberg].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. August 2000

(1351)

Daniel Schär, in B i e l , Elektroinstallationen und Installationskontrol-
len (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2628). Domizil neu: Brüggmat-
tenweg 29, 2503 Biel.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23.08.2000

(1591)

Bhend Planungen AG, in U n t e r s e e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5830). Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Hans,
von Grindelwald, in Därligen, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kopp, Jürg, von Ochlenberg, in Interlaken, Prokurist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(1592)

Consinvest AG, bisher in S i g r i s w i l , Beratung und Finanzierung
von Unternehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5539). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Sitz neu: G u n t e n ( G d e .
S i g r i s w i l ) . Domizil neu: Schönbergstrasse 91, 3654 Gunten. Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat
besteht aus 1 - 5 Mitgliedern].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knutti, Kurt, von Diemtigen, in Sigriswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mani,
Rosmarie, von Diemtigen, in Gunten (Sigriswil), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

23.08.2000

(1593)

Mystery Park AG Interlaken, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,

S. 6652).

Statutenänderung:

21. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 13’260’000.– [bisher:

CHF 5’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 13’260’000.–.
Aktien neu: 1’326’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 550’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen,
Revisionsstelle.

23.08.2000

(1594)

Okay Promotion AG, in G r i n d e l w a l d , Vermittlung von Artisten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3257).
Statutenänderung: 14. 08. 2000. Zweck neu: Vermittlung von Artisten
aller Art, Anbieten, Organisieren und Verkauf von ganzen Anlässen so-
wie Beteiligung an Geschäften im Show Business und der Touristik im
weitesten Sinn. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen, Lizenzen verwerten, Grundstücke erwerben und
veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.].

23.08.2000

(1595)

SAH Alpenkräuter AG, in D ä r s t e t t e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünig, Ulrich, von Burgistein, in Sutz (Sutz-Lattri-
gen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(1596)

Auto Stockhorn AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1995, S. 771). Firma neu: Auto Stockhorn AG in Liq. . Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.8.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Erika, von
Linden, in Gwatt (Thun), einziges Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

23.08.2000

(1597)

Farben Knollmüller AG in Konkursliquidation, in  T h u n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6177). Mit Verfügung der
Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 14. Juli 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(1598)

Assyma GmbH, in  T h u n , c/o Deyhle &amp; Partner GmbH, Militär-
strasse 6, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Unabhängige Versiche-
rungs-, Vorsorge- und Finanzberatung sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Versicherungsverträgen. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: B &amp; N Treuhand, in Steffisburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Bütikofer, Christian, von Kernenried, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Deyhle, Jeannine, von Aarberg,
in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Deyhle, Steven, von Aarberg, in Thun,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Deyhle, Stuart, von Aarberg, in Thun, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(1599)

CT Treuhand GmbH, Claudia Thiebet, in U n t e r s e e n , Mittlere
Strasse 42c, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines
Treuhandbüros, insbesondere Buchführung, Unternehmens- und Steu-
erberatung. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 17.
August 2000 und Uebernahmebilanz per 31.7.2000 übernimmt die Ge-
sellschaft sämtliche Aktiven von CHF 56’587.70 und sämtliche Passiven
von CHF 5’781.10 der bisherigen im Handelsregister nicht eingetragen
gewesenen Einzelfirma Claudia Thiebet, in Unterseen, zum Preis von
CHF 50’806.60, wofür 3 vollliberierte Stammeinlagen von total CHF
40’000.– ausgegeben werden und die Sacheinlegerin weiter eine Forde-
rung von CHF 10’806.60 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben er-
hält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF

5868 – No 167

29. 8. 2000

40’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Thiebet, Claudia, von Lauterbrunnen und Wimmis, in Unterseen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 38’000.–; Kurzen, Roger, von Adelboden, in
Unterseen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Di Giovanni, Sandra, von Lauter-
brunnen, in Unterseen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.08.2000

(1600)

Kurt P. Gygax, in A d e l b o d e n , Betrieb des Hotels Huldi und Wald-
haus in Adelboden, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 24. 08. 1967,
S. 2830). Firma neu: Kurt P. Gygax in Nachlassliquidation. Durch Urteil
vom 22. August 2000 hat der Gerichtspräsident 1 als Nachlassbehörde
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental den zwischen dem
Inhaber und seinen Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Liquidationsorgane: a) Liquidator; b)
Gläubigerausschuss, bestehend aus drei Mitgliedern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gygax-Nikles, Kurt Paul, von
Seeberg, in Adelboden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Transliq AG, in Bern, Liquidatorin.

23.08.2000

(1601)

Bio-Service Katharina Brunner, in I n t e r l a k e n , Handel mit Le-
bensmitteln mit der Auszeichnung "Bio-Suisse". Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9006). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.08.2000

(3658)

Balmer-Etienne Partner Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen der
Treuhand- und Beratungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3659)

Balmer-Etienne Treuhand AG, in L u z e r n , Uebernahme von Man-
daten und Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbe-
sondere in den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer-
und Rechtsberatung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2498). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürger, Jakob, von Oberkirch, in Rothenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.08.2000

(3660)

Bärtschi Druck AG, in L u z e r n , Betrieb einer Druckerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 965). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Leander, von Luzern
und Sumiswald, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Wiliberg, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(3661)

Elektrizitätswerk Luzern-Engelberg AG, in L u z e r n , Erzeugung und
Verwertung elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2000, S. 1176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschuppert, Benno, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cavelti, Giusep, von Sagogn, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marty, Stephan, von Altdorf UR und Bürglen UR, in Rothenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Altdorf UR]; Rüegger, Kristian,
von Rothrist, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Horw].

23.08.2000

(3662)

getAbstract.com AG, in L u z e r n , Erstellung von konzentriertem
Wissen und deren Kommerzialisierung, vor allem über das Internet,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 24). Statutenände-
rung: 16. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 7’278’830.– [bisher:
CHF 223’540.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’278’830.–. Ak-
tien neu: 727’883 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 22’354 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen
wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.08.2000

(3663)

Teppiche, Wand- und Bodenbeläge J. Oetterli AG, in L u z e r n , Be-
trieb eines Teppich- und Wand- sowie Bodenbeläge-Geschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7380). Statutenände-
rung: 7. 07. 2000. Firma neu: Oetterli AG, Fachmarkt für Bodenbeläge.

23.08.2000

(3664)

Genossenschaft Scheune, in E m m e n , Rathausenstrasse 2, 6032 Em-
men, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2000.
Zweck: Kauf und Ausbau, Erhaltung und Nutzung der Räume an der
Rathausenstrasse 2, in Emmen, auf dem Grundstück Nr. 458, GB Em-
men; Schaffung von kostengünstigen Bauweisen mit Eigenleistung bei
Ausbau, Unterhalt und Verwaltung für die Genossenschafter/innen; De-
finition und Gestaltung ihrer Wohn-, Werk- und Kulturräume; Schaf-
fung von gesundem und preiswertem Wohnraum für ihre Mitglieder im
Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgeset-
zes (WEG). Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 300.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur
das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 300.– zu überneh-
men. Die Generalversammlung kann die Uebernahme von mehreren
Anteilscheinen zur Pflicht machen. Publikationsorgan: SHAB. Die Ge-
nossenschaft beabsichtigt den Kauf, die Erhaltung und die Nutzung der
kleinbäuerlichen Liegenschaft auf den Parzellen 202, 203 und 909, in
Mervans, Dep. Saône et Loire, Frankreich, zu einem Maximalpreis von
CHF 160’000.–. Eingetragene Personen: Linder, Karin, von Luzern und
Walenstadt, in Emmen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isenschmid,Anna, von Zürich, in Emmen,Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Markus, von Luzern, in Em-
men, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Heinz, von
Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büh-
ler, Ruedi, von Emmen und Grosswangen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3665)

Landert-Motoren AG, Zweigniederlassung Ballwil, in  B a l l w i l , Ent-
wicklung, Fabrikation, Verkauf, Reparatur von und Handel mit elektri-
schen Motoren, Maschinen und Elektronik, Apparaten der Türautoma-
tik, Handhabungsgeräten, allgemeiner Maschinenbau und... Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1001), mit Hauptsitz in:
Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landert, Felix, von
Rorbas, in Zürich, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter].

23.08.2000

(3666)

Landert-Motoren AG, Zweigniederlassung Malters, in  M a l t e r s ,
Entwicklung, Fabrikation,Verkauf, Reparatur von und Handel mit elek-
trischen Motoren, Maschinen und Elektronik, Apparaten der Türauto-
matik, Handhabungsgeräten, allgemeiner Maschinenbau und... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1001), mit Hauptsitz
in: Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landert, Felix,
von Rorbas, in Zürich, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

23.08.2000

(3667)

CORRECT CONNECT SUTER, in L u t h e r n , Birchbühlschür,
6156 Luthern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Werbedienstleistungen. Eingetragene Personen: Suter, Stefan, von Aa-
dorf und Aesch b. Birmensdorf, in Luthern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Uri – Uri – Uri

17. August 2000
Raststättegesellschaft A2 Uri AG, in  E r s t f e l d , Bau und Betrieb der
Autobahnraststätte im Dimmerschachen an der A2 usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Poletti, Alfred, von Flüelen, in Flüe-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marty, Karl, von Unteriberg SZ, in Altdorf
UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Arnold-Diethelm, Max, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Fryberg, Reto, von Zürich, in Andermatt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schnarwiler-Gall, Anna, von Beromünster, in Schatt-
dorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnarwiler-Gall,
Joseph, von Beromünster, in Schattdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17. August 2000
Berggasthaus Strengmatt GmbH Silenen, in  S i l e n e n , Führung und
Betrieb des Berggasthauses Strengmatt, Schwandi ob Erstfeld, Ge-
meinde Silenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1998, S: 278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrbar, Andreas, von Zürich, Zollikon und Urnäsch, in Forch, Ge-
meinde Maur und Küsnacht, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11 000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

17. August 2000
PORR SUISSE AG, in W a s s e n , Betrieb einer Bauunternehmung
für Tief- und Hochbau, für Untertagbau und Umwelttechnik, Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3670), mit
Hauptsitz in: Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hardegger, Daniel, von Gams, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
lazzo, Franchelino, von Ersigen, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, Heinz, von Luzern und Winznau, in Sar-
nen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monn, Rico, von Tu-
jetsch, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. August 2000
Highway 61 GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , See-
dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03. 08. 2000. Zweck: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von computer software und Internet-Lösun-
gen aller Art, insbesondere von geographischen Informationssystemen,
Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik, Büro- und Telefom-
munikationstechnik, direct mailings sowie die computer- und internet-
gestützte Bearbeitung, Interpretation und Lieferung von Daten und
Echtzeitinformationen aller Art, insbesondere im Bereich Kartogra-
phie, Fahr- und Reiseplanung, Verkehr und Meteorologie; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Im-
materialgüterrechte und Rechte aller Art erwerben, verwalten, verwer-
ten, lizenzieren und veräussern; kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 100 000. Mit-
teilungen an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kurt Wild, von und in Richterswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000, Dr. Theo Lanen, von Niederlande, in Wageningen NL,
Gesellschafter ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99 000.–.

18. August 2000
PZ Trend Medien AG, in L a c h e n , Anzeigenverwaltung und Her-
ausgabe von Literaturerzeugnissen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1001).

Statutenänderung:

08. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 (bisher CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital wie bis-
her: CHF 50 000. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000
(bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000).Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.

18. August 2000
Charles Vögele Trading AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Erbringung von zentralen Dienstleistungen im Verwaltungs-, Einkaufs-
und Informatikbereich der Charles Vögele Gruppe (SHAB Nr. 133
vom 11. 7. 2000, S. 4721). Erloschene Unterschriften: Heidi Zahner, Pro-
kuristin; Nadja Giuffredi-Gatto, Prokuristin, und Franz Peter, Vizedi-
rektor. Berichtigung (SHAB Nr. 133 vom 11. 7. 2000, S. 4721): Natalia
Bürge, von Galgenen und Mosnang SG, in Galgenen, Vizedirektorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Natalia Bono, mit Kollektivpro-
kura zu zweien).

18. August 2000
Rüttimann Trust AG, in  W o l l e r a u , Treuhanddienstleistungen und
kommerzielle Transaktionen (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7069).
Die bisherige Revisionsstelle Panarex Revisions + Treuhand AG, in
Kloten ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro, in Freienbach.

18. August 2000
Mythen-Immobilien AG. Schwyz, in  S c h w y z , Erwerb, Verkauf und
Vermietung von Grundstücken (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995,
S. 4483). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Paul Laimbacher,
Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen: Karl-Andreas Schuler,
von und in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18. August 2000
Kühne &amp; Nagel International AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Beteiligung an Unternehmen des Speditionsgewerbes
(SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5479). Änderung: Prof. Dr. Otto
Gellert, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Dr. Otto Gellert).

18. August 2000
Senn Anlagen AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4646). Ausgeschiedene und erloschene Unterschriften:
Alois Senn-Epp, Mitglied des Verwaltungsrates und Josef Senn-Büeler,
Mitglied des Verwaltungsrates.

18. August 2000
Senn Transport AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Betrieb eines
Transportunternehmens (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4646).
Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Alois Senn-Epp, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Josef Senn-Büeler, Mitglied des Verwal-
tungsrates.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

23.08.2000

(334)

Portmann + Sidler Druck A.G., in S a r n e n , Betrieb einer Druckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5677). Firma
neu: Portmann + Sidler Druck A.G. in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkursdekret des Kantonsgerichts-
präsidenten II des Kantons Obwalden vom 11. August 2000.

23.08.2000

(335)

Milchverwertungsgenossenschaft Untergass, Grossteil, in  G i s w i l ,
Wahrung der milchwirtschaftlichen Interessen ihren Mitgliedern auf
dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4567). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Wolf, Herbert, von Giswil, in Giswil,Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degelo, Walter, von Giswil, in Giswil, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Halter, Heiri, von Giswil, in Giswil, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.08.2000

(926)

MEDACON AG, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 115, 6052 Hergis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000.
Zweck: Verlegen von Verlagsprodukten, Gestaltung, Vermarktung,
Durchführung von Internetpräsentationen, -werbung und -shoppings-
ystemen, wie auch Vertrieb von Produkten und Handel mit Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Blättler, Oscar, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Montana Consulting
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

23.08.2000

(927)

Mewa Cosmetic AG, in  E n n e t b ü r g e n , Import von und Handel
mit Kosmetikartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5196). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Firma neu: K. Bu-
cher Immobilien-Treuhand AG. 
Zweck neu: Erbringung von Immobi-
lien-Treuhandarbeiten, insbesondere Bewirtschaftung von Liegenschaf-
ten; kann Liegenschaften für sich und für Dritte erwerben, überbauen,
halten, verwalten sowie veräussern, allgemeine Treuhanddienstleistun-
gen wie das Führen von Buchhaltungen erbringen und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher-Gehring, Ruth, von Geuensee, Kottwil und Neuheim, in Buochs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Geuensee und Kottwil, in
Buochs]; WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Rotkreuz
(Risch), Revisionsstelle [bisher: Wagner &amp; Partner AG, Rotkreuz, in
Rotkreuz, Gemeinde Risch].

23.08.2000

(928)

Modata AG, in  H e r g i s w i l N W , Verbreitung und Vertrieb elektri-
scher Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Martin,
von Huttwil, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(929)

Telecontrol AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit und Fabrikation
von elektrischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1998, S. 1450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vet-
ter, Martin, von Huttwil, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(930)

Mewida AG, in  S t a n s s t a d , Vermittlung medizinisch-pharmazeuti-
scher Informationen sowie Unterstützung bei der wissenschaftlichen
Produkte-Betreuung und -Dokumentation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1992, S. 5150). Firma neu: Mewida AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Emil, von Rothenburg und Emmen, in Luzern, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.08.2000

(931)

Polycasa Immobilien AG in Konkurs, in  S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6735). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 21.08.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(932)

Displan AG, in  E n n e t b ü r g e n , Erstellen von technischen Zeich-
nungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4788).
Firma neu: Displan AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 06.07.2000. Einstellung des Kon-
kursverfahrens durch Verfügung desselben Richters vom 27.07.2000
mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

Glarus – Glaris – Glarona

23.08.2000

(662)

EMA Systeme AG, in G l a r u s , Entwicklung und Verbreitung von
Management-Hilfsmitteln, Beratung von Unternehmungen aller Bran-
chen im In- und Ausland insbesondere in den Unternehmungsbereichen
Beschaffung, Produktion, Absatz, Information und Logistik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8119). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Dr. Kurt, von
Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Dr. Hans, von Madiswil, in Bop-
pelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.08.2000

(663)

Milchproduzentengenossenschaft Glarus und Umgebung, in G l a r u s ,
Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2267).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakober-
Kistler, Heidi, von Glarus, in Glarus, Kassiererin, mit Kollektivunter-

29. 8. 2000

No 167 – 5869

schrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walt-Inauen, Andrea, von Ap-
penzell, in Mitlödi, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten.

Zug – Zoug – Zugo

23.08.2000

(6769)

Omina GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art im Bereich der Psy-
chologie, Pädagogik, Esoterik und Naturheilkunde, GmbH (SHAB Nr.
44 vom 04.03.1999, S. 1442). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

23.08.2000

(6770)

KMV Immobilien GmbH, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Erstellung und
Verwaltung von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S.
5706). Zweigniederlassungen Neu: Oberkirch.

23.08.2000

(6771)

"online4you" GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Hofmatt 84, 6332 Hagen-
dorn, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.08.2000. Zweck: Han-
del mit Soft- und Hardware, Audio- und Videoprodukten, Import und
Export sowie Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an andern Firmen des In- und Auslandes be-
teiligen oder direkt fusionieren. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borer, Roland, Heimat:
Kleinlützel, in Sins, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 7’000; Kyburz, Peter, Heimat: Zug, in Hagendorn, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Imbach, Thomas, Hei-
mat: Eschenbach LU, Escholzmatt, in Rotkreuz, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000.

23.08.2000

(6772)

Chemie-Commerz Finanz AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Herstellung
von und Handel mit chemischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, Seite 2036). Statutenänderung:
21.08.2000. Firma Neu: Seria Finanz und Treuhand AG. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Trobag AG, St. Antonsgasse 4, 6301 Zug. Zweck Neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Finanzbereich, ins-
besondere Vermögens- und Beteiligungsverwaltung, Buchführung und
Revision von Jahresrechnungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immobilien erwerben und veräussern sowie Treuhandge-
schäfte durchführen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung:
CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Cocca, Claudio, Hei-
mat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.08.2000

(6773)

Windlin AG, Sitz: [bisher: M u t t e n z ], Halten, Erwerben, Ueber-
bauen, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1998, Seite 924). Statutenänderung:
18.08.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Stotzenacherweg 4, 6343
Risch. Zweck: Halten, Erwerben, Ueberbauen, Verwalten und Veräus-
sern von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. Eingetragene Personen Bisher: Windlin-Zurfluh, Alois, Hei-
mat: Kerns, in Unterems, Präsident mit Einzelunterschrift; Windlin-Zur-
fluh, Christa, Heimat: Kerns, in Unterems, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Geändert: Roland Kleeb Wirtschafts- und Steuerberatung, in
Oberrieden, Revisionsstelle [bisher: in Thalwil].

23.08.2000

(6774)

CGP Europe AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb von Dienstlei-
stungs- und Handelsgeschäften auf dem Gebiet der Agro-Produktion
primär in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S.
2822). Domizil Gelöscht: [c/o Treuhandbüro Ursula Meier, Industrie-
strasse 1b, 6304 Zug].

23.08.2000

(6775)

Coalco NY AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen, Investitionen und andere
wirtschaftliche Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27.08.1999, S. 5874). Eingetragene Personen Geändert: Zurfluh, Erwin,
Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Jar-
vis, Andrew Wynne, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.08.2000

(6776)

Böttcher Schweiz AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Herstellung, Vertrieb, Ver-
mietung, Import und Export und Handelsvertretung von sowie Handel
mit Gummi- und Kunststoffwalzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 14.01.1999, S. 267). Statutenänderung: 27.07.2000. Sitz Neu: H ü -
n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 53, 6331 Hünenberg. Eingetragene
Personen Neu: Streiff, Balthasar, Heimat: Braunwald, in Immensee, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(6777)

TOP TAXI-KULJA, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Seminarstrasse 5,
6313 Menzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxi-Trans-
porte. Eingetragene Personen: Kulja, Janko, Heimat: Jugoslawien, in
Menzingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(6779)

Langenegger Alois, Treuhandbüro, Sitz: Z u g , Führung von Buchhal-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1994, S. 6113). Eingetra-
gene Personen Geändert: Langenegger, Alois, Heimat: Baar, in Ober-
ägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].

