logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

22.08.2000

(19999)

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5671, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19481 vom 15. 08. 2000. Rosenberg - Ayurveda und
Wellness Consulting AG, 
in  Z ü r i c h , Organisation von Ausbildungs-
gängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5671).
Uebersetzungen der Firma neu: (Rosenberg - Ayurveda and Wellness
Consulting Ltd)
.

22.08.2000

(20000)

Broadband Optical Access (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , c/o Lenz &
Staehelin Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Errich-
ten und Betreiben von telekommunikationsspezifischen Netzwerken
und Anbieten von telekommunikationsspezifischen Dienstleistungen
und ähnlichen Diensten an Dritte oder Gruppengesellschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle for-
mellen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
mittels Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ros Peran, Fran-
cisco, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR, in Wädenswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Beat, von
Langnau im Emmental, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alonso-Pérez Ortega, Carlos Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (E), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20001)

CAFÉ GRAND PRIX SA, in  Z ü r i c h , c/o Intex Exchange AG,
Schanzengasse 22, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Übernimmt für die Café Grand
Prix SAM-Gruppe mit Betrieben in Monaco, London, Barcelona und
anderen Orten im Ausland Management- und Beratungsfunktionen,
Verwaltung des Betriebs- und Produktefranchising, Lizenzen und Mar-
kenrechte und erbringt damit zusammenhängende Dienstleistungen
namentlich in den Bereichen Vertrieb, Merchandising und Finanzen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, falls Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Ein-
getragene Personen: Schwarzenbach, Urs E., von Thalwil und Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohli, Dr. Ulrich, von Guggisberg, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lowe, Robert G., britischer Staatsangehöri-
ger, in Castle Douglas (Schottland), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20002)

Candy.ch AG (Candy.ch SA) (Candy.ch Ltd), in  Z ü r i c h , Sihlstras-
se 21, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2000. Zweck: Beratung und Dienstleistungen auf dem Gebiet
von Lebensmitteln sowie Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich
mittels Internet; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stern,
Dr. Hermann J., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienert, Robert, von Luzern, in Zürich, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Dr. Felix, von Buttwil, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu Invest
Partner AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20003)

ETS Engineering AG (ETS Engineering SA) (ETS Engineering Ltd), in
W a l l i s e l l e n , Glatt-Tower, 8301 Glattzentrum b. Wallisellen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2000. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informationssicherung,
insbesondere Forschung, Entwicklung von Software, Bestellen von
Konzepten und Beratung; kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, Finanzgeschäfte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen per Post oder Telefax an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-

res bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hayek, Daniel, von Lussery-Villars
und Egg, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deloitte & Touche Ex-
perta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20004)

ProReServ AG (ProReServ SA) (ProReServ Ltd), in  W e t z i k o n ,
Kastellstrasse 11, 8623 Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in Form von Logistik, Vertriebsunterstützung, Verkaufsförderung und
Distribution von Produkten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Scholz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-An-
spach (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Guggisberg, Jürg, von Zü-
rich und Belp, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lötscher, Bernhard, von Meggen und Schwarzenberg, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Wetzikon, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20005)

A. Kappeler Reinigungen AG, in H o r g e n , Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1995, S. 5383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassinger, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Maria-Louisa, von
Hinwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trend-
Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greco, Domenico, von Männedorf und Oberrie-
den, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Greco, Renate, von Männedorf und
Oberrieden, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Städeli Treuhand, in Thalwil, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20006)

AAA Technology AG, in  S c h l i e r e n , Entwicklung, Projektierung
und Realisierung von Informatikprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1377). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Alfred, von Trimbach, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petzet, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20007)

Arcus Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Alle Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20008)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Ge-
schäftsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,
S. 5311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zilioli, Gabriele,
italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.08.2000

(20009)

Bluewin AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, im In- und Ausland Fernmelde-
und Internetdienste,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom

14. 08. 2000, S. 5515). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
ders, Floris, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20010)

Bonico AG, in  R e g e n s d o r f , Export und Import von Gütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20011)

Büromac AG, in  B u c h s Z H , Beschaffung von, Handel mit und Ver-
marktung von Gütern und Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4545). Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].

22.08.2000

(20012)

Carl Troendle Sohn AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Aufträgen für
Gartengestaltungen und Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T&O Treuhand & Organi-
sations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20013)

Carl-Huter-Akademie AG, in  Z ü r i c h , Lehre der Psychophysiogno-
mik und Kallisophie nach Carl Huter (1862-1912) einschliesslich der
diesen Wissensgebieten zugrundeliegenden und an diese Wissensge-
biete anknüpfenden Wissenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1998, S. 118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 166 – 5831

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 28. August 2000

118e année

Lundi 28 août 2000

118a annata

Lunedì 28 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5831 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

5846 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Appenzell A.Rh., St. Gal-
len, Aargau, Genève, Jura.

5846 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5848 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Verschollenerklärung.

Erbeinweisung.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

5851 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474772–474808

5855 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5859

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5859

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

terschriften: Agustoni, Helmut, von Ebikon und Morbio Inferiore, in
Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerni, Fritz, von Gunzgen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Aerni,
Konrad, von Gunzgen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.08.2000

(20014)

Caspari AG, in  E r l e n b a c h Z H , Kunstverlag, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwicky, Urs, von Mollis, in Küsnacht ZH, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20015)

Ciccio Travel AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Organisation und
Durchführung von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 2000, S. 2036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ziegler, Roland, von Zuchwil, in Stallikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Welti, Bruno H., von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20016)

City Trade AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Vermittlung und Durch-
führung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richter, Dr. Marc, von St. Gallen, in Zürich, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung.

22.08.2000

(20017)

Contempora AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Textilien
und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sihlweid Revisions- und Treuhandbüro H. Pfenniger, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäh-
wiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20018)

Corporate Software &amp; Technology AG, in W a l l i s e l l e n , Erstellung
und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8233). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dek-
ker, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Gröbenzell (D), mit Ein-
zelprokura.

22.08.2000

(20019)

Cota Medica AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aus der Medizin,
Reinstraum- und Krankenhaustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8518). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Firma
neu: Schaerer Medical Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Schaerer Medical Holding SA) (Schaerer Medical Holding Ltd).

22.08.2000

(20020)

Dialux AG, Kunststoffe, in  K n o n a u , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8115). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Panfida Treuhand AG, in Kloten, Revisions-
stelle.

22.08.2000

(20021)

Elproma Holding AG, in G e r o l d s w i l , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giacometti, Dr. Laurent, von Vicosoprano und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20022)

Epa AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft betreibt Warenhäuser, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiesendanger, Thomas, von
Zürich, in Kloten, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mokalis, Evan-
gelos, von Dübendorf, in Bäretswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wiederkehr, Brigitte, von Dietikon, in Unterengstrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(20023)

ESBATech AG, in  Z ü r i c h , Identifizierung und Optimierung von
Substanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3783). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Gesellschaft, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barberis, Dr.
Alcide, von Leontica, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Escher, Dominik, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied)]; Escher,Adrian, von Zürich, in Erlins-
bach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Hafen, Dr. Ernst, von St. Gallen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20024)

Frank Sternberg AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vermittlung von
Münzen, Medaillen, Antiquitäten aller Zeitepochen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro René Steimer, in Herrli-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTC
Codex Treuhand und Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20025)

Hansefin AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2110). Domizil neu:
c/o PARTINVEST ZÜRICH AG, Splügenstrasse 10, 8002 Zürich. Post-
adresse neu: Hansefin AG, c/o PARTINVEST ZÜRICH AG, Postfach
4537, 8022 Zürich.

22.08.2000

(20026)

Hirschi Informatik AG, in V o l k e t s w i l , Projektierung sowie Reali-
sierung von EDV Programmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetter, Stefan, von Maur, in Maur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.08.2000

(20027)

Immobilien-Gesellschaft Maienburgweg AG Zürich, in  Z ü r i c h ,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 4998). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Georges, von Marbach
LU, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max Bö-
schenstein Revision und Wirtschaftsberatung AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-Dut-
ler, Niklaus Carl, von Zürich, in Binningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jeger, Heinz, von Meltingen, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20028)

Informix Software AG, bisher in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 6998). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Sitz neu: D i e t l i k o n . Domi-
zil neu: Riedmühlestrasse 8, 8305 Dietlikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürmann, Dr. Hans-Jürg, von Wer-
thenstein, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stojan, Dr. Teddy, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heiniger, Dr. Thomas, von Eriswil, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finocchio, Robert J., Bürger
der USA, in Saratoga (California, USA), Präsident, mit Kollektivunter-

5832 – No 166

28. 8. 2000

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dex-
meier, Jean-Yves François, Bürger der USA, in Lafayette (California,
USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Treis, Dr. Michael, von Le Locle, in Zumikon,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reinert, Dr. Peter, von Solothurn und Zumi-
kon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20029)

J. Seilaz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und allenfalls Fabrikation von
Einrichtungs- und Dekorationsgegenständen aller Art für Wohnungen
und Geschäftsräume,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sihl-
weid Revisions- und Treuhandbüro H. Pfenniger, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Ruckstuhl
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20030)

J.P. Müller AG, in H o r g e n , Handel mit technischen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2170). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AAC Fiduciaire AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
con AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20031)

Lehni AG, in D ü b e n d o r f , Metallverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Forni, Dr. Diego, von Bedretto, in Bedretto, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20032)

Loge AG, in W i n t e r t h u r , Führung von Gastgewerbebetrieben,
Organisation von kulturellen Veranstaltungen wie Theater und Kino,
sowie Erstellen von Wohnraum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoop, Valentin, von Dozwil, in Zürich, mit Einzelprokura.

22.08.2000

(20033)

Mercuri Urval AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Personal- und Organisationsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2817). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggmann, Christoph, von Kilchberg ZH und Utt-
wil TG, in Zumikon, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].

22.08.2000

(20034)

Metropolis Filmvertrieb AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Beteiligungen
und Rechten auf dem Gebiete von Film und Fernsehen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 780). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tsakalos, Sofia, von Bülach, in Winterthur, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20035)

Metzag Liegenschaften AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immobilien und Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Johann, von Oberengstringen und Vella, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Oberengstringen und Vella GR, in Embrach].

22.08.2000

(20036)

Midas Treuhand &amp; Verwaltungen AG, in  R ü s c h l i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Reinhard, von Brig-
Glis, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20037)

Oerlikon Contraves Pyrotec AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb von und Handel mit sowie Entsorgung von Kunststoff-
produkten, Munition und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Hugo,
deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flückiger, Rudolf, von Auswil, in Richterswil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Direktor]; Odermatt, Ernst, von Dallenwil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20038)

Pelikan Hardcopy Production AG, in E g g , Herstellung und Vertrieb
von technischen Artikeln für die Bürobranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Peter, von Uster, in Uster, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20039)

Pharmetic AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4467). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Zweck neu: Ver-
trieb von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten aller Art;
kann Kommissions-, Vermittlungs-, Treuhand- und Finanzierungsge-
schäfte aller Art durch-führen, Patente und Know-how verwerten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

22.08.2000

(20040)

Prosperco Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Ver-
mittlung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 19. 06. 2000, S. 4108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner, Thomas, von Sirnach, in Sirnach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

22.08.2000

(20041)

Prosperco Services AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Finanzierungs-
und Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5107). Domizil neu: Schützengasse 25, 8001 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tureva Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20042)

Riskmanagement Concepts Systems RCS AG, in  Z ü r i c h , Unterstüt-
zung von Finanzinstituten bei der Entwicklung und Realisierung von in-
tegrierten Systemen zum aktiven Management von Unternehmensrisi-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Domi-
zil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.

22.08.2000

(20043)

Schaad Damenkonfektionsfabrik AG, in R a f z , Fabrikation von und
Handel mit modischer Damen-Oberbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,

S. 1718).

Statutenänderung:

18. 05. 2000. Firma neu: Schaad Mode AG.

22.08.2000

(20044)

Schering (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Statutenänderung: 24. 07. 2000.
Zweck neu: Führung eines Unternehmens für die Erzeugung von und
den Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten aller
Art, den Handel mit und den Vertrieb von Produkten für die medizini-
sche Analyse und die Nuklearmedizin, von biomedizinischen Präpara-
ten, Isotopen und markierten Molekülen, aus üblichen Bezugsquellen,
sowie technischen Artikeln und Laborzubehör für die Medizin, die For-
schung und die Industrie; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.

22.08.2000

(20045)

SiberHegner &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, na-
mentlich von Rohstoffen und Industrieprodukten, technischen Produk-
ten und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlemann, Ernst R., von Zollikon, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler, Urs, von Zürich, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli,Wolfgang Reto, von Zürich,
in Stäfa, S und VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandt, Errol,
von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Illi, Thomas, von Bonstetten, in Richters-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Tsering, Gonpo, von Ellikon an der Thur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20046)

Sinodus AG, in  K ü s n a c h t Z H , Entwicklung und Vermarktung
von Business-Services im Bereich Knowledge Capital, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3663). Statutenänderung:
18. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 280’000.–. Aktien
neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Martin, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Einzelpro-
kura; Vetsch Treuhand, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Natalie, von Wohlen AG, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Urs, von Grabs, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20047)

Swiss Jobs Ltd, in  Z ü r i c h , Beschaffung von Arbeitskräften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Zweigniederlas-
sung neu: Zug.

22.08.2000

(20048)

Switching Test Solutions AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten im Bereich der Messtechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5109). Domizil neu: Förrli-
buckstrasse 62, 8005 Zürich. Postadresse neu: Switching Test Solutions
AG, Postfach 74, 8037 Zürich.

22.08.2000

(20049)

The Noble Dubliner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer oder mehrerer
Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boyce, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20050)

Vaccipharma AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit biolo-
gischen, immunbiologischen und pharmazeutischen Präparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camponovo, Lino, von Mendrisio, in Humlikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.

22.08.2000

(20051)

VET-Express, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Abholdienstes von Diagno-
stikmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fid-
inter AG Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camponovo, Lino, von Mendrisio,
in Humlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20052)

HTOS AG, bisher in S c h ö f t l a n d , Konstruktive Entwicklung, Ver-
trieb und Herstellung von Sandstrahlmaschinen sowie deren Zubehör
und Beratung im Bereich der Robotstrahltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4150). Gründungsstatuten:
23.09.1993. Statutenänderung: 11. 08. 2000. Sitz neu: W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: Ruchstuckstrasse 12, 8306 Brüttisel-
len. Zweck: Konstruktive Entwicklung, Vertrieb und Herstellung von
Sandstrahlmaschinen sowie deren Zubehör und Beratung im Bereich
der Robotstrahltechnik; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen mittels eingeschriebenen Briefen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG, Schöft-
land, in Schöftland, Revisionsstelle [wie bisher]; Reichert, Daniel, von
Staffelbach, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Reichert, Martin, von Staffelbach, in Schöftland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Reichert,
Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Staffelbach].

22.08.2000

(20053)

Multifresca AG, bisher in H u t t w i l , Herstellung und Vertrieb von
automatischen Orangenpressen sowie aller Geräte, welche zur Herstel-
lung von frisch gepressten Säften dienen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Gründungsstatuten: 10.01.1992. Sta-
tutenänderung: 17. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Restel-
bergstrasse 53, 8044 Zürich. Zweck: Herstellung und Vertrieb von auto-
matischen Orangenpressen sowie aller Geräte, welche zur Herstellung
von frisch gepressten Säften dienen; kann Liegenschaften erwerben so-
wie sich bei anderen Unternehmungen gleicher und verwandter Bran-
chen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die der Gesell-
schaft bekannten Aktionäre können schriftlich erfolgen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Marco, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bachmann, Annelise, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Lopez Calvo, José, spanischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Revisionsstelle [wie bisher]; Bachmann, Brigitte, von Zürich, in Zolli-
kon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

22.08.2000

(20054)

Stebris AG, bisher in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1998, S. 257). Gründungsstatuten: 11.06.1992. Statutenänderung:
25. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hohlstrasse 535, 8048
Zürich. Zweck: Verwaltung von Immobilien, Führung und Verwaltung
von Betrieben der Beherbergung und der Gastronomie, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Immobilien erwerben, halten und veräussern so-
wie Treuhandgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Einzel-
firma "Stephan Steiner, Treuhand und Verwaltungen" in Baden gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1991 mit Aktiven von CHF 231’544.10 und
Passiven von CHF 110’345.10, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–ausgegeben und CHF 71’199.– als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind

und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hans, von
Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Stephan, von Flumenthal, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zogg Treu-
hand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

22.08.2000

(20055)

HORLA AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Imbiss- und Getränkelokalen
sowie Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4816). Firma neu: HORLA AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

22.08.2000

(20056)

WWK Consulting Group AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Sektor der Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Firma neu: WWK Con-
sulting Group AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Apaydin, Selahattin, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hohl, Dieter, von Wolfhalden, in
Oberkulm, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

22.08.2000

(20057)

Cruising-Direct AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 623). Die Gesellschaft
[neu: Swisscruise AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg
(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5525) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(20058)

Isopra AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von Liegenschaften so-
wie Bautätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995,
S. 3010). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Saa-
nen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1996, S. 5808) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(20059)

Iten Invest AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 218). Die Gesellschaft [Enitel
Consulting AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
154 vom 10.08.2000, S. 5453) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(20060)

RTV Multimedia AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

20. 04. 2000, S. 2697). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(20061)

TSH-Driver Rent AG, in  H e d i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5890). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2
und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.08.2000

(20062)

bam management GmbH, in  Z ü r i c h , Olgastrasse 10, 8001 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 08. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmen in allen Berei-
chen; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke
bzw. Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schenkel, Heinz, von Hochfelden, in Däniken, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ackermann, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Däni-
ken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Kuntzemüller, Hans, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20063)

IDT Switzerland GmbH (IDT Switzerland Ltd liab. Co), in  Z ü r i c h ,
c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Telekommuni-
kationsbereich und von damit zusammenhängenden Dienstleistungen
wie Vertrieb, Weiterverkauf und Bereitstellung von verschiedensten Te-
lekommunikationsdienstleistungen; kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: IDT Dutch Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pekka Consulting AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Krill, Yoav, Bürger der USA, in New York (NY/USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Weber, Hans Peter, von Maur, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20064)

LBT Lanz Beratungen und Treuhand GmbH, in E g g , Waldstrasse 12,
8132 Egg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Tätigen von Beratungen, Verkäufen,
Organisationen und Verwaltungen aller Art sowie Übernahme von
Treuhandfunktionen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Georgy-Lanz, Ginette, von Epiquerez und Huttwil, in
Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Quinzi, Bruno, von Flums, in
Oberhittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.08.2000

(20065)

Telcom Ventures Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Kommunikation &amp;
Recht, lic. iur. Walter Demuth, Dufourstrasse 56, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Telekommunikationsdienstleistun-
gen sowie Betrieb von Telekommunikationsnetzen, vorwiegend in der
Schweiz; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Demuth, Walter,
von Hüntwangen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zabel,
Mürra Marie, von Welschenrohr, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

28. 8. 2000

No 166 – 5833

22.08.2000

(20066)

Win4U GmbH, in U s t e r , Bahnstrasse 21, 8610 Uster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aus dem Gesamt-
bereich von Marketing und Werbung für private, kommerzielle und öf-
fentliche Auftraggeber; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ku-
ster, Max, von Zürich und Altstätten, in Hinwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Sharma, Frank, von Gossau ZH, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.08.2000

(20067)

B &amp; N GmbH, in  Z ü r i c h , Marketing für Medien, Sport und Gesund-
heit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2467). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Firma neu: MBT
Masai BarfussTechnik GmbH. 
Domizil neu: Witikonerstrasse 391, 8053
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggl, Hans Die-
ter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Niggl-Rüfenacht, Nadja Chri-
stine, von Zürich und Grosshöchstetten, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

22.08.2000

(20068)

GC Pan European Crossing Switzerland GmbH, in Z ü r i c h , Erwerb,
Halten, Errichten, Betrieb, Verwaltung sowie Wartung von Telekommu-
nikations-Netzwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1445). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR, in Wädens-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tönz, Ludwig Ignatius, von Vals, in Oetwil an der
Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].

22.08.2000

(20069)

HotFeet GmbH, in  Z ü r i c h , Erstellung und Verkauf von Informatik-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4382). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: La Barre, Patrick, von Lindau und Winterthur, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dietz, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Baindt (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: in Zürich]; Fliege,Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Davos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sattler, Götz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.08.2000

(20070)

MIG Maron Informatik GmbH, in E g g , Beratung, Handel und Her-
stellung sowie Vertrieb von Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871). Statu-
tenänderung: 10. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maron, Michèle, von Zell ZH, in Egg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maron,
Fritz, von Zell ZH, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

22.08.2000

(20071)

Mächler Arts GmbH, in G e r o l d s w i l , Organisation von Ausstel-
lungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5213). Statutenänderung: 7. 08. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Liliane, von Schüp-
fen, in Lengnau AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler, Gerhard, von Galgenen, in Geroldswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

22.08.2000

(20072)

P.S. Verlags GmbH, in  Z ü r i c h , Herausgabe, Produktion und Ver-
trieb der Zeitung P.S. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6397). Domizil neu: Langstrasse 64, 8004
Zürich.

22.08.2000

(20073)

QuestOne Decision Sciences GmbH, in  Z ü r i c h , Lieferung von Soft-
ware zur Modellierung und Simulation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4925). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ernst, von Triengen,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bateman, Robert E., Bürger der USA, in Rich-
terswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20074)

ACE Security GmbH, bisher in R i s c h , Dienst- und Serviceleistung
sowie Schulung auf dem Gebiet des Personenschutzes, Be- und Über-
wachung sowie Handel mit Waren für Sicherheitsanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1481).
Gründungsstatuten: 27.01.1999. Statutenänderung: 29. 05. 2000. Sitz
neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu: Möslistrasse 2, 8303 Bassersdorf.
Zweck: Erbringen von Dienst- und Serviceleistung sowie Schulung auf
dem Gebiet des Personenschutzes, Be- und Überwachung sowie Handel
mit Waren für Sicherheitsanlagen und -einrichtungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thal-
mann, Erich, von Romoos, in Boswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[wie bisher]; Käppeli, Martin, von Merenschwand, in Bassersdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20075)

BeGIN GmbH, in  U r d o r f , Erarbeitung von EDV-Lösungen, Han-
del mit EDV-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3743).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.08.2000 infolge Fusion
mit der BGIN Holding GmbH, in Urdorf.Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 29.02.2000 durch Universal-
sukzession auf die BGIN Holding GmbH über.

22.08.2000

(20076)

Document Solutions GmbH, in  U r d o r f , Handel, Verkauf und Ent-
wicklung von EDV-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1274). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.08.2000 in-
folge Fusion mit der BGIN Holding GmbH, in Urdorf.Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 29.02.2000 durch
Universalsukzession auf die BGIN Holding GmbH über.

22.08.2000

(20077)

FN Solutions GmbH, in  U r d o r f , Erarbeitung von Gesamtlösungen
im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1274). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.08.2000 infolge Fusion mit der
BGIN Holding GmbH, in Urdorf. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 29.02.2000 durch Universalsuk-
zession auf die BGIN Holding GmbH über.

22.08.2000

(20078)

BGIN Holding GmbH, in  U r d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmen und damit zusam-
menhängende Finanzierung sowie Erwerb, Weitergabe und Verwertung
von... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3441). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Document Solutions
GmbH, in Urdorf. Aktiven von CHF 1’694’697.– und Passiven von CHF
2’225’938.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 29.02.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die BGIN Holding GmbH
einzige Gesellschafterin der Document Solutions GmbH ist, bleibt das
Stammkapital der BGIN Holding GmbH unverändert. Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die BeGIN GmbH, in
Urdorf. Aktiven von CHF 1’252’270.– und Passiven von CHF 538’610.–
gehen gemäss Fusionsbilanz per 29.02.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die BGIN Holding GmbH einzige Gesell-
schafterin der BeGIN GmbH ist, bleibt das Stammkapital der BGIN
Holding GmbH unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die FN Solutions GmbH, in Urdorf. Aktiven von
CHF 7’120’181.– und Passiven von CHF 5’819’273.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 29.02.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die BGIN Holding GmbH einzige Gesellschafterin der
FN Solutions GmbH ist, bleibt das Stammkapital der BGIN Holding
GmbH unverändert.

22.08.2000

(20079)

Baugenossenschaft Allmend Horgen, in H o r g e n , Bezweckt im Ge-
biete der Allmend Horgen die Erstellung von soliden, gesunden und
möglichst billigen Wohnungen für die Genossenschafter, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heer, Kurt, von Horgen und Hal-
lau, in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Alfred, von Horgen, in
Horgen, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mantel,
Peter, von Küsnacht ZH und Elgg, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

22.08.2000

(20080)

IG Mac-Kursraum, in  Z ü r i c h , Bezweckt, in gemeinsamer Selbst-
hilfe, die Weiterbildung in der grafischen Branche und verwandten Be-
rufen zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997,
S. 4046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruns, Oliver Daniel, von Wädenswil, in Thalwil, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20081)

Spitex Wipkingen, in Z ü r i c h , Röschibachstrasse 71, 8037 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Einsatz
von Krankenschwestern, Hauspflegerinnen und Haushelferinnen; Ein-
satz weiterer Dienste im Bereich von Gesundheit und Haushalt ist mög-
lich; erbringt krankenkassenpflichtige und nicht krankenkassenpflich-
tige Leistungen aufgrund der städtisch definierten Einsatzkriterien und
des Leistungsrahmens. Mittel: Jahresbeiträge der Trägerorganisationen
und weiterer Körperschaften, jährliche Unterstützungsbeiträge der
Sympathie- und Gönnermitglieder, Spenden und Legate, Erträgnisse
von Sammlungen und Veranstaltungen, Vermögen, Fonds, Subventio-
nen von Stadt, Kanton und Bund und Taxbeiträge der Klienten. Organi-
sation: Delegiertenversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Meili, Frank, von Zü-
rich und Embrach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildhaber, Vitus, von Flums und Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Felix, von Ober-
kulm und Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trüeb, Yvonne, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyer, Hannelore, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber,
Peter, von Lüterswil-Gächliwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.08.2000

(20082)

F+F (Farbe + Form), in  Z ü r i c h , Förderung der schöpferischen Fä-
higkeiten von Personen, Verein (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998,
S. 4785). Domizil neu: Hardturmstrasse 76, 8005 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Werner, von
Zürich und Rheineck, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumberger,Alois, von Balterswil TG, in Zürich,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechtler, Ru-
dolf, von St. Gallen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Czerny, Paul Peter, von Obersiggenthal, in Mönchaltorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Peter, von Glarus, in
Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht-Clas-
sen, Ellen Jenny, von Bern und Meikirch, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grobat, Brigitta, von Wahlern, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Mattmüller, Hans Georg, von
Basel, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kieser, Werner, von Lenzburg, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoby, Dr. Jean-Pierre, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paucic, Sandi, von
Rickenbach ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20083)

Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE), in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4818). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bircher, Hansueli, von Küttigen, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(20084)

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1409), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carnet, François, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertrix, Catherine, französische Staats-
angehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chavent, Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger, in Confignon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duperrex, Bertrand, von Rougemont, in Vullierens, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Pau-
lou, Jean-Marie, französischert Staatsangehöriger, in Lausanne, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutinard Rouelle, François,
von Autigny, in Lausanne, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Cotasson, Louis, von Es-
sertines-sur-Yverdon, in Gland, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Derrien, Yves, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20085)

Peikert Bau AG, Zweigniederlassung Affoltern a.A. , in  A f f o l t e r n
a m A l b i s , Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5214), mit Hauptsitz in:

Zug. Hauptsitz neu: Steinhausen. Statuten Hauptsitz neu: Statuten ge-
ändert am 23.05.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dübendorfer, Jürg, von Bassersdorf, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(20086)

MHI Corrugating Machinery Company, Wilmington (Delaware, USA),
(Zweigniederlassung Dübendorf), 
in  D ü b e n d o r f , Gesellschaft
kann alle Geschäftstätigkeiten ausüben, welche nach dem Gesetze des
Staates Delaware zulässig sind, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1992, S. 5404), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware
USA). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

22.08.2000

(20087)

Aliji Isolationen, in W i n t e r t h u r , Scheideggstrasse 16, 8400 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aussen- und Innenisola-
tionen sowie allgemeine Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Aliji, Eljham, von Zell ZH, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.08.2000

(20088)

Delfin Travel Rexhepi, in  Z ü r i c h , Langstrasse 213, 8005 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetra-
gene Personen: Rexhepi, Arben, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20089)

Patrice Berlin Design Fashion-Atelier, Inhaberin P. Bachmann, in Z ü -
r i c h , Seefeldstrasse 56, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Fashion-Ateliers sowie Entwurf und Verkauf von
Eigenkollektionen und Masskonfektionen. Eingetragene Personen:
Bachmann, Patricia, von Knutwil, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

22.08.2000

(20090)

R. Klauser Haustechnik, in  L i n d a u , Büelstrasse 4, 8317 Tagelswan-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Reparaturen
von sanitären Anlagen. Eingetragene Personen: Klauser, René, von
Nesslau, in Lindau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20091)

Realistic Marketing D. Gloor, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Linth-Escherweg 2, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schulung und Beratung in den Bereichen Marketing, Personal
und Organisation. Eingetragene Personen: Gloor, Denise, von Leutwil,
in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20092)

Robert Aebli Fotografie, in  Z ü r i c h , Letzigraben 126, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Jegliche Art von Fotografien.
Eingetragene Personen: Aebli, Robert, von Ennenda, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Marc, von Stäfa und Bäretswil,
in Bäretswil, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20093)

Sanabelle Kosmetik-Institut Sonja Benziger, in  W i n t e r t h u r , Wy-
landstrasse 7, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gesichts- und Ganzkörperkosmetik sowie Verkauf von Kosmetika. Ein-
getragene Personen: Benziger-Weber, Sonja, von Einsiedeln, in Winter-
thur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20094)

Albert Ferri, in  Z ü r i c h , Engroshandel mit photographischen Arti-
keln, insbesondere Röntgenfilmen, Fotoalben- und -rahmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1983, S. 4014). Zweck neu: Handels-
agentur.

