logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

21.08.2000

(19904)

Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 14’292 vom 15. 06. 2000. Rhône-Poulenc Rorer AG,
in T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb von chemischen, pharmazeuti-
schen, kosmetischen, diätetischen und chemisch-technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173). [Das
Zitat lautet richtig SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4068, nicht SHAB
Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 956.].

21.08.2000

(19905)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2497, publizierten
TB-Eintrag Nr. 7830 vom 09. 04. 1997. Intersec Research Corp., Stam-
ford (CT/USA), Zürich Branch, 
bisher in B ü l a c h , Alle gesetzlich er-
laubten Aktivitäten, für die gemäss Aktienrecht des Staates Connecti-
cut Aktiengesellschaften gegründet werden können, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2497), mit Hauptsitz in: Stam-
ford (CT/USA). Sitz neu: Z ü r i c h .

21.08.2000

(19906)

Alnor Immobilien AG, in Z ü r i c h , Höschgasse 78, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck:
Vermietung, Vermittlung, Verwaltung und Erstellung von Immobilien
aller Art, sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und Grund-
stücken aller Art; kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Noldin, Gian, von Zürich, in Meilen, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Noldin-Gautschi, Else, von Zü-
rich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noldin, Ma-
rion, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

21.08.2000

(19907)

ESCORT Energietechnik AG, in W i n t e r t h u r , In der Au 5, 8406
Winterthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Handels- und Beratungsunterneh-
mens im Bereich Energietechnik; kann Immaterialgüterrechte wie Li-
zenzen erwerben, gewähren und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adresse der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ineichen, David, von Inwil, in Bonstetten, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schädeli, Bruno, von Kirchlindach, in Kloten, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

21.08.2000

(19908)

Fuerte AG, in  R ü s c h l i k o n , c/o Lugafid SA, Zweigniederlassung
Rüschlikon, Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Erbringung von
Architektur- und Planungsarbeiten sowie Tätigkeiten als Vermittlerin
von Architektur- und Bauleistungen, als Bauberaterin und als Total-
oder Generalunternehmerin; kann sich an Untenehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Giger, Kurt, von Schänis, in Alten-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Urs, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preiswerk,
Beat, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaad, Stefan, von Oberhallau und Affoltern am Albis, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Marc Till,
von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revista Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19909)

GSM Gear Spares & Maintenance AG (GSM Gear Spares & Mainte-
nance Ltd), 
in  N ü r e n s d o r f , Bungertweg 4, 8309 Birchwil-Nürens-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2000.
Zweck: Handel mit Ersatzteilen für und Service an Werkzeugmaschi-
nen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-

schaften verwalten, erwerben, überbauen und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gear Spa-
res & Maintenance P. Brunold, in Nürensdorf, gemäss Übernahmebilanz
per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 284’572.12 und Passiven von CHF
139’371.97, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 45’200.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse derselben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brunold, Peter, von Churwalden, in Nürensdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Brunold, Bernadette, von Zürich und Churwalden, in
Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermann-
Brunold, Silvia, von Zürich, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.08.2000

(19910)

Zimmermann Fertigungstechnik AG, in  H ö r i , Hofstrasse 1, 8181
Höri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000.
Zweck: Herstellung, Fertigung und Reparatur von Maschinen und Ma-
schinenteilen sowie alle im Zusammenhang mit der Fertigungstechnik
stehenden Geschäfte; kann mit Waren aller Art handeln, insbesondere
mit Maschinen, Apparaten und Ersatzteilen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien:
1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann, Ruth,
von Oetwil an der Limmat, in Niederglatt, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von Thalheim an der Thur, in Hum-
likon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Franz,
von Embrach, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19911)

Zurich IC Squared, in  Z ü r i c h , General Guisan-Quai 26, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen, vorwiegend im Be-
reich der Risikoerkennung und des Risikomanagements; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’700’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’700’000.–. Aktien: 1’700 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
können, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
rechtsverbindlich auch nur durch gewöhnlichen Brief an die der Gesell-
schaft zuletzt bekanntgegebene Adresse erfolgen. Eingetragene Perso-
nen: Kaiser, Thomas, Bürger der USA, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Friedel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sudbury (MA, USA), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belser, Eduard, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Hans Peter, von Ebnat-Kappel, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Bruno, von Buss-
nang und Affeltrangen, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brun, Pio, von Kriens und Luzern, in Zürich, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19912)

AG Einkaufszentrum Glatt-Zürich, in W a l l i s e l l e n , Betrieb eines
Einkaufszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand, Dr.
Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19913)

Atag debis Card Services AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holer, Peter, von
Zuzgen und Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Nussbaumer,
Norbert, von Oberägeri, in Unterehrendingen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19914)

Baumann Training AG, in U s t e r , Führung von Zentren für Kraft-
und Ausdauertraining mit integrierten Arztpraxen für physikalische
Medizin, Rehabilitation und medizinische Kräftigungstherapie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5535). Eintragung von
Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Roger M., von Uster, in Uster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

21.08.2000

(19915)

Betriebsgesellschaft Zentrum Glatt, in W a l l i s e l l e n , Verwaltung
des Einkaufszentrums Zentrum Glatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8481). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bechtel, Roger, von Stallikon, in Greifensee,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

25. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 165 – 5791

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 25. August 2000

118e année

Vendredi 25 août 2000

118a annata

Venerdì 25 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5791 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

5804 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Vaud, Neuchâtel.

5805 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

5824 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5827

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Wei-
ningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19916)

Bull (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Verkauf von IT-Plattformen und Per-
sonal-Computern der Bull Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnulf, Eric, von Coppet, in Coppet, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenhardt, Christoph, von Genf, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braunschweiler, Lukas, von Illnau-Effreti-
kon, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Desoutter, Jean-Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Köln (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19917)

CASA LIBERA ZÜRICH AG, in  Z ü r i c h , Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Miet- und Eigentumswohnungen sowie Einfa-
milienhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tob-
ler, Dr. Walter, von Trogen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegmann, Dieter Ralph, von Zürich, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi &amp; Partner AG, in
Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Columberg, Dr. Dumeni, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biffiger, Gregor, von Dieti-
kon und St. Niklaus, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurtner, Peter, von Zürich und Männedorf, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Rodolfo, von Zü-
rich, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wermelinger, Bruno Karl, von Willisau Land und Willisau Stadt, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Jürg,
von Zürich und Ottenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Würth, Rolf, von Zürich, in Lamone, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19918)

comparis.ch AG, in  Z ü r i c h , Vergleich von Produkten und Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4750).
Statutenänderung: 18. 08. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (com-
paris.ch SA) (comparis.ch Ltd.). 
Aktien neu: 58’718 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 58’718 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich aus-
schliesslich durch Publikation im SHAB.

21.08.2000

(19919)

Creativ-Team Ltd, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3743). Domizil neu:
Bremgartnerstrasse 48, 8003 Zürich.

21.08.2000

(19920)

Dresdner Forfaitierungs Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Kälin, Georges, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Herbert,
von Winterthur, in Hettlingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Knut, Narres, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19921)

Emil Flachsmann AG, in  W ä d e n s w i l , Produktion und Vertrieb von
Aromen, Extrakten, ätherischen Oelen, Lebensmittelfarben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, René, von Wyssa-
chen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Testi, Daniel, von
Flums, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flachsmann, René, von Gossau ZH, in
Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter]; Abderhalden, Hans Kurt, von Mogelsberg, in Jona, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19922)

ERH Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Gesellschaften
sowie Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Dr. Emil R., von Fällanden und Zürich, in Fällan-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hürlimann, Adelheid, von Fäl-
landen und Zürich, in Fällanden, mit Einzelprokura; Weiss, Hildegard,
von Frenkendorf, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scramoncin, Christine, von Zürich, in Fällanden, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Hanna, von Hasle bei
Burgdorf, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stüssi, Urs, von Zü-
rich, in Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Thomas, von
Eglisau und Zuzgen, in Wangen ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.08.2000

(19923)

FS Frisch Service AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 1996, S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gysel, Heinrich, von Wilchingen, in Wilchingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Sebastian, von Wettin-
gen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Aegerter, Peter, von Oberwil im
Simmental, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Dr. Peter, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flammer, August, von Zuzwil SG, in Oberurnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritter, Hanspeter, von Gunzgen, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Hanspeter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dauwalder, Hans,
von Beatenberg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19924)

Hosberg AG, in R ü t i Z H , Handel mit sowie Verarbeitung von Bio-
Eiern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1090). Do-
mizil neu: Walderstrasse 129a, 8630 Rüti. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Alfred, von Trub, in Rüti ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Flückiger, Urs, von Rohrbach, in
Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Andreas, von Wynigen, in Zäziwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iselin, Urs, von Zürich, in Siglistorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reinhard, Esther, von Trub, in Rüti ZH, mit Ein-
zelprokura.

21.08.2000

(19925)

Infexpert Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Dr.
Ulrich, von Zürich und Belp, in Seltisberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Pfrien-
der, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Römerstein-Böhringen
(D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein,
Daniel, von Seltisberg, in Hölstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

5792 – No 165

25. 8. 2000

21.08.2000

(19926)

Intelco AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Dr. Thomas, von
Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Burri, Erhard Dietrich, von
Schüpfen, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Unterseher, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Tus-
senhausen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19927)

ISSX Internet Security Systems AG, in  Z ü r i c h , Beratung auf dem
Gebiet von Internet-Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4579). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van der Poel, Pim, niederländischer Staatsangehöriger, in Ho-
henpolder (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19928)

KEK - CDC AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen sowie Unterstützung und Förderung interdisziplinärer Zusam-
menarbeitsformen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom

11. 06. 1999, S. 3918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wenger,
Bernhard, von Grindelwald, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lindenmeyer, Johannes, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiebel, Bernhard, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz Brunner, Ga-
briela, von Zürich und Würenlos, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Markus, von Sevelen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Kälin, Christian, von Einsiedeln, in Aarau,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Treuhandbüro Gertrud Rebsamen Neff, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19929)

KPMG Fides Peat, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bassi, Roberto, von Certara, in Pregassona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rosmarie, von Gempen und
Berneck, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Waeber, Michael, von Schmitten FR, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Budil,
Markus, von Zürich, in Altikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hausmann, Armin, von Schafisheim, in
Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ifergan, Marc, von Schangnau, in Gland, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wicki, Susanne, von
Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lakomy, Renia Maria, neuseeländische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Günter, von Frauen-
feld, in Uitikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Jaquet, Raphaël, von Estavannens, in
Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gard,
Stéphane, von Bagnes, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Tannay]; Gmür, Monika, von
Glarus und Amden, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hungerbühler, Michael, von Rüti ZH und
Hefenhofen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Volketswil]; Schaad, Martin, von
Oberbipp, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; van Heerden,Anne, niederländische Staats-
angehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Herbst, Andreas, von Zürich, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich];
Lomazzi Methlow, Annamaria, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Renggli-
Schell, Elisabeth, von Luzern und Degersheim, in Aesch bei Birmens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ried, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bä-
retswil]; Toggwyler, Andreas, von Grüsch, in Mésigny (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Mulhouse
(F)]; Zürrer, Peter, von Horgen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.08.2000

(19930)

Lotus Orientteppiche AG, in  O p f i k o n , Kauf, Verkauf, Import und
Export sowie Reparaturen von Orientteppichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tureva Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.08.2000

(19931)

Louis Dreyfus Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5856). Statutenänderung: 14. 01. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 14.1.2000 werden 9’900 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
20.7.2000 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsch, Armand, französischer Staatsangehöriger, in New
York (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Andreas, von Emmen und
Gossau SG, in Richenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19932)

Multifinanz Network AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines elektronischen
Netzwerks. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wipfli, Bruno, von Erstfeld, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.08.2000

(19933)

Niederhauser AG für Restaurationsbetriebe, in  O e t w i l a m S e e ,
Betrieb eines Restaurations- und Beherbergungsunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhauser, Hans Ru-
dolf, von Eriswil, in Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(19934)

Och Sport AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Kauf und Verkauf, Vertrieb
und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saager, Dieter, von Obersiggenthal, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bollag, Dr. Josef, von Endingen,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klingelfuss, Urs, von Basel, in Steinhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Roman,
von Goldingen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

21.08.2000

(19935)

Oerlikon Contraves AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Waffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krämer, Dr. Ernst Otto, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meerbusch (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt, Ernst, von Dallenwil, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor]; Ackermann,
Martin, von Kilchberg ZH und Wolfwil, in Hütten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Chassot, Jean Pierre, von
Bussy FR, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Etter, Hans-Jörg, von Ried bei Kerzers, in Opfikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Grillo,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moog, Detlef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mülheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wolf,
Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

21.08.2000

(19936)

Oppenheim Portfolio Management (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Sta-
tutenänderung: 2. 08. 2000. Firma neu: 3V Asset Management AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pöhl, Dr. Karl
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braginsky, René, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aschwanden, Marc, von Wädenswil und Sisikon, in Tramelan, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wädenswil, in
Wädenswil, Mitglied]; Ochsner, Hans Charles, von Thalwil, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zurich, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19937)

Partinvest Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Max, von Jonschwil, in Zürich,
Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidig, Hans, von Muotathal, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

21.08.2000

(19938)

Servicios Olivo AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rivas, Dolores, von
Ermatingen, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.08.2000

(19939)

Siemens Leasing AG, in  K l o t e n , Leasing von Wirtschaftsgütern al-
ler Art, insbesondere Erwerb, Vermietung, Montage und Wartung sowie
Verkauf und Verwertung von elektronischen Datenverarbeitungsanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Kurt, von
Roggliswil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Ulrich, von Oberhel-
fenschwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.08.2000

(19940)

Sihlta Treuhand und Revisions AG, in  T h a l w i l , Uebernahme von
Treuhand-, Steuer- und Revisionsstellmandaten sowie aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5672). Domizil neu: Schützenstrasse 1, 8800
Thalwil.

21.08.2000

(19941)

Sinco Treuhand AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen, Steuer-
beratung, Durchführung von Treuhandgeschäften und Verwaltungsauf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Heinz Wilhelm, von Zürich und Oberkulm, in Widen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster, Heinz, von Teufen AR, in Zumikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19942)

SWISEL Handels AG, in  Z ü r i c h , Verwertung von Verfahren und
Systemen sowie Handel und Vermittlung von Gegenständen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6233). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Hans-
ruedi, von Winterthur, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(19943)

Swiss Dienstleistungszentrum DLC AG, in M a u r , Führen eines Call-
Centers, das einen 24-Stunden-Telephon-Assistance-Service auf dem
schweizerischen Markt anbietet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4425). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am Rigi, Re-
visionsstelle.

21.08.2000

(19944)

Uetli-Druck AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Drucker-
zeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 1994, S. 3656). Domizil neu: Hegianwandweg 75, 8045 Zürich.

21.08.2000

(19945)

Value Venture Capital AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992). Statu-
tenänderung: 4. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 115’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 11’500 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

21.08.2000

(19946)

Vineta Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Industrie- und Han-
delsunternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7703). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kast, Heinrich Werner, von Rehetobel, in
Eschenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kast, Muniba, von Rehetobel, in Eschenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].

21.08.2000

(19947)

White Rose Travel AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Reisebüro,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7703). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19948)

Zumipark AG, in  Z u m i k o n , Errichtung und Betrieb eines Alters-
und Pflegeheims unter der Bezeichnung "Zumipark", Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4931). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn &amp; Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am
See, Revisionsstelle.

21.08.2000

(19949)

Zurich Financial Services, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2163). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Alter, Loren J., Bürger der USA, in Winnetka (Il-

linois/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Henry Carl
Martin, von Zürich und Flims, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ventura, Elizabeth, Bürgerin der USA, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gossner, Jacqueline, von Le Chenit und
Felsberg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sankey, Vernon Louis, britischer Staats-
angehöriger, in Bucks (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Maidenhead (GB)]; Schulmeyer, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Greenwich (Connecticut, USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München (D)]; Humer, Franz
B., von Küssnacht am Rigi, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eckert, Peter, von Bern, in Bülach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Seuzach]; Focke, Dr. Heinz genannt Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Feusisberg]; Varges, Gabe Shawn, Bürger der USA, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrli-
berg].

21.08.2000

(19950)

Zurich Invest Bank AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1519). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kartheiser, Theodore, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.08.2000

(19951)

Breu Unternehmungen AG in Liquidation, bisher in S c h a f f h a u -
s e n , Kaufen, Halten, Verkaufen und Verwalten von Beteiligungen,
Sach- und Finanzanlagen und Immobilien im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5391). Gründungsstatu-
ten: 10.10.1996. Statutenänderung: 26. 07. 2000. Firma neu: Athilbore In-
vestments AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Athilbore Investments
Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dienerstrasse 43, 8004 Zürich.
Zweck: Kaufen, Halten, Verkaufen und Verwalten von Beteiligungen,
Sach- und Finanzanlagen und Immobilien im In- und Ausland; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug
auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rehbergerovà, Hana, tschechische Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied, Sekretärin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift; Erni, Franz, von Roggliswil, in Zürich, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogelsanger, Kurt, von Beggingen, in Beggingen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Breu, Stefan U., von Oberegg, in Basadingen-Schlattingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, Delegierter und Liqui-
dator].

21.08.2000

(19952)

Baugeschäft A &amp; Co AG, in R i f f e r s w i l , Uebernahme von Bau-
meisterarbeiten im Bereiche Hochbau, speziell im Sektor Altbaureno-
vationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5555).
Firma neu: Baugeschäft A &amp; Co AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.07.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Christian, von
Bönigen, in Rifferswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

21.08.2000

(19953)

IPO Consulting AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468). Firma neu: IPO
Consulting AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hildebrandt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Burk, Elisa-
beth, von Gempen und Basel, in Reinach BL, Mitglied und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

21.08.2000

(19954)

Royal Unterhaltungs AG, in F e h r a l t o r f , Betrieb von Restaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4749). Firma
neu: Royal Unterhaltungs AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yasri, Samir, algerischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

21.08.2000

(19955)

Evolus AG in Liquidation, in  S c h w e r z e n b a c h , Allgemeine Be-
ratung sowie Entwicklung und Verkauf von Produkten im Bereiche der
Computer-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04.
2000, S. 2309). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 10.08.2000 als geschlossen er-
klärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(19956)

NG Management AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2037). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 24.5.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

21.08.2000

(19957)

Reisebüro Ferienegge-Travel Corner AG in Liquidation, in W e t z i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3551).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Hinwil vom 09.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(19958)

Schreinerei Uli Meier AG in Liquidation, in U s t e r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 966). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
15.06.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(19959)

Corynsa SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export,
Vermittlung, Vertretung von allen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183). Mit Verfügung vom 20.06.2000
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 09.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

21.08.2000

(19960)

B.E.R.G. Architekten GmbH, in  Z ü r i c h , Schlossgasse 22, 8003 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Leistungen in den Berei-
chen Architektur, Design, Planung (Immobilien, Bauwerke, Möbel, Ge-

25. 8. 2000

No 165 – 5793

genstände), insbesondere deren Entwurf, Planung, Ausführung, Erstel-
lung, Präsentation und Verwaltung; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bucher, Sibylle, von Rain, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Elsener, Christoph, von Zug, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rappaport, Michel, von Wei-
ningen ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

21.08.2000

(19961)

IC Intercommerz GmbH, in Z ü r i c h , c/o Iwan Ottiger, Wydäcker-
ring 67A, 8047 Zürich. Postadresse: IC Intercommerz GmbH, Postfach
756, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Beratung und Organisation
von Unternehmen auf allen Gebieten, insbesondere Marketing, Daten-
verarbeitung, Rechtsberatung, Vermögensverwaltung, Treuhand und
Buchführung; kann sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ottiger, Iwan, von Adli-
genswil und Rain, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kreuzer,
Pascal, von Oberwald, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.08.2000

(19962)

Imagua GmbH, in H e t t l i n g e n , Birchstrasse 7, 8442 Hettlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 08. 2000. Zweck: Durchführung aller Dienstleistungen der elek-
tronischen Datenverarbeitung sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern oder vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Theiler, Josef, von Ent-
lebuch, in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Theiler, Erika,
von Entlebuch, in Hettlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.08.2000

(19963)

Sechser LDP Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , In  der Ey 37, 8047 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2000. Zweck: Beratung beim Entwerfen und Weiterverar-
beitung von Informations- und Expertensystemen und bei linguistischer
Datenverarbeitung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sechser, Otto, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Abegg, Wolfgang, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

21.08.2000

(19964)

Treibstoff Shirts and Promotion GmbH, in W i n t e r t h u r , Neustadt-
gasse 16, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Textilkonzepterstel-
lung für Werbeagenturen; kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hollender, Julia, deut-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Killer, Marcel, von Turgi, in Nürensdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Vogt, Simone, von Mandach, in Winterthur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

21.08.2000

(19965)

Elements GmbH, in  Z ü r i c h , Beratungsdienstleistungen für Unter-
nehmen und Privatpersonen in den Bereichen Werbung und Online-
Projekte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4109). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Roger, von Zürich und Rafz, in Adliswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–]; zwängiweg Holding AG, in Wal-
lisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

21.08.2000

(19966)

EVI-Versand GmbH, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1998, S. 8117). [Neue] Geschäftsstelle: Frauenfelderstras-
se 60, 9548 Matzingen.

21.08.2000

(19967)

Giangrossi GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb von Restaurationsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998,
S. 3061). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

21.08.2000

(19968)

LGU GmbH, in  S c h l i e r e n , Herstellung, Import, Vertrieb und Ver-
kauf von Schmuck-Bijouterieartikel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1924). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Firma neu: Hug Schmuck + Uhren GmbH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Gino, von Thunstetten, in Birmens-
dorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Hug-Ronner, Sibylle, von Thunstetten und
St. Gallen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–].

21.08.2000

(19969)

Opti-Pharm-Logistic GmbH, bisher in W ä d e n s w i l , Verteilen von
Waren der optischen und pharmazeutischen Branche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5241). Statu-
tenänderung: 27. 07. 2000. Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu:
Mülibachstrasse 22b, 8805 Richterswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jehle, Johann, von Mettau, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Seeger, Lieselotte Monika, deutsche
Staatsangehöriger, in Uhingen (D), mit Kollektivunterschrift aus-
schliesslich mit Jehle, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ries, Fritz Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit EU, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Uhingen (D), mit Kollektivunterschrift
ausschliesslich mit Jehle, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];We-
ber, Harald, von Wetzikon, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

21.08.2000

(19970)

Bridge Project GmbH in Liquidation, in M e i l e n , Konzeption, Pla-
nung und Realisation von nationalen und internationalen Social Marke-
ting Projekten und Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2890). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
07.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(19971)

Baugenossenschaft Uster, in U s t e r , Genossenschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1993, S. 3528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Trüb, Edwin, von Zürich, in Uster, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vetterli, Klara, von Unterschlatt und Wagen-
hausen, in Uster, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Rosmarie,
von Zürich, Maur und Elgg, in Uster, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Joos, Roger, von Uster, in Uster, Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Johann, von Rorbas, in Uster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.08.2000

(19972)

Einkaufszentrale VSBH - Verband des Schweizerischen Baumaterial-
Handels,

in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom

20. 09. 1999, S. 6424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkart, Heinz, von Dagmersellen, in Gelfingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

21.08.2000

(19973)

Sparkasse Männedorf Raiffeisenbank, in  M ä n n e d o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 461). Statutenänderung:
14. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

21.08.2000

(19974)

Wasserversorgungsgenossenschaft Mettmenstetten, in  M e t t m e n -
s t e t t e n , Betrieb und Ausbau der von ihr erstellten Wasserversor-
gungsanlagen, Abgabe von Trink- und Brauchwasser, Genossenschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuenschwander,Willi, von Langnau im
Emmental, in Mettmenstetten, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graber, Ruedi, von Langenbruck, in Mettmenstetten, Mitglied
und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19975)

Wohnbaugenossenschaft Effretikon - Illnau, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preis-
günstigen Wohnraum zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bättig, André, von Hergiswil bei Willisau, in Illnau-Ef-
fretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder, Heinrich, von Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stettler, Werner, von Bolligen,
in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassier].