23.08.2000

(6780)

Dankrosch AG (Dankrosch SA) (Dankrosch Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit sowie Fabrikation und Veredelung von Bekleidungstextilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8240). Domizil Neu:
c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug.

23.08.2000

(6781)

Zurmont Finanz AG (Zurmont Finanz SA) (Zurmont Finanz Ltd), Sitz:
R i s c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Fi-
nanz- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31.03.2000, S. 2167). Eingetragene Personen Gelöscht: [Barben, Mi-
chael, Heimat: Spiez, in Binz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

23.08.2000

(6782)

Beers AG, Ingenieure, Sitz: B a a r , Betrieb eines Ingenieurbüros für
die Planung und Projektierung von elektrotechnischen Anlagen und Sy-
stemen., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S. 383). Do-
mizil Neu: Landhausstrasse 17, 6340 Baar.

23.08.2000

(6783)

Rocaro AG (Rocaro Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren und Gegen-
ständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1996, S.
5150). Domizil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75,
6301 Zug.

23.08.2000

(6784)

Maratec, Marcel Rast, Sitz: [bisher: R i s c h ], Beratung, Analyse und
Programmierung von Informatiklösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 07.10.1997, S. 7320). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gotthard-
strasse 3, 6300 Zug.

23.08.2000

(6785)

A &amp; A Dolphin AG (A &amp; A Dolphin SA) (A &amp; A Dolphin Inc.), Sitz:
R i s c h , Erwerb, Veräusserung, Publikumsöffnung und Förderung so-
wie die Mitwirkung bei der Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 258). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Fuchs, Hans Dieter, Heimat: Thalwil, in Cape Town (ZA),
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.08.2000

(6786)

F. Stuber, Transporte AG, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Transportunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1992, S. 5880).
Eingetragene Personen Neu: Auditor Revisions AG, in Risch, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Revisions-
stelle].

23.08.2000

(6787)

Farom AG (Farom SA) (Farom Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art sowie Durchführung von Finanz- und Treuhandgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7618). Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

23.08.2000

(6788)

Metal Trade Investment AG (Metal Trade Investment SA) (Metal Trade
Investment Ltd) (Metal Trade Investment Inc)
, Sitz: Z u g , Internatio-
naler Handel mit Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30.06.2000, S. 4431). Eingetragene Personen Neu: Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.08.2000

(6789)

USF United Stocking Factory Ltd, Sitz: Z u g , Fabrikation von sowie
Handel mit Strumpfwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 02.12.1996, S. 7421). Statutenänderung: 22.08.2000. Firma Neu:
DIREKT SHOP LTD. Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6300 Zug.

23.08.2000

(6790)

Pixelway Holding AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000,
S. 4898). Eingetragene Personen Geändert: Saidler, Kerstin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Saidler, Martin, Heimat: Oesterreich, in Unterägeri, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, lic. iur. Thomas, Hei-
mat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(6791)

Regina Finanz-Treuhand AG, Sitz: Z u g , Führung eines Treuhand- und
Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S.
945). Statutenänderung: 07.08.2000. Firma Neu: UEF United European
Finance Ltd
. Zweck Neu: Bezweckt als Mitglied der europäischen
Gruppe UEF United European Finance, die Führung eines Treuhand-
und Revisionsbüros, Ausübung von Vermögens- und Finanzberatungen,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art, insbesondere im europäischen Raum, Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, Uebernahme
von Patent- und Lizenzvertretungen sowie Beteiligungen an oder Fi-
nanzierung von Gesellschaften jeglicher Art. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23.08.2000

(6792)

Finob Holding AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331).
Domizil Neu: Chamerstrasse 50, 6301 Zug.

23.08.2000

(6793)

Weisshaupt AG, Sitz: N e u h e i m , Planung und Realisation von Auf-
trägen aus dem Gesamtbereich der Haustechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11.12.1997, S. 8934). Domizil Neu: Neuhof-
strasse 10, 6345 Neuheim. Eingetragene Personen Neu: Zgraggen, Hans
Jörg, Heimat: Winterthur, in Winterthur, Präsident mit Einzelunter-
schrift.

23.08.2000

(6794)

Tomnext AG, Sitz: W a l c h w i l , Herstellung und Vertrieb von Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S.
7517). Eingetragene Personen Neu: Piller Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.08.2000

(6795)

Spotnext AG, Sitz: W a l c h w i l , Vertrieb von Hard- und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7412). Eingetragene
Personen Neu: Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.08.2000

(6796)

Bruno Wickart AG Büro- und Wohneinrichtung, Sitz: Z u g , Handel mit
Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000,
S. 2959). Eingetragene Personen Geändert: Wickart, Bruno, Heimat:
Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu:Wickart, Nicole, Heimat: Zug,Altendorf, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Al-
fred, Heimat: Schüpfheim, in Buonas, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Doswald, Corina, Heimat: Neuheim, in Baar, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien; Kadner, Gerd, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Brun-
ner, Peter, Heimat: Reiden, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.08.2000

(6797)

Phantasy Holding GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1a, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.08.2000. Zweck: Betei-
ligung an anderen Unternehmen sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Metallen; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stauner, Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Willmering (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000; Kamer, Stephan,
Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

23.08.2000

(6798)

Thomfinanz AG, Sitz: Z u g , Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S. 3292). Eingetragene Personen
Neu: Jouhki, Juha, Heimat: Finnland, in Espoo (FI), Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(6799)

Jul. Weinberger AG, Sitz: B a a r , Planung und Durchführung von Sani-
tär- und Heizungsinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15.07.1999, S. 4829). Eingetragene Personen Neu: Emmenegger,
Isabella, Heimat: Mosnang, Hohenrain, in Cham, Prokuristin mit Ein-
zelprokura.

23.08.2000

(6800)

Weinberger Immobilien AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S. 4829). Eingetragene Personen Neu:
Emmenegger, Isabella, Heimat: Mosnang, Hohenrain, in Cham, Proku-
ristin mit Einzelprokura.

23.08.2000

(6801)

GPA Tridex Trading and Finance AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34). Einge-
tragene Personen Neu: Keller, Andreas, Heimat: Baden, Hottwil, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Müller, Peter, Heimat:
Werthenstein, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.08.2000

(6802)

NewCor JJN AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Internet- und Finanzbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3829). Statutenänderung: 10.08.2000. Zweck Neu: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann Tochtergesellschaften
gründen sowie Liegenschaften im In- und Ausland für sich oder für
Tochtergesellschaften erwerben; der Erwerb von Liegenschaften im In-
land ist beschränkt auf Betriebsliegenschaften. Eingetragene Personen
Geändert: Effinger, Viola, Heimat: Zuchwil, in Borex, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Genolier, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Salit, Dr. Michael, Heimat: Vereinigte Staaten, in Boca
Rota (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pearce, Chri-
stopher, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Beverly Hills (US), Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalustian, Diran, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Boca Rota (US), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Ladner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüsch-
likon, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 août 2000
Société de laiterie de Corbières, à  C o r b i è r e s , société coopérative
(FOSC du 13. 09. 1994, no 177, p. 5083). Les statuts ont été modifiés sur
des points non soumis à publication le 28 juin 2000.

18 août 2000
NORDESSA Sàrl, à  B u l l e , commerce, notamment l’exploitation
d’un restaurant (FOSC du 3. 07. 2000, no 127, p. 4477). Les associés
Oleg Fedine et Elena Ivachtchenko ne font plus partie de la société par
suite de la cession de leur part de fr. 7000 à Dimitri Iakouchev, de natio-
nalité russe, à Moscou (Russie), qui devient nouvel associé avec une part
de fr. 7000 et à Edouard Amalian, de nationalité russe, à Moscou (Rus-
sie), inscrit, qui porte sa part de fr. 7000 à fr. 14 000. Les statuts ont été
modifiés en conséquence le 16 août 2000. Elena Invachtchenko reste gé-
rante avec signature individuelle.

Rectification
SOKRATES Consulting GmbH, à J a u n (FOSC du 8. 08. 2000,
no 152, p. 5389).Veuillez lire: Donat Riedo, d’Alterswil au lieu d’Albers-
wil.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

18 août 2000
Hawatrade SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Conception et distribution
de productions musicales, cinématographiques et de télévision sur tou-
tes sortes de supports visuel et sonores; conseil dans ce secteur; collabo-
ration avec les «mass media» pour la diffusion d’informations en Suisse
et à l’étranger; acquisition et vente des droits d’auteurs (FOSC du
7. 10. 1996, no 194, p. 6081). Hervest Fiduciaire SA, à Lausanne n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FM Bureau Comp-
table, Favre-Meillard &amp; Cie, à Cugy.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

17 août 2000
MBS Mundeba Selemani, à C u g y , vente de produits cosmétiques, etc.
(FOSC du 08. 06. 2000, no 111, p. 3909). Nouvelle raison de commerce:
MBS Import-Export, Mundeba Selemani.

18 août 2000
Volery Cédric, à A u m o n t , réparation de tracteurs et machines agri-
coles (FOSC du 09. 12. 1999, no 240, p. 8341). Cette raison individuelle
est radiée ensuite de la constitution de la société en nom collectif Che-
valley et Volery Mécanique, à Aumont, inscrite au Registre du com-
merce de la Broye le 03. 08. 2000.

<i>Bureau de Fribourg

17 août 2000
Cotrinvest S.A., en liquidation, à  F r i b o u r g , prendre et gérer des
participations; etc. (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6772). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de
l’art. 745 al. 3 CO.

17 août 2000
Garage-carrosserie Gendre S.A., à  F r i b o u r g . Selon acte authenti-
que du 02. 03. 1998, la société a décidé sa dissolution par suite de fusion,
etc. (FOSC du 15. 04. 1998, p. 2520). La société est radiée du registre du
commerce de la Sarine, les créanciers ayant été désintéressés.

17 août 2000
Packits S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente, distribution de
marchandises, etc. (FOSC du 03. 05. 1999, p. 2883). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

17 août 2000
Pro Tennis S.A. Marly, à M a r l y , exploitation d’une halle couverte
destinée à la pratique du sport; etc. (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1448). Ad-
ministration: Mauron Daniel, d’Ependes, à Marly, est nommé adminis-
trateur avec signature collective à trois. Bertschy Georges et Maradan
Claude, administrateurs inscrits ont maintenant la signature collective à
trois.

17 août 2000
Nerac Immobiliers S.à.r.l., à  F r i b o u r g , acquisition, gestion, charge
et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 30. 05. 1997, p. 3656). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à St. Moritz (FOSC du 10. 08. 2000, p. 5456).

17 août 2000
Hälg &amp; Co AG., s u c c u r s a l e à  F r i b o u r g , aménagement de
chauffages, etc. (FOSC du 23. 05. 2000, p. 3482). La procuration collec-
tive à deux de Jordan Paul est radiée.

17 août 2000
Cablecom (Suisse Romande) S.A., à  F r i b o u r g , construction et ex-
ploitation de tous systèmes d’antennes collectives, etc. (FOSC du
18. 04. 2000, p. 2626). Administration: Nater Hans,, et Cardinaux Jean-
Charles, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Dietiker Ulrich, de Thalheim, à Rupperswil, est nommé président
et délégué, Domenig Gaudenz F., de Tamins, à Forch, est nommé vice-
président, et Moll Andreas, de Bâle et Starrkirch-Wil, à Zürich, est
nommé secrétaire, tous trois avec signature collective à deux.

5870 – No 167

29. 8. 2000

17 août 2000
Relli Sàrl, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 55. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04. 08. 2000. But: exploitation d’une in-
dustrie du bois (menuiserie, raboterie, scierie) et d’une verrerie ainsi
que le commerce, l’importation et l’exportation, le courtage, la location
et la représentation de tous les produits y relatifs, ainsi que l’achat, la
vente, l’exploitation et la représentation de tous brevets, droits et licen-
ces se rapportant au but de la société, en Suisse et à l’étranger. Capital
social: CHF 25 000. Associés: Oumarova Nouria, de Russie, à Saratov
(Russie), pour une part de CHF 6000, et Abliazov Kamil, de Russie, à
Saratov (Russie), pour une part de CHF 19 000. Gérants: l’associée Ou-
marova Nouria, avec signature collective à deux et Fedine Oleg, de Rus-
sie, à Fribourg, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

17. August 2000
Thomann + Meinel, Rest. Schloss-Taverne, in G r e n g , De Castella-
platz 19, 3280 Greng, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesell-
schaftsbeginn: 01. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Elisabeth Thomann, von Brienz, in Murten, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Michael Meinel, Deutscher, in Greng, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

17. August 2000
Whirlpool Paradise GmbH (Whirlpool Paradise Sàrl), in  C o u r g e -
v a u x , Handel und Installation von Whirlpoolanlagen und Wellness-
Produkten, Erbringung diesbezüglicher Serviceleistungen und Handel
von Ersatzteilen und Accessoires (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5076). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Ausgeschiedene Gesellschaf-
ter: Robert Brönnimann, von Belp, in Courgevaux; Evelyne Macheret,
von Rechthalten, in Villars-sur-Glâne; beide mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monika
Zirn, von Winterthur, in Courgevaux, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000; Robert Brönnimann, von Belp, in Cour-
gevaux, Geschäftsführer (bisher Gesellschafter und Geschäftsführer),
mit Einzelunterschrift.

17. August 2000
SLIPSTOP GmbH Bern-Freiburg, in C r e s s i e r F R . Die Gesell-
schaft bezweckt insbesondere in den Kantonen Bern und Freiburg die
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Antirutschbe-
handlungen usw. (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 698). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,
S. 5288) im Handelsregister von Murten von Amtes wegen gelöscht.

17. August 2000
Erka AG (Erka SA), in G r e n g , Erbringung von Vermittlungs-, Bera-
tungs-, Revisions- und Treuhanddienstleistungen usw. (SHAB Nr. 68
vom 11. 04. 1997, S. 2416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reto Lamia von Couvet, in Greng, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hanspeter Kramer, Treuhänder, in Kerzers,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karin
Guggisberg, von Belp, in Kerzers, einzige Verwaltungsrätin, mit Einzel-
unterschrift (bisher Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
HEK Treuhand, in Murten, Revisionsstelle.

18. August 2000
Rotorcafé AG, in  M u n t e l i e r , Herstellung und Vertrieb von Kaf-
feemaschinen und Apparaten aller Art usw. (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
land Müller, von Winterthur, in Staad SG, Präsident des Verwaltungs-
rats, mit Einzelunterschrift; Martin Tschuor, von Medel-Lucmagn, in Ol-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher Präsident); Johann Schal-
lert, Österreicher, in Nüziders (A), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Martin Zumtobel, Österreicher, in Dornbirn (A), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Revisionsstelle neu: Sudan Partner AG, in Ol-
ten (bisher STG-Coopers &amp; Lybrand, in Aarau).

18. August 2000
Consensa Handels und Beteiligungs AG, in  M u n t e l i e r , Handel,
Import und Export von Waren aller Art, Erbringung kommerzieller
Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3672). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 149 (bisher 171), 3286 Muntelier.

18 août 2000
Progin-Transport SA, à  C o r s a l e t t e s , exploiter une etreprise de
transports de marchandises en tous genres etc. (FOSC du 30. 01. 1995,
no 20, p. 552). Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne SA, à Pay-
erne, n’est plus organe de révision. CONTROLGEST SA, à Fribourg,
est nommé organe de révision.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

18. August 2000
MP-GEGO AG, in D ü d i n g e n . Betrieb, Kauf und Verkauf von Re-
staurants, Hotels, Discotheken und anderen Gastronomiebetrieben,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 647). Domi-
zil neu: Bonnstrasse 2, 3186 Düdingen.

18. August 2000
Hayoz, Marro &amp; Co, in  D ü d i n g e n . Schmiedeweg 3, 3186 Düdin-
gen.

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Gesellschaftsbeginn:

01. 08. 2000. Zweck: Einkauf, Verkauf sowie das Verlegen von Platten
aller Art. Eingetragene Personen: Hayoz Guido, von St. Ursen, in Dü-
dingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Marro Pa-
trik, von Oberschrot, in Überstorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

22.08.2000

(541)

Novashop Immobilien AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], Erwerb, Ueberbau-
ung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr 72 v. 15.4.1999, S. 2440). Statutenänderung:
18.08.2000. Sitz Neu: H o l d e r b a n k

S O . Domizil Neu: Dorf-

platz 103, 4718 Holderbank SO. Zweck: Erwerb, Ueberbauung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an andern Unter-
nehmen und Gesellschaften, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Bemerkungen
Bisher: Ursprüngliche Statuten: 7.4.1999. Eingetragene Personen Neu:
Oberli, Jürg, Heimat: Rüderswil, in Holderbank SO, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Bernhard, Heimat: Zofingen, in Teufen AR, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Hirsiger, Anton, Heimat: Pfaffnau, in Frauen-
feld, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Comtex Revisions AG, in Basel,
Revisionsstelle].

22.08.2000

(542)

Pneuhaus Vogel, Sitz: [bisher: W o l f w i l ], Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1149).
Sitz Neu: B a l s t h a l . Domizil Neu: Solothurnerstrasse 43, 4710 Klus.

22.08.2000

(543)

Stefan Hafner, Sitz: O e n s i n g e n , Sachentransporte sowie Verkauf
und Vermietung von Containern, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
31.12.1991, S. 5578). Löschung: Firma auf Begehren des Inhabers ge-
löscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.

22.08.2000

(544)

Christoph Jeker, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domizil: Haupt-
strasse 11, 4717 Mümliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Landgasthofes Ochsen. Eingetragene Personen: Jeker, Chri-
stoph, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

22.08.2000

(545)

Urs Jeker, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Gasthof zum Ochsen.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03.06.1985, S. 2128). Löschung: Firma
infolge Geschäftsübergabe erloschen.

22.08.2000

(546)

Stangl’s Store, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S. 2054). Löschung: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Dorneck

22.08.2000

(152)

Flying Trans. Heiss &amp; Co, Sitz: W i t t e r s w i l , Domizil: Burgweg 4,
4108 Witterswil,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

04.09.2000. Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Heiss, Roland,
Heimat: Brig-Glis, in Witterswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift;
Merz, Jennifer, Heimat: Menziken, in Witterswil, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift.

22.08.2000

(153)

René Steinbach AG  Sitz: [bisher: P r a t t e l n ], Handel mit chemi-
schen und technischen Produkten sowie Kosumgütern aller Art, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4333). Statutenän-
derung: 17.08.2000. Firma Neu: steinbach cpt AG. Sitz Neu: D o r -
n a c h . Domizil Neu: Haupstrasse 14, 4143 Dornach. Zweck Neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit chemischen und technischen
Produkten sowie mit Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben oder veräussern, Zweignie-
derlassungen eröffnen sowie sich an anderen Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 135’228.45 und Passiven von CHF
22’495.10 des im Handelregister nicht eingetragenen Geschäfts von
René Steinbach, in Pratteln, gemäss Bilanz per 31.12.1979, zum Preis
von CHF 112’733.35, wovon CHF 48’000.00 an das Grundkapital ange-
rechnet wurden]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Holeiter, Martin, Heimat: Basel, in Dornach, Präsident
mit Einzelunterschrift; Holeiter-Haefeli, Rita, Heimat: Basel, in Dor-
nach, Mitglied mit Einzelunterschrift; PF-Beratung AG, in Therwil, Re-
visionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

23.08.2000

(368)

conrad.com SCHWEIZ AG (conrad.com SUISSE SA) (conrad.com
SWITZERLAND LTD.)
, Sitz: B i b e r i s t , Handel mit elektrischen
Geräten usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2355).
Eingetragene Personen Neu: Myszkowski, Jan, Heimat: Ungarn, in Ber-
keley (Kalifornien) (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinwald, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schnait-
tenbach (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(369)

Heilpflanzen Bolliger, Sitz: H o r r i w i l , Produktion von Heilpflanzen
usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 30.01.1985, S. 376). Firma Neu:
PlantaMed Bolliger. Domizil Neu: Wilstrasse 45, 4557 Horriwil. Zweck
Neu: Produktion und Verkauf von Heilpflanzen und Heilmitteln, Füh-
rung eines Laborbetriebes sowie Phytotherapie-Ausbildung.

