logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

18.08.2000

(19814)

Bellvita AG, in  Z ü r i c h , Lindenstrasse 38, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Karriereberatung, Weiterbil-
dung, Rekrutierung sowie damit verwandte Geschäfte; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hoefter, Anton, von Wol-
lerau, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Juan Robert, von Maur und Weiach, in Weisslingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Dr. Hans-Gereon, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ladner, Dr.Thomas F., von Rüschlikon und St. Gallen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steininger, Dr.
Andreas, von Airolo, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guillet, Pascal, von Treyvaux, in Menzingen, Revisionsstelle;
Leutenegger, Andreas, von St. Gallen und Bussnang, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.08.2000

(19815)

CECCHETTO IMPORT AG, in B ü l a c h , Hammerstrasse 8, 8180
Bülach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 07. 2000. Zweck: Import und Verkauf von Kaffee und Kaffeemaschi-
nen samt Zubehör sowie Lebensmittel und Handel mit Grundstücken
und Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 1’455’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’455’000.–. Aktien:
1’455 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich
beurkundetem Sacheinlagevertrag vom 17.07.2000 das Grundstück Bü-
lach GR BI. 2887, Kataster Nr 7244, Plan Nr. 73, in Bülach, wofür 1’455
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
1’500’000.– durch die Übernahme der Grundpfandschulden getilgt wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Cecchetto, Re-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Cesarino, von Cabbio, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruotolo, Salvatore, von Zürich, in Nieder-
hasli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Komlodi, Zsuzsanna, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

18.08.2000

(19816)

W&B Atelier AG, in  Z ü r i c h , Bernerstrasse Nord 208, 8064 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 08. 2000.

Zweck: Führung und Betrieb einer Polsterwerkstatt mit Vorhang- und
Nähatelier sowie Handel mit Möbeln und Teppichen; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag mit Inventarliste vom
25.07.2000 diverse Nähmaschinen, Hochdruck-Dampfbügeleisen und
Einrichtungsgegenstände zum Preis von CHF 52’276.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Firmenwagen Marke Volvo 850 2.5 zum Preis von höchstens CHF
20’000.– sowie gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Maschi-
nen, Einrichtungsgegenstände, eine EDV-Anlage etc. zum Preis von
höchstens CHF 45’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüfe-
nacht, Harald, von Röthenbach im Emmental, in Solothurn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Svimsa Treuhand und Unternehmungsberatungs
GmbH, in Bettlach, Revisionsstelle.

18.08.2000

(19817)

A.H. Meyer & Cie AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Statutenän-
derung: 17. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) und
750 Namenaktien zu CHF 2’500.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 750 Namenaktien zu CHF 5’000.– ]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 17.04.2000 werden der Nennwert der 750
Namenaktien zu CHF 5’000.– auf CHF 2’500.– und der Nennwert der

2’500 Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 50.– herabgesetzt und CHF
1’800’000.– an die Aktionäre zurückbezahlt sowie CHF 200’000.– zur
Wertberichtigung des Wertschriftenkontos eigene Aktien bzw. zur Re-
duktion der für eigene Aktien gebildeten Reserven und Wiedereinlage
in die freie Reserve verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
18.07.2000 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürkli, Heidi, von Meilen und Ziefen, in Elgg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.08.2000

(19818)

ABC Dental AG, in  S c h l i e r e n , Handel und Fabrikation mit zahn-
ärztlichen und zahntechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5869). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grasso, Romeo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Regis, Jean-Richard, von Lonay, in Chernex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.08.2000

(19819)

Adolf Steinemann AG, in Z ü r i c h , Handel mit Rund- und Schnitt-
holz sowie Betrieb einer Sägerei,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3107). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Buchs, Gerhard, von Jaun, in Aadorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19820)

AIM Group Zürich Acquisitions, Investments, Mergers AG, in Z ü -
r i c h , Beratungs- und Vermittlungstätigkeit für Unternehmungen und
Investoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997,
S. 9133). Domizil neu: c/o Dr. Daniel Wehrli, RAe Gloor & Sieger, Uto-
quai 39, 8008 Zürich. Postadresse neu: Dr. Daniel Wehrli, RAe Gloor &
Sieger, Postfach 15, 8034 Zürich. Geschäftsstelle: Dufourstrasse 60, 8702
Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann,
Dr. Stephan, von Zürich und Mels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19821)

Amberg Ingenieurbüro AG, in  R e g e n s d o r f , Projektierung auf
dem Gebiet des Tiefbaus, insbesondere in den Spezialbereichen Berg-
bau und Untertagbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5447). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
berg, Felix, von Zürich, in Stäfa, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon]; Schenkel, Claude, von Zürich,
in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg].

18.08.2000

(19822)

Amstein + Walthert AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieur-Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appert, Christian, von
Gossau SG und Schwyz, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19823)

Artguardian. Com. AG, in  Z ü r i c h , Übertragung von Daten im Inter-
net auf dem Gebiet der Kunst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2067). Statutenänderung: 15. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 134’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 134’000.–. Aktien neu: 13’400 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

18.08.2000

(19824)

Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braginsky,
René, von Basel, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Singer, Werner, von Salenstein, in Geroldswil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jakob, von Oetwil an der
Limmat, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, Hans-Peter, von Seon, in Kloten, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hornberg, Klaus-Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freiherr von Richter, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nordmann, Dr. René, von Basel, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren, Raoul, von Zürich, in
Oberengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cortiana, Giorgio, von Cureggia, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hanusch, Ivo, von Wallenwil, in Baar,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoop, Damian, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheuermann, Nicolas, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Alois, von Pfaffnau, in Arni AG, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kilian, Thomas, von Winterthur, in Gossau ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brenner, Eugen, von Weinfelden, in Seen-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Dr.
Christian A., von Gersau, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andres, Hans-Jörg, von Aetingen, in Geroldswil, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Bianchi, Marco, von Zürich und Brissago, in Langnau
am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feusisberg]; Löffel, Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in Dübendorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Josef, von Küss-
nacht am Rigi, in Steinhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

24. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 164 – 5763

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 24. August 2000

118e année

Jeudi 24 août 2000

118a annata

Giovedì 24 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5763 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

5777 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Ticino, Vaud.

5778 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5779 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Diffida secondo art. 66 cpv. 2 ORC.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

5782 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5788

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

zu zweien; Bauer, Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; D’Acunto, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(19825)

BWP Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Werbeagentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6772). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peter, Fritz, von Bassersdorf, in
Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Roland, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Peter, Bruno, von Bassersdorf, in Fällanden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

18.08.2000

(19826)

Cargologic AG, in  K l o t e n , Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Luftfrachtabfertigung, Lagerbewirtschaftung und Oberflä-
chentransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; de Mestral,
Darcy Aymon, von Lausanne und Bern, in Dürnten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.08.2000

(19827)

Columbus IT Partner Schweiz AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Entwick-
lung von Software sowie Erbringung von auf Soft- und Hardware bezo-
genen Dienstleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5245). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Smith, Charlotte, dänische Staatsangehörige, in
Frederiksberg (DK), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andersen, Lars, dänischer
Staatsangehöriger, in Holte (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.08.2000

(19828)

Crown Worldwide AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Transporten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Max, von Frauen-
feld, in Ropraz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CM revision et exper-
tises S.A., in Pully, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brown, Steven, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Shen-
field (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bech, Ray-
mond, von Couvet, in Riex, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Véron, Georges, von Saint-Imier, in Etoy, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; SRC Société de revision S.A., in Lau-
sanne, Revisionsstelle.

18.08.2000

(19829)

Ernst Grob AG, in M ä n n e d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4716). Statutenänderung: 27. 07. 2000. Zweck neu:
Entwicklung und Herstellung von bzw. Handel mit Maschinen, Maschi-
nenteilen, Anlagen, mechanischen und elektronischen Komponenten
aller Art sowie Erwerb und Verwertung von Schutzrechten; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Ernst Grob, Kaltwalzma-
schinen", in Männedorf, gemäss Bilanz per 31.12.1985 zum Preise von
CHF 4 754 193.13, wovon CHF 1 400 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

18.08.2000

(19830)

Fernbach-Software AG, in  Z ü r i c h , Marketing, Vertrieb, Beratung,
Planung, Realisierung sowie Installation und Konfiguration von Soft-
warelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolt, Urs, von Nesslau, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blattmann, Urs, von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19831)

Garage Otto Meier AG, in F l a a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier-Erb, Otto, von Flaach, in Volken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Hofstetter
Treuhand und Revisions AG, in Luzern]; Schmid, Werner, von Stein am
Rhein, in Stein am Rhein, mit Einzelprokura.