21.08.2000

(19976)

Engineering Workflow Association, in W i e s e n d a n g e n , c/o Sta-
nek Consulting AG, Wiesenbachstrasse 7, 8542 Wiesendangen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Vermittlung von
Impulsen für die Einführung und Nutzung des prozessorientierten En-
gineering Workflows in der Industrie und deren Dienstleistungen, um
die Effizienz der Unternehmungen nachhaltig zu steigern und das Be-
stehen der Unternehmungen in den globalisierten Märkten unter der
totalen Konkurrenz zu sichern; Entwicklung von Einführungsstrategien
und innovativen Anwendungen sowohl im Engineering Workflow als
auch in den einzelnen bestehenden und neuen Disziplinen; Vernetzung
der einzelnen Anbieter von solchen Komponenten; Aufbau von attrak-
tiven und leistungsfähigen Kontakt- und Informationspools; Aus- und
Weiterbildung auf diesen Gebieten; Zusammenarbeit mit anderen Ver-
einen im In- und Ausland; Mitgliedschaft und Mitarbeit in Dachorgani-
sationen des In- und Auslandes; Wahrung und Vertretung allgemeiner
Interessen der Mitglieder gegenüber Dritten, u.a. auch bezüglich staat-
lichen Massnahmen; Veranstaltung von Vorträgen, Seminaren, Ausbil-
dungskursen, Fachtagungen und Ausstellungen. Zur Erfüllung des
Zweckes und Erreichung dieser Ziele betreibt der Verein in Partner-
schaft mit der Industrie sowie mit den zuständigen eidgenössischen,
kantonalen und kommunalen Behörden das EWF-Institut. Der Verein
als Trägerschaft verfolgt keinen Erwerbszweck. Das EWF-Institut als
operative Basis ist eine Non-Profit-Organisation. Mittel: Jahresbeiträge
der Mitglieder, ev. Subventionen von Bund, Kantonen und Gemeinden,
freiwillige Zuwendungen, Erträge aus Projekten, Publikationen, Veran-
staltungen und weiteren Quellen. Organisation: Gesamtheit der Mit-
glieder, Vorstand von maximal 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Masson, Jürg Albert, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanek, Jan, von
Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sedlacek, Dr. Libor, von Obersiggenthal, in Grenchen,
Mitglied, Kassier und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19977)

WORLDWIDE INDEPENDENT NETWORK ASSOCIATION, in
K l o t e n , c/o Via Mat Management AG, Schaffhauserstrasse 121, 8302
Kloten, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2000. Zweck:
Erstellung eines globalen Logistik-Netzwerks von unabhängigen Spedi-
tionsunternehmungen auf der ganzen Welt in Form einer Non-Profit
Organisation ohne selber ein kaufmännisches Gewerbe zu betreiben;
Förderung und Entwicklung von Geschäftsmöglichkeiten in der globa-
len Speditionsbranche zur gemeinsamen Nutzung der Mitglieder und
zur Wahrung ihrer gemeinsamen Interessen; Steigerung der Markt-
wahrnehmung und des Wachstums der Vereinigung und deren Mitglie-
der; Vertretung der Interessen und Standpunkte der Vereinigung und
deren Mitglieder; Sicherstellung einer effizienten und effektiven
Dienstleistung und Infrastruktur; Förderung von Geschäftsbeziehun-
gen unter den Mitgliedern; Koordination und Förderung gemeinsamer
EDV Entwicklungen wie EDI, Track &amp; Trace etc.; Schutz der finanziel-
len Sicherheit der Mitglieder. Mittel: Von der Generalversammlung
festzusetzende Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 5 Mitgliedern, Regionalsektionen und aus 2 Auditoren be-
stende Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Stein, Daniel, von Zü-
rich und Travers, in Höri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Alberto, deutscher Staatsangehöriger, in Madrid (E), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iacuone, John, kanadischer
Staatsangehöriger, in Calgary (CDN), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lindahl, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oggionni,
Eligio, italienischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (VRC), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(19978)

Orca Services AG, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 77, 8048 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Orca Services AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muttenz. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Basel-Land-
schaft. Zweck Hauptsitz: Entwicklung von Software und Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender EDV-Dienstleistungen; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:

Arber, Rolf, von Gränichen, in Gränichen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Meier, Urs, von Basel, in Bülach, mit Ein-
zelunterschrift.

21.08.2000

(19979)

Dosim (Suisse) SA, Filiale Glattbrugg, in  O p f i k o n , Innerhalb des
schweizerischen Gebiets Betrieb von Unternehmungen unter dem Ge-
schäftsschild "Uni-Net" und "Pro-Net" für die Reinigung und den Un-
terhalt von Material, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7483), mit Hauptsitz in: Le Grand-Saconnex.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sol, Anne, von Tentlin-
gen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fouchault, Alexandre, von Genf, in
Eysins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouyssarie,
François, französischer Staatsangehöriger, in De Choudans (F), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cambay, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Mareil-Marly (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.08.2000

(19980)

ENERGIE Gesellschaft für Kommunikationssysteme und Leitungsbau
AG, 
in W i n t e r t h u r , Planung und Konstruktion, Ausführung und
Vertrieb, Wartung und Service von kommunikationstechnischen und
elektrischen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8769), mit Hauptsitz in: Bern. Hauptsitz neu: Belp. Statu-
ten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 20.3.2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lauber, Emanuel, von Winter-
thur und Luzern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dent, Richard, von Saint-Légier-La
Chiésaz, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(19981)

Losinger Construction AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bauarbei-
ten und Bauten jeder Art sowie deren Planung und Koordination,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8871), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bournet, Pierre-Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Bas-Vully, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flederer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steppacher, Nicole, von
Remaufens, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teisseire,
Jean, französischer Staatsangehöriger, in Carrouge VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahnd, René, von Wahlern, in Rubigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE].

21.08.2000

(19982)

East-West Tan, in T h a l w i l , Zürcherstrasse 172, 8800 Thalwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel im Internet mit Gesundheitsar-
tikeln und kosmetischen Produkten sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Tan-Widjaja, Evie Puspita, von Bottmingen, in
Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(19983)

Rindlisbacher Transport, in Z ü r i c h , Waldmeisterweg 3, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transport von Aushub und Kies.
Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Helene, von Lützelflüh, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(19984)

Rolladen-Lamellen-Sonnenstoren R. Müller, in U s t e r , Fehraltorfer-
strasse 12, 8615 Wermatswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sto-
renbau, Neuanschaffungen, Reparaturen, Montagen sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Roger, von Villmer-
gen, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(19985)

Alfred Gross, dipl. Gärtnermeister, in F ä l l a n d e n , Gartenbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 143 vom 22. 06. 1976, S. 1773). Domizil neu: In der
Müseren 10, 8118 Pfaffhausen. Zweck neu: Gartenunterhalt und Umän-
derungen.

21.08.2000

(19986)

Buchhandlung Kurt Muff, Inhaberin Christine Muff, in  T h a l w i l ,
Buchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1983, S. 998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Kurt,
von Neuenkirch, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(19987)

Saladin Informatik, bisher in W e t z i k o n , Erbringung von Informatik-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682).
Sitz neu: D ü r n t e n . Domizil neu: Guldistudstrasse 25, 8632 Tann.

21.08.2000

(19988)

Sunlightmoon Franz Rendl, in  Z ü r i c h , Fahrender Koch, Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rendl, Bernadette, von Salgesch, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.

21.08.2000

(19989)

Wenger EDV-Beratung, bisher in H a b s b u r g , Betriebswirtschaftli-
che Beratung im Bereich der Informations- und Kommunikationstech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5220). Sitz neu:
V o l k e t s w i l . Domizil neu: Eichstrasse 18 a, 8604 Volketswil.
Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung im Bereich der Informations-
und Kommunikationstechnik; Projektleitungen, Expertisen, Qualitäts-
sicherung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Bruno,
von Rapperswil BE, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Habsburg].

21.08.2000

(19990)

Bruno Bertschi, Carrosserie Kriesbach, in W a l l i s e l l e n , Auto-
spenglerei und Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom
08. 12. 1978, S. 3794). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(19991)

Franz Bollhalder, in E m b r a c h , Durchführung von Autoreparaturen
(Werkstattarbeiten) sowie Handel mit Occasionsfahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 10. 05. 1978, S. 1468). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(19992)

Gerwald Finsel, Lampenfabrikation, in R ü t i Z H , Anfertigung und
Verkauf von Beleuchtungskörpern, speziell aus Rattan und Peddigrohr,
Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 15. 12. 1983, S. 4282). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(19993)

Hans Mosimann, Immobilien, in  V o l k e t s w i l , Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
20. 05. 1976, S. 1437). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

21.08.2000

(19994)

René Kohler-Baur, "Restaurant Baur", in  W e t z i k o n , Betrieb des
Restaurants Baur, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1980, S. 602).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(19995)

Willy Plüss, in  Z ü r i c h , Betrieb der Restaurants Silver Ranch Chik-
ken Inn, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1980, S. 1833). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(19996)

Christian Frank Betschmann, in Z ü r i c h , Malergeschäft und Gene-
ralbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1986,
S. 1065). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 23.05.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden.

5794 – No 165

25. 8. 2000

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.08.2000

(3326)

Billam AG, in B e r n , c/o Beat Friedli, Notariat, Neuengasse 41, 3011
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000.
Zweck: Halten und Bewirtschaftung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften im Bereich Digital- und Bio-Technologie so-
wie Finanzierung solcher Gesellschaften und Bereitstellung von ven-
ture capital. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Moeri, Reinhard P., von Lyss, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Koskins, Peter, von Grossbritannien, in London
(GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien;ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.

21.08.2000

(3327)

Avataris AG, in B e r n , Planung, Forschung und Entwicklung von Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996,
S. 5148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Rolf,
von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Bucher, Hans-Ulrich, von Udligenswil, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

21.08.2000

(3328)

Gaeng Metallbau AG, in I t t i g e n , Betrieb einer Metall- und Stahl-
bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grotz, Patrick, von Wetzikon, in Schönbühl-Urtenen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gaeng Kurt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Je-
genstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaeng, Jürg,
von Bätterkinden, in Ittigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gaeng
Kurt].

21.08.2000

(3329)

Galfetti AG, in B e r n , Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes so-
wie Vornahme von Fassadenisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1558). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduria, in
Bern, Revisionsstelle.

21.08.2000

(3330)

GMB Metallgewerbe und Haustechnik AG, in B e r n , Führung einer
gewerblichen Unternehmung der Metall-Branche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Fritz, von Köniz, in Oster-
mundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Savoia, Mario, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Funk, Werner,
von Nidau, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Gümligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunziker, Beat, von Wynau, in Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Zürcher, Beat, von Rüderswil, in Herrenschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(3331)

Graf-Lehmann AG, in B e r n , Betrieb einer grafische Unternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 881). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Heinz, von Kirchleerau,
in Laupen, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

21.08.2000

(3332)

Hotel Victoria Lauberhorn AG, in B e r n , Betrieb des Hotel Victoria
Lauberhorn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düby, Jean-
Claude, von Schüpfen und Ostermundigen, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(3333)

Moltec Kriechenwil AG, in  K r i e c h e n w i l , Import von und Handel
mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Maschinen und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3918). Statutenände-
rung: 8. 07. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Fabian, von Wohlen
AG, in Kriechenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(3334)

Ramseier + Partner AG, in B e r n , Portfolio-Management, Anlagebe-
ratung und Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paradowski, Silvia, von Benken SG, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier, Margrith, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Puhl, Asmus, von Deutschland,
in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift].

21.08.2000

(3335)

Switzerland Cheese Marketing AG, in B e r n , Förderung des Absatzes
von Schweizer Käse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4965). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Domizil neu: Ei-
gerstrasse 12, 3007 Bern. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tüscher, Daniel, von Limpach, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebener,Anja Natalia, von Blatten, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Ge-
schäftsführer; Wagner, Therese, von Buckten, in Murten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer;
Hayoz-Wolf, Barbara, von Ueberstorf, in Herrenschwanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].

21.08.2000

(3336)

VLT Technik AG, bisher in M u r i b e i B e r n , Erbingung von tech-
nischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7836). Statutenänderung: 9. 06. 2000. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Zentweg 17 A, 3006 Bern. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barrot, Alex Dr., von Frutigen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.08.2000

(3337)

Getec AG, in B e r n , Erbringung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036). Firma neu: Getec AG
in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.07.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Walther, Frank,
von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sollberger, Pe-
ter, von Wynigen, in Jegenstorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Winkulierung
dahingefallen.

21.08.2000

(3338)

Publicon GmbH, in B e r n , Thunstrasse 115, 3006 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich allgemeine Werbung,
Aussenwerbung, Kommunikation und Promotion; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Klaus, Raymond E., von Muri bei Bern, in Gümligen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Klaus-Lis, Barbara, von Muri bei Bern, in Gümligen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

21.08.2000

(3339)

vb communications gmbh, in B e r n , Erbringen sämtlicher Dienstlei-
stungen an Dritte im Bereich "public relations", Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3972). Domizil
neu: Optingenstrasse 5, 3000 Bern 25.

21.08.2000

(3340)

DMS Selection AG, in B e r n , Gesellschaftsstrasse 33, 3000 Bern 9,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DMS Selection
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Sta-
tuten Hauptsitz: 15.07.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
19.2.1991 [letzte Publikation: SHAB Nr. 156 vom 13.8.1999 Seite 5545].
Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmens- und Personalberatung, Kaderselektion und -beschaf-
fung sowie Führungsberatung und -schulung; kann Liegenschaften er-
werben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Schnopp, Max-L. Dr., von Hilfikon, in Schönenberg ZH,
Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Schnopp, Margrit, von Hilfikon, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

21.08.2000

(3341)

Fifth Element Messer, in B e r n , Dorngasse 10 A, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Nationaler- und internationaler Handel
mit Waren und Produkten aller Art, Organisation und Durchführung
von Messen, Events, Seminarien, Ausstellungen und ähnlichen Veran-
staltungen sowie Erbringung aller damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen wie Beratungen usw. sowie Internetlösungen. Eingetragene
Personen: Messer, Oliver, von Schalunen, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.08.2000

(3342)

Keppeler, Wirtschaftsberatung, in  W o h l e n b e i B e r n , Bachte-
lenmatt 7, 3044 Säriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von Banken, Effektenhändlern und Anlagefonds in aufsichtsr-
rechtlichen und organisatorischen Problemen. Eingetragene Personen:
Keppeler, Peter, von St. Gallen, in Säriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.08.2000

(3343)

Rohr Communications, in B e r n , Marktgasse 50, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Public Affairs- und Cor-
porate Communications-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Rohr, Daniel C., von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(3344)

DSB Dummermuth Schulung Beratung, in B e r n , Schulung und Be-
ratung im Informatikbereich, Entwicklung von und Handel mit Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174).
Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 68, 3000 Bern 22.

21.08.2000

(3345)

Hobby-shop Ritter, in  M ü n s i n g e n , Verkauf von Modellbauarti-
keln und technischen Spielwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
29. 04. 1987, S. 1667). Zweigniederlassung: [gestrichen: Biel BE].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21.08.2000

(1686)

Hofstetter Umwelttechnik AG, in  H i n d e l b a n k , Planung, Herstel-
lung und Verkauf von Anlagen zur Umweltentlastung, Handel mit und
Vermietung von Maschinen aller Art, Uebernahme und Abgabe von Li-
zenzen und Know-How usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uebersax, Heinz, von Thörigen, in Hofstetten SO (Gemeinde
Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strebel, Thomas, von Uezwil, in Wangen bei
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.08.2000

(1687)

Zaho Holzbau AG in Liq. , in U r s e n b a c h , Betrieb eines Holzbau-
geschäftes, einer Zimmerei, Schreinerei und Sägerei, Handel mit Holz
und An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2298). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

21.08.2000

(1688)

Frutiger Tiefbau und Transport GmbH, in  K l e i n d i e t w i l , Ausfüh-
rung von Erdarbeiten und Transporten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5561). Domizil neu: Ho-
mattstr. 112, 4936 Kleindietwil.

21.08.2000

(1689)

Yudum GmbH in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Handel mit Waren
aller Art, mit Lebensmitteln und türkischen Spezialitäten sowie Betrieb
einer Imbissstube, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8237). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft an-
geblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

21.08.2000

(1690)

PETER BAUMANN, in  K i r c h b e r g B E , Ersigenstrasse 17, 3422
Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art und Dienstleistungen im Versi-
cherungs- und Vermögensbereich. Eingetragene Personen: Baumann,
Peter, von Herbligen, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(1691)

Daniel Zulauf, in N i e d e r ö n z , Handel mit und Montage von
Alarmsystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 413).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15. August 2000

(1337)

Presstechnic Willy Lüthy A.G., in B i e l , Verkauf von Maschinen für
spanlose und spanende Metallverarbeitung (SHAB Nr. 254 von
30. 10. 1979, S. 3421). Firma neu: Presstechnic Willy Lüthy A.G. in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
24. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthy, Willy, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthy, Huguette, Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu: Augsburger SA
Fiduciaire, in Biel BE, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

15. August 2000

(1339)

Imava AG, in B i e l , Verkauf von Markenartikeln usw. (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1993, S. 5983). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15. August 2000

(1340)

Melap AG, in B i e l , Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Produkten usw. (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 683). Domizil neu:
Brüggstrasse 64, 2503 Biel/Bienne.

15. August 2000

(1341)

Tribeton AG (Tribeton SA), in  M ü n t s c h e m i e r , Bahnhofstrasse
3225 Müntschemier, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02. 08. 2000. Zweck: Gewinnung von Kies, Sand und weiteren Bo-
denmaterialien, Produktion von Beton, Herstellung, Bearbeitung und
Vertrieb von Betonwaren,Armierungsstahl, Baumaterialien und Kunst-
stoffprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koch, Beat, von Zü-
rich, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Bruno, von Starr-
kirch-Wil, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Samuel, von Brienz BE, in Wohlen bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

15. August 2000

(1342)

Kieswerk Arch AG, in  A r c h , Betrieb eines Kies- und Betonwerkes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crivelli, Carlo,
von Grenchen, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Ul-
rich, von Landiswil, in Marin-Epagnier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15. August 2000

(1343)

Mikron AG Biel, in B i e l B E , Fabrikation und Vertrieb von Werk-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumbühl, Paul, von Rothenburg, in Studen BE (Studen), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bagnoud, Grégoire, von Icogne, in Rapperswil BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Andreas, von Ochlenberg, in
Saint-Blaise, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Beat, von
Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15 août 2000

(1344)

Portable-Power SA, à B i e l B E , commerce avec du matériel infor-
matique, électronique, etc., société anonyme (FOSC du 23. 03. 2000,
no 59, p. 1963). Nouvelle adresse: rue de Flore 32A, 2502 Biel/Bienne.

15 août 2000

(1345)

Rama Watch SA, à B i e l B E , fabrication et commerce de montres et
d’articles de luxe de tous genres, société anonyme (FOSC du
31. 08. 1998, no 167, p. 6006). Modification des statuts: 10. 08. 2000. Nou-
veau capital-actions: CHF 1 200 000 [précédemment: CHF 900 000].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 1 200 000. Actions: 1200 actions
nominatives de CHF 1000 [précédemment: 900 acrions nominatives à
CHF 1000]. Personne et signature radiée: KPMG Fides Peat, à Bienne,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Marachly,
Rafik, de La Neuveville, à La Neuveville, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: ressortissant syrien]; Marachly, Naouras,
de Bienne, à La Neuveville, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: à Bienne]; Marachly, Baraat, de La Neuveville, à La
Neuveville; administratrice, avec signature collective à deux avec le
président ou le secrétaire [précédemment: ressortissante syrienne]; Ma-
rachly, Mohamed-Ali, de Bienne, à Evilard, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le secrétaire [précédemment:
à Bienne]; KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.

16. August 2000

(1346)

Münger Transport AG, in M e i k i r c h , Durchführung von Transpor-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7287).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münger,
Hans, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Etter, Werner, von Fräschels, in Wahlendorf
(Meikirch), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger, Beat, von
Wohlen bei Bern, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16. August 2000

(1347)

Rattinbus International GmbH, in A e g e r t e n , Alte Bernstrasse 32,
2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2000. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller
Art, insbesondere mit Omnibussen, im In- und Ausland, deren Import,
Export, Bereitstellung und Reparatur sowie die Erstellung von neutra-
len Wagenparkbewertungen (Expertisen). Sie kann entsprechende
Händlernetze und Unterhaltsbetriebe aufbauen, erwerben und betrei-
ben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen
an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Eingetragene Personen: Rattin, Andreas Beat, von
Arbon, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Rattin-Breitler, Jo-
landa, von Arbon und Basadingen-Schlattingen, in Aegerten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

16. August 2000

(1348)

BKW ISP AG, in  N i d a u , Planung, Projektierung, Realisierung und
Instandhaltung von Stark-, Schwachstrom- und Kommunikationsanla-
gen usw.,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 90 vom

12. 05. 1998, S. 3199), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasem, Jürg, von Wattenwil, in Port,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. August 2000

(1349)

Heinz Striffeler, in L y s s , Handel mit Schuhen und Fournituren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991, S. 4601). Firma zufolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

16. August 2000

(1350)

Menard Restauration und Renovation, in B r ü g g , Restaurationen
von Aussenfassaden und Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7617). Firma zufolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21.08.2000

(1566)

Leu Anlagenbau AG, in H e i m b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7173). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leu, Werner Ernst, von Rütschelen, in Heim-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

25. 8. 2000

No 165 – 5795

oder mutierend: Blättler, Beat, von Hergiswil NW, in Uetendorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Leu, Bruno, von Rütschelen, in Heimberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaad, Gerhard, von Oberbipp, in Heimberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(1567)

See-Garage Thun AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 07. 06. 2000, S. 3856). Domizil neu: Gwattstrasse 18, 3604 Thun.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hächler, Pe-
ter, von Gränichen, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu
zweien; Reichle, Manfred, von Halden (Bischofszell), in Oberhofen am
Thunersee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Urs, von Langnau im Emmen-
tal, in Heimberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt,
Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haldemann, Paul, von Eggiwil, in Thierachern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.08.2000

(1568)

geo-power.ch Christopher Geoghegan, in  T h u n , Gerberngasse 9,
3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Be-
reich EDV und Automobile. Eingetragene Personen: Geoghegan, Chri-
stopher, britischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.08.2000

(1569)

Peter W. Kuntze, bisher in Z ü r i c h , Handel mit und Reparatur von
Winterdienstgeräten. Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 31. 07. 1972,
S. 2025). Sitz neu: G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) . Domizil neu: Cha-
let Larix, 3780 Gstaad. Postadresse neu: Postfach 263, 3780 Gstaad.
Zweck neu: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuntze, Peter W., von Saanen, in Gstaad (Saanen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Zürich];
Kuntze, Erika, von Seftigen und Saanen, in Gstaad (Saanen), mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Seftigen, in Zürich].

21.08.2000

(1570)

Franz Wegmüller, in  U e t e n d o r f , Gütertransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1989, S. 1583). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des ao Gerichtspräsidenten als Konkursrich-
ter des Gerichtskreises IV Aarwangen-Wangen vom 29. November 1999
der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung des gleichen Gerichtsprä-
sidenten vom 9. März 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(1571)

Lory Redaktionsbüro, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Mit Verfügung der
Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 14. August 2000 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt worden.

21.08.2000

(1572)

Page Work Prod., Karl Wälle, in  S i g r i s w i l , Desktop Publishing,
Typo-Grafik, EBV (Elektronik-Bildverarbeitung), CBV (Creativ-Bild-
verarbeitung), Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3555).
Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun vom 14. August 2000 ist das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21.08.2000

(3622)

Elite Vorhang Konfektions AG, in  B a l l w i l , Flurhöhe 6, 6275 Ballwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 08. 2000.