23.08.2000

(370)

Helmut Weidenbach AG, Sitz: L u t e r b a c h , Montage und Verkauf
von Storen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.1996, S.
3029). Statutenänderung: 28.06.2000. Firma Neu: Weidenbach Storen
AG
.

23.08.2000

(371)

Wega-Umwelttechnik P. Kurt + Co in Liquidation, Sitz: D e r e n d i n -
g e n , Herstellung und Bearbeitung von Werkzeugen, usw., Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3750). Bemerkungen
Neu: das Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 18.08.2000 man-
gels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Lebern

23.08.2000

(214)

WEBGEARING GmbH, Sitz: B e l l a c h , Realisierung von Internet-
Auftritten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.1999, S. 6365). Eingetragene Personen Geändert: Cardarelli,
Barbara, Heimat: Arboldswil, in Solothurn, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000
[bisher: Gesellschafterin]; Zuber, Urs, Heimat: Hubersdorf, in Solo-
thurn, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Matthias,
Heimat: Reutigen, in Bern, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

23.08.2000

(215)

Protractor GmbH 2000, Sitz: R i e d h o l z , Domizil: Baselstrasse 13,
4533 Riedholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.08.2000, 22.08.2000. Zweck: Import von und
Handel mit Motorfahrzeugen, hauptsächlich Traktoren, Motoren, Er-
satzteilen und Zubehör sowie landwirtschaftlichen und industriellen
Geräten und Maschinen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen und verwalten.
Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Flury, Franz, Heimat: Lommiswil, in Lommiswil, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000;
Flury-Meier, Alice, Heimat: Lommiswil, in Lommiswil, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 10’000; Flury, Franz Josef, Heimat: Lommiswil, in
Lommiswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

19. August 2000

(818)

Bosko Novoselac Atelier, in T r i m b a c h , Quaistrasse 41, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Bosko Novoselac, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Trimbach. Zweck: Betrieb eines Gra-
fikateliers.

19. August 2000

(819)

TOP-Autohandel, M. Urben, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 1998, S. 5369). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

19. August 2000

(820)

Vending Service AG, in F u l e n b a c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im gesamten Bereich der Betriebs- und Gemeinschaftsverpflegung,
Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8969). Domizil neu: Härkingerstrasse 21.

19. August 2000

(821)

SC Sportwelt AG, bisher in O l t e n , Handel mit Sportartikeln usw.
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,

S. 2368).

Statutenänderung:

16. 08. 2000. Sitz neu: W a n g e n b e i O l t e n , bei Rolf Riggenbach,
Höhenweg 16. Revisionsstelle neu: Gribi Treuhand AG, in Olten.

19. August 2000

(822)

Schwarzer AG, in D u l l i k e n , Fabrikation von, Handel mit und Mon-
tage von Storen und Garagetoren usw. (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 566). Kollektivprokura zu zweien neu: Rolf Ris, von Deitingen, in Ol-
ten.

19. August 2000

(823)

Parto AG, in W a n g e n b e i O l t e n , Handel mit Waren aller Art
(SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,

S. 2627).

Statutenänderung:

11. 08. 2000. Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 100 000 auf
CHF 250 000, mit CHF 100 000 liberiert, durch Erhöhung des Nennwer-
tes der 100 Namenaktien zu CHF 1000 auf CHF 2500. Neues Mitglied
des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien:Azar Abbasza-
deh-Fard, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (Iran).

19. August 2000

(824)

Netman Solutions AG, in O l t e n , Ringstrasse 3, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten: 16. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Marke-
ting-Dienstleistungen. Kann andere, insbesondere gleichartige Unter-
nehmen errichten, erwerben und sich an ihnen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 120 000, mit
CHF 75 000 liberiert, 120 Namenaktien zu CHF 1000, vinkuliert. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Valentin Lüthi, von Lauperswil, in Olten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: HTO Treuhand AG, in Ol-
ten.

19. August 2000

(825)

Dekoration- und Wohnberatungs (DW) GmbH, in O l t e n (SHAB
Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift neu: Jürg Schmid, von Bern, in Olten.

19. August 2000

(826)

Jürg Schmid &amp; Partner GmbH, in O l t e n (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4114). Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift
neu: Gabriele Schnelldorfer, Gesellschafterin, und Louis Meier, von Bü-
ren SO, in Olten.

19. August 2000

(827)

Baticon GmbH, in O l t e n , Solothurnerstrasse 231, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 14. 08. 2000. Zweck:
Planung und Ausführung von Häusern und Handel mit Häusern, Bau-
produkten und Produkten aller Art. Kann sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von CHF 17 000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: Roger Zeder, von Hergiswil bei Willisau, in Wikon. Gesellschaf-
ter mit einer Stammeinlage von CHF 3000 und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Max Lippuner, von Zürich und Grabs,
in Hägendorf. Publikationsorgan: SHAB.

19. August 2000

(828)

Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (Schweiz) AG, Zweigniederlas-
sung Olten, 
in O l t e n (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8381), mit
Hauptsitz in Kilchberg ZH. Rolf Fallegger nicht mehr Vizedirektor; Un-
terschrift erloschen. Prokura Urs Riedener erloschen. Kollektivprokura
zu zweien neu: Martin Meier, von Obersiggenthal, in Klosters Dorf, Ge-
meinde Klosters-Serneus, und Martin Schlatter, von Hemmental, in
Kilchberg ZH. Es wohnen neu: Uwe Sommer, Mitglied des Verwal-
tungsrats, in Herrliberg; Kamillo Kitzmantel, Direktor, in Erlenbach
ZH, und Cédric Ochsner, Prokurist, in Jona.

19. August 2000

(829)

Coop Bank, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 1005), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel.
Dr. Gerhard Metz, bisher Präsident des VR (Verwaltungsrat), nun Vize-
präsident des VR; zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Jürg Messerli,
nicht mehr Vizepräsident des VR, weiterhin Mitglied des VR; Unter-
schrift erloschen. Der auf ihn bezogene Eintrag ist bei der Zweignieder-
lassung Olten erloschen. Neuer Präsident des VR mit Kollektivunter-
schrift zu zweien: Dr. Willi Gerster, von Basel, in Riehen. Unterschriften
Willi Harr und Heinz Wälti, Zeichnungsberechtigte, erloschen. Fritz
Leuenberger, Zeichnungsberechtigter, wohnt neu in Bottmingen. Jean
Pierre Frefel, Zeichnungsberechtigter, wohnt neu in Biel-Benken.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.08.2000

(3990)

Apotheke und Drogerie zum Wendelin AG, in R i e h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Bernhard, von Nä-
fels, in Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Melik-Gousseinoff, Elena, von Bern, in Binningen, mit Einzel-
prokura.

22.08.2000

(3991)

Galerie Hilt AG, in B a s e l , Kunstgegenstände usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2627). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reichenstein, Katharina, von Nuss-
hof und Pratteln, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(3992)

Gruneko AG, in B a s e l , Ingenieurbüro usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haldemann, Willi, von Eggiwil, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3993)

Leuthardt AG, in B a s e l , Bureaumöbel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Acker, Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Ligsdorf (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.08.2000

(3994)

Sapriva-Verwaltungs AG, in B a s e l , Beteiligungen usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6737). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Liatowitsch, Dr. Charles, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].

22.08.2000

(3995)

Speedel Holding AG, in B a s e l , Beteiligungen an anderen Unterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5113).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Dr. Martin, von
Bünzen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].

29. 8. 2000

No 167 – 5871

22.08.2000

(3996)

Marjo Rheinschiffahrt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8277). Firma neu: Marjo Rheinschiffahrt AG
in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
13.07.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gyr, Hans Rudolf, von Zürich, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Internationale Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

22.08.2000

(3997)

Halomet AG in Liq., in B a s e l , gewerbliche Schutzrechte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 165). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

22.08.2000

(3998)

"Stift + Co." Hairstylers GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 63, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Praxisorientierte Aus- und Weiterbil-
dung von Lehrlingen und Jungcoiffeuren, in einer Mischung von Lehr-
werkstatt und Coiffeurgeschäft. Die Gesellschaft kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundei-
gentum erwerben oder verkaufen. Das Konzept "Stift + Co." kann
durch die Gesellschaft in Form der Namensgebung und von Beratungen
(Standort, Inneneinrichtung, Personalplanung, Finanzplanung, Preisge-
staltung etc.) als Franchising System vermarktet werden. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büh-
ler, Beat, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schüepp, Rolf, von Zufikon, in Aesch BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.08.2000

(3999)

Docmatix GmbH, in B a s e l , Beratung im informationstechnologi-
schen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Micklewright, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Kiffis (F),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bartenheim (F)].

22.08.2000

(4000)

Silber &amp; Décor GmbH, in B a s e l , versilberte Gebrauchsgegenstände
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2751). Domizil neu: c/o Anne-Catherine Penard, Gott-
helfstr. 101, 4054 Basel.

22.08.2000

(4001)

Coop-Haus, in B a s e l , Immobilienverkehr usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

22.08.2000

(4002)

Herzog Kull Group AG Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , haus-
technische Installationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146
vom 28. 07. 2000, S. 5181), mit Hauptsitz in: Aarau (HR Aarau). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Franz, von Schlierbach, in
Frick, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(4003)

Glashüttli Riehen Peter Keil, in R i e h e n , Baselstr. 73, 4125 Riehen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kunstglasbläserei.
Eingetragene Personen: Keil, Peter, von Riehen und Basel, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(4004)

Hasan Kutay, in B a s e l , Weiherhofstr. 24, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Fugen- und Plattenarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Kutay, Hasan, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(4005)

Mert Taxi, in B a s e l , Flughafenstr. 78, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetragene
Personen: Mert, Muhammer, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(4006)

TRIORA communication technologies Lisibach, in B a s e l , digitale
Kommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7596). Domizil neu: Centralbahnstr. 7, 4051 Basel.

22.08.2000

(4007)

"Ilyas" Celik, in B a s e l , Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1998, S. 1451). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

22.08.2000

(4008)

Hugo Erzer, in B a s e l , Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5950). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf
die Kommanditgesellschaft "Café/Bar zem Stainlemer Hugo Erzer &amp;
Co.", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

22.08.2000

(4009)

Café/Bar zem Stainlemer Hugo Erzer &amp; Co. , in B a s e l , Stänzler-
gasse 7, 4051 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Restaurationsbetrieb. Übernahme: Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Hugo Erzer", in Basel. Eingetra-
gene Personen: Erzer, Hugo, von Witterswil, in Reinach BL, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Erzer, Jürg,
von Witterswil, in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

22.08.2000

(4010)

Sound Pool Wetterwald &amp; Reusser, in B a s e l , audiotechnische Ge-
räte usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5457). Domizil neu: Rosentalstr. 26, 4058 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.08.2000

(3845)

Corporated Brokerage AG, bisher in M u t t e n z , Beratung, Vermitt-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Waren aller Art im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2502). Statuten-
änderung: 18. 08. 2000. Sitz neu: B e n n w i l . Domizil neu: Im Ein-
schlag, Bennwil, 4457 Diegten.

23.08.2000

(3846)

Leu Carrosserie- und Spritzwerk AG, in B i e l - B e n k e n , Führung
einer Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidli, Hanspeter, von Witterswil, in Witterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.08.2000

(3847)

MDL Information Systems AG, in  A l l s c h w i l , Kauf, Produktion,
Lizenzierung, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von
Computer Software und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2000, S. 1103). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keesman, Dr. Daniel, Bürger der USA, in Rheinfelden (D), Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Benett,

Francis, von Gumefens, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Bie, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(3848)

Neuflex AG, in  A r i s d o r f , Betrieb einer chemischen Reinigung auf
ökologischer Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krattiger, Andreas, von Oberdorf BL, in Arisdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lemperière, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in
Arisdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenkel, Gerhard, von Diemerswil, in Birsfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(3849)

Pronac AG, in  B i r s f e l d e n , EDV-Beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7019). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ury, Jean-Claude, französischer Staats-
angehöriger, in Wentzwiller (F), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lange, Isabelle, von Basel und Lommiswil, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; CL Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle;
Flück-Zaugg, René, von Oberried am Brienzersee, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubler, Thomas, von Bäretswil, in Birsfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Günday, Esra, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

23.08.2000

(3850)

Ringele Holding AG, in B o t t m i n g e n , Beteiligung an Unterneh-
men der Metall-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4762). Statutenänderung: 22. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 675’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 675’000.–. Aktien neu: 675 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

23.08.2000

(3851)

Stratec Medical, in  O b e r d o r f B L , Entwicklung und Herstellung
von Produkten der Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 17. 02. 1997, S. 1056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfaff-Köhler, Kurt, von Liestal, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pohler, Ortrun, deutsche Staatsangehörige, in Wal-
denburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag-Arrigoni, Rudolf, von
Liestal und Herrliberg, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ellenrieder-Neveu, Dominik, von Basel, in Sint-Genesius-Rode (B), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Roland Peter, von Zimmerwald, in Frenkendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bloch, Raoul, von Aarau und Endin-
gen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3852)

TREUHAND FÜR DAS BAUGEWERBE AG, in  R e i n a c h B L ,
Übernahme und Durchführung treuhänderischer und organisatorischer
Aufgaben für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberger, Ursula, von Birmensdorf ZH, in Mühlau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(3853)

Valuenda AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Maschinen und Er-
satzteilen sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gauler, Fritz, von Trachselwald, in Möhlin, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gauler, Gunilla, von Trachselwald, in
Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.08.2000

(3854)

Wellmann (Schweiz) AG, in  F ü l l i n s d o r f , Import und Vertrieb
von Küchen und weiterer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09. 08. 2000, S. 5422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strecker, Siegbert Paul Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Bünde
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göttschi, Ro-
ger Alain, von Basel und Galmiz, in Hochwald, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3855)

Zimmerli Holzbau AG, in R o t h e n f l u h , Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6499).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Marcel, von Kütti-
gen, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küttigen].

23.08.2000

(3856)

Frauchiger CAD AG, bisher in B e r n , EDV-Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6271). Sta-
tutenänderung: 18. 08. 2000. Firma neu: Condictio AG. Sitz neu: P r a t -
t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu:
Vermittlung von nationalen und internationalen Geschäftskontakten
für nationale und internationale Firmen und Privatpersonen auf dem
Gebiet des Consulting jeglicher Art sowie Treuhandfunktionen aller Art
im europäischen Raum. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 120 Namenaktien
zu CHF 1000.– und 150 Stimmrechtsnamenaktien zu CHF 200.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, an
Inhaberaktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen
bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Mi-
chael Rainer, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frau-
chiger, Therese Margarete, von Bern, in Bern, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Von Gunten, Frédy, von Sigris-
wil, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Thoma, Sandro, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(3857)

Mototreff Altdorf AG, bisher in A l t d o r f U R , Handel mit Motor-
rädern und Fahrrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5420). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Firma neu: Inspirit
Development AG. 
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netziboden-
strasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu: Entwicklung von Geschäftskon-
zepten und Vermittlung von nationalen und internationalen Geschäfts-
kontakten für nationale und internationale Firmen und Privatpersonen
auf dem Gebiet des Consulting jeglicher Art sowie Treuhandfunktionen
aller Art im europäischen Raum. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500,--]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an Namenaktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, an Inhaberaktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle [wie bisher]; Bär,
Ursula, von Ried bei Kerzers, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

23.08.2000

(3858)

Garage Tip-Top AG in Liquidation, in M u t t e n z , Verkauf und Re-
paratur von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3450). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(3859)

eTrade Solution GmbH, in B o t t m i n g e n , Gemeindeholzweg 30,
4103 Bottmingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Einrichten und Betreiben
einer Beschaffungsplattform im Internet, die daraus resultierenden Be-
ratungen sowie alle direkt oder indirekt damit zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Immobilien im Ausland erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herbstritt, Franz Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kessler, Angela Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.08.2000

(3860)

J. + R. Huber GmbH, in M u t t e n z , Seminarstrasse 2, 4132 Muttenz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Architekturleistungen und
Ausführung von Renovationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Huber-Dittli, Jörg, von Basel
und Läufelfingen, in Grellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hu-
ber-Dittli, Ruth, von Basel und Läufelfingen, in Grellingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

23.08.2000

(3861)

Kohenoor GmbH, in R e i n a c h

B L , Bodenmattstrasse 21, 4153

Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben so-
wie Handel mit Waren für die Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich
bei andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Singh, Charanjit, in-
discher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Chili Mex-S GmbH, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

23.08.2000

(3862)

Vogt Fenster &amp; Türen Service GmbH, in  R i c k e n b a c h B L , Wil-
demerweg 7a, 4462 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Unterhaltsarbei-
ten an Fenstern und Türen sowie allgemeine Schreinerarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern und sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Vogt,
Urs, von Lauwil, in Rickenbach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Vogt, Alexandra, von Lauwil, in Rickenbach BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

23.08.2000

(3863)

Elektro Rolf Schweizer GmbH, in  W e n s l i n g e n , Projektierung
und Ausführung von elektrischen Installationen und Handel mit Elek-
trogeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1996, S. 2456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer-Berthouzoz, Diana, von Wenslingen, in Gelterkinden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: in Wenslingen].

23.08.2000

(3864)

Lemon marketing &amp; werbung GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb
einer Agentur für Marketing und Werbung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4479). Domizil neu: Im
Steinenmüller 4a, 4142 Münchenstein.

23.08.2000

(3865)

RTU Völcker &amp; Völcker GmbH in Liquidation, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Erbringung aller Dienstleistungen einer Treuhandunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3450). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(3866)

EKAG und Partner Elektro-Engineering AG, in  A l l s c h w i l , He-
genheimerstrasse 29, 4123 Allschwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: EKAG und Partner Elektro-Engineering AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Boniswil. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 07.02.1995 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 158 vom 16.08.2000, S. 5578]. Zweck Hauptsitz: Mess-, Steuer-, Re-
gel- und Elektro-Engineering sowie Planung und Beratung im Bereich
von Anlagen im Umweltschutz. Die Gesellschaft kann sich bei andern
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Ursprung, Sacha, von Basel, in Pfeffingen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Urs, von Zwingen, in
Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrenbolger, Karl, von
Emmen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3867)

Danzas AG, in P r a t t e l n , Betrieb eines nationalen und internatio-
nalen Speditions- und Transportgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hitter, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwalbach am Taunus (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildförster, Paul-Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Seevetal (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raab, Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scandella, Claudio, von Basel, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(3868)

Moderna Textilpflege M. Notz, in L i e s t a l , Fischmarkt 10, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hemden-Service sowie
Annahmestelle für Textilreinigung. Eingetragene Personen: Notz, Max,
von Schleinikon, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(3869)

Occasi Grafik, in E t t i n g e n , Stutzring 3, 4107 Ettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Beratung für Drucksachen
und Qualitätssicherung der Druckerzeugnisse sowie Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Occasi, Moreno,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

23.08.2000

(3870)

Triangle Travel Bürgin, in L i e s t a l , Ticketing, Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2464). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2000,
S. 5677) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

5872 – No 167

29. 8. 2000

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.08.2000

(1020)

Hörnliberg Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Immobilienge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997,
S. 6738). Domizil neu: Vordergasse 82, 8200 Schaffhausen.