22.08.2000

(20095)

Asian House, T. Lim, in Z ü r i c h , Verkauf von asiatischen Geschenk-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2495). Domizil
neu: Heinrich Federer-Strasse 8, 8038 Zürich.

22.08.2000

(20096)

Digitrust E. Müller, in M e t t m e n s t e t t e n , Führen eines Treu-
handbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 317). Zweck
neu: Verkauf von EDV-Dienstleistungen sowie Hard- und Software, de-
ren Installation und Schulung, speziell im Bereich des Electronicban-
king, sowie das Übernehmen von treuhänderischen Tätigkeiten.

22.08.2000

(20097)

EDV Beratungen und Installationen Beat Schilt, in  Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6300). Domizil neu: Schweig-
hofstrasse 60, 8045 Zürich.

22.08.2000

(20098)

FIBEK Peter M. Klaesi, in  F i s c h e n t h a l , Uebernahme von Treu-
handaufgaben und Revisionen, Führen von Buchhaltungen, Unterneh-
mens-, Finanz-, Steuer- und Mediaberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6499). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Billeter, Katrin, von Zürich, in Fischenthal, mit
Einzelprokura.

22.08.2000

(20099)

Fritschi Transportsysteme, in  V o l k e t s w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 24. 06. 1981, S. 2025). Firma neu: Fritschi FRIMACOM.
Domizil neu: Schwerzenbachstrasse 3, 8604 Volketswil. Zweck neu: Ver-
trieb von und Handel mit technischen Produkten aller Art; Marketing-
und Kommunikationsberatung.

22.08.2000

(20100)

H. Herrmann, in  Z ü r i c h , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 179
vom 03. 08. 1973, S. 2182). Domizil neu: Kalchbühlstrasse 165, 8038 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herr-
mann, Katharina, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(20101)

J.-C. Meillaud, Malergeschäft, in  T u r b e n t h a l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 300 vom 28. 12. 1981, S. 4070). Domizil neu: Tösstalstrasse 42, 8488
Turbenthal.

22.08.2000

(20102)

Jörg Huber, Uhren, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Reparatur und
Verkauf von Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1979,
S. 645). Firma neu: Jörg Huber, Uhren Bijouterie. Zweck neu: Repara-
tur und Verkauf von Uhren und Bijouterie.

22.08.2000

(20103)

Marco Veraguth, Agenturen, bisher in Z ü r i c h , Betrieb von Agentu-
ren für Textilwaren sowie Beratung und Geschäftsführung von Textilun-
ternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1991, S. 2376).
Sitz neu: R a f z . Domizil neu: Tannewäg 1, 8197 Rafz.

22.08.2000

(20104)

Pizza-Blitz, Schwarz, in  Z ü r i c h , Pizza- und Teigwaren-Hausliefer-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 92). Domizil neu:
Schimmelstrasse 2, 8003 Zürich.

22.08.2000

(20105)

"WOODSTON" Rolf Müllhaupt, in Z ü r i c h , Import und Export
von sowie Handel mit Holz und Holzprodukten sowie Fabrikation und
Vertrieb von Büromaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
29. 08. 1974, S. 2356). Diese Firma wird infolge Wegzuges des Inhabers
in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(20106)

Aquatec Mess- und Regeltechnik A. Meise, in  O t e l f i n g e n , Ver-
trieb und Herstellung von mess- und regeltechnischen Geräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3564). Die Firma wird infolge

5834 – No 166

28. 8. 2000

Verlegung des Sitzes nach Brittnau (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000,
S. 5553) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

22.08.2000

(20107)

Dr. R. Kobi, Treuhandbüro, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines Treu-
handbüros, insbesondere Steuer- und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 267 vom 14. 11. 1978, S. 3522). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.08.2000

(20108)

Dr. rer.pol. R.J. Kobi, Yacht-Service, in  D ü b e n d o r f , Handel, Finan-
zierung, Reparaturen und Unterhalt von Bootsmotoren und Booten,
insbesondere Yachten, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 14. 11. 1978,
S. 3522). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.08.2000

(20109)

Elektro Litfin, in  D ü b e n d o r f , Ausführung von sowie Servicearbei-
ten an Elektro-Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
02. 07. 1982, S. 2149). Über den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
24.02.2000 der Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 24.07.2000 als geschlossen erklärt.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(20110)

KSW Robert Siegrist, in  S c h l i e r e n , Fabrikation von und Handel
mit Kaffeemaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 06. 1981,
S. 2010). Die Aktiven und Passiven sind an die KSW Belo Horizonte
AG, in Freienbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.08.2000

(20111)

Le petit prince, Oskar Bär, in  Z ü r i c h , Führung des Nightclubs und
Dancings "Le petit prince", Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
04. 03. 1988, S. 866). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(20112)

Marcel Moser, in H o r g e n , Brenn- und Treibstofftransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 20. 05. 1975, S. 1363). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.08.2000

(20113)

Max Raggenbass, in Z ü r i c h , Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1976, S. 3554). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.08.2000

(20114)

R.J. Kobi, Fohrbachgarage, in  D ü b e n d o r f , Autogarage sowie Han-
del mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 14. 11. 1978,
S. 3522). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.08.2000

(20115)

Willy Berg, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren verschiedener Art, insbe-
sondere mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 22. 10. 1974,
S. 2809). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

22.08.2000

(20116)

Salamone Dell’ Avvocata &amp; Selinger Pizza-Kurier, in  Z ü r i c h , Hohl-
strasse 204, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Pizzakuriers und Take Away.
Weitere Geschäftsstelle: Landoltstrasse 7, 8006 Zürich. Eingetragene
Personen: Salamone Dell’ Avvocata, Santina, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Se-
linger, Oswald, von Lütisburg, in Schwerzenbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.08.2000

(3357)

h.e.p.verlag ag, in B e r n , Brunngasse 36, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Herstel-
lung von Lehr- und Lernmittel sowie Unterrichtsmedien in Form von
Büchern, Datenträgern und vertriebsfähigen Daten sowie Handel mit
Waren aller Art, im weiteren werden Beratungen und Projektbeglei-
tung sowie Veranstaltungen und Weiterbildung angeboten; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 310’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 310’000.–.
Aktien: 31’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 18.8.2000: 1 Citroen Saxo, diverses Bü-
romobiliar, 1 Computer mit diversem Zubehör zum Übernahmepreis
von insgesamt CHF 23’350.–, wofür dem Sacheinleger 2’335 Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben werden sowie diverses Büromobiliar
und 1 Notebook zum Übernahmepreis von CHF 5’298.–, wofür dem
Sacheinleger 529 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Egger, Peter, von Grindelwald, in Bremgarten
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Bern-
hard, von Wangen bei Olten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haupt, Men, von Regensberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treuhand Accola + Co, in Bern, Revisionsstelle.

22.08.2000

(3358)

Armand von Ernst &amp; Cie. AG, in B e r n , Betrieb einer Vermögensver-
waltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3970). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Firma neu: Armand von Ernst
&amp; Cie AG. 
Zweck neu: Betrieb einer Bank. Der Geschäftskreis umfasst
alle Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Han-
delsgeschäften im In- und Ausland, namentlich Erbringen von Dienst-
leistungen aus dem Bereich des Vermögensverwaltungsgeschäftes; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mariéthod, Jean-
Claude, von Salins, in Schwarzenburg, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Blatter,Urs, von
Oberegg, in Ittigen, Sekretär (Nichtmitglied) und Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Marc Patrick, von Basel und
Oberhallau, in Bern,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3359)

Carbagas, in M u r i b e i B e r n , Produktion und Verkauf von Luft-
gasen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1238). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Niederhäusern, Hansjürg,
von Riggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3360)

Conradio-TV AG, in B e r n , Führung eines Unternehmens für Wer-
bung in elektronischen Medien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 16. 06. 2000, S. 4070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Marcel, von Lauperswil, in Meinisberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3361)

Elecar AG, in B e r n , Handel, Import und Export von Waren aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4327). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Doris,
von Arni BE, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(3362)

Holmen Beteiligungs AG, in B e r n , Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2139). Domizil neu: c/o Bommer + Partner Treuhandge-
sellschaft, Strandweg 33, 3004 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maillard, Chantal, von Carouge GE, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FI-
DUCIAIRE Sàrl, in Genf, Revisionsstelle.

22.08.2000

(3363)

Ker AG in Liquidation, in B e r n , Import und Export von Baumate-
rialien und Waren aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4110). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
7.8.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

22.08.2000

(3364)

Toni International AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Export von Milch,
Milchprodukten und Nahrungsmitteln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2990). Adresse der Verwaltung neu:
Pfingstweidstrasse 105, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in
Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedo, Ernest, von Zumholz, in Kerzers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Hanspeter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Christoph, von
Bern, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.08.2000

(3365)

Toni Marketing AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Nah-
rungsmitteln aller Art, insbesondere Milchprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6776). Adresse der Verwal-
tung neu: Pfingstweidstrasse 105, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Peter, von Oberwil im
Simmental, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Robert, von Rothrist und Zürich, in Dachlissen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Hans-Ulrich, von Egnach, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Hanspeter, von Neunkirch, in Andwil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Chri-
stoph, von Bern, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

22.08.2000

(3366)

Immobiliengesellschaft Alpha AG Bern, in B e r n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Wohnhäusern und Ge-
schäftshäusern sowie Erstellung von Wohnhäusern und Geschäftshäu-
sern auf eigenem Boden oder aufgrund von... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8905). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach Biel (Firma neu: Immobiliengesell-
schaft Alpha AG; SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5008).

22.08.2000

(3367)

Immobiliengesellschaft Bubenberg, in B e r n , Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2654). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Biel (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5008).

22.08.2000

(3368)

Immobiliengesellschaft Schönring AG in Liquidation, in B e r n , Er-
werb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 344). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
24.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

22.08.2000

(3369)

Omnicom AG, Telecom &amp; Electronics, in  M ü n s i n g e n , Handel mit
elektronischen und elektrischen Geräten und Artikeln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3272). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg (SHAB
Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5605).

22.08.2000

(3370)

Ramax AG, in B e r n , Handel mit Strümpfen, Socken, Handschuhen
und branchenverwandten Sortimenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Sursee (Firma neu: Blue Lemon by Ramax
AG; SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4967).

22.08.2000

(3371)

Bobst Elektro AG, in B e r n , Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1004). Firma neu:
Bobst Elektro AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 18.8.2000 des Konkursrich-
ters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

22.08.2000

(3372)

T.O.P. Media Hans R. Amrein, in  M u r i b e i B e r n , Publikation
und Realisierung von publizistischen Produkten und Medienerzeugnis-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9300). Die Aktiven
und Passiven sind an die "T.O.P. Media Publizistik GmbH", in Muri bei
Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.08.2000

(3373)

T.O.P. Media Publizistik GmbH, in M u r i b e i B e r n , Dunant-
strasse 52, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Unternehmens-
kommunikation, Herausgabe von publizistischen Erzeugnissen sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche Medienarbeit und Öf-
fentlichkeitsarbeit; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
8.6.2000 und Bilanz per 1.5.2000: Aktiven von CHF 67’333.40 und Pas-
siven von CHF 46’189.57 der erloschenen Einzelfirma "T.O.P. Media
Hans R. Amrein", in Muri bei Bern, zum Übernahmepreis von CHF
21’143.83, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’143.83 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Amrein, Hans R. Dr., von Nottwil,
in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Amrein, Nicole, von
Nottwil und Ittigen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

22.08.2000

(3374)

Wisa RenoTeam GmbH, in  M ü n s i n g e n , Führung einer General-
unternehmung im Bereich Gebäuderenovationen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2000. Firma neu: Wisa-RenoTeam GmbH.

22.08.2000

(3375)

Käsereigenossenschaft Steinen, in B o w i l , Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7046). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Zweck neu: Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vor-

teilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie
die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Voraus-
setzungen oder Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften;
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstsützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten
sowie Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft
liegen; Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produk-
tionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder; sie kann Grundeigentum erwer-
ben. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschuss-
pflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haldimann, Werner, von Sig-
nau, in Signau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Walter, von Langnau im Emmental, in Signau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rothenbühler, Werner, von Lauperswil,
in Bowil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähenbühl, Hein-
rich, von Zäziwil, in Bowil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller,Andreas, von Oberthal, in Signau,Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Zürcher, Beat, von
Frutigen, in Bowil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Horisberger,
Walter, von Auswil, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haldimann, Hansueli, von Bowil, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

22.08.2000

(3376)

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, in B e r n , Vorberei-
tung der Erlasse über die Erfindungspatente, usw. öffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8872). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kurt, Andreas, von Roggwil BE, in Missy, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.08.2000

(3377)

Siemens Building Technologies AG, in B e r n , Beteiligung an Unter-
nehmen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 694), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Luzius, von Kilchberg ZH und Bettwiesen, in Gossau ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeger, Rolf, von Meltingen, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Franz, von
Bubikon und Schüpfheim, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Jürg, von Bolligen, in Gümligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grolimund, Jacqueline, von Beinwil SO, in Bellach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3378)

Fidurevision A.G., in B e r n , Ausübung der Tätigkeit von Bücherex-
perten, Ausübung von Treuhand-, Revisions-, Steuer- und Buchhal-
tungsmandaten, Domizilierung von Gesellschaften, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3565), mit Hauptsitz in: Fri-
bourg. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

22.08.2000

(3379)

Bär management &amp; trading, in  M u r i b e i B e r n , Tannackerstras-
se 7, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing,
Handel und Vertrieb von Produkten im Bereich Gesundheit, Schönheit
und Wellness; Beratung und Projektmanagement in Marketing, Verkauf
und Personalwesen. Eingetragene Personen: Bär, Rudolf Thomas, von
Aarau, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(3380)

Chinderlade ’BALTHASAR’ Angelika Meyer, in L a u p e n , Neuen-
gasse 3, 3177 Laupen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Kinderartikeln. Eingetragene Personen: Meyer, Angelika, von
Zuzwil BE und Zürich, in Neuenegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Philippe, von Zürich, in Neuenegg, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(3381)

Kurt W. Koller KWK-Consulting, in B e r n , Flurastrasse 9, 3005 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-, Unternehmens- und
Marketing-Beratung in Touristik und Transport. Eingetragene Perso-
nen: Koller, Kurt Walter, von Herisau, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.08.2000

(3382)

Consulting Seiler, bisher in B e r n , Unternehmungsberatung, Steuer-
beratung, Buchführungen, Immobilienverwaltung und andere Treu-
handarbeiten. Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8050).
Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu: Baumgartenweg 5, 3063 Ittigen.

22.08.2000

(3383)

Garagen Rechenzentrum Fredi Plüss, in  M ü n s i n g e n , EDV-Lösun-
gen speziell für Garagebetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1993, S. 269). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Heimberg (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5451).

22.08.2000

(3384)

MCM Liebi, in  G u r z e l e n , Montagen aller Art in Stahl und Chrom-
stahl sowie Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1041). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Steffisburg (Firma neu: McM Liebi Metall-/Chromstahl-
Montagen; SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000, S. 5419).

22.08.2000

(3385)

Prompt Computer Surdyka &amp; Co. , bisher in M u r i b e i B e r n ,
Verkauf und Reparaturen von Computern sowie Dienstleistungen im
Bereich Desktop Publishing und elektronischer Bildbearbeitung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 61). Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Christoffelgasse 7, 3011 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22.08.2000

(1694)

Bärtschi + Co. AG, in  B u r g d o r f , Betrieb der Bahnhofgarage und
der Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Autos und Zubehör,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6599). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönni-
mann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

22.08.2000

(1695)

Maeder AG, in  R ü d e r s w i l , Handel, Lagerung und Aufbereitung
(Abpacken) von Agrarprodukten, Handel mit Hilfsstoffen für die
Landwirtschaft und den Gartenbau sowie Handel mit Brennstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6978). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochuli, Hans, von
Reitnau, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haslebacher,
Verena, von Leimiswil, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied; Kammermann, Silvia, von Lauperswil, in Rüders-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

22.08.2000

(1696)

Otto Felber Söhne AG, in N i e d e r b i p p , Produktion, Bearbeitung
und Handel von und mit Därmen, Metzgereiartikeln sowie sämtlichen
tierischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5605). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSW
Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

28. 8. 2000

No 166 – 5835

22.08.2000

(1697)

Simeco Management AG, in J e g e n s t o r f , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ot-
trubay, Christoph Maria Johannes, von Luzern, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.08.2000

(1698)

Fahel AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
elektronischer Geräte sowie Ausführung aller damit zusammenhängen-
den Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4548). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.08.2000 infolge Fusion mit der Flückiger Elektronik
AG (neu: Ascom Fahel AG), in Burgdorf. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universal-
sukzession auf die Flückiger Elektronik AG (neu: Ascom Fahel AG)
über.

22.08.2000

(1699)

Flückiger Elektronik AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit elektronischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2243). Statutenände-
rung: 4. 08. 2000. Firma neu: Ascom Fahel AG. Zweck neu: Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von elektronischen Produkten. Erbringt alle
mit dieser Aktivität verbundenen Serviceleistungen. Kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die "Fahel AG", in Burgdorf. Aktiven von
CHF 3’659’274.10 und Passiven von CHF 3’002’861.54 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 27.06.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spreng Heinz, in Hindelbank,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Hans Ulrich, von Rüegsau, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zielebach, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Becciolini, Jean-Jacques, von Sainte-Croix, in Geroldswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Daniel,
von Schwyz, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staffelbach, Dr. Thomas, von Sursee, in Habstetten (Gemeinde
Bolligen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri,
Lorenz, von Krauchthal, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.08.2000

(1700)

Hansruedi Ruef, in U t z e n s t o r f , Finkenweg 1, 3427 Utzenstorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundenmalerei. Eingetragene
Personen: Ruef, Hansrudolf genannt Hansruedi, von Alchenstorf, in Al-
chenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(1701)

Niederhauser-Fässler, in W y s s a c h e n , Betrieb des Restaurants
"Landhof", Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 1991, S. 4719). Do-
mizil neu: Dürrenbühl, 4954 Wyssachen. Zweck neu: Betrieb des Gast-
hof Rössli in Wyssachen.

22.08.2000

(1702)

Arnold Sägesser, in L a n g e n t h a l , Spenglerei und sanitäre Installa-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 25. 02. 1953, S. 452). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22.08.2000

(1574)

Busch Dental AG Thun, in  T h u n , zahntechnisches Labor. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:TRG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in Laupen, Revisions-
stelle.

22.08.2000

(1575)

FIDIAS AG, in  N i e d e r s t o c k e n , Erstellen und Sanieren von so-
wie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ducret, Nicole, von Ecublens VD, Saint-Sulpice VD und Müh-
leberg, in Worb, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Claude Peter, von Fahrni, in Bern,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(1576)

Sportbahnen Männlichen AG, in  G r i n d e l w a l d , Betrieb von Ski-
liften und Sesselbahnen nach Massgabe der erteilten Konzessionen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630). Domizil neu:
c/o Albert Boss, Präsident, unter Eiger, 3818 Grindelwald.

22.08.2000

(1577)

Schären Wilderswil AG, in  W i l d e r s w i l , Handel mit Fahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1989, S. 1675). Firma
neu: Schären Wilderswil AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.8.2000 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schären-Pfister, Su-
sanne, von Köniz, in Lausanne, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Schä-
ren, Adrian, von Köniz, in Wilderswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schären, Peter, von Köniz,
in Lausanne, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Balmer, Fritz,
von Wilderswil, in Wilderswil, Revisionsstelle.

22.08.2000

(1578)

DoGa Handels GmbH in Liquidation, in  S p i e z , Vertrieb von Mine-
ralsteinmaterialien aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4549). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Fruti-
gen-Niedersimmental vom 21. August 2000 ist das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt worden.

22.08.2000

(1579)

Raiffeisenbank Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten, in  W i l d e r s w i l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5478). Domizil neu:
Lehngasse 82, 3812 Wilderswil.

22.08.2000

(1580)

Raiffeisenbank Eriz, in E r i z , Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4564). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

22.08.2000

(1581)

Raiffeisenbank Wachseldorn, in  W a c h s e l d o r n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

22.08.2000

(1582)

Geotechnisches Institut AG (Institut géotechnique SA), in  S p i e z ,
Seestrasse 22, 3700 Spiez, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Geotechnisches Institut AG (Institut géotechnique SA).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 07.05.1962 (letzte SHAB-Publikation Nr.
130 v. 6.7.2000, S. 4583). Zweck Hauptsitz: Erbringen von Spezial-Inge-
nieurdienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Schickor, Günter Dr., deutscher Staatsangehö-

riger, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark-
walder, Nicolas, von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Willy A. Prof. Dr.,
von Thalwil, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Hugo, von Sigriswil, in Wah-
lendorf (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; No-
her, Hans-Peter, von Zürich, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiger, Helmut, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seelhofer, Susanne, von Heimiswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.08.2000

(1583)

Manpower AG, Zweigniederlassung Thun, in  T h u n , Suche, Selektion
etc. von Personal usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürig, Roger, von Krauchthal, in Cugy VD, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Hartwig
genannt Hardy, von Wattenwil, in Biel, Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bélaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(1584)

BusinessEnglishCentre, Peter Lambie, in  S i g r i s w i l , Egglen En-
dorf, 3655 Sigriswil. Postadresse: Postfach 172, 3655 Sigriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Unterricht in Geschäfts-
englisch für Einzelpersonen und Erteilung von Kursen in Firmen für
Berufsgattungen aller Art. Durchführung von Zertifikatsseminaren.
Eingetragene Personen: Lambie-Hug, Peter, englischer Staatsangehöri-
ger, in Sigriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(1585)

InovaVision, K. Basda, in  S t e f f i s b u r g , Hübelistrasse 11, 3612
Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Web-Hosting, Web-
Design, Internet, PC-Hardware &amp; Software, Beratung und Verkauf. Ein-
getragene Personen: Basda-Reber, Kadir, von Diemtigen, in Steffisburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(1586)

Drogerie Mürren Stefan Wyss, bisher in L a u t e r b r u n n e n , Be-
trieb einer Drogerie. Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994,
S. 2878). Firma neu: Drogerie Wyss. Sitz neu: A e s c h i b e i S p i e z .
Domizil neu: Dorfstrasse, 3703 Aeschi bei Spiez. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Drogerie. Fabrikation von Naturheilmitteln. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss, Susanne, von Kernenried und
Habkern, in Mürren, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Stefan, von Habkern, in Aeschi bei Spiez, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mürren].

22.08.2000

(1587)

Perfect Systems Ueli Mona, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Ent-
wicklungen im Bereich Elektronik. Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1990, S. 1815). Firma neu: Perfect Systems - Internet Design, PSi-
Design, Mona. 
Zweck neu: Internet Auftritte, Web-Design Gesamtlö-
sungen von Präsentation bis e-Commerce. Computer Support Center.

22.08.2000

(1588)

Reber Beat Transporte, in H e i m b e r g , Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1994, S. 6405). Domizil neu: Thungschneitweg 51, 3627
Heimberg.

22.08.2000

(1589)

Gottfried Fuhrer, in  A d e l b o d e n , Lastwagentransporte. Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 20. 08. 1980, S. 2797). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.08.2000

(1590)

Publiservice, Julio Martins, in  T h u n , Herstellung von Drucksachen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3555). Mit
Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 13. Juli 2000 ist das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22.08.2000

(3639)

ATB Bachmann Treuhand AG, in  B a l l w i l , Erbringung von Dienst-
leistungen im Treuhandbereich wie Führung von Buchhaltungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6519). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Isabelle, von Hochdorf
und Hildisrieden, in Ballwil, mit Einzelprokura.