Zweck: Näh-Dienstleistungen im Heimtextilbereich, insbesondere im
Vorhang-Bereich sowie Produktion und Entwicklung von einschlägigen
Produkten; Übernahme von Vertretungen und Lizenzen; Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Waltisberg, Herbert, von Gel-
fingen, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

21.08.2000

(3623)

Autopiazza AG, bisher in L i t t a u , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7316).
Statutenänderung: 18. 08. 2000. Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Lu-
zernerstrasse 56, 6010 Kriens. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage mit
Tankstelle, Autoshop, Snackbar; Autovermietung; Handel mit Automo-
bilen und Ersatzteilen sowie Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 06.04.1982 und Bilanz per
31.12.1981 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen, im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma "Angelo Piazza, Autorepara-
turwerkstätte", in Littau, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise
von CHF 138’607.20 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise
von CHF 86’183.45. Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von
CHF 52’423.75 wurden CHF 50’000.– ans Grundkapital angerechnet.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

21.08.2000

(3624)

Cafag Kaffee-Maschinen AG, in  S u r s e e , Entwicklung, Herstellung
und Handel mit Kaffee- und sonstigen Gastgewerbemaschinen und
Einrichtungen sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen, insbe-
sondere Ausführung von Reparaturarbeiten an... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,

S. 4474).

Statutenänderung:

16. 08. 2000. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung von und Handel Kaf-
fee- und sonstigen Gastgewerbe-Maschinen und Einrichtungen sowie
aller damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere Ausführung
von Reparaturarbeiten an Maschinen des Gastgewerbes; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 21.05.1977
und Bilanz per 01.01.1977 übernahm die Gesellschaft von der bisheri-
gen Einzelfirma "E. Dremmel", in Nottwil, sämtliche Aktiven im Be-
trage von CHF 175’618.60 und sämtliche Passiven im Betrage von CHF
38’649.20. Der Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis betrug CHF
136’969.40, wovon CHF 30’000.– an das Grundkapital angerechnet wur-
den. CHF 20’000.– wurden liberiert durch Verrechnung mit Forderun-
gen gegenüber der eingebrachten Firma.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

21.08.2000

(3625)

Estermann AG, in  S u r s e e , Führung einer Bauunternehmung im
Hoch- und Tiefbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

03. 11. 1999, S. 7482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kün-
dig, Josef, von Römerswil LU, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.08.2000

(3626)

Hans Renggli Bau AG Malters, in M a l t e r s , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, insbesondere im Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumeler, Theodor, von Grosswangen, in Grosswangen, mit Einzelpro-
kura.

21.08.2000

(3627)

HOFER Management AG, in L u z e r n , Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Produk-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2624).

Statutenänderung:

26. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 9’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 26.05.2000 werden 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet und CHF 1’000.– pro vernichteter Namenaktie auf dem Aktio-
närs-Darlehenskonto gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.08.2000 festgestellt.

21.08.2000

(3628)

Kaufmann Gotthard AG, in  S u r s e e , Betrieb eines Unternehmens
für sanitäre Einrichtungen, Bauspenglerei und Führung eines techni-
schen Büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Emil Scherer &amp; Partner Consulting AG, in Sursee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ESPAG CONSULTING
GMBH, in Sursee, Revisionsstelle.

21.08.2000

(3629)

PC Norma AG, in  S c h ö t z , Erwerb und Verwaltung von Firmen und
Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5306). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

21.08.2000

(3630)

Swissray Medical AG, in  H o c h d o r f , Produktion von und Handel
mit Gütern der Röntgen- und Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Smits, Theo, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plantinga, Paul, niederländischer Staats-
angehöriger, in Huizen (NL), mit Kollektivprokura zu zweien; Laupper,
Michael, von Windisch, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham].

21.08.2000

(3631)

Bitcom AG, in  M e i e r s k a p p e l , Handel mit Computer-Hard- und
Software sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-, Treuhand-
und Revisions-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1854). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5549) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(3632)

Fries &amp; Partner GmbH, in L u z e r n , Morgartenstrasse 4, 6002 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Tätigkeiten im Gastronomiebereich, ins-
besondere Betrieb des Restaurants Barbarella an der Morgartenstras-
se 4 in Luzern; Handel (Kauf und Verkauf) von Waren aller Art, insbe-
sondere von Waren aus dem Gastronomiebereich; Gewährung von Dar-
lehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fries, Richard Alexander, von Meggen, in Rothen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 36’000.–; Fries, Marlise Rosa, von Meggen
und Rain, in Rothenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

21.08.2000

(3633)

Fischer &amp; Fries Elektro GmbH, in T r i e n g e n , Betrieb eines Elektro-
Installationsgeschäftes mit Verkaufsladen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2405). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,Alois, von Triengen, in
Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fries, Renate, von Triengen, in Triengen,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Fries, Urs, von Triengen, in Geuensee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.08.2000

(3634)

Investment Treuhand Techno Casa GmbH, in L i t t a u , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Modeartikeln sämtlicher Art, Schu-
hen, Taschen, elektronischen Geräten, Bijouterieartikeln und Lebens-
mitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug unter der Firma Teamwork Dienstleistungen GmbH (SHAB
Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5521) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(3635)

Hans Renggli Bau AG Malters, Filiale Kriens, in K r i e n s , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, insbesondere Tiefbau und einer Baumateria-
lienhandlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994,
S. 761), mit Hauptsitz in: Malters. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumeler, Theodor, von Grosswangen, in Grosswangen, mit
Einzelprokura.

21.08.2000

(3636)

Hans Renggli Bau AG Malters, Filiale Schwarzenberg, in  S c h w a r -
z e n b e r g , Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Tiefbau
und einer Baumaterialienhandlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 562), mit Hauptsitz in: Malters. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumeler, Theodor, von Grosswangen, in
Grosswangen, mit Einzelprokura.

21.08.2000

(3637)

Belsana Kosmetik- und Podologiepraxis Nünlist, bisher in R o t h e n -
b u r g , Betrieb einer Praxis für Kosmetik und Podologie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1176). Firma neu: BELSANA Kos-
metik-Praxis Irene Nünlist. 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Alpen-
strasse 5, 6004 Luzern. Zweck neu: Betrieb einer Praxis für konventio-
nelle und medizinische Kosmetik; Hautspezifische Prävention und Be-
ratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nünlist, Irene, von
Niedererlinsbach, in Küssnacht am Rigi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Meggen].

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

21.08.2000

(331)

Caesar AG in Liquidation, in S a r n e n , Besorgung von Verwaltungen,
Beteiligung an kaufmännischen und industriellen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7003). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen und kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.08.2000

(918)

Bio-Terra AG, in H e r g i s w i l N W , Durchführung von Massnah-
men im Bereiche des Umweltschutzes, insbesondere Beseitigung von
Industrieabfällen jeder Art und deren Recycling, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4636). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

21.08.2000

(919)

Hergo-Finanz AG, in  H e r g i s w i l N W , Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7207). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

21.08.2000

(920)

COMFINA-MIS AG in Liquidation, in  E n n e t b ü r g e n , durch
Konkurs aufgelöst, Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen, Seminarien und Schulungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 2000, S. 3261). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(921)

Giag Golf Invest AG in Liquidation, in H e r g i s w i l N W , durch
Konkurs aufgelöst, Investitionen in, Verkauf, Vermietung und Betrieb
von Indoor- und Outdoor-Golfanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

21.08.2000

(658)

E. Dieffenbacher AG, in G l a r u s , Handel mit Eisenwaren, Werkzeu-
gen und Haushaltsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8967). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helrag AG, in Glarus, Revisionsstelle.

21.08.2000

(659)

Kuster + Hager Ingenieurbüro AG Glarus, in G l a r u s , Ausführung
sämtlicher Architektur- und Ingenieurarbeiten für den allgemeinen
Hoch- und Tiefbau, insbesondere für Abwasserreinigungsanlagen, Ge-
wässerbau, Erschliessungen sowie Ver- und Entsorgungsanlagen von
Siedlungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
ger-Fuchs, Willi, von Schänis, in Uznach, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager-Helbling,
Kurt, von Schänis, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Zug – Zoug – Zugo

21.08.2000

(6702)

Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Planning AG
(Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Planning
SA) (Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Plan-
ning Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Planung, Produktion, Realisation
und Vertrieb von elektronischen, elektrotechnischen und hydraulischen
Komponenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2000, S. 4514). Firma Neu: Menconi Innovation Group Enginee-
ring Development &amp; Planning AG in Liquidation
. Übersetzungen der
Firma Neu: (Menconi Innovation Group Engineering Development &amp;
Planning SA en liquidation), (Menconi Innovation Group Engineering
Development &amp; Planning Ltd in liquidation) 
Gelöscht: [(Menconi Inno-
vation Group Engineering Development &amp; Planning SA), (Menconi In-
novation Group Engineering Development &amp; Planning Ltd)
]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Nussberger, Roland, Heimat: Seengen, in Seengen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.08.2000

(6703)

Zimmermann Steuerplanungen, Sitz: [bisher: Z u g ], Steuerplanungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1997, S. 181). Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz.

21.08.2000

(6704)

FDG Holding AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an andern Unternehmen
sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4195). Eingetragene Per-
sonen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.08.2000

(6705)

LTC INTERTRADE CONSULTING AG, Sitz: B a a r , Erbringen von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000,
S. 3517). Domizil Gelöscht: [c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zu-
gerstrasse 76b, 6341 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Junas,
Toni, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [W &amp; P
Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in Ingenbohl, Revisions-
stelle].

21.08.2000

(6706)

Minibar AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8877). Statutenänderung:
11.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 21’181’720 [bisher: CHF
21’000’000], Liberierung: CHF 21’181’720 [bisher: CHF 21’000’000],
302’596 Namenaktien zu CHF 70 [bisher: 300’000 Namenaktien zu CHF
70]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

21.08.2000

(6707)

HB Bautex AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Ueberbauungen als
Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29.03.1999, S. 2047). Eingetragene Personen Geändert: Wenger-Haldi,
Elisabeth, Heimat: Bottighofen, in Wil SG, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Küng, Beda, Hei-
mat: Jonschwil, in Wil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6708)

All 4 Music GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Event-Marketing, GmbH (SHAB Nr. 68 vom 11.04.1997,
S. 2416). Statutenänderung: 14.08.2000. Firma Neu: ALL 4 MUSIC AND
LIFESTYLE GmbH
. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Event-Marketing, Künstlermanagement, Tourorganisa-
tion und Künstlervermittlung sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital Geän-
dert: CHF 50’000 [bisher: CHF 31’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Schiess, Martin, Heimat: Sils im Domleschg, in Widen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 21’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]; Bestel, Walter,
Heimat: Horgen, in Horgen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000 [bisher: Heimat:

5796 – No 165

25. 8. 2000

Bonfol, Stammanteil: CHF 3’000]. Neu: Sacomintag, in Zürich, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 17’000; Meier, Joel, Heimat: Bäretswil, in
Horgen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 2’000;Wolf, Marco, Heimat: Untervaz, in Zü-
rich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000; Falk, Henry Lazare, Hei-
mat: Basel, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [K-Tel International (Switzerland) AG, in Rot-
kreuz, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 6’000]; [Egli, Rolf, Heimat:
Reiden, in Greifensee, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Muggli, Rudolf, Heimat: Zürich, Grindelwald, in Widen, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 12’000].

21.08.2000

(6709)

STC Informatik Nicoletti Hugo, Sitz: H ü n e n b e r g , EDV-Beratung,
Software-Entwicklung sowie Handel mit EDV-Geräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 509). Eingetragene Personen Geän-
dert: Nicoletti, Hugo, Heimat: Greppen, in Steinhausen, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi].

21.08.2000

(6710)

Nova Dach AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146). Statutenände-
rung: 16.08.2000. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Chamer-
strasse 15, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Neu: Meyer, Stefan,
Heimat: Burgäschi, in Alikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Frei, Sil-
van, Heimat: Würenlingen, in Nidau, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Junas,Toni, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

21.08.2000

(6711)

MPB private asset management GmbH, Sitz: [bisher: B a s e l ],Verwal-
tung von Vermögenswerten, GmbH (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000,
Seite 4048). Statutenänderung: 16.08.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck: Verwaltung
von Vermögenswerten, Uebernahme von Verwaltungstätigkeiten,
Durchführung von Kontrollservice in den Bereichen Kommerz, Finanz
und Industrie, Beratung im Bereich Devisen-Handel und Devisen-Kas-
sengeschäfte, Finanzierung von industriellen und kommerziellen Unter-
nehmungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, Vermögenswerte jeder Art, auch
Grundstücke, erwerben, veräussern und verwalten, sowie gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Stammka-
pital: CHF 100’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Elaubo AG, in Basel, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 100’000; Minder, Roland, Heimat: Bottmingen, in Bottmingen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6712)

FCM Future Capital Management AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Be-
ratung von Unternehmen in allen wirtschaftlichen Bereichen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4821). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle].

21.08.2000

(6713)

Iguana Think Tank AG, Sitz: B a a r , Produktion und Vertrieb von Fach-
zeitschriften im Sportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
23.05.1997, S. 3452). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Richterswil (SHAB Nr. 158 v. 16.08.2000, S. 5568).

21.08.2000

(6714)

Allink Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8767). Domi-
zil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: RevConsult Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.08.2000

(6715)

BB BELLERIVE BETEILIGUNGEN AG, Sitz: B a a r , Anlage und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach St. Moritz (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, Seite
5610).

21.08.2000

(6716)

Panoramic Pictures AG, Sitz: Z u g , Produktion und Herstellung von
sowie Handel mit Filmen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2937). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Altobelli, Valeria, Heimat: Italien, in Rom (IT), Zeichnungs-
berechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.08.2000

(6717)

Nimbus Events AG, Sitz: B a a r , Planung, Organisation und Vermark-
tung von Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
02.11.1998, S. 7457). Eingetragene Personen Neu: Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Küng und Partner
Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle].

21.08.2000

(6718)

SIGMA Trust AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Ausübung und Veräusserung von
Rechten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.1998, S. 4194). Eingetragene Personen Geändert: Häusler, Dr.
Thomas, Heimat: Lenzburg, Schaffhausen, in Basel, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:
Romanowsky, Alexander, Heimat: Winterthur, in Baar, Präsident mit
Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Thommen, lic. rer. pol. Stephan, Heimat: Arboldswil, in Cormin-
boeuf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Intex Wirtschafts-
prüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle].

21.08.2000

(6719)

Manpower AG (Manpower SA) (Manpower SpA), Sitz: Z u g , Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5480). Zweigniederlassungen Neu:
Reinach BL.

21.08.2000

(6720)

Protagon AG, Sitz: Z u g , Handel, Verkauf und Entwicklung von Com-
putersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S.
1065). Eingetragene Personen Neu: Thoma, Marcel, Heimat: Amden, in
Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(6721)

Matsushita Electric Works Schweiz AG (Matsushita Electric Works
Suisse SA) (Matsushita Electric Works Switzerland Ltd)
, Sitz: R i s c h ,
Kauf und Verkauf von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8006). Eingetragene Personen Neu: Makino,
Nobuaki, Heimat: Japan, in Deisenhofen (DE), Präsident mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Oshima, Toshio, Heimat: Japan, in Deisenhofen
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift].

21.08.2000

(6722)

Memorandum AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von und Handel mit
Dienstleistungen im Bereich der Marketingkommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5986). Domizil Neu: Letten-
strasse 6, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert: Bellone,
Marco, Heimat: Ingenbohl, in Merlischachen, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Wyss, Nadja,
Heimat: Luzern, in Fürigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.08.2000

(6723)

Palmer Consultants AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Tätigung aller Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1195). Ein-
getragene Personen Geändert: Müller, Juliana, Heimat: Zürich,
Herisau, Densbüren, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift

[bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Müller, Daniel,
Heimat: Zürich, Herisau, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

21.08.2000

(6724)

J. Walter International AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten, Betreuung,
Verwaltung und Verwertung von Marken- und anderen Immaterialgü-
terrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3672).
Eingetragene Personen Neu: Villiger, Pius, Heimat: Sins, in Küssnacht
am Rigi, Prokurist mit Einzelprokura.

21.08.2000

(6725)

WW Unternehmensberatung Werner Wolint, Sitz: Z u g , Unterneh-
mensberatung von Klein- und Mittelbetrieben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 07.11.1996, S. 6837). Löschung: Ueber den Firmainhaber
wurde am 02.08.2000 der Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

21.08.2000

(6726)

CabTec AG, Sitz: R i s c h , Kabelkonfektionierung für die Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2617).
Eingetragene Personen Neu: Meier, Siegfried, Heimat: Oberägeri, in
Unteriberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Bur-
ger, Peter, Heimat: Zürich, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

21.08.2000

(6727)

aardeplan Architekten ETH GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Archi-
tektur-Leistungen für Hoch- und Tiefbau, GmbH (SHAB Nr. 214 vom
03.11.1999, S. 7483). Zweigniederlassungen Neu: Zürich.

21.08.2000

(6728)

Vitress AG (Vitress SA) (Vitress Ltd), Sitz: R i s c h , Erbringung von
Informatik-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 18.05.2000, S. 3362). Eingetragene Personen Neu: Meissner,
Franco, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Magliaso, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filiberti-Steiner,
Silvia, Heimat: Schwyz, Malters, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(6729)

ERONAS SA, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Vermögenswer-
ten, insbesondere von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31.12.1998, S. 8968). Domizil Neu: c/o Carrington AG, Alpen-
strasse 12, 6304 Zug.

21.08.2000

(6730)

Atlantic Oils &amp; Meals (A.O.M.) SA, Sitz: B a a r , Verkauf, Kauf, Import
und Export von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16.03.1999, S. 1723). Eingetragene Personen Gelöscht: [Van Vliet,
Daniel G.C., Heimat: Niederlande, in Blaricum (NL), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Vitolo, Daniel Roque, Heimat: Argenti-
nien, in Buenos Aires (AR), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Wirz, Adrien, Heimat: Solothurn, in Epesses, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.08.2000

(6731)

BPS Consulting AG, Sitz: C h a m , Betriebswirtschaftliche Beratung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999,
S. 5874). Eingetragene Personen Gelöscht: [Oeschger, Walter, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hessheim (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

21.08.2000

(6732)

Vinolio Trade SA (Vinolio Trade AG) (Vinolio Trade Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.1999, S. 7870). Eingetragene Personen Neu: Aebi-Müller, Ga-
briela, Heimat: Heimiswil, Zürich, in Möriken AG, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Strittmatter, Konrad, Heimat: Winterthur, in
Nussbaumen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.08.2000

(6733)

GEN MAN VENTURES AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Blegistrasse 1,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
18.08.2000. Zweck: Projektierungen, Finanzierungen und Produktionen
sowie Vermarktung und Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art;
kann in ihrem Tätigkeitsfeld Investitionsgüter und andere Leistungen
verleasen, vermieten und verkaufen sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF
500’000, 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cavalli, Franco, Heimat: Neuheim, in Neuheim,
Mitglied mit Einzelunterschrift; H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle.

21.08.2000

(6734)

Whitestein Information Technology Group AG (Whitestein Informa-
tion Technology Group Ltd) (Whitestein Information Technology
Group SA)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Eingetragene Personen Geän-
dert: Walliser, Marius, Heimat: Dornach, in Walchwil, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kallern]; Brantschen, Stefan, Heimat: St. Ni-
klaus, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Utzigen].

21.08.2000

(6735)

Grunntech AG (Grunntech SA) (Grunntech Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
c/o lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 17.08.2000. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Autozulieferfirmen sowie weiteren
Gesellschaften, die im Bereich Fertigung, Produktion, Fabrikation und
Erzeugungen von Bestandteilen, Zubehör und Ersatzteilen von Fahr-
zeugen tätig sind; kann Unternehmen finanzieren,Treuhandgeschäfte
tätigen, Lizenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schelbert, lic. iur. Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

21.08.2000

(6736)

Rocco Holding Ltd., Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.08.2000. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen im
Sinne einer Holdinggesellschaft sowie die Übernahme von Manage-
ment-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, Heimat: Rafz,
in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wipolero Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.08.2000

(6737)

Unilever Raw Materials AG (Unilever Raw Materials SA), Sitz: Z u g ,
Handel mit und Verarbeitung von Rohmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5550). Eingetragene Personen Geän-
dert: Slof, Johannes Adrianus, Heimat: Niederlande, in Unterägeri, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rucphen (NL)];
Friesen, George, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Prokurist mit Kol-

lektivprokura zu zweien [bisher: in Steenbergen (NL)]; Oosterop, Paul,
Heimat: Niederlande, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Amsterdam (NL)].

21.08.2000

(6738)

Travel &amp; Impex AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungen und Vermittlungen
im technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2000, S. 5359). Firma Neu: Travel &amp; Impex AG in Liquidation. Do-
mizil Neu: c/o Madeleine Kobelt-Keel, Hegnaustrasse 29, 8602 Wangen
ZH. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
10.07.2000. Eingetragene Personen Geändert: Kobelt, Madeleine, Hei-
mat: Marbach LU, in Wangen-Brüttisellen, Liquidatorin mit Einzelun-
terschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

21.08.2000

(6739)

eShop AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Handelsgeschäften aller Art
im Bereich des elektronischen Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
99 vom 22.05.2000, S. 3446). Statutenänderung: 18.08.2000. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 150’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
150’000 [bisher: CHF 50’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 100, 10’000
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Renold, Els-
beth, Heimat: Brunegg, in Wädenswil, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

14 août 2000
CARREL Cycles, à C h â t e l - S t - D e n i s . Le chef de la maison est
Catherine Carrel, de Tafers, à Châtel-St-Denis. Commerce de cycles et
accessoires. Adresse: route des Pléiades 68, 1618 Châtel-St-Denis.

14 août 2000
Swiss Chalet Line Food P.A. Lambelet, aux P a c c o t s / C h â t e l -
S t - D e n i s . Le chef de la maison est Pierre-Alain Lambelet, de
Moudon, à Châtel-St-Denis. Exploitation d’un kiosque et d’un com-
merce de vente à l’emporter. Adresse: Paccots-Centre, 1619 Les Pac-
cots/Châtel-St-Denis.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

14. August 2000
Kombi-Logistik SA (Kombi-Logistik), bisher in F r e i b u r g (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4477). Statutenänderung: 03. 08. 2000. Sitz
neu: Kerzers. Domizil neu: Gerbeackerstrasse 8, 3210 Kerzers. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist Logistik für Transporte zur Verfügung
zu stellen, zu organisieren und zu koordinieren; Dienstleistungen, Bera-
tungen und Hilfeleistungen im Handels- und Finanzbereich zu erbrin-
gen; Patente, Lizenzen, Marken, technisches Wissen, Repräsentationen
und andere immaterielle Werte zu kaufen und zu nutzen; Kauf, Verkauf
und Handel mit Immobilien; sich bei anderen Industrie-, Handels-, Fi-
nanz- oder anderen Gesellschaften des In- und Auslandes zu beteiligen
und im Allgemeinen alle Geschäfte abzuschliessen und Funktionen
wahrzunehmen, in eigenem Namen oder im Namen Dritter, die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 200 000, eingeteilt in 200 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu nur SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nicolas Wassmer, von Derendingen, in Freiburg, einzi-
ger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. BCM Business Consulting
and Management Ltd, in Freiburg, Revisionsstelle.

14. August 2000
Beat Schneider, Schreinerei, in S a l v e n a c h , Lurtigenstrasse 3, 1794
Salvenach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Innen-
ausbau- und -umbau. Eingetragene Personen: Beat Schneider, von Eris-
wil, in Salvenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Elisabeth Schneider,
von Eriswil, in Salvenach, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift.

14. August 2000
Technovac GmbH, in M u r t e n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung, Import, Export und Vertrieb von Maschinen und Ersatzteilen vor-
wiegend aus dem Bade- und Freizeitbereich usw. (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6132). Statutenänderung: 11. 08. 2000. Liberierung
Stammkapital neu: CHF 20 000 (bisher: CHF 10 000). Stammeinlage
neu: 1 Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher CHF 19 000 und 1000).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Albert Gut-
knecht, von Ried, in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetra-
gene Person mutierend: Mats Thomte, Schwede, in Murten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20 000 (bisher CHF 19 000).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

21.08.2000

(49)

Idea Hugi GmbH, Sitz: S c h n o t t w i l , Handel und Vertrieb von Kü-
chen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.1999, S. 7937). Eingetragene Personen Geändert: Hugi, Thomas,
Heimat: Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 9’000]; Hugi, Roland, Heimat: Oberwil bei Büren, in
Selzach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000 [bisher: Stammanteil: CHF 9’000]. Gelöscht: [Ko-
cher, Markus, Heimat: Büren an der Aare, in Schnottwil, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 2’000].