23.08.2000

(1021)

Intersilva AG (Intersilva SA) (Intersilva Ltd), bisher in Z u g , Handel
mit Holz und Holzprodukten, Zellstoff, Kartonagen, Verpackungen,
Pressepapieren, Feinpapieren sowie ähnlichen Unter- und Nebenpro-
dukten, Be- und Verarbeitung der genannten Produkte,... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 194). Gründungsstatuten:
03.08.1994. Statutenänderung: 14. 08. 2000. Sitz neu: W i l c h i n g e n .
Domizil neu: Gartenweg 275, 8217 Wilchingen. Zweck neu: Projektent-
wicklungen im Bereich Immobilien und Bauwirtschaft, Ausführung von
Aufträgen in den Gebieten Architektur, Sanierungen und Renovatio-
nen sowie Finanzierungen in diesem Bereich; kann mit Waren aller Art
handeln. Aktienkapital: CHF 545’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 545’000.–. Aktien: 545 Inhaberaktien. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnadt, Philippe H. M., von Zug,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions-
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Susanna, von Wald ZH, in Wilchingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rosenberg-Finanz / Intresa Gerda Pollinger, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

23.08.2000

(1022)

Fleischmann AG Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Verkauf von
und Handel mit Schmuck und Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2564). Firma neu: Fleischmann AG Schaffhausen in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 21. Juli 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fleischmann, Franz, von Altendorf, in Winterthur, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fleischmann, Ida, von Altendorf, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

23.08.2000

(1023)

Christlichsoziale Wohnbaugenossenschaft Neuhausen am Rheinfall, in
N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Den Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnung zu verschaffen und damit der Wohnungsnot im all-
gemeinen zu begegnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1996, S. 5268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pasquinelli, Ines, von Hefenhofen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Protokollführerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leonhardt, Vania, von Italien, in Neu-
hausen am Rheinfall, Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fesseler, Alois, von Schleinikon, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(1024)

Wüco Bekleidung Monica Bigler, in L o h n S H , Ausserdorf 38, 8235
Lohn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bekleidung
und Waren aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivge-
sellschaft Wüco Bekleidung Eugen &amp; Ursula Wüger, in Schaffhausen,
fort. Weiteres Geschäftslokal: Poststrasse 19, 9630 Wattwil. Eingetra-
gene Personen: Bigler, Monica, von Rubigen, in Lohn SH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(1025)

Plattenbeläge Stefan Kröni, in S c h a f f h a u s e n , Plattenbeläge,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3366). Domizil neu: Mei-
senweg 2, 8200 Schaffhausen.

23.08.2000

(1026)

Wüco Bekleidung Eugen &amp; Ursula Wüger, in  S c h a f f h a u s e n ,
Handel mit Bekleidung und Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3969). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die
Geschäftstätigkeit wird fortgesetzt durch die Einzelfirma Wüco Beklei-
dung Monica Bigler, in Schaffhausen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

23.08.2000

(594)

Sennar AG, in  B ü h l e r , Fabrikation des Sennar Alpenbitter usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8088). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

23.08.2000

(595)

Nethaus GmbH, in T e u f e n A R , Hätschen 932, 9053 Teufen AR,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 08. 2000. Zweck: Vorwiegend Net-Service-Providing in den Be-
reichen Internet, Intranet, WAP, anderer mobiler Netze und Festnetze
und in zukünftigen Highspeed-Netzwerken, Handel vorwiegend mit
Hard- und Software sowie Net-Consulting und Realisation. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, bela-
sten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Dr. Erich, von Gaiserwald, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000; Klinge, André, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

23.08.2000

(596)

LUWI-Montagen R. Lutz, in  S c h ö n e n g r u n d , Tüfi 822, 9105
Schönengrund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserei, Trok-
kenbausysteme Wände und Decken sowie Malerei. Eingetragene Per-
sonen: Lutz, Rudolf, von Lutzenberg, in Schönengrund, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17. August 2000
ARTEMIS NUTRITIONALS EUROPE AG, in R ü t e , Blumenrain-
strasse 9, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 08. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von pharmazeutischen Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln im
und für den europäischen Raum. Die Gesellschaft kann Rechte erwer-
ben und veräussern wie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder in dessen Interesse
erscheinen. Aktienkapial: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Tele-
gramm oder Telefax, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen. Philipp, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadler, Toni, von Alt-

dorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Looser,
Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

17. August 2000
Windstar Graphics AG, in  A p p e n z e l l , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Material und technischer Ausrüstung für die grafische
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Sandra, von Alt
St. Johann und Speicher, in Appenzell, mit Einzelprokura.

18. August 2000
Oxybelle GmbH, in  A p p e n z e l l , Handelsbetrieb, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4825). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2000. Firma neu: MF-Solutions GmbH.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.08.2000

(5978)

ACIMA AG für Chemische Industrie, in  B u c h s S G , Handel mit
und Herstellung von chemischen, biochemischen, gentechnischen und
ähnlichen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüchinger, Christine, von Oberriet SG, in Balgach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

23.08.2000

(5979)

Dream Box AG, in W a r t a u , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Vermögenswerten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in
Rorschach, Revisionsstelle.

23.08.2000

(5980)

Eduard Gallusser AG, in B e r n e c k , Herstellung von und Handel mit
Leder usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ornelas Abreu-Lüchinger,
Andrea Marlies, von Oberriet SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Lüchinger, Andrea].

23.08.2000

(5981)

EMPRISE Consulting Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Beratung von
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nicklisch, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Buchholz in der Nord-
heide (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mannheim, Bernhard Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Witten (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pantos, Nicolas, von Binningen, in Binningen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Beck, Martin, von Zürich, in Plons (Mels), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.08.2000

(5982)

Intershow Records AG, in S t . M a r g r e t h e n , Marketing für Me-
dien, Vermittlung von Anzeigen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 1997, S. 794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess Grant Thornton SA Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle
[bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

23.08.2000

(5983)

Maremma AG, in S t . G a l l e n , Beratung, Betreuung und Promo-
tion von Kunstschaffenden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder, Stefan Andreas, von Aus-
wil, in Pfaffhausen, Revisionsstelle.

23.08.2000

(5984)

Müller Kleiderfabrik AG, in W a r t a u , Fabrikation von und Handel
mit Herrenkonfektionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 1994, S. 3892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Engelburg (Gaiser-
wald), Revisionsstelle.

23.08.2000

(5985)

Porchet Holding AG, in  N e s s l a u , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess
Grant Thornton SA Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher:
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

23.08.2000

(5986)

Puro Holding AG, in S t . M a r g r e t h e n , Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2585). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden,
Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,
in Weinfelden].

23.08.2000

(5987)

Rabeneick Swiss AG, in  G o s s a u S G , Handel mit Fahrrädern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integral Treuhand
GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Ammann, Gaudenz, von Morissen, in Flawil, Revisionsstelle.

23.08.2000

(5988)

Textil-Werke Blumenegg AG, in  G o l d a c h , Veredlung von Geweben
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997,
S. 765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Jürg, von Basel und Wintersingen, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, Ernst, von Dallenwil NW, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Uhlir, Hans, oesterreichischer Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Dr. Ronny, von St. Peterzell, in Mörsch-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Heinz, von Marbach
SG, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Speicher-
schwendi (Speicher)]; Lutz, Annelies, von Wolfhalden, in Oberegg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(5989)

Tony Brändle AG Wil, in W i l S G , Entwicklung, Engineering und
Herstellung von festen und mobilen Aufbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3521). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess Grant Thornton SA Weinfelden, in Weinfelden,
Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,
in Weinfelden].

23.08.2000

(5990)

St. Galler Zentrum für Zukunftsforschung AG, in S t . G a l l e n , In-
formation und Beratung der öffentlichen Hand und Privatwirtschaft
über die entscheidungsrelevanten Entwicklungen der wirtschaftlichen
Umweltbedingungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom

05. 01. 1999, S. 39). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 03.08.2000 infolge Umwandlung ohne Liquida-
tion in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Massgabe der
Art. 824 ff OR.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die SGZZ St. Galler Zentrum für Zukunftsfor-
schung GmbH, in St. Gallen, über. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kneschaurek, Prof. Dr. Francesco, von Paradiso,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eidenbenz, Dr. Hans

Jörg, von Brunnadern und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Prof. Dr.
Hans Georg, von Speicher, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

23.08.2000

(5991)

Wemo Bau Service AG, in B a d R a g a z , Betrieb einer Bauunter-
nehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4726). Firma neu: Wemo Bau Service AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
verfügt über keinen Liquidator.

23.08.2000

(5992)

Dittadi AG Hoch- &amp; Tiefbau in Liquidation, in A u S G , Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 1999, S. 2924). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 10.08.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

23.08.2000

(5993)

Analog GmbH, in S t . G a l l e n , Gallusstrasse 4, 9004 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Coaching, Supervision, Training, Ausbildung, Beratung, Psychotherapie,
Incentive-Reisen und Event-Design. Die Gesellschaft betreibt zudem
ethnologische Forschung, fertigt Publikationen an und betreibt Handel
mit Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern
sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hu-
fenus, Hans-Peter, von Degersheim, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kreszmeier, Astrid Habiba, österreichische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.08.2000

(5994)

SGZZ St. Galler Zentrum für Zukunftsforschung GmbH, in S t . G a l -
l e n , Dufourstrasse 28, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Informa-
tion und Beratung von Privatwirtschaft und öffentlicher Hand über die
entscheidungsrelevanten Entwicklungen der wirtschaftlichen Umwelt-
bedingungen; Erbringung weiterer Dienstleistungen für in- und auslän-
dische Institutionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und bela-
sten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der St. Galler Zen-
trum für Zukunftsforschung AG, in St. Gallen, hervorgegangen. Über-
nimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 30. Juni 2000 Aktiven von CHF
186’973.69 und Passiven von CHF 60’678.35 im Sinne von Art. 824 ff.
OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umge-
wandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Prof.
Dr. Hans Georg, von Speicher, in Speicherschwendi (Speicher), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 99’000.–; Graf,Angelica, von Speicher, in Binz (Maur),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

23.08.2000

(5995)

ALBO Bad GmbH, in  G o s s a u S G , Handel, Montage sowie Im-
port und Export von Sanitärartikeln aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3147). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchen-Design
Ostschweiz AG, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Hans Rudolf, von Balgach,
in Berg SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

23.08.2000

(5996)

ROVERO GmbH, in J o n a , Generalunternehmung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7007).
Firma neu: ROVERO GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyssling, Willi, von Stäfa, in Adliswil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

23.08.2000

(5997)

Aussenisolation GmbH, Niederhelfenschwil in Liquidation, in N i e -
d e r h e l f e n s c h w i l , Planung und Ausführung von Fassadenreno-
vationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8883). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 14.08.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(5998)

Asos Gastro GmbH, in W i l S G , Betrieb von Gaststätten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6946). Firma neu: Asos Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Wil vom 07.07.2000 und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 18.07.2000.

23.08.2000

(5999)

VS Bau GmbH, in S t . G a l l e n , modernes Bauen und Dienstlei-
stungen im Baugewerbe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4243). Firma neu: VS Bau GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
09.08.2000.

23.08.2000

(6000)

Konsumgenossenschaft Lenggenwil, KGL, in  N i e d e r h e l f e n -
s c h w i l , in gemeinsamer Selbsthilfe Verkauf von Artikeln des tägli-
chen Bedarfs an ihre Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 912). Statutenänderung: 22. 10. 1999. Zweck neu:
Sie bietet mit ihrem Dorfladen den Mitgliedern und der Bevölkerung in
gemeinsamer Selbsthilfe die Möglichkeit, Artikel des täglichen Bedarfs
einzukaufen; sie kann die Führung des Dorfladens einem Mieter oder
einer Mieterin übertragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Beat, von Wuppenau, in Lenggenwil (Niederhel-
fenschwil), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mader, Ruedi, von Niederhelfenschwil, in Lenggenwil (Nieder-
helfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Alex, von
Kirchberg SG, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Marlis,
von Braunau, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voser, Lina, von Neuenhof, in Lenggenwil (Niederhel-
fenschwil), Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu

29. 8. 2000

No 167 – 5873

zweien; Brägger, Astrid, von Wattwil und Kirchberg SG, in Lenggenwil
(Niederhelfenschwil), Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.08.2000

(6001)

Raiffeisenbank Mels, in M e l s , Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3116). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

23.08.2000

(6002)

Raiffeisenbank Steinach Berg Freidorf, in B e r g

S G , Entgegen-

nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1588). Statutenänderung:
10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

23.08.2000

(6003)

Migros Bank, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Handelsbank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5115), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Thomas, von Lengnau AG, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.08.2000

(6004)

Ricca Carlo Gerüstmontage / Akkord, in S t . G a l l e n , Zilstrasse 30,
9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gerüstmontage.
Eingetragene Personen: Ricca, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(6005)

RMP Rechsteiner, in S t . G a l l e n , Industriestrasse 3, 9015 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbauplanung. Eingetra-
gene Personen: Rechsteiner, Rico, von Reute AR, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(6006)

Erich Senn Malerei, in W i t t e n b a c h , Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7848). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 11.08.2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

23.08.2000

(6007)

Huynh, China-Restaurant "Hung Fuk", in W a r t a u , Betrieb des
China-Restaurants "Hung Fuk", Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6843). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Werdenberg vom 08.08.2000 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(6008)

Schublädli Astrid Zünd, in W i d n a u , Herstellen von Kunsthandwerk
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom
09.08.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

23.08.2000

(2361)

Aktiengesellschaft Remfit Body Designer in Liquidation, in  C h u r ,
Import, Vertrieb und Betrieb von Geräten und Programmen für die Fit-
nessbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2527). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung.

23.08.2000

(2362)

Alcara AG in Liquidation, in  P o n t r e s i n a , Finanzierung und Inve-
stitionen aller Art sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1181). Liquidation been-
det. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.

23.08.2000

(2363)

dermacare AG, in  B o n a d u z , Erarbeitung und Vertrieb eines Thera-
piekonzeptes gegen Neurodermitis und Psoriasis inklusive Entwicklung
und Vertrieb von Heilmitteln gegen diese und andere Hautkrankheiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4268). Domizil
neu: Via Sogn Gieri 2, 7402 Bonaduz. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Petschen, Rolf, von Disentis/Mustér, in Bona-
duz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petschen-Klossner, Nina, von Disentis/Mustér und Diemti-
gen, in Bonaduz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(2364)

Montgolfière IG Flims AG in Liq. , in F l i m s , Ballonfahrten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 777). Liquidation be-
endet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuer-
verwaltung.

23.08.2000

(2365)

Siledia AG in Liquidation, in S a m e d a n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit seltenen und vor allem edlen Steinen und Pretio-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2274). Liqui-
dation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.

23.08.2000

(2366)

Vaka AG in Liquidation, in  C h u r , Durchführung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art, im besonderen die Verwertung von Ergeb-
nissen wissenschaftlicher Forschung sowie von Erfindungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1556). Liquidation been-
det. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung.

23.08.2000

(2367)

Zani + Partner AG in Liquidation, in F a l e r a , Betrieb eines Archi-
tekturbüros und einer Generalunternehmung im Baugewerbe sowie
Ausführung von Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 1999, S. 1390). Liquidation beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

23.08.2000

(2368)

Arpiglia Gartenbau GmbH, in  L a P u n t - C h a m u e s - c h , Res-
gia, 7522 La Punt-Chamues-ch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Ausführung von
Gartenbau- und Umgebungsarbeiten jeglicher Art, Unterhalt von Gar-
ten-, Park- und Sportanlagen, Ausführung von Tief- und Hochbauten,
ferner von Erd- und Bauarbeiten und dergleichen sowie Handel mit
Garten- und Baumschulprodukten, mit Baumaterialien usw.; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräus-
sern und weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlasssun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital:

CHF 20’000.

Qualifizierte Tatbestände:

Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das von Nicola Bulfoni, in Susch, betriebene Gartenbaugeschäft (nicht
eingetragene Einzelfirma) gemäss Vertrag vom 25.07.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 196’221.25 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 43’107.30 zum Preis von CHF 153’113.95, wovon
CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 133’113.95 als
Forderung gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB und Amts-
blatt des Kantons Graubünden. Eingetragene Personen: Bulfoni, Ni-

cola, von Arvigo und Susch, in Susch, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Feuerstein, Sarah, von Fuldera, in Susch, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

23.08.2000

(2369)

Baugenossenschaft Grevas in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Ihren
Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen und da-
mit der Wohnungsnot im allgemeinen zu begegnen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3626). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

23.08.2000

(2370)

Wohnbaugenossenschaft "Plattas", St. Moritz in Liquidation, in
S t . M o r i t z , Zurverfügungstellung der Wohnungen der Liegen-
schaft Chesa Plattas in St. Moritz. Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6982). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

23.08.2000

(2371)

R. Capol AG, in  C h u r , Tankrevision, Tanksanierung, Erstellen von
Neutankanlagen sowie Durchführung von kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 1989, S. 1203), mit Hauptsitz in: Sargans. Firma neu: R. Capol in
Liquidation. 
Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfügung des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 26. Juni 2000 wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs.
2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle an-
gestzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

23.08.2000

(2372)

G. &amp; A. Schälli, in  C h u r , Café und Restaurantbetrieb usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 259 vom 05. 11. 1975, S. 2952). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

23.08.2000

(2374)

Marbretal SA, in R o v e r e d o G R , marmo e graniti. Società ano-
nima (FUSC no. 172 del 06. 09. 1994, pagina 4957). Recapito: [Il reca-
pito c/o Studio legale Zendralli &amp; Bongulielmi, è cancellato]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zendralli, Antonio, da Roveredo, in
Roveredo, membro, con firma individuale. [La società è attualmente
priva d’amministrazione e di recapito].

23.08.2000

(2375)

Banca Raiffeisen San Carlo, in  P o s c h i a v o , società cooperativa
(FUSC no. 155 del 15. 08. 1997, pagina 5881). Statuti modificati:
8. 04. 2000. [Lo statuto è stato modificato su punti non soggetti a pubbli-
cazione.].

Aargau – Argovie – Argovia

23.08.2000

(6697)

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5610, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6403 vom 11. 08. 2000. SOCLAIR ELECTRONIC
AG, 
in  E n d i n g e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten und Teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle [nicht: Meng
und Partner Revisions AG, in Baden].

23.08.2000

(6698)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5223, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 5964 vom 25. 07. 2000. Wälty &amp; Co AG, in
S c h ö f t l a n d , Schlosserei und Installationsgeschäft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5425). Ergänzung zum
Nachtrag TB-Nr. 5964 vom 25.07.2000: Bei der seinerzeitigen Eintra-
gung von Wälty Beat Michael als Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift
(TB-Nr. 2019 vom 27.03.1997 in SHAB Nr. 63 vom 04.04.1997, S. 2245)
wurde seine frühere Eintragung als Einzelzeichnungsberechtigter ohne
Funktion nicht gelöscht, was mit der Publikation in SHAB Nr. 147 vom
31.07.2000, S. 5223, nachgeholt wurde.

23.08.2000

(6699)

Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 1991, S. 3407, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3566 vom 22. 07. 1991. Architekturbüro Marcel
Christen, 
bisher in U n t e r s i g g e n t h a l , Ausführung von Architek-
turarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4728). Sitz
neu: W ü r e n l i n g e n .

23.08.2000

(6700)

BWB B. Würsch Beratungs AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1393). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofin-
gen].

23.08.2000

(6701)

Ch. Stein AG, in A a r a u , Projektierung, Planung und Realisierung
von Automationsprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1999, S. 5009). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stein, Christian, von Jona, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberentfelden].

23.08.2000

(6702)

Frei und Studer AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Bauingenieurbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in
Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Zofingen].

23.08.2000

(6703)

Färberei Robert Stäger AG, in V i l l m e r g e n , Betrieb einer Färbe-
rei und Ausrüsterei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1993, S. 6533). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäger-Schärer,Adèle, von Villmergen, in Villmergen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.08.2000

(6704)

Herzog Kull Group Baden AG, in B a d e n , Planung und Projektie-
rung von haus- und netztechnischen Anlagen, insbesondere im elektro-
technischen Bereich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

12. 07. 2000, S. 4760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Rosmarie, von Kölliken, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frei, Christian, von Leuggern, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Leuggern und Diepoldsau, in Untersig-
genthal].

23.08.2000

(6705)

Kupper + Partner AG, bisher in B e i n w i l a m S e e , PR-, Marke-
ting-, Text- und Bilddienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9309). Statutenänderung: 25. 07. 2000. Sitz
neu: M e n z i k e n . Domizil neu: Rothüslifeldstrasse 1, 5737 Menzi-
ken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipf,
Adrian, von Marthalen und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupper, Rai-
ner, von Winterthur, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Beinwil am See, Delegierter]; PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

23.08.2000

(6706)

Mercentra Forex AG, in  S p r e i t e n b a c h , Finanzdienstleistungen
und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3329). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Firma neu:
STAVO AG.