22.08.2000

(3640)

Datascope AG für Datenverarbeitung in Markt- und Sozialforschung,
in  A d l i g e n s w i l , Datenverarbeitung auf dem Gebiet der Markt-
und Sozialforschung, einschliesslich Entwicklung, Uebernahme und
Vertrieb von Software im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9301). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Firma
neu: DATASCOPE AG. Zweck neu: Datenverarbeitung auf dem Ge-
biet der Markt- und Sozialforschung, einschliesslich Entwicklung,
Uebernahme und Vertrieb von Software im In- und Ausland; Erwerb
von Grundstücken, Lizenzen und Patenten; Beteiligungen. Aktien neu:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Werner, von Luzern und Kriens, in
Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Mäder, Dr. Martin, von Mühleberg, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Weis-
senfluh, Hans-Ulrich, von Hasliberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänsli, Franz, von Malters, in Meggen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schnyder von Wartensee, Damian, von Luzern, Sursee und Lugano, in
Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Tichelli, Christian, von Brig-Glis, in Luzern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Brig, mit Einzelunter-
schrift]; Brawand, René, von Grindelwald, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strasser, Jan, von Wangen an der Aare und Bern, in Wil
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmoker, Erich, von Ringgen-
berg BE, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sövegjarto,
Gyula, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(3641)

Demo Scope AG, in  A d l i g e n s w i l , Durchführung von Markt- und
Meinungsforschung aller Art, insbesondere auch Medienanalysen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9302). Statutenän-
derung: 13. 07. 2000. Firma neu: Demo SCOPE AG. Zweck neu: Durch-
führung von Markt- und Meinungsforschung aller Art, insbesondere
auch Medienanalysen; Erforschung von Konsumgewohnheiten und
Kaufmotiven; Packungsuntersuchungen; Inseraten- und Fernsehfor-
schung durch Umfragen und experimentellen Tests; Erwerb von Grund-
stücken, Lizenzen und Patenten; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag und Bilanz vom
15.06.1964 übernahm die Gesellschaft das von Dr. Werner Wyss ge-
führte "Scope Marktforschungsinstitut", in Luzern, zum Preis von CHF

40’000.–, welcher Betrag voll ans Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Dr. Werner, von Luzern und Kriens, in Meggen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Mäder, Dr. Martin, von Mühleberg, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Weissenfluh, Hans-
Ulrich, von Hasliberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänsli, Franz, von Malters, in Meggen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schnyder von
Wartensee, Damian, von Luzern, Sursee und Lugano, in Luzern, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Tichelli, Christian, von Brig-Glis, in Luzern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Brig, mit Einzelunterschrift]; Bra-
wand, René, von Grindelwald, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strasser, Jan, von Wangen an der Aare und Bern, in Wil AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hess, Jörg, von Sumiswald, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(3642)

Henggeler, Schlegel, Birrer AG, in E m m e n , Betrieb eines Architek-
tur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Karl, von Sempach, Winterthur und Wartau, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3643)

Insegna AG Unternehmensberatung von Konzeptgrafik bis Lichtwer-
bung, 
in L u z e r n , Verkauf, Handel, Installationen und Produktion
von und mit Beschriftungen jeglicher Art, insbesondere von Lichtrekla-
men und Neonsujets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1993, S. 5016). Domizil neu: Neustadtstrasse 3, 6003 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Illi, Paul, von
Aesch b. Birmensdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revia Revisions- und Bera-
tungs AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Revia Consult AG, in
Kriens].

22.08.2000

(3644)

Peter Buholzer AG, Schreinerei und Fensterfabrik Kriens, in K r i e n s ,
Ausführung von Schreinerarbeiten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3073). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buholzer, Peter, 1948, von Kriens und Luzern, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buholzer, Kurt, von Kriens und Luzern,
in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

22.08.2000

(3645)

Rotec Energy AG, in L u z e r n , An- und Verkauf von, Handel mit so-
wie Import und Export von Stahl und Metallprodukten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5539). Statutenän-
derung: 18. 08. 2000. Firma neu: UNITUBES ENERGY AG. Aktienka-
pital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF
100.– und 50 Namenaktien (Sanierungsaktien) mit einem Nennwert
Null [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 50 Namenaktien
(Sanierungsaktien) mit einem Nennwert Null]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stocker, Dr. Max, von Luzern, in
Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gibu Treuhand Ginette +
Jörg Bättig, in Neuenkirch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renn, Susanne, von Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GIBU Treuhand GmbH, in Neuenkirch, Revi-
sionsstelle.

22.08.2000

(3646)

Sempachtank AG, in  N e u e n k i r c h , Bau und Betrieb sowie Verwal-
tung von Tankanlagen, insbesondere im schweizerischen Mittelland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4192). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacot, Bernard, von
Le Locle, in Aesch BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Peter, von Zürich, in Ar-
lesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.08.2000

(3647)

Bentinck Trust Management AG in Liq., in L u z e r n , Erbringung von
Managementdienstleistungen wie Buchführung, allgemeine Verwal-
tungstätigkeit,Verkehr mit den Behörden, Führung des Sekretariats etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

22.08.2000

(3648)

Chohan GmbH, in L u z e r n , Führung von Betrieben des Gastgewer-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1996, S. 3141). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cho-
han, Javed Ur Rehman, pakistanischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Chohan, Jamila, marokkanische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.08.2000

(3649)

Ludiaco Limited, Hong Kong, branch office Lucerne, in  L u z e r n ,
Zumbachweg 7, 6000 Luzern 14, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Ludiaco Limited. Rechtsnatur Hauptsitz: Private Li-
mited Company. Hauptsitz: Hong Kong (China). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 12.03.1999. Zweck Hauptsitz: Administration, Rech-
nungstellung und Überwachung sowie Service-Leistungen im finanziel-
len Bereich und Unterstützungsfunktionen. Kapital Hauptsitz: HKD
156’000.–; Liberierung Kapital: HKD 156’000.–; Anteile: 156’000 zu
HKD 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 29.03.2000. Eingetra-
gene Personen: Färber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Van-
doeuvres, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Sigrist,
Hanny, von Sarnen, in Horw, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(3650)

Kuoni Reisen AG, Filiale Sursee, in  S u r s e e , Betrieb eines Touristik-
unternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des
Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 110), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufener, Ge-
rold, von Zürich, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderer, Tho-
mas, von Safenwil, in Therwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3651)

Dzajic Transporte und Kurierdienste, in  K r i e n s , Amlehnstrasse 50,
6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Sachtransporten; Kurierdienste. Eingetragene Personen: Dzajic, Cedo-
mir, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Kriens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

22.08.2000

(3652)

Gastro-Apparate Toni Büchler, in N o t t w i l , Höflimatte 1, 6207 Nott-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Service von Ga-
stro-Apparaten. Eingetragene Personen: Büchler, Toni, von Nottwil, in
Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5836 – No 166

28. 8. 2000

22.08.2000

(3653)

Heinz Beacco Dienstleistungen, in K r i e n s , Klösterlihalde 4, 6010
Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im- und Export von che-
misch-technischen Produkten sowie Vertretungen und Dienstleistun-
gen in diesem Bereich;Ausführung von Sachtransporten; Beteiligungen.
Eingetragene Personen: Beacco, Heinz, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(3654)

FLORA KREATIV B. Koster, in  A d l i g e n s w i l , Betrieb eines Blu-
mengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.08.2000

(3655)

Wiigger Chäsi A. Suppiger, in  W i k o n , Betrieb einer Käserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 22. 04. 1986, S. 1511). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.

22.08.2000

(3656)

Nail &amp; Hand Cosmetica "Gina" Luigia &amp; Klaus Grebe, in  E b i k o n ,
Schlösslistrasse 14, 6030 Ebikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Nagelstudios, insbeson-
dere Anti-Spliss Therapie und Gelmodelagen an Händen und Füssen.
Eingetragene Personen: Grebe, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grebe, Luigia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Uri – Uri – Uri

16. August 2000
Norm A.M.C., Aktiengesellschaft, Erstfeld, in  E r s t f e l d , Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Kunststoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3748). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seibel, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Flüelen, mit Einzelunterschrift.

16. August 2000
Wipfli Nutzfahrzeug AG, in  F l ü e l e n , Ausführung von Reparaturen
an Nutzfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5149). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16. August 2000
A. Gick, Hotel Bahnhof, in  S i s i k o n , Betrieb des Hotels Bahnhof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 02. 10. 1984, S. 3503). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

16. August 2000
J. Loup, Schreinerei, in  S c h a t t d o r f , Schreinerei, Innenausbau,
Umbau- und Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6479). Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri
vom 09. August 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

16. August 2000
itheca Group SA (itheca Group AG) (itheca Group Ltd), in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h , Schützenstrasse 27, 8808 Pfäffikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck:
Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland und Verwaltung ihrer
Beteiligungen an anderen Unternehmen und den damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten, ohne eine eigene Geschäftstätigkeit; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500 000, Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500 000. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. 7. 2000 von den Gründern 100
Namenaktien zu CHF 1000 der itheca Consulting SA, in Basel, 100 Na-
menaktien zu CHF 1000 der itheca Services SA, in Reinach, 100 Na-
menaktien zu CHF 1000 der itheca Solutions SA, in Basel, und 100 Na-
menaktien zu CHF 1000 der itheca Professional SA, in Reinach, zum
Übernahmepreis von CHF 400 000, wofür den Gründern 400 Namen-
aktien zu CHF 1000 zuerkannt werden. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien sind: Pascal
Miserez, von Basel und Lajoux, in Muttenz, Präsident, Thomas Eisele,
von Diepflingen BL, in Binningen; Arthur Buck, von Gebenstorf AG, in
Wallbach. Revisionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel.

16. August 2000
Kolb’s Driving, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schindellegi-
strasse 59, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Trans-
porte LKW und PW, Personalvermietung. Inhaber: Remo Kolb, von
Feusisberg, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Einzelprokura wird er-
teilt an Claudia Kolb, von Feusisberg, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach.

16. August 2000
Maria Bachmann, in S a t t e l , Aegeristrasse 100, 6417 Sattel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Schornen Sat-
tel. Inhaberin: Maria Bachmann, von Slowakei, in Sattel.

16. August 2000
Schneider Informatik, bisher in Z ü r i c h

(SHAB Nr. 247 vom

20. 12. 1999, S. 8601). Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Etzelstrasse 60, 8808 Pfäffikon. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich. Inhaber: Martin Schneider, von
Urnäsch, nun wohnhaft in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

16. August 2000
Geembeha GmbH, bisher in F l ü e l e n , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4684). Bisherige Statu-
ten: 30. 1. 1996 und 13. 2. 1996. Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma
neu: Mail Web GmbH. Sitz neu: Goldau, Gemeinde A r t h . Domizil
neu: Parkstrasse 6, 6410 Goldau. Zweck neu: Dienstleistungen im Be-
reich Telekommunikation, insbesondere auf dem Gebiet des Internet;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Grundeigentum er-
werben, vermieten oder veräussern. Stammkapital wie bisher:
CHF 20 000. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung gemäss Kaufvertrag vom 17. 1. 1996 von Atilla Ziermann, in
Buochs, sämtliche Rechte betreffend die Konstruktion «SunPlate» Ba-
deinseln zum Preis von CHF 30 000 plus Verkaufsprovision. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Marcel
Gamma, Gesellschafter und Geschäftsführer mit einer Stammeinlage
von CHF 1000, und Helen Gisler, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000. Neu eingetragen: Hans
Peter Chiarini, von Bauma, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Roland
Saxer, von Hägglingen AG, in Rothenthurm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, und René Bartholet, von Zürich und Flums, in Goldau, Ge-
meinde Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.

16. August 2000
Paschal AG, in W a n g e n S Z , Verkauf und Vermietung von Beton-
schalungen und Zubehör (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1999, S. 6770). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Jürg Badertscher, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglieder neu:
Dirk Hansen, von Deutschland, in Dortmund (D), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hermann Kistler, von Reichenburg, in Sieb-
nen, Gemeinde Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Anita Kistler, von Reichenburg, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Revisionsstelle Fi-
duco Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel AG, in Biel, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Hans Steiner, von Schwyz, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach.

16. August 2000
Möller Andersen Software Consulting AG, in S t e i n e r b e r g , Ent-
wicklung von Software und Kundenberatung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5183). Firma neu: Möller Andersen Software Consulting
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 8. 8. 2000 aufgelöst. Ausgeschieden und erloschene Un-
terschrift: Dr. Sergio Giacomini, einziges Mitglied des Verwaltungsrates.
Liquidatorin: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz. Li-
quidationsadresse: Bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Obe-
rer Steisteg 18, 6431 Schwyz.

16. August 2000
FACSA Schweiz AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Einführung und
Verbreitung des FACSA-Systemkonzepts in der Schweiz (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2000, S. 725). Eintragung einer Zweigniederlassung in Lit-
tau LU.

16. August 2000
VFD Holding AG, in  A l t e n d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2078). Än-
derung: Charles Vögele, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: einzi-
ges Mitglied) weiterhin mit Einzelunterschrift. Neu eingetragen: Agnes
Vögele-Anrig, von Untereggen und Sargans, in Altendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

16. August 2000
LOTUS CHINAHERB AG, in W o l l e r a u , Fürtistrasse 7, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08. 08. 2000.
Zweck: Handel mit chinesischen Kräutern und Betrieb einer Apotheke;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Hans Ulrich
August Boller, von Egg ZH, in Au, Gemeinde Wädenswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esther Ruth
Denz, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Per Sixten Kollstad, von Schweden, in Uster,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Karin Knauer
Witz, von Uzwil, in Uster, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich.

17. August 2000
BJK GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Aesch-
strasse 22, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Beratung im Ver-
sicherungs- und Finanzbereich sowie Vermittlung von Versicherungen;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riccardo Balzer, von
Schmitten GR, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7000.–; Cornelia Balzer, von Schmitten GR, in Schindellegi,
Gemeinde Feusisberg, Gesellschafterin ohne Unterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000, und Attila Kiss, von Ungarn, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, Gesellschafter ohne Unterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000.

17. August 2000
ProComputer Services GmbH, in F r e i e n b a c h ,

Leutschen-

strasse 22, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Informatik-
Schulung, Beratung, Handel, Verkauf, Installationen und Reparaturen
von Informatikgeräten und Zubehör (Hard- und Software) auf eigene
Rechnung oder für Rechnung Dritter; finanzielle Operationen im Zu-
sammenhang mit diesen Tätigkeiten; kann Grundeigentum erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Heinz Bosshard, von Wallisellen, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000, und Martha Bosshard, von Wallisellen, in Freienbach,
Gesellschafterin ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

17. August 2000
DEFO Holding AG, in L a c h e n , St. Gallerstrasse 86, 8853 Lachen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

07. 08. 2000.

Zweck: Erwerb und Verkauf, Halten und Verwalten sowie Errichtung
und Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland; kann Liegen-
schaften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern und Finanzierungen durchführen.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Otto Sigrist, von Luzern und Meggen,
in Galgenen, Präsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Franziska Sigrist, von Luzern, Meggen und Ruswil, in Galge-
nen, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Martin Imbach, von Ruswil, in Halten SO, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Lachen.

17. August 2000
Polytypos Data Products AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Ent-
wicklung und Herstellung von und Handel mit für den Computereinsatz
geeigneten bedruckten Papieren und Kunststoffen (SHAB Nr. 192 vom
5. 10. 1998, S. 6812). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Dr. Carla Wassmer, Mitglied des Verwaltungsrats. Änderung:
Max Lippuner, einziges Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Präsi-
dent), weiterhin mit Einzelunterschrift.

17. August 2000
Bianchi &amp; Partner GmbH, bisher in Immensee, Gemeinde K ü s s -
n a c h t a m R i g i , Unternehmensberatung und Durchführung von
Informatikprojekten (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2316). Statu-
tenänderung: 09. 08. 2000. Sitz neu: Seewen, Gemeinde S c h w y z . Do-
mizil neu: Sternenmatt 7, 6423 Seewen. Änderungen: Bernhard Bianchi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, wohnt nun in Seewen, Gemeinde
Schwyz; Enrico Bender, Gesellschafter, wohnt nun in Meilen ZH.

17. August 2000
Patrik Ducret, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Betrieb eines CD-
Shops, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 4001). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

17. August 2000
Audio Video Fassbind, in  S c h w y z , Bahnhofstrasse 16, 6430 Schwyz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Audio-Video-Gerä-
ten und Waren aller Art. Inhaber: Roland Fassbind, von Ingenbohl, in
Schwyz.

17. August 2000
Eyerex AG, bisher in S c h w y z , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Augenschutzartikeln (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2041).
Statutenänderung: 14. 06. 2000. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu:
Fällmisstrasse 13, 8832 Wollerau. Ausgeschieden und erloschene Unter-
schrift: Werner Ziltener, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Neue
Mitglieder des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien
sind: Rupert Fürthbauer, von Österreich, in Bazenheid, Präsident; Man-
fred Castelberg, von Castrisch GR, in Wädenswil, und René Wertmül-
ler, von Niederösch BE, in Ipsach.

17. August 2000
Unimar Shipping Corporation, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Beteiligung an Unternehmen der Schiffahrtsbranche (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6684). Statutenänderung: 09. 08. 2000. Firma
neu: Kühne &amp; Nagel Treasury AG. Zweck neu: Konzentrierung von
Geldflüssen von Unternehmen des In- und Auslands und Beteiligung an
Unternehmungen des In- und Auslands. Wegfall der seinerzeitigen
Sachübernahmebestimmungen. Ausgeschieden und erloschene Unter-
schrift: Hartwig Friedrich Wilhelm Hippe, Direktor. Neu eingetragen:
Gerardus van Kesteren, von Niederlande, in Einsiedeln, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Josef Gwerder, von Muotathal, in
Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. August 2000
X-sion GmbH, in W o l l e r a u , Wächlenstrasse 3–5, 8832 Wollerau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 09. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Sportfachgeschäftes, Handel mit
und Herstellung und Vertrieb von Sport-, Freizeit- und Modeartikeln al-
ler Art; kann Liegenschaften, Beteiligungen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen durchführen. Stammkapital: CHF 21 000. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Irene Klara Arnold, von
Bürglen UR, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000;
Pius Steiner, von Alpthal, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, und Peter Gwerder, von Muotathal, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7000.

17. August 2000
Organon AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Herstellung
von und Handel mit chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen und
hygienischen Artikeln (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5426). Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Helmut Vrbka, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17. August 2000
Organon Teknika AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Her-
stellung von und Handel mit chemischen, pharmazeutischen, kosmeti-
schen und hygienischen Artikeln  (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4427). Erloschene Unterschrift: Peter Donia, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. August 2000
Emu AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Beteiligung jeder Art an Un-
ternehmungen (SHAB Nr. 113 vom 17. 6. 1997, S. 4188). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Dr. Josef Amberg, Mitglied
des Verwaltungsrats. [Die Gesellschaft verfügt über eine Ausnahmebe-
willigung des Bundesamts für Justiz betreffend Nationalität und Wohn-
sitz der Verwaltungsratsmitglieder.]

Berichtigung
PUHK Allfinanz &amp; Partner GmbH, in  W o l l e r a u (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5676). Eingetragene Person: Urs Hitz (nicht: Ursitz)
von Seewis GR, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.08.2000

(922)

Risk Management Consulting Haller AG, in  H e r g i s w i l N W , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Risiko- und Versiche-
rungsmanagement,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5177). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Fredi, von
Basel, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Salvisberg-Sigg, Christine, von Zürich und Luzern, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(923)

AK-Sport Trading GmbH, in  S t a n s s t a d , Vorderberg, 6365 Kehrsi-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 08. 2000, 18. 08. 2000. Zweck: Handel mit Sportartikeln so-
wie mit Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen, verwalten
und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sut-
ter, Lukas, von Böttstein, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kuonen, Aldo, von Guttet, in Kehrsiten (Stansstad), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

22.08.2000

(924)

IBAG Zentralschweiz Industrie- und Baubedarf AG, Zweigniederlas-
sung Stans, 
in S t a n s , Handel mit Eisen und Stahl, Installationsmate-
rial aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7586), mit Hauptsitz in: Sursee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(925)

Wüest-Treuhand, in S t a n s , Ausführung von Treuhand-Dienstleistun-
gen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6705).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

22.08.2000

(660)

Orgainvest Aktiengesellschaft, bisher in G l a r u s , Organisations-, In-
vestitions- und Beratungstätigkeit auf den Gebieten Finanzierungen
und Unternehmungen, sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6978). Statutenänderung: 5. 07. 2000.
Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzung der Firma ist aufgeho-
ben.]. 
Sitz neu: O b e r u r n e n . Domizil neu: c/o Hans Rudolf Giger,

28. 8. 2000

No 166 – 5837

Seidenstrasse 30, 8868 Oberurnen. Zweck neu: Organisations- und Inve-
stitionsberatungstätigkeit sowie Verwaltung von finanziellen Anlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Insbesondere kann sie auch Grundeigen-
tum erwerben, veräussern und verwalten.

22.08.2000

(661)

Tanera Holding AG, in G l a r u s , Uebernahme, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen im Sinne einer Holding-Gesellschaft an Unter-
nehmungen jeder Branche in beliebiger Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5970). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domi-
zil und ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisions-
stelle.

Zug – Zoug – Zugo

22.08.2000

(6740)

Scanports Shipping Limited, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.1998, S. 6205). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

22.08.2000

(6741)

Derby Resources AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Handel mit Erzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.1998, S. 6205). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

22.08.2000

(6742)

Pharon Pharma AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import, Export und
Produktion von Arzneimitteln und medizinisch-technischen Geräten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1994, S. 6489).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen.

22.08.2000

(6743)

SI Science Invest AG in Liq., Sitz: Z u g , Entwicklung von Umwelt-
schutztechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S.
175). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.08.2000

(6744)

Opex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung, Vertrieb, Import und
Export von und Handel mit Waren verschiedener Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4863). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.08.2000

(6745)

ROS Finance AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanz- und Cashmanage-
ments auf eigene und auf Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7330). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

22.08.2000

(6746)

Aqua Sec AG (Aqua Sec SA), Sitz: Z u g , Trockenlegen und Entfeuch-
ten von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998,
S. 7986). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Champéry (SHAB vom 16.08.2000, Seite 5581); Firma neu: Aqua Airsec
S.A..

22.08.2000

(6747)

Bündtli AG, Sitz: B a a r , Betrieb, Führung und Betreuung (Manage-
ment) von Restaurants als Grill-Trattoria, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Statutenänderung: 04.08.2000. Zweck
Neu: Beratung und Vermögensverwaltung; kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke kaufen, verkaufen, über-
bauen und verwalten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.

22.08.2000

(6748)

IFS Financial Support GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen für Leasingfirmen, GmbH (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S.
5632). Statutenänderung: 07.08.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Beck, Marco, Heimat: Sursee, in Dietikon, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Obrist, Emanuel, Heimat: Sulz AG, in Neu-
heim, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

22.08.2000

(6749)

Simultan Solutions AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Handel, Vertrieb, Li-
zenzierung und Entwicklung von Computer- und Telekommunikations-
software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178).
Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
1’730’032.00 und der Passiven von CHF 1’471’166.00 der "Logicon
AG", in Wallisellen, gemäss Bilanz per 01.07.2000 und Fusionsvertrag
vom 10./11.08.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionärin
der übernehmenden und die der übernommenen Gesellschaft dieselbe
ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Personen Neu:
Meldau, Andreas, Heimat: Wädenswil, in Fehraltorf, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hubschmid, Christophe,
Heimat: Rüderswil, in Zürich, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.08.2000

(6750)

SPORTSWEAR INTERNATIONAL VERLAG AG, Sitz: Z u g , Her-
ausgabe, Herstellung und Verbreitung von Presseerzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4259). Statutenänderung:
05.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
400’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 400’000], 400 Namen-
aktien zu CHF 250 [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 400 Namenaktien von
CHF 1000.00 auf CHF 250.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffent-
liche Urkunde vom 18.08.2000 festgestellt.

22.08.2000

(6751)

TAHOE INVEST, Sitz: Z u g , Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.08.2000.
Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an kleine-
ren und mittleren in- und ausländischen Unternehmen zum Zwecke der
langfristigen Kapitalanlage; dabei kann es sich um kotierte, nicht ko-
tierte sowie in Börseneinführung begriffene Titel handeln; kann Betei-
ligungen halten, Unternehmen, an denen sie beteiligt ist oder sich zu be-
teiligen beabsichtigt, Darlehen gewähren oder diese anderweitig finan-
zieren sowie Optionsrechte auf Beteiligungsrechte erwerben oder ver-
äussern, flüssige Mittel bei Banken plazieren sowie Geldmarktinstru-
mente und andere Forderungspapiere oder Forderungsrechte erwer-
ben; die Gesellschaft darf auch "nicht-traditionelle" Anlagen tätigen
und bestehende Anlagen als Sicherheit für Kreditaufnahme hinterle-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 4’000 In-
haberaktien zu CHF 25. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gruner, Peter, Heimat: Seon, in Lupfig, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urech, Thomas, Heimat: Hallwil, in Wangen bei
Dübendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wechsler, Marcus E., Hei-
mat: Willisau Land, in Zollikerberg, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Urs und Eveline Bösch, Treuhand, in Meisterschwanden, Re-
visionsstelle.

22.08.2000

(6752)

Tegimenta AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Verarbeitung und Verwer-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4755). Ein-
getragene Personen Geändert: Giardina, James A., Heimat: Möhlin, in
Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heimat: Vereinigte Staaten].

22.08.2000

(6753)

Bonvino GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Weinen, GmbH (SHAB Nr.
250 vom 24.12.1998, S. 8806). Eingetragene Personen Neu: Vuillemier,
Ignace, Heimat: Villiers, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Vuillemier, Daniela, Hei-
mat: Villiers, Lachen, in Baar, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Trachsel-Eichholzer,
Margrith, Heimat: Rüeggisberg, in Zug, Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000]; [Trachsel-Werthmül-
ler, Daniela, Heimat: Rüeggisberg, Utzenstorf, in Menzingen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000].

22.08.2000

(6754)

Artup GmbH (Artup Sàrl) (Artup Sagl), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Con-
sulor Services AG, Gartenstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 11.08.2000. Zweck: Planung, Organisation sowie Durch-
führung von Projekten in den Bereichen Kultur, Marketing und Kom-
munikation, insbesondere Beratung, Schulung, Networking, Publika-
tionstätigkeit (Publishing), Events und Management; kann mit Waren
aller Art handeln, sich an Unternehmen der gleichen und verwandten
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Oppenheim, Rachela, Heimat: Baden, in Lengnau AG, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
9’000; Oppenheim, Roy, Heimat: Baden, in Lengnau AG, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 9’000; Oppenheim, Harry, Heimat: Baden, in Leng-
nau AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
2’000.

22.08.2000

(6755)

BGH Brühwiler Grolimund Hüppin Financial Consulting AG, Sitz:
Z u g , Besorgung aller Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2430). Statutenänderung: 18.08.2000.
Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen unab-
hängige Vermögensberatung, Treuhand, Revision und Beratung; kann
Liegenschaften kaufen, veräussern und verwalten sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen.

22.08.2000

(6756)

COALCO TRADING AG (COALCO TRADING LTD), Sitz: Z u g ,
Handel mit metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5452). Statutenänderung:
21.08.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Stadelhofer, Karl,
Heimat: Schaffhausen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Guss, Ursula, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.08.2000

(6757)

Gerling Globale Rückversicherung AG (Gerling Globale Réassurance
SA) (Gerling Globale Riassicurazione SpA) (Gerling Global Reinsu-
rance Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb von Rückversicherungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2848). Einge-
tragene Personen Neu: Albers-Schönberg, François, Heimat: Meilen, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Spohr,
Dr. Gotthard, Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

22.08.2000

(6758)

Xanos AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Blähgranulat, Isolierplatten, Bauelementen und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1317). Domizil
Neu: c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug. Einge-
tragene Personen Neu: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.08.2000

(6759)

Maran-USI AG (Maran-USI SA) (Maran-USI Ltd), Sitz: Z u g , Über-
nahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22.03.2000, S. 1920). Domizil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG, Baa-
rerstrasse 75, 6301 Zug.