<i>Büro Wasseramt

21.08.2000

(366)

Restaurant Seerose Heinz Wälti, Sitz: B o l k e n , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 13.10.1983, S. 3532). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(367)

Frischbeton AG Zuchwil, Sitz: Z u c h w i l , Fabrikation von Beton usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5778). Eingetra-
gene Personen Geändert: Gutknecht, Martin, Heimat: Ried bei Kerzers,
in Solothurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Schüpbach, David,
Heimat: Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schlatter, Ulrich, Heimat: Boppelsen, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Zimmerli, René, Heimat: Oftringen, in Evilard, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25. 8. 2000

No 165 – 5797

<i>Büro Solothurn

21.08.2000

(389)

Stirnimann Versicherungs-Treuhand, Sitz: S o l o t h u r n , Betreiben
des Versicherungsmaklergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
16.08.1996, S. 4934). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Olten (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, Seite 5’608) im Handelsregister
der Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(390)

Martin Hak, Keramikartikel, Sitz: S o l o t h u r n , Keramikartikel usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 394). Löschung: Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB NR. 160 vom
18.08.2000, Seite 5’633) im Handelsregister der Stadt Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thierstein

21.08.2000

(111)

sucasa GmbH, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Gehrenstrasse 3, 4227
Büsserach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 17.08.2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros. Sie kann Grundstücke er-
werben, belasten und verkaufen, im Inland Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Häner, Willy, Heimat: Zullwil, Nunningen, in Breiten-
bach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; Jeger, Rudolf, Heimat: Meltingen, in Breitenbach, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.08.2000

(3918)

Aristo Schweiz AG, in B a s e l , c/o Jacqueline Burckhardt Bertossa,
Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 08. 2000. Zweck: Personalvermittlung, insbesondere
in der Schweiz, Beratung im IT-Bereich und im Personalwesen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beliebiger Art beteiligen
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schel-
ling, René, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.08.2000

(3919)

ByCom AG (ByCom SA) (ByCom Ltd), in B a s e l , Birsigstr. 81, 4054
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des E-Business,
wie Entwicklung und Angebot von Software für den Handel mit Waren
und Dienstleistungen aller Art über das Internet oder über andere elek-
tronische Vertriebskanäle, Betrieb von Plattformen und Portalen für
den Zugang zu Angeboten von Waren und Dienstleistungen aller Art
über das Internet oder andere elektronische Vertriebskanäle. Bereit-
stellung und Publikation von Informationen aller Art über elektroni-
sche Medien. Anbieten von Dienstleistungen aller Art im Bereiche von
Telekommunikation, insbesondere Telefonie. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen so-
wie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben oder verwer-
ten. Aktienkapital:

CHF 3’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 3’000’000.–. Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Trovato, Dino, von Sumiswald, in
Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eisen-
ring, Marlène, von Bichelsee-Balterswil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.

18.08.2000

(3920)

A. Krummenacher AG, Ingenieurbüro für Elektrotechnik, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5682). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Esther Miesch, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.

18.08.2000

(3921)

Aldu Schiffahrt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 1999, S. 4196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubbelman, Antonie Josef, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Einzelprokura.

18.08.2000

(3922)

Asag Auto-Service AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2000, S. 1134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fünfschilling, Dr. Ulrich H., von Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann, Markus Bern-
hard, von Basel, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Mettauer, Werner, von Gipf-Oberfrick, in
Sulz AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

18.08.2000

(3923)

ATAG Ernst &amp; Young Partner Holding AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7764). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhart, Thomas,
von Root, in Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos,
Jonny, von Schüpfheim und Zürich, in Dällikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

18.08.2000

(3924)

BAST, KOST, KRÖBER &amp; PARTNER VERMÖGENSVERWAL-
TUNGS AG, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher
&amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

18.08.2000

(3925)

Danplast AG, in B a s e l , Plastic- und Abdeckmaterial usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5152). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Jeannottat AG, in
Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

18.08.2000

(3926)

Ernst Selmoni AG, in B a s e l , elektrotechnische Stark- und Schwach-
strom-Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1998, S. 4789). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreier, Alain, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(3927)

Fr. Sauter AG, in B a s e l , Investitionsgüter usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1554).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubler, Paul, von Lostorf, in Aesch BL,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Egon, von Winterthur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stamm, Urs, von Basel, in Wegenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Unholz, Mathis, von Riehen, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bichsel, Dr. Jürg, von Eggiwil, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.08.2000

(3928)

Havas MediMedia (Eastern Europe) AG, in B a s e l , Vertrieb von me-
dizinisch-pharmazeutischen Verlagserzeugnissen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Guido, von Basel und Winterthur, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3929)

Markant Finanz AG, in B a s e l , Finanzgeschäfte aller Art innerhalb
der Markant-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7914). Statutenänderung: 2. 07. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 12’000’000.– [bisher: CHF 9’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Partizipationskapi-
tal neu: CHF 0.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Umwandlung des einzigen
Namenpartizipationsscheines zu CHF 3’000’000.– in 3’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–.

18.08.2000

(3930)

Mint AG, in B a s e l , Finanzierungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996,

S. 7279).

Statutenänderung:

15. 08. 2000. Firma neu: Unifinanz Research AG. Zweck neu: Erstellung
und Publikation von Finanzmarktanalysen, Entwicklung von Anlage-
strategien und Beratung privater wie institutioneller Anleger, Durch-
führung von Seminaren im Bereich der Analysemethodik von Finanz-
märkten, Verwertung von Know-how, Patenten und Lizenzrechten. Die
Gesellschaft kann Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck erwerben sowie Grundeigentum erwerben, überbauen, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Im Publika-
tionsorgan oder durch eingeschriebene Briefe, falls Personalien und
Adressen bekannt.

18.08.2000

(3931)

Mode Optic, Yves Perret AG, in B a s e l , Optiker-Geschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6125). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perret, Yves, von
Neuchâtel und Bern, in Brügg bei Biel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sala, Igino, von Tramelan, in Biel BE, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seng, Daniel,
französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (F), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

18.08.2000

(3932)

National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4433). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berger, Roger, von Münchenstein, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(3933)

Schweizer Söhne AG, in B a s e l , Malergeschäft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5867). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Jeannottat AG, in Bin-
ningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

18.08.2000

(3934)

Selmoni Ingenieur AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 1999, S. 4266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreier, Alain, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(3935)

Selmoni Installation AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4266). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schreier, Alain, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.08.2000

(3936)

Spaini Bau AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blatter, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
Klaus Schlesier]; Grether, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer,Andreas, von Hoch-
wald, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlesier, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Peter Blat-
ter].

18.08.2000

(3937)

Sport Gerspach AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger, Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.

18.08.2000

(3938)

Strafin Financial Strategy AG, in B a s e l , Unternehmens- und Steuer-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5487). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Erika, von
Basel und Winterthur, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gutknecht, Erika, von Thalheim an der Thur].

18.08.2000

(3939)

STT Solution &amp; Technology Traders AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7840). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuhrer, Christof, von Langnau im Emmental,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuker, Mathias,
von Basel und Bowil, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3940)

Vantico AG, in B a s e l , Produkte, welche Polymere oder ähnliche
Stoffe enthalten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3933). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blanc, Jean-Pierre, von Ayent, in Monthey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coutaz, Georges Alain, von Saint-Maurice, in Saint-Maurice,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greatbatch, Kenneth John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Chalfont St. Giles (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzke, Jürgen Klaus Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wehr (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson, Edward
Anthony, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3941)

Tritec AG, bisher in A l l s c h w i l , Mess- und Energiesysteme usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2720). Statuten-
änderung: 14. 08. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Holeestr. 145,
4054 Basel. Zweck: Projektierung, Herstellung und Vertrieb von Mess-
und Energiesystemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Treuhandbüro P. Herzig AG, in
Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher]; Hefti, Georges, von Luchsingen,
in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Jacob, Donald, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koechlin, David, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3942)

DS Training Solutions GmbH, in B a s e l , Webergasse 34, 4005 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gebiet
der Kommunikation und des Marketings, insbesondere durch Beratung
sowie durch Organisation und Durchführung von Seminaren. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Christoph, von
Blauen und Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wäh-
ren, Ruth, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steinbrecher,
Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3943)

Ferati Taxi GmbH, in R i e h e n , Hirtenweg 2, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage:
Ein Fahrzeug Marke Opel Vectra A 2.0I (Taxi), Stamm-Nr. 159.223.360,
komplett ausgerüstet mit Funk, Taxiuhr, Tachograph etc., gemäss Ver-
trag vom 17.08.2000 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ferati, Emine, mazedonische Staatsangehörige, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ferati, Ismail, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.08.2000

(3944)

Sathiy-Stores GmbH (Sathiy-Stores Ltd. Liab. Co.), in B a s e l , Spa-
lenring 17, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmit-
teln, Textilien, Geschenkartikeln sowie Artikeln des täglichen Bedarfs
inkl. Zeitschriften und Videofilmen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Ladenein-
richtung bestehend aus Ladenkorpus, Verkaufsregalen und -ständern,
Tiefkühltruhen, Kühlregal, Registrierkasse, elektronische Waage und
Verkaufswaren, gemäss Vertrag vom 17.08.2000 mit Inventar vom
31.07.2000 zum Preis von CHF 70’000.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 50’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kandasamy, Santharupi, Bürgerin von Sri Lanka, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Kasipillai, Sathiy, Bürger von Sri Lanka, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–.

18.08.2000

(3945)

RPI Regio Pharmaceutical Informatics GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997,
S. 4947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hug, Martin, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bareiss, Marcel,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barsa-
lou, Dr. Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Riedisheim (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Senn, Rudolf, von Bennwil, in Läufelfingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3946)

Wohngenossenschaft Burgfelderstrasse, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rippstein, Hugo, von Basel und Kien-
berg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kovacic, Jasmine, von Fribourg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Kurt, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

18.08.2000

(3948)

GGG Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel, in  B a s e l ,
Verein (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4867). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Albrecht, Urs, von Basel, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Hans-Ruedi, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger Nabholz,
Verena, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batte-
gay, Oscar, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stal-
der, Verena, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Handschin, Margareta, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonder Mühll, Dr.
Georges, von Basel, in Basel, Vorsteher des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Weiss, Dr. Phi-
lipp, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsteher des Vorstandes].

18.08.2000

(3949)

KPMG Private, in B a s e l , Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom

28. 12. 1999, S. 8803), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pini, Mathias, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(3950)

Migros Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3365), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-

5798 – No 165

25. 8. 2000

norand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Max,
von Bern, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
lauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger,Thomas, von Zürich, in
Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion].

18.08.2000

(3951)

Migros Bank, in R i e h e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7938), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonorand, Dr. Mario, von Ardez
und Susch, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger, Thomas, von Zü-
rich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].

18.08.2000

(3952)

Gysin ITMS, in B a s e l , Alemannengasse 65, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnologie und Medien sowie Handel mit Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Gysin, Philipp, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3953)

Sonny’s Gastro Z. Stanojevic, in B a s e l , Vogesenstr. 96, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Take-away-Esswa-
ren sowie Import, Export und Transport von Waren aller Art, insbeson-
dere Lebensmitteln und Gastro- und Haushaltgeräten. Eingetragene
Personen: Stanojevic, Zvonimir, Bürger der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maric, Slobodan, Bürger
der Bundesrepublik Jugoslawien, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

18.08.2000

(3954)

Kertész Management Consulting, in R i e h e n , Beratung von Füh-
rungskräften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 216).
Firma neu: Kertész Management &amp; Business Development.

18.08.2000

(3955)

Rahmengeschäft Christoph Knöll, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 254). Domizil neu: Rieheinring 101, 4058 Ba-
sel.

18.08.2000

(3956)

Dental-Keramik Katalin Folger-Kabai, bisher in A e s c h B L , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 108 vom 10. 05. 1979, S. 1515). Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Schützenmattstr. 31, 4051 Basel. Zweck: Zahntechnisches
Keramik-Labor. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Folger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Folger-Ka-
bai, Katalin, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aesch BL].

18.08.2000

(3957)

Mas-Sana, Ruth Feuz, in B a s e l , Massage-Praxis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3325). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(3958)

Rüsch Trading, in B a s e l , natürliche kosmetische Artikel usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2764). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(3959)

Buchhandlung nordlicht Osswald &amp; Klemm, in B a s e l , Peters-
gasse 52, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
13. 04. 2000. Zweck: Führung einer Buchhandlung. Eingetragene Perso-
nen: Osswald, Franz, von Niederbüren und Sommeri, in Riehen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Klemm, Christian, von Kreuzlingen, in
Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3960)

PIRO Carroz &amp; Sägesser, in B a s e l , Bärenfelserstr. 20, 4057 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Herstellung
und Vertrieb von Möbeln und Accessoires des täglichen Gebrauchs.
Eingetragene Personen: Carroz, Claude, von Arbaz, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Sägesser, Peter, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.08.2000

(3800)

Dienstleistungscenter Reber AG, in P r a t t e l n , c/o René und Ga-
briela Reber, Hohenrainring 21, 4133 Pratteln,Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Anbieten von Dienst-
leistungen in den Bereichen Personaladministration, Personalrekrutie-
rung, Einsatzplanung und Kontrolle sowie Anbieten und Durchführung
von Events aller Art. Ferner Verkauf von Tabakwaren und entsprechen-
dem Zubehör, Lebensmitteln und Getränken inkl. alkoholischen Ge-
tränken sowie generell von Kioskartikeln und -waren. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Waren sowie Kioskinventar zum Preis von
höchstens CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Reber, René, von Schan-
gnau, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reber, Gabriela, von
Schangnau, in Pratteln, mit Einzelunterschrift; S. Nordmann, Treuhand-
büro, in Basel, Revisionsstelle.

21.08.2000

(3801)

Argotech AG, in O r m a l i n g e n , Ausführung und Prüfung von
Schweissarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aniba Treuhand AG, in Metzerlen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roppel, Kurt, von Füllinsdorf, in Wenslingen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Orma-
lingen]; Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel,
Revisionsstelle.

21.08.2000

(3802)

Autobus AG Liestal, in L i e s t a l , Personen- und Gütertransport, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 539). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Courten-Etzensberger, Thomas, von
Sierre und Geschinen, in Rünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.08.2000

(3803)

CP Pharma (Schweiz) AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Vertrieb von Medi-
kamenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998,
S. 5606).

Statutenänderung:

18. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

21.08.2000

(3804)

Habasit AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von und Handel mit An-
triebsorganen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Dr.
Urs, von Thal, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(3805)

Qualicare AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Import von und Handel mit
Produkten des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 22. 02. 1999, S. 1197). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Dr. Haroun, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dornach].

21.08.2000

(3806)

Roche Vitamine Europa AG, in M u t t e n z , Herstellung, Kauf und
Verkauf von Vitaminen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Dr. Alfons, von Fischingen, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andrea, von Basel, in Bin-
zen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhli, Dr. Daniel, von
Oberlunkhofen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Men-
doza, Dr. Oscar, Bürger von Guatemala, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kistner, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Spring, Dr.Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Halder, Dr. Niklaus, von St. Gallen, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Stephan, von Basel, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Vicaria, Santiago, von Rhein-
felden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiser, Dr. Beat, von Sarnen, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen];
Schmid-Lossberg, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Christoph, von Kai-
seraugst und Eiken, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Josse, René, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Raboud, Dr. Christian, von Vionnaz, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Urs, von Hägglingen,
in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaughan, Nicci, briti-
sche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Win-
terberg, Philippe, von Roggliswil, in St. Louis (F), mit Kollektivprokura
zu zweien.

21.08.2000

(3807)

Silto AG, in R e i n a c h B L , Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Grundbesitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5608). Domizil neu: General Guisan-Strasse 24, 4153
Reinach.

21.08.2000

(3808)

Arte Mobili Import GmbH, in  A l l s c h w i l , Birkenstrasse 2, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Import von und Handel mit Möbeln,
Küchen- und Nasszelleneinrichtungen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruscitto, Michele,
italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Belic, Irena, jugoslawische Staatsangehörige, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.08.2000

(3809)

CAD-DISCOUNT GmbH, in  N i e d e r d o r f , Handel mit Hard- und
Software aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7736). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Nunningen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2043)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. Firma neu: HORSE HOTEL HÜSLIMATT GmbH.

21.08.2000

(3810)

Raiffeisenbank Ettingen, in E t t i n g e n , Bankgeschäfte, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5007). Statutenänderung:
25. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tobler, Pe-
ter, von Thal und Ettingen, in Ettingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöcklin-Haberthür, René, von Ettingen, in Et-
tingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.08.2000

(3811)

Wohnbaugenossenschaft Frenken, in  F r e n k e n d o r f , Preisgünsti-
ger, gemeinschaftlicher Wohnungsbau für ihre Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3220). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(3812)

ER-SERVICES Erich Raggenbass, in  O b e r d o r f B L , Weidental-
weg 7, 4436 Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobi-
lienvermittlung, Treuhand. Eingetragene Personen: Raggenbass-Spüh-
ler, Erich Ernst, von Oberdorf BL und Rorschacherberg, in Oberdorf
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(3813)

Basilio Angioletti, bisher in A e s c h B L , Carrosserie- und Autospen-
glerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 13. 02. 1981, S. 477). Firma neu:
Carrosserie Angioletti. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu:
Dammstrasse 64c, 4142 Münchenstein.

21.08.2000

(3814)

Café Eggfluh, Sami Altay, in  G r e l l i n g e n , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4650). Firma neu:
Sami Altay. Zweck neu: Führen von Restaurants.

21.08.2000

(3815)

Matratzen-Betten-Center MBC-Frank, in  B i n n i n g e n , Handel mit
Matratzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiser, Corinne,
von Sarnen, in Biel-Benken, mit Einzelprokura.

21.08.2000

(3816)

Pitec P. Jakob, in O r m a l i n g e n , Bau und Vertrieb elektronischer
Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5754). Firma
neu: PIKEY Peter Jakob.

21.08.2000

(3817)

Schlaf- und Wohncenter SCEM Frank, in  B i n n i n g e n , Handel mit
Matratzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 649). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiser, Corinne, von
Sarnen, in Biel-Benken, mit Einzelprokura.

21.08.2000

(3818)

Toja’s Project B. Drees, in R e i n a c h B L , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1262). Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art. Geschenkservice und Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich. Herstellung von Kunst und Kunst-
handwerk. Computer-Schule, EDV-Support, Seminare, Web-Design.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghidelli, En-
rico Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Ein-
zelunterschrift.

21.08.2000

(3819)

Dr. Haroun Frick, bisher in D o r n a c h , Handel mit Wertschriften und
Produkten des täglichen Bedarfs, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2618). Sitz neu: O b e r w i l B L . Domizil neu: Kirch-
gasse 2, 4104 Oberwil. Zweck neu: Handel mit Produkten des täglichen
Bedarfs, insbesondere Lebensmittel, Kosmetika und Heilmittel sowie
Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere Beratung in Marketing
und Kommunikation, Inkasso. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frick, Dr. Haroun, von Zürich, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dornach].

21.08.2000

(3820)

Matter Gartenbau und Unterhalt, in B o t t m i n g e n , Gartenbau und
-unterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5523). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 04.08.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(3821)

SC-Consulting Dan Scaar, in E t t i n g e n , Ingenieurbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 971). Firma auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht eintragspflichtig.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.08.2000

(1010)

Alfa-Klebstoffe AG, in B u c h b e r g , Herstellung von Klebstoffen
und Beschichtungsmassen und den Handel mit solchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2959). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simmler, Thomas, von Buchberg, in Buchberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].

21.08.2000

(1011)

Jet Computer AG, in R a m s e n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der EDV, insbesondere Programmierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3671). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirt, Charlotte, von Siblingen, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brinkmann, Thomas, von
Deutschland, in Mühlhausen-Ehingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Simona,
von Deutschland, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

21.08.2000

(1012)

Startwel SA (Startwel AG) (Startwel Ltd), bisher in G e n f , Erwerb,
dauernde Verwaltung und Verkauf von Unternehmensbeteiligungen,
ausgenommen Beteiligungen an Immobiliengesellschaften in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5486).
Gründungsstatuten: 15.01.1999. Statutenänderung: 9. 08. 2000. Firma
neu: Berchtold Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: Berchtold
Holding S.A. Berchtold Holding Ltd. . 
Sitz neu: N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l . Domizil neu: Rheinweg 5, 8200 Schaffhausen. Zweck
neu: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an industriellen und
kommerziellen Unternehmen, insbesondere der Berchtold-Gruppe.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder Ein-
schreibebrief, wenn die Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Falletti, André, von Hohenrain, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA, Zweignieder-
lassung, in Genf, Revisionsstelle [wie bisher]; Suter, Urs, von Oftringen,
in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Howald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.08.2000

(1013)

BKS-Treuhand AG, in D ö r f l i n g e n , Ausübung von Treuhandfunk-
tionen für das Baugewerbe und allgemeine Treuhandfunktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8167). Firma neu:
BKS-Treuhand AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 2. August 2000
hat der Konkursrichter des Kantonsgerichts Schaffhausen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

21.08.2000

(1014)

Celutec AG, in H a l l a u , Erbringung von Dienstleistungen in Form
von Forschung, Entwicklung und Projektierung der Verfahrenstechnik
für die Produktion, Anwendung und Vertrieb von Faserstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6984). Firma neu: Celu-
tec AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 2. August 2000 hat der Kon-
kursrichter des Kantonsgerichts Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

21.08.2000

(1015)

Fringer GmbH, in T h a y n g e n , Ausführung von Spengler-, Sanitär-
und Heizungsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 567). Statutenänderung: 28. 07. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch,
Hans Peter, von Büttenhardt, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieser, Ferdinand, von Guntmadingen, in Thayngen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–];
Fringer, Ingeborg, von Deutschland, in Thayngen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–];Verbeek, Paul, von Lohn SH, in Lohn SH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

21.08.2000

(1016)

Hochstrasser &amp; Co. , bisher in S c h a f f h a u s e n , Edelsteinschleife-
rei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Sitz
neu: N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l . Domizil neu: Rhypark /

Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17.08.2000

(585)

Publi-Card AG, in H e i d e n , Betrieb einer Kreditkarten-Schutzorga-
nisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996,
S. 7675). Domizil neu: Freihofstrasse 5, 9410 Heiden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf, Christian, von Win-
terthur, in Wolfhalden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Habersaat, Ul-
rich A., von Hausen am Albis, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mistura, Bill, von Wiesen-
dangen, in Salmsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Sandra, von Kesswil, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Beat, von Uzwil, in Rorschach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.2000

(586)

Transatlantic Financial Services AG, in H e r i s a u , Erbringung von
Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Norgren, Christian, schwedischer Staatsangehöriger, in Lon-

25. 8. 2000

No 165 – 5799

don (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift; Jacobs, Derek Arnold, briti-
scher Staatsangehöriger, in Henley-on Thames (GB), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.08.2000

(587)

Filipiniana Shop Riedler, in  H e r i s a u , Gossauerstrasse 78, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen
Lebensmitteln und Handicrafts sowie Verkauf von asiatischen Gerich-
ten zum mitnehmen (Take away) und essen vor Ort. Eingetragene Per-
sonen: Riedler, Grace, von Hemberg, in Herisau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Riedler, Peter, von Hemberg, in Herisau, mit Einzelunter-
schrift.

18.08.2000

(588)

ISG-Verwaltungs AG, in T e u f e n A R , Betrieb einer Anwaltskanz-
lei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 623). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isler, Dr. Rainer, von Wohlen
AG, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Präsident); Schmid, Hanswalter, von Gais, in Gais, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident).