23.08.2000

(6707)

Müller Sanitär AG, in  K ö l l i k e n , Projektierung von Sanitäranlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4827). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 2, 5742 Kölliken. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Christine, von Kölliken, in Kölliken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Johanna, von Kölliken, in Kölliken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

23.08.2000

(6708)

Point Line Inc. CAD-Software, in B a d e n , Hard- und Software im
Bereich CAD, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rit-
zer, Hubert, von Salen-Reutenen, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bamir GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier-Hufschmid, Rudolf, von Fischbach, in
Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Schwyz,
Revisionsstelle.

23.08.2000

(6709)

Privatrans AG, in  G r ä n i c h e n , Transport- und Speditionsunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4150). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–.

23.08.2000

(6710)

Robopower AG, in A a r a u , Vertrieb von Roboteranlagen sowie Han-
del mit Waren aller Art und Beratung in versicherungstechnischen Fra-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3204). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stein, Christian, von Jona, in
Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden].

23.08.2000

(6711)

Sulzer Metco AG, in  W o h l e n A G , Forschungs- und Entwicklungs-
stätte für Oberflächenschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 1999, S. 2729). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Elsau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Valentin, von Wangen SZ, in Re-
gensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Peter,
von Basel und Zürich, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusch, Stephan, von Appenzell, in Wängi, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blank-Bewersdorff, Dr. Margrete, deutsche
Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kyd, Mario, von Zürich, in
Woodbury (New York/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Jürg, von Winterthur, in Hettlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rikli, Eduard, von Wangen an der Aare
und Uzwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wellner, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(6712)

Thermoselect Heavy Machinery AG, in  D o t t i k o n , Konstruktions-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
terhans, Christa, von Fislisbach, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederberger, Bruno, von Dallenwil, in Merenschwand, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peterhans, Erich, von Fislisbach, in Dottikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alberti, Beatrice, von Bedigliora, in Ponte Capria-
sca, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(6713)

Verlag Fricktaler Bote AG, in  F r i c k , Herausgabe von Zeitungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1993, S. 6236). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Arnold, von
Frick, in Frick, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker,
Martha, von Frick, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auer, Ernst, von Hallau, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Fricker-Anthe-
nien, Arnold W., von Frick, in Frick, Präsident, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied].

23.08.2000

(6714)

Villetta Management AG, in  L e n z b u r g , Management-Dienstlei-
stungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli-Bächli,
Heidi, von Küttigen, in Lenzburg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin]; Wehrli, Roland, von Küttigen, in Lenzburg,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Häberling, Jürg,
von Ottenbach, in Ottenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.08.2000

(6715)

Waltenspühl Immobilien AG, in B a d e n , Erwerb, Vermietung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ishak Hanna, Essam Ezzat Günther,
von Muri AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ishak, Ezzat Awad, von Muri AG, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(6716)

Walter Müller AG, in A u w , Produktion und Vertrieb von Hobelwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath, Rolf,
von Flums, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waibel, Franz Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Alfred, von
Adliswil und Wolfhalden, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
necker, Gerhard P., österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Daniel, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, André, von Wiliberg, in Kappel
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Edgar, von Bal-
dingen, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(6717)

Wetag Treuhand AG, in W e t t i n g e n , Führung eines Treuhandunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggli, Urs,
von Kienberg, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Hauri AG,
Treuhand- und Steuerberatungs-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle; Schulhof, Pascal, von Lausanne und Ganter-
schwil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dübendorf].

23.08.2000

(6718)

Capan AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 2000, S. 3117). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

5874 – No 167

29. 8. 2000

23.08.2000

(6719)

Axillart GmbH, in Z o f i n g e n , Kunsthandel usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8967). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Annelies, von Lengnau AG, in Zollikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Rolf, von Lengnau AG, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Meier-Stich, Dorothea, von Lengnau AG und Vordem-
wald, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

23.08.2000

(6720)

Serna Coiffure GmbH, in B a d e n , Anbieten von Dienstleistungen im
Coiffeur- und Kosmetikbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4226). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuentes, Pedro, spanischer Staats-
angehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Musumeci-Pulice, Angela, italieni-
sche Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

23.08.2000

(6721)

PS Autodiscount GmbH, in R e i n a c h A G , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1558). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 160
vom 18.08.2000, S. 5629) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

23.08.2000

(6722)

Time-Car GmbH in Liquidation, in  B o s w i l , Werbeagentur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 3000). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

23.08.2000

(6723)

Raiffeisenbank Obersiggenthal, in  O b e r s i g g e n t h a l , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4761). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüede, Roger Franz, von Hochwald, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.08.2000

(6725)

Herzog Kull Group Baden AG Zweigniederlassung Wettingen, in
W e t t i n g e n , Planung und Projektierung von haus- und netztechni-
schen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5090), mit Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Rosmarie, von Kölliken, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Christian, von Leuggern, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Leuggern und Die-
poldsau, in Untersiggenthal].

23.08.2000

(6726)

Interna Treuhand-Gesellschaft, in  N e u e n h o f , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1334), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Interna Treuhand + Informatik AG. Domizil neu: Ring-
strasse 18, 5432 Neuenhof. Firma Hauptsitz neu: Interna Treuhand + In-
formatik AG. Zweck Hauptsitz neu: Beratung in Revisionen, Bücherex-
pertisen, Treuhand-, Steuer-, Verwaltungs- und Organisationsangele-
genheiten sowie Beratungen aller Art, Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere Beratung im Zusam-
menhang mit Erwerb und Einsatz von Datenverarbeitungsanlagen so-
wie Entwicklung, Erwerb und Verbesserung von Software, ferner Han-
del mit Datenverarbeitungsgeräten aller Art. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Rosetta, von Neuenhof und Wet-
tingen, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rees, Albert, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Benz, Walter, von
Neuenhof und Wettingen, in Neuenhof, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Vizepräsident und Leiter der Zweigniederlassung]; Benz,
Thomas, von Neuenhof und Wettingen, in Baden, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

23.08.2000

(6727)

Interprog Consulting AG, Zweigniederlassung Kaiseraugst, in  K a i -
s e r a u g s t , Durchführung von Treuhandgeschäften usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5639), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Deschwanden, Veronika, von Basel und Kerns, in Oberwil BL, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Beer,
Marianne, von Wiliberg und Zürich, in Kaiseraugst, mit Einzelprokura.

23.08.2000

(6728)

Walo Bertschinger AG, in  L e n z b u r g , Hoch- und Tiefbauten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3149), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühlethal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.08.2000

(6729)

Dropa Drogerie Müli Märt Heiner Hehl, in  L e n z b u r g , Bahnhof-
strasse 5, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Droge-
rie, Parfumerie und Reformfachgeschäft. Eingetragene Personen: Hehl,
Heiner, von Merishausen, in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hehl, Ruth, von Merishausen, in Lupfig, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(6730)

Elektro Frey, in  B u c h s A G , Lochweg 26, 5033 Buchs AG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Elektrobereich sowie Ausführung von elektrischen Installationen, fer-
ner Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Frey, Ulrich,
von Küttigen, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(6731)

Restaurant Breite, Hüseyin KAYALIBAL, in  O b e r s i g g e n t h a l ,
Landstrasse 49, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurant. Eingetragene Personen: Kayalibal,
Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

23.08.2000

(6732)

Yayla - Karatay Zafer, in A a r a u , Rain 12 / 14, 5000 Aarau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von türkischen
Lebensmitteln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Karatay,
Zafer, türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.08.2000

(6733)

Bruno Richner, Handelsvertretungen, in  B u c h s A G , Handel mit
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995,
S. 893). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 39, 5033 Buchs AG, [behördliche
Aenderung].

23.08.2000

(6734)

Josef Konrad, in S i n s , Installation von Heizungen und sanitären An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 05. 07. 1985, S. 2598). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Konrad-Kiser, Adelheid, von Auw,
in Sins, mit Einzelunterschrift; Konrad, Ivan, von Auw, in Sins, mit Ein-
zelunterschrift.

23.08.2000

(6735)

Maler Roth, in S e e n g e n , Maler- und Tapezierergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1989, S. 632). Domizil neu: Egliswiler-
strasse 50, 5707 Seengen, [behördliche Aenderung].

23.08.2000

(6736)

Nova Tours Richard Weiss, in A a r a u , Individualreisen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1204). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lanz, Monika, von Walterswil BE,
in Schmiedrued, mit Einzelprokura; Bosshard, Béatrice Rosmarie, von
Winterthur, in Küttigen, mit Einzelprokura; Russo, Marco Tullio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Suhr, mit Einzelprokura; Albisetti, Gino,
von Balerna, in Boudevilliers, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Richard, von Rüti ZH, in Kölliken, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].

23.08.2000

(6737)

Porky’s Shop Racing &amp; Fun Products D. Stiefel, in  K ö l l i k e n , Ra-
cing-Service auf Rennstrecken für Motorränder usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4477). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiefel, Daniel, von Turbenthal, in Oberhaching (D), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken]; Stiefel-Suter, Elisa-
beth, von Turbenthal, in Kölliken, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

23.08.2000

(6738)

Teppich Wälty, in U n t e r e n t f e l d e n , Handel mit und Verlegen
von Teppichen und Bodenbelägen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1991, S. 441). Domizil neu: Hauptstrasse 57, 5035 Unterent-
felden, [behördliche Aenderung].

23.08.2000

(6739)

Wilsa Andy Steiner, in  S c h a f i s h e i m , Handel mit Textilien usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1623). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.08.2000

(2584)

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 354, publizierten
TB-Eintrags Nr. 141 vom 12. 01. 1999. Vitag Immobilientreuhand AG,
in W i l e n T G , Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten General-
unternehmung und Architekturbüro sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Heinz, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Stadelmann, Hans].

23.08.2000

(2585)

B. Hollenstein AG, in  E s c h l i k o n , Betrieb eines Zimmerei- und
Schreinergeschäftes.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

29. 12. 1998, S. 8894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in  Marthalen, Revisionsstelle  [bisher:
J. Habenberger AG, in Marthalen].

23.08.2000

(2586)

Bäurle Weine &amp; Getränke AG, in A m r i s w i l , Handel mit Geträn-
ken aller Art und deren Vertrieb. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bäurle, Otto, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bäurle, Elisabeth, von Amriswil, in
Amriswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bäurle, Martin, von Am-
riswil, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Josef, von Schänis, in
Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Ernst,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.08.2000

(2587)

SRS W&amp;B AG, in F r a u e n f e l d , Beratung von Firmen in allen or-
ganisatorischen Belangen, Erstellung und Vertrieb von EDV-Program-
men, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 396). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Firma neu:
SAP Systems Integration (Schweiz) AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.08.2000

(2588)

Hochreutener-Finanz AG, bisher in S t . G a l l e n , Finanzierungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999,
S. 1097). Statutenänderung: 22. 08. 2000. Firma neu: Seehöckli AG. Sitz
neu: U t t w i l . Domizil neu: Seeweg 4, 8592 Uttwil. Zweck neu: Er-
werb, Überbauung und Verkauf von Grundstücken, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Ausführung von Planungen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Rudolf, von Grub AR, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dr. Rietmann
&amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

23.08.2000

(2589)

Komp-Ost AG, in B e t t w i e s e n , Betrieb von Container-Kompostie-
rungsanlagen, Vermittlung von Know-how dazu, Angebot von Beratun-
gen und Planungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1861). Firma neu: Komp-Ost AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 13.07.2000.

23.08.2000

(2590)

AS Bedachungen GmbH, in  D i e s s e n h o f e n , Im  Vogelsang 8,
8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Erstellung und Sanierung
von Bedachungen, insbesondere Flachdächern. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben,
vewalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.08.2000 von der Einzel-
firma Anton Stadler, Kunststoffbedachungen, in Diessenhofen, diverse
Maschinen (Kleintrax Mustang 2010, Kompressor Sullair 535K, Abbau-
hammer NK 18 RS, Spritzhammer SK 10) zum Preis von insgesamt CHF
50’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Einzelfirma Anton Stadler, Kunststoffbedachungen, in Diessenho-
fen, diverse Maschinen gemäss Inventar per 30.06.2000 zum Preis von
maximal CHF 50’800.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stadler, Anton, von Birrwil, in Diessenhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Stadler, Rosa, von Birrwil, in Diessen-
hofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

23.08.2000

(2591)

Pizzakurier da Vinci - GmbH, in W e i n f e l d e n , c/o Marino Filip-
pone, Südstrasse 12, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Produk-
tion und Vertrieb von Pizza sowie Hauslieferung durch Kurier. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.07.2000 von Marino Filippone, in Weinfelden, Betriebseinrichtungen,
Fahrzeuge und Büromobiliar der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Marino Filippone zum Preis von CHF 20’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Filippone, Marino, italienischer Staats-
angehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Filip-
pone, Franziska, von Amriswil, in Weinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

23.08.2000

(2592)

T &amp; T Handels - GmbH, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Haupt-
strasse 19, 9555 Tobel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thoma, Christian, von Amden, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Thoma, Peter, von
Amden, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.08.2000

(2593)

Data Trend GmbH in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Handel mit
EDV-Hard- und Software sowie Bürgeräten und Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Aus- und Weiterbildung für EDV-Anwender,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 14.07.2000 mangels Akti-
ven eingestellt.

23.08.2000

(2594)

Liquidationszentrum Freund GmbH in Liquidation, in F r a u e n -
f e l d , Liquidationsverkäufe von Perser- und Orientteppichen, Liqui-
dationsverkäufe aller Art und Durchführung von Auktionen sowie
Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4646). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
14.07.2000 mangels Aktiven eingestellt.

23.08.2000

(2595)

Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Freidorf, in R o g g w i l
T G , Für betagte Einwohner der politischen Gemeinde Roggwil TG
die Möglichkeit schaffen, um ihrem Alter gemäss selbständig und unab-
hängig in eigenen vier Wänden leben zu können. Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7903). Domizil neu: c/o Max Still-
hart, Mühleweg 6, 9325 Roggwil TG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heeb-Etter, Heidi, von Altstätten, in Roggwil
TG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit P
oder VP; Schenk, Detlev, von Eggiwil, in Roggwil TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erne, Herbert, von Leuggern, in Roggwil TG, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit P
oder VP]; Campedel-Breuss, Ingrid, von Arbon, in Roggwil TG, Kassie-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Wälti-Loser, Mira, von Mosnang, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.08.2000

(2596)

Wohngenossenschaft Iris Aadorf, in  A a d o r f , Preisgünstigen, ge-
meinschaftlichen Wohnungsbau für ihre Mitglieder unter Ausschluss je-
der spekulativen Absicht zu betreiben. Genossenschaft (SHAB Nr. 14
vom 21. 01. 1999, S. 457). Domizil neu: c/o Daniel Dentler, Blumen-
weg 9, 8355 Aadorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kradolfer, Werner, von Bürglen TG, in Aadorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(2597)

Garten-Landschaft Hoch, in W e i n f e l d e n , Feldhofstrasse 12, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Gartenanlagen; Gartenunterhalt. Eingetragene Personen:
Hoch, Martin, von Tuggen, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hoch-Furrer, Brigitta, von Tuggen, in Weinfelden, mit Einzelpro-
kura.

23.08.2000

(2598)

Pereira’s Schuhe Reparaturen/Verkauf und Schlüsselservice, in A r -
b o n , Rathausgasse 2, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen und Verkauf von Schuhen; Schlüsselservice. Einge-
tragene Personen: Pereira, Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(2599)

Restaurant Freihof H. Weber, in  G a c h n a n g , Dorfstrasse 26, Kefi-
kon, 8546 Islikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Gastwirtschaft. Eingetragene Personen: Weber, Hansueli, von Mollis, in
Kefikon (Gachnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(2600)

Ruedi Fässler Zimmerei-Innenausbau, in  H a u p t w i l - G o t t s -
h a u s , Ergeten, 9225 St. Pelagiberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Eingetragene Personen: Fässler, Rudolf (genannt Ruedi), von Appen-
zell, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.08.2000

(2601)

Karl Fuso Seemoos Garage, bisher in R o g g w i l T G , Handel mit
Gebrauchtwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1280).
Firma neu: Fuso Automobile. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 103, 8500 Frauenfeld.

23.08.2000

(2602)

Restaurant Linde Matti + Fischer, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n ,
Hauptstrasse 16, 9555 Tobel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 23. 08. 2000. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Matti, Andreas, von Gsteig, in Wängi, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Fischer, Anita, von Richterswil, in Niederuzwil (Uzwil),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(2603)

A. Deubelbeiss + Co. Gartenbau, in F r a u e n f e l d , Planung, Gestal-
tung, Ausführung und Umänderung von Gärten und Anlagen sowie
Kauf und Verkauf von Bäumen, Sträuchern, Samen und Dünger, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1988, S. 5072). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deubelbeiss-Hofstetter, Kurt Al-
bert, von Schinznach Dorf, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.08.2000

(2604)

Garten-Design Hanselmann + Hoch, in W e i n f e l d e n , Planung,
Ausführung, Pflege von Gärten, Landschaft- und Naturgärten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1992, S. 1248). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Markus, von Sennwald, in
Weinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Hoch, Martin, von Tuggen, in Weinfelden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

29. 8. 2000

No 167 – 5875

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.08.2000

(602)

MARICASA Sagl, in  B e l l i n z o n a , L’importazione, l’acquisto, la
vendita e la distribuzione all’ingrosso e al dettaglio di articoli per la casa.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8747).
Nuova ragione sociale: MARICASA Sagl in liquidazione. Nuovo reca-
pito: c/o Avv. Alberto Agustoni, Viale Stazione 2, 6500 Bellinzona. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea dei soci del
26.07.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Simonetti, Carmine, da
Losanna, in Losanna, socio e gerente liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 5’000.– [finora: socio e gerente].

<i>Ufficio di Locarno

23.08.2000

(724)

Rudia SA, in L o c a r n o , importazione, esportazione di pietre pre-
ziose, vendita delle stesse, società anonima (FUSC no. 28 del
09. 02. 1996, pagina 801). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sar-
tori, Milton, da Bosco/Gurin, in Maggia, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rebozzi, Jolanda,
da Giubiasco, in Giubiasco, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

23.08.2000

(725)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 689 del 10. 08. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 158 del 16. 08. 2000 p. 5579. Albergo Giardino Immobili-
are AG, 
in  A s c o n a , L’acquisto, la vendita, la gestione e la costru-
zione di immobili in Svizzera e all’estero, società anonima (FUSC
no. 158 del 16. 08. 2000, pagina 5579). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Hangartner, Eugen B., da Altstätten, in Laax, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. [non: persona di-
missionaria e firma cancellata].

23.08.2000

(726)

Albergo Giardino AG, in  A s c o n a , la  gestione e la conduzione di al-
berghi e ristoranti, società anonima (FUSC no. 99 del 26. 05. 1999, pa-
gina 3482). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stalder, Adrian, da
Lützelflüh, in Pontresina, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cleven, Hans-Dieter, cittadino germanico,
in Cham, vice-presidente, con firma collettiva a due; Furrer, Gregor, da
Eisten, in Cham, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente; Reichholf, Franz, cittadino austriaco, in Gaschurn
(A), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presi-
dente; Titz, Peter, cittadino germanico, in Oberwil bei Zug, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: con
firma collettiva a due]; Hangartner, Eugen B., da Altstätten, in Laax,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente
[finora: vice-presidente, con firma individuale]; Bass, Albert, da Naters,
in Brig (Comune di Brig-Glis), presidente, con firma collettiva a due
[finora: con firma individuale]; Leu, Hans C., da Zurigo, in Arosa, vice-
presidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: con firma indi-
viduale].

23.08.2000

(727)

Immobiliare Pina SA, in  M i n u s i o , comperare e vendere, costruire,
locare, nonchè gestire ed amministrare per sè e per conto terzi, immo-
bili in Svizzera e all’estero e gestire esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 37 del 24. 02. 1998, pagina 1356). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammini-
strazione.].