18.08.2000

(19832)

Geistlich Agrasana AG, in  S c h l i e r e n , Forschung auf dem Gebiete
der chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Ursula, von Walkringen, in Schlieren, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.08.2000

(19833)

Geistlich Ligamenta AG, in  S c h l i e r e n , Forschung auf dem Gebiete
der chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Ursula, von Walkringen, in Schlieren, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.08.2000

(19834)

Glance AG, in S t e i n m a u r , Ingenieurdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fink, Markus, von Truttikon, in Dielsdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(19835)

Hotel International AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3356).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werlé, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Nikolaus, von Alt-
stätten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Walzer, Erich, von Niederhasli und Chippis, in Niederhasli,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19836)

Jelmoli Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen jeder
Art, im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet des Handels und
der Dienstleistungen und auf verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960). Statutenänderung: 9. 05. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 33’872’590.– [bisher: CHF 37’622’590.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 33’872’590.–. Aktien neu: 1’321’354
Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 413’181 Inhaber-
aktien zu CHF 50.– [bisher: 1’446’354 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 463’181 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 09.05.2000 werden 50’000 eigene Inhaber-
aktien zu CHF 50.– und 125’000 eigene Namenaktien zu CHF 10.– ver-
nichtet, und der Herabsetzungsbetrag wird zur Aufhebung der für ei-
gene Aktien gebildeten Reserve im Sinne von Art. 659a Abs. 2 und Art.
671a OR verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.08.2000 festgestellt.

18.08.2000

(19837)

Kunz Transport AG, Egg, in E g g , Ausführung von Transporten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Walter,
von Egg ZH, in Egg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz-Hal-

5764 – No 164

24. 8. 2000

der, Luise, von Egg ZH, in Egg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Roland,
von Egg, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19838)

Käppeli Schaffer AG, in  B u b i k o n , Betrieb eines Hoch-, Tief- und
Strassenbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mettler, Robert, von Reichenburg, in Reichenburg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürrer, Wal-
ter, von Schönenberg ZH, in Opfikon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Louis, von Thundorf, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Koller, Maja, von Uster und Alt St. Johann, in Grüningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mattioli, Renato, von Thalwil, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(19839)

Lawisa AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 1994, S. 2340). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Zweck neu: Er-
werb, Überbauung, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

18.08.2000

(19840)

Mercuri Institut AG, bisher in S c h l i e r e n , Schulung und Kurse auf
den Gebieten Verkauf und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1272). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Transcontag AG, Seefeldstrasse 108,
8008 Zürich.

18.08.2000

(19841)

Mobitare AG, in  D ü b e n d o r f , Entwurf, Entwicklung und Produk-
tion von, Handel mit und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2888). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisiger, Charles, von Messen, in
Bottenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Peternier, René, von Solothurn und Zofin-
gen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

18.08.2000

(19842)

NiTec One AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung von Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burlet, Ro-
ger, von Ormont-Dessous und Zürich, in Lufingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

18.08.2000

(19843)

QED Gesellschaft für Informatikberatung und Marketing, in  O b e r -
e n g s t r i n g e n , EDV-Software und Beratung im Marketingbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5397). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

18.08.2000

(19844)

Rüegg-Naegeli AG, in  O p f i k o n , Handel mit und Fabrikation von
Waren für Büro und privaten Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Edelmann, Sandra, von Winterthur und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Thalheim an der Thur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.08.2000

(19845)

Schäublin Invest AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Finanz-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.
Zweigniederlassung neu: Liestal.

18.08.2000

(19846)

Sonex IT-Management and Consulting AG, in  D ü b e n d o r f , Dienst-
leistungen im Bereich von Informatikprojekten, Integration und Aus-
führung von Datensicherungskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5448). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deflorin, Christian, von Disentis/Mustér, in Volketswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.08.2000

(19847)

Sortag Zürich AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Erstellung und Betrei-
ben von Sortieranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schriber, Kurt Heinrich, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schriber,Thomas, von Zü-
rich, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19848)

Swisscargo AG, in K l o t e n , Erbringung von Transporten und Dienst-
leistungen im Bereiche Luftfracht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Eigenmann, Remo, von Homburg, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ruch, Claude, von Lausanne, in Romanel-Sur-Mor-
ges, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.08.2000

(19849)

Uto Albis AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4581). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Chur] [gestrichen: Luzern].

18.08.2000

(19850)

Veterinaria AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von biologischen, immunbiolo-
gischen, pharmazeutischen und diagnostischen Präparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 533). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camponovo, Lino,
von Mendrisio, in Humlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

18.08.2000

(19851)

Werz AG, in  W e t z i k o n , Betrieb eines Restaurations-, Beherber-
gungs-, Festwirtschafts-, Partyservice- und Getränkehandelsunterneh-
mens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7113). Do-
mizil neu: Schulhausstrasse 5, 8621 Wetzikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ehrismann + Partner Treuhand AG, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CT Computer-Treuhand AG, in Pfäffikon, Revisionsstelle.

18.08.2000

(19852)

Zimex Business Aviation Center AG, in K l o t e n , Erbringung von
Dienstleistungen in der Luftfahrt wie Vermittlung von Besatzungen und
Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Welti, Markus, von Scha-
fisheim, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Joos, Dr.
Reto, von Andeer, in Uster, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Dieter, von Zürich, in Oberlunkhofen, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Weber, Esther, von
Zürich, in Oberlunkhofen, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wohlgensinger, Klara, von Mosnang, in He-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zensor Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

18.08.2000

(19853)

Girsperger-Reklame AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3357). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.08.2000

(19855)

GP 2000 AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Anbau, Aufzucht und
Vertrieb von Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3928). Mit Verfügung vom 03.08.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 08.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

18.08.2000

(19856)

Nauka SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8483). Mit Ver-
fügung vom 07.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 19.07.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

18.08.2000

(19857)

Atelier Dino Inverardi GmbH, in  S c h l i e r e n , Alter Zürichweg 8,
8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2000. Zweck: Betrieb als Atelier für De-
korationen, befasst sich insbesondere mit Messeständen, Beschriftun-
gen und Ladengestaltungen; kann Liegenschaften erwerben und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Atelier Dino Inverardi, in Schlieren, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 56’836.75 und Passi-
ven von CHF 46’830.10, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 6.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Inverardi, Bernardino,
italienischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Maddinelli, Luigia, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

18.08.2000

(19858)

BEJOT GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Chelleracherstrasse 18,
8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich, insbesondere Beratung, Entwicklung, Organisa-
tion und Projektmanagement; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Joos, Benjamin, von Avers, in Illnau-Effretikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Joos, Gabriela, von Avers, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.08.2000

(19859)

Duttweiler Bau GmbH, in W e i a c h , Stadlerstrasse 6, 8187 Weiach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2000. Zweck: Planung und Durchführung von Bauvorhaben
sowie allen Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Duttweiler, Fredi, von Oberwe-
ningen, in Bachs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Duttweiler, Sandra,
von Bachs, in Bachs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

18.08.2000

(19860)

eleven GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Franz Bittmann, Seminarstrasse 46,
8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln; kann Beratungen und
Dienstleistungen in diesem Bereich ausführen und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Li-
zenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bittmann, Franz, von Herrliberg,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bittmann, Pedro, von Herr-
liberg, in Hettlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.08.2000

(19861)

FAITH GmbH, in  A d l i s w i l , Hofackerstrasse 12, 8134 Adliswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2000. Zweck: Beratungen im Finanzbereich; Vermitteln und Ar-
rangieren von Handelsgeschäften und Finanzierungen; Dienstleistun-
gen für andere Unternehmen, vorwiegend in den Bereichen Mergers
und Acquisitions, Buchhaltung, Restrukturierung und Reorganisation,
Hilfestellung beim Etablieren neuer Exportmärkte und Marketingun-
terstützung, Uebernahme von Repräsentanzen und Vertretungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 24’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kneubühler, Bir-
gitt, von Affoltern im Emmental, in Adliswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Voser, Alex, von Neuenhof, in Neerach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.