18.08.2000

(589)

Scheiben Design, in  H e r i s a u , Güetli 13, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: PC-Support, WEB-Design, Privatunterricht
sowie Grafik allgemein. Eingetragene Personen: Scheiben, Martin, von
Oberwil im Simmental, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(590)

Speck Hundwil, in  H u n d w i l , Restaurant Krone, Dorf 7, 9064 Hund-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Milch- und Lebensmitteltran-
sporte sowie Restaurant mit Lebensmittelladen und Mineralwasserde-
pot. Eingetragene Personen: Speck, Roman, von Appenzell, in Hundwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Speck-Brülisauer, Monica, von Appen-
zell, in Hundwil, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(591)

Zeller Walter, in W a l d s t a t t , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 22. 01. 1981, S. 224). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.08.2000

(5923)

ADAG COPY + DRUCK AG, in S t . G a l l e n , Ausführen von Ar-
beiten in den Bereichen Reprografie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7323). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zü-
rich].

21.08.2000

(5924)

Alder Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8745). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WBT Boppart + Boppart Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Rudolf genannt Ruedi, von Schwellbrunn, in Engelburg
(Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift; wbt.ch Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.08.2000

(5925)

ANSTAR AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2271). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs
AG Zürich, in Zürich].

21.08.2000

(5926)

Brendlin Holding AG, in T ü b a c h , Verwaltung von Vermögenswer-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Co-
lette, von Alt St. Johann, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehy, Roland, von Horn,
in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.08.2000

(5927)

Hydroelectra AG, in A u S G , Um- und Neubau sowie Ausrüstung von
und Handel mit Wasserkraftanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6680). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baschung, Urs, von Derendingen, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Heinz, von
Fischingen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(5928)

NYFFEX AG, in W i l S G , Aquirierung und Verwaltung von finan-
ziellen Vermögen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 601). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Braun, Kurt, von Bronschhofen, in Flawil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(5929)

Parkhaus Wolfhalden AG, in  L i c h t e n s t e i g , Errichtung und Be-
trieb einer Parkgarage auf dem Wolfhaldenplatz in Lichtensteig, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Heinz, von
Flums und Lichtensteig, in Lichtensteig, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burth, Toni, von Lichtensteig, in Lichtensteig,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Enzler, Ruedi, von Altstätten,
in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Max, von
Lichtensteig und Hauptwil-Gottshaus, in Lichtensteig, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nützi, Dr. Daniel, von Lichtensteig und Wolf-
wil, in Lichtensteig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schefer,
Martin, von Schwellbrunn, in Lichtensteig, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Weber, Vreni, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Kurt, von Elm, in Lichten-
steig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grütter, Kurt, von Andwil SG, in Lichten-
steig, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Strässle, Otto, von Bütschwil, in Lichtensteig, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Herbert, von Am-
likon-Bissegg und Sulgen, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich Wilhelm, von Watt-
wil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(5930)

inlingua St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Vadianstrasse 25, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Betrieb einer Sprachschule sowie
eines Übersetzungsbüros, Vertrieb von Lehrmitteln sowie Vermittlung
von Ausbildungsmöglichkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wernle, Dominik, von Liestal, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klingenberg, Dr. Stephan, von
Schaffhausen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.08.2000

(5931)

Moonlight Communications GmbH, in S t .

G a l l e n , Feldbach-

strasse 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Marketing und Ver-
trieb von Telekommunikationsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stefanov, Roman, von Zürich, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Buschle, Hardy, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Filipovic, Sandra, jugoslawische
Staatsangehörige, in Oberglatt ZH (Oberglatt), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

21.08.2000

(5932)

TIP’S FÜR KÜCHE UND TISCH ST. GALLEN GMBH, in
S t . G a l l e n , Schmiedgasse 19, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000.
Zweck: Handel mit Hanshaltartikeln und Küchengeräten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 51’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gamma, Judith, von Göschenen, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Prost, Daniel, französischer Staatsangehöriger,
in Montceau les Mines (F), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.08.2000

(5933)

Natur Art GmbH, in S e v e l e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Naturprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5607). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Natur Art Handelsanstalt, in Vaduz
(FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Caldonazzi, Bruno, österreichischer
Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hobi, Walter, von
Mels, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eckmann, Rinaldo, von Vitznau, in Sevelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Eckmann,
Marina, von Vitznau, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: slowaki-
sche Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

21.08.2000

(5934)

GBS Gemeinnützige Baugenossenschaft St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Erwerb, Erstellung und Vermietung von preisgünstigen und zweckmäs-
sigen Wohnungen usw.

Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom

29. 08. 1996, S. 5204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Daniel, von Altstätten, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rorschacherberg].

21.08.2000

(5935)

Wohnbaugenossenschaft HUMAWI, in  B r o n s c h h o f e n , Förde-
rung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1277). Die Genossenschaft [neu:Wohbauge-
nossenschaft BANWAG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wein-
felden (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2000, S. 5579) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(5936)

Verkehrs- und Verschönerungsverein Rapperswil-Jona, in  R a p p e r s -
w i l S G , in den Gemeinden Rapperswil SG und Jona Aufgaben im
Dienste der Mitglieder, Einwohner und Besucher etc. freiwillig zu über-
nehmen usw. Verein (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1588). Statuten-
änderung: 14. 08. 2000. Zweck neu: Pflege des überlieferten und zeitge-
nössischen Kulturgutes sowie Förderung des Tourismus; Erhaltung, Be-
treuung und Pflege von landschaftlich wertvollen Objekten und Schön-
heiten, erhaltenswerten Eigenarten und Bräuchen sowie öffentlichen
Freiräumen und Erholungsanlagen wie Plätze, Rosen- und Grünanla-
gen; Vermittlung, Unterstützung und Durchführung von Veranstaltun-
gen im Interesse der Allgemeinheit, der Kulturpflege, des Tourismus
und der lokalen Wirtschaft; Förderung des lokalen Tourismus und des
öffentlichen Verkehrs. Organisation neu: Organisation: Generalver-
sammlung,Vorstand von 7 oder mehr Mitgliedern, Geschäftsleitung und
Revisionsstelle.

21.08.2000

(5937)

LET-CON. AG, in R o r s c h a c h e r b e r g , Weberstrasse 7a, 9404
Rorschacherberg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: LET-CON. AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Naters. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.05.2000 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3835]. Zweck Hauptsitz:
Konstruktion und Vertrieb von Boxen für Mehrwegsysteme; Entwick-
lung und Vertrieb von Software zur Sendungsverfolgung; Erbringung
von Entsorgungsdienstleistungen durch Beratung bei der Sammlung,
Erfassung, Verwertung und Vermarktung von Abfällen und/oder Wert-
stoffen; Beschaffung und Finanzierung von Boxen; Vertrieb von
Pharma- und medizinischem Zubehör;Vertrieb von Image- und Promo-
tionsbekleidung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen anschliessen oder solche erwerben. Kann Rechte, Li-
zenzen und Patente erwerben, veräussern oder vermitteln. Eingetra-
gene Personen: Schafhausen, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zermatt, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lan-
sche, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zermatt, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(5938)

Boutique Beaux Landolt Diana, in W i l S G , Marktgasse 41, 9500 Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleider-Boutique. Eingetragene
Personen: Landolt, Diana, von Näfels, in Bronschhofen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

21.08.2000

(5939)

InTempo Fracasso Roberto, in S t . G a l l e n , Marktplatz 15, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fracasso, Roberto, von Maga-
dino, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(5940)

Talhof-Garage DJURAS, in S t .

G a l l e n , Torstrasse 20, 9000

St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerk-
statt und Occasionenverkauf. Eingetragene Personen: Djuras, Dalibor,
Bürger von Bosnien-Herzegowina, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.08.2000

(5941)

Vali Fahrzeughandel, in  S e n n w a l d , Warostrasse 2, 9469 Haag, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeughandel. Eingetragene Per-
sonen: Vali, Musa, von St. Gallen, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(5942)

GOGA’S WARENBÖRSE, G. Mecikukic, in S t . G a l l e n , Verkauf
von Porzellan-Sachen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2929). Firma neu: GOGA’S Geschenklädeli, Export, Import, G. Meci-
kukic. 
Zweck neu: Verkauf von Porzellan-Sachen, Spielwaren, Textilien,
Velos und verschiedenen Figuren sowie Export und Import.

21.08.2000

(5943)

Marianne Koskamp, in B a d R a g a z , Betrieb eines Spezialitätenre-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 11. 04. 1979, S. 1152). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(5944)

Ruth Stiffler, in B a d R a g a z , Bistrobar, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 02. 03. 2000, S. 1451). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

21.08.2000

(5945)

BWH - Heeb u. Co. , in B u c h s S G , Aufstellen und Verkauf von Mu-
sik- und Spielautomaten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1073). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.08.2000

(2337)

Amberg Ingenieurbüro AG, Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3753). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amberg, Felix, von Zürich, in Stäfa, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

21.08.2000

(2338)

Bad Alvaneu AG, in A l v a n e u , Bau und Betrieb eines Badezen-
trums mit Annexbetrieben in Alvaneu sowie Erwerb der notwendigen
Grundstücke und Rechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1216). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’800’000 [bisher: CHF 600’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’800’000. Aktien neu: 3’600 Namenaktien zu CHF 500 [bis-
her: 1’200 Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Der Gesellschaft werden gemäss Dienstbarkeitsvertrag
vom 16.08.2000 ein Quellnutzungs- und Durchleitungsrecht an der Mi-
neralquelle auf Parzelle 370, GB Alvaneu, und ein Bau- und Durchlei-
tungsrecht für Wasserleitung und Schacht zu Lasten Parzelle 367, GB
Alvaneu, im Wert und zum Preis von CHF 530 000 eingeräumt, wofür
1’060 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben werden.

21.08.2000

(2339)

Casanova Druck und Verlag AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8608). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 350’000 [bisher: CHF 150 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 350’000. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax.

21.08.2000

(2340)

Dominica Immobilien AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten sowie Vermitt-
lung von Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5610). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Maloja vom 08.08.2000 wurde das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

21.08.2000

(2341)

Griston Holding AG, in U n t e r v a z , Beteiligung an andern Unter-
nehmungen und dauernde Verwaltung solcher Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5458). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/
Mustér, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Beerli,Vera, von Zürich und Basel und Riehen, in Ober-
wil-Lieli, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin].

21.08.2000

(2342)

International Fine Art Ltd / IFAL, in  C h u r , Internationaler Handel
mit Kunstgegenständen und Antiquitäten, inklusive deren Finanzierung
und Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni,
von Andermatt, in Arosa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnorf,
Rudolf, von Zürich, in S-chanf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

21.08.2000

(2343)

Montalis AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Finanzierungsvermitt-
lungen, Immobilienvermittlungen sowie Gutachten jeder Art, Kauf und
Verkauf,Verwaltung und Beteiligungen aller Art, und damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5610). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Maloja vom 08.08.2000 wurde das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

21.08.2000

(2344)

Sima Kaffee &amp; Tee AG, in T r i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

21.08.2000

(2345)

Thies AG, in M a i e n f e l d , Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4166). Domizil neu: Industriestrasse 13, 7304 Maienfeld.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2346)

Walter Schwager AG, in D a v o s , Ausführung von Aufträgen für sani-
täre Installationen, Zentralheizungen und allen Haustechnikanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6818). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollmer, Willi, von
Arbon, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.08.2000

(2347)

ACP Architectur Consulting Pfister GmbH, in I l a n z , Strada 57, 7130
Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Architektur- und Con-
sultingarbeiten und Erarbeitung und Ausführung von Konzepten, Pro-
jekt- und Bauplanungen sowie Ausführung von Bauten, Beratung und
Managing im Bereich Architektur und Bauwesen allgemein; die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pfister, Reto, von Bülach, in Ilanz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Pfister, Anna, von Bülach, in Ilanz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

5800 – No 165

25. 8. 2000

21.08.2000

(2348)

MDT-Assistance GmbH, in W i e s e n G R , Unternehmensberatung
und -organisation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3753). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Christoph, von Landiswil, in Rosenau (Frankreich),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

21.08.2000

(2349)

Compunet - Samedan GmbH, in S a m e d a n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4858). Firma
neu: Compunet - Samedan GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.08.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
draun, Gian Fadri, von Jenaz und Samedan, in Samedan, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Badraun, Christian, von Jenaz und Samedan, in Samedan, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

21.08.2000

(2350)

Gabriele Nani, Boden- und Wandbeläge, in  S t . M o r i t z , Plazza da
Scoula Nr. 4, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Aus-
führung von Innenausbauten und Umbauten jeglicher Art, namentlich
von Boden- und Wandbelägen,Ausführung von Maurer-, Schreiner- und
Malerarbeiten, von Wärme- und Schallisolationen und dergleichen.
Eingetragene Personen: Nani, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(2351)

Nicola Bulfoni, Büro d’architectura, in  L a P u n t - C h a m u e s - c h ,
Resgia, 7522 La Punt-Chamues-ch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung und Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Planung und Projektierung von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie
Wahrnehmung der damit verbundenen Bauleitungs- und Bauführungs-
aufgaben und dergleichen. Eingetragene Personen: Bulfoni, Nicola, von
Arvigo und Susch, in Susch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(2352)

André Pini, in D a v o s , keramische Wand- und Bodenbeläge usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1993, S. 191). Diese Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(2353)

Marlis Klaiss-Kline, in I g i s , Betrieb des Cafés Diana, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6525). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

21.08.2000

(6620)

Nachtrag des im SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5611, publizierten
TB-Eintrags Nr. 6427 vom 11. 08. 2000. Antikschreinerei Wagner, in
A u w , Betrieb einer Antikschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 17. 08. 2000, S. 5611). Firma neu: Antikschreinerei Hanspeter Wag-
ner
.

21.08.2000

(6621)

Zumtech Drucklufttechnik AG, in W i l A G , Brüschweg 302, 5276 Wil
AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2000.
Zweck: Beraten und Verkaufen von Anlagen für die Erzeugung und
Aufbereitung von Druckluft und technischen Gasen für Gewerbe und
Industrie, Inspektionen, Reparaturen und Wartungsdienste an Anlagen,
Analysen und Leitungsmessungen an Druckluftanlagen; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 144’023.08 und Passiven von CHF
56’523.08 der erloschenen Einzelfirma "Zumtech Drucklufttechnik Pe-
ter Zumsteg", in Wil AG, gemäss Bilanz per 01.07.2000, wofür 150 zu
58.333 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zumsteg, Peter, von Etzgen, in Wil AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumsteg, Ruth, von Etzgen, in
Wil AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frohsinn Treuhand, Knecht, in
Mellingen, Revisionsstelle.

21.08.2000

(6622)

Bio Marché AG, in Z o f i n g e n , Förderung, Organisation, Durchfüh-
rung von und Beteiligung an Veranstaltungen und Aktivitäten im Be-
reich Naturkost und/oder Oekologie im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990). Statutenänderung:
7. 08. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

21.08.2000

(6623)

Ernst Kneuss Geflügel AG, in M ä g e n w i l , Aufzucht und Verarbei-
tung von sowie Handel mit Geflügelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4403). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nünlist, Dora, von Oensingen und
Oberbuchsiten, in Oensingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6624)

Ferrum AG, in  R u p p e r s w i l , Betrieb einer Maschinenfabrik und
Giesserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,
S. 8175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
sagrande, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüetschi, Heinz, von Suhr, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.08.2000

(6625)

Fresco Geflügel AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit Geflügelprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4403). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nünlist, Dora, von
Oensingen, in Oensingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6626)

Gerhard + Bürgi AG, in O b e r e n t f e l d e n , Planung von Elektro-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998,
S. 725). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Firma neu: gerhard ag. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Rudolf, von
Erlinsbach, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Paul, von Britt-
nau, in Schöftland, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerhard, Susanne, von Brittnau, in
Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bayer, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wellendingen (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

21.08.2000

(6627)

GFPA AG, in  L a u f e n b u r g , Betrieb eines Ingenieurbüros usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Christina, von Quarten
und Luzern, in Weiningen ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

21.08.2000

(6628)

Hofstetter.Holzer AG, in B a d e n , Marketing- und Kommunikations-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6954). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Firma neu: Hofstet-
ter.Partners AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter-Holzer, Marianne, von Stein AR und Maladers, in Ober-
ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Peter, von Stein AR, in Rupperswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6629)

WE Switzerland AG, bisher in D ä l l i k o n , Handel mit Mode- und
Konfektionsartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8555). Statutenänderung: 22. 05. 2000. Sitz neu: B a -
d e n . Domizil neu: Im Langacker 16, 5405 Baden-Dättwil. Zweck:
Handel mit Mode- und Konfektionsartikeln sowie Finanzierung in die-
sem Bereich tätiger in- und ausländischer Unternehmen; kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, Grund-
stücke erwerben, vermieten und verkaufen sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’085’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’085’000.–. Aktien: 3’100 Inhaberaktien zu CHF
350.–. Qualifizierte Tatbestände: CHF 2 100 000.– durch Verrechnung li-
beriert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind der
Gesellschaft die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mit-
teilungen an sie auch mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steenvoorden, Ronal-
dus, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Müller, Ulrich Walter, von Uitikon, in Baden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Waal, Ronald, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; von
Arx, Gustav, von Egerkingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Plattner, Thomas, von Untervaz, in Aris-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Walser,
Urs, von Quarten, in Niederhasli, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Dickmann, Caspar, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zevenhuizen (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6630)

Hydrochem AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Beratung im Bereich
Wasseraufbereitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 25.07.2000 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(6631)

Immobial AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Liegenschaftsverwal-
tung und Ausführung von Bautreuhand-Aufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2852). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

21.08.2000

(6632)

O.M.A. Unilag in Liquidation, in A a r a u , Lager- und Logistiksysteme
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3190). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

21.08.2000

(6633)

Sirox Pe Späni AG in Liquidation, in  U n t e r e n t f e l d e n , For-
schung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von umwelt- und sicher-
heitstechnischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1998, S. 1663). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 03.08.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(6634)

Tivoli Hobby + Modellbahnen AG in Liquidation, in  N e u e n h o f ,
Verkauf von und Handel mit sowie Import und Export von Artikeln der
Hobby- und Freizeitbranche sowie von Modellbahnen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

21.08.2000

(6635)

Veramess Engineering in Liquidation, in A a r a u , Mess-, Auswert-
und Steuersysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 964). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 31.07.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(6636)

Cross Colors GmbH, in A a r a u , Tellistrasse 118, 5000 Aarau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2000. Zweck: Betrieb einer Handels- und Vertriebsunterneh-
mung insbesondere im Bereich von Textilien und anderen Gütern des
täglichen Gebrauches; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte und
Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Liegenschaften und Unternehmen erwerben. Stammkapital:
CHF 90’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wildi, Rudolf, von Schafisheim, in Hongkong, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Niklaus, Alexandra, von Müntschemier, in Hongkong,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Madea-Künzli, Monica, von
Uster, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

21.08.2000

(6637)

Stettler Informatik GmbH, in  O f t r i n g e n , Obere Hauptstrasse 37,
4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2000. Zweck: Entwicklung von individuel-
len Informationsverarbeitungs-Systemen; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stettler, Simon, von Langnau im Em-
mental, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Stettler-Prom-
mersberger, Renate, von Langnau im Emmental und Rothrist, in Oftrin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

21.08.2000

(6638)

ZT Consulting GmbH, in W e t t i n g e n , Etzelmatt 2, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Bereich von Management, Beratung und Betreuung von Unternehmun-
gen im In- und Ausland, Vermittlung von Finanzierungen (u.a. venture
capital) sowie Handelsgeschäfte aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten oder veräussern sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Trifkovic, Zoran, von Wettingen, in

Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Trifkovic, Mijat, von Wettin-
gen, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.08.2000

(6639)

RD Portal GmbH, in A a r a u , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere der graphischen Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3979). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Rudolf, von Seon, in Suhr, mit
Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6640)

Wohnbaugenossenschaft Bad Zurzach, in  Z u r z a c h , Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 1997, S. 8234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiselhart, Peter, von Zurzach, in Klingnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Markus, von Biberstein, in
Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thut, Peter, von
Seengen, in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Gerhard, von Ober-
siggenthal, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(6641)

MS Baumaterialien Hans Hess, in  D o t t i k o n , Kornweg 10, 5605
Dottikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Baumate-
rialien, Werkzeugen, Schleifprodukten und Verbrauchsmaterial sowie
Bau- und Industriebedarfsartikeln. Eingetragene Personen: Hess, Hans,
von Unterägeri, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hess-Lü-
thi, Margrit, von Unterägeri, in Dottikon, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6642)

"Denner-Satellit" Frau Götti, in U n t e r e n t f e l d e n , Handel mit
Denner-Produkten. Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 10. 07. 1985,
S. 2657). Domizil neu: Hauptstrasse 23, 5035 Unterentfelden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Götti, Agatha, von Zetzwil, in
Oberkulm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Villigen].

21.08.2000

(6643)

Alpha Dating J.H. Giroud, in  U n t e r k u l m , Betrieb eines Partner-
vermittlungsinstitutes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995,
S. 2278). Domizil neu: Birchhalde 1, 5726 Unterkulm, [behördliche Aen-
derung].

21.08.2000

(6644)

Drogerie am Bahnhof Benjamin Klaus, in  U n t e r k u l m , Betrieb ei-
ner Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 10. 1986, S. 4142).
Firma neu: Drogerie B. Klaus. Domizil neu: Hauptstrasse 44, 5726 Un-
terkulm, [behördliche Aenderung].

21.08.2000

(6645)

Dunai Investment Information, in  S p r e i t e n b a c h , Analysen und
Beratungen für Anlagemöglichkeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 174
vom 31. 07. 1987, S. 3082). Domizil neu: Langäckerstrasse 51, 8957
Spreitenbach.

21.08.2000

(6646)

Marcel Gautschi Papeterie Unterkulm, in  U n t e r k u l m , Handel mit
Papeterieartikeln, Spielwaren und Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 57
vom 09. 03. 1967, S. 850). Domizil neu: Hauptstrasse 16, 5726 Unter-
kulm, [behördliche Aenderung].

21.08.2000

(6647)

New Love J.H. Giroud, in U n t e r k u l m , Institut für zeitgemässe
Partnerwahl usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995, S. 2278).
Domizil neu: Birchhalde 1, 5726 Unterkulm, [behördliche Aenderung].

21.08.2000

(6648)

Peter Hilfiker, in  S a f e n w i l , Käserei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 21. 09. 1979, S. 3020). Domizil neu: Dorfstrasse 16, 5745 Sa-
fenwil.

21.08.2000

(6649)

Radio-Rösch-TV, in S t e i n A G , Verkauf und Reparatur von Radio-
TV-Artikeln. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1989, S. 3475).
Zweck neu: Verkauf und Reparatur von Radio-TV-Artikeln sowie
Montage von Satelliten- und Beschallungsanlagen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rösch, Dorothea, von Wallbach, in Stein AG,
mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(6650)

Schütz Schreinerei, in U n t e r e n t f e l d e n , Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 02. 08. 1985, S. 2969). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schütz, Manfred, von Sumiswald, in Unterent-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken]; Schütz,
Herta, von Sumiswald, in Unterentfelden, mit Einzelprokura [bisher: in
Kölliken].

21.08.2000

(6651)

Alb. Wilhelm Wyder, in  S p r e i t e n b a c h , Autoreparaturwerkstätte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1979, S. 92). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(6652)

Drogerie-Parfumerie B. Häfliger Lenzburg, in  L e n z b u r g , Droge-
rie, Parfumerie und Reformfachgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 15. 03. 1983, S. 858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

21.08.2000

(6653)

Manfred Kronshagen, in W e t t i n g e n , Vertretung und Verkauf von
Kleinbädern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8808). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
18.07.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(6654)

Printonline, Szabo Pal, in  S c h ö f t l a n d , Herstellung und Vertrieb
von Verlagsobjekten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2047). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
31.07.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(6655)

Reprodruck, Szabo Pal, in S c h ö f t l a n d , Import, Export und Her-
stellung von sowie Handel mit Druckerzeugnissen aller Art, Heliogra-
fien, Bürobedarfsartikeln, Hard- und Software, Erbringung von Com-
puter-Dienstleistungen, Direktwerbung sowie... Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2047). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Kulm vom 31.07.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.08.2000

(6656)

Thea Harder, in  M u r i

A G , Handel mit Textilien, Einzelfirma

(SHAB Nr. 174 vom 30. 07. 1985, S. 2921). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.08.2000

(6657)

Zumtech Drucklufttechnik Peter Zumsteg, in W i l A G , Beraten und
Verkaufen von Anlagen für die Erzeugung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2926). Firma infolge Ueberganges der Akti-
ven und Passiven an die "Zumtech Drucklufttechnik AG", in Wil AG,
erloschen.