22.08.2000

(6760)

Boutique VAREL, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 11, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Boutique für Damen- und
Herrenbekleidung und Accessoires sowie Verkauf von und Handel mit
diesen Produkten. Eingetragene Personen: Varel, Nalan, Heimat: Zug,
in Steinhausen, Inhaberin mit Einzelunterschrift;Varel, Muharrem, Hei-
mat: Zug, in Steinhausen, Prokurist mit Einzelprokura; Varel, Handan,
Heimat: Zug, in Steinhausen, Prokuristin mit Einzelprokura.

22.08.2000

(6761)

Degra AG, Sitz: R i s c h , Marketingberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9008). Eingetragene Personen Geän-
dert: Staub, Peter, Heimat: Richterswil, in Udligenswil, Präsident mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Neu: Misteli, Roland, Heimat: Steinhau-
sen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(6762)

Industrieholding Cham AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4010).
Eingetragene Personen Neu: Furler, Dr. René, Heimat: Küsnacht ZH, in
Herrliberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Stein-
beis, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Brannenburg
(DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

22.08.2000

(6763)

Sensile Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.08.2000. Zweck:
Beteiligung an Unternehmungen in irgendwelcher Form, Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art sowie Erwerb von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 800’000, Liberierung: CHF 800’000, 80’000 Inhaberaktien
zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1’600 Namenaktien
zu CHF 100.00 der "Sensile Technologies SA", in Ecublens, und 6’200
Namenaktien zu CHF 100.00 der "Sensile Systems SA", in Ecublens, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2000 zum Preis von insgesamt CHF
780’000.00, wofür 78’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder,
Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Strässler, Dr. Sigfrid, Heimat: Wil ZH, Rafz, in Baden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

22.08.2000

(6764)

Nomex GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9b, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 20.07.2000. Zweck: Unternehmensbe-
ratung insbesondere in den Bereichen Management und Erbringung
von Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und
Wertschriften im Rahmen des Gesetztes erwerben, errichten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bernardi, Joseph, Heimat: Engelberg, in Dieri-

kon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; Nomex Limited, in Kingstown (VC), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 10’000.

22.08.2000

(6765)

SVC Swiss Ventures Capital AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06.07.2000, S. 4586). Statutenänderung: 21.08.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’384’200 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’384’200
[bisher: CHF 100’000], 138’420 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000
Namenaktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage:
19’800 Inhaberaktien zu CHF 10.00 der "GNI Global Net International
AG", in Zug, gemäss Sacheinlageverträgen vom 19.08.2000 zum Preis
von CHF 792’000.00, wofür 79’200 Namenaktien zu CHF 10.00 ausge-
geben werden.

22.08.2000

(6766)

Bari Holding AG, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o HRH Trust AG, Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.08.2000. Zweck: Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Un-
ternehmen zur Erzielung eienr grösstmöglichen Anlagerendite; kann
Beteiligungen übernehmen, verkaufen und verwalten, Liegenschaften
erwerben, belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Hans Ru-
dolf, Heimat: Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

22.08.2000

(6767)

Eluxo Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung, GmbH (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4178). Eingetragene
Personen Neu: Zwinselman, Dr. Jan, Heimat: Frutigen, in Siebnen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Frigo, lic. iur. Jost M.,
Heimat: Zug, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

22.08.2000

(6768)

Grand Café Zug AG, Sitz: Z u g , Führung eines Restaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4010). Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 22, 6300 Zug.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

16 août 2000
Georges Raemy, à  L e

P â q u i e r , tapissier-poseur (FOSC du

21. 06. 1990, no 118, p. 2494). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

16 août 2000
Le Triangle d’or, Hervé Charrière, à  B u l l e , fast food, spécialité thaï-
landaises (FOSC du 17. 06. 1999, no 115, p. 4060). Nouvelle adresse: rue
de Vevey 27.

16 août 2000
Hubert Grandjean, à L a T o u r - d e - T r ê m e , entreprise de menui-
serie-ébénisterie (FOSC du 21. 12. 1989, no 249, p. 5135). Nouvelle
adresse: route de la Parqueterie 21.

16 août 2000
Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère S.A., à  C h a r -
m e y , société anonyme (FOSC du 30. 03. 1999, no 62, p. 2079). Philippe
Menoud, Jean-Pierre Repond, Jean-Marie Dafflon et François Guex ont
démissioné; Marcel Ruffieux est décédé; les signatures de Jean-Marie
Dafflon et François Guex sont radiées. Jean-Pierre Repond, de et à
Charmey, est nommé secrétaire hors conseil avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: Les Charrières 1, 1637 Charmey.

16 août 2000
Edouard Boschung, à L a T o u r - d e - T r ê m e , boucherie-charcute-
rie (FOSC du 22. 10. 1984, no 247, p. 3739). La raison est radiée d’office
en application de l’art. 68 ORC.

16 août 2000
Jean-Michel Zbinden, à  B r o c , boucherie-charcuterie (FOSC du
6. 01. 1989, no 4, p. 59). Adresse: rue Alexandre Cailler 4.

16 août 2000
Quetzal Immobilière SA, à V u a d e n s , Atlantis Center. Nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 14 août 2000. But: prise de participa-
tions dans des opérations immobilières ou industrielles à l’étranger. Ca-
pital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000, en-
tièrement libérées en espèces. Publications: FOSC.Administration: Eze-
ghelian Thierry, de Lutry, à Grandvaux, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA, à Bulle.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

16. August 2000
Atelier 99 AG Architektur + Planung, in  B ö s i n g e n . Ausführung
von Architektur- und Planungsarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6655). Ausgeschiedene Personen,
erloschene Unterschriften: Schmutz Marius, von und in Bösingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Schmutz Pia, von und in Bö-
singen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Personen neu oder mu-
tierend: Scarton Steve, von Bern, in Bösingen, einziger Verwaltungsrat,
mit Einzelunterschrift (bisher Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.08.2000

(3970)

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3881 vom 14. 08. 2000. Respo Trade GmbH, in B a -
s e l , Verwaltung von Kundengelder usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mülhaupt, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Bellingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: Müllhaupt, Alex].

21.08.2000

(3971)

BC Basel Consulting Group AG, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notter, Fred, von
Zürich, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lingner, Thomas, von Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Fritschi, Markus, von Zwingen, in Breitenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(3972)

Infotec Communications AG, in B a s e l , Produkte und Know-how der
Informationsübermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fliedner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel].

5838 – No 166

28. 8. 2000

21.08.2000

(3973)

KD Triton AG, in B a s e l , Betrieb der Schiffahrt auf dem Rhein usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Domizil
neu: Schäferweg 18, 4057 Basel.

21.08.2000

(3974)

Manor AG, in B a s e l , Detailhandelsunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 844). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nordmann, Philippe, von Genf, in Genf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Benedick, Rolando, von Lugano, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Generaldirektor].

21.08.2000

(3975)

Neterna AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

21.08.2000

(3976)

Nymo Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 18. 03. 1997, S. 1833). Domizil neu: c/o Reine Künzi Nyffenegger,
Giornicostr. 211, 4059 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffenegger, Alfred, von Huttwil, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzi Nyffenegger, Reine, von Huttwil und Leissigen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(3977)

TISA Internationale Transporte AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jacot, Bernard, von Le Locle, in Aesch
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Walter, von Binningen, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bernard Jacot Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle.

21.08.2000

(3978)

IPT Informatics Project Team AG, in B a s e l , Informatik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1847). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Kaiseraugst
(SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5611) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(3979)

Skulpturen-Atelier Reprokunst S.A.R. GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1047). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Firma: Skulpturen-Atelier Re-
proKunst S.A.R. GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzle, Daniel Peter, von Ebnat-Kappel, in Dornach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Millet, Jacques, französischer Staatsangehöriger,
in Oberrotweil (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lacau, Brigitte Marie-Odile,
französische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Heinrich Theo-
dor, von Basel, in Bartenheim-la-Chaussée (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Baumgartner, Veronika Tatjana, von Basel, in Barten-
heim-la-Chaussée (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumgart-
ner, Dr. Rudolf, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

21.08.2000

(3980)

"Pappenheim" Möbel und Accessoires aus Pappe GmbH, in  B a s e l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8493). Firma neu: "Pappenheim" Möbel und Accessoires
aus Pappe GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 20.12.1999. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Florian, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schadinsky,
Vivienne, von Basel, in London (GB), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

21.08.2000

(3981)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in B a s e l , Revisionen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3978), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Last, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(3982)

L. &amp; H. Rosenmund, in B a s e l , Liegenschaften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1992, S. 296), mit Hauptsitz in: Liestal (HR
Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
senmund, Hans, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brodbeck, Hans, von Liestal, in Liestal, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenmund, Hans Ulrich, von Liestal, in Binningen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit
Hans Ulrich Ammeter [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rosenmund, Peter Louis, von Liestal,
in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch
nicht mit Kurt Blank [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Am-
meter, Hans Ulrich, von Lauterbrunnen, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien jedoch nicht mit Hans Ulrich Rosenmund und
Kurt Blank; Blank, Kurt, von Bolligen, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien jedoch nicht mit Peter Louis Rosenmund und
Hans Ulrich Ammeter.

21.08.2000

(3983)

Publimedia AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Pressewerbung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cavaliere, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Schönen-
werd, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Ehrle, Markus, von Gaiserwald und Waldkirch, in Bichelsee, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Strobel,
Daniel, von Olten, in Olten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].

21.08.2000

(3984)

H. R. Kottmann, in B a s e l , Türkheimerstr. 6, 4009 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Software sowie Beratung im In-
formatikbereich. Eingetragene Personen: Kottmann, Hans Rudolf, von
Beromünster, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(3985)

aViva Neutrale Kranken- und Versicherungsberatung Renato Bognin,
in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 962). Domi-
zil neu: Birsigstr. 2, 4054 Basel.

21.08.2000

(3986)

Hasan DEMIRARSLAN, DEMIMPEX, in B a s e l , Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(3987)

Muggli Schachbedarf, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4693). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 28.06.2000 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(3988)

Vorsorgeberatungen Beat Kern, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8529). Löschungsgrund: Firma infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.08.2000

(3822)

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5634, publizier
ten  TB-Eintrags  Nr. 3723  vom  14. 08. 2000. Ernst  Bohl  Consulting,
in  O r m a l i n g e n , Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5634). Domizil neu: Tschuppisstrasse 1, 4466
Ormalingen.

22.08.2000

(3823)

DMPV AG, in E t t i n g e n , Stutzring 3, 4107 Ettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereiche der Finanz- und Versicherungsberatung, Verkauf
von Finanzprodukten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen und ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, Telefax oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kälin,Andreas, von Einsiedeln, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.08.2000

(3824)

Logistik Invest AG (Logistiques Invest SA) (Logistics Invest Ltd), in
M ü n c h e n s t e i n , Helsinkistrasse 12, 4142 Münchenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Be-
ratung von Gesellschaften im Bereich Logistik-Serviceleistungen, Er-
bringung von Management- und von Logistik-Dienstleistungen aller
Art sowie Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bloch, Gottfried, von Bals-
thal, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knopf, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zesiger, Christian, von Hermrigen, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BM Swiss Audit AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

22.08.2000

(3825)

Solbad Gastronomie AG, in M u t t e n z , Rheinfelderstrasse 2, Mut-
tenz, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 08. 2000. Zweck: Führen gastronomischer Betriebe. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Brestler, Sascha, von Basel und
Oberbuchsiten, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Übersax, Andreas, von Basel und Herzogenbuchsee, in Binnin-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
mann, Hortensia, von Scuol, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Achermann, Roland, von Luzern, in Allschwil, Revisions-
stelle.

22.08.2000

(3826)

R. Frank Wand- und Deckenmontagen AG, in  B i e l - B e n k e n ,
Ausführung von Wand- und Deckenmontagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derungs, Marco, von Lumbrein, in Arlesheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schwarb, Niklaus,
von Eiken, in Zwingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchenstein].

22.08.2000

(3827)

Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in L i e s t a l , Betrieb einer
Strassen- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider-Wüthrich, Bruno, von Lupsingen, in
Lupsingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin, René,
von Oberwil BL, in Rünenberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Urs, von
Rohrbachgraben, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(3828)

Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme, in A e s c h B L , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau,
Element- und Metallbau, Tiefziehwerke, Oberflächenbehandlung sowie
in verwandten Fachgebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Erwin Josef, von Ebersecken, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Hans Ulrich, von Eg-
nach, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Dr. Peter, von Sursee, in
Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Balli, Viktor, von Buchholterberg, in Rüschlikon, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3829)

Jetprint AG in Liquidation, in  G e l t e r k i n d e n , Druck und Ver-
kauf von grafischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3078). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 16.08.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

22.08.2000

(3830)

Planatina AG in Liquidation, in M u t t e n z , Betrieb eines CAD-Kon-
struktionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000,
S. 5523). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.08.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

22.08.2000

(3831)

Power Light B AG, in A e s c h B L , Produktion von Licht und Licht-
quellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5550).
Firma neu: Power Light B AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
03.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

22.08.2000

(3832)

Dirigest GmbH, in  B i n n i n g e n , Benkenstrasse 9, 4102 Binningen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Geschäfts-
führung und Consulting im Auftrag von Drittfirmen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und andere Vermögens-
werte erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hel-
bing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Helbing, Thomas, von Basel, in Singapur (Singapore),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

22.08.2000

(3833)

August Pohli GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Warenpak-
kungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5455). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: August Pohli GmbH &amp; Co. KG, in Wupper-
tal (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–]; Seidel, Dr. Rudolf Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

22.08.2000

(3834)

ETHOBO Architektur &amp; Baumanagement GmbH, bisher in M u t -
t e n z , Erbringung von Dienstleistungen in der Baubranche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6406). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Firma neu: BUOL Bauma-
nagement GmbH. 
Sitz neu: B i r s f e l d e n . Domizil neu: Schulstras-
se 13, 4127 Birsfelden.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Reto, von Muttenz und Trüllikon, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buol, Carmen, von Basel und Unterengstringen, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Buol, Nicole, von Basel und Unterengstringen, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.08.2000

(3835)

Pearl Handels-Agentur GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit
und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999,
S. 1517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Bernhard, von Egg, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Esther, von Basel und Bottenwil, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

22.08.2000

(3836)

Urs Limacher Wirtschaftsberatung GmbH, bisher in A l l s c h w i l ,
Erbringen von Beratungs- und Treuhanddienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 489). Sta-
tutenänderung: 21. 08. 2000. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: c/o
TRETOR AG, Burgstrasse 6, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Limacher, Urs, von Escholzmatt, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 38’000.– [bisher: in Allschwil]; Limacher, Sandra, von Escholz-
matt, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Allschwil].

22.08.2000

(3837)

Swiss Animation GmbH, in  O b e r d o r f B L , Erarbeitung und Aus-
führung spezieller Animationsideen und -projekte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Firma neu:
Swiss Animation GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.08.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lange-Mastell, Hanspeter,
von Bern, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Keller, Patrick, von Küsnacht ZH, in
Oberglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

22.08.2000

(3838)

CDG Clinical Development Group GmbH in Liquidation, in  M ü n -
c h e n s t e i n , Beratung im Zusammenhang mit der klinischen Ent-
wicklung von Arzneimitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
17.08.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

22.08.2000

(3839)

Tricad GmbH, in R e i n a c h B L , Entwicklung und Weiterentwick-
lung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S. 5634) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

22.08.2000

(3840)

Raiffeisenbank Reinach BL, in R e i n a c h B L , Bankgeschäfte, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772). Statutenände-
rung: 8. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider-Gigandet, Stephan, von Reinach BL, in Reinach
BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog-Lang,
Niklaus, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider-Schwarz, Peter, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ziegler-Affolter, Robert, von Reinach BL und
Horriwil, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger-Mosimann, Verena, von Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktu-
arin]; Haidlauf-Meier, Christian, von Basel, in Duggingen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3841)

Hüppi  AG, in  M u t t e n z , Betrieb  einer  Unternehmung  für  Stras-
sen-, Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8277), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lobstein, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Waltenheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbazza, Marco, von
Möhlin, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien.

28. 8. 2000

No 166 – 5839

22.08.2000

(3842)

P. Facchin Zweirad-Service, in A u g s t , Rheinstrasse 22, 4302 Augst,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Unterhalt und
Reparatur von Zweirad-Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Facchin,
Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

22.08.2000

(3843)

Bijlsma’s Fencing Mail, bisher in B a s e l , Handel mit und Versand von
Musikalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8342). Sitz
neu: R i c k e n b a c h

B L . Domizil neu: Hauptstrasse 37a, 4462

Rickenbach. Zweck: Handel mit und Versand von Musikalien (Musik-
noten, Lehrmitteln und musikwissenschaftlichen Werken), insbeson-
dere des Buches "Bach, The Fencing Master", sowie CD’s des Künstlers
Anne Bijlsma und seines Ensembles Archibudelli. Anbieten eines Ver-
triebsnetzes an Dritte. Vermittlung von Anne Bijlsma und anderen
Künstlern bei Schallplattenaufnahmen. Anbieten eines Celloliteratur-
Archivs. Organisation und Vermittlung von Musik- und Lehrveranstal-
tungen sowie Konzerten von Anne Bijlsma, Archibudelli und anderen
Künstlern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof, Numa Manuel, von Eggersriet, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bijlsma, Anne, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; van der Hoorn,
Carla, niederländische Staatsangehörige, in Rickenbach BL, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(3844)

J. Lempérière Helikopter-Management, bisher in Z ü r i c h , Helikop-
ter-Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1992,
S. 2474). Firma neu: Helicopter-Transport J. Lempérière. Sitz neu:
A r i s d o r f . Domizil neu: Berstelstrasse 4, 4422 Arisdorf. Zweck neu:
Helicopter-Transport, insbesondere Durchführung von Personen- und
Materialtransporten mit Helicoptern und Kleinflugzeugen; Schulung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lempérière, Jacques, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.08.2000

(1017)

Raiffeisenbank Buchberg, in  B u c h b e r g , Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen alle
bankmässigen Geschäfte zu tätigen und Liegenschaften zu erwerben
und zu verkaufen, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,
S. 3889). Statutenänderung: 7. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

22.08.2000

(1018)

Coop Bank, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Universalbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4934), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 19.04.2000.

22.08.2000

(1019)

Salon Webergasse 43 Simone Hänggi, in  S c h a f f h a u s e n , Weber-
gasse 43, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Hänggi, Simone, von Nunnin-
gen, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22.08.2000

(592)

LINGUA Textagentur + Privatunterricht Adelheid Domeisen, in T e u -
f e n A R , Text- und Datenerfassung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 128
vom 04. 07. 2000, S. 4518). Zweck neu: Schreibbüro,Textagentur, Daten-
erfassung und -verarbeitung, Geschäfts- und Privatkorrespondenz, Di-
plomarbeiten, Dokumentationen sowie Privatunterricht und Nachhilfe-
stunden Deutsch.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

16. August 2000
Bürki AG Oberegg, in O b e r e g g , Betrieb eines Teppichgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1944). Domizil
neu: Unterdorfstrasse 19, 9413 Oberegg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürki, Felix, von Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Bürki-Kühnis, Julia, von Oberegg,
in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsidentin).

16. August 2000
Bruno Langenegger, in A p p e n z e l l , Schuhhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 15. 04. 1981, S. 1186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langenegger, Bruno, von Oberriet SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (bisher: Langenegger-Rusch, Bruno).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.08.2000

(5947)

PHENOMEN AG (PHENOMEN SA) (PHENOMEN LTD.), in
S t . G a l l e n , Redingstrasse 4, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in der Unternehmensberatung, im Kommu-
nikationsbereich und im Bereich Change Management sowie Software-
Entwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hauri, Pa-
trick, von Reitnau, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kind, Alexander, von Chur, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschanz, Alexandra, von Genf, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allianz-Revisions AG, in
Gossau SG, Revisionsstelle.

22.08.2000

(5948)

Ava cad cam AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Vertrieb von Tex-
tilmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995,
S. 1641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst, Walter, von Winterthur, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schlageter,Tom, Bürger der USA, in Kerridge Mac-
clesfield (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rudolf O. Studer AG, in
Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Markus, von Trimbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

22.08.2000

(5949)

Bank in Gossau, in  G o s s a u S G , Betrieb einer Bank mit umfassen-
dem Dienstleistungsangebot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Torgler, Alfred, von Au SG, in Gossau SG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Paul, von Eggersriet, in Gossau SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Vorsitzender der Geschäftsleitung];
Egli, Hanspeter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schwander, Walter, von Flawil, in Flawil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Staub, Dr. Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in
Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn, Urs, von Homburg, in Wil
SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Kuster, Urs, von Die-
poldsau, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Peter, von
Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(5950)

Business Creation The Restructuring Company AG, in  S t . G a l l e n ,
Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereiche von Unterneh-
mungsumstrukturierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3089). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Firma neu: Busi-
ness Creation AG.

22.08.2000

(5951)

Carrosserie Kunfermann AG, in B a d R a g a z , Betrieb einer Auto-
spenglerei sowie eines Autospritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1992, S. 5983). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.

22.08.2000

(5952)

CUBE Advanced Solutions AG, in S t . G a l l e n , Beratung und Be-
treuung von Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4652). Domizil neu: Rorschacherstrasse 267, 9016
St. Gallen.

22.08.2000

(5953)

DECATRON Media AG, in  G o s s a u

S G , Herstellung, Vertrieb

und Handel von audiovisuellen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8620). Domizil neu: Mooswies-
strasse 32, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Revisal Re-
visions AG, in Gossau SG].

22.08.2000

(5954)

FGS Finanzierungs-Gesellschaft AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung
und Finanzierung von Vermögenswerten und Anlagegütern usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4087). Domizil neu:
Rorschacherstrasse 267, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: Audita Treuhand und Revisions AG, in
St. Gallen].

22.08.2000

(5955)

happy AG, in  G o s s a u S G , Herstellung von und Handel mit Bett-
waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1445).
Statutenänderung: 16. 08. 2000. Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit Bettwaren sowie Liegemöbeln aller Art und Halbfabrikaten für
artverwandte Produkte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie sich an andern Unternehmen beteiligen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

22.08.2000

(5956)

Köppel AG, in R ü t h i S G , Herstellung sowie An- und Verkauf von
Gebrauchsgütern aus Naturmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oesch, Thomas, von Balgach und Dietikon, in
Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(5957)

MultiVision Consulting AG, in S t . G a l l e n , Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5989). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fäsi, Ralph P., von
Liestal, in Fresno, Californien (USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Dieter, von St. Gallen und
Raperswilen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, mit Einzelunterschrift]; Bär, Mar-
tin, von Menziken, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eisenbacher, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gärtner, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Schliersee (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz,
Hans-Walther, von Nesslau, in Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Essberger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
bruck-Buch (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Wohlgemuth, Walter,
von Seewen, in Ramlinsburg, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG
Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.08.2000

(5958)

Nigg Unternehmung AG, in P f ä f e r s , Betrieb eines Handels- und
Holzverarbeitungsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4279). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann + Gredig Treuhand- und
Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle.

22.08.2000

(5960)

TDS Multivision AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mu-
scionico, Aldo, von Zuchwil, in Lohn SO (Lohn-Ammannsegg), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartinger, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Neckarsulm (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhlich, Dieter, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Eisenbacher, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Essberger, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altbruck-Buch (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Wohlgemuth, Walter, von Seewen, in Ramlinsburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(5961)

Watts Intermes AG, in  W i d n a u , Herstellung, Import, Export und
Vertrieb von wasser-, heizungs- und regeltechnischen Geräten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3802). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Petra, von Wid-
nau, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neumeister, Rainer,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Kouterik, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in RP Rhenen
(NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Eric, von Widnau, in Wid-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnider, Kurt, von Widnau und
Vilters-Wangs, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bouman,
Anske Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Laag Keppel
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(5962)

Wipa, Wiler Parkhaus AG, in W i l S G , Erstellung und Betrieb von
Parkplätzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,
S. 5156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-

gner, Robert, von Appenzell, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Duss-
nang (Fischingen), Revisionsstelle.

22.08.2000

(5963)

Wyro Auto AG, bisher in W i l S G , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, eines Carrosserie- und Autospritzwerkes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996,

S. 5937).

Statutenänderung:

21. 08. 2000. Sitz neu: K i r c h b e r g S G . Domizil neu: Stelz, Wiler-
strasse 207, Kirchberg, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss-Eisele, Robert, von Tuggen, in Wil SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg SG].

22.08.2000

(5964)

Citimatic AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Instrumenten und
Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5453) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(5965)

DSK Druck Satz Kopie GmbH, in S t . G a l l e n , Unterer Graben 1,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb eines Kopierzen-
trums sowie dem Betrieb einer Druckerei. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Aus-
land beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder
finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
16.08.2000 und Inventarliste, Büroeinrichtungen, Bürogeräte und Ma-
schinen zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Oberhänsli, Oscar, von Affeltrangen, in Gaiserwald,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Oberhänsli, Silvia, von Affeltrangen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.08.2000

(5966)

Goldenlife GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Hauptstrasse 91, 9430
St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 08. 2000. Zweck: Import und Export, Fach-
grosshandel und Fachhandel, Versandhandel mit Versandhandelspro-
dukten und deren Vermittlung sowie alle mit dieser Tätigkeit verbunde-
nen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und vermitteln. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Furrer, Elisabeth, von Dinhard, in Rorschacherberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; BASIX TRADING CORP., in Panama-City (Pan-
ama), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

22.08.2000

(5967)

H.J.H. Baufinanz Finanzierungsvermittlung GmbH in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Vermittlung von Liegenschaften usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2661). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser, Roger,
von Linthal, in Wittenbach, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

22.08.2000

(5968)

Häusle &amp; Hofer GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Dienstleistungen
für Entsorgung und Verwertung von Altstoffen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häusle &amp; Hofer Entsorgungs-
und Verwertungs GmbH, in Lustenau (A), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Häusle &amp; Hofer Entsorgungs- und Verwertungs GmbH, in
Dornbirn (A)].

22.08.2000

(5969)

Graphicom GmbH, bisher in W e i n f e l d e n , Ausführung von sämt-
lichen Arbeiten der Druck- und Graphikbranche usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4482). Grün-
dungsstatuten: 11.06.1998. Statutenänderung: 16. 08. 2000. Sitz neu:
Z u z w i l S G . Domizil neu: Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil. Zweck:
Ausführung von sämtlichen Arbeiten der Druck- und Graphikbranche,
insbesondere als Generalunternehmung für die Produktion von graphi-
schen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Graphicom, Flammer und Gmünder, in Weinfelden, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 11.06.1998 und Übernahmebilanz per 31.12.1997
mit Aktiven von CHF 147’064.25 und Passiven von CHF 51’594.86 zum
Preise von CHF 95’469.39, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 75’469.39 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flammer, Hermann, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Gmünder, Werner, von
Herisau, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

22.08.2000

(5970)

Raiffeisenbank Bad Ragaz-Vorderes Taminatal, in  B a d

R a g a z ,

Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2764). Statutenände-
rung: 8. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöny-Nigg, Petra, von Grüsch und Pfäfers, in Untervaz, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur].

22.08.2000

(5971)

FLORISTICUM Marion Schildknecht, in  E g g e r s r i e t , St. Galler-
strasse 4, 9034 Eggersriet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blu-
menladen integriert mit Wein und Geschenksartikeln. Eingetragene
Personen: Schildknecht, Marion, von Gossau SG, in Eggersriet, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(5972)

VIVAS-ANDRIC, in S t .