18.08.2000

(19862)

Greifensee Privatschule GmbH, Fällanden, in F ä l l a n d e n , Kehr-
strasse 5, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 07. 2000, 9. 08. 2000. Zweck: Pädagogi-
sche Tätigkeiten aller Art, insbesondere Kulturvermittlung für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene; kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bienz, Dr. Peter, von Oberstammheim, in Fällanden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Fuchs, Sandra, von Appenzell, in Fällanden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bienz, Peter, von Oberstammheim,
in Fällanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Fuchs, Walter, von Appenzell, in Eb-
nat-Kappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.

18.08.2000

(19863)

LaCave Selection GmbH, in M a u r , c/o Bernhard Claudius Streckei-
sen, Fridlimattstrasse 8, 8122 Binz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2000. Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Konsumgütern aller Art, insbesondere
Glaswaren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Streckeisen, Bernhard Claudius, von Basel, in Maur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bauer, Regula Marie-Anne, von Zürich, in Maur, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.08.2000

(19864)

Mangelsdorf Software GmbH, in F l a a c h , Tuechstrasse 19-21, 8416
Flaach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Computersoftware. Dies schliesst die Durchführung von Schu-
lung, Beratung, Organisation,Training, Studien, Geschäftsverbindungen
und Publikationen sowie Erstellung und Vertrieb von Computersoft-
ware ein; kann im Rahmen von Softwareprojekten auch als Generalun-
ternehmer auftreten; in diesem Falle wird Computerhardware und alle
weiteren Dienstleistungen mitvertrieben; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mangelsdorf-Staub, Monika, von Menzingen, in Flaach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss, Hans Peter, von Versam, in
Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.08.2000

(19865)

Novaglas GmbH, in  D i e t i k o n , Steinmürlistrasse 2, 8953 Dietikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 07. 2000. Zweck: Herstellung, An- und Verkauf von Glas, Fen-
ster und anderen Artikeln aus Glas und deren Zubehör, sowie Im- und
Export von Waren aller Art; kann Vertretungen übernehmen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rug-
giero, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ruggiero, Armando, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.08.2000

(19866)

S &amp; N Schranz + Nievergelt GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Stalli-
konerstrasse 52, 8903 Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2000. Zweck: Grosshan-
del, insbesondere Import von Dekorationen und Bastelmaterialien, so-
wie Herstellung von solchen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Gebäude erstellen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Schranz + Nievergelt, Inhaber Nievergelt, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 1’002’229.94
und Passiven von CHF 378’939.04, wofür CHF 240’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 383’290.90 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nievergelt, Heinrich, von Horgen, in Hausen am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 240’000.–; Bont-Meier, Yvonne, von Bülach und Oberriet SG,
in Bülach, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Jäger, Margrit, von Thalwil, in Hausen
am Albis, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–.

18.08.2000

(19867)

Titanit GmbH, in Z ü r i c h , Saatlenstrasse 11, 8051 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Kommuni-
kationsberatung, insbesondere im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit für
Firmen und Institutionen; kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heusser, Daniel, von Zürich und Hinwil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Süsstrunk, Daniel, von Neftenbach, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Fintrag Beratungs- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

18.08.2000

(19868)

Ecofor GmbH, bisher in D ü r n t e n , Dienstleistungen in Organisa-
tions- und Informatik-Belangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000,

S. 5545).

Statutenänderung:

11. 08. 2000. Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Sonnenhofstrasse 2a,
8340 Hinwil.

18.08.2000

(19869)

Starworks Finanz GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3358). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

18.08.2000

(19870)

The Lady Diana Brautmode GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3358). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.08.2000

(19871)

Relppoh-Miles GmbH, in  D ä l l i k o n , Vertrieb von Konzepten, Wer-
beartikeln, Reisen und Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2951). Firma neu: Relppoh-
Miles GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 08.02.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 07.08.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

18.08.2000

(19872)

Grünwerk Genossenschaft, in W i n t e r t h u r ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4020). Geschäftsstelle: Hohlen-
baumstrasse 61, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stünzi, Martin, von Zürich, in Wila, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nänni, Stefan, von Herisau, in Münchwilen TG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hangartner, Lu-
kas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

18.08.2000

(19873)

Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4083), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brosch, Oliver, von Heiden, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Gregor,
von Agriswil, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. 8. 2000

No 164 – 5765

18.08.2000

(19874)

BANK SARASIN &amp; CIE, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4470), mit Hauptsitz in: Basel. Firma Haupt-
sitz neu: BANK SARASIN &amp; CIE (BANQUE SARASIN &amp; CIE)
(BANCA SARASIN &amp; C.) (BANK SARASIN &amp; CO.) (BANCO
SARASIN &amp; CIA.) [bisher: Firma Hauptsitz: BANK SARASIN &amp; CIE
(BANQUE SARASIN &amp; CIE) (BANCA SARASIN &amp; C.) (BANK
SARASIN &amp; CO)]. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
27.04.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Meyen-
burg, Franz K., von Zürich und Herrliberg und Schaffhausen, in Herrli-
berg, unbeschränkt haftender Gesellschafter (Mitglied der Verwal-
tung), mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19875)

Copyrex AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Handel mit
Produkten, die der Büroautomation dienen sowie mit Ersatzteilen und
Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1685),
mit Hauptsitz in: Baden. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
17.07.2000.

18.08.2000

(19876)

Lucatron AG, Zweigniederlassung Greifensee, in  G r e i f e n s e e ,
Entwicklung, Herstellung und Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6976), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schumacher, Dr. Bruno, von Küsnacht ZH, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiges, Dr. Lukas, von Zürich und
Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Müller, Philipp, von Amriswil, in Greifensee, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

18.08.2000

(19877)

Unimédia SA, in  Z ü r i c h , Sämtliche Tätigkeiten auf dem Gebiet des
Werbewesens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999,
S. 1693), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heekin, James R., Bürger der USA, in London
(GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dillon, Donald John, Bürger der USA, in
London (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19879)

Edith B. Strebel Treuhand &amp; Administration, in  Z ü r i c h , Dufour-
strasse 22, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme von Buchhaltungsmandaten sowie Erbringung von Sekretariats-
und Telefondienstleistungen. Eingetragene Personen: Strebel, Edith
Bernadette, von Muri AG und Villmergen, in Uetikon am See, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19880)

FOKUS Training Martin Käser, in F ä l l a n d e n , Langäristrasse 51,
8117 Fällanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulungen für
Firmen und Private in den Bereichen Kommunikation und Persönlich-
keitsentwicklung. Eingetragene Personen: Käser, Martin, von Leimis-
wil, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kayalan, Ceyda, von
Regensdorf, in Fällanden, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19881)

IBD LANKER, in  M ä n n e d o r f , Glärnischstrasse 273, 8708 Männe-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Ver-
kaufsförderung und Marketing sowie Erstellen von Webpages. Einge-
tragene Personen: Lanker, Hanspeter, von Rehetobel, in Männedorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19882)

Kunz Trading, in  H o m b r e c h t i k o n , Sunnefeld 7, 8634 Hom-
brechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Import und
Export mit Produkten aller Art, Beratung im Bereich PR, Marketing,
Werbung, Handel. Eingetragene Personen: Kunz, Hans-Ulrich, von
Brittnau, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber,
Iris, von Wangen-Brüttisellen, in Hombrechtikon, mit Einzelunter-
schrift.

18.08.2000

(19883)

kunzarchitektur, David Kunz, in  H ö r i , Wehntalerstrasse 37, 8181
Höri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gesamte Architekturlei-
stungen, Planungen, Bauleitungen. Wärme- und Schalldämmnachweise
(Private Kontrolle). Eingetragene Personen: Kunz, David, von Stäfa, in
Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kunz, Arlène, von Stäfa, in Höri,
mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19884)

Merk Verpackungen, in  W a l l i s e l l e n , Kriesbachstrasse 1, 8304
Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Verpak-
kungen aller Art. Eingetragene Personen: Merk, Walter, von St. Gallen,
in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Merk, Ursula, von
St. Gallen, Bubikon und Rapperswil BE, in Volketswil, mit Einzelunter-
schrift.