21.08.2000

(6658)

C &amp; C Christian Carpino &amp; Christoph Pauschenwein Werbeagentur, in
A a r a u , Agentur für Werbung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 118). Firma neu: Carpino &amp; Pauschenwein
Agentur für visuelle Kommunikation
.

25. 8. 2000

No 165 – 5801

21.08.2000

(6659)

Laube &amp; Co Mellikon, in  M e l l i k o n , Metall- und Apparatebau usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kistner, Johanna,
von Döttingen, in Koblenz, mit Einzelprokura.

21.08.2000

(6660)

Inox-Montagen Meier &amp; Stöckli, in  O b e r r ü t i , Chromstahl- und
Rohrschlosserei usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1993, S. 5437). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die "Inox-
Montagen Meier &amp; Stöckli GmbH", in Oberrüti beendet. Die Firma ist
erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.08.2000

(2538)

Glaeser + Ribi AG, in W e i n f e l d e n , c/o Advokaturbüro, Stefan La
Ragione, Bahnhofstrasse 1a, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 08. 2000. Zweck: Herstellung von, Ver-
trieb von und Handel mit gewerblichen Einrichtungsgegenständen so-
wie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Glaeser, Willi Walter, von Baden, in
Mellingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; La Ragione, Stefan, von
Appenzell, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2539)

ClubCorp Golf Lipperswil AG, in W ä l d i , In Lipperswil eine Golf-
platz-Anlage inklusive Clubhaus errichten und Betreiben eines Golf-
clubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johnson, Robert
H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Heath (USA), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Walker, Alison M., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Dallas (USA), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henner, Thomas J., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Woodstock (GB), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Gibbons, Ian David, britischer Staatsangehöriger, in
Fruthwilen (Salenstein), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(2540)

Heinrich Bollag AG, in F r a u e n f e l d , Personalberatung und Unter-
nehmensberatung, insbesondere von Textil- und Modeunternehmun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3415). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.R. Keller Treu-
hand AG, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2541)

Heizkörper Prolux AG, in  A r b o n , Fabrikation von und Handel mit
Heizkörpern und Heizungszubehörteilen, insbesondere der Marke Pro-
lux, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4729). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vivas, Gerardo, spanischer
Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.08.2000

(2542)

HELONIA AG, in  K r e u z l i n g e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Versicherungswesen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4980). Domizil neu: Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen.

21.08.2000

(2543)

Incos AG, in K r e u z l i n g e n , Planung und Projektierung sowie
Durchführung und Darstellung technischer, chemischer, musikalischer
und kommerzieller Projekte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Markstaller, Peter, von Kappel am Albis, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vi-
sura Audit, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Dominik, von Lommis, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen &amp; Rausch Unternehmensbera-
tung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2544)

Lista AG, in  E r l e n , Fabrikation von und Handel mit Büro- und Be-
triebseinrichtungen aus Stahl, Holz und Kunststoff usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5878). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauen-
feld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2545)

Lista Europe Holding AG, in  E r l e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen europäischen Unternehmun-
gen sowie Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4027). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2546)

Lista Schweiz AG, in  E r l e n , Büroplanung und Betriebsorganisation
sowie Handel mit Betriebs-, Lager- und Büroeinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4594). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holliger, Peter, von Boniswil und Zürich, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Künzle, Bruno, von Gaiserwald, in Steinach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Zweigniederlassung neu: Gossau SG, Basel.

21.08.2000

(2547)

Pebe Datentechnik AG, in F r a u e n f e l d , Vertrieb von Computern,
Büromaschinen, Bürogeräten und irgendwelchen Organisationsmitteln
sowie Herstellung und Vertrieb von Software. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,

S. 5090).

Statutenänderung:

17. 08. 2000. Firma neu: Simultan Pebe AG. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
aufgeführten Aktionäre.

21.08.2000

(2548)

Remisberg AG, in  T ä g e r w i l e n , Import und Export, sowie Inland-
handel mit Sicherheitsartikeln wie Schutzschuhe, Schutzbrillen usw. und
im Nebengeschäft Bootszubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1995, S. 500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gfeller, René M., von Worb, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: E. Buff, Verwaltungen,
Buchhaltungen, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2549)

Spengler Direct AG, in E r m a t i n g e n , Handel mit Baunebenpro-
dukten sowie Beratung im Baubereich, insbesondere für den Bereich
Dach und Wand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Della Santa, Marco, von Cazis, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fasnacht, Hansjörg, von Basel, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.08.2000

(2550)

UC Union Clothing AG, in  S i r n a c h , Handel mit Textilien, Schuhen,
Sportartikeln und Schmuck sowie Handel der übrigen Artikel in der
Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4761).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uni-
verse AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.08.2000

(2551)

Weissflog AG, in  A a d o r f , Herstellung und Handel mit Waren aller
Art, vornehmlich im Bereich der Zahntechnik. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oswald, Frank, von Aadorf, in Frauen-
feld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2552)

BFW Holding AG, bisher in Z u g , Halten von Beteiligungen und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1998, S. 4786). Statutenänderung: 28. 07. 2000. Sitz neu: W e i n -
f e l d e n . Domizil neu: Egelseestrasse 39, 8570 Weinfelden. Zweck:
Halten von Beteiligungen und Finanzgeschäften aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der "BFW Treuhand AG", in Zug,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.1998, zum Preis von CHF
350’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbetreuhand
AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht,
Beat, von Heiden, in Weinfelden, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Frischknecht, Hans, von Heiden, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern)]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.08.2000

(2553)

Lanker Transporte AG, in  K r e u z l i n g e n , Durchführung von Auto-
transporten im Auftragsverhältnis usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 05. 05. 1988, S. 1825). Firma neu: Lanker Transporte AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.07.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ursula Inder-
kum Michel, Studenackerstrasse 3, 8264 Eschenz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lanker, Willi, von Speicher, in Kreuzlingen,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Lanker-Konrad, Renate, von Speicher, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Inder-
kum Michel, Ursula, von Gurtnellen, in Eschenz, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.

21.08.2000

(2554)

Theo Krebs AG, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und Handel mit
Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997,
S. 4294). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

21.08.2000

(2555)

SMART CHOICE CONSULTING GmbH, in  F r a u e n f e l d ,
Pflanzschulweg 1, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Buchfüh-
rung/Treuhand/Revision für KMU-Betriebe, allgemeine Consulting-
Dienstleistungen (Projektmanagement) sowie Dienstleistungen im E-
Business-Bereich (Internet-Solutions). Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hati-
bovic, Suad, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Jungblut, Robert, von Wiesendangen, in Wiesendangen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Stöckli, Peter, von Wahlern, in Frauenfeld, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Stöckli-Arsenault, Patricia, deutsche und amerikanische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

21.08.2000

(2556)

Sortenorganisation (SO) Tilsiter Switzerland GmbH, in W e i n f e l -
d e n , Erhaltung und Förderung der Produktion von Tilsiter Switzer-
land, insbesondere mittels gemeinschaftlicher Profilierung des Tilsiter
Switzerland unter einheitlicher Marke usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3713). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsbe-
ratungs AG, in Weinfelden].

21.08.2000

(2557)

Pachem GmbH, bisher in R o r s c h a c h , Handel mit Selbstklebeeti-
ketten und Etikettiersystemen jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6830). Statu-
tenänderung: 17. 08. 2000. Sitz neu: M ü n c h w i l e n T G . Domizil
neu: Weinbergstrasse 7b, 9543 St. Margarethen. Zweck: Handel mit
Selbstklebeetiketten und Etikettiersystemen jeglicher Art; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum
erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kä-
ser, Fritz, von Leimiswil, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birkner,
Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Weiler (A), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Summer, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Weiler (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; "Pachem" Papier-Chemische Produktionsge-
sellschaft m.b.H., in Klaus-Weiler (Weiler) (A), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Stohler, Roland,
von Pratteln, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

21.08.2000

(2558)

GEFA Genossenschaft "Eigentum für alle", in  M ü n c h w i l e n T G ,
Die Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen, Geschäftsräumen
und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909). Domizil neu: c/o Wick Lie-
genschaftentreuhand AG, Weinfelderstrasse 6, 9542 Münchwilen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Rudolf,
von Grindelwald, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Johann, von Jonschwil, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huldi, Reto, von Romanshorn, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Peter, von Kirch-

berg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti,
Philippe Ugo, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.08.2000

(2560)

Raiffeisenbank Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom

17. 12. 1999, S. 8569). Statutenänderung: 5. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

21.08.2000

(2561)

Raiffeisenbank Tägerwilen, in  T ä g e r w i l e n , Im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom

23. 11. 1998, S. 7991). Statutenänderung: 7. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

21.08.2000

(2562)

PC-Eisenbahnsimulationen Roland Höhn, in  R o m a n s h o r n , Ent-
wicklung und Handel mit Computersoftware sowie Handel mit Modell-
bahnartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023). Das
Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Klosters-Serneus
(SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5610) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.08.2000

(596)

OXY Sagl, in  G i u b i a s c o , fornitura e commercio prodotti per par-
rucchieri, commercio di prodotti in genere, stampati, importazione e
esportazione, nonchè ogni altra attività atta a raggiungere lo scopo so-
ciale. Società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2000, pagina
170). Nuova ragione sociale: OXY Sagl in liquidazione. La società è
sciolta per deliberazione dell’assemblea dei soci del 04.08.2000. Nuove
persone iscritte o modifiche: Trojano, Armando, cittadino italiano, in
Giubiasco, socio e gerente liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].

<i>Ufficio di Locarno

21.08.2000

(713)

Linea Diretta SA, in L o c a r n o , il trasporto di merci e documenti non
sottoposti a privativa postale, società anonima (FUSC no. 226 del
24. 11. 1997, pagina 8497). Nuove persone iscritte o modifiche: Perdi-
caro, Stefano, cittadino italiano, in Locarno, con procura individuale.

21.08.2000

(714)

Peppone Treuhand AG, in L o c a r n o , la conduzione di una società fi-
duciaria, società anonima (FUSC no. 83 del 28. 04. 2000, pagina 2854).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller, Peter, da Wangs e
Kriens, in Emmen, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Wenger, Hanspeter, da Reinach BL, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.

21.08.2000

(715)

Zenoni Trasporti SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’esecuzione di tra-
sporti nazionali e internazionali, di ogni genere, con mezzi propri o in
appalto, società anonima (FUSC no. 147 del 02. 08. 1999, pagina 5256).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

21.08.2000

(716)

Darma Esercizi Pubblici Sagl, in L o c a r n o , la gestione di esercizi
pubblici ed in particolare di alberghi, apparthôtel, garni e pensioni,
società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 21. 07. 2000, pagina 5011).
Nuovo recapito: c/o Rohal Sagl,Via Cattori 4, 6600 Locarno. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vo-
gorno, gerente, con firma individuale.

21.08.2000

(717)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , L’esercizio dell’attività bancaria,
succursale (FUSC no. 113 del 13. 06. 2000, pagina 3982), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Danilo, da
Balerna, in Ascona, membro di direzione, con firma collettiva a due.

21.08.2000

(718)

Tuké di Wilhelm Christian, in  L o s o n e , Via  Trisnera 31, 6616 Losone,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: manutenzione di apparecchi
medici. Persone iscritte: Wilhelm, Christian, da Losone, in Losone, tito-
lare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

21.08.2000

(4360)

E.F.I. Holding SA, in L u g a n o , Via Pioda 9, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 8. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di partecipazioni in
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Massa, Claudio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Tanner SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

21.08.2000

(4361)

Abilfida SA, in L u g a n o , la consulenza aziendale, società anonima
(FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2437). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ferrazzini, Dario, da Chiasso, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

21.08.2000

(4362)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 138 del 18. 7. 2000, pagina 4904). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bonanomi, Luca, da Frasco, in Rove-
redo GR, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cerclé,
Thierry, da Agno, in Agno, con firma collettiva a due solo per la sede
principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stouff, Julien, cittadino
francese, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale.

21.08.2000

(4363)

Garage DF SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , servizi nel settore auto-
mobilistico, società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina
7310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Piazza, Athos, da Son-
vico, in Sonvico, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore].

21.08.2000

(4364)

Gemarfin SA Gestioni Marittime e Finanziarie, in L u g a n o , arma-
mento di navi, società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina
1285). Persone dimissionarie e firme cancellate: Angelo, Rosaria, da Lu-
gano, in Viganello, con procura collettiva a due.

21.08.2000

(4365)

Margold SA, in L u g a n o , gestione di attività aziendali, società ano-
nima (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina 5612). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cadenazzi, Marcello, da Rivera, in Viganello, am-

5802 – No 165

25. 8. 2000

ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

21.08.2000

(4366)

PSR SA, in  C a r a b b i a , consulenza nell’informatica, società ano-
nima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5161). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fincontrol SA, in Magadino, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].

21.08.2000

(4367)

SB. TP. e RR. SA, in L u g a n o , intermediazioni, consulenze, società
anonima (FUSC no. 144 del 26. 7. 2000, pagina 5118). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

21.08.2000

(4368)

Snack Bar Vedeggio SA, in  B i o g g i o , esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 153 del 13. 8. 1997, pagina 5803). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Alba Servizi Fidu-
ciari SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.08.2000

(4369)

COCCO FASHION LLC, New York, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: COCCO FASHION LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: New York
(USA). Data degli statuti della sede principale: 03.04.2000. Iscrizione
nel RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato di New York
il 03.04.2000 al n° 000403000654. Scopo della sede principale: commer-
cio nel settore dell’abbigliamento e pelletteria e prestazioni di servizi
nei settori sopra citati. Capitale sociale della sede principale: USD
25’000.– diviso in 2’500 quote da USD 10.–, interamente liberato. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la suc-
cursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
26.04.2000. Persone iscritte: Corporate Directors Limited, in Anguilla
(rappresentata da: Thompson, Jamis Edward, cittadino britannico, in Ci-
pro; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro), amministratrice;
Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC), amministratore;
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, direttore della succursale,
con firma individuale.

21.08.2000

(4370)

NAMGAS TRADING LLC, Morristown, New Jersey, Succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: NAMGAS TRA-
DING LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability com-
pany. Sede principale: Morristown (New Jersey, USA). Data degli statuti
della sede principale: 07.06.2000. Iscrizione nel RC della sede principale:
ufficio del Segretario di Stato del New Jersey il 07.06.2000 al n°
0600091681. Scopo della sede principale: la compravendita di prodotti
gassosi da Paesi della CEE a Cipro. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 1’000.– diviso in 100 quote da USD 10.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più
membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 20.06.2000. Persone iscritte: Stapleton,
Jane, cittadina britannica, in Limassol (Cipro), membro; Thompson,
Jamie, cittadino britannico, in Limassol (Cipro), membro; Franchini,
Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), direttore della
succursale, con firma individuale.

21.08.2000

(4371)

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , gestione di una banca, succursale (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000,
pagina 264), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Carnet, François, cittadino francese, in Losanna, diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due; Rezzonico, Gianni, da Lugano,
in Cimo, con firma collettiva a due solo per la succursale; Bertrix, Cathe-
rine, cittadina francese, in Ginevra, con procura collettiva a due; Rezzo-
nico, Daniela, da Zernez e Lugano, in Cimo, con procura collettiva a due
solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Duperrex,
Bertrand, da Rougemont, in Vullierens, direttore, con firma collettiva a
due [finora: direttore sostituto]; Boutinard Rouelle, François, da Au-
tigny, in Losanna, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata]; Cotasson, Louis, da Essertines-sur-Yverdon,
in Gland, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Zarro,Antonio, da So-
azza, in Sorengo, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: senza funzione registrata]; Chavent, Pierre, citta-
dino francese, in Confignon, direttore, con firma collettiva a due; Pau-
lou, Jean-Marie, cittadino francese, in Losanna, direttore, con firma col-
lettiva a due; Guscetti, Massimo, da Quinto, in Bodio, direttore sostituto,
con firma collettiva a due solo per la succursale.

21.08.2000

(4372)

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria,
succursale (FUSC no. 116 del 16. 6. 2000, pagina 4079), con sede princi-
pale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hanselmann,
Guido, da Wartau, in Meilen, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grete, Dott. Ulrich, da Zumikon, in
Zumikon, presidente, con firma collettiva a due; Stadelhofer, Karl, da
Sciaffusa, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.

21.08.2000

(4373)

Studio Fiduciario Marazza D. , in L u g a n o , Via F. Pelli 9, 6900 Lu-
gano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: tenuta di libri conta-
bili, le chiusure contabili; la tenuta dei salari e di tutte le pratiche rela-
tive al personale; l’espletamento di revisioni e le pratiche che rientrano
direttamente in questo contesto, come perizie, liquidazioni e sanatorie;
l’elaborazione dei dati, la gestione societaria; l’organizzazione commer-
ciale; la consulenza per imprese; la consulenza e la rappresentanza in
materia tributaria/fiscale;

l’esecuzione di mandati fiduciari,

l’amministrazione di patrimoni compresa l’amministrazione di immo-
bili. Persone iscritte: Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, titolare,
con firma individuale.

21.08.2000

(4374)

Guggisberg René, finora in B r e g a n z o n a , lavorazione del peltro,
ditta individuale (FUSC no. 181 del 19. 9. 1995, pagina 5199). Nuova
ditta: Guggisberg René EDELZINN. Nuove traduzioni della ditta:
(Guggisberg René PELTRO). Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e . Nuovo recapito: Via Carvina 3, 6807 Taverne.

<i>Ufficio di Mendrisio

21.08.2000

(1097)

JULIE GOLD SA, in  C h i a s s o , Via  Bossi 12b, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 8. 2000. Scopo:
L’acquisto e la vendita di oro, valute fisiche e non. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero, nonché acquistare o fondare imprese dello
stesso genere. La società può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione, diretta o indi-
retta, con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccom-
andata. Persone iscritte: Corti, Alberto, da Chiasso, in Chiasso, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Giuseppe Piazza Lic. rer. oec. Stu-
dio commercialista, in Lugano, ufficio di revisione.

21.08.2000

(1098)

Abilfida Chiasso SA, in  C h i a s s o , consulenza aziendale, revisione
contabile, società anonima (FUSC no. 112 del 9. 6. 2000, pagina 3940).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini, Dario, da Chiasso,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:ARA
Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Leventina

14 agosto 2000

(84)

Rothpletz, Lienhard &amp; Cie. A.G., succursale di Faido, in F a i d o , eser-
cizio di un ufficio di ingegneria e di un’impresa di costruzioni di sopra-
e sottostruttura, s u c c u r s a l e (FUSC del 14. 03. 1995, n. 51, p. 1429),
con sede principale a: Aarau. Nuova ragione sociale: Rothpletz, Lien-
hard + Cie AG, succursale di Faido. 
Nuova ragione sociale sede princi-
pale: Rothpletz, Lienhard + Cie AG.

Vaud – Waadt – Vaud

14 août 2000
Agence Immobilière Jean-François Henny, à G l a n d , avenue du
Mont-Blanc 30. Gérance d’immeubles, administration de copropriétés,
expertises immobilières, courtage, conseils financiers. Titulaire: Jean-
François Henny, de Montherod, à Mont-sur-Rolle.

14 août 2000
Costa Sonia, à L a u s a n n e , chemin de Montelly. Commerce d’ali-
mentation générale, vins, boissons alcoolisées et alcooliques, tabacs, à
l’enseigne «Top Marché Montelly». Titulaire: Sonia Costa, du Portugal,
à Lausanne.

14 août 2000
IMTEC, Lépoldo Naveira, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , transactions
immobilières et commerciales (FOSC du 08. 06. 1999, p. 3836). Siège
transféré à Moudon, chemin de Jolimont 6. Léopoldo Naveira est acuel-
lement à Moudon.

14 août 2000
KARISMA, R. Grenard, à V e v e y , rue d’Italie 61. Exploitation d’une
boutique de prêts-à-porter féminins et accessoires y relatifs. Titulaire:
Rosa Grenard, de France, à Montreux.

14 août 2000
KOLE Mahmut, à M é z i è r e s , Grand-Rue. Exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne «Café Central». Titulaire: Mahmut Kole, de Tur-
quie (SPN), à Mézières.

14 août 2000
Le Panier Fermier, Daniel Lipinski, à M i e s , vente à domicile de tous
produits alimentaires et non alimentaires (FOSC du 23. 02. 1998,
p. 1327). Par décision du 26 mai 2000, le président du Tribunal du district
de Nyon a prononcé la faillite du titulaire.

14 août 2000
LINKS Claude Buob, à C o m m u g n y , chemin de la Gravière 9. Con-
seil en commercialisation stratégique et organisation de département de
vente; établissement de synergies entre les sociétés d’intérêts communs;
conseil et vente de solutions informatiques. Titulaire: Claude Buob, de
Rorschacherberg, à Commugny.

14 août 2000
Queen’s Productions, Allemann, à  P r i l l y , avenue de Mont-Gou-
lin 27, agence de placement de personnel dans le domaine artistique. Ti-
tulaire: Thierry Allemann, de Breitenbach, à Prilly.

14 août 2000
Taxis Limo, J. Mabillard, à  M o n t r e u x , rue de la Gare 4. Entreprise
de taxis et limousines. Titulaire: Julien Mabillard, de Grimisuat, à Mon-
treux.

14 août 2000
Parelli Natural Horse-Man-Ship, Carmen Zulauf + Alain Martignier, à
V a l l o r b e , Grand-Rue 31. Société en nom collectif commencée le
01. 05. 2000. But: toutes activités dans le domaine équestre. Associés:
Alain Martignier, de Vaulion, et Carmen Zulauf, de Zurich, tous deux à
Vallorbe.

14 août 2000
Silvio Mages et Michel Imhof, à  M o r g e s , société en nom collectif, ex-
ploitation d’un institut de physiothérapie (FOSC du 07. 10. 1975,
p. 2697). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

14 août 2000
Banque MeesPierson Gonet S.A., à N y o n , opérations bancaires
(FOSC du 25. 01. 2000, p. 544). La signature de Jean-Sylvain Perrig, Ce-
cilia Del Bubba et Carolus Verbrugge est radiée. Emmanuel Simons et
Jean-Pierre Steiner sont tous deux nommés directeur-adjoint et conti-
nuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Konstantinos Sokrates Bonotis, de Grèce, à Genève, direc-
teur adjoint. La procuration d’Ingrid van Dijken est éteinte.

14 août 2000
Citem S.A., à P r é v e r e n g e s , communication et diffusion d’affaires
par l’intermédiaire de centres serveurs sur les réseaux de télécommuni-
cation internationaux (FOSC du 01. 02. 1999, p. 713). Nouveau réviseur:
Patrick Putallaz, de Chamoson, à Essertines-sur-Rolle.

14 août 2000
Cofirel compagnie fiduciaire S.A., à L a u s a n n e , opérations fiduciai-
res (FOSC du 20. 11. 1998, p. 7945). Dissolution: le 11 novembre 1999.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Cofirel compagnie fidu-
ciaire S.A. en liquidation 
par Rocco Giugno, nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. Roland Lauffer n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

14 août 2000
DEBIO HOLDING SA, à L a u s a n n e (FOSC du 25. 08. 1999,
p. 5808). Statuts modifiés le 2 août 2000. Les 1000 actions au porteur de
CHF 1000, entièrement libérées et formant l’entier du capital, sont
converties en 2000 actions au porteur de CHF 100, privilégiées quant au
droit de vote, et 800 actions au porteur de CHF 1000.

14 août 2000
Fiduciaire Turrian S.A., à O l l o n (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1367). Pro-
curation collective à deux avec un administrateur est conférée à Danièle
Crausaz, d’Ormont-Dessous, à Aigle.

14 août 2000
Galvatech industries S.A., à L a u s a n n e , mise en valeur de la techni-
que de la galvanisation (FOSC du 12. 12. 1996, p. 7702). Erwin Zürcher
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
unique avec signature individuelle: Jean-François Muriset, du Lande-
ron, à Cressier NE.