G a l l e n , Bernhardswiesweg 8, 9014

St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wein-Import und Ver-
kauf. Eingetragene Personen: Andric, Vasilija, Bürger von Bosnien-
Herzegowina, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.08.2000

(5973)

New Copy Store Oertli, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Copy-Cen-
ters, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Weiteres
Geschäftslokal: Hauptstrasse 48, 9400 Rorschach.

22.08.2000

(5974)

Take Away-Pizza Kurier Rappi, F. Atalay, in  R a p p e r s w i l S G ,
Produktion und Vertrieb von Pizzas, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6563). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

5840 – No 166

28. 8. 2000

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.08.2000

(2354)

MJZ Vermögensverwaltungs AG, in  C h u r , Engadinstrasse 19, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000.
Zweck: Anlageberatung und Vermögensverwaltung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bardill, Luzi, von Jenaz, in Jenaz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Meisser, Fritz, von Davos, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zbinden, Daniel, von Guggisberg, in Bad
Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Chur, Revisionsstelle.

22.08.2000

(2355)

Meditest Davos AG, in D a v o s , Finanzierung und Betrieb von Labors
für medizinische Analysen, Ausführung von Laborarbeiten aller Art so-
wie wissenschaftliche und medizinische Forschung und Analysen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6690). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Eric, von Zü-
rich, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(2356)

Mountain Marketing, bisher in L a a x , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7459). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Firma
neu: alpenarena.ch ag. Sitz neu: F l i m s . Domizil neu: Haupt-
strasse 105, 7017 Flims-Dorf. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistun-
gen im Bereich des Tourismus, sowohl für die in Kooperation agieren-
den Organisationen als auch für andere touristische Leistungsträger
oder Organisationen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. [Weitere Änderungen der Statuten betref-
fen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beeli, Gaudenz, von Flims, in Flims,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Cathomen, Norbert, von Falera,
in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas, Ro-
man, von Breil/Brigels, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt-Derungs,
Silvia, von Falera, in Falera, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Casty, Guido, von Trin, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwend, Franz, von Altstätten, in Laax, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(2357)

Palace Genossenschaft, in  C h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4092). Firma neu: Palace Genossenschaft in Liquida-
tion. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.12.1999 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: Obere Ples-
surstrasse 22, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balzer-Brunold, Brigitte, von Alvaneu, in Chur, Mitglied und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rüegg, Corina, von Ennenda, in Martina (Tschlin), Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Balzer, Mathias, von Schmitten GR und Lantsch/Lenz und Al-
vaneu und St. Moritz, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.08.2000

(2358)

G. Di Lorenzo Gipstechnik, Eidg. dipl. Gipsermeister, in C h u r , Co-
mercialstrasse 23, 7006 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von allen Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Di Lo-
renzo, Giuliano, von Waltensburg/Vuorz, in Trimmis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.08.2000

(2359)

Andreas Hemmi, in I g i s , Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1993, S. 4972). Domizil neu: Dahlienstrasse 236,
7302 Landquart. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmi,
Andreas, von Churwalden, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Igis].

22.08.2000

(2360)

Ideepublik Blumer, in S a m e d a n , Konzeptionelle Umsetzung von
Ideen in der Öffentlichkeit, Referenten-, Dozenten- und Trainertätig-
keiten in den Bereichen Geschichte, Kommunikation, Kultur, Medien
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3608). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

22.08.2000

(6661)

Hotz Gartenbau AG, in U n t e r s i g g e n t h a l , Schiffmühle 4, 5417
Untersiggenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2000. Zweck: Garten- und Landschaftsbau; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge, Maschinen,
Geräte und Warenvorräte, gemäss Vertrag vom 14.08.2000 und Inven-
tarlisten vom 31.07.2000, zum Preise von CHF 147’102.– wofür 100 zum
75 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
72’102.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hotz, Wer-
ner, von Baar, in Mülligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acc Audit
Consultants SA, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.

22.08.2000

(6662)

Bandschapp - Verlag AG, bisher in N e u e n h o f , Betrieb eines Verla-
ges für grafische Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3405). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Sitz neu:
R u p p e r s w i l . Domizil neu: Aarauerstrasse 48, 5102 Rupperswil.
Zweck neu: Betrieb eines Verlages für graphische Erzeugnisse und
Grosshandel mit Papetrie- und Geschenkartikeln; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und Zweigniederlassungen errichten.

22.08.2000

(6663)

Bernina (Schweiz) Aktiengesellschaft, in  A a r b u r g , Handel mit
Nähmaschinen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

10. 09. 1999, S. 6232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kefer, Joseph, deutscher Staatsangehöriger, in Oehningen-
Wangen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(6664)

H. Bolliger AG Holzbau, in  U e r k h e i m , Betrieb einer Schreinerei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Aarau, Revisionsstelle.

22.08.2000

(6665)

Heinz Wassmer AG Suhr, bisher in S u h r , Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7489). Statutenänderung: 9. 08. 2000. Firma neu: Wassmer AG. Sitz
neu: A a r a u . Domizil neu: Schachenallee 29, 5000 Aarau. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Maschinen, Anlagen und Apparaten
sowie Beratung; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, vermieten, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
21.03.1964 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn, Andy Maximilian Romano, von Suhr, in Ponte Capriasca,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Kuhn, Max, von Suhr, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Suhr].

22.08.2000

(6666)

Heinzelmann AG, Ingenieure und Planer, in  B r u g g , Betrieb eines In-
genieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Hans, von Zürich, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Biro,
Laszlo, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzel-
mann, Hans Peter, von Liestal und Basel, in Windisch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wanner, Markus, von Bergdietikon, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

22.08.2000

(6667)

Johnson &amp; Johnson AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung, Verkauf
von Verbrauchsgütern, wie Körperpflegeprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2147). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Moos, Roland, von Luzern, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cè, Valentino, von
Trub, in Zug, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].

22.08.2000

(6668)

M. Käppeli Maurerarbeiten AG, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Martin, von Muri
AG, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fritz J. Etter,
Treuhandbüro, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Fridolin Josef, von Birwinken und Sulgen, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ORAKA AG, in Dietikon,
Revisionsstelle.

22.08.2000

(6669)

Odys-Oiltec AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Import von und Handel
mit Schmiermitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
ner Richner Treuhandbüro, in Gränichen, Revisionsstelle.

22.08.2000

(6670)

Plüss-Staufer AG, in O f t r i n g e n , chemische Produkte, Kunststoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Statu-
tenänderung: 22. 08. 2000. Firma neu: Omya AG. Uebersetzungen der
Firma neu:

(Omya

SA)

(Omya

LTD).

Aktienkapital neu:

CHF 200’000’000.– [bisher: CHF 175’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 175’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli, Kurt, von
Bassersdorf, in Oftringen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frédéric, Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Oftringen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schachenmann, Eric, von Schaff-
hausen, in Zug, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Haller, Heinz, von Gontenschwil, in Hütten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Spielmann, Dr.
Daniel, von Obergösgen, in Obergösgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.08.2000

(6671)

Printcolor Gravoflex AG, in  B e r i k o n , Fabrikation von, Handel mit
und Vertrieb von Farben und Lacken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4981). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gähwiler, Richard, von Mogelsberg, in Aristau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(6672)

Profidata Group, in  N e u e n h o f , Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939). Statutenänderung:
15. 08. 2000. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 10’000.–].

22.08.2000

(6673)

Scheurmann AG Aarburg, in  A a r b u r g , Handelsgeschäfte in den
Gebieten Eisen-, Stahl-, und Metallerzeugnissen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8772). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Riniker, Dr. Peter, von Schinz-
nach Dorf und Aarau, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Ro-
land, von Geuensee, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.08.2000

(6674)

Arcnova Immobilien und Verwaltung AG, bisher in F e h r a l t o r f ,
Generalbauunternehmung, Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4376). Statutenänderung:
14. 08. 2000. Sitz neu: H a l l w i l . Domizil neu: Engenbühl 333, 5705
Hallwil. Zweck: Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Unterneh-
mung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien sowie Handel
mit Baumaterialien.Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 10.06.1999 die Arcnolic AG, in Fehraltorf, durch
Fusion.

Aktiven von CHF 1’744’639.50 und Passiven von

CHF 1’373’638.15 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Einschreibebrief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Peter, von Sulz AG, in
Hallwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; AS &amp; T Attenho-
fer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle [wie bis-
her].

22.08.2000

(6675)

WOBAG Wohn-Börse AG in Liquidation, in A a r a u , Radio-Wohn-
börse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3453).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 14.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

22.08.2000

(6676)

CONSADES GmbH, in  N e u e n h o f , Alte Zürcherstrasse 27, 5432
Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Ingenieurberatungen und -dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich des Anlagebaus. Import und Ex-
port sowie Handel mit technischen Anlagen und Geräten; kann Zweig-
niederlassungen gründen, Beteiligungen halten, Wertschriften, Patente,
Lizenzen und Immobilien erwerben, verwalten oder veräussern sowie
sich an Unternehmen verwandter Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäft
von der eingetragenen Einzelfirma "Consades Dipl. Ing. I. Stejskal", in
Neuenhof, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von
höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stejskal, Ivan, von Wettingen, in Neuenhof, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stejskal, Eva G., von Wettingen, in
Neuenhof, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

22.08.2000

(6677)

Freiämter Storen-Service GmbH, in  B e n z e n s c h w i l , Herdmat-
tenstrasse 19, 5636 Benzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Handel mit
sowie Montage und Reparatur von Storen und Insektenschutzgittern;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweigniederlas-
sungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräus-
sern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ottiger-Stutz, Hanspeter, von Rothenburg, in Benzenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Ottiger-Stutz, Irene, von Schongau
und Rothenburg, in Benzenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

22.08.2000

(6678)

EXACTA Aarau GmbH, in A a r a u , Handel mit Silikon und anderen
Bauprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3315). Firma neu: EXACTA Aarau GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Fabrizio Guada-
gnino, Köllikerstrasse 1, 5745 Safenwil. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guadagnino, Fabrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Martinez, Francesco, spanischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

22.08.2000

(6679)

Zerotex GmbH, in Z o f i n g e n , Handel mit Textilien aller Art und
sämtliche Tätigkeiten, welche der Geschäftszweck erfordert, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996,
S. 4194). Firma neu: Zerotex GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Nunziante Rosamilia, Gilamstrasse 9j, 4665 Oftrin-
gen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Am-
tes als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosamilia,
Nunziante, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; De Angelis, Nicola, italienischer Staatsangehö-
riger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

22.08.2000

(6680)

Raiffeisenbank Hellikon, in H e l l i k o n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3613). Die
Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

22.08.2000

(6681)

Plüss-Staufer AG, in S a f e n w i l , chemische Produkte usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 169), mit Hauptsitz in:
Ofttringen. Firma neu: Omya AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Omya SA) (Omya Ltd). Firma Hauptsitz neu: Omya AG (Omya SA)
(Omya Ltd).

22.08.2000

(6682)

Andreas Bauer Automobile, in B a d e n , Täfernstrasse 8, 5405 Baden-
Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autogarage, Spenglerei
und Spritzwerk. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "Bauer Automobile", in Baden. Eingetragene Personen:
Bauer, Andreas, von Baden und Obersiggenthal, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22.08.2000

(6683)

Phoenix Ventures I. Stocker, in  B e r i k o n , Bühlfeldstrasse 11, 8965
Berikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Schwimmbad- und Gartenzubehör, ferner Kauf und
Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Stocker-Gubler,
Irene, von Freienbach und Russikon, in Freienbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

22.08.2000

(6684)

Gasthaus Löwen Ennio Gamba, in U m i k e n , Gasthaus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 12. 10. 1979, S. 3232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gamba, Ennio, von Gränichen, in Umiken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

22.08.2000

(6685)

H. Schreiber, Baugeschäft, in W e g e n s t e t t e n , Hoch- und Tiefbau.
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 258). Domizil neu: Wall-
häusern 13, 4317 Wegenstetten, [behördliche Aenderung].

22.08.2000

(6686)

Müller Music, bisher in S p r e i t e n b a c h , Handel mit akustischen
Musikinstrumenten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1989,
S. 1606). Sitz neu: B e r g d i e t i k o n . Domizil neu: Schürmattstrasse 9
A, 8963 Kindhausen AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Jürg, von Marthalen und Hettlingen, in Bergdietikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach].

22.08.2000

(6687)

Pneuservice André Dousse, in W e g e n s t e t t e n , Betrieb eines
Pneuhauses, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4816). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 19, 4317 Wegenstetten, [behördliche Aende-
rung].

28. 8. 2000

No 166 – 5841

22.08.2000

(6688)

Roger Hutter Reklamen Unterentfelden, in  U n t e r e n t f e l d e n ,
Reklameatelier usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1980,
S. 168). Domizil neu: Suhrenmattstrasse 25, 5035 Unterentfelden, [be-
hördliche Aenderung].

22.08.2000

(6689)

Trust Graphic Design Stephan Bornick, bisher in U m i k e n , Grafi-
sche Gestaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998,
S. 5959). Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Annerstrasse 10 A, 5200
Brugg. Zweck neu: Grafische Gestaltung, Cartoons, Web-Design und
Radiowerbespots.

22.08.2000

(6690)

Bauer Automobile, in B a d e n , Autogarage, Spenglerei und Spritz-
werk, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5188). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers und Ueberganges der Aktiven und Passi-
ven an die Einzelfirma "Andreas Bauer Automobile", in Baden, erlo-
schen.

22.08.2000

(6691)

Garage Ch. Graf, in  S u h r , Autoreparaturwerkstätte. Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 26. 04. 1978, S. 1304). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.08.2000

(6692)

Karolina Delco, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Einkauf,
Verkauf und Vertretung von Zeitschaltuhren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 25. 06. 1985, S. 2442). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.08.2000

(6693)

Regalo Geschenkboutique E. Schwarb, in S t e i n A G , Herstellung
und Verkauf von Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
30. 05. 1986, S. 2096). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.08.2000

(2563)

Alpin-Finanz und Treuhand AG, in  K r e u z l i n g e n , Vermögensver-
waltung, Finanzanlagegeschäfte und Finanzierung; Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7392). Domizil neu: Hafen-
strasse 50a, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häusler Treuhand &amp; Beratung, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

22.08.2000

(2564)

Arie den Dekker AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Waren aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3561). Domizil neu: c/o Alpin Finanz &amp; Treuhand AG,
Hafenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häusler Treuhand &amp; Beratung, in Tägerwilen, Revisions-
stelle.

22.08.2000

(2565)

Bodan AG Druckerei und Verlag, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung
von Druckprodukten und Buchbinderarbeiten; Nutzung von Verlags-
rechten; Erbringung von grafischen und verlegerischen Dienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2967).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Hans, von Goldingen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Diethelm, René, von Uttwil, in Märstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmon, Ruedi, von Mels, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl,
Claudia, von Münchwilen TG, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Urban, von Münchwilen TG, in Gott-
lieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.08.2000

(2566)

Gottfried Müller, Fensterfabrik AG, in F r a u e n f e l d , Herstellung
von Fenstern und anderen im Baugewerbe verwendeten, aus Holz her-
gestellten Bauteilen sowie Handel mit diesen Produkten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6425). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Füllemann, Urs, von Berlingen, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Füllemann, Werner, von Berlingen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Eisenegger, Markus, von
Aadorf, in Harenwilen (Hüttlingen), mit Kollektivprokura zu zweien.

22.08.2000

(2567)

Optech AG in Liquidation, in W e i n f e l d e n , Handel und Verwal-
tung von Liegenschaften und Grundstücken. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4437). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom
27.06.2000 mangels Aktiven eingestellt.

22.08.2000

(2568)

Probyt AG, in F r a u e n f e l d , Verkauf von Hard- und Softwarelö-
sungen sowie Beratung und Projekt-Management von Unternehmen in
Belangen der elektronischen Datenverarbeitung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher:Audita Treuhand &amp; Revisions AG, in St. Gallen].

22.08.2000

(2569)

Probyt Systems AG, in F r a u e n f e l d , Beratung von Unternehmen
in EDV-Belangen und Vertrieb von EDV-Komponenten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5261). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fröhli-Sennhauser, Rattiya, von
Horgen, Bussnang und Oberlunkhofen, in Berg TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hellwig, Reinhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Konstanz (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhli, Armin, von Buss-
nang und Oberlunkhofen, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Audita Treuhand &amp; Revisions AG, in
St. Gallen].

22.08.2000

(2570)

Semalit Begrünungs AG, in  A r b o n , Spezialbegrünungen, Handel mit
naturnahen Gartenbauprodukten und mit Waren aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6710). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsbe-
ratungs AG, in Weinfelden].

22.08.2000

(2571)

International Hospital Supply Company (Interhospital) AG (Interna-
tional Hospital Supply Company (Interhospital) SA) (International
Hospital Supply Company (Interhospital) Ltd) (International Hospital
Supply Company (Interhospital) Inc), 
bisher in Z ü r i c h , Belieferung
von Unternehmen, die Einrichtungen im Gesundheitswesen betreiben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Statuten-
änderung: 17. 08. 2000. Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil neu: c/o
Muri Rechtsanwälte, Schmidstrasse 9, 8570 Weinfelden. Zweck: Betrieb,
Erwerb, Belieferung, Halten und Verwalten von Unternehmen, die Kli-
niken, Pflegeheime oder Einrichtungen im Gesundheitswesen aller Art
betreiben oder verwalten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern sowie
Schutzrechte aller Art erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:

1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
bach, Matthias W., von Zollikon und Zeglingen, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhandbüro Walter Dünki, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].

22.08.2000

(2572)

Buma Immobilien AG in Konkurs, in  A m r i s w i l , An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4383). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
19.01.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

22.08.2000

(2573)

Hanhart AG in Liquidation, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb eines Ra-
dio- und Fernsehfachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4654). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 24.03.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.08.2000

(2574)

Arbeitsgemeinschaft TEMAS / BRO GmbH, in  A r b o n , c/o TEMAS
AG, Egnacherstrasse 69, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Energiebereich.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gemperli Keel, Annemarie, von Rebstein, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Bernhard Rutz, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Höhener, Karl, von Thal, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bernhard Rutz,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; BRO SOLUTIONS AG, in
Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rutz, Bernhard, von Hemberg, in
Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(2575)

C.T. GmbH in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Handel mit, Import
und Export von Kühlschränken usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6069). Firma neu: C.T.
GmbH. 
Der Auflösungsbeschluss vom 26.08.1998 wird mit öffentlicher
Urkunde vom 09.06.2000 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.08.1998 aufge-
löst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Culapovic, Milos, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Liquidator].

22.08.2000

(2576)

Rebsamen Transport GmbH in Liquidation, in  B i r w i n k e n , Trans-
port von Stückgut und Transporte aller Art. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1559). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfel-
den vom 27.04.2000 mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als ge-
schlossen erklärt.

22.08.2000

(2577)

SAG Show and Games GmbH in Liquidation, in A m r i s w i l , Orga-
nisation und Durchführung von Shows aller Art, CD-Produktionen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
08. 06. 2000, S. 3909). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 10.04.2000 mangels Akti-
ven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen erklärt.

22.08.2000

(2579)

Raiffeisenbank Kemmental, in K e m m e n t a l , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom

17. 07. 2000, S. 4873). Statutenänderung: 28. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

22.08.2000

(2580)

Christliche therapeutische Wohngemeinschaft Schnäggehus, in W u p -
p e n a u , Schaffung und Betrieb einer christlichen therapeutischen
Wohngemeinschaft. Verein (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1782).
Statutenänderung: 24. 04. 1996, 25. 02. 1998, 7. 12. 1999. Name neu: So-
zialtherapeutische Wohngemeinschaft SCHNÄGGEHUUS. Zweck
neu: Schaffung und Betrieb einer therapeutischen Institution für Men-
schen, die durch psychische oder soziale Behinderung (nach Art. 4 IVG)
nicht in der Lage sind, ihr Leben selbständig zu meistern. Es soll ihnen
fachlich und ganzheitlich geholfen werden. Organisation neu: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von 5 Personen und Kontrollstelle von 2 bis
3 Personen. [Rüegger, Ruedi und Nater, Hansruedi sind nicht mehr
zeichnungsberechtigt, weshalb die Eintragung im Handelsregister ge-
löscht werden kann.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haller, Hans-Jörg, von Beinwil am See, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober-
hänsli, Doris, von Kemmental, in Wuppenau, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegger, Ruedi, von Schönholzerswilen, in
Schönholzerswilen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nater,
Hansruedi, von Kemmental, in Schönholzerswilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauri, Christine, von Reitnau, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Battaglia, Ruth, von Trans, in Weinfelden, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(2581)

Bi Maurèze AG, Zweigniederlassung Kreuzlingen, in  K r e u z l i n -
g e n , Einkauf und Verkauf von Textilien, Lancierung einer individuel-
len Damenmodelinie unter der Marke "Bi Maurèze", usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1823), mit Hauptsitz in:
Ermatingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-Lü-
thi, Brigitt, von Luzern, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Lüthi, Brigitt, von Wohlen AG, in Ermatingen].

22.08.2000

(2582)

Emch + Berger AG, in F r a u e n f e l d , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6850), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

22.08.2000

(2583)

Fun Shop Friedrich, in  A r b o n , Sportartikelverkauf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5124). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
bon vom 12.07.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

22.08.2000

(598)

Conimec SA, in  G i u b i a s c o , impresa generale, i lavori di meccanica
e di elettromeccanica, società anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 1999, pa-
gina 1419). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gendotti, Ga-
briele, da Prato (Leventina), in Faido, presidente, con firma collettiva a
due.

22.08.2000

(599)

Demimec SA, in  G i u b i a s c o , L’esercizio di un’officina décolletage
e micromeccanica. Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 1999, pa-
gina 6845). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gendotti, Ga-
briele, da Prato (Leventina), in Faido, presidente, con firma collettiva a
due.

22.08.2000

(600)

Techmec SA, in  G i u b i a s c o , la  modifica, l’assemblaggio e la rigene-
razione di pezzi meccanici ed elettronici, società anonima (FUSC
no. 194 del 6. 10. 1993, pagina 5230). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gendotti, Gabriele, da Prato (Leventina), in Faido, presidente,
con firma collettiva a due.

22.08.2000

(601)

Media-Team SA, in  B e l l i n z o n a , finanziamenti di ogni genere, in
particolare contratti di vendita rateali, sconti cambiali, prestazioni fide-
jussioni, transazioni ed amministrazioni immobiliari, commercio e
gestione di titoli... Società anonima (FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pa-
gina 7327). Nuova ragione sociale: Media-Team SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 21.08.2000.

<i>Ufficio di Locarno

22.08.2000

(719)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 702 del 14. 08. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 160 del 18. 08. 2000 p. 5637. Immobiliare Maggiore SA, in
L o c a r n o , L’acquisto di beni immobili tanto in Svizzera che
all’estero, nonchè la loro vendita, costruzione, amministrazione e
gestione sotto qualsiasi forma l’assunzione di partecipazioni in aziende
e società... Società anonima (FUSC no. 160 del 18. 08. 2000, pagina
5637). Nuove persone iscritte o modifiche: Schmidt, Stefan, da Blatten,
in Naters, vice-presidente, con firma collettiva a due [non: membro].

22.08.2000

(720)

Errebi SA, in A s c o n a , la produzione, l’acquisto, la vendita ed il com-
mercio, compresa l’importazione e l’esportazione per conto proprio e di
terzi di merci di ogni genere,

in particolare nel settore

dell’abbigliamento e... Società anonima (FUSC no. 83 del 28. 04. 2000,
pagina 2853). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach,
André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da Lo-
sone, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale.

22.08.2000

(721)

Thermoselect SA, in L o c a r n o , qualsiasi attività nel settore della
termochimica in Svizzera e all’estero, e in particolare la promozione, la
realizzazione, la vendita e la gestione di impianti per la gassificazione ad
alta... Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 1999, pagina 8643).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Canepa, Flavio Marino, da
Mezzovico-Vira, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, ing. Carlo, da Balerna, in Bar-
bengo, membro, con firma collettiva a due.

22.08.2000

(722)

Cylon Promozioni e Servizi Sagl, in  M u r a l t o , consulenze nel campo
commerciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 19. 07. 2000,
pagina 4937). Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da
Losone, in Ascona, con procura individuale.

22.08.2000

(723)

Automobile Club Svizzero, Sezione Ticino, finora in B e l l i n z o n a ,
riunire gli automobilisti in uno spirito di solidarietà per salvaguardare i
loro diritti e difendere i loro interessi in materia di circolazione stradale,
economica, turismo, sport e in generale in... Associazione (FUSC
no. 229 del 27. 11. 1997, pagina 8597). Statuti originari: 27.10.1984. Sta-
tuti modificati: 27. 03. 1999. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito:
Via Trevani 5, 6600 Locarno. Nuovo scopo: riunire gli utenti della strada
in uno spirito di solidarietà per salvaguardare i loro diritti e difendere i
loro interessi in materia di circolazione stradale, economica, ambiente,
turismo, sport e in generale in tutti i campi attinenti alla mobilitâ indivi-
duale. Dedica particolare attenzione alla legislazione stradale, alla sua
applicazione e all’educazione stradale. Promuovere l’organizzazione di
manifestazioni sportive motoristiche. Mezzi: contributi dei soci, usu-
frutto sui patrimoni delle associazioni regionali e altri proventi di varia
natura. L’assemblea dei soci, il comitato da 7 a 11 membri e l’ufficio di
revisione. [radiati: Comitato di 11 membri.]. E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini,
Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Breganzona, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sieber, Ray-
mond detto Remo, da Widnau, in Minusio, vice-presidente, con firma
collettiva a due [come finora]; [come finora];Abate, Carletto, da Cabbio,
in Locarno, presidente, con firma collettiva a due; Bobone, Giorgio, da
Casima, in Origlio, direttore, con firma collettiva a due [finora: gerente].

<i>Ufficio di Lugano

22.08.2000

(4375)

Casinò Lugano SA, in L u g a n o , Via Stauffacher 1, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 8. 2000.
Scopo: L’esercizio e la gestione di giochi con possibilità di vincita, a
norma delle leggi federali e cantonali, in particolare mediante la
gestione di una o più case da gioco. La società potrà gestire ristoranti,
bar, altri esercizi pubblici, attività di intrattenimento e manifestazioni.
Potrà inoltre gestire attività o commerci collaterali di interesse per il
casinò. Lo scopo sociale potrà essere raggiunto mediante la stipulazione
di contratti con terzi. La società potrà partecipare ad altre società, im-
prese o enti con scopi analoghi o uguali. La società può inoltre eserci-
tare tutte le attività o intraprendere ogni operazione connesse con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 4’000’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 4’000’000.–. Azioni: 40’000 azioni nominative da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Pelli, Erasmo, da Aranno, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Censi, Adriano, da Lamone, in Lugano, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Caroni, Milo, da Rancate, in Locarno, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente; Solari, Paolo Tullio, da
Pianezzo, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.

22.08.2000

(4376)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in L u g a n o , lavori di costruzione ci-
vile, società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due; Gatto, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaffaroni, Antonio, cittadino
italiano, in Panzhihua (Cina), membro, con firma collettiva a due; Stella,
Italo, cittadino italiano, in Cologno Monzese (I), membro, con firma col-
lettiva a due.