18.08.2000

(19885)

Riedener Bedachungen &amp; Fassadenbau, in  D i e l s d o r f , Sägestras-
se 14, 8157 Dielsdorf. Postadresse: Postfach 208, 8157 Dielsdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Steil- und Flachbedachungen, Fassaden-
bau. Eingetragene Personen: Riedener, Urs, von Eggersriet, in Diels-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19886)

Rusconi Adolfo, Comestibles, in  Z ü r i c h , Zurlindenstrasse 230, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Rusconi, Adolfo, von Sementina, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19887)

Schreiber Finanz, in P f u n g e n , Reckholderfeldstrasse 21, 8422 Pfun-
gen. Postadresse: Schreiber Finanz, Theaterstrasse 29, 8401 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, insbe-
sondere in Strategie, Organisation, Finanzen und Controlling. Eingetra-
gene Personen: Schreiber, Christian, von Kyburg und Wädenswil, in
Pfungen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19888)

Walter Suter, bisher in O b e r r i e d e n , Betrieb eines zahntechni-
schen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 26. 08. 1975, S. 2336).
Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Florastrasse 18, 8800 Thalwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Walter, von Zürich, in
Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil];
Suter, Elisabeth, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adliswil].

18.08.2000

(19889)

Atelier Dino Inverardi, in  S c h l i e r e n , Führen eines Dekorations-
ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2646). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Atelier Dino Inverardi GmbH, in Schlie-
ren, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.08.2000

(19890)

Ernst Kümin, in  Z ü r i c h , Handel mit Automobilen sowie Autorepa-
raturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 05. 04. 1983, S. 1089).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(19891)

Harburger Immobilien, in  Z o l l i k o n , Erwerb und Verkauf sowie
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 291 vom 15. 12. 1981, S. 3929). Die Aktiven und Passiven sind an die
Harburger Immobilien AG, in Zollikon, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

18.08.2000

(19892)

Kosmetik- und Coiffeursalon, Monique Scharfenberg, in  P f ä f f i -
k o n , Kosmetik- und Coiffeursalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1996, S. 741). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(19893)

Praxis für mentale Energietherapie, Peter Leder, in  S t e i n m a u r ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3407). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(19894)

Schranz + Nievergelt, Inhaber Nievergelt, in  Z ü r i c h , Import von
Dekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6077).
Die Aktiven und Passiven sind an die S &amp; N Schranz + Nievergelt
GmbH, in Birmensdorf ZH, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.08.2000

(19895)

Walter Müller, Elektronik, in  P f ä f f i k o n , Entwicklung und Fabri-
kation von elektronischen Steuerungen für die Industrie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 09. 05. 1980, S. 1578). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

18.08.2000

(19896)

ALCA Marketing Aliquo &amp; Carfagno, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern am Albis, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 14. 08. 2000. Zweck: Führen eines Dienstleistungs-
büros und Call-Centers, insbesondere in den Bereichen Marketing und
Terminaquisition. Eingetragene Personen: Aliquo, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Carfagno, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(19897)

Pro-Comp High End Development Amrein &amp; Tufekcic in Liquidation,
in  Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3359). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.08.2000

(3347)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5450, publizierten
TB-Eintrag Nr. 3994 vom 26. 08. 1999. Peugeot (Suisse) SA, in B e r n ,
Handel mit und Verkauf von Automobilen der Marke "Peugeot" usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delestre, Philippe,
von Frankreich, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3348)

e-mediat AG (e-mediat SA) (e-mediat Ltd.), in B e r n , Untermatt-
weg 8, 3027 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für das Gesund-
heitswesen, namentlich das Informations- und Kommunikationsma-
nagement, Bereitstellung von Datenbanken sowie Anwendungen im
Bereich des e-Business; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Jornod, Etienne, von Travers, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fasel, Paul Dr., von St. Antoni, in Ebikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Paul-
André Dr., von Lüterkofen-Ichertswil, in La Chaux-de-Fonds, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter Dr., von
Aesch LU und Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Forni, Jean-Luc, von Thônex und Bedretto, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Monnier, Anne-Lise, von La
Chaux-de-Fonds und Tramelan, in Gland, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in
Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3349)

OSID AG, in I t t i g e n , Talgutzentrum 5, 3063 Ittigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2000. Zweck: Software-
entwicklung, Planung und Realisation von Technologie- und Organisa-
tions-Projekten, insbesondere Informatik- und Telekommunikations-
Projekte in Wirtschaft und Verwaltung, Vetrieb und Betrieb von Infor-
matiklösungen sowie die Ausbildung und Beratung in diesen Bereich.
Die Gesellschaft kann mit Software aller Art und EDV-Anlagen han-
deln. Sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Eiger, Richard, von Glarus, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Danz, Martin, von Grossaffoltern, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Stephani, Paul, von Deitingen, in Oensingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bonaria, Kurt, von Saanen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in
Bern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3350)

wepunit ag, in B e r n , Gewerbestrasse 12, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Datenaufbereitung und -übertra-
gung. Sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Wasescha, Michael, von Savognin, in Schönbühl-Urtenen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pischedda, Michelangelo, von
Italien, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellen-
berger, Markus, von Köniz, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiess, Ernst, von Herisau, in Stettlen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerag Gewerberevisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3351)

Wirz Ventilator AG, in B e r n , Stauffacherstrasse 62, 3014 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 07. 2000,

11. 08. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Maschinen, insbeson-
dere von Ventilatoren und lufttechnischen Anlagen, sowie deren In-
standhaltung und Service; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Sanche, Jacques Dr., von Klo-
ten, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pollmann, Franz-
Josef, von Deutschland, in Höxter (D), mit Einzelunterschrift; Voss,
Hans-Peter, von Deutschland, in Holzminden (D), mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3352)

Baudenbacher Optik AG, in  Z o l l i k o f e n , Erbringung aller Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Augen- und Instrumentenoptik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6904). Statutenän-
derung: 9. 08. 2000. Firma neu: Schirmer Augenoptik AG. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.

14.08.2000

(3353)

Modema AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Fabrikation und Vertrieb von
Textilien aller Art, insbesondere Fabrikation von Herrenbekleidungsar-
tikeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwahlen, Hans, von Wahlern, in Oberbalm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tännler, Rolf, von Meiringen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.08.2000

(3354)

Möbel-Pfister Vorhang-Atelier AG, in N e u e n e g g , Verkauf, Her-
stellung und Montage von Vorhängen und weiteren Inneneinrichtungs-
gegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kindler, Peter, von Lyssach, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.08.2000

(3355)

Swisselect, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4719). Statuten-
änderung: 28. 07. 2000. Firma neu: swisselect ag bern.

14.08.2000

(3356)

UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in B e r n , Beteili-
gung an Metallunternehmen oder anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4427). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandge-
sellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Schneuwly,
Peter, von Gurmels und Dübendorf, in Kerzers, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlicher, Alfred, von Bellach, in Biel
BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Peter Dr.,
von Winterthur, in Biel BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Minnerath, Nadine, von Frank-
reich, in Amancy (F), Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.08.2000

(3305)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6724, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4433 vom 27. 09. 1999. Schweizer Reisekasse
(Reka), 
in B e r n , Förderung und Erleichterung von Ferien und Rei-
sen, besonders in der Schweiz, als Organisation des Sozialtourismus
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manella, Riet A., von Basel und
Celerina/Schlarigna, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht: Riet, Manella A. ].

18.08.2000

(3306)

Biovision AG (Biovision SA) (Biovision Ltd.), in B e r n , c/o Valentin
Müller, Eigerstrasse 60, 3007 Bern,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von ophtalmologischen Präzisions- instrumenten sowie Hal-
ten und Bewirtschaftung von Immaterialgüterrechten in diesem Be-
reich; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Müller, Valentin, von Gettnau, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Grepper, Ronald A., von Gurtnellen, in
Meilen, Revisionsstelle.

18.08.2000

(3307)

Democal AG, in B e r n , Vertrieb und Fabrikation von sowie Handel
mit Produkten des Drogerie-Sortimentes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 21). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Padrutt, Dorothee Dr., von Chur und Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Anne-Lise, von
La Chaux-de-Fonds und Tramelan, in Gland, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dou-
aze, Pierre, von Frankreich, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussbaumer, Paul-André Dr., von Lüterkofen-
Ichertswil, in La Chaux-de-Fonds, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Bonny, Jean-Pierre, von Chevroux, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Golaz, Françoise, von L’ Abbaye, in
Jouxtens-Mézery, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoeriger,
Niklaus Dr., von Basel, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Preisig, Daniel, von Herisau, in Etziken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roggen, Claude, von Murten, in Domdidier, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.08.2000

(3308)

Desomed Vertriebs AG, in  K ö n i z , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5276). Statuten-
änderung: 29. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Markus, von Basel und Waldenburg, in Oberwil BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

18.08.2000

(3309)

FRB + Partner Architekten AG, in I t t i g e n , Betrieb eines Architek-
turbüros und Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2601). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhart, Heinz,
von Grafenried, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle.