14 août 2000
Historiette S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 23. 07. 1998, p. 5118). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

14 août 2000
Holding Arts Graphiques Vonlanthen SA, à G i m e l (FOSC du
13. 10. 1995, p. 5652). Philippe Schlegel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Coras S.A., Fiduciaire de gestion et de consultation
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL
FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Genève.

14 août 2000
Imprimerie Divorne S.A., à  R o l l e (FOSC du 22. 05. 1996, p. 2970).
Alain Champion et Jacques Divorne ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Gilbert de Miéville, actuellement à Romanel-sur-
Lausanne, est nommé président et Raynold Bichet secrétaire; tous deux
continuent à signer collectivement à deux.

14 août 2000
Pimpen S.A. en liquidation, à M o r g e s , commerce, gestion et admi-
nistration de participation de tous genres (FOSC du 28. 06. 2000,
p. 4366). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif a été clôturée
le 8 août 2000.

14 août 2000
Plastimark S.A., à N y o n , marquage des routes, villes, aérodromes,
ainsi que tous travaux de sablage et de peinture industrielle (FOSC du
04. 01. 2000, p. 32). Statuts modifiés le 19. 07. 2000. Siège transféré à
Gland, route des Avouillons 8.

14 août 2000
Plastiroute S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du 27. 12. 1999,
p. 8784). Statuts primitifs du 10. 12. 1970 modifiés en dernier lieu le
19. 07. 2000. Siège transféré à G l a n d , route des Avouillons 8. But: fa-
brication de peintures en tous genres, notamment pour la signalisation
routière, de matières premières de base et de toutes machines de mar-
quage; commerce de ces objets et pose de toutes peintures. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 400 000, divisé en 800 actions au porteur
de CHF 500. Publications: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Peter Muther, de Schüpfheim, à Givrins, avec signature indi-
viduelle. La société est également engagée par la signature collective à
deux de Holger Steffen, d’Allemagne, à Hambourg (D), directeur, et par
la procuration collective à deux Michel Golay, du Lieu, à Tannay. Révi-
seur: «Roger Peyraud, expert comptable diplômé», à Genève.

14 août 2000
Prémasin S.A., à S a i n t e - C r o i x , mise au point, fabrication, com-
merce de machines, appareils et instruments de mesures (FOSC du
30. 06. 2000, p. 4439). Société Fiduciaire «Lemano» n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
S.A., à Lausanne.

14 août 2000
S.I. Résidences Chamblandes S.A. en liquidation, à  P u l l y , affaires
immobilières (FOSC du 01. 07. 1998, p. 4531). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

14 août 2000
Société Immobilière de l’Avenue Druey B en liquidation, à L a u -
s a n n e , affaires immobilières (FOSC du 07. 01. 1999, p. 85). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

14 août 2000
Tarin &amp; partners S.A., à P u l l y , exécution de tout mandat fiduciaire et
de courtage immobilier (FOSC du 30. 12. 1998, p. 8932). Patrice Marte-
net n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

14 août 2000
Gesthom S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , administration de
pensions et de homes pour personnes âgées (FOSC du 18. 03. 1998,
p. 1884). Pierre Wymann est actuellement à Grandson et Patrick Wy-
mann actuellement à Yvonand.

14 août 2000
Roland Moret S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation
d’un laboratoire dentaire (FOSC du 01. 05. 1998, p. 2961). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

14 août 2000
Société de laiterie de Moudon, à  M o u d o n , société coopérative
(FOSC du 14. 06. 1988, p. 2453). Statuts modifiés le 25 mai 2000 sur des
points non soumis à publication. André Jaccaud, Henri Maillard et An-
dré Bütikofer ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Jean-Pierre Combremont et Fernand Wicht, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs: Olivier Tombez,
de Bellerive, à Moudon, président, Alfred Wyler, de Gerzensee, à Mou-
don, secrétaire, et Fritz Stettler-Grandjean, d’Eggiwil, à Moudon, cais-
sier, tous trois avec signature collective à deux.

14 août 2000
C.F.L. – COOL FOOD LOGISTIC, à C r a s s i e r , chemin des Arti-
sans 6. Nouvelle société coopérative. Statuts du 4 janvier 2000, modifiés
le 13 juin 2000. But: fournir aux associés une centrale d’achat et de vente
de produits alimentaires, principalement surgelés; regrouper les factura-
tions des livraisons de marchandises à certains clients ayant un réseau
suisse de restaurants ou de points de vente au détail, mais qui n’ont
qu’une seule administration comptable. Chaque associé est tenu de
souscrire une part sociale de CHF 1500. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administrateurs: André Bolay, de Pampi-
gny, à Crassier, président et gérant, Eric Bolay, de Pampigny, à Tannay,
gérant, tous deux avec signature collective à deux, mais pas ensemble,
Peter Eggenschwiler, de Matzendorf, à Subingen, et Reto Gmür, de Zu-
rich, à Feusisberg, tous deux avec signature collective à deux.

14 août 2000
Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de Nyon, à  N y o n ,
conseils et services en matière de recherche de personnel (FOSC du
19. 07. 2000, p. 4939). Complément et rectificatif: la procuration de Mar-
kus Weber est éteinte. Le directeur Michel Wicky est de Crésuz, et non
de France, comme publié par erreur.

14 août 2000
DJO Monture Sàrl, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , rue de
l’Ale 31. Succursale de DJO Monture Sàrl, société à responsabilité limi-
tée, à Genève, inscrite au registre du commerce de Genève le
19. 01. 1998 (FOSC du 30. 01. 1998, p. 730). But: importation, exporta-
tion, création, commerce de montures de lunettes et de produits dans le
domaine de l’optique. La sccursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Daniel Otten, des Pays-Bas, à Zoug, gérant.

14 août 2000
Vez S.A., à L a u s a n n e , transport de personnes et de marchandises;
commerce de matériaux de construction et de combustibles (FOSC du
02. 10. 1996, p. 5977). La signature de Luzius Grob est radiée.

14 août 2000
at-Telco SA (at-Telco AG) (at-Telco Ltd), à  P u l l y , avenue C.-F. Ra-
muz 80, chez Python, Schifferli, Peter &amp; Associés. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09. 08. 2000. But: développement et commercialisation
de tout produit et service en relation avec les télécommunications, no-
tamment dans le domaine d’Internet. Capital-actions: CHF 100 000, li-
béré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 10 000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Maurice Jacot-Descombes-dit-Gendre,
du Locle, à Bevaix, président, Thomas Steinmann, de Grosshöchstetten
à Pully, secrétaire, Pierre-Louis Dahan, de France, à Paris (F), délégué,
Frédéric-James Gentizon, de et à Constantine, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

14 août 2000
Conformitas S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , conseils, études, ser-
vices en matière d’assurance qualité (FOSC du 23. 08. 2000, p. 5737).
Rectificatif: Marice A. Amon et Philippe Amon, qui ne sont plus admi-
nistrateurs, sont nommés liquidateurs avec signature collective à deux.

25. 8. 2000

No 165 – 5803

14 août 2000
Key-Flex S.A., à T a n n a y , route Suisse 64, chez Marc Sidler. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 26. 07. 2000. But: fournir des solutions per-
mettant d’accroître la compétitivité des entreprises grâce à une optimi-
sation de la gestion du personnel. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Marc Sidler, de France, à Tannay, président avec signature in-
dividuelle, Jürg Winter, de Genève, à Zurich, Philippe Giacomini, de
Bâle, à Buchberg, ces deux derniers avec signature collective à deux. Ré-
viseur: Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à Lausanne.

14 août 2000
Renotec S.A. à L a u s a n n e , réfection de façades et travaux de ma-
çonnerie (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3984). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 6 avril 2000 par le président du Tribunal du
district de Lausanne. La raison sociale devient Renotec S.A. en liquida-
tion.

14 août 2000
IDB SOFT S. à r. l. à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , développement et
vente de logiciels informatiques (FOSC du 17. 02. 2000, p. 1107). Statuts
modifiés le 27. 07. 2000. Capital social porté de CHF 20 000 à
CHF 100 000. Joël Patthey, dont la signature est radiée, n’est plus asso-
cié ni gérant; sa part est cédée à l’associé-gérant Stéphane Tinner, dont
la part est portée de CHF 10 000 à CHF 20 000; il signe désormais col-
lectivement à deux. Nouvelle associée: LINKVEST GROUP HOL-
DING, à Lausanne, société anonyme, pour une part de CHF 80 000. An-
toine Ghosn, de Langrickenbach, à Vufflens-le-Château, est nommé gé-
rant avec signature collective à deux.

14 août 2000
WM EXTRA SPORT Sàrl, à P r é v e r e n g e s , commerce d’articles
de sports et de loisirs (FOSC du 11. 11. 1999, p. 7686). Statuts modifiés
le 23 mars 2000. Siège transféré à Yverdon-les-Bains, chemin des Rosey-
res 13 B, chez Werner Schneider. Werner Schneider est actuellement à
Yverdon-les-Bains.

14 août 2000
SBL, Société de Bourse Lémanique, à L a u s a n n e , société coopéra-
tive (FOSC du 12. 10. 1999, p. 6985). Statuts modifiés le 15. 12. 1999.
Nouveau but: activité de négociant en valeurs mobilières au sens de la
loi sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières; favoriser les
intérêts économiques des associés en centralisant leurs activités de
bourse. Félice de Grandi et Peter Gort ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Alfred Ackermann, de
Knutwil, à Moehlin, Bertrand Duperrex, de Rougemeont, à Vuillerens,
Peter L. Heller, de Grande-Bretagne, à Rüfenacht et Thomas Anken-
brand, de Winterthur, à Walchwil, tous quatre avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Pascal Zamofing, de
St. Ursen, à Pully, directeur adjoint.

15 août 2000
Assufonds Consulting, A. Buess, à N y o n , rue Neuve 3. Courtage en
assurances et en fonds de placement.Titulaire:André Buess, de Genève,
à Genève.

15 août 2000
Boulangerie de la Tour, Salchegger, à L a u s a n n e , rue de l’Ale 42.
Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie-confiserie. Titulaire: Jean-
Marc Salchegger, de St. Silvester, à Lausanne.

15 août 2000
Eric Damond, à  C o s s o n a y , exploitation d’un café-restaurant et pub
à l’enseigne «Crazy Pub» (FOSC du 31. 01. 1995, p. 584). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.

15 août 2000
Garage Michel Favre, à B e x , route de Massongex. Réparations et
vente de véhicules automobiles. Titulaire: Michel Favre, de et à Bex.

15 août 2000
Immordino Michele, à S a i n t - C i e r g e s . Exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne «Auberge du Cheval Blanc». Titulaire: Michele
Immordino, d’Italie, à Saint-Cierges.

15 août 2000
Installations techniques et solaires, J. Laubscher, à  L a u s a n n e
(FOSC du 14. 07. 1992, p. 3279). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

15 août 2000
JuridiCom – Alarm 3000 Carlo Di Silvestro, à G l a n d , conseils en as-
surances toutes branches (FOSC du 25. 02. 2000, p. 1313). Nouvelle rai-
son de commerce: S.B.P. Carlo Di Silvestro. Nouveau genre d’affaires:
commerce de dispositifs de sécurité et conseils y relatifs.

15 août 2000
Salsa tricolore, Frey, à  V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s , La Robellaz.
Spécialités culinaires en conserve. Titulaire: Jacqueline Frey, de Gressy,
à Valeyres-sous-Rances.

15 août 2000
VINS STUDERUS, à G l a n d , Grand’Rue 75. Import, export et com-
mercialisation de vins, de spiritueux, de délicatesses et d’articles ca-
deaux. Titulaire: Erwin Studerus, de Waldkirch, à Gland.

15 août 2000
Brutal logic, Gellein &amp; Brand, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la
Roselière 3. Société en nom collectif qui a commencé le 10. 08. 2000.
Conseils dans le domaine du marketing. Associés: Kristopher Gellein,
des USA, à Yverdon-les-Bains, et Michel Brand, de Sumiswald, à Yver-
don-les-Bains.

15 août 2000
Tea-room Lea Tea-Folly, Danielle et Jean-Luc Laurent, à L u t r y , tea-
room, petite restauration sans alcool (FOSC du 08. 04. 1998, p. 2419). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

15 août 2000
Atelier des architectes Diserens-Chanez et Associés S.A., à P a -
y e r n e , atelier d’architecture (FOSC du 12. 02. 1999, p. 1010). Jean-
Victor Chanez n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

15 août 2000
Atelier des architectes Diserens-Chanez et Associés S.A., succursale
d’Avenches, 
à  A v e n c h e s , atelier d’architecture, avec siège principal
à Payerne (FOSC du 12. 02. 1999, p. 1008). Jean-Victor Chanez n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

15 août 2000
Ceram Concept S.A., à P u l l y , commerce d’articles de diverse nature,
notamment d’articles sanitaires et de céramiques (FOSC du
04. 10. 1999, p. 6780). Nouvelle adresse: chemin de Cyrano 3.

15 août 2000
CMY Centre Médical d’Yverdon S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s
(FOSC du 01. 07. 1999, p. 4438). Daniel Pache, Jean-René Hofstetter et
Louis Blum ne sont plus administrateurs; leurs signature est radiée.
Nouvel administrateur: Thierry Saint-Loup, de Lausanne, à Bursins,
avec signature individuelle.

15 août 2000
Eckes-Granini (Suisse) S.A., à  H e n n i e z , boissons sans alcool
(FOSC du 13. 05. 1998, p. 3244). Heribert Gathof n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L’administrateur Peter Thiel est nommé
président, il continue à signer collectivement à deux. Nouvel administra-

teur: Rupert Ebenbeck, d’Allemagne, à Saulheim (D), avec signature
collective à deux. Neutra Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Berne.

15 août 2000
Imbiex S.A., à Y v o n a n d , produits destinés à l’usage domestique,
des loisirs, d’équipements de bureau et d’articles de diverses natures
(FOSC du 26. 03. 1999, p. 2005). Signature individuelle est conférée à
Sébastien Schmid, de Lancy, à Cheyres, directeur.

15 août 2000
MHR Révision S.A., à M o r g e s (FOSC du 02. 12. 1998, p. 8242). La
procuration de Pierre-Alain Wuarchoz est éteinte.

15 août 2000
Olympia S.A. – Androïdes et Automates, à  S t e - C r o i x (FOSC du
13. 08. 1998, p. 5610). Jean-Daniel Gerber n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice: Elisabeth Gerber, de
Berne, à Jegenstorf, avec signature collective à deux.

15 août 2000
Pharmacies Pulliérane et Copet S.A., à  P u l l y , exploitation de phar-
macies (FOSC du 13. 02. 1997, p. 984). Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Alessandro Di Napoli, de et à Collonge-Bel-
lerive. Visura Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève.

15 août 2000
Résidence les Trémières S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un éta-
blissement médico-social (FOSC du 02. 04. 1998, p. 2277).Valentin Mat-
they n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur: Jorge Diaz, de La Brévine, à Lausanne, président, avec signature
collective à deux. Locasser S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BB Fidam révision, à Lausanne.

15 août 2000
Sempa Gérance et Courtage S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , gé-
rance, achat, vente et exploitation de biens immobiliers (FOSC du
17. 03. 1999, p. 1757). Cabinet fiduciaire et fiscal, Dino Venezia n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Fidyver S.A., à Yver-
don-les-Bains.

15 août 2000
Snickers original S.A., à L a u s a n n e , commerce et représentation de
biens (FOSC du 21. 07. 2000, p. 5013). La signature d’Alain Siegrist est
radiée.

15 août 2000
Téléréseau de Grandson S.A., à  G r a n d s o n (FOSC du 24. 03. 1999,
p. 1922). Heiz Experts-Comptables S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à Chamblon.

15 août 2000
Zimmermann Bau AG, à  A v e n c h e s , exploitation d’une entreprise
de construction (FOSC du 15. 05. 2000, p. 3268). Alfred Zimmermann,
Bruno Küpfer et Alfred Rüegger ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur: René Lauper, de Giffers, à
St. Ursen, avec signature individuelle. Huwiler Revisionen AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Dovagest Consulting AG, à Avry-sur-
Matran.

15 août 2000
Café Concept S. à r. l., à  G r a n d s o n (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398).
Olivier Poletti est actuellement à Yverdon-les-Bains.

15 août 2000
CNV S. à r. l. à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , organisation technique du
Comptoir du Nord Vaudois (FOSC du 29. 06. 1999, p. 4357). Pierre Wy-
mann est actuellement à Grandson et Patrick Wymann actuellement à
Yvonand.

15 août 2000
La Taverne S. à r. l., à  G r a n d s o n , exploitation de cafés, restaurants,
bars (FOSC du 14. 09. 1998, p. 6351). David Mayor est actuellement à
Fontaines.

15 août 2000
SEMINO-ARTE S. à r. l., à  M a t h o d , exploitation et gérance des dé-
partements SEMINO-ARTO de formation continue du personnel des
entreprises et SEMINO-ARTE Consult (FOSC du 08. 04. 1999,
p. 2275). André Rimbault et Maryline Rimbault sont actuellement à
Mathod.

15 août 2000
Möbel Pfister Interior Service AG, s u c c u r s a l e à  E t o y , aménage-
ments d’intérieur (FOSC du 05. 10. 1998, p. 6819). Siège principal à
Suhr. Nouvelle raison sociale du siège principal et de la succursale: In-
terior Service AG (Interior Service SA).

15 août 2000
Charles-Emile Moinat, à  R o l l e , Grand’Rue 22. Commerce et restau-
ration de meubles anciens, ameublement et décoration. Titulaire: Char-
les-Emile Moinat, de Lavigny, à Rolle.

15 août 2000
Ferdani, à L a u s a n n e , commerce et courtage d’articles de diverse
nature (FOSC du 12. 01. 1999, p. 199). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

15 août 2000
Béard S.A., équipement hôtelier, à  M o n t r e u x

(FOSC du

08. 08. 2000, p. 5394). La signature de René Wehrli est radiée, et la pro-
curation d’Agnès Guignet éteinte. L’administrateur Pierre Girod est
nommé secrétaire et signe désormais collectivement à deux. Harald
Kammer est actuellement à Chernex, Hans Stössel à Bäch et Jean-Marc
Keller, à Saint-Légier-La Chiésaz. Nouveaux administrateurs: Pierluigi
Coppo, d’Italie, à Milan (I), président, avec signature individuelle, et Gé-
rald Schlaeppi, de Satigny, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature
collective à deux.

15 août 2000
DP financière et commerciale holding S.A., à  P u l l y , achat, vente et
gestion de participations (FOSC du 04. 07. 2000, p. 4523). Roland
Probst est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Roland Burnand, de Vul-
liens, à Villars-Sainte-Croix.

15 août 2000
Guarischetti S.A. en liquidation, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
entreprise de plâtrerie (FOSC du 09. 10. 1997, p. 7390). Claude Roch
n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. Cofidor, Mireille Corbaz
n’est plus réviseur. Nouvel administrateur: Antoine Guarischetti, du
Chenit, à Chapelle (Glâne). Nouvelle liquidatrice: COFIDOR FIDU-
CIAIRE S. à r. l., à Lausanne. Nouveau réviseur: Sandra Robert, de
Daillens, à Penthaz.

15 août 2000
MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA, à L a u s a n n e , commercia-
lisation de données et d’informations (FOSC du 21. 07. 2000, p. 5013).
Statuts modifiés le 11 août 2000. Les 600 actions nominatives de CHF 10
sont converties en 60 actions nominatives de CHF 100; suppression du
privilège quant au droit de vote. Capital-actions porté de CHF 478 500
à CHF 611 200 par l’émission de 1327 actions nominatives de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 611 200, divisé en 6112 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Joe Topley, de
Grande-Bretagne, à Veyrier.

15 août 2000
Moinat S.A., à R o l l e , commerce de meubles anciens, ameublement
et décoration (FOSC du 18. 08. 1997, p. 5942). Charles-Emile Moinat
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

15 août 2000
Sicpa S.A., à  P r i l l y , fabrication et vente de produits chimiques
(FOSC du 14. 07. 2000, p. 4830). La signature de Bernard Bianco, Domi-
nique Yernaux et Lawrence Picard est radiée. Jean-Paul Vionnet signe
désormais collectivement à deux. Mark Goyens est actuellement à
Gland. Anton Bleikolm est actuellement d’Ecublens VD. Signature col-
lective à deux est conférée à Piero Coucourde, d’Italie, à Onex.

15 août 2000
Société immobilière La Marjolaine S.A., à  F o u n e x (FOSC du
11. 09. 1998, p. 6309). Statuts modifiés le 6 juin 2000 sur des points non
soumis à publication.

15 août 2000
Tessari Lüdi S.A., à  M o u d o n , entreprise de gypserie-peinture et
pose de papiers peints (FOSC du 04. 01. 1999, p. 13). Statuts modifiés le
28 juin 2000. Siège transféré à Lausanne, avenue de Sévelin 13. Nouveau
but: exploitation d’un atelier d’architecture; commerce, gérance, cour-
tage et administration de biens immobiliers; transformation et construc-
tion d’immeubles; commerce, courtage et représentation de toute ma-
tière première, de matériaux et de produits en tout genre; acquisition et
exploitation de brevets; participation à des entreprises. Les 50 actions
nominatives de CHF 1000, entièrement libérées et formant l’entier du
capital, sont converties en 50 actions au porteur de CHF 1000. Massimo
Tessari, François Lüdi, Georgette Lüdi et Nicole Tessari ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Jurg Bucher, de Berne, à Lausanne.

15 août 2000
Wavemind SA, à  E c u b l e n s V D , Parc scientifique de l’EPFL.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 4 août 2000. But: réalisation et
commercialisation de matériel électronique pour la navigation. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec
signature collective à deux: Patrick Favre, de Genève, à Bussigny-près-
Lausanne, président; Daniel Bommottet, de Penthaz, à Senarclens, se-
crétaire, et Michel Declercq, de Belgique, à Penthaz. Réviseur: ORFA –
Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

15 août 2000
Terres de Légendes S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de Bourg 20. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20. 07. 2000. But: exploi-
tation d’une agence de voyages. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Jean-Marc Probst, de Langnau im Emmental, à
Lausanne, pour une part de CHF 4000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Eric Torche, de France, à Strasbourg (F), pour une part de
CHF 16 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

15 août 2000
Société coopérative Cité Fleurie, à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ,
favoriser les intérêts économiques de ses membres, propriétaires d’un
immeuble de lotissement au lieu dit «Es Noyers», à Romanel-sur-Lau-
sanne (FOSC du 23. 05. 1995, p. 2890). Werner Bühner et Michèle
Muggli ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’admi-
nistratrice Nicole Pichonnat est nommé vice-présidente. Nouvelles
administratrices avec signature collective à deux: Thérèse Perrin, de
Payerne, à Romanel-sur-Lausanne, secrétaire, et Anne-May Issler, de
Neuchâtel, à Romanel-sur-Lausanne.

15 août 2000
Getronics (Suisse) SA, succursale Bussigny-près-Lausanne, à  B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Arc-en-Ciel 6. S u c c u r s a l e
de Getronics (Schweiz) AG [Getronics (Suisse) SA] [Getronics (Sviz-
zera) SA] [Getronics (Switzerland) Ltd), société anonyme, à Wallisel-
len, inscrite au registre du commerce du canton de Zurich (dernière pu-
blication FOSC du 08. 05. 2000, p. 3064). But: développement, produc-
tion et distribution d’appareils électroniques et autres, de software et
network (ainsi que la prestation de tout service en relation avec son but,
surtout sur le marché suisse). La succursale est engagée par la signature
collective à deux, limitée à la succursale, de Jean Nicolier, d’Ormont-
Dessus, à Yverdon-les-Bains, et Jean-Pierre Goy, de Vaulion, à Blonay.

15 août 2000
LEIPZIG TRANSPORTS S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , avec siège principal à Port-Louis (Ile Maurice) (FOSC
du 16. 09. 1998, p. 6410). Mireille Andrist n’est plus administratrice; sa
signature est radiée.