23.08.2000

(728)

Multifiduciaria e Consulenza SA, in L o c a r n o , L’esercizio di affari a
carattere fiduciario, ed in particolare lo svolgimento di mandati quali uf-
ficio di revisione, la consulenza aziendale, la pianificazione finanziaria e
strategica, il... Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina
8842). I documenti concernenti i requisiti professionali dei revisori par-
ticolarmente qualificati, sono depositati presso l’ufficio del registro di
commercio del distretto di Locarno.

<i>Ufficio di Lugano

23.08.2000

(4392)

Ficodindia SA, in P o n t e T r e s a , Via Luino, 6988 Ponte Tresa,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 8. 2000.
Scopo: gestione di esercizi pubblici; import-export; commercio, rappre-
sentanza di articoli di ogni genere; intermediazioni commerciali. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Alberti, Rosalba, da Robasacco, in Caslano, amministra-
trice unica, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revi-
sione.

23.08.2000

(4393)

Aalighapu SA, in L u g a n o , allestimento di aste, società anonima
(FUSC no. 44 del 6. 3. 1997, pagina 1536). Nuovo recapito: Via Bas-
sone 1, 6974 Aldesago.

23.08.2000

(4394)

Altea SA, in S a v o s a , acquisto e vendita di merci, società anonima
(FUSC no. 186 del 25. 9. 1998, pagina 6615). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Trovesi, Linda, da Cureggia e Cadro, in Montagnola,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Steiner, Monica, da Cureggia, in Dübendorf, amministratrice
unica, con firma individuale.

23.08.2000

(4395)

Carvina SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC no. 141 del 21. 7. 2000, pagina 5012).
Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio
di revisione.

23.08.2000

(4396)

Consulenza Albertoni SA in P a z z a l l o , consulenza contabile, ammi-
nistrativa e fiscale, società anonima (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pa-
gina 5612). Cancellazione succursale: [radiati: Cadenazzo].

23.08.2000

(4397)

EDISON SA, finora in B r e g a n z o n a , impianti elettrici, società
anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8345). Statuti modificati:
18. 8. 2000. Nuova sede: B i o g g i o . Nuovo recapito: Via della Posta 2,
6934 Bioggio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Puddu, Ezio, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale; a Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Brahim, Mohamed, da Sumiswald, in Breg-
anzona, amministratore unico, con firma individuale; Cozza, Giorgio,
cittadino italiano, in Giubiasco, direttore, con firma individuale [finora:
membro].

23.08.2000

(4398)

Florymotos SA, in A g n o , prodotti, macchine e impianti, società ano-
nima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5161). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Herrmann, Christian, da Rohrbachgraben, in
Kriens, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

23.08.2000

(4399)

Madison Consulting SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza nel
settore delle telecomunicazioni, società anonima (FUSC no. 132 del
12. 7. 1999, pagina 4733). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

23.08.2000

(4400)

MGA McNulty Gallagher SA, in B a r b e n g o , la consulenza in
campo aziendale, società anonima (FUSC no. 162 del 22. 8. 2000, pagina
5709). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Naccio, Renato, da
Cadempino, in Cadempino, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kuemin, Roberto, da Freien-
bach, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

23.08.2000

(4401)

Sandro Baumann SA, in  P r e g a s s o n a , autoveicoli e di motocicli,
società anonima (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997, pagina 6242). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immo-
biliare-Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

23.08.2000

(4402)

SCA SWISS Capital Advisor SA, in L u g a n o , servizi e prodotti sviz-
zeri assicurativi e bancari, società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2000,
pagina 936). Nuove persone iscritte o modifiche: Brichetti, Marisa, da
Mendrisio, in Capolago, presidente, con firma collettiva a due [finora: in
S. Pietro (Stabio)].

23.08.2000

(4403)

Stratec Medical Mezzovico, in  M e z z o v i c o - V i r a , fabbricazione
di impianti, società anonima (FUSC no. 101 del 24. 5. 2000, pagina
3523). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maag, Rudolf, da
Liestal e Herrliberg, in Binningen, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Hafner, Rolf, da Balsthal, in Balsthal, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brönnimann, Roland Peter, da
Zimmerwald, in Frenkendorf, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

23.08.2000

(4404)

Suzuki Center Pregassona SA, in  P r e g a s s o n a , il  commercio di
motocicli, società anonima (FUSC no. 10 del 15. 1. 1999, pagina 308).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Enfa SA, in Paradiso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

23.08.2000

(4405)

Associazione Evolution, in L u g a n o , favorire gli insegnamenti di
Prem Pal Rawat, associazione (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina
6369). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicaty, Pierre Alain, da
Peseux, in Gentilino, presidente, con firma individuale; Jaeger, Sandro,
da Bad Ragaz, in Pura, vice-presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schmid, Claire, da Zurigo e Basadingen-
Schlattingen, in Zurigo, presidente, con firma individuale; Hofmann,
Werner, da Weggis, in Montagnola, vice-presidente, con firma indivi-
duale.

23.08.2000

(4406)

D.H. - DEXIM Handelsgesellschaft m.b.H., Vienna, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: D.H. - DEXIM Handelsgesell-
schaft m.b.H. Natura giuridica della sede principale: società a
responsabilità limitata di diritto austriaco. Sede principale:Vienna. Data
degli statuti della sede principale: 23.05.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: tribunale commerciale di Vienna il 23.05.2000 al n° FN
195837 x. Scopo della sede principale: la commercializzazione di pro-
dotti ortofrutticoli in genere e servizi connessi. Capitale sociale della
sede principale:ATS 500’000.– non suddiviso in quote, interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 27.07.2000. Persone iscritte: Hirschmann, Manfred, cittadino
austriaco, in Traunfeld (A), membro; Horvath, Ernö, cittadino austriaco,
in Vienna (A), membro; Valsangiacomo, Massimo, da Mendrisio, in
Arzo, membro; Ruggeri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

23.08.2000

(4407)

R.R. RESERVE RESORTS LLC, New York, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Nassa 19, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: R.R. RESERVE RESORTS LLC. Natura
giuridica della sede principale: limited liability company. Sede princi-
pale: New York (USA). Data degli statuti della sede principale:
06.07.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del registro di
New York il 06.07.2000 al n° 000706000629. Scopo della sede principale:
consulenza, promozione e intermediazione nel campo turistico, alber-
ghiero della ristorazione. Capitale sociale della sede principale: USD
10’000.– diviso in 2 quote da USD 5’000.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 12.07.2000. Persone iscritte: Gill, Sheridan Ralph,
cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro; Gill, Hazel, cit-
tadina britannica, in Sark (Channel Islands), membro; Stewart, Chri-
stopher Paul, cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man), membro;
Biaggi, Riccardo, da Viganello, in Breganzona, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

23.08.2000

(1102)

Glenstore SA,

in  M o r b i o

I n f e r i o r e ,

l’acquisto,

l’amministrazione, la progettazione, l’edificazione, la vendita di beni im-
mobili di ogni genere, l’assunzione di mandati e rappresentanze riferiti
a tali beni, società anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4317).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.

23.08.2000

(1103)

JAS - Natco SA, in  C h i a s s o , l’organizzazione e l’esecuzione di tra-
sporti nazionali e internazionali, società anonima (FUSC no. 61 del
30. 3. 1998, pagina 2174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Castelletti, Luca, da Chiasso, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.08.2000

(1104)

Si viaggiare SA, in  C h i a s s o , la  conduzione di una agenzia di viaggi
così come la creazione, l’organizzazione e la gestione in proprio o per
conto terzi di operazioni turistiche, la rappresentanza di organizzazioni
turistiche, la... Società anonima (FUSC no. 157 del 15. 8. 2000, pagina
5554). Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

23.08.2000

(1105)

Tisoft SA, in S t a b i o , attività al mantenimento e alla conservazione
del territorio, società anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina
4187). Persone dimissionarie e firme cancellate: Passera Volonghi, Ma-
nuela, da Chiasso, in Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

23.08.2000

(1106)

SINEAL Sagl, in B a l e r n a , Via San Gottardo 102, 6828 Balerna,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 8. 2000. Scopo: la gestione, la compra-vendita di bar, ristoranti, alber-
ghi, ed di ogni altro genere di esercizi pubblici, nonché la partecipazione
a ditte analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Plenca, Nenad, cittadino croato, in Mendrisio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Plenca, Silvia, cittadina croata, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Leventina

17 agosto 2000

(85)

Timcal SA (Timcal AG, Timcal Ltd), in  B o d i o , la  ricerca, lo sviluppo,
la fabbricazione e la distribuzione di materiali e prodotti chimici…,
società anonima (FUSC del 02. 05. 2000, n. 85, p. 2931). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Buffière, Gérard, cittadino francese, in Pa-
rigi, membro, con firma collettiva a due; Bernheim, Marcel, da Endin-
gen, in Füllinsdorf, con procura collettiva a due; Molteni, Pier Luigi, da
Chiasso, in Bellinzona, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Salmona,Thierry, cittadino francese, in Parigi, mem-
bro, con firma collettiva a due; Moreillon, Pierre, da Bex e Vevey, in Los-
anna, segretario, con firma collettiva a due [finora: membro]; Gascon,
Benoît, cittadino canadese, in Beauséjour (Québec), vice-direttore, con
firma collettiva a due; Pession, Eric, cittadino francese, in Bellinzona,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva
a due]; Cattaneo, Davide, da Braggio, in Arbedo, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due].

<i>Ufficio di Riviera

17 agosto 2000

(101)

Mirarchi, Negozio dischi Al Capricorno, in B i a s c a , commercio di-
schi,… (FUSC del 20. 10. 1982, n. 244, p. 3343). Con decreto del
07. 09. 1982 della Pretura del distretto di Riviera, Biasca, è stata ordi-
nata la sospensione della procedura di fallimento per mancanza di at-
tivo.

<i>Ufficio di Vallemaggia

17 agosto 2000

(25)

Anzolin SA, in A v e g n o (FUSC del 12. 04. 1999, n. 69, p. 2346).
Nuove persone iscritte e modifiche: La Fiduciaria Sartori e Associati
SA, Locarno non è più revisore, nuovo ufficio di revisione: Arthur An-
dersen SA, Zurigo.

Vaud – Waadt – Vaud

15 août 2000
Balmer &amp; Zurbriggen Balmer, à  C o s s o n a y , rue des Etangs 3. So-
ciété en nom collectif qui commence: le 1er septembre 2000. Exploita-
tion d’un café-restaurant et d’un pub à l’enseigne «Crazy Pub». Asso-
ciés: André Balmer et Annemarie Zurbriggen Balmer, tous deux de et à
Lausanne.

15 août 2000
OBJECTIV-IT, Cochet et Jaques, à L u t r y , La Croix-sur-Lutry, route
des Monts-de-Lavaux 314. Société en nom collectif qui commence le
01. 09. 2000. But: services et placement de personnel dans le domaine de
l’informatique. Associés: Philippe Cochet, d’Essert-sous-Champvent, à
Lutry, et Sabine Jaques, de Lutry, à Belmont-sur-Lausanne.

16 août 2000
Albert Paris, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , entreprise d’ins-
tallations de chauffages centraux (FOSC du 27. 06. 1990, p. 2572). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

16 août 2000
Don Ellen, Liliane Cuttat, à  C r i s s i e r , chemin du Vallon 10. Com-
merce de produits cosmétiques; conseils et soins y relatifs. Titulaire: Li-
liane Cuttat, de Rossemaison, à Crissier.

16 août 2000
Gerry Bohli Consulting, à  S a i n t - S u l p i c e V D , chemin de la Ve-
noge 7. Conseils, gestion et recherche de personnel fixe. Titulaire: Ger-
hard Bohli, de Zurich, à Commugny.

16 août 2000
Institut Maïeutique, Mathias Serero, à L a u s a n n e , institut de psy-
chologie (FOSC du 07. 01. 1998, p. 73). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

16 août 2000
Pataco Carvalho Maria de Fatima, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , rue de l’Industrie 1. Exploitation d’un pub à l’enseigne «La
Mascotte». Titulaire: Maria de Fatima Pataco Carvalho, du Portugal, à
Bussigny-près-Lausanne.

16 août 2000
Samuel Grandchamp, à  C o r s e a u x , installations sanitaires et chauf-
fage (FOSC du 09. 08. 1999, p. 5432). Nouvelle raison de commerce:
GRANDCHAMP SANITAIRE-CHAUFFAGE. Nouvelle adresse:
chemin du Châno 8.

16 août 2000
AM CONSTRUCTION S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , exploita-
tion d’une entreprise générale de construction (FOSC du 19. 04. 1999,
p. 2530). Statuts modifiés le 2. 02. 2000. Le capital-actions de
CHF 100 000 est actuellement entièrement libéré.

16 août 2000
Banque de Dépôts et de Gestion, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 04. 08. 2000, p. 5322). Rectification: le nom de l’un des sous-
directeurs est Duc Thanh Nguyen et non Duc Thanh Nguyen comme pu-
blié.

16 août 2000
BESSON ROSSIER S.A., à L u c e n s (FOSC du 31. 07. 2000, p. 5225).
Inscription d’une succursale à Villeneuve FR.

16 août 2000
Crêt-Bellevue B S.A. en liquidation, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
opérations immobilières (FOSC du 22. 04. 1998, p. 2709). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

16 août 2000
DP finance et gestion S.A., à  P u l l y , conseils de management, de ges-
tion financière et d’administration (FOSC du 22. 05. 2000, p. 3455). Rec-
tification: l’un des sous-directeurs est Gérard Perrin, et non Gérald Per-
rin comme publiée.

16 août 2000
EBVD S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise de génie ci-
vil (FOSC du 11. 03. 1998, p. 1723). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

16 août 2000
ECONOCOM (SUISSE) S.A., à N y o n , commerce d’ordinateurs
(FOSC du 27. 08. 1999, p. 5880). La signature de Joséphine Moretta est
radiée. Erick Roux n’est plus délégué; il reste administrateur et continue
à signer individuellement. Nouveaux administrateurs: Thierry Boulen-

5876 – No 167

29. 8. 2000

ger, de Belgique, à Coppet, délégué, et Valérie Regard, de Veyrier, à Ge-
nève, tous deux avec signature individuelle. Signature collective à deux
est conférée à Mireille Aebi, de Seeberg, à Genolier.

16 août 2000
La Duveterie S.A., à L a u s a n n e , épuration, transformation, fabrica-
tion et vente d’articles en plumes et duvets (FOSC du 07. 04. 1983,
p. 1123). Statuts modifiés le 11 août 2000 sur des points non soumis à pu-
blication.

16 août 2000
La Peraille S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 13. 01. 1998, p. 224). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

16 août 2000
L’Atlantic S.A. Renens en liquidation, à R e n e n s , affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 11. 1996, p. 7013). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

16 août 2000
Laurent Membrez S.A., à L a u s a n n e , travaux de construction, génie
civil et voies ferrées (FOSC du 06. 01. 1999, p. 61). Nouvelle adresse:
avenue Victor-Ruffy 54, c/o Verena Membrez. Jean-Claude Magnoni
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Christian Michoud est
actuellement à Cugy VD et Jacques-Henri Sartori à Grandvaux. Patrick
Magnoni, dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur et
sous-directeur avec signature collective à deux. Nouvel administrateur:
Mario Scotto, de Lausanne, à Hamilton (Bermudes), avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Félix Mann, de
Zurich, à Clarmont, sous-directeur.

16 août 2000
Les Retraites C S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobi-
lières (FOSC du 07. 01. 1998, p. 73). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

16 août 2000
Net work Milani S.A., à  C r i s s i e r , service d’entretien et nettoayage
(FOSC du 06. 06. 2000, p. 3835). Jean-Claude Milani n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Alexandre Fou-
chault, de Genève, à Eysins, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux est conférée à Alain Cambay, à Mareil-Marly (F), et
François Bouyssarie, à Saint-Jean-de-Gonville (F), tous deux de France,
directeurs.

16 août 2000
PELICHET &amp; TACHET S.A., à N y o n , activités dans le domaine de
la gypserie, peinture (FOSC du 28. 07. 2000, p. 5186). Nouvel adminis-
trateur: Samuel Pelichet, de Gollion, à Neuwied (D), avec signature col-
lective à deux.

16 août 2000
Prodemco S.A., à L a u s a n n e , promotion, étude, engineering et maî-
trise d’œuvre, principalement à l’étranger, d’entreprises industrielles,
commerciales et de travaux (FOSC du 16. 02. 1998, p. 1155). Atag Ernst
&amp; Young S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.

16 août 2000
Rianprez S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , articles de bureau et pu-
blicitaires, librairies, éditions (FOSC du 21. 08. 1998, p. 5795). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

16 août 2000
S.I. Devinetaz B en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme, opé-
rations immobilières (FOSC du 02. 07. 1998, p. 4567). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

16 août 2000
S.I. Hauta-Vegne A en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme,
affaires immobilières (FOSC du 07. 12. 1998, p. 8351). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

16 août 2000
S.I. Le Relief S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

16 août 2000
S.I. Sorcib S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 21. 01. 1998, p. 463). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

16 août 2000
Société immobilière Paul-Jean-Pierre en liquidation, à  L a u s a n n e ,
société anonyme, acquisition, construction, location et vente d’immeu-
bles (FOSC du 22. 06. 1998, p. 4248). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

16 août 2000
Sonit S.A. en liquidation, à  C r i s s i e r , opérations commerciales
(FOSC du 14. 05. 1998, p. 3281). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

16 août 2000
Vert Site S.A. en liquidation, à P r i l l y , affaires immobilières (FOSC
du 11. 05. 1998, p. 3178). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

16 août 2000
Veuthey &amp; Cie Lausanne S.A., à L a u s a n n e , commerce d’acier, de
matériel et machines d’entreprises (FOSC du 11. 08. 1999, p. 5491).
Nouvel administrateur: André Jorand, de Carouge GE, à Gland, avec si-
gnature collective à deux. Autre adresse: Nyon, route de Divonne 50.

16 août 2000
Alexandre TIC S.A., à L a u s a n n e , conseils et services en matière de
recherche et de mise à disposition de personnel (FOSC du 26. 06. 2000,
p. 4309). Edouard Comment est nommé président et signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateur avec signature collec-
tive à deux: Bernard Morel, de Lentigny, à Cortaillod, et Felix Weber, de
Menziken, à Oberrohrdorf.

16 août 2000
Canilx International Travel SA, à M o n t r e u x , toutes activités liées
au domaine du tourisme (FOSC du 14. 04. 1999, p. 2407). Statuts modi-
fiés le 11. 08. 2000. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la Li-
sière 3, chez Erwin Zürcher.

16 août 2000
Laboratoires Riotton SR S.A., à M o n t r e u x , exploitation de labo-
ratoires d’analyses médicales en Suisse romande (FOSC du 27. 11. 1997,
p. 8599). Statuts modifiés le 07. 06. 2000. Siège transféré à V e v e y ,
boulevard Paderewski 3. Nouvelle raison sociale: Unilabs Riviera Labo-
ratoires d’Analyses Médicales. 
Josef Schuler n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Roland Corthésy, qui n’est plus secrétaire, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs: Blaise Mentha, de Genève, à Collonge-Bellerive, prési-
dent, et Eric Wavre, de Neuchâtel, à Collonge-sous-Salève (F), tous deux
avec signature collective à deux.

16 août 2000
Mégalithe S.A., à G r a n d v a u x , route de Cully 29D. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18 juillet 2000. But: expertise et commerce de
diamants et de pierres précieuses. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Apport
sleon contrat du 18 juillet 2000: un véhicule, du mobilier, du matériel et
des installations de bureau pour CHF 50 000; en contrepartie, il est re-
mis 50 actions. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-

merce. Jacques Mettraux, de Fribourg, à Grandvaux, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Firel &amp; Mandaco S.A., à
Lausanne.