18.08.2000

(3310)

Pharmaceutical Trading AG, in B e r n , Produktion und Vertrieb von
sowie Handel mit pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.

18.08.2000

(3311)

Spar + Leihkasse in Bern, in B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und
Geschäftskunden usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

13. 04. 2000, S. 2496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Tschannen, Max W., von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz, Beat, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brand, Urs, von Rüegsau, in
Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flühmann-Hofer, Eliane, von Langnau
im Emmental und Neuenegg, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kummer, Rolf, von Limpach, in Utzenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Sandra, von Rüderswil, in Utzen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Thomas, von Egnach,
in Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

5766 – No 164

24. 8. 2000

18.08.2000

(3312)

Tourcom AG, in B e r n , Dauer- und Temporärvermittlung von Perso-
nal usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779).
Domizil neu: Optingenstasse 5, 3013 Bern.

18.08.2000

(3313)

Triumph-Universa AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4898). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Stefan, von Unterägeri, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(3314)

Visana Beteiligungen AG, bisher in G l a r u s , Erwerb,Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen jeder Art im Sinne einer Holdingge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3932).
Gründungsstatuten: 01.09.1971. Statutenänderung: 23. 06. 2000. Sitz
neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu:Thunstrasse 162, 3074 Muri bei
Bern. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
jeder Art im Sinne einer Holdinggesellschaft; die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen, einschliesslich des Erwerbs und Verkaufs
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 3’050’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 3’050’000.–. Aktien: 3’050 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion, nach Massgabe von Art. 748 OR, die "Visana
Finanz AG", in Glarus. Aktiven von Fr. 6’819’349.40 und Passiven von
Fr. 1’599’050.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2000 und Fu-
sionsbilanz per 30.04.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rychen, Albrecht, von Wilderswil, in Lyss, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gallati, Renatus Dr.,
von Mollis, in Hinterkappelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Favre, Dominique, von Savièse, in Sion, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gambaro, Beat, von
Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Humbel, Peter Dr., von Oberrohrdorf, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schmid,
Hanswalter, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schmid, Heinz Prof. Dr., von Lauperswil, in Biel-
Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Trachsel, Paul, von Rüeggisberg, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Hopf, Johannes, von Thun, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Roth, Urs, von Ebnat-Kap-
pel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zaugg,
Fritz, von Trub, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

18.08.2000

(3315)

Iljos Sonne GmbH, in B e r n , Münstergasse 46, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2000. Zweck: Betreiben einer Boutique und Verkauf von Souve-
nirs, Textilien, Papierwaren, Silberschmuck, Kunstgegenständen und
Geschenkartikeln; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lafranchi-Guggisberg, Da-
niela, von Belp und Coglio, in Zollikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nussbaum, Suvarna, von Grosshöchstetten, in Biglen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.08.2000

(3317)

Next Challenge GmbH, in B e r n , Führen von Restaurationsbetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7796). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Olivier, von Vechi-
gen, in Boll, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Markus, von Seeberg, in
Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Gasser, Daniel, von Rüschegg,
in Schliern bei Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Walkringen].

18.08.2000

(3318)

AAA &amp; Planung 96 Atelier Arbeitsgemeinschaft Architektur &amp; Pla-
nung A &amp; P 96, 
in B e r n , Betrieb eines Architektur- und Planungsbü-
ros, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2846). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Jürg, von Sumiswald, in
Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3319)

Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in  K ö n i z , Produktion
von und Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575), mit Hauptsitz
in: Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mauchle, Peter, von Gossau SG, in Niederhelfenschwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Halter, Jürg, von Balgach, in Dällikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3320)

infoease jacob, in  V e c h i g e n , Vorderer Rain 6e, 3068 Utzigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Beratung und Weiter-
bildung von Informatiksystemen, Webapplikationen und Datenbanken.
Eingetragene Personen: Jacob, Claude, von Villeneuve FR, in Utzigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3321)

MASSAGE - THERAPIE "BARBARA" PEKO, in B e r n , Bethle-
hemstrasse 1, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben einer Sport- und Klassischer-Massagetherapie. Eingetragene Perso-
nen: Peko, Endre, von Ungarn, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Castaneda, Marelvis Maria, von Kolumbien, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.08.2000

(3322)

Shiatsu Stefanie Obrist, in B e r n , Breitenrainstrasse 37, 3013 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Shiatsu Behand-
lungen. Eingetragene Personen: Obrist, Stefanie Christina, von
Deutschland, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3323)

Spinnler Treuhand, bisher in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Treuhandwesens, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 159). Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Waldegg-
strasse 1, 3097 Liebefeld.

18.08.2000

(3324)

Lilly Lehmann Restaurant Hofmatt, in W o r b , Betrieb des Restau-
rants Hofmatt sowie der Minigolf-Anlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 09. 06. 1982, S. 1854). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

18.08.2000

(3325)

Roger Tinguely Atelier für Konservierung und Restaurierung, in  M u r i
b e i B e r n , Konservierung und Restaurierung im Bereich der Denk-
malpflege. Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1957). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Steffisburg
(SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S.4753).

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.08.2000

(1682)

Fripo SA, bisher in B u r g d o r f , Produktion von und Handel mit Le-
bensmitteln jeglicher Art, insbesondere von küchen- und genussfertigen
Kartoffelprodukten und anderen Nahrungsmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4927). Statutenänderung:
17. 08. 2000. Sitz neu: O b e r b u r g . Domizil neu: Konsumweg 3, 3414
Oberburg.

18.08.2000

(1683)

TGW Betriebszentrale AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Erstel-
lung, Erwerb oder Miete von Liegenschaften für Umschlags- und Kom-
missionierungslager mit der notwendigen Infrastruktur usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Fritz, von Madiswil,
in Madiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bracher, Peter, von Wynigen, in Al-
chenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(1684)

Transportgemeinschaft AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Zusam-
menschluss der gewerbsmässigen Transportunternehmer, um die ge-
meinsamen wirtschaftlichen und gewerblichen Interessen zu fördern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaggioli, Ulrich,
von Boltigen, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Marcel, von
Huttwil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wan-
zenried, Martin, von Horrenbach-Buchen, in Steffisburg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

18.08.2000

(1685)

Ad Hoc Outsourcing GmbH, bisher in B e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen unternehmensspezifischer Art, namentlich im Bereich der
Unternehmensberatung, der Buchführung sowie des Rechnungswesens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996,
S. 2169). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Sitz neu: R ü d t l i g e n - A l -
c h e n f l ü h . Domizil neu: c/o Manuela Liniger, Heimstr. 21, 3422
Rüdtligen-Alchenflüh. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen unter-
nehmensspezifischer Art, namentlich im Bereich der Unternehmensbe-
ratung, der Buchführung sowie des Rechnungswesens. Kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi, Ursula, von Sumiswald, in Luterbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liniger, Pe-
ter, von Wohlen bei Bern, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Einzelunter-
schrift; Schärer, Thomas, von Trachselwald, in Steffisburg, mit Einzelun-
terschrift; Liniger-Ragazzo, Manuela, von Wohlen bei Bern, in Rüdtli-
gen-Alchenflüh, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: italienische
Staatsangehörige, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14. August 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5478, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1264 vom 31. 07. 2000. ELOGISTICS AG, in
B r ü g g , Lagerführung, Verarbeitung, Verpakkung und Versand von
Artikeln aller Art für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 11. 08. 2000, S. 5478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle [nicht Revistag Treuhand,
in Biel BE].