15 août 2000
Warner Electric (International) S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,
production, vente et commerce de freins, embrayages, etc. (FOSC du
24. 06. 1998, p. 4318). Statuts modifiés le 27 juin 2000. Nouvelle raison
sociale: DANA EUROPE SA (DANA EUROPE AG) (DANA EU-
ROPE Inc.). 
Nouveau but: production, vente et commerce, principale-
ment sur le plan européen, de freins, embrayages et instruments de con-
trôle, notamment de freins, embrayages et instruments de contrôle élec-
triques et autres produits de même nature; acquisition, administration,
exploitation et cession de brevets d’invention, marques et connaissances
techniques et industrielles; services techniques et administratifs; partici-
pation à des entreprises. Selon contrat de fusion du 16 juin 2000 et bilan
au 31 décembre 1999, la société reprend à titre universel et sans liqui-
dation, au sens de l’art. 748 CO, les actifs (CHF 3 947 914) et les passifs
(CHF 1 179 666), soit un actif net de CHF 2 768 248, de la société Gla-
cier industrial Bearings Zug AG, à Zoug. La fusion a lieu sans augmen-
tation du capital-actions dans la mesure où la société absorbante est
propriétaire de toutes les actions de la société dissoute.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14. August 2000
ValWeb GmbH, in L e u k , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,

S. 4168).

Statutenänderung:

10. 08. 2000. Firma neu: Kuonen &amp; Cina Internetdesign GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 10. 08. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuonen, Dietmar, von Guttet, in Leuk, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Cina, Serge, von Salgesch, in Salgesch, Gesellschafter
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

14. August 2000
Bazar Schinerhüs, Conny Ceccarelli-Loretan, in  L e u k e r b a d , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1992, S. 3829). Firma neu: Connys
Shop, Conny Ceccarelli-Loretan.

14. August 2000
Tea-Room und Restaurant Domino, Summermatter Ursula, in V i s p ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1313). Mit Verfügung
des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 11. 08. 2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

5804 – No 165

25. 8. 2000

14. August 2000
Kälteservice, Stelljes Erich, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7529). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 12. 07. 2000
der Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de St-Maurice

14 août 2000
Imprimerie Montfort SA, à  M o n t h e y (FOSC du 26. 01. 1995, no 18,
p. 503). Personne et signature radiée: Pahud, Suzanne, de Saint-Cierges,
à Monthey, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Pahud, Emile, de Saint-Cierges, à Monthey,
président, sans droit de signature [précédemment: avec signature collec-
tive à deux]; KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey,
organe de révision [précédemment: Fiduciaire &amp; Gérance R. Künzle
SA, à  Monthey].

14 août 2000
WEBSIDE ASSOCIATES SA, à M a r t i g n y , services informatiques
en tous genres, etc... (FOSC du 28. 06. 2000, no 124, p. 4367). Personne
et signature radiée: Körber, Pierre, de Martigny, à Martigny, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Reuse, Fabien, de Orsières, à Conthey, secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: membre].

14 août 2000
Rose-Marie Roserens, à O r s i è r e s , «Café de Somlaproz» (FOSC du
07. 11. 1986, p. 4271). Radiation par suite de cessation d’activité au
31. 07. 2000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

21.08.2000

(2041)

Robert Bettex, à  F e n i n - V i l a r s - S a u l e s , exploitation du restau-
rant "Le Panorama". (FOSC du 10.04.1986, p. 1339). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

21.08.2000

(2042)

Menuiserie - Ebénisterie, Francis Boschung, aux H a u t s - G e n e -
v e y s (FOSC du 22.11.1995, p. 6391). Le chef de la maison a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal du district du Val-de-Ruz, en
date du 08.08.2000.

21.08.2000

(2043)

BLOCUSAR Esmo De Cesare, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
Blaise-Cendrars 7. Chef de la maison: De Cesare Esmo, d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds. Courtage en assurances 

21.08.2000

(2044)

LE KROI THAI, Pannetier Jean Claude, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue Numa-Droz 208. Chef de la maison: Pannetier Jean
Claude, de France, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un bar-café-
restaurant; cuisine thaïlandaise.

21.08.2000

(2045)

Hôtel de Ville de Boudry, Paquier, à  B o u d r y , rue Louis Favre 36.
Chef de la maison: Paquier Cyrille, de Denges, à Boudry. Exploitation de
l’Hôtel de Ville de Boudry.

21.08.2000

(2046)

A. Ramseier, installations téléphoniques et informatiques, à  N e u -
c h â t e l , installations téléphoniques, etc. (FOSC du 17.01.1994, p. 314).
Ramseier Armin est maintenant domicilié à Bôle. La procuration de Pe-
ter Herrmann est radiée.

21.08.2000

(2047)

Dakota Schneider Hermann, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un bar-
spectacle et café-restaurant (FOSC du 29.01.1997, p. 622). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation.

21.08.2000

(2048)

Art Moderne SA, à N e u c h â t e l , commerce d’objets d’art, etc.
(FOSC du 21.09.1998, p. 6503). "Atag Ernst &amp; Young SA" n’est plus ré-
viseur.

21.08.2000

(2049)

S.I. Bugrane S.A., à N e u c h â t e l , acquisition et vente, location et fer-
mage de ses propres immeubles. (FOSC du 09.06.2000, p. 3941).
Adresse: rue du Seyon 12, c/Credit Suisse.

21.08.2000

(2050)

CONTIGOLD SA, précédemment aux B o i s , rue Jambe-Ducom-
mun 6a. (FOSC du 20.09.1999, p. 6435). Nouveau siège: L e L o c l e ,
rue Jambe-Ducommun 6a. Statuts du 10.10.1994 modifiés en dernier
lieu le 12.07.2000. But: fabrication d’objets en or et en métaux précieux
utilisant notamment des techniques d’électroplastie. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 CHF, au
porteur. Reprise de biens envisagée: de Electro Gold Company SA, aux
Bois, machines et outils, matériel de bureau, travaux en cours et collec-
tion de bijoux, pour un prix maximum de 611’000 CHF. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Vuilliomenet
Alain, de Savagnier, au Locle, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Sing Chuk Chan Charles, de
Grande-Bretagne, à Hong-Kong, directeur. Réviseur: "Fiduciaire
Emery SA", à Lens.

21.08.2000

(2051)

S.I. Devo La Chaux-de-Fonds "F" S.A., à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , acquisition et vente, location et fermage de ses propres im-
meubles. (FOSC du 09.06.2000, p. 3941). Adresse: avenue Léopold-Ro-
bert 76, c/Credit Suisse.

21.08.2000

(2052)

Ivec Technologies S.A., au L o c l e , prestation de service dans le do-
maine de la création et de la mise en valeur de technologies, etc. (FOSC
du 14.03.2000, p. 1722). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: Ivec Technologies S.A., en liquidation. Liquidateur: l’administra-
teur Tissot Luc, lequel signe désormais individuellement.

21.08.2000

(2053)

J + B Finance et Participations SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , la  prise
de participation à d’autres sociétés, etc (FOSC du 12.07.1995, p. 3927).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 07.08.2000. Par consé-
quent sa raison sociale devient: J + B Finance et Participations SA en li-
quidation
.

21.08.2000

(2054)

Kernagra SA, à  V a u m a r c u s , vente et fabrication de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6503). La société est dissoute. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Kernagra SA en liquidation.
Liquidatrice: "Mees Pierson Trust (Schweiz) AG", à Zoug. Rezzoli Pa-
trizia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Domicile de li-
quidation: Zoug, Alpenstrasse 15, c/Mees Pierson Trust (Schweiz) AG.

21.08.2000

(2055)

S.I. Oxalis S.A., à  N e u c h â t e l , société immobilière. (FOSC du
09.06.2000, p. 3941). Adresse: rue du Seyon 12, c/Credit Suisse.

21.08.2000

(2056)

Prairial Le Locle S.A., au L o c l e , achat, construction, exploitation
d’immeubles, etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent sa raison
sociale devient: Prairial Le Locle S.A., en liquidation. Liquidateur: l’ad-
ministrateur Portmann Fred, lequel continue à signer individuellement.

21.08.2000

(2057)

Tour du Casino S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , acquisition et

vente, location et fermage de ses propres immeubles. (FOSC du
09.06.2000, p. 3941). Adresse: avenue Léopold-Robert 76, c/Credit
Suisse.

21.08.2000

(2058)

Banque Cantonale Neuchâteloise, à  N e u c h â t e l , institution de droit
publique (FOSC du 17.05.2000, p. 3331). La procuration de Milz Chris-
tian est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Racine
Hugues, de Lamboing, au Landeron.

21.08.2000

(2059)

Au P’tit bonheur Sàrl, à P e s e u x , exploitation d’établissements pu-
blics. (FOSC du 12.01.1999, p. 202). Darragh Madeleine n’est plus asso-
ciée et sa part sociale de 1’000 CHF a été cédée à l’associé Rognon
Claude Yvan, dont la part sociale est ainsi portée de 18’000 CHF à
19’000 CHF. Statuts modifiés le 09.08.2000. Les associés Rognon Claude
Yvan et Rognon Christine, sont maintenant domiciliés à Peseux. Nou-
velle adresse: rue des Uttins 11.

21.08.2000

(2060)

Société coopérative de Literatura Foiro LF-koop, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , créer et distribuer des biens et des services culturels par la lan-
gue internationale espéranto, etc. (FOSC du 27.03.1995, p. 1678). Carle-
varo Tazio et Silfer Valerio Ari dit Giorgio ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Hiltbrand Marc, de Sierre, à
Anières, président, Brun Sonja, de Horw, à Risch, secrétaire, et Buhl-
mann David, de Guggisberg, à Prilly. Signature individuelle de la secré-
taire ou collective à deux des autres administrateurs.

21.08.2000

(2061)

"Winterthur" Société Suisse d’Assurances, Succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l (FOSC du 17.09.1999, p. 6395). Société anonyme ayant
son siège à Winterthur. Les pouvoirs de Girard Jean-Jacques, sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Duroux Gérard, de
Saint-Maurice, à Genève.

Jura – Jura – Giura

14 août 2000
HC Ajoie SA, à  P o r r e n t r u y , 2900 Porrentruy, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 11. 08. 2000. But: Gérer le club de hockey sur
glace HC Ajoie. La société peut effectuer toutes opérations commercia-
les et financières, mobilières et immobilières, en rapport direct ou indi-
rect avec son but social ou aptes à le favoriser. Elle peut établir des suc-
cursales et créer des filiales. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement
libéré. Actions: 10 000 actions nominatives à CHF 10. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par voie de presse.
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Hauert, Patrick, de Wengi, à Porrentruy, président,
avec signature collective à deux; Buchs, Patrice, de Jaun, à Porrentruy,
secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Didier Cuenin, à
Porrentruy, organe de révision.

14 août 2000
Von Roll Tuyaux pression SA (Von Roll Druckrohre AG) (Von Roll
Pressure Pipes Ltd.) (Von Roll Tubi a pressione SA), 
à  C o u r r e n -
d l i n , Fabrication, vente et distribution de tous types de tuyaux et rac-
cords en fonte pour l’adduction de gaz et d’eau, l’irrigation, l’assainisse-
ment pour des eaux usées (génie civil et bâtiment) ainsi ... Société ano-
nyme (FOSC du 15. 03. 2000, no 53, p. 1750). Personnes et signatures ra-
diées: Dal Busco, Giancarlo, de Courrendlin, à Courrendlin, vice-direc-
teur, avec signature collective à deux; Arnaud, Daniel de Pregny et
Schelten, à Bremgarten bei Bern, avec procuration collective à deux;
Mathyer, Jean-Bernard, de Brienz BE, à Boécourt, avec procuration col-
lective à deux; Blumer, Ruth E., de Schwanden GL, à Zurich, membre,
avec signature collective à deux.

14 août 2000
Dalberg Holding S.A., à D e l é m o n t , Acquisition et administration
de participations, Société anonyme (FOSC du 07. 04. 1998, no 67,
p. 2389). Raison sociale radiée par suite de transfert du siège à Lancy
(FOSC du 8. 8. 2000, no 152, p. 5397).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

21.08.2000

(19903)

Nachtrag des im SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5188, publizierten
TB-Eintrags Nr. 17920 vom 24. 07. 2000. Personalvorsorgestiftung der
Dexia Privatbank (Schweiz), 
in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5188).
Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation de prévoyance en faveur
du personnel de Dexia Banque Privée (Suisse))
.

21.08.2000

(19997)

Anlagestiftung Pensimo für Personalvorsorge-Einrichtungen, in Z ü -
r i c h , Anlage der ihr von den Mitgliedern anvertrauten, der Vorsorge
dienenden Mittel in Immobilien, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5685). Urkundenänderung: 13. 03. 2000. Uebersetzungen
des Namens neu: (Fondation d’investissements Pensimo pour les institu-
tions de prévoyance en faveur du personnel). 
Zweck neu: Gemeinschaft-
liche Anlage und Verwaltung der ihr von Vorsorgeeinrichtungen gemäss
Art. 5 der Statuten (nachstehend "Anleger" genannt) anvertrauten Mit-
tel in Immobilien. Sie unterstützt damit die Anleger in der Aufgabe, ihre
Vermögen nach professionellen Grundsätzen optimal anzulegen. Orga-
nisation neu: Anlegerversammlung, Stiftungsrat von mindestens 5 Mit-
gliedern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoppeler, René A., von Brugg, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Ulrich, von Boppelsen, in Feld-
brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumberger, Eugen, von Fischingen, in
Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Heinz,
von Fischingen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.08.2000

(19998)

Pensionskasse der D &amp; A Gruppe, in  R e g e n s d o r f , Stiftung
(SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2471). Fusion: Die Stiftung über-
nimmt gemäss Verfügung des Amtes für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge des Kantons Basel-Landschaft vom 21.1.2000 die Personalfürsor-
gestiftung der Acifer Gesellschaften, in Münchenstein, durch Fusion.
Aktiven von CHF 53’449’930,51 und Passiven von CHF 938’856,50 der
Personalfürsorgestiftung der Acifer Gesellschaften gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession auf die Stiftung
über.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21.08.2000

(1692)

Personalfürsorgestiftung der Merkur Druck AG Langenthal, in L a n -
g e n t h a l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Krankheit, Invalidität, Militärdienst und Arbeitslosig-
keit, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8798). Urkundenän-
derung: 8. 06. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen, die mit
der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch
Gewährung von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitneh-
mer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst. Im übrigen: vgl. Stif-
tungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitglie-
dern und Kontrollstelle.

21.08.2000

(1693)

Stiftung Rentenkasse der Merkur Druck AG Langenthal, in L a n -
g e n t h a l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8798). Urkundenänderung: 8. 06. 2000.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst. Im übrigen: vgl. Stiftungsurkunde.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland

15. August 2000

(1338)

Personalfürsorgestiftung der General Motors Gesellschaften der
Schweiz, 
in B i e l (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5597). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Wohlgroth, Hans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Morandi, Daniel, Sidler-
Schertenleib, Elisabeth, oder Muggeri, Moreno. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Snijders, Ralph, von Vaulion, in Lamboing, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Biel BE); Tanner,
Fred, von Oberönz, in Langendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Morandi, Daniel, Sidler-Schertenleib, Elisabeth, oder
Muggeri, Moreno; Morandi, Daniel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Lutz, Max, Conrad, Winfried, Snijders, Ralph, oder Wohl-
groth, Hans); Ruggeri, Moreno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Lutz, Max, Conrads, Winfried, Snijders, Ralph, oder Tanner,
Fred (bisher: mit Lutz, Max, Conrads, Winfried, Snijders, Ralph, oder
Wohlgroth, Hans).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21.08.2000

(1573)

Personalfürsorgestiftung Heno-Watch SA, Kirchhofer &amp; Co. und He-
lene Kirchhofer, Interlaken, 
in I n t e r l a k e n , Stiftung (SHAB Nr. 57
vom 09. 03. 1985, S. 919). Urkundenänderung: 8. 06. 2000. Name neu:
Überobligatorische Vorsorgestiftung KIRCHHOFER. Domizil neu: c/o
Kirchhofer AG, General Guisan-Strasse 27 B, 3800 Interlaken. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen
sowie Unternehmungen gem. Ziff. 2.4. Stiftungsstatuten durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen a) an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit,
Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; b) an den Arbeitnehmer in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität
seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder
oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; c) im Falle des To-
des des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiede-
nen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt
seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim
Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben; usw.. Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kt. Bern (ASVS), in Bern. Organisation neu: Stiftungsrat von drei Mit-
gliedern, nach VO BVG tätige Kontrollstelle und anerkannter Experte
für berufliche Vorsorge. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21.08.2000

(3638)

Personalvorsorgestiftung KGL-GTL, in L u z e r n , Vorsorge für die
Arbeitnehmer des Gewerbeverbandes des Kantons Luzern, der Ge-
werbe-Treuhand Luzern und weiterer angeschlossener Firmen und Or-
ganisationen sowie deren Angehörigen und... Stiftung (SHAB Nr. 149
vom 03. 08. 2000, S. 5299). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Hubert N., von Emmen, in Lieli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bründler, Werner, von Luzern und Ebikon, in Sempach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

21.08.2000

(391)

Stiftung Concertare Solothurn zur Förderung junger Musiker/-innen,
Sitz: S o l o t h u r n , Förderung begabter junger Musiker/-innen usw,
Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4230). Eingetragene Perso-
nen Neu: Baudepartement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbe-
hörde.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.08.2000

(3961)

Daniel-Nivel-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5460). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.

18.08.2000

(3962)

Fürsorgefonds der MAT Transport AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3798). Domizil neu: c/o MAT Transport AG,
Erlenstr. 95, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zerr, René, von Allschwil, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieber, Felix, von Widnau, in Kloten, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Samuel, von
Sigriswil, in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zerr, Christoph, von Allschwil, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. 8. 2000

No 165 – 5805

18.08.2000

(3963)

Stiftung Basler Orchester, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fabritius, Jürgen Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bechtel, Hans, von Basel, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Theurillat, Franziskus A., von Epauvil-
lers, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3964)

Stiftung Offene Tür, in R i e h e n , Stiftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6214). Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat der Ge-
meinde Riehen.

18.08.2000

(3965)

Wohlfahrtsfonds der Balfidor Holding AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5432). Domizil neu: c/o Balfidor
Holding AG, Peter Merian-Str. 47, 4002 Basel.

18.08.2000

(3966)

Wohlfahrtsstiftung der Fritz Blaser &amp; Cie. Aktiengesellschaft, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 123). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Ernst Wiiliam, von Ba-
sel, in Mulhouse (F), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Fritz Bernhard, von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Bögli, Werner, von Basel und Seeberg, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].

18.08.2000

(3967)

Fürsorgestiftung der F. Hoffmann-La Roche AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1990, S. 2942). Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 24.10.1997 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG infolge Fusion mit der "Wohlfahrtsstiftung der
F. Hoffmann-La Roche AG", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1997. Aktiven und Passiven der "Fürsorgestiftung der F. Hoff-
mann-La Roche AG" gehen durch Universalsukzession auf die "Wohl-
fahrtsstiftung der F. Hoffmann-La Roche AG" über.

18.08.2000

(3968)

Personalfürsorgestiftung der Spiral Werkzeuge und Maschinen AG in
Liquidation, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8095). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit
Verfügung vom 06.04.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 05.06.2000 im Handelsregister gelöscht.

18.08.2000

(3969)

Stiftung des Schweizerischen Bankvereins für Gewinnbeteiligung der
Mitarbeiter als Ergänzung der beruflichen Vorsorge, 
in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8025). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 25.01.2000 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 17.08.2000 im
Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.08.2000

(5946)

Jakob Schmidheiny’scher Fonds zur Förderung der beruflichen Weiter-
bildung, 
in B a l g a c h , Erleichterung der beruflichen Ausbildung usw.
Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1760). Domizil neu: c/o
Leica Geosystems AG, 9435 Heerbrugg. Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

Vaud – Waadt – Vaud

14 août 2000
Caisse de pensions en faveur du personnel de SIG Pack SAPAL S.A., à
E c u b l e n s

V D (FOSC du 24. 06. 1998, p. 4321). La signature

d’Alain Mercier, Jean-Jacques Valzino et Nicole Regamey est radiée.
Nouveaux membres du conseil: Heinz Stalder, de Ruegsau, à Vufflens-
la-Ville, et Martin Löw, d’Oberaach, à Schaffhausen, tous deux avec si-
gnature collective à deux, toutefois pas entre eux.

14 août 2000
Fondation Contesse, à R o m a i n m ô t i e r - E n v y , venir en aide aux
personnes âgées, malades, handicapées ou en difficulté (FOSC du 14. 12.
1999, p. 8465). Statuts modifiés le 25. 10. 1999 sur des points non soumis
à publication.

15 août 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’Ofisa et d’Ofisa in-
formatique, 
à L a u s a n n e (FOSC du 06. 08. 1998, p. 5349). La signa-
ture de Charles Dupont est radiée. Daniel Laubscher est actuellement à
Cheseaux-sur-Lausanne. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: François Saldarini, de Cheseaux, à Froideville, prési-
dent.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

21.08.2000

(2062)

Cesar - Fondation pour un centre de santé régional de la Béroche et Be-
vaix
, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , fondation (FOSC du 19.08.1998,
p. 5741). Renevey Bernard, Hamel Marie-Claude, Schäppi Simone et
Dubail Liliane ne sont plus membres du comité de direction; les pou-
voirs des trois premiers sont radiés. Signature collective à deux avec la
secrétaire a été conférée à Vuilliomenet Raymond, de Savagnier, à Gor-
gier, vice-président du comité de direction. Signature collective à deux a
été conférée à Pisenti Marie, de Berzona, à Saint-Aubin-Sauges, mem-
bre et secrétaire du comité de direction. Nouvelle adresse: rue du Tem-
ple 16.

21.08.2000

(2063)

Fondation en faveur des cadres et du personnel de Systems Assembling
SA
, à  B o u d r y , rue Pré-Landry 20. Nouvelle fondation. Acte de fon-
dation du: 15.08.2000. But: à titre complémentaire, verser aux cadres et
au personnel de Systems Assembling SA des secours en cas de vieillesse,
maladie, accident ou toute autre raison qui ont provoqué une situation
pécuniaire pénible dont ils ne sont pas directement responsables; favo-
riser le bien-être du personnel en encourageant la pratique su sport de
même que la culture ou de toute autre manière. Administration de trois
membres au moins. Signature collective à deux de Jacot Maurice, de
Neuchâtel, à Bevaix, président, Schürch Ulrich, de Rohrbach, à Bevaix,
vice-président, Biland Dominique Eliane, de Birmenstorf (AG), à Vau-
marcus, secrétaire, et Schuler Jacques, de Rüti (GL), à Boudry, membres
du conseil de fondation.


Document Outline

5791 Zuerich - Zurich - Zurigo

5794 Bern - Berne - Berna

5794 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5794 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5794 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5795 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5795 Luzern - Lucerne - Lucerna

5795 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5796 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5796 Glarus - Glaris - Glarona

5796 Zug - Zoug - Zugo

5797 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5797 Bureau de Chatel-St-Denis

5797 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5797 Solothurn - Soleure - Soletta

5797 Buero Bucheggberg

5797 Buero Wasseramt

5797 Buero Solothurn

5797 Buero Thierstein

5797 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5798 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5799 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5799 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5799 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5800 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5800 Aargau - Argovie - Argovia

5801 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5802 Ticino - Tessin - Tessin

5802 Ufficio di Bellinzona

5802 Ufficio di Locarno

5802 Ufficio di Lugano

5802 Ufficio di Mendrisio

5802 Ufficio di Leventina

5802 Vaud - Waadt - Vaud

5804 Valais - Wallis - Vallese

5804 Buero Brig

5804 Bureau de St-Maurice

5804 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5804 Bureau de Neuchatel

5804 Jura - Jura - Giura

5804 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5804 Zuerich - Zurich - Zurigo

5805 Bern - Berne - Berna

5805 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5805 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5805 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5805 Luzern - Lucerne - Lucerna

5805 Solothurn - Soleure - Soletta

5805 Buero Solothurn

5805 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5805 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5805 Vaud - Waadt - Vaud

5805 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5805 Bureau de Neuchatel