16 août 2000
MV Management Services S.A., à M o n t r e u x , Au Pertit-de-Sonzier,
chemin de Sollard 9, chez Line et Werner Eichler. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07. 08. 2000. But: conseil, marketing et tout autre ser-
vice, en particulier dans le domaine de l’industrie du papier; prise de
participations et commerce de tout produit ayant trait à l’industrie du
papier. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
trateurs avec signature individuelle: Werner Eichler, président, et Line
Eichler, secrétaire, tous deux de Wattenwil, à Montreux. Réviseur: Mul-
tifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

16 août 2000
SICPA Product Security S.A., à P r i l l y , développement, création,
promotion et vente d’encres et de systèmes de sécurité pour la protec-
tion des marques (FOSC du 18. 08. 1999, p. 5649). Signature collective à
deux est conférée à Anton Bleikolm, de et à Ecublens VD, et Gianni Ni-
gro, d’Italie, à Morges.

16 août 2000
TFS, à L a u s a n n e , société anonyme, prise de participations (FOSC
du 10. 05. 2000, p. 3152). Statuts modifiés le 8 août 2000. Capital-actions
porté de CHF 3 309 090 à CHF 3 419 200 par l’émission de 11 011 ac-
tions de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 3 419 200, di-
visé en 341 920 actions nominatives de CHF 10.

16 août 2000
Tradisucre SA, à L a u s a n n e , négoce international, commerce de
matières premières, en particulier sucre, café, cacao et denrées alimen-
taires (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1368). Xavier Himmer n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle. Olivier Matter, de Payerne, à Lutry.

16 août 2000
youngcorner S.A., à R e n e n s V D , avenue de Longemalle 2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 15. 08. 2000. But: commerce de tout
bien sur l’Internet, notamment de produits financiers. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Patrick Burnand, de Vulliens, à Lutry,
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à Jean-
François Léonard, de Belgique, à Savigny, directeur. Réviseur: KPMG
Fides Peat, à Lausanne.

16 août 2000
CEDEFI S. à r. l., à N y o n , location et négoce d’équipement informa-
tique neuf et d’occasion (FOSC du 21. 09. 1999, p. 6459). Statuts modi-
fiés le 5 juin 2000. Capital social porté de CHF 20 000 à CHF 100 000, la
valeur nominale de la part de Didier Jolivet, lequel n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, étant portée de CHF 20 000 à CHF 100 000.
La société ayant décidé d’adopter une nouvelle forme juridique, soit
celle de la société anonyme, les statuts ont été modifiés le 5 juin 2000.
Date du bilan de transformation: 30. 04. 2000. Nouvelle raison sociale:
CEDEFI SA. Nouvelle adresse: chemin d’Eysins 49B. Nouveau but: lo-
cation et négoce d’équipement informatique et industriel; prestations
de services dans le domaine informatique et industriel, ainsi que toute
opération financière se rapportant à ces buts. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1000. La société est engagée par la signature individuelle de Didier
Jolivet, de Triengen, à La Rippe, administrateur unique. Réviseur: Pro-
gesco Genève SA, à Genève.

16 août 2000
Coq Ogiz S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de vol-
lailes (FOSC du 21. 04. 1994, p. 2168). Nouvelle adresse: rue des Ut-
tins 36. Statuts modifiés le 3 août 2000. Jean-Claude Ogiz, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 19 000 à l’associée Jocelyne Ogiz, dont la part est portée de
CHF 1000 à CHF 20 000.

16 août 2000
HEALTH BODY S. à r. l., à  P u l l y , commerce d’appareils thérapeu-
tiques et de tout produit (FOSC du 24. 07. 1998, p. 5149). Procuration
collective à deux est conférée à Agostino Gargioni, lequel n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1000 à été cédée au nouvel associé Alain Heini-
ger, d’Eriswil, à La Tour-de-Peilz. L’associée Nicole Gargioni se nomme
actuellement Nicole Schwartz; de Bâle, à Sévery.

16 août 2000
Henzer &amp; Partenaires sàrl, à  V u l l i e n s , L’Oasis. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 11. 07. 2000. But: conseils d’entrepri-
ses, formation, développement, réalisation ou commercialisation de pro-
duits ou services touchant de près ouz de loin aux domaines de la com-
munication, de l’enseignement ou du marketing. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20 000. Associés: Jean-Maurice Henzer, pour une part
de CHF 19 000, gérant avec signature individuelle, et Muriel Henzer,
pour une part de CHF 1000, tous deux d’Albligen, à Vulliens. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

16 août 2000
Nord Volailles Import Export S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s
(FOSC du 24. 02. 1994, p. 1077). Nouvelle adresse: rue des Uttins 36.
Statuts modifiés le 3 août 2000. Jean-Claude Ogiz, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 19 000 à l’as-
sociée Jocelyne Ogiz dont la part est porté de CHF 1000 à CHF 20 000.

16 août 2000
West Coast S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce d’arti-
cles de mode, en particulier vêtements et accessoires, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
01. 09. 1999, p. 5991). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

16 août 2000
Garage Gloryland S. à r. l. en liquidation, à  M o u d o n (FOSC du
24. 12. 1999, p. 8749). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Moudon le 23 mai 2000.
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

16 août 2000
Meierexpresskurier Sàrl, à V a l l a m a n d , service de courrier national
et international (FOSC du 29. 07. 1999, p. 5189). Signature individuelle
est conférée à Peter Schmid, de Meikirch, à Münsingen, gérant.

16 août 2000
Fisa Société Anonyme de Construction de Fours Industriels, à  S e r -
v i o n (FOSC du 08. 06. 1998, p. 3880). Siège principal: Genève. Nou-
veau but: exploitation d’une entreprise de construction de fours indus-
triels, de fumisterie et de canaux de fumée et toutes opérations se ratta-
chant directement ou indirectement au but principal.

16 août 2000
REMO IMMOB S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne en liquida-
tion, 
à L a u s a n n e , entreprise de rénovation de bâtiment, peinture,
plâtrerie et papiers peints, avec siège principal à Port-Louis (Ile Mau-
rice), s u c c u r s a l e dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 25. 10. 1999, p. 7285). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

16 août 2000
ESFIL – ESPIRITO SANTO FINANCIERE S.A., Luxembourg-Kirch-
berg, succursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , opérations financières
(FOSC du 19. 07. 2000, p. 4949). Siège principal: Luxembourg-Kirch-
berg (L). La signature de Francisco Machado Da Cruz est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à José Carlos Cardoso Castella, du
Portugal, à Cascais (P), directeur.

17 août 2000
Alimentation des Cygnes, S. Saber, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
des Cygnes 53–55. Exploitation d’un magasin d’alimentation générale.
Titulaire: Shamay Saber, de Lausanne, à Vallorbe.

17 août 2000
TEGE S.A., à M o n t r e u x , acquisition, détention et cession de par-
ticipations (FOSC du 20. 07. 2000, p. 4982). Statuts modifiés le 16 août
2000. Capital-actions porté de CHF 3 106 000 à CHF 18 636 000 par
l’émission de 1 553 000 actions de CHF 10. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 18 636 000, divisé en 6000 actions au porteur de CHF 1, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 1 863 000 actions au porteur de
CHF 10.

17 août 2000
Laurent Membrez S.A., à G l a n d , travaux de construction, génie civil
et voies ferrées (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). Siège principal: Lau-
sanne. Jean-Claude Magnoni n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Christian Michoud est actuellement à Cugy VD. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Patrick Ma-
gnoni, dont la procuration est éteinte, administrateur et sous-directeur;
Mario Scotto, de Lausanne, à Hamilton (Bermudes), administrateur, et
Félix Mann, de Zurich, à Clarmont-sous-directeur.

17 août 2000
Laurent Membrez S.A., succursale de Renens, à  R e n e n s V D , tra-
vaux de construction, génie civil, voies ferrées (FOSC du 06. 01. 1999,
p. 61). Siège principal: Lausanne. Jean-Claude Magnoni n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Christian Michoud est actuellement à
Cugy VD, et Jacques Henri Sartori à Grandvaux. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Patrick Magnoni,
dont la procuration est radiée, administrateur et sous-directeur; Mario
Scotto, de Lausanne, à Hamilton (Bermudes), et Félix Mann, de Zurich,
à Clarmont, sous-directeur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. August 2000
Meichtry &amp; Werlen Handels AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8462). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter und Ambros
Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle.

17. August 2000
Seiler Alu-Tech AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2222). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seiler, Albert, von Steg, in Steg, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, Hans-Rudolf, von Steg, in Ried-Brig,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

17. August 2000
Bärenfaller A., Autos und Motos, in  B r i g - G l i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3695). Firma neu: Moto-Shop Bä-
renfaller.

<i>Bureau de Sion

17 août 2000
FORWARD CONSULTING SA, à N e n d a z , Les Cârtes, 1996
Basse-Nendaz, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 16. 08. 2000.
But: conseils dans le domaine informatique, conception, réalisation et
commercialisation de logiciels informatiques et formation, toutes activi-
tés convergentes. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré:
CHF 50 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000, liées selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Actis, Pierre-
Yves, de Martigny, à Sion, président, avec signature collective à deux;
Jonsson,Anders, citoyen suèdois, à Basse-Nendaz (Nendaz), administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux; Actis, Serge, de Martigny,
à Sion, administrateur, avec signature collective à deux; Newcompt SA,
à Sion, organe de révision.

17 août 2000
Banque Raiffeisen de Sierre &amp; Région, à S i e r r e , société coopérative
(FOSC du 25. 07. 2000, no 143, p. 5092). Personne et signature radiée:
Rossier, Benoît, de Grône, à Grône, avec signature collective à deux.

17 août 2000
Sogediam SA, à L e n s , commerce, importation et exportation de dia-
mants, perles, pierres fines et précieuses ainsi que tous autres articles de
joaillerie, bijouterie, horlogerie, objets d’art, s u c c u r s a l e (FOSC du
12. 08. 1993, no 155, p. 4254), avec siège principal à: Genève. Personne et
signature radiée: Koch-Cricoveanu, Angelika, citoyenne allemande, à
Genève, directrice, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne: Cricoveanu, Nicolas, citoyen français, à Vandoeuvres,
président, avec signature individuelle.

17 août 2000
Cave La Tour Carrée, Nanchen Stéphane, à L e n s , St-Clément, 3978
Flanthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: activité
dans le domaine de la vigne en général, soit travaux et entretien de vi-
gnes et commerce de vins. Personne inscrite: Nanchen, Stéphane, de
Lens, à Flanthey (Lens), titulaire, avec signature individuelle.

17 août 2000
Moix Eric, à  V é t r o z , achat, vente de chalets, madriers, construction
générale, importation, raison individuelle (FOSC du 17. 02. 2000, no 34,
p. 1108). Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Genève – Genf – Ginevra

23.08.2000

(8908)

RA Anzarouth, à G e n è v e , Gestion de fortunes. (FOSC du
06.02.1995, p. 700). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

23.08.2000

(8909)

Infolan, Natalio Cano, à G e n è v e , rue de la Colline 16. Chef de la mai-
son: Cano Natalio, de et à Genève. Commerce et montage de réseaux in-
formatique.

23.08.2000

(8910)

CB Consultant, Christian Barozzi, à G e n è v e , boulevard Georges-Fa-
von 19. Chef de la maison: Barozzi Christian, de Monteggio, à Lugano.
Acquisition clientèle en biens mobiliers 

29. 8. 2000

No 167 – 5877

23.08.2000

(8911)

Chabry Nathalie, Institut CLAIR DE LUNE, à G e n è v e , ruedu Sim-
plon 2. Chef de la maison: Chabry Nathalie, du et au Grand-Saconnex.
Institut de beauté.

23.08.2000

(8912)

Iber Delija, à L a n c y , rue des Bossons 98. Chef de la maison: Delija
Iber, de et à Lancy. Entreprise de peinture en bâtiment 

23.08.2000

(8913)

Albert Haim, à C o l o g n y , chemin de Planta 47. Chef de la maison:
Haim Albert, de France, à Cologny. Consultant financier.

23.08.2000

(8914)

Ouenniche Kamel, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Liberty’S Café". (FOSC du 12.07.2000, p. 4764). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.08.2000

(8915)

Virag Vili Consulting, à G e n è v e , rue Simon-Durand 11, Acacias.
Chef de la maison: Virag Vili, d’Onex, à Genève. Conseil en gestion fi-
nancière.

23.08.2000

(8916)

Azulis SA, à G e n è v e , commerce, importation et diffusion des pro-
duits de beaut, etc. (FOSC du 08.01.1998, p. 100). "Gea Organisation,
Christianne Le Comte" n’est plus réviseur.

23.08.2000

(8917)

BERYL Management SA, à G e n è v e , offre de conseil en relation
avec la stratégie, l’organisation et la planification d’entreprise, etc.
(FOSC du 15.06.1999, p. 4006). Signature collective à deux a été confé-
rée à Bouchez Eric, de France, à Lausanne, Richard Patricia, de France,
à Vétraz-Monthoux, F, et Süssli Thomas, de Wettingen, à Nyon."ATAG
Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Range
Consulting &amp; Audit SA", à Genève.

23.08.2000

(8918)

Bory &amp; Cie Agence immobilière SA, à G e n è v e

(FOSC du

28.11.1997, p. 8622). Les pouvoirs de Gillet Paul sont radiés.

23.08.2000

(8919)

CB Capital Management SA, à G e n è v e , conseils en gestion et en
opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 18.12.1996, p.
7865). Perrot Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Magnin Jean-Pierre, de Corcelles-sur-Chavornay, à Zurich, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. "Comtesas SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA", à
Genève.

23.08.2000

(8920)

Crespina, Genève SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exporta-
tion, commission, courtage, etc. (FOSC du 27.01.1999, p. 0601). Réviseur:
Liniger-Seiler Marlyse, de Wohlen bei Bern, à Borex.

23.08.2000

(8921)

ENCORE MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de fortune et de
patrimoine, etc. (FOSC du 14.12.1999, p. 8464). Signature collective à
deux a été conférée à Sandwick John A., des USA, à Genève, directeur.

23.08.2000

(8922)

FB WEGELIN ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , fourniture
de conseils et gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5093).
Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 6.

23.08.2000

(8923)

Funny World Animation SA, à G e n è v e , industrie du loisir et de la
restauration; etc. (FOSC du 19.04.2000, p. 2666). Sauty Olivier n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Balladone Patrick, d’Arnex-
sur-Orbe, à Montreux, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

23.08.2000

(8924)

IMPERIAL VIE ASSURANCES SA, à G e n è v e , courtage et conseil
dans les domaines de la finance, etc (FOSC du 27.09.1999, p. 6603). Col-
lonnaz Marcel, de France, à Villard. F et Maraboli Nathalie, de Schang-
nau, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

23.08.2000

(8925)

Jawer Holding SA, à M e y r i n , prise, administration et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). Broillet Roger n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dimier Robert, de Vandoeu-
vres, à Thônex, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle.

23.08.2000

(8926)

MFC Merchant Bank SA, à G e n è v e (FOSC du 14.06.2000, p. 4017).
Signature collective à deux a été conférée à Claude Jean-Christophe, de
Winterthour, à Genève.

23.08.2000

(8927)

Ofor, à G e n è v e , société anonyme, exécution de tous mandats, etc.
(FOSC du 09.06.2000, p. 3942). Favre Michel-Philippe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Bittiner Alan-H. sont ra-
diés. Hofer Hans-Jürg est nommé membre du conseil d’administration
et continue à signer collectivement à deux. Conne Jean-Blaise, de Chex-
bres, à Paudex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Biollay
André, de Massongex, à Vevey.

23.08.2000

(8928)

Publi-Annonces SA, à G e n è v e , la publicité sous toutes ses formes, le
fermage et la régie de journaux. (FOSC du 07.07.2000, p. 4650). L’ins-
cription No 7116 du 03.07.2000, est complétée en ce sens que Dick Ro-
ger, jusqu’ici président, reste membre du conseil d’administration et
signe désormais collectivement à deux avec le président.

23.08.2000

(8929)

R.P. Siegenthaler Consultants SA, à G e n è v e , promotion, gestion de
centres de loisirs situés à l’étranger, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8250).
Glauser Mariette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Siegenthaler Richard, jusqu’ici président, reste seul administrateur avec
désormais signature individuelle.

23.08.2000

(8930)

SI Bd Saint-Georges 59, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
19.07.1994, p. 4040). Administration: Dunand Michel, maintenant domi-
cilié à Monaco, MC, président, Brutsch Gérard, du Grand-Saconnex, à
Vernier, et Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex, les-
quels signent individuellement.

23.08.2000

(8931)

Société Immobilière Saint-Victor-Temple, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 24.08.1995, p. 4751). Administration: Dunand Michel,
maintenant domicilié à Monaco, MC, président, Brutsch Gérard, du
Grand-Saconnex, à Vernier, et Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, au
Grand-Saconnex, lesquels signent individuellement.

23.08.2000

(8932)

Tourship (Suisse) SA, à G e n è v e , préparation, organisation et exécu-
tion de voyages, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5367). Bodmer Hans n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zacharias Ronald reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. "Horwath Fi-
duciaire &amp; Revision SA, Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA", à Genève.

23.08.2000

(8933)

Xylogic SA, à G e n è v e , promotion des technologies de l’information
et de la communication; etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). Administra-
tion: Ehrmann Thierry, de France, à Saint-Romain-au-Mont-d’Or, F,
président, Naville Claude, nommé vice-président, et Pirker Christian, de
et à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pou-
voirs de Naville Claude sont modifiés en ce sens. Signature collective à
deux a été conférée à Diethelm Pascal, de Genève, à Lucinges, F, direc-
teur général. Lany Alain n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Firel &amp;
Mandaco SA", succursale à Genève.

23.08.2000

(8934)

Fondation René et Kate Block, à G e n è v e , entreprise de droit public
(FOSC du 10.03.1999, p. 1587). Martenot Claire, membre de la commis-
sion est nommée vice-présidente; elle signe désormais collectivement à
trois. Chamot Georges, jusqu’ici vice-président, reste membre de la
commission et n’exerce plus la signature.

23.08.2000

(8935)

PEP Presse Edition Publicité SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , exploita-
tion d’une régie publicitaire, etc. (FOSC du 04.11.1993, p. 5804).
L’adresse rue du Tir-au-Canon 4 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: PEP Presse Edition Publicité SARL, en liquidation. Li-
quidateur: l’associé gérant Souares Jacques André Joseph, lequel conti-
nue à signer individuellement.

23.08.2000

(8936)

Vendetta Agency Sàrl, à G e n è v e , organisation de tournées d’artistes,
etc. (FOSC du 16.03.1999, p. 1731). Nouvelle adresse: rue de la Coulou-
vrenière 8.

23.08.2000

(8937)

Office Genevois de Cautionnement mutuel pour Commerçants et Arti-
sans
, à  C a r o u g e ( G E ) , société coopérative (FOSC du 12.08.1999,
p. 5528). Bagnoud Claude, Golaz Yves et Jordan Michel ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Lamouille François, de Ge-
nève, à Plan-les-Ouates, Mösching Arnold, de Gessenay, à Vernier,
Schneckenburger René, de Schaffhouse, à Versoix et Terlinchamp Lau-
rent, de Braggio, à Thônex, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

23.08.2000

(8938)

UNIVERSITE D’ORIENT, ASSOCIATION, à G e n è v e (FOSC du
22.02.2000, p. 1221). Les pouvoirs de Al Tuwaijri Ahmad sont radiés.

23.08.2000

(8939)

Finter Bank Zurich, succursale de Genève, à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.07.2000, p. 5093). Les pou-
voirs de Hanselmann Guido sont radiés. Grete Ulrich, de et à Zumikon,
président, et Stadelhofer Karl, de Schaffhouse, à Zurich, membres du
conseil d’administration, signent collectivement à deux.

23.08.2000

(8940)

Schneiter Finance, à G e n è v e , rue des Sources 13. Chef de la maison:
Schneiter Dominic, de et à Genève. Gestion de fortune et conseils finan-
ciers.

23.08.2000

(8941)

ARS NOVA MEDIEVAL SA, à B e r n e x , route de Pré-Marais 23,
c/Christian Bourgeois. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.08.2000.
But: créer et gérer un parc médiéval à but ludique et culturel. Capital-
actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bourgeois
Christian, de Damphreux, à Bernex, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informati-
que SA", à Carouge (GE).