14. August 2000

(1331)

Emekom Electronic AG, in L y s s , Entwicklung, Fabrikation sowie
Handel mit Produkten der Hochtechnologie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geissler, Daniela, von Ins, in Biel BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14. August 2000

(1332)

Ganz AG, in N i d a u , Planung und Erstellung von Heizungs- und Sa-
nitärinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 1995, S. 4114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruat-Ganz, Barbara, von Ipsach und Courtedoux, in Nidau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

14. August 2000

(1333)

MBZ Produktions AG, in L y s s , Verarbeitung von Milchfetten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4256). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, David, von Trub, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. August 2000

(1334)

ABCBUSINESS GmbH, in B i e l

B E , Mühlefeldweg 44, 2503

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07. 08. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von technischen
Produkten, Beratung, Personal Training, Teamentwicklung und Coa-
ching in allen Bereichen. Koordination, Support und sämtliche Dienst-
leistungen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Fahm, Jürg, von Basel, in Erlach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Fahm,
Thomas, von Basel, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

14. August 2000

(1335)

Robosys Trade GmbH, in L y s s , Handel mit technischen und sonsti-
gen Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 742). Firma neu: Robosys Trade
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 31. 07. 2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Lyss, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Hemund, Heinz, von Kappelen, in Busswil bei
Büren, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

14. August 2000

(1336)

MENU SERVICE PFISTER, in B i e l B E , Bubenberg-Strasse 34,
2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauslieferun-
gen im Gastrobereich. Eingetragene Personen: Pfister, Johannes, von
Kerzers, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18.08.2000

(1551)

WALIMMO AG, in T h u n , Burgstrasse 18, 3600 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Erstellen
von und Handel mit Immobilien; Beratungen im Zusammenhang mit

Immobilien; Projektierung, Ueberwachung, Architektur; Generalunter-
nehmung; Treuhand und Verwaltung. Kann Grundstücke und Immobi-
lien erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben, immaterielle Rechte erstehen, halten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
deren Namen und Adressen bekannt sind, schriftlich, ansonsten im
SHAB. Eingetragene Personen: Jungen, Daniel, von Frutigen, in Zwei-
simmen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; SWP Treuhand
GmbH, in Thun, Revisionsstelle.

18.08.2000

(1552)

Beat Schmid Treuhand AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 1993, S. 2458). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle.

18.08.2000

(1553)

Häsler AG, in I n t e r l a k e n , Nutzung und Verwaltung ihrer Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3236).
Statutenänderung: 9. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bis-
her: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 450 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 3 bis 5 Mitglieder.].

18.08.2000

(1554)

Oelbrennerservice Kurt Schmid AG, in  G s t a a d

( G d e . S a a -

n e n ) , Service und Verkauf von Oelfeuerungsanlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1986, S. 556). Statutenände-
rung: 11. 07. 2000. Zweck neu: Service und Verkauf von Oelfeuerungen
aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v.
28.11.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Liberierung wie bis anhin: CHF 50’000.–. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt, von
Rubigen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied]; Schmid, Lydia, von Rubigen und Saanen, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-Treuhand AG, Interla-
ken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle.

18.08.2000

(1555)

Stähli AG Brienz, in B r i e n z B E , Schweisswerk und Metallbau.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1524). Domizil
neu: Lauenenstrasse 53, 3855 Brienz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwahlen, Alexander, von Matten bei Interlaken, in Brienz
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fischer-Kurzweg, Hans, von Brienz BE, in Brienz BE, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.08.2000

(1556)

Immo Systems AG in Konkursliquidation, in  H i l t e r f i n g e n , Er-
bringung von Dienstleistungen wie Beratung, Organisation und Revi-
sion auf dem Gebiete der Liegenschaftenverwaltung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7189). Mit Verfügung der Ge-
richtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 14. August 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.

18.08.2000

(1557)

P.A. Schwalm Ingenieurbüro für Industrieausrüstung Thun GmbH, in
T h u n , c/o Pierre-André und Silvia Schwalm, Lauenenweg 51 H, 3600
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 07. 2000. Zweck: Vermittlung von Industriemaschinen
und -anlagen, insbesondere im Bereich der Halbzeugindustrie und Er-
bringen aller damit üblicherweise zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 27.7.2000 übernimmt
die Gesellschaft von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma P.A. Schwalm Ingenieurbüro für Industrieausrüstung Thun, in
Thun, Büroeinrichtungen und 1 Pw BMW 525i gemäss Inventarliste
zum Gesamtwert und -preis von CHF 7’000.–, wofür die Stammeinlage
des Sacheinlegers in diesem Umfang teilliberiert wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schwalm, Pierre-
André, von Lutzenberg, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schwalm, Silvia, von Lutzenberg, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.08.2000

(1558)

Skilift Dreiligasse-Winteregg GmbH, in H o m b e r g , c/o Karl Graf-
Graf, Dreiligasse, 3622 Homberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Betrieb von
Wintersportanlagen, insbesondere Betrieb des Skilifts Dreiligasse-Win-
teregg in Homberg, Betreiben der zugehörigen Nebenanlagen und Er-
bringen der üblicherweise mit diesem Sportbetrieb zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 12.7.2000 mit
Uebernahmebilanz per 1.11.1999 übernimmt die Gesellschaft von der
im Handelsregister nicht eingetragen gewesenenen Kollektivgesell-
schaft Graf, Leuenberger und Wyss, in Homberg, sämtliche Aktiven von
CHF 27’153.45 und Passiven von CHF 0.– zum Preis von CHF
27’153.45, wofür 3 Stammeinlagen von zusammen total CHF 24’000.–
ausgegeben werden. Zudem erhalten die Sacheinleger Graf Karl CHF
1’511.90, Leuenberger Hansueli CHF 819.70 und Wyss Hans Ulrich
CHF 821.85 als Forderungen gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
24’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Graf-Graf, Karl, von Heiligenschwendi, in Homberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Leuenberger-Bamert, Hansueli, von Laupers-
wil, in Homberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wyss-Scheuner, Ul-
rich, von Teuffenthal BE, in Homberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

18.08.2000

(1559)

Wemo-Tech GmbH, bisher in M i r c h e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3635). Statutenände-
rung: 9. 08. 2000. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: c/o Detra Treuhand,
Trachsel, Untere Hauptgasse 12, 3600 Thun. Zweck: Führung einer tech-
nischen Montageabteilung, welche Aufträge von Dritten annehmen und
ausführen kann sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-

24. 8. 2000

No 164 – 5767

chen Organisation, Unternehmensberatung, Werbung. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesell-
schafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liechti, Andrea, von Rüderswil, in Mirchel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [wie bisher]; Liechti, Rolf, von Rüderswil, in Mirchel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [wie bisher].

18.08.2000

(1560)

Industrielle Betriebe Interlaken (IBI), in I n t e r l a k e n , Gemein-
deunternehmen (öffentl. -rechtl.) (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996,
S. 4897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiltknecht, Marco, von Eschlikon, in Interlaken, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lautanio, Gian Franco, von Seon, in Birrwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.08.2000

(1561)

Città Vecchia, Lussu, in U n t e r s e e n , Untere Gasse 5, 3800 Unter-
seen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Einge-
tragene Personen: Lussu, Rinaldo, von Grosshöchstetten, in Wilderswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(1562)

Coiffure Kauer, in  U e t e n d o r f , Dorfstrasse 20, 3661 Uetendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "P.
Kauer", in Uetendorf. Eingetragene Personen: Kauer, Franziska, von
Trachselwald, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(1563)

Hotel Restaurant Kreuz, Fäh Peter, in S i g r i s w i l , Sigriswilstras-
se 209, 3654 Gunten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Hotel Restaurants Kreuz. Eingetragene Personen: Fäh, Peter, von Kalt-
brunn, in Gunten (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(1564)

IPE Ritter, in  T h u n , Obere Hauptgasse 56, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Immobilien-Projekt-
Entwicklung. Eingetragene Personen: Ritter, Hans Peter, von Biel BE,
in Oberhofen am Thunersee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(1565)

P. Kauer, in  U e t e n d o r f , Betrieb eines Coiffeursalons. Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1989, S. 4715). Aktiven und Passiven sind
auf die Einzelfirma "Coiffure Kauer" übergegangen. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.08.2000

(3597)

Orthopedic Management AG, in L u z e r n , Seidenhofstrasse 14, 6003
Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 08. 2000. Zweck: Beteiligungen, inbesondere an Medizinalfirmen;
Übernahme von Management-Aufgaben; Erwerb und Veräusserung
von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.08.2000 über-
nimmt die Gesellschaft von Albert Geisser, von Ruswil, in Luzern, 149
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– sowie 280 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und von Christa Jäger, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, und Martha Kurmann, von Hergiswil b.
Willisau, in S. Nazzaro, je 2 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
1’000.–, alle voll liberiert und vinkuliert, der IMT Integral Medizintech-
nik AG, in Ennetbürgen, im Gesamtwerte von Fr. 181’000.– zum Ge-
samtpreise von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Geisser, Albert, von Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

18.08.2000

(3598)

AlpTransit Gotthard AG, in L u z e r n , Projektierung und Bau der
neuen Eisenbahn-Alpentransversale (Gotthard-Basislinie, Anschluss
Ostschweiz) gemäss Bundesbeschluss vom 4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427). Statutenänderung: 11. 05. 2000.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Hans Kaspar,
von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.08.2000

(3599)

BANFA AG, in M a u e n s e e , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von Unternehmensberatung und Finanzberatung sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999,
S. 2266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Marianne,
von Kirchlindach, in Muri b. Bern, mit Einzelprokura.