22.08.2000

(4378)

Elettrocrivelli SA, in L u g a n o , impianti elettrici, società anonima
(FUSC no. 242 del 12. 12. 1996, pagina 7702). Nuovo recapito: Via
Gemmo 11, c/o Gastroconsult AG, Succursale di Lugano, 6900 Lugano.

5842 – No 166

28. 8. 2000

22.08.2000

(4379)

Istituto Bonsan SA, in L u g a n o , commercializzazione di brevetti,
società anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8172). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fasola Pierangelo, Studio fiduciario-
commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

22.08.2000

(4380)

Manattan Snack SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di risto-
ranti, società anonima (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3642). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.06.2000.

22.08.2000

(4381)

Ircom SA, finora in B e l l i n z o n a , consulenza nel settore tessile,
società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8478). Statuti
originari: 23.01.1980. Statuti modificati: 17. 8. 2000. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Via Canonica 14, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
la realizzazione, la vendita e l’assistenza di programmi informatici uni-
tamente ad ogni altra forma di attività commerciale ad essi legata, la
realizzazione di impianti finalizzati alla gestione ed alla sicurezza,
l’organizzazione di corsi di formazione e di seminari, la compravendita,
la locazione e la gestione d’immobili, la compravendita, la commer-
cializzazione e la rappresentanza di beni mobiliari, la promozione e la
gestione di attività finanziarie e commerciali, la produzione di articoli,
macchinari, apparecchi di varia natura e genere, le attività editoriali, la
stampa di riviste e giornali, la distribuzione, la redazione, la consulenza
nell’ambito del commercio e dello sviluppo di aziende, la rappresen-
tanza di articoli di vario genere e natura. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-Con-
tra, in Cugnasco, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione
[come finora]; Codiga, Paolo, da Locarno, in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale.

22.08.2000

(4382)

Delectus SA, in L u g a n o , consulenza nel campo del turismo e del
commercio, società anonima (FUSC no. 116 del 16. 6. 2000, pagina
4079). Nuova ragione sociale: Delectus SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 18.08.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Passardi, Mi-
chele, da Manno, in Manno, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

22.08.2000

(4383)

Flipper SA, in L u g a n o , consulenza nel settore tessile, società ano-
nima (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2437). Nuova ragione sociale:
Flipper SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Zurigo 5, c/o Abilfida
SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 16.08.2000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, presidente, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale]; Pagani, Giancarlo, da Ca-
neggio, in Lugano, membro e liquidatore, con firma individuale [finora:
membro].

22.08.2000

(4384)

Immobiliare Banco SA in fallimento, in B e d i g l i o r a , gestione de-
gli immobili, società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 1996, pagina 561).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.

22.08.2000

(4385)

Geconsulting SA, in  B r e g a n z o n a , la  consulenza nella gestione di
bar, società anonima (FUSC no. 149 del 3. 8. 2000, pagina 5296). Nuova
ragione sociale: Geconsulting SA in liquidazione. La società Geconsul-
ting SA (già Pasta &amp; Basta SA) è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.08.2000.

22.08.2000

(4386)

Easy Software Sagl, in V i g a n e l l o , informatica, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 215 del 5. 11. 1998, pagina 7567). Nuovo recapito: Via
Merlina 12, 6962 Viganello.

22.08.2000

(4387)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , operazioni di banca, succursale (FUSC no. 141 del 21. 7. 2000,
pagina 5012), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zilioli, Gabriele, cittadino italiano, in Torino (I), con procura
collettiva a due.

22.08.2000

(4388)

FULL TRADING SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , importazione ed esportazione di materiali grezzi, succursale
(FUSC no. 137 del 17. 7. 2000, pagina 4873), con sede principale a: Lus-
semburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Taramasso, Ignazio,
cittadino italiano, in Lugano, rappresentante della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da
Giubiasco, in Giubiasco, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale.

22.08.2000

(4389)

Handelsfinanz-CCF Bank, in L u g a n o , la gestione di una banca, suc-
cursale (FUSC no. 155 del 11. 8. 2000, pagina 5485), con sede principale
a: 3 bis, place de la Fusterie - 1200 Ginevra. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dumont, Bernard, cittadino francese, in Margencel
(F), con procura collettiva a due; Nguyen, Trong-Hiep, da Ginevra, in
Puplinge, con procura collettiva a due.

22.08.2000

(4390)

Brignoni Lino, finora in B r e n o , impianti sanitari, ditta individuale
(FUSC no. 129 del 6. 6. 1969, pagina 1296). Nuova sede: N o v a g g i o .
Nuovo recapito: 6986 Novaggio. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brignoni, Lino, da Breno, in Novaggio, titolare, con firma individuale
[finora: in Breno].

22.08.2000

(4391)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4048 del 27. 7. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 149 del 3. 8. 2000 p. 5296. DNS Sagl, in A g n o , il com-
mercio di oliatori, società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del
3. 8. 2000, pagina 5296). Nuove persone iscritte o modifiche: Dubois, Si-
mone, da Le Locle, in Bosco Luganese, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 30’000.– [non: Dzbois, Simone]; Dubois,
Nicole, da Le Locle, in Cadempino, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 30’000.– [non: in Bosco Luganese].

<i>Ufficio di Mendrisio

22.08.2000

(1099)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1076 del 10. 8. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 158, del 16. 8. 2000, p. 5580. EMILIANO CAVADINI SA,
succursale di Chiasso, 
in  C h i a s s o , impresa di pittura, esercizio car-
rozzeria, succursale (FUSC no. 158 del 16. 8. 2000, pagina 5580), con
sede principale a: Balerna. Osservazioni della sede principale: [sede
principale esatta Balerna e non Mendrisio come erroneamente pubbli-
cato].

22.08.2000

(1100)

CSA Project SA, finora in M o n t a g n o l a , commercio di materiali
ferrosi, società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2304). Sta-
tuti originari: 17.02.1992. Statuti modificati: 21. 8. 2000. Nuova sede:
R i v a S a n V i t a l e . Nuovo recapito:Via Cereda, 6826 Riva San Vi-
tale. Scopo: L’importazione, esportazione, commercio di materiali fer-
rosi e non ferrosi, loro derivati, materiali da costruzione in genere, vetri,
elementi struttturali, impianti, oggettistica in genere, la progettazione,
fornitura e posa di facciate fotovoltaiche, facciate ventilate in ceramica
e pietra, opere da metalcostruttore e da falegname, costruzioni edili in

genere e general contractor, nonchè l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di beni immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 2’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, per
lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Mor-
cote, amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Con-
teco SA, in Stabio, ufficio di revisione [come finora].

22.08.2000

(1101)

Studio fiduciario-commercialistico lic. oec. HSG Enrico Audrino, in
C h i a s s o , Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’espletamento di mandati nel settore fiduci-
ario e commerciale in particolare la consulenza fiscale, aziendale e con-
tabile, l’amministrazione e la liquidazione di società, l’assunzione di
mandati quale ufficio di revisione ai sensi di legge. Persone iscritte: Au-
drino, Enrico, da Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma individuale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

16. August 2000
Danzas AG, in  B r i g - G l i s , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 56), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hitter, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwalbach am Taunus (D), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildförster, Paul-
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal (D), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raab, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zu zweien; Scandella, Claudio, von Basel, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Fritz, von
Bottmingen, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16. August 2000
Restaurant Chämi-Hitta, Biner René-Michael, in Z e r m a t t , Untere
Riffelalp, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Bergrestaurant. Ein-
getragene Personen: Biner, René-Michael, von Zermatt, in Zermatt, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

16. August 2000
Treuhandbüro Bumann, in  B r i g - G l i s , Neuweg 17, 3902 Glis, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Bumann, Aldo, von
Saas Balen, in Brig-Glis, Inhabre, mit Einzelunterschrift.

16. August 2000
Restaurant Walliserkeller &amp; Reisebüro, Imboden Gilbert, in  S t . N i -
k l a u s , Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8249). Firma
neu: Restaurant Walliserkeller &amp; Reisebüro St. Niklaus, Imboden Gil-
bert.

<i>Bureau de Sion

16 août 2000
Rectification de l’inscription au journal no 1203 du 27. 10. 1999, publié
dans la FOSC no 217 du 08. 11. 1999, p. 7593.
VS TECHNOLOGIES Sàrl, à S i o n , achat, vente, service, conseil dans
le domaine de l’informatique, de la communication, de la téléphonie
mobile, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 08. 11. 1999,
no 217, p. 7593). Le prénom de M. Roduit est Bertrand (et non Bernard,
comme publié par erreur).

16 août 2000
Hockey Club Sierre SA, à S i e r r e , rue des Lacs 3, 3960 Sierre, nou-
velle société anoynme. Date des statuts: 09. 08. 2000. But: développer la
pratique du hockey sur glace, former la jeuness à ce sport, participer à
des compétitions de hockey et mettre sur pied des spectacles ou des évé-
nements socioculturels en rapport avec la pratique du hockey sur glace;
toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immo-
bilière en rapport direct ou indirect avec ce but. Capital-actions:
CHF 191 600.–, entièrement libéré. Actions: 1916 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: FOSC. Les communications et convo-
cations aux actionnaires se font par voie de presse. Personnes inscrites:
Bonnet, Gilbert, de Le Cerneux-Péquignot, à Mollens VS, président,
avec signatuare collective à cinq; Constantin, Roger, de Ayent et Salque-
nen, à Sierre, vice-président, avec signature collective à cinq; Masserey,
Pascal, de Sierre, à Conthey, administrateur, avec signature collective à
cinq; Caldelari, Silvio, de Rancate, à Sierre, administrateur, avec signa-
ture collective à cinq; Epiney, Jean-Daniel, de Ayer et Vissoie, à Loc
(Randogne), administrateur, avec signature collective à cinq; BFR Bu-
reau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.

16 août 2000
Com’plus SA, à  S i o n , promotion et commercialisation de produits et
services, par la voie du marketing direct ou indirect, dans le domaine de
la communication, le domaine alimentaire et le domaine touristique
(FOSC du 26. 04. 2000, no 81, p. 2790). Nouvelle succursale: Genève.

16 août 2000
Karmal SA, à S i o n , achat, vente, exploitation et gestion de restau-
rants (FOSC du 19. 10. 1999, no 203, p. 7152). Personne et signature ra-
diée: Schellenberg, Patrick, de Lancy, à Colllonge-Bellerive, administra-
teur, avec signature collective à deux.

16 août 2000
Sierre-Energie SA Siesa, à S i e r r e (FOSC du 29. 02. 2000, no 42,
p. 1390). Personnes et signatures radiées. Zufferey, Jean-Luc, de Chippis,
Saint-Luc et Chandolin, à Miège, avec procuration collective à deux
avec restriction; Solioz et Partenaire SA, à Vissoie, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Régie Antille FiduSierre SA,
à Sierre, organe de révision.

16 août 2000
Bancassurances.ch Sàrl, à N e n d a z , 1994 Baar/Nendaz, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 02. 08. 2000. But: cour-
tage d’assurances, plus particulièrement d’assurances sur la vie et toutes
activités bancaires et financières s’y rapportant directement ou indirec-
tement. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: apport: selon contrat
du 03. 08. 2000, Yves-Alain Fournier fait apport à la société d’un véhi-
cule de marque VW Lupo d’une valeur de CHF 17 500 accepté pour ce
montant; en contrepartie il reçoit notamment une part sociale de
CHF 10 000 entièrement libérée. Organe de publication: BO et quand la
loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Fournier, Yves-Alain, de Nen-
daz, à Baar (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19 000; Fournier, Andréa, de Nendaz, à Baar
(Nendaz), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

22.08.2000

(2064)

Dubois Philippe, précédemment a u

P â q u i e r , exploitation du

Café-Restaurant des Chasseurs. (FOSC du 19.01.1999, p. 392). Nouveau
siège: V i l l i e r s , rue des Fontaines 27. Objet actuel: exploitation du
Café-Restaurant au Mouton d’Or. La procuration de Dubois Esther est
radiée. Dubois Philippe, est maintenant domicilié à Villiers.

22.08.2000

(2065)

Auberge du Plan-Jacot, Flück, à B e v a i x , Plan-Jacot. Chef de la mai-
son: Flück Emil, de Escholzmatt, à Bevaix. Exploitation d’un café-res-
taurant.

22.08.2000

(2066)

Agrolittoral S.A., à B e v a i x , activités liées au domaine agro-alimen-
taire. (FOSC du 26.11.1999, p. 8045). Hildbrand Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.08.2000

(2067)

Dumartel, à B e v a i x , société anonyme, fabrication et commercialisa-
tion de charcuterie en gros. etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8045). Hild-
brand Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.08.2000

(2068)

L.B.G. S.A., à  C o u v e t , travaux de génie civil, etc. (FOSC du
21.01.1993, p. 326). Kaiser Gilbert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Girod Jacques-Henri, nommé président,
Girod Cédric, d’Ormont-Dessus, à Praroman, vice-président, et Girod
Sébastien, d’Ormont-Dessus, à Fenin-Vilars-Saules, secrétaire. Signa-
ture individuelle du président ou collective à deux avec le président des
autres administrateurs. "Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A." n’est plus révi-
seur. Réviseur: "Fiduciaire Pragma S.A.", succursale à La Chaux-de-
Fonds.

22.08.2000

(2069)

S.I. rue des Moulins 4 S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 27.10.1999, p.
7337). But modifié: achat, gérance, location, transformation et vente
d’immeubles. La clause statutaire relative à la reprise de biens effectuée
à la constitution est abrogée dans les statuts. Nouveaux statuts du
17.08.2000. "Consultco S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "FIDEX
Consulting SA", à Fribourg.

22.08.2000

(2070)

Perspectives S.A., à  N e u c h â t e l , gérance de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 15.08.1997, p. 5889). Schild-Briggen Walter n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Koch Walter, sont ra-
diés. Heynen Beat, d’Ausserberg, à Sempach, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

22.08.2000

(2071)

S.I. Rue de France 85 S.A., a u L o c l e , exploiter sur le territoire de la
commune du Locle un bâtiment d’entrepôt de marchandises, etc.
(FOSC du 26.08.1999, p. 5851). Lambrigger Jean-Jacques (décédé) n’est
plus administrateur. Leon Manuel, d’Espagne, au Locle, est membre du
conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. Frosio Co-
rinne, réviseur, porte maintenant le nom de Burgener.

22.08.2000

(2072)

Temex Neuchâtel Time SA, à  N e u c h â t e l , commerce de produits de
moyenne et haute technicité liés aux domaines du temps-fréquence, etc.
(FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Euvrard Jean-Pierre, de France, à
Neuilly-sur-Seine, F, et Schneider Fabienne, de Bätterkinden, à Bevaix,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

22.08.2000

(2073)

Ariane Communication Sàrl, à B e v a i x , commercialisation de pro-
duits et services liés à la communication, etc. (FOSC du 17.06.1994, p.
3405). l’adresse chemin des Buchaux 34 est radiée. La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent sa
raison sociale devient: Ariane Communication Sàrl, en liquidation. liqui-
dateur: les associés Matthey Christian, Sturzenegger Alain, Pradel Lau-
rent et Zanetti Mauro, lesquels continuent à signer collectivement à
deux.

22.08.2000

(2074)

Colistar S.à r.l., à N e u c h â t e l , exploitation d’un commerce de grai-
nes végétales et animales. (FOSC du 22.11.0194, p. 6388). L’inscription
n°1995 du 15-08-2000 (FOSC du 21-08-2000, p. 5681) est complétée en
ce sens qu’ensuite de sa dissolution d’office, la raison sociale de la so-
ciété est devenue: Colistar S.à r.l., en liquidation. Domicile de liquida-
tion: Les Verrières, Grand’Bourgeau 77 c/Ruth Grize.

22.08.2000

(2075)

VaubanTechnologies Sàrl [VaubanTechnologies Gmbh] [VaubanTech-
nologies Ltd Liab Co]
, à N e u c h â t e l , rue des Poudrières 1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.08.2000. But: conseil, déve-
loppement de stratégies et conception d’architectures informatiques;
exécution de prestations administratives ou techniques dans ces domai-
nes; achat et vente de produits se rapportant à l’informatique. Capital:
25’000 CHF.Apports en nature: divers objets mobiliers (un véhicule, des
ouvrages techniques, un ordinateur, matériel bureau), selon convention
d’apport du 18.08.2000, d’une valeur de 18’000 CHF, montant entière-
ment imputé sur le capital. Associés: Sandoz Alain, de Dombresson, à
Neuchâtel, avec une part sociale de 13’000 CHF, et Sandoz Anne, de
Dombresson, à Neuchâtel, avec une part sociale de 12’000 CHF. Gé-
rants: les associés Sandoz Alain et Sandoz Anne, lesquels signent indivi-
duellement. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

17.08.2000

(8739)

InOut numérique, Beney Philippe, à G e n è v e , rue de la Puiserande 3.
Chef de la maison: Beney Philippe, de Valeyres-sous-Ursins, à Genève.
Vente de stations de montage vidéo virtuelles et caméras DV; formation
et conception vidéo-multimédia.

17.08.2000

(8740)

Assufonds consulting, A. Buess, à G e n è v e , boulevard d’Yvoy 3. Chef
de la maison: Buess André, de et à Genève. Courtier en assurances et
fonds de placements.

17.08.2000

(8741)

Quincaillerie de Vésenaz, Daisy Dévaud, à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , Vésenaz, route de Thonon 64-66. Chef de la maison: Dévaud
Daisy, de Genève, à Collonge-Bellerive. Quincaillerie. Reprise de l’actif
et du passif de l’entreprise individuelle "Quincaillerie de Vésenaz, Mi-
chel Devaud", à Collonge-Bellerive. Procuration individuelle a été
conférée à Dévaud Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive et Habeg-
ger Corinne, de Genève, à Collonge-Bellerive.

17.08.2000

(8742)

Quincaillerie de Vésenaz, Michel Devaud, à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e (FOSC du 31.08.1990, p. 3525). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par "Quincaillerie de
Vésenaz, Daisy Devaud", à Collonge-Bellerive.

17.08.2000

(8743)

One to One Services, Pierre-Dominique Hohl, à  B a r d o n n e x , servi-
ces et prestation de livraison de restauration rapide aux entreprises.
(FOSC du 24.08.1998, p. 5840). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

28. 8. 2000

No 166 – 5843

17.08.2000

(8744)

Rebaco, Leroux, à  M e y r i n , entreprise générale du bâtiment, etc.
(FOSC du 02.02.1999, p. 0748). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

17.08.2000

(8745)

Meuer Jean-Pierre, à G e n è v e , avenue de Champel 67. Chef de la
maison: Meuer Jean-Pierre, de et à Genève. Graphisme 

17.08.2000

(8746)

Ideal Service Informatique, Sartor Michel, à  C a r o u g e

( G E )

(FOSC du 13.11.1996, p. 6986). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien
3.

17.08.2000

(8747)

Thum Simon, à  M e i n i e r , chemin de la Rétuelle 19. Chef de la mai-
son: Thum Simon, de Warth-Weiningen, à Meinier. Conseil en finance et
gestion.

17.08.2000

(8748)

Michèle Zorn, à O n e x , travaux de secrétariat et administratifs. (FOSC
du 16.06.1988, p. 2495). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

17.08.2000

(8749)

J. et A. Souchon, à  R u s s i n , alimentation générale (FOSC du
01.09.1992, p. 4114). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

17.08.2000

(8750)

Sri-Unyoo Somruin &amp; Fukkai Arunee, à G e n è v e , café-restaurant.
(FOSC du 08.03.1999, p. 1523). Sri-Unyoo Somruin n’est plus associé. La
société est dissoute et radiée. L’associée Fukkai Arunee reste chargée
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle
continue les affaires sous la raison de commerce "Fukkai Arunee", à
Genève.

17.08.2000

(8751)

Fukkai Arunee, à G e n è v e , rue de Berne 34. Chef de la maison: Fuk-
kai Arunee, de Ormont-Dessus, à Genève. Exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "Indochina Republic Café". Fukkai Arunee, jus-
qu’ici associée de la société en nom collectif "Sri-Unyoo Somruin &amp;
Fukkai Arunee", à Genève, reste chargée de l’actif et du passif de la so-
ciété, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires. Procuration
collective à deux a été conférée à Perriard Roland, de Genève, à Thô-
nex.

17.08.2000

(8752)

Banque Vontobel Genève SA, à G e n è v e (FOSC du 08.06.2000, p.
3912). Les pouvoirs de Olivi Antoine, ainsi que la procuration de Torri-
celli Dolfi Alessia, sont radiés.

17.08.2000

(8753)

Bourquin et Stencek SA, à G e n è v e , bureau d’ingénieurs, etc. (FOSC
du 13.01.1999, p. 0237). Inglin Roland n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Starrenberger Daniel, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

17.08.2000

(8754)

Boyden Associates SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e (FOSC du
09.02.1999, p. 0917). Nouvelle raison sociale: PUNCH SA. Nouveau but:
exploitation d’une entreprise générale du bâtiment et du génie civil;
transformation et rénovation de biens immobiliers et entretien de jar-
dins; achat et vente de biens immobiliers; location de villas et de mobi-
lier. Statuts modifiés le 28.07.2000. Lamb Nicholas P. Lamb Alexander J.
et Lamb Christophe F. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Bozonet Irène, de Genève, à Choulex, adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: "CRM Expertises
SA", à Thônex. Nouvelle adresse: chemin du Vieux-Vésenaz 32.

17.08.2000

(8755)

Société Immobilière le Brème Rouge, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 28.12.1998, p. 8854). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

17.08.2000

(8756)

CBG Compagnie Bancaire Genève, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 12.04.2000, p. 2469). Ducret Dominique et Fues Marc ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

17.08.2000

(8757)

Christie’s (International) SA, à G e n è v e , représentation générale de
la maison "Christie’s European Holding Ltd", à Londres GB, etc.
(FOSC du 12.07.2000, p. 4764). de Proyart de Baillescourt Eveline, de
France, à Genève, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

17.08.2000

(8758)

Deli Food Business SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commercialisation et
distribution de produits alimentaires, etc. (FOSC du 08.01.1997, p. 81).
Tornare Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fert
Jean-François, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle.

17.08.2000

(8759)

Expansion Industrielle SA, à G e n è v e , recherche et mise en valeur de
tous procédés industriels, etc. (FOSC du 04.11.1975, p. 2941). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.08.2000. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Expansion Industrielle SA, en li-
quidation
. de Peganow Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: "Bureau fiduciaire Gérald Dentand", à Ca-
rouge.

17.08.2000

(8760)

Ferrari Expédition SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , importation,
exportation, expédition et transport de toutes valeurs, etc. (FOSC du
22.09.1999, p. 6487). Cambiati Eugenio Vincenzo est maintenant origi-
naire de Mex et domicilié à Laconnex. Signature collective à deux a été
conférée à Espinosa Rougeot Damien, d’Espagne, à Chavannes-de-Bo-
gis.

17.08.2000

(8761)

Société anonyme Gallatin-Square C, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété immobilière (FOSC du 20.05.1999, p. 3360). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

17.08.2000

(8762)

GB&amp;M Garage et Carrosserie SA, à  V e r n i e r (FOSC du 26.11.1999,
p. 8046). Les administrateurs Bussmann Alfred, nommé président, et
Ingvoldstad Stein, jusqu’ici président, continuent à signer collective-
ment à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Di Sanza Fa-
bio, de Genève, à Rolle, et Leyvraz Alain, de Puidoux, à Grandvaux.
"Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers AG", à Zurich.

17.08.2000

(8763)

GEOMETRIE EDDY SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , services liés à la
géométrie automobile, etc. (FOSC du 27.04.1999, p. 2732). "Fiduciaire
Tecafin SA" n’est plus réviseur.

17.08.2000

(8764)

Grafina Commerce SA, à G e n è v e , commerce et représentation de
tous produits, etc (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Réviseur: "Valtecint
SARL", à Genève.

17.08.2000

(8765)

GREEN PERFORMANCE SA, à G e n è v e , toutes formes de com-
munication et de publicité, etc. (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). "Actifid
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Bureau Fiduciaire, Anne-
Marie Parini", à Genève.

17.08.2000

(8766)

Kidco SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation et gestion de restau-
rants. (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Schellenberg Patrick n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.08.2000

(8767)

Le Commodore, restaurant snack-bar SA, à G e n è v e (FOSC du
28.06.1999, p. 4325). Schellenberg Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

17.08.2000

(8768)

Pharmacie du Bourg-de-Four et de la Vieille-Ville SA, à  G e n è v e
(FOSC du 13.01.2000, p. 0266). "Fiducap Société Fiduciaire SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Bureau Fiduciaire T. Lerch", à Nyon.

17.08.2000

(8769)

Pizza Hut Cointrin SA, à  M e y r i n , achat, vente, exploitation et ges-
tion de restaurants. (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Schellenberg Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.08.2000

(8770)

Pizza Hut Cornavin SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation et ges-
tion de restaurants. (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Schellenberg Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.08.2000

(8771)

TRADE WINDS SOLUTIONS SA, à G e n è v e , édition, production
de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 09.08.2000, p. 5428). Signature
individuelle a été conférée à Filliat Laurent, d’Uster, à Genève, direc-
teur général.

17.08.2000

(8772)

Leo Turnkey SA, à G e n è v e (FOSC du 10.02.1998, p. 1014). Nouvelle
raison sociale: GS MANAGEMENT SA. Nouveau but: prestation de
services dans le cadre d’opérations de financement, d’acquisition ou de
fusion de sociétés, opérations financières ou prises de participations
liées à ce but. Nouveaux statuts du 08.08.2000. Higson Thomas Guy
Stuart n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Pir-
gon Oktay, sont radiés. Canton Antonio, d’Heimiswil, à Collonge-Belle-
rive, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Oxnam Philip, de Grande-Breatgne, à Ge-
nève, directeur. "Fiduciaire Tecafin SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "FCA Fidu-Consulting Associés Sàrl", à Gland.

17.08.2000

(8773)

Fiduciaire Vidor Genève SA, à G e n è v e (FOSC du 21.01.1998, p.
465). La procuration de Chassot Ariane est radiée.

17.08.2000

(8774)

Résidence Fort-Barreau Sàrl, à G e n è v e , exploitation ou mise à dis-
position, sans but lucratif, d’un établissement avec encadrement mé-
dico-social, etc. (FOSC du 22.06.2000, p. 4229). Statuts modifiés le
20.07.2000 sur un point non soumis à publication.

17.08.2000

(8775)

Résidence Les Tilleuls Sàrl, à G e n è v e , exploitation ou mise à dispo-
sition, sans but lucratif, d’un établissement avec encadrement médico-
social, etc. (FOSC du 26.05.1999, p. 3485). Statuts modifiés le 20.07.2000
sur un point non soumis à publication.

17.08.2000

(8776)

Clemessy SA, succursale à G e n è v e , activité dans les domaines de
planification (hard et software), etc. entreprise ayant son siège à Prat-
teln (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). L’administrateur Künzli Paul,
nommé président, continue à signer individuellement. Lehmann Hans-
peter, jusqu’ici directeur adjoint, nommé membre du conseil d’adminis-
tration, continue à signer individuellement. Künzli Vreny, de Kaiser-
augst, à Füllinsdorf, membre et secrétaire du conseil d’administration,
signe collectivement à deux. Mohr Hélène, de Hallau, à Hersberg, et
Wenger Renate, d’Eggiwil, à Möhlin, signent collectivement à deux.