23.08.2000

(8942)

ASAPXPERT.COM.SA, à G e n è v e , prestations de service en ma-
tière informatique et commerciale. (FOSC du 25.07.2000, p. 5093). Capi-
tal-actions porté de 448’000 F à 494’800 F par l’émission de 4’680 actions
de 10 F, au porteur. Capital-actions: 494’800 F, entièrement libéré, divisé
en 49’480 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 15.08.2000.

23.08.2000

(8943)

Café Bon-Vin SA, à G e n è v e , rue François-Versonnex 17. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.08.2000. But: exploitation d’un café-res-
taurant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Carvoeiras Ruas Vera, de et à Genève, administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Analyses &amp; Synthèses SA,
Société Fiduciaire ", à Genève.

23.08.2000

(8944)

ISGC Institut Supérieur de Gestion et Communication SA, à  G e -
n è v e , enseignement, au niveau supérieur dans les domaines de la ges-
tion, etc. (FOSC du 29.02.2000, p. 1390). Hadjas Omar et Jeanrenaud
Raymond ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Maret Marc-François, de Bagnes, à Genève, président, Ma-
ret Christine, secrétaire; lesquels signent individuellement, les pouvoirs
de Maret Christine sont modifiés dans ce sens.

23.08.2000

(8945)

Media V SA [Media V AG] [Media V Ltd], à G e n è v e , rue de Lau-
sanne 18, c/Karl Vögele AG. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.07.2000. But: développement et commerce de produits et services dans
les domaines de l’édition, d’Internet et du multimédia. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Vögele
Paul, d’Untereggen, à Wollerau, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Steuerrechtspraxis Dr. oec. E. Fleischli", à Saint-
Gall.

23.08.2000

(8946)

Onet (Suisse) SA, à G e n è v e , entreprise de nettoyage sous toutes ses
formes, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1014). Les pouvoirs de Charrier Jac-
ques-Bernard sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Mari-
chal Patrick, de France, à Ville-la-Grand, F, directeur général. Signature
collective à deux a été conférée à Peyrot-Perdrizet Isabelle, de France, à
Genève, directrice générale adjointe. "ATAG Ernst &amp; Young SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Société Fiduciaire et d’Etudes Fisca-
les", société anonyme à Genève.

23.08.2000

(8947)

BARMONT SARL, à G e n è v e , avenue Jules-Crosnier 4, c/Cécilia
Décatoire. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.08.2000. But: activités de conseil, de conception, de réalisation, de
vente et de négoce se rapportant à la décoration et à l’architecture d’in-
térieur; commercialisation, importation ou exportation de produits, ob-
jets ou mobilier, neufs ou anciens, réalisation et exécution d’études et
d’opérations financières en relation avec son but. Capital: 20’000 F. As-
sociés: Décatoire Cécilia, de France, à Genève, pour une part de 19’000
F, et Givelet Bernard, de France, à Paris, F, pour une part de 1’000 F. Gé-
rante: l’associée Décatoire Cécilia avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

23.08.2000

(8948)

BS TRANSPORTS Sàrl, à G e n è v e , rue de Lausanne 57, c/Actora
SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.08.2000. But:
transport de marchandises, opérations financières et commerciales liées
à cet objet; prise de participation dans des entreprises ayant un but simi-
laire. Capital: 20’000 F. Associés: Bermond Bruno, de France, à Reignier,
F, pour une part de 5’000 F, et Bermond Nathalie, de France, à Reignier,
F, pour une part de 15’000 F. Gérants: l’associé Bermond Bruno et Hänni
Marianne, de Berne, à Genève, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

23.08.2000

(8949)

Micro Concepts SARL, à G e n è v e , place Edouard-Claparède 1, c/Pa-
trick Belaich. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.08.2000. But: prestations de services, conseils et commerce de maté-
riel ainsi que recherche et développement dans le domaine informati-
que. Capital: 20’000 F. Associés: Belaich Patrick, de Scheuren, à Genève,
et Leblanc Ari, de Genève, à Jérusalem, ISR, pour une part de 10’000 F
chacun. Gérants: les associés Belaich Patrick et Leblanc Ari avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

23.08.2000

(8950)

PROXIMEDIA Sàrl, à  M e y r i n , promenade des Artisans 2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.08.2000. But: activité dans
le domaine de la communication et de la publicité pour support audio-
visuel et autre, notamment vente d’espaces publicitaires. Capital: 20’000
F. Associés: Huchon François, de Seewis im Prättigau, à Ferney-Voltaire,
F, pour une part de 10’000 F, Ramillon Laurent, de France, à Copponex,
F, pour une part de 5’000 F, et Ramillon-Atlani Virginie, de France, à
Copponex, F, pour une part de 5’000 F. Gérant: Spoerri Beat, de et à Thô-
nex, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

23.08.2000

(8951)

Unicare SARL, à G e n è v e , route de Florissant 81. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2000. But: service, conseil et as-
sistance (help desk) du Groupement des Entreprises Multinationales
(GEM) ainsi qu’opérations de courtage, de gestion et de conseil en ma-
tière d’assurance et de prévoyance. Capital: 20’000 F. Associés: Barman
Jean-René, de Vérossaz, à Gy, pour une part de 5’000 F, Chardonnens
Thierry, de Domdidier, à Genève, pour une part de 5’000 F, et "HPR
SA", à Carouge (GE), pour une part de 10’000 F. Gérants: les associés
Barman Jean-René et Chardonnens Thierry, ainsi que Haeberli Jean-
Claude, de Presinge, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Racine Richard,
de Genève, à Anières, avec signature collective à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

23.08.2000

(8952)

Andersen Consulting Partners Société Coopérative, à  G e n è v e
(FOSC du 22.08.2000, p. 5712). Kelly John T.n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Forehand Joe W., des USA, à Irving, Texas,
USA, est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle.

23.08.2000

(8953)

LOUIS DREYFUS TRADING LIMITED, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , négoce international de matières premières, etc.
entreprise britannique (FOSC du 28.03.2000, p. 2085). La procuration de
Delechat Didier est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à O’Brien Vincent, d’Irlande, à Ge-
nève.

Jura – Jura – Giura

17 août 2000
Heusler Serge Sàrl, à C o e u v e , Au Crêt 101, 2932 Coeuve, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 08. 08. 2000. But: Tou-
tes activités se rapportant à l’exploitation d’une entreprise d’installa-
tions sanitaires, de chauffage et cuisines ainsi que l’achat, la vente et la
commercialisation de tous matériaux, produits et accessoires en relation
avec son but principal. La société peut entreprendre toutes opérations
mobilières ou immobilières et conclure tous contrats qui sont de nature
à développer son but. Elle peut créer des succursales en Suisse ou à
l’étranger par simple décision des gérants. Capital social: CHF 40 000. Il
a été fait apport à la société des actifs et passifs de la raison individuelle
«Maurice Heusler», à Coeuve, selon bilan au 1. 7. 2000, accusant un ac-
tif de CHF 81 392.29 et un passif de CHF 42 392.29, soit un actif net de
CHF 39 000, accepté pour ce prix, contre remise à l’apporteur d’une
part sociale de CHF 39 000. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Heusler, Maurice, de Liesberg, à Coeuve, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 39 000; Heus-
ler, Serge, de Liesberg, à Coeuve, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1000.

17 août 2000
KPMG Fides Peat, à  P o r r e n t r u y , toutes prestations de service qui
se rattachent aux activités d’une société de conseil et de vérification éco-
nomique, succursale (FOSC du 25. 04. 2000, no 80, p. 2760), avec siège
principal à: Zurich. Personnes et signatures radiées: Bassi, Roberto, de
Certara, à Pregassona, administrateur, avec signature collective à deux;
Coombs, Nigel, de Saint-Aubin FR, à Saint-Aubin FR, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Gard, Sté-
phane, de Bagnes, à Blonay, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Tannay]; Curry, David, de nationalité irlandaise, à Vernier, avec
signature collective à deux [précédemment: à Le Grand-Saconnex];
Haag, Günter, de Frauenfeld, à Uitikon, membre et délégué, avec signa-
ture collective à deux; Haddad, Georges, de nationalité italienne, à Be-
vaix, avec signature collective à deux; Jaquet, Raphaël, de Estavannens,
à Chêne-Bourg, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: sans fonction inscrite].

17 août 2000
KPMG Fides, à P o r r e n t r u y , toutes prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société fiduciaire, etc. Succursale (FOSC
du 25. 04. 2000, no 80, p. 2760), avec siège principal à: Zurich. Inscription
ou modification de personnes: Leimbacher, Beat, de Zurich, à Küsnacht
ZH, membre et délégué, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre]; Diethelm, Hanno, de Stäfa et Galgenen, à Brugg, mem-
bre, avec signature collective à deux; Haag, Günter, de Frauenfeld, à Ui-
tikon, avec signature collective à deux; Perret, Samuel, de Essertines-
sur-Yverdon, à Brenles, avec signature collective à deux.

17 août 2000
FENG SHUI BERATUNGEN Regula Plüss, précédement à K l e i n -
l ü t z e l , Wohn- und Unternehmensberatung, Persönlichkeitsbera-
tung healing energies, Raison individuelle (FOSC du 02. 07. 1999,
no 126, p. 4473). Nouvelle raison de commerce: FENG SHUI BERA-
TUNGEN Regula Plüss Berchtold. 
Nouveau siège: C h a r m o i l l e .
Nouvelle adresse: vie des Fosses, 2947 Charmoille. Traduction de l’objet
de l’entreprise: Conseils en entreprises et habitations, conseils person-
nels healing energies. Conseils et vente de matériel informatique. Ins-
cription ou modification de personnes: Plüss Berchtold, Regula, de Mur-
genthal et Bitsch, à Charmoille, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Plüss, Regula, de Murgenthal, à Kleinlützel]; Berch-
told, Kurt, de Ried-Mörel et Bitsch, à Charmoille, avec procuration in-
dividuelle [précédemment: à Kleinlützel].

5878 – No 167

29. 8. 2000

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

23.08.2000

(20250)

Stiftung (CISE) Center für internationale Studien und Entwicklungszu-
sammenarbeit (Foundation (CISD) Center of International Studies and
Development), 
in L u f i n g e n , c/o Heinz Strupler, Moosbrunnen-
strasse 11, 8426 Lufingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
4. 07. 2000. Zweck: Die Stiftung verpflichtet sich einer Arbeitsphiloso-
pie, die der "golden rule" entspricht und hat folgende Aktivitäten: Un-
terstützung von Entwicklungshilfen und Missionsprojekten sowie von
Ausbildungsstätten für Sozialarbeiter, Missionare, Seelsorger und Le-
bensberater; Förderung von Leitern; Gewährung von Stipendien; Preis-
verleihung für aussergewöhnliche Leistungen in sozialen, ethischen Be-
reichen, im Speziellen den Heinz Strupler-Preis; Unterstützung von For-
schung; Rehabilitationsarbeit; Medienarbeit und Literaturverbreitung;
Sozialarbeit; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Organi-
sation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Strupler, Heinz, von Frauenfeld, in Lufingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20251)

ESPRIX - Schweizer Qualitätspreis für Business Excellence, in Z ü -
r i c h , Förderung der nationalen und internationalen Wettbewerbsfä-
higkeit (Business Excellence),

Stiftung (SHAB Nr. 173 vom

07. 09. 1999, S. 6141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhart, Peter, von Bassersdorf und Zürich, in Winterthur,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dörig, Dr. Rolf, von Lindau und Appenzell, in Untereng-
stringen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

23.08.2000

(20252)

Personalvorsorgestiftung der Mannesmann Dematic AG, in  D i e t l i -
k o n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Mannesmann Dema-
tic AG, in Dietlikon und deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2253). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut-
ter, Bruno, von Oberriet SG, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Martin, von Nesslau, in Gachnang, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20253)

Vorsorgestiftung BVG der Mannesmann Dematic AG, in  D i e t l i -
k o n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen zugunsten der Arbeitnehmer der Mannesmann
Dematic AG, in Dietlikon, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2253). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Bruno,
von Oberriet SG, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Martin, von Nesslau, in Gachnang, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.08.2000

(20254)

Wohlfahrtsfonds der Oscar Weber Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Raymonde, von Rafz, in Obereng-
stringen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Renate, von Uezwil, in
Wädenswil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.08.2000

(3417)

Stiftung gegen Vereinsamung im Alter STIVA, in B e r n , Organisato-
rische, kommunikative und gesellschaftliche Hilfeleistungen für Men-
schen im Alter, usw, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1407).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühlhart,
Trudi, von Ueberstorf, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23.08.2000

(1711)

Stiftung für Personalfürsorge der Firma Baubedarf AG Herzogenbuch-
see, 
in  H e r z o g e n b u c h s e e , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an
den Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidi-
tät von ihm selbst, Stiftung (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1986, S. 4776).
Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
06.07.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

Rectification
Fondation pour les classes d’enseignement spécialisé de la Gruyère, à
B u l l e (FOSC du 7. 08. 2000, no 151, p. 5367). Veuillez lire: spécialisé
au lieu de spécialisés.

<i>Bureau de Fribourg

17 août 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la maison Duplirex
Fribourg S.A., 
à  F r i b o u r g , venir en aide aux membres du person-
nel de l’entreprise en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 20. 06. 1987,
p. 2494). Date de la dissolution: 30. 06. 2000. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Duplirex Fribourg S.A. en liquidation, 
par Brülhart Héri-
bert et Chavaillaz Hubert, administrateurs inscrits, nommés liquida-
teurs, avec signature collective à deux. Adresse de liquidation: Route
André-Piller 2, à Givisiez.

17 août 2000
Fondation sociale des Ateliers de Constructions métalliques et mécani-
ques Stephan S.A., 
à G i v i s i e z , aider, indépendamment de la fonda-
tion de prévoyance, etc. (FOSC du 08. 06. 2000, p. 3914). Date de la dis-
solution: 11. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la nouvelle raison
sociale: Fondation sociale des Ateliers de Constructions métalliques et
mécaniques Stephan S.A. en liquidation 
par Schneider Bernard et Ste-
phan Pierre, administrateurs inscrits, nommés liquidateurs avec signa-
ture collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.08.2000

(4011)

Stiftung Abendrot, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 130 vom

06. 07. 2000, S. 4598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, Reto, von Vitznau, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.08.2000

(3871)

Wohlfahrtsstiftung Hanro, in L i e s t a l , Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1221).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Wer-
ner, von Liestal und Hölstein, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Ulrich, Jacqueline, von Basel und Binningen,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peters, Lothar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger-Hersberger, Esther, von Längenbühl, in Bubendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

23.08.2000

(2373)

Christian Bener-Dalp Stiftung, in C h u r , Infolge Krankheit oder Al-
ters Pflegebedürftigen Unterkunft, Behandlung und Pflege sowie alten
Leuten Wohngelegenheit zu bieten, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 1997, S. 4422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melchior, Andrea, von Ausserferrera, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Collenberg, Christian, von Cumbel, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Herold, Ursula, von
Chur, in Chur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Morell, Tino, von Guarda und Ardez, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

23.08.2000

(6740)

Antonie Deusser-Stiftung, in  Z u r z a c h , Erhaltung des künstleri-
schen Oeuvres von Prof. August Deusser usw., Stiftung (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5683). Die Vormundschaftsbehörde der Gemeinde
Zurzach hat mit Verfügung vom 10.08.2000 Werner Wunderlin zum Bei-
stand der Stiftung ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderlin, Werner, von Zürich, in Baden, Beistand, mit Einzelunter-
schrift.

23.08.2000

(6741)

Dr. med. Arthur und Estella Hirzel-Callegari Stiftung, in  Z u r z a c h ,
Unterstützung von wohltätigen Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5683). Die Vormundschaftsbehörde der Ge-
meinde Zurzach hat mit Verfügung vom 10.08.2000 Werner Wunderlin
zum Beistand der Stiftung ernannt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wunderlin, Werner, von Zürich, in Baden, Beistand, mit Ein-
zelunterschrift.

23.08.2000

(6742)

Personalfürsorgestiftung der Firma Apparate- und Werkzeugbau AG,
Muri, 
in M u r i

A G , Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993,

S. 3909). Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Apparate- und
Werkzeugbau AG, Muri in Liquidation. 
Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 23.05.2000 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bienz-Geiges, Hans Rudolf, von Rüderswil, in
Bern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hu-
ber, Erwin, von Wil AG, in Sins, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Krummenacher-Fischer, Josef, von Escholz-
matt, in Muri AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Muri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wüthrich, Kurt, von Trub, in Wohlen AG, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: in Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.08.2000

(6743)

Vorsorgefonds der Bank in Menziken, in M e n z i k e n , Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 1991, S. 3624). Name neu: Vorsorgefonds
der Bank in Menziken in Liquidation. 
Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 23.05.2000 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merz, Rudolf, von Menziken, in Menziken, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Hans
Erich, von Aarau und Menziken, in Menziken, Vizepräsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Reto, von
Gränichen, in Menziken, Verwalter, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Vaud – Waadt – Vaud

16 août 2000
Fondation de prévoyance individuelle 3e pilier de la Banque de Dépôts
et de Gestion, 
à L a u s a n n e (FOSC du 12. 09. 1994, p. 5066). La si-
gnature d’Alain Brussard et Jean-Charles Corbaz est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Fritz Jost, de Lang-
nau im Emmental, à Pully, et Pierre-André Cornu, de Gorgier, à Den-
ges.

16 août 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel Supra et entreprises con-
nexes, 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 19. 07. 1993, p. 3754). La
signature de Jean-Jacques Zuberer est radiée. La fondation est engagée
par Jean-Michel Kern (inscrit), Emmanuel Claude, de Ste-Croix, à Paris
(F), François Rodi, de Fribourg, à Romont FR, ou Jean-Jacques Cha-
puis, de Lignerolle, à Grandvaux, signant collectivement à deux avec
Joëlle Schlapbach, de Zurich, à Geroldswil, Rainer Fritz, d’Autriche, à
Tolochenaz, Robert Badoux, de Cremin, à Versoix, ou Philippe Dettwi-
ler, de Hölstein, à Lutry, vice-président.

<i>Comment éviter

<i>des doubles

<i>envois et des confusions?

Les publications officielles

<i>des rubriques faillites,titres disparus,

<i>autres publications légales et

<i>bilans ne paraissent pas dans la partie

<i>annonces privées (= Publicitas).

<i>Les commettants sont invités à adresser

<i>leurs manuscrits directement

<i>à la Feuille officielle suisse du

<i>commerce, rédaction, case

<i>postale, 3001 Berne.

des frais inutiles


Document Outline

5863 Zuerich - Zurich - Zurigo

5867 Bern - Berne - Berna

5867 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5867 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5868 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

5868 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5868 Luzern - Lucerne - Lucerna

5868 Uri - Uri - Uri

5868 Schwyz - Schwyz - Svitto

5869 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5869 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5869 Glarus - Glaris - Glarona

5869 Zug - Zoug - Zugo

5870 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5870 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5870 Bureau de Chatel-St-Denis

5870 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5870 Bureau de Fribourg

5870 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5870 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5870 Solothurn - Soleure - Soletta

5870 Buero Thal-Gaeu

5870 Buero Dorneck

5870 Buero Wasseramt

5870 Buero Lebern

5870 Buero Olten-Goesgen

5871 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5871 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5872 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5872 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5872 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5872 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5873 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5873 Aargau - Argovie - Argovia

5874 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5875 Ticino - Tessin - Tessin

5875 Ufficio di Bellinzona

5875 Ufficio di Locarno

5875 Ufficio di Lugano

5875 Ufficio di Mendrisio

5876 Ufficio di Leventina

5876 Ufficio di Riviera

5876 Ufficio di Vallemaggia

5876 Vaud - Waadt - Vaud

5877 Valais - Wallis - Vallese

5877 Buero Brig

5877 Bureau de Sion

5877 Geneve - Genf - Ginevra

5878 Jura - Jura - Giura

5878 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5878 Zuerich - Zurich - Zurigo

5878 Bern - Berne - Berna

5878 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5878 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5878 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5878 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5878 Bureau de Fribourg

5878 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5878 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5878 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5878 Aargau - Argovie - Argovia

5878 Vaud - Waadt - Vaud