18.08.2000

(3600)

Curti Beteiligungen AG, in L u z e r n , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere
der Lebensmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Hans-Peter, von Luzern und Rebstein, in Luzern, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3601)

Druck AG zum Gutenberg, in W o l h u s e n , Betrieb einer Buch- und
Offsetdruckerei und Handel mit Druckereierzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5420). Statutenänderung:
16. 08. 2000. Firma neu: Immobilien Gutenberg AG. Zweck neu: Kauf,
Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

18.08.2000

(3602)

IPP Immobilien Promotion &amp; Public AG, in L u z e r n , Kauf und Ver-
kauf sowie Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 55). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.

18.08.2000

(3603)

Lang Holzbau AG, in  A l t i s h o f e n , Betrieb einer Zimmerei mit In-
nenausbau und Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Bruno, 1930, von Nebikon, in Nebikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, René, von Nebikon, in Dagmer-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Marc, von
Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Bruno, 1956, von Ne-
bikon, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lang, Elsbeth, von Nebikon, in Nebikon, mit
Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3604)

MB Systembau AG, in E m m e n , Projektierung, Herstellung und Ver-
kauf von sowie Handel mit Energieverteilanlagen, Schaltanlagen und
Steuerungen im Bereich der Niederspannung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5641). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Amstad, Klaus, von Beckenried, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krüse, Marcel, von Herisau, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3605)

Medon Verlag AG, in H o r w , Allgemeine Verlagstätigkeit, insbeson-
dere jedoch im Medizinbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2041). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burth, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Queitsch, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

18.08.2000

(3606)

bmcomputer GmbH, in K r i e n s , Kreuzstrasse 51, 6010 Kriens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2000. Zweck: Unterhalt und Wartung von Computeranlagen;
Handel mit Hard- und Software sowie Schulungen und Beratungen im
Bereich der Informatik; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muther, Michael,
von Emmen und Escholzmatt, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Bünter, Christian, von Wolfenschiessen, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.08.2000

(3607)

O. Schär GmbH, in  S c h o n g a u , Mettmen, 6288 Schongau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2000. Zweck: Erstellung von technischen Illustrationen und Gra-
fiken; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.08.2000 und Bilanz per
30.06.2000 übernimmt die Gesellschaft von Otto Schär, von Gondiswil,
in Schongau, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene
Einzelfirma O. Schär, in Schongau, mit sämtlichen Aktiven (inkl. ange-
fangene Arbeiten CHF 10’000.–), deren Wert zusammen CHF 64’784.15
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 9’788.40
zum Preise von CHF 54’995.75, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 34’995.75 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schär,
Otto, von Gondiswil, in Schongau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Schär, Eveline, von Gondiswil, in Schongau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

18.08.2000

(3608)

Shop-Tankstelle Amriswil GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w ,
c/o DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlas-
sung Horw, Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop
Tankstelle Amriswil; Ausführung von Aufgaben im Zusammenhang mit
der Betreuung der OK Coop Tankstelle Amriswil, wie Inkassi von
Benzingeld, Benachrichtigung bei Defekten, etc.. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der OK Coop AG, in Allschwil, das
Verkaufsinventar im Tankstellen-Shop auf dem Areal der von der OK
Coop AG betriebenen Tankstelle Amriswil nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hang-
artner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; OK Coop AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Weiss,
Peter, von Zürich, in Basel, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3609)

Shop-Tankstelle Arbon GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw,
Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Führung und Be-
trieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle Ar-
bon; Ausführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Betreuung
der OK Coop Tankstelle Arbon, wie Inkassi von Benzingeld, Benach-
richtigung bei Defekten, etc.. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der OK Coop AG, in Allschwil, das Verkaufsinventar im
Tankstellen-Shop auf dem Areal der von der OK Coop AG betriebenen
Tankstelle Arbon nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hangartner, Bruno, von
Schaffhausen, in Basadingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; OK
Coop AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Weiss, Peter, von Zürich, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3610)

KS-Gastro GmbH, in M e g g e n , Führung von Gastwirtschaftsbetrie-
ben aller Art einschliesslich Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6091). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

18.08.2000

(3611)

Shop-Tankstelle Feuerthalen GmbH, mit Sitz in Kriens, bisher in
K r i e n s , Führung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal
der OK Coop Tankstelle Feuerthalen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8576). Statutenänderung:
17. 08. 2000. Firma neu: Shop-Tankstelle Feuerthalen GmbH, mit Sitz in
Horw. 
Sitz neu: H o r w . Domizil neu: c/o DBT Dienstleistung-Bera-
tung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw, Schulhausstrasse 1,
6048 Horw. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatti, Martin, von Boltigen, in Rheinau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weiss, Peter, von Zürich, in Basel, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.08.2000

(3612)

Shop-Tankstelle Regensdorf GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , Füh-
rung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop
Tankstelle Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3748). Statutenänderung: 17. 08. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner, Bruno, von
Schaffhausen, in Basadingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–]; Kä-
lin, Christof, von Einsiedeln, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–.

18.08.2000

(3613)

Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe BGG, in L u z e r n , För-
derung von Klein- und Mittelbetrieben (KMU) in der Zentralschweiz
durch Verbürgung von Krediten zur Eröffnung, Uebernahme, Erhal-
tung und Erweiterung von Betrieben, Genossenschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschopp, Alois, von Hochdorf und Schongau, in Hochdorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koch, Adalbert, von Rothenburg und Emmen,
in Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bründler, Werner, von Luzern und Ebikon, in Sempach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.08.2000

(3614)

LANDI Sempach-Emmen in Sempach-Station, in  N e u e n k i r c h ,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der Fenaco, in Bern, insbesondere durch Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit... Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3826). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albisser, Christoph, von Sempach, in Pfaffnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.08.2000

(3615)

Gewerbe-Treuhand Luzern, in  S c h ü p f h e i m , Führung eines Treu-
hand-Unternehmens,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom

04. 04. 2000, S. 2244), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Haupt-
strasse 48, 6170 Schüpfheim.

18.08.2000

(3616)

SikaBau AG, in  K r i e n s , Erbringung von speziellen Baudienstlei-
stungen im In- und Ausland für den Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Un-
tertagebau sowie für ausgewählte Grossprojekte, ebenso Handel mit
Produkten, die für die... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3857), mit Hauptsitz in: Zürich. Uebersetzungen der
Firma neu: (SikaTravaux SA) (SikaLavori SA). Firma Hauptsitz neu:
SikaBau AG (SikaTravaux SA) (SikaLavori SA) [bisher: Firma Haupt-
sitz: SikaBau AG].

18.08.2000

(3617)

Planova AG, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n , Ausleihen und
Vermitteln von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4426), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

18.08.2000

(3618)

RRB Reinigungen René Baumann, in E m m e n , Gerliswilstrasse 44,
6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswar-
tungen; allgemeine Reinigungen. Eingetragene Personen: Baumann,
René, von Ingenbohl, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3619)

Briventa Show-Agentur J. Zemp, in R e i d e n , Betrieb eines Arbeits-
vermittlungsbüros für den Show-,Artistik- und Künstlerbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6360). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Sursee und
Kriens, in Reiden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Viktor, von Attelwil, in Solothurn, mit Ein-
zelunterschrift.

18.08.2000

(3620)

Odermatt Handel &amp; Informatik, bisher in K r i e n s , Handel mit Com-
putern, Software, elektronischen Geräten und elektronischem Geräte-
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5681). Sitz
neu: S e m p a c h . Domizil neu: Am Stampach 2, 6204 Sempach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Hans Peter, von Dal-
lenwil, in Sempach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].