17.08.2000

(8777)

KPMG Private, succursale à G e n è v e , services se rattachant au do-
maine fiduciaire, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC
du 19.10.1999, p. 7154). La procuration de Botta Flavia est radiée. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Rezzonico Giordano, de Lugano, à Lancy.

17.08.2000

(8778)

MAT Transport SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x , trans-
port de toutes marchandises, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 16.11.1999, p. 7776). Les pouvoirs de Heiz Stefan, ainsi que la
procuration de Moser Urs, sont radiés. Les administrateurs Moser Vik-
tor, jusqu’ici délégué, maintenant domicilié à Winkel, nommé président,
et Moser Christoph, jusqu’ici président, continuent à signer collective-
ment à deux. Meyer Werner, de Hägglingen, à Hochfelden, sous-direc-
teur, signe collectivement à deux.

17.08.2000

(8779)

Fortis AG, Bruxelles, succursale financière de Genève, à  G e n è v e ,
opérations d’assurance et de réassurance, etc. (FOSC du 18.07.2000, p.
4907). L’inscription 7530 du 12.07.2000 est rectifiée en ce sens que De
Mey Jozef est administrateur président (et non membre du comité de di-
rection président).

17.08.2000

(8785)

Aga Khan Education Services SA, à G e n è v e , prise et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 17.08.1998, p. 5685). Sarn James Edward n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.08.2000

(8786)

Aga Khan Health Services SA, à G e n è v e , prise et gestion de partici-
pations, etc. (FOSC du 17.08.1998, p. 5685). Sarn James Edward n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.08.2000

(8787)

Aga Khan Planning and Building Services SA, à G e n è v e , prise et
gestion de participations, etc. (FOSC du 09.02.1999, p. 0917). Sarn James
Edward n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.08.2000

(8788)

ASSA ABLOY REINSURANCE SA, à G e n è v e , rue de la Croix-
d’Or 19A, c/ASSA ABLOY TREASURY SA. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.08.2000. But: activités de réassurance, réassurance
dans toutes les branches d’assurances pour le groupe ASSA ABLOY et
ses filiales. Capital-actions: 3’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
300’000 actions de 10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée.Administration: Jans-
son Göran, de Suède, à Enskede, SWE, président, Fransson Eddie, de
Suède, à Vandoeuvres, vice-président et délégué, Charmillot Claude, de
Genève, à Lancy, Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, et Perrenoud
Pierre-Claude, de Langnau am Albis, à Horgen; signature collective à
deux du président et du vice-président délégué ou de l’un des deux avec
un autre administrateur. Albinsson Claes, de Suède, à Malmö, SWE, est
nommé secrétaire hors conseil; il n’exerce pas la signature sociale. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

17.08.2000

(8789)

Cybersynergy SA, à M e y r i n , chemin de l’Enclos 3bis. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.08.2000. But: création, développement et
exploitation de sites internets, activités de conseils, de services et de pro-
duction dans ce domaine, de même que la création, vente, distribution,
formation et autre activité dans le domaine de l’informatique. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F,
nominatives, liées selon statuts. Capital-participation: 5’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 500 bons de 10 F,nominatifs, liés selon statuts. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-

commandée. Administration: Magnin Michel, de Estavayer-le-Gibloux,
à Meyrin, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Partner SA, Société Fiduciaire", à Genève.

17.08.2000

(8790)

Dalpeint SA, à G e n è v e (FOSC du 06.04.1998, p. 2356). Nouvelle rai-
son sociale: BIF, Bureau d’Investissements Fonciers SA. Nouveau but:
opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières, ainsi
que conseils et études dans ce domaine, services et fonctions d’intermé-
diaire ou d’agent dans des transactions financières ou commerciales,
mandats fiduciaires. Statuts modifiés le 10.08.2000. Bagnoud Lionel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontanet Bénédict,
de Thônex, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 84, c/Fontanet et
Jeandin, avocats.

17.08.2000

(8791)

Reuters Holdings Switzerland SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , dé-
tention et gestion de participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du
29.09.1999, p. 6663). Capital-actions porté de 1’500’000 F à 1’510’000 F
par l’émission de 10 actions de 1’000 F, nominatives. Capital-actions:
1’510’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’510 actions de 1’000 F, nomi-
natives. Apports en nature: 100’057’300 actions de la société "Instinet
Holdings Limited UK" pour un montant de 242’557’500 F, en contrepar-
tie duquel sont remises 10 actions de 1’000 F. Statuts modifiés le
03.08.2000. Second réviseur: "David Steel", à Genève.

17.08.2000

(8792)

Trident Trading &amp; Finance SA, à G e n è v e , commerce de matières
premières (FOSC du 22.09.1998, p. 6531). Capital-actions porté de
100’000 F à 400’000 F par l’émission de 300 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 400’000 F, entièrement libéré, divisé en 400 actions
de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 11.08.2000. Vionnet Seli est
maintenant domiciliée à Veyrier.

17.08.2000

(8793)

Uniservice SA, à G e n è v e , exécution d’opérations et transactions fi-
nancières, etc. (FOSC du 09.01.1997, p. 111). Sabrier Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rochat Dominique, de Genève,
à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

17.08.2000

(8794)

Foxeco Sàrl, à G e n è v e , rue Voltaire 30. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 15.08.2000. But: conseils économiques aux par-
ticuliers et aux indépendants. Capital: 20’000 F. Associés: "ASCO
conseils SA", à Lausanne, et Zogib Amir, du Liban, à Orbe, pour une
part de 10’000 F chacun. Gérant: Nedelcovici Grégoire, de et à Genève,
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

17.08.2000

(8795)

Projectis Sàrl, à G e n è v e , rue de Vermont 9 A. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 15.08.2000. But: conseils économiques
aux particuliers et aux indépendants. Capital: 20’000 F. Associés:
"ASCO conseils SA", à Lausanne, et Zogib Amir, du Liban, à Orbe,
pour une part de 10’000 F chacun. Gérant: Léonard Jean-François, de
Belgique, à Savigny, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

17.08.2000

(8796)

SUSHI TRAIN Sàrl, à G e n è v e , exploitation de restaurants. (FOSC
du 29.06.1999, p. 4358). Capital social porté de 20’000 F à 100’000 F par
élévation de la valeur nominale des parts de l’associé Demlek Nabil de
10’000 F à 50’000 F et de l’associée Demlek Lafita de 10’000 F à
50’000 F. La société est transformée en société anonyme conformément
au bilan de transformation du 01.04.2000, certifié conforme et exact. Par
conséquent sa raison sociale devient: SUSHI TRAIN SA. Le capital so-
cial, entièrement couvert, est converti en capital-actions. Capital-actions
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 02.08.2000. Demlek La-
tifa n’est plus associée. Les pouvoirs de André Sabine sont radiés.Admi-
nistration: Demlek Nabil, jusqu’ici associé, gérant, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "ACF Administration Comp-
tabilité &amp; Fiscalité SA", à Genève.

17.08.2000

(8797)

SYDOM-GENEVE SARL, à G e n è v e , place des Eaux-Vives 8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.08.2000. But: exploi-
tation d’un salon de coiffure. Capital: 20’000 F. Associés: Martin Geor-
ges, de et à Genève, pour une part de 1’000 F, et Rousseau Dominique,
de France, à Saint-Gervais, F, pour une part de 19’000 F. Gérants: les as-
sociés Martin Georges et Rousseau Dominique avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

17.08.2000

(8798)

Tropical Coiffure Sàrl, à G e n è v e , rue de Carouge 36, c/Fiduciaire
Sfaellos. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.08.2000.
But: exploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique. Capital: 20’000
F. Reprise de biens envisagée: selon inventaire du 14.10.2000, du maté-
riel et de l’agencement d’un salon de coiffure pour le prix maximum de
35’000 F. Associés: Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries,
pour une part de 19’000 F, et Langlois Sabine, de France, à Ambilly,
FRA, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Sfaellos Jean-Pierre
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

18.08.2000

(8800)

Alexandra Cherubini, à G e n è v e , rue Crespin 10. Chef de la maison:
Cherubini Alexandra, de Thônex, à Genève. Activité artistique; pein-
ture.

18.08.2000

(8801)

Editions Athénée, Anton Meier, à G e n è v e , éditions de livres d’art.
(FOSC du 23.04.1997, p. 2725). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

18.08.2000

(8802)

NAMES Model Agency, Angela Sessa, à G e n è v e , conseils et opéra-
tions commerciales liées à la mode, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561).
Nouvelle raison de commerce: ANGELS Model Agency, Angela Sessa.

18.08.2000

(8803)

Francesco Natale &amp; Agostino Isabella, à G e n è v e , avenue du Mail 3.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 17.08.2000. Restau-
rant pizzeria à l’enseigne "La Pignata". Associés: Isabella Agostino,
d’Italie, à Genève, et Natale Francesco, d’Italie, à Troinex, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

18.08.2000

(8804)

ALU’IT SA, à  C a r o u g e ( G E ) , vente, conseil, assistance, exper-
tise, location et services dans le domaine des échafaudages, etc. (FOSC
du 06.08.1998, p. 5438). Molea Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur président Guinchard Christian signe
désormais individuellement.

18.08.2000

(8805)

BGM Brunswick SA, à G e n è v e , prestation de services aux sociétés
du groupe Brunswick, etc. (FOSC du 12.05.1997, p. 3180). Nouvelle
adresse: rue de Hollande 4-6.

18.08.2000

(8806)

Société Immobilière des Chantiers de Sécheron, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 02.07.1997, p. 4619). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

5844 – No 166

28. 8. 2000

18.08.2000

(8807)

Charmilles Technologies SA, à S a t i g n y , développement, construc-
tion, fabrication, vente, installations et entretien de tous appareils, etc.
(FOSC du 26.11.1999, p. 8047). Signature collective à deux a été confé-
rée à Luchetti Alain, de Genève, à Carouge.

18.08.2000

(8808)

Green GEM SA, à  M e y r i n , importation et exportation de produits,
etc (FOSC du 26.04.1996, p. 2394). Leuthold Serge n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Fenner Patrick, de Brüttelen, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

18.08.2000

(8809)

Parking du Pont du Mont-Blanc SA, à G e n è v e , construction et ex-
ploitation de parcs pour voitures, etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Jac-
card Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.08.2000

(8810)

Perova SA, à G e n è v e , acquisition, construction, administration et
vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 15.07.1998, p. 4928). Coriat
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stapfer Walter,
de Horgen, à Meyrin, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

18.08.2000

(8811)

PSI Patrimonium SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et loca-
tion d’immeubles dans le canton de Genève. (FOSC du 14.05.1999, p.
3208). "Anca Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Currat &amp; Associés SA", à Genève.

18.08.2000

(8812)

Recoval SA, à G e n è v e , activité fiduciaire, etc. (FOSC du 19.06.1998,
p. 4201). Administration: Foex Raymond-Claude, nommé président, et
Corminboeuf David, de Ménières, à Blonay, secrétaire, lesquels signent
individuellement.

18.08.2000

(8813)

SI Salève-Soleil Lettre A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
08.09.1999, p. 6169). "Anca Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Currat &amp; Associés SA", à Genève.

18.08.2000

(8814)

Seera SA, à G e n è v e , commerce et distribution de marchandises, etc.
(FOSC du 26.06.1997, p. 4455). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 16.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Seera SA, en liquidation. Weil Anthony n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "MEF - François Co-
chet", à Genève.

18.08.2000

(8815)

Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à G e n è v e , prestation de
services dans la révision comptable, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4943).
Spiess Dominik F. est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

18.08.2000

(8816)

Tetraxis SA, à G e n è v e , assistance et conseil des établissements ban-
caires, etc. (FOSC du 09.08.2000, p. 5428). L’inscription no 8317 du
03.08.2000 (FOSC du 09.08.2000 p. 5428) est rectifiée en ce sens que
Planchat Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés et
que Jeannet François demeure membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle.

18.08.2000

(8817)

Thermosystem SA, à G e n è v e , fourniture et commerce d’appareilla-
ges thermiques, etc. (FOSC du 19.01.1999, p. 0393). O’Kane Patrick
James n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.08.2000

(8818)

TMF Services SA, à G e n è v e , services et activités dans le domaine de
la constitution, l’administration, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). Par
suite de changement d’état civil, l’administratrice Kuikstra Sonja He-
lena porte désormais le nom Schneider-Kuikstra Sonja Helena.

18.08.2000

(8819)

Val d’Arve SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , production et transforma-
tion de fromages (FOSC du 26.04.2000, p. 2791). Signature collective à
deux a été conférée à Borella Jean, de Genève, à Confignon, Bourgeois
Ernest, de Yens, à Renens (VD), Charvet Pierre, de France, à Archamps,
F, Jetzer Michel, de Lengnau (AG), à Lancy, Laborde Claude, de Bof-
flens, à Genève, Lachenal Bernard, de France, à Beaumont, F, Meynier
Alain, de France, à Collonges-Sous-Salève, F, Pouly Charly, de Cullayes,
à Meyriez, Reinhard Roland, d’Onex, à Soral, et Sommer Christel, de
Jussy, à Bellevue.

18.08.2000

(8820)

SI Vernier-Cité E, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 07.02.2000,
p. 0844). "Anca Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Currat &amp; Associés SA", à Genève.

18.08.2000

(8821)

SI Vernier-Cité F, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 07.02.2000,
p. 0844). "Anca Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Currat &amp; Associés SA", à Genève.

18.08.2000

(8822)

SI Vernier-Cité G, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 07.02.2000,
p. 0844). "Anca Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Currat &amp; Associés SA", à Genève.

18.08.2000

(8823)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). Les pouvoirs de Carnegie Neil,
Gennai Stefano, Lachenal Michel, Peeters Christian, ainsi que la procu-
ration d’Astrelli Silvia, Burnier Bruno, Chavan François, De Bay Yves-
Pierre (décédé), Dietrich Jean-Claude, Erismann Matthias, Fabbro
Axel, Fernandez Joaquin, Fiander Ian-David, Gavillet Alexandre,
Giamboni Philippe, Groux René, Huguenin Marie-Antoinette, Hunger-
bühler Martin, Lemaître Jacqueline, Nobs Simon, Panchard Pierre-An-
dré, Travaini Jean-Pierre et Vila Salvador sont radiés. Les inscriptions
8697 du 18.08.1999 (FOSC du 24.08.1999, p. 5785) et 9729 du 17.09.1999
(FOSC du 23.09.1999, p. 6526) sont complétées en ce sens que Alliod
Andrée, Balli Michel, Demierre Gérard, Fragnière Pierre-Olivier, Frei
Reto, Frossard André, Hollistein Marc, Michel Markus, Terrier Philippe
et Tistounet Josiane, sont membres de la direction.

18.08.2000

(8824)

Cargill Investment Management SARL, à G e n è v e , services de
consultation et de conseil dans la gestion d’affaires, etc. (FOSC du
17.06.1999, p. 4067). Schurink Antonius n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Rueedi Hans Ulrich avec signature indivi-
duelle; sa procuration est radiée.

18.08.2000

(8825)

Cargill Risk Management Services Sàrl, à G e n è v e , prestations de
services, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). Schurink Antonius n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Rueedi Hans Ul-
rich, avec signature individuelle; Sa procuration est radiée.

18.08.2000

(8826)

Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 04.08.2000, p. 5323). Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Vogel Tho-
mas, de Flühli, à Chêne-Bourg.

18.08.2000

(8827)

Sun Microsystems (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , im-
porter des produits informatiques, etc. entreprise ayant son siège à
Schwerzenbach (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). Les pouvoirs de Fullard
Abraham Thomas sont radiés.

18.08.2000

(8828)

The Profit Recovery Group Switzerland, Inc., Atlanta, Geneva Branch,
à G e n è v e , rue du Stand 40. Succursale de "The Profit Recovery
Group Switzerland, Inc.", profit corporation, à A t l a n t a , incorporée
dans l’Etat de Géorgie, USA. Statuts du: 29.07.1998. But et objet parti-
culier de la succursale: audit des comptes, fournisseurs de grandes socié-
tés et conseils. Capital-actions: 10’000 US$, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 1 US$. Administration: Cook John M., des USA, à At-
lanta, USA, président, Lustig Michael A., des USA, à Atlanta, USA,
Toma John M., des USA, à Atlanta, USA; lesquels n’exercent pas la si-
gnature; Ammon Jim Eric, de Prahins, à Genève, administrateur et di-
recteur de la succursale avec signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale.

18.08.2000

(8829)

Fondation communale de la crèche de Versoix, à  V e r s o i x (FOSC du
14.03.1997, p. 1749). Smulders Robert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Roder Corinne, jusqu’ici secrétaire, est nommée vice-
présidente; elle continue à signer collectivement à deux. Burdet Jean-
Claude, de Genève, à Versoix, est membre et secrétaire de l’administra-
tion avec signature collective à deux.

18.08.2000

(8831)

Alpi Rosa SA, à G e n è v e , fourniture de prestations de conseils en
matière d’organisation, etc. (FOSC du 03.05.2000, p. 2967). Capital-ac-
tions porté de 50’000 F à 150’000 F par l’émission de 100 actions de 1’000
F, au porteur. Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en
150 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 16.08.2000.

18.08.2000

(8832)

E-HOMEONLINE.COM SA, à G e n è v e , exploitation d’un site In-
ternet d’organisation de vente, etc. (FOSC du 23.05.2000, p. 3490). Nou-
veau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20. Le capital-actions de
100’000 F est maintenant libéré à concurrence de 74’000 F. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 74’000 F, divisé en 10’000 ac-
tions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 15.08.2000. Fichot Paul
signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont ainsi modifiés.
Signature collective à deux de Cousin Yvan, de France, à Grand-Sacon-
nex, directeur.

18.08.2000

(8833)

FDH Advisory Trust SA, à G e n è v e , gestion de fortunes et de place-
ments, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3897). Bovy Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. d’Hespel François Guibert, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

18.08.2000

(8834)

FRERI INDUSTRIES SA, à S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 15.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.08.2000. But: exploitation d’un
atelier de mécanique de précision et activités s’y rapportant. Capital-ac-
tions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récé-
pissé. Administration: Freri Marco, de Versoix, à Puplinge, président, et
Freri Romolo, de et à Versoix, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: "Fiduciaire du commerce et de l’artisanat Gérard Pit-
tet", à Genève.

18.08.2000

(8835)

Garage du Salève SA, à G e n è v e , rue de la Colline 4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.08.2000. But: exploitation d’un garage et d’un
atelier de mécanique, ainsi que toutes activités dans le domaine du com-
merce de véhicules automobiles, neufs ou d’occasion. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Apports en nature: tous les actifs de l’entreprise
individuelle "Garage du Salève, Christian Räss" radiée du registre du
commerce, à l’exclusion de tout passif, à savoir des pièces détachées, ma-
tériel divers, outillage et machines selon inventaire au 30 juin 2000 et un
goodwill de 20’000 F, pour 155’000 F, en contrepartie, il a été remis 100
actions de 1’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Lancoud Frédéric, de
Confignon, à Vandoeuvres, président, Lancoud Xavier, de Confignon, à
Vandoeuvres, secrétaire; lesquels signent individuellement. Réviseur:
"Partner SA, Société Fiduciaire", à Genève.

18.08.2000

(8836)

GENERAL TRADE SA, à G e n è v e , commerce international, etc.
(FOSC du 20.04.2000, p. 2709). Grossfeld Robert n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Villy Eric, de Genève, à Veyrier, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Adresse actuelle: quai
Gustave-Ador 20.

18.08.2000

(8837)

Jarimmo SA, à G e n è v e , achat, vente, échange, construction, location,
gérance, etc. (FOSC du 02.05.2000, p. 2933). Adresse actuelle: quai Gus-
tave-Ador 20.

18.08.2000

(8838)

LISCOM (SYNDESIS TECHNOLOGIES) SA, à G e n è v e , service
de produits dans des domaines porteurs qui nécessitent de la technolo-
gie (FOSC du 09.06.2000, p. 3943). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue de la Praille 50. Statuts modifiés le 13.07.2000. Fatio
Jean-Louis, Chabanel Claude et Renaud Philippe ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Pinösch Jon, d’Ar-
dez, à Viry, F, président, Olivier Jean-Claude, jusqu’ici président, nommé
secrétaire et directeur général, et Page Gérald, lesquels signent collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Cottet Jac-
ques, de France, à Viuz-en-Sallaz, F, sous-directeur.

18.08.2000

(8839)

M.V.L. MASSVEL CONSULTING SA, à G e n è v e , rue du Rhône 84.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.08.2000. But: conseil en ges-
tion, organisation et communication; représentation de sociétés ou mar-
ques, acquisition, vente et gestion de participations d’entreprises. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hofer
Alexandra, de Choulex, à Carouge (GE), administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Liderrey Revisions SA", à Genève.

18.08.2000

(8840)

Talem SA, à G e n è v e , prise de participation, etc. (FOSC du
16.12.1999, p. 8533). Maurer Pascal n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Foglia Franco, de Paradiso, à Avully, est administrateur
unique  avec  signature  individuelle. Nouvelle  adresse: rue  Verdaine 6,
c/Franco Foglia, avocat.

21.08.2000

(8841)

Olivier Bigler, à G e n è v e , rue du Rhône 118. Chef de la maison: Bi-
gler Olivier, de et à Genève. Courtier.

21.08.2000

(8842)

Job’invest, P. Bonny, à A v u s y , consultation commerciale et financière,
etc (FOSC du 09.02.1996, p. 804). Objet actuel: commercialisation, ex-
ploitation, gestion de concepts et de produits de tous genres et de toute
nature; transactions commerciales et financières; analyses de marchés;
organisation, assistance et représentation de sociétés; consultation et
conseils en management d’entreprise et d’investisement pour les socié-
tés et le privé.

21.08.2000

(8843)

David D’Onofrio, à G e n è v e , rue du Rhône 118. Chef de la maison:
D’Onofrio David, d’Italie, à Genève. Courtier 

21.08.2000

(8844)

Jean-Pierre Dudan, à G e n è v e , rue du Rhône 118. Chef de la maison:
Dudan Jean-Pierre, de Grandcour, à Lausanne. Courtier.

21.08.2000

(8845)

Sertech, Tony Gentile, à P e r l y - C e r t o u x , route de Base 93. Chef
de la maison: Gentile Tony, d’Italie, à Genève. Réparations de matériel
audiovisuel.

21.08.2000

(8846)

Klang Helfenberger, à G e n è v e , rue du Stand 38. Chef de la maison:
Helfenberger Klang, de Pratteln, à Vernier. Restaurant à l’enseigne "La
Rivière Kwai".

21.08.2000

(8847)

Dental 2000, Hervé Jubin, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce et repré-
sentation d’appareils médicaux dentaires, etc (FOSC du 19.03.1990,
p. 1066). Nouveau siège: G e n è v e , route des Acacias 45 A.

21.08.2000

(8848)

Groupe COFINIM, Titulaire Jean-Marie OGGIER, à  G e n è v e , rue
de Lyon 75. Chef de la maison: Oggier Jean-Marie, de Inden, à Genève.
Courtage en remise de commerces ainsi que toutes transactions immo-
bilières.

21.08.2000

(8849)

GARAGE Franck Péray, Autos-Pneus SERVICE, à G e n è v e , répa-
ration autos et motos, carrosserie, etc. (FOSC du 11.08.2000, p. 5486).
Procuration individuelle a été conférée à Péray Laure, de et à Genève.

21.08.2000

(8850)

Claude Richard, à G e n è v e , commerce de vêtements prêt-à-porter
pour hommes, etc (FOSC du 15.03.1999, p. 1704). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

21.08.2000

(8851)

ACTIVEST MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de fortune
pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Les pouvoirs
de Sierro Alain sont radiés. Pelizzon Alessandro, directeur, est membre
et secrétaire du conseil d’administration, il continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Veillet Thomas,
de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur, et Tiliouine Béatrice, de et à
Genève.

21.08.2000

(8852)

AGP Invest SA, à G e n è v e , investissement et gestion de fortune.
(FOSC du 12.04.2000, p. 2469). Les pouvoirs de Groux René, ainsi que
la procuration de Colombari Diego, sont radiés.

21.08.2000

(8853)

Airess Distribution SA, à G e n è v e , commerce, importation, exporta-
tion et distribution de lunettes. etc. (FOSC du 03.04.1997, p. 2215). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Dallinges Jean-Robert, de
Saubraz, à Montheroz. "HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-
AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "DATA OFFICE-Treuhand
GmbH", à Zurich.

21.08.2000

(8854)

Archilogic SA, à  C a r o u g e ( G E ) , développement et commerciali-
sation de logiciels, etc. (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Pinoesch Jon-An-
dri, maintenant domicilié à Viry, F, n’est plus administrateur; en revan-
che il est nommé directeur et continue à signer individuellement. Pi-
noesch Domenic, d’Ardez, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique
avec signature individuelle.

21.08.2000

(8855)

Elna International Corp. SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , production de
biens de consommation durables (FOSC du 21.04.1999, p. 2589).
Conversion des 1’450 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 1’450’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’450 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation
remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 15.08.2000. Dumont
Claude-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

21.08.2000

(8856)

Conserves Eug. Gras SA, à C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une fa-
brique de conserves alimentaires, etc. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.08.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Conserves Eug. Gras SA,
en liquidation
. Bonvin-Gras Laurence et Gras Elisabeth ne sont plus ad-
ministratrices; leurs pouvoirs, de même que la procuration de Gras Pas-
cal, sont radiés. Liquidatrice: "Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et
de Gestion SA", jusqu’ici réviseur. Domicile de liquidation: Genève,
route des Jeunes 9, c/Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Ges-
tion SA.

21.08.2000

(8857)

HSBC Republic Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 04.02.2000,
p. 794). Les pouvoirs de Cantero Juan, Freudiger Roland, Rousset Da-
niel, Cornet Jean-Yves, Benhamou Joseph, Attie Ariel, Kassin Ricardo,
Mauri Ramon, Meyer de Stadelhofen Shireen, Mieusset Corinne, Voide
Pascal, ainsi que la procuration de Cannavò Alfio, Desautez Pierre-
Louis et Detry Jean-Michel sont radiés. Les administrateurs Jacque-
moud Jean-Pierre, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, et Marcos
Ezra, nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. Ro-
bertson Arthur Leigh, maintenant domicilié Genève, n’est plus adminis-
trateur; en revanche il a été nommé membre du comité exécutif et conti-
nue à signer collectivement à deux. Perahia Gabriel, jusqu’ici membre
de la direction générale, nommé membre du comité exécutif, continue à
signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Fletcher Adrian, de Grande-Bretagne, à Genève, membre du comité
exécutif. Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Dias Edward, de Grande-Bretagne, à Genève, Eggel-
hoefer Steven, de Grande-Bretagne, à Genève, et Lees David, de
Grande-Bretagne, à Genève, membres de la direction. Procuration col-
lective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Dobson Alastair, de Grande-Bretagne, à Ge-
nève.

21.08.2000

(8858)

Omnium Genève SA, à G e n è v e , participer à toutes affaires financiè-
res, etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 15.08.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Omnium Genève SA, en liquidation. Liquidateur:
Staehli Eric, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Mies, route de la Gare 24, c/Eric
Staehli.

21.08.2000

(8859)

Rhone Gestion SA, à G e n è v e , gestion de fortunes. (FOSC du
06.03.2000, p. 1532). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2.

21.08.2000

(8860)

Société Immobilière Servette-Granit, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 12.01.1998, p. 186). Statuts modifiés le 11.08.2000 sur un point
non soumis à publication.

21.08.2000

(8861)

Société Immobilière Servette-Onyx, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 12.01.1998, p. 186). Statuts modifiés le 11.08.2000 sur un point
non soumis à publication.

21.08.2000

(8862)

Société Immobilière Servette-Roche, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 12.01.1998, p. 186). Statuts modifiés le 11.08.2000 sur un point
non soumis à publication.

28. 8. 2000

No 166 – 5845

21.08.2000

(8863)

Société Immobilière Servette-Silex, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 12.01.1998, p. 186). Statuts modifiés le 11.08.2000 sur un point
non soumis à publication.

21.08.2000

(8864)

Fiduciaire Suchet SA, à L a n c y (FOSC du 04.01.1996, p. 40). La so-
ciété a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications pro-
fessionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Cuennet Dominique, de Ponthaux, à Bulle.

21.08.2000

(8865)

Vanina SA, à  V e r n i e r , commerce et distribution de tous produits
textiles, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4943). Menoud Véréna n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Menoud Yves, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

21.08.2000

(8866)

Metropolis Voyages SARL, à C a r t i g n y (FOSC du 07.07.1992, p.
3136). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Metropolis
Voyages SARL, en liquidation
. L’associé Capone Patrice n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l’associée Hostettler Cen-
drine, qui par suite de changement d’état civil porte désormais le nom
Hostettler Capone Cendrine, maintenant domiciliée à Cartigny, jus-
qu’ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.

21.08.2000

(8867)

New Generation Plastic Inc., Wilmington, Geneva Branch, à  G e -
n è v e , conseils en matière de développement du commerce électroni-
que. Corporation américaine (FOSC du 31.01.2000, p. 0677). Nouvelle
adresse: rue des Pierres-du-Niton 17.

21.08.2000

(8868)

Raymond Weil SA, à L a n c y , commerce de tous produits de l’horloge-
rie, etc (FOSC du 10.07.1997, p. 4865). Bergerat Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Krasna Beth, à Genève, à Chêne-
Bougeries, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

21.08.2000

(8869)

ARSA Automobiles SARL, à  V e r n i e r , chemin de l’Etang 48. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2000. But: com-
merce, importation, exportation, consignation et location de véhicules
automobiles, ainsi que d’accessoires s’y rapportant. Capital: 20’000 F.
Apports en nature: 4 voitures de tourisme, un ordinateur portable et une
coffre-fort, selon inventaire du 16.08.2000, le tout pour 19’150 F, mon-
tant imputé sur le capital à concurrence de 19’000 F. Associés: Solé Ro-
bert, de et à Genève, pour une part de 19’000 F, et Apothéloz Patricia,
d’Evilard, à Meyrin, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Solé Ro-
bert avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.08.2000

(8870)

Citeel Suisse Sàrl, à G e n è v e , réalisation technique de travaux dans le
domaine de la téléphonie, etc (FOSC du 24.12.1998, p. 8818). Günter
Pierre-Yves n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Matter Olivier,
de Payerne, à Lutry, est gérant avec signature individuelle.

21.08.2000

(8871)

Valtecint SARL, à G e n è v e (FOSC du 02.10.1992, p. 4616). Nouveau
but: exploitation d’un bureau fiduciaire, tenue de comptabilités, travaux
de fiscalité et de gestion d’entreprises. Statuts modifiés le 16.08.2000.

22.08.2000

(8872)

Serge Badan, à G e n è v e , bar-pub à l’enseigne "Flanagan’s" (FOSC
du 07.07.2000, p. 4650). Procuration collective à deux a été conférée à
Girauldon Didier, de France, à Onex.

22.08.2000

(8873)

François Kunz, à M e y r i n , avenue A.-F. Dubois 60. Chef de la maison:
Kunz François, de Messen, à Genève. Atelier d’architecture 

22.08.2000

(8874)

Matos Sa Carlos, à M e y r i n , exploitation d’une buvette (FOSC du
04.11.1997, p. 8022). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

22.08.2000

(8875)

Yves-Pierre Meynard, à  T r o i n e x , alimentation générale, etc. (FOSC
du 14.07.1988, p. 2935). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

22.08.2000

(8876)

A VOTRE SERVICE 24 HEURES SUR 24, Jean Perrot, à  G e n è v e ,
rue du Vieux-Billard 24. Chef de la maison: Perrot Jean, de Douanne, à
Genève. Installations sanitaires et dépannages jours et nuits.

22.08.2000

(8877)

Jean Perrot, à G e n è v e , avenue Léon-Gaud 14. Chef de la maison:
Perrot Jean, de Douanne, à Genève. Installations sanitaires.

22.08.2000

(8878)

Saglam Mehmet, à B e l l e v u e , route de Lausanne 341. Chef de la
maison: Saglam Mehmet, de Turquie, à Vernier. Café-restaurant à l’en-
seigne "PIZZERIA BELLAVISTA". Procuration collective à deux a
été conférée à Gonzalez Robert, d’Espagne, à Meyrin.

22.08.2000

(8879)

H. Meyer &amp; Cie, en liquidation, à G e n è v e , commerce de vêtements,
société en commandite (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

22.08.2000

(8880)

Cofib SA, à G e n è v e , vente, achat, importation, exportation de tous
produits textiles, etc. (FOSC du 12.01.2000, p. 0231). Nouvelle adresse:
rue de Chantepoulet 23.

22.08.2000

(8881)

Coldeco SA, à G e n è v e , mise au point et exploitation de brevets, etc.
(FOSC du 18.12.1998, p. 8659). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.08.2000. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Coldeco SA, en liquidation. Liquidateurs: Chuard Marcel et
Sfaellos Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels signent désor-
mais individuellement.

22.08.2000

(8882)

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une
banque. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Les pouvoirs de Shehadeh Kha-
lil, Carnet François, Schiffelholz Alexander, Bueno Costa Fernando et
Wampfler Olivier, de même que la procuration de Bertrix Catherine,
Beytrison Pierre, Gachet Audrey, Obrist Bernard, Pannatier Tatiana,
Scalisi Giannina et Zanette Olivier sont radiés. Signature collective à
deux de Duperrex Bertrand, jusqu’ici directeur adjoint, nommé direc-
teur. Suri Brij, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, exerce dés-
ormais la signature collective à deux limitée à l’établissement principal.
Signature collective à deux de Boutinard Rouelle François, jusqu’ici
sous-directeur, et de Cotasson Louis, nommés directeurs adjoints; la
procuration de Cotasson Louis est radiée. Descollaz Claude et Mestelan
Olivier, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, exercent
désormais la signature collective à deux limitée à l’établissement princi-
pal. Signature collective à deux limitée à l’établissement principal de El-
Gowhari Tarek et Knowles Hans, nommés sous-directeurs; leur procu-
ration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Chavent
Pierre, de France, à Confignon, et Paulou Jean-Marie, de France, à Lau-
sanne, directeurs. Signature collective à deux limitée à l’établissement
principal a été conférée à Gay Daniel, de Dorénaz, à Genève, et Sottas
Ariane, du Grand-Saconnex, à Soral, sous-directeurs. Procuration col-
lective à deux limitée à l’établissement principal a été conférée Abou
Chakra Ayman, de France, à Gaillard, F, Aimée Françoise, de France, à
Anthy-sur-Léman,F, Bergeretto Augusto, d’Italie, à Genève, Borloz
Marc-Olivier, de Ormont-Dessus, à Crissier, Clark Matthew, de Grande-

Bretagne, à Genève, Delechat Didier, de Aubonne, à Bardonnex, Eberle
Christina, de et à Genève, Jaccard-Frippiat Régine, de Sainte-Croix, à
Genève, Monti Stella, de Cademario, à Pully, et Overdick Yoric, de
France, à Begnins. Seguso Franco, et Follonier Claude sont maintenant
domiciliés à Hong-Kong, HK, Dimond Richard, à Singapour, SG, et
Sardo José à Mexico, MX.

22.08.2000

(8883)

Label Communication SA, à G e n è v e , fournir un conseil global et
spécialisé dans les domaines de la communication, etc. (FOSC du
03.02.2000, p. 769). Nouvelle adresse: ruelle du Couchant 6.

22.08.2000

(8884)

Ladague SA, à G e n è v e , administration de participations financières
à toutes entreprises, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). Réviseur:
"KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

22.08.2000

(8885)

Miyako SA, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
21.10.1997, p. 7672). Capital-actions réduit de 900’000 F à 270’000 F par
remboursement à concurrence de 630’000 F et réduction de la valeur
nominale des 900 actions, au porteur, de 1’000 F à 300 F. Capital-actions:
270’000 F, entièrement libéré, divisé en 900 actions de 300 F, au porteur.
Statuts modifiés le 25.05.2000. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 17-08-2000.

22.08.2000

(8886)

Montres Byblos SA, à G e n è v e , commerce et diffusion de produits de
tous genres, etc. (FOSC du 09.08.1999, p. 5433). "Fiduciaire Tecafin SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Park Fiduciaire SARL", à Mei-
nier.

22.08.2000

(8887)

MultiLink SA, à  V e r n i e r , déploiement en Suisse de réseaux, etc.
(FOSC du 27.07.2000, p. 5151). Signature collective à deux a été confé-
rée à Götte Sasha, d’Allemagne, à Troisdorf, D.

22.08.2000

(8888)

Sophia SA, à G e n è v e , prises de participations, etc (FOSC du
04.08.1999, p. 5316). Nouvelle adresse: chemin Rieu 8.

22.08.2000

(8889)

Fiduciaire Tecafin SA, à G e n è v e (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Bu-
jard René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.08.2000

(8890)

Techfina SA, à L a n c y , développement, ingénierie, etc. (FOSC du
27.04.2000, p. 2830). Staudt Etienne, Bieri Peter et Bratschi Peter ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Baumgartner Gaston-
André n’est plus administrateur; en revanche, il est nommé directeur et
continue à signer collectivement à deux. Administration: Noël Michel,
nommé président, Christen Gottfried, Gaussen Loïc, Staub Jean-Luc, et
Thum Thierry, de Genève, à Le Vaud, lesquels signent collectivement à
deux; la procuration des quatre premiers est radiée.

22.08.2000

(8891)

URBAN OASIS SA, à G e n è v e , conseil en développement informa-
tique. (FOSC du 28.06.2000, p. 4368). Levy-Nordmann Isabelle, de Do-
natyre, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

22.08.2000

(8892)

Azure Sàrl, à G e n è v e , importation et exportation de marchandises,
etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4876). Adresse actuelle: quai du Mont-
Blanc 29.

22.08.2000

(8893)

Société coopérative d’habitation Genève, à G e n è v e (FOSC du
19.05.2000, p. 3406). Signature collective à deux a été conférée à Chap-
puis Jean-Pierre, de Genève, à Collonge-Bellerive, directeur.

22.08.2000

(8894)

Pharmacies + PLUS, à G e n è v e , démontrer au public et aux Autori-
tés la valeur des services rendus à la collectivité par un réseau de phar-
maciens indépendants conscients de leurs devoirs et de leurs responsa-
bilités personnelles, association (FOSC du 02.06.2000, p. 3757). Nouveau
siège: L a n c y , avenue des Morgines 18. Nouveaux statuts du
20.06.2000. Les pouvoirs de Rezzonico Patrizia sont radiés.

22.08.2000

(8896)

Viviane Auberson, l’Art Ancien, l’Objet Curieux, à G e n è v e , com-
merce d’objets d’art et de brocante. (FOSC du 21.06.1994, p. 3468).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif repris
par "L’OBJET CURIEUX Sàrl", à Genève.

22.08.2000

(8897)

Aga Khan Fund for Economic Development SA, à G e n è v e , promou-
voir, stimuler et soutenir le développement économique particulière-
ment des pays du tiers-monde. (FOSC du 04.05.1999, p. 2930). Capital-
actions porté de 50’000’000 F à 150’000’000 F par l’émission de 100’000
actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 150’000’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 150’000 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts mo-
difiés le 16.08.2000.

22.08.2000

(8898)

Centre d’équipement immobilier SA, à  M e y r i n , fabrication, com-
merce et montage d’équipements, etc. (FOSC du 05.04.2000, p. 2283).
Balzer Arnold n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Chuard Marcel, d’Avenches, à Meyrin, est administrateur unique avec
signature individuelle.

22.08.2000

(8899)

ETOILE-GESTION SA, à G e n è v e , conseils et services en matière
de gestion de fortune (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Adjonction au but:
la société s’interdit toute opération pour compte propre en dehors de la
gestion courante de sa propre trésorerie. Capital-actions porté de
100’000 F à 500’000 F par l’émission de 4’000 actions de 100 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré,
divisé en 5’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 16.08.2000. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100.

22.08.2000

(8900)

MBS Ascenseurs SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , route d’Annecy 48.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.08.2000. But: vente, montage,
construction, installation, entretien, réparation et dépannage d’ascen-
seurs et d’engins de levage. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Apport en nature: ou-
tillage, matériel et mobilier selon inventaire du 14.08.2000, pour le prix
de 80’000 F, en contrepartie duquel sont remises 50 actions de 1’000 F,
au porteur; le solde est porté au crédit de l’apporteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Spahr Martin, de Sion, à Bossey, F, prési-
dent, Bagnoud Cédric, de Chermignon, à Sierre, et Lucchinetti Georges,
d’Onex, à Genève; signature individuelle du président ou collective à
deux des autres administrateurs. Réviseur: "Barthélémy Roch", à Aire-
la-Ville.

22.08.2000

(8901)

Paris Miki (International) SA, à G e n è v e , fabrication et commerce de
produits notamment dans les domaines de l’optique, de la bijouterie, etc.
(FOSC du 12.01.2000, p. 0231).Adjonction au but: prise, gestion et finan-
cement de participations dans des sociétés, à l’exclusion de participa-
tions immobilières soumises à la LFAIE. Capital-actions porté de
6’530’000 F à 15’000’000 F par l’émission de 8’470 actions de 1’000 F, au
porteur. Capital-actions: 15’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
15’000 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 18.08.2000.
Tombet André est maintenant domicilié à Genève.

22.08.2000

(8902)

PHYLA HOLDING SA, à G e n è v e , participation financière et in-
dustrielle, ainsi que le conseil en investissement. (FOSC du 21.06.2000,
p. 4189). Capital-actions porté de 900’000 F à 1’900’000 F par l’émission

de 1’000 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’900’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 1’900 actions de 1’000 F, au porteur. Nou-
veaux statuts du 08.08.2000. Portabella Ricardo est maintenant domici-
lié à Cologny; Crochet Catherine, jusqu’ici secrétaire, est nommée vice-
présidente, Delaunay Yves, de Genève est nommé secrétaire; lesquels
continuent à signer collectivement à deux.

22.08.2000

(8903)

Alpes Froid Climatisation SARL, à G e n è v e , études et installations
de conditionnement d’air, de climatisation, etc. (FOSC du 30.04.1996, p.
2462). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin de la Gen-
tille 19 A. Meyland Edith n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de 8’000 F a été cédée à concurrence de 1’000 F à
Rouiller Daniel Alain, de Genève, à Jussy, nouvel associé pour une part
de 1’000 F, nommé gérant avec signature individuelle, et à concurrence
de 7’000 F à Meynet Lidwine Adeline, de France, à Lyon, F, nouvelle as-
sociée pour une part de 7’000 F. Statuts modifiés le 27.04.2000.

22.08.2000

(8904)

APPIXX Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue du Pont-Neuf 6bis. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.08.2000. But: activités dans
le domaine de la photographie et du traitement de l’image, notamment
l’exploitation de Mini-lab photos, le photo-finishing digital, la com-
mande de tirages photos par internet. Capital: 200’000 F. Reprise de
biens envisagée: selon acte du 15-08-2000, le dépôt N°1.02 et le local
commercial N°2.06 constituant les lots de copropriété par étage respec-
tivement immatriculé aux feuillets 2897 N°2 et 2897 N°9 de la commune
de Carouge (GE), rue du Pont-Neuf 6bis. Associés: Sherif Jad, d’Aniè-
res, à Grens, pour une part de 199’000 F, Sherif Samih, de Grande-Bre-
tagne, à Clarens, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Sherif Jad
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22.08.2000

(8905)

CAROLAÏDE Sàrl, à C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 54.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2000. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant, commerce et représentation de produits
alimentaires, de même qu’activités d’animation et de restauration pour
manifestations publiques et privées. Capital: 20’000 F. Associés: Manaut
Eric, de France, à Contamine-sur-Arve, F, pour une part de 5’000 F, et
Manaut Adelaïde, de France, à Contamine-sur-Arve, F, pour une part de
15’000 F. Gérants: l’associé Manaut Eric et De Almeïda Armindo, du
Portugal, à Genève, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cité: FOSC.

22.08.2000

(8906)

Jacomelli Décoration Sàrl, précédemment à V e v e y . (FOSC du
01.11.1999, p. 7438). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lausanne 137,
c/Han Lung SA. Statuts originaires du 10.08.1994, modifiés en dernier
lieu le 03.08.2000. But: tout aménagement et décoration d’intérieur, tex-
tile, moquette, lingerie et duvetterie; importation et tous commerces liés
à la décoration d’intérieur. Capital: 20’000 F. Associés: Jacomelli Mar-
tine, de Semione, à Corseaux, pour une part de 1’000 F, et Jacomelli Ser-
gio, de Semione, à Corseaux, pour une part de 19’000 F. Gérants: les as-
sociés Jacomelli Martine et Jacomelli Sergio avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

16 août 2000
Rectificatif de l’inscription du journal no 352 du 28. 04. 2000, publié
dans la FOSC du 10. 05. 2000, no 91, p. 3153.
Ossola Electroménager Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , achat, vente et répa-
ration de tous produits électroménagers et électriques. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC du 10. 05. 2000, no 91, p. 3153). Inscription ou
modification de personne: Ossola, Gérard, de Saint-Ursanne, à Courté-
telle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 15 000 [non: avec signature collective à deux].

16 août 2000
Kunststoffwerk Impermaplast AG, à S o y h i è r e s , fabrication et
transformation de matières plastiques ou synthétiques, société anonyme
(FOSC du 02. 06. 2000, no 107, p. 3757). Nouvelle adresse: Les Riedes-
Dessus, 2805 Soyhières. Inscription ou modification de personne: Litra
GmbH, Biel-Benken, à Biel-Benken, organe de révision.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

22.08.2000

(20117)

Finanzierungsstiftung der UBS, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Ar-
beitgeber-Beiträgen an die Pensionskasse der UBS, in Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5397). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.08.2000

(3386)

Biral - Personalvorsorgestiftung, in  M ü n s i n g e n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Roland, von Rüderswil, in Oberwichtrach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Trubschachen, in Wabern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ruth, von
Rüti bei Riggisberg, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3387)

Personalfürsorgestiftung des Schweiz. Verbandes der Lebensmittel-De-
taillisten (Veledes), 
in B e r n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Sifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3899).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Pe-
ter, von Sumiswald, in Zimmerwald, Mitglied, Sekretär und Arbeitneh-
mervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitge-
bervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti,
Hans, von Landiswil, in Rapperswil BE, Mitglied, Sekretär und Arbeit-
nehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
gebervertreter.

22.08.2000

(3388)

Personalvorsorgestiftung der Emmental AG, in  Z o l l i k o f e n , Be-
rufliche Vorsoge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in Stettlen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühne, Josef, von Reiden, in Benken SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(3389)

Serge und Graziela Brignoni-Aranis-Stiftung, in B e r n , Wissenschaft-
liche Aufarbeitung, Dokumentation und Publikation des künstlerischen
Werkes von Serge und Graziela Brignoni-Aranis usw. Stiftung (SHAB

5846 – No 166

28. 8. 2000

Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3043). Domizil neu: c/o Martin Rosenfeld,
Fürsprecher, Spitalgasse 34, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Hans Dr., von Sempach und Rain, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brignoni, Serge,
von Breno, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
rani Ruef, Carla, von Pieterlen, Oberried am Brienzersee und Genf, in
Massagno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosset, Chri-
stine, von Troinex, in Novaggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwahlen, Bernhard Dr., von Rüschegg, in Laupen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haller Brignoni, Marlyse, von Breno, in Zollikofen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenfeld, Martin, von Zürich, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renfer, Jürg, von
Rapperswil BE und Solothurn, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carzaniga-Egeler, Arnaldo, von Mendrisio, in Binnin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Urs W. Dr., von
Wittnau, in Biel-Benken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sarto, Pietro, von Wohlen bei Bern, in Saint-Prex, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

22.08.2000

(3390)

Stiftung Krankenpflege Bümpliz, in B e r n , Finanzielle Unterstützung
von Kranken und Betagten, welche innerhalb der Grenzen der Kirch-
gemeinde Bümpliz Wohnsitz haben, usw. Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1593). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 18.05.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22.08.2000

(3657)

Stiftung Arc Arana, bisher in K r i e n s , Unterstützung von Projekten
im In- und Ausland, die der Förderung von transpersonalem und huma-
nistischem Bewusstsein sowie ganzheitlicher Lebensgestaltung dienen,
vornehmlich in den... Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3029).
Sitz neu: H o r w . Domizil neu: c/o Georges Fontana, Neumatt-
strasse 17, 6048 Horw. Reglement vom 10.08.2000. [gestrichen: Regle-
ment vom 24.03.1994].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.08.2000

(3989)

IST Immobilien-Anlagestiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5057). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Johner, Alfred, von Kerzers, in Boll, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Hermann, von Homburg, in Zollikon, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
cher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr. Mathias, von Basel, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger, Martin, von
Niederrohrdorf, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22.08.2000

(593)

Metrohm Stiftung, in  H e r i s a u , Unterstützung gemeinnütziger
Werke usw. Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5583). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Dr. Hein-
rich, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Dr.
Willy, von St. Peterzell, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Mitglied).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.08.2000

(5975)

Borloz-Müller-Stiftung, in  S c h m e r i k o n , Ausrichtung von Beiträ-
gen von den Zinsen des Stiftungskapitals an Waisenmädchen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 621). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 03.09.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

22.08.2000

(5976)

Pfarrer Hermann Rohner Stiftung, Weisstannen, in M e l s , Förderung
von Massnahmen, welche die Entvölkerung von Weisstannen verhin-
dern, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 78). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 01.12.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

22.08.2000

(6694)

Alois Odermatt-Stiftung, in  Z u r z a c h , Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Dr. Bruno, von Oberkulm, in Aarau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuthold, Bruno, von Richterswil, in Stans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hunziker, Susanne, von Aarau, in Aarau,Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leutold, Maria, von Richterswil und Geuensee,
in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.08.2000

(6695)

Maia-Stiftung, in  W i s l i k o f e n , heilpädagogische und sozialthera-
peutische Pflege usw., Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000,
S. 5398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kai-
ser, Hugo, von Leuzigen, in Zufikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Jacques, von Huttwil, in Ramlinsburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hebing, Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in
Wislikofen, Heimleiter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

22.08.2000

(6696)

Unterstützungsfonds Thomson Elektronenröhren AG,

in

K l i n g n a u , Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Char-
les, von Rorschach, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz-
mann, Peter, von Hausen AG, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

17.08.2000

(8780)

Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Navigation, à
G e n è v e (FOSC du 04.05.1999, p. 2932). Les pouvoirs de Fossatti
Giorgio, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature collective à
deux de Kunz Otto, jusqu’ici vice-président, nommé président, ou

Biberman Romain, de Lancy, à Laconnex, vice-président, avec Schopfer
Jean-Louis, secrétaire général, ou Humbert-Prince Jean ou Zimmer-
mann Ulric, tous membres de la commission administrative.

17.08.2000

(8781)

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Pasche SA,
à G e n è v e (FOSC du 21.02.2000, p. 1190). Rossier François, de Mon-
tagny-les-Monts, à Plan-les-Ouates, membre du conseil, signe collective-
ment à deux.

17.08.2000

(8782)

Caisse de pensions de The Chase Manhattan Private Bank (Switzer-
land) et des sociétés liées
, à G e n è v e , fondation (FOSC du
30.06.1999, p. 4395). Les pouvoirs de Winiger Peter et Lawler Beverley,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Holzer Hans-Peter, de Glis, à
Lully VD, président, Gay Arlette, de France, à Thoiry, F et Fokiades
Achilles, de Grèce, à Genève, membres du conseil, signent collective-
ment à deux.

17.08.2000

(8783)

Fondation de prévoyance complémentaire en faveur du personnel de la
SGS Société Générale de Surveillance Holding SA et des sociétés affi-
liées en Suisse, Genève
, à G e n è v e (FOSC du 04.08.1999, p. 5320). Les
pouvoirs de Kästli Jacques, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.

17.08.2000

(8784)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la SGS Société
Générale de Surveillance Holding SA et des sociétés affiliées en Suisse,
Genève
, à G e n è v e (FOSC du 04.08.1999, p. 5320). Les pouvoirs de
Kästli Jacques, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.

18.08.2000

(8830)

Fondation de prévoyance professionnelle de la Banque Cantonale de
Genève
, à G e n è v e (FOSC du 26.11.1999, p. 8051). Les pouvoirs de
Baumgartner Walter, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Bailat
Philippe, de Glovelier, à Perly-Certoux, membre du conseil, signe collec-
tivement à deux.

22.08.2000

(8895)

Fondation de prévoyance AIT, à G e n è v e (FOSC du 09.10.1995, p.
5568). Les pouvoirs de Iten Robert, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Schmuziger Louis, de Chêne-Bougeries, à Cartigny, membre du
conseil, signe collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

16 août 2000
Fondation MEDHOP, à  P o r r e n t r u y , venir en aide aux personnes
sans emploi, etc., fondation (FOSC du 11. 07. 2000, no 133, p. 4734). Au-
torité de surveillance: Département de la Justice et des Finances de la
République et Canton du Jura, à Delémont.


Document Outline

5831 Zuerich - Zurich - Zurigo

5834 Bern - Berne - Berna

5834 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5835 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5835 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5835 Luzern - Lucerne - Lucerna

5836 Uri - Uri - Uri

5836 Schwyz - Schwyz - Svitto

5837 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5837 Glarus - Glaris - Glarona

5837 Zug - Zoug - Zugo

5838 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5838 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5838 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5838 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5838 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5839 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5839 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5839 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5839 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5840 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5840 Aargau - Argovie - Argovia

5841 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5841 Ticino - Tessin - Tessin

5841 Ufficio di Bellinzona

5842 Ufficio di Locarno

5842 Ufficio di Lugano

5842 Ufficio di Mendrisio

5842 Valais - Wallis - Vallese

5842 Buero Brig

5842 Bureau de Sion

5843 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5843 Bureau de Neuchatel

5843 Geneve - Genf - Ginevra

5846 Jura - Jura - Giura

5846 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5846 Zuerich - Zurich - Zurigo

5846 Bern - Berne - Berna

5846 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5846 Luzern - Lucerne - Lucerna

5846 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5846 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5846 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5846 Aargau - Argovie - Argovia

5846 Geneve - Genf - Ginevra

5846 Jura - Jura - Giura