Uri – Uri – Uri

14. August 2000
Centeno und Muheim AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Betrieb
eines Maler- und Tapeziergeschäftes, Vergoldungen, Holzrestauratio-
nen sowie Deckenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 1999, S. 2266). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 17. August 1999 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14. August 2000
Expert-Center Consulting and Engineering GmbH, in A l t d o r f
U R , Langmattgasse 20, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04. 08. 2000. Zweck: Bera-
tung, Planung, Ausführung, An- und Verkauf, Import und Export von
EDV- und Telekommunikations-Anlagen, Internet, und Intranet-
Dienstleistungen, Dienstleistungen sowie Distribution jeglicher Art im
EDV- sowie Telekommunikationsbereich; kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Vertretungen
übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen
aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Triulzi-Barmettler, Beatrice, von Dallenwil, in Altdorf UR,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16 000; Triulzi, Beat, von Dallenwil, in Alt-
dorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4000.

14. August 2000
Bolfing AG, Zweigniederlassung Altdorf, in  A l t d o r f U R , Kapu-
zinerweg 8, 6460 Altdorf, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Bolfing AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schwyz. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30. 06. 1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,
S. 6270]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
aller Art, kann Generalunternehmer-Tätigkeiten ausführen; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen und Immobilien-
geschäfte tätigen usw. Eingetragene Personen: Zumbühl-Bolfing, Toni,
von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz (Schwyz), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zumbühl-Bolfing, Agnes, von Schwyz und Wol-
fenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz (Schwyz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zumbühl,Toni (1967), von Wolfenschiessen, in Rickenbach
bei Schwyz (Schwyz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wallimann, Thomas, von Alpnach, in Rain, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14. August 2000
Bauteilmarkt Markus Fischer, in  S c h a t t d o r f , Aufbereitung und
Handel mit Bauteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7002). Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 05. Juni
2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

14. August 2000
Teamwork Montagen, Roger Püntener, in  E r s t f e l d , Arbeitsausfüh-
rungen im Unterakkord, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2625). Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 20. Juli
2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

5768 – No 164

24. 8. 2000

14. August 2000
Tell’s First Tie, Beatrix Zgraggen, in E r s t f e l d , Design und Produk-
tion von Krawatten und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2402). Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums vom
04. April 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Berichtigung
Cool Research AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R (SHAB Nr. 158
vom 16. 08. 2000, S. 5572). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14. August 2000
SPC Welding GmbH, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8272). Bisherige Statuten: 26. 11. 1998. Sta-
tutenänderung: 08. 08. 2000. Firma neu: TIPTON GmbH. Sitz neu:
Ibach, Gemeinde S c h w y z . Domizil neu: Schmiedgasse 86, 6438
Ibach. Zweck neu: Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen sowie Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von mechani-
schen, elektrotechnischen und elektronischen Erzeugnissen; kann Han-
dels- und Kommissionsgeschäfte betreiben sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital wie bisher: CHF 20 000. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Alois Wiget, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000. Eingetragen wie bisher: Priska Hasler, von Hellikon, in
Zug, Gesellschafterin ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000. Neu eingetragen: Peter Wiget, von Schwyz, in Hünenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000.

14. August 2000
Tubira Fiduciaire SA (Tubira Treuhand AG) (Tubira Fiduciary Ltd),
bisher in F r i b o u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5589). Bisherige Statuten: 22. 10. 1976 und 03. 09. 1996.
Statutenänderung: 11. 08. 2000. Firma neu: konkret b &amp; w AG. Sitz neu:
Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h .

Domizil neu: Glarner-

strasse 33, 8854 Siebnen. Zweck neu: Verkauf von Wohn- und Büroein-
richtungen sowie Objektmöblierung; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, veräussern
und verwalten. Aktienkapital wie bisher: CHF 150 000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: CHF 150 000. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu
CHF 500 (bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500). Mitteilungen an die
Aktionäre schriftlich, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Kurt Fröhlich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen:
Elmar Jud, von Kaltbrunn, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, und Paul Jud, von
Kaltbrunn, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Die Revisionsstelle heisst neu: Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG (bisher: Progressia Treuhand und Revi-
sionsgesellschaft AG), in Altendorf.

14. August 2000
Liva Bau GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churer-
strasse 166, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen
und Rechtsgeschäfte aller Art im Liegenschaftsbereich, insbesondere
Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Sanierung und Renovation von
Liegenschaften, Planungs- und Generalunternehmeraufträge; kann
Dienstleistungen im kaufmännischen Sektor erbringen, namentlich
Marktforschungen, Marketingplanungen, Treuhandgeschäfte, Buchfüh-
rungen und Computerapplikationen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ines Meyer, von Luzern und Hallau, in Boll,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 28 000, Werner Hollenstein, von und in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000, und Martha Hollenstein, von und in Win-
terthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

14. August 2000
T. Schenk AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8037). Statutenänderung: 07. 08. 2000. Firma neu: Schenk
Systeme AG. 
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Josef Zurkir-
chen, Prokurist. Änderung: Gaudenz Waldvogel, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kollektivprokura zu
zweien).

14. August 2000
Schenk Industrie AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Fännring 1, 6403
Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07. 08. 2000. Zweck: Handel mit elektronischen und elektrischen
Automaten und anderen Erzeugnissen sowie Dienstleistungen in die-
sem Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche
erwerben oder gründen sowie Grundstücke erwerben, veräussern, bela-
sten und überbauen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stefan Keller-Schenk, von Döttingen, in Küssnacht am Rigi,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Claudia
Keller-Schenk, von Meggen und Döttingen, in Küssnacht am Rigi,
Zeichnungsberechtige mit Einzelunterschrift, und Josef Zurkirchen,
von Werthenstein und Entlebuch, in Meggen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: RCI Revision AG,
in Luzern.

14. August 2000
Angelsport Moritz AG, in W o l l e r a u , Betreiben eines Fachmarktes
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3212). Die bisherige Revisionsstelle
G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, ist weggefallen.
Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

Berichtigung
One step beyond intelprise GmbH, in W o l l e r a u , Veröffentlichun-
gen in Medien aller Art (SHAB Nr. 151 vom 7. 8. 2000, S. 5358). Die im
SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5358, publizierte Statutenänderung
vom 29. 6. 2000 wurde versehentlich eingetragen. Die diesbezügliche
Eintragung ist gegenstandslos.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

17.08.2000

(327)

Schaller 1860 Verwaltungs GmbH, in E n g e l b e r g , c/o Ludolf von
Usslar, Grundlistrasse 8, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2000. Zweck: Erwerb,
Handel mit und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Im-
mobilien und andern Vermögenswerten sowie Erbringen von diesbe-
züglichen Dienstleistungen; sie kann Bürgschafts- und Garantiever-
träge zugunsten von Tochtergesellschaften abschliessen, sowie Patente
und Lizenzen innehaben und veräussern. Die Gesellschaft kann Bera-

tungen insbesondere im Umweltbereich übernehmen. Sie befasst sich
ferner mit Entsorgungsleistungen, Recycling und Weiterverwertung von
Werkstoffen jeder Art sowie mit Bau, Betrieb und Sanierung von Ent-
sorgungsanlagen. Sie kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Neubauten erstel-
len und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Schal-
ler 1860 art Verwaltungs AG, in Zug, hervorgegangen. Übernimmt ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 1. Januar 2000 Aktiven von CHF
412’313.31 und Passiven von CHF 357’552.11 im Sinne von Art. 824 ff.
OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umge-
wandelt, welches zu 50% liberiert ist. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wadimann Invest Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 80’000.–; von Usslar, Ludolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.08.2000

(328)

Paul Zumstein Treuhand AG, in S a r n e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Buchführung, Revisionen, Unternehmungs-
beratung, Steuerberatung, Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4330). Domizil: Hostattstr. 11, 6060
Sarnen.

18.08.2000

(330)

PEVO Reinigungen - Hauswartungen, Peter von Flüe, in  S a c h s e l n ,
Lärchenweg 7, 6072 Sachseln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigungen und Hauswartungen. Eingetragene Personen: von Flüe,
Peter, von Sachseln, in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.08.2000

(906)

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG,

BET,

in  W o l f e n -

s c h i e s s e n , Betrieb von Transportanlagen im Gebiet Engelberg-
Trübsee-Titlis für die gewerbsmässige Beförderung von Personen und
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

17.08.2000

(907)

CB Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Dienstleistung und Be-
ratung in Steuerangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 1999, S. 2882). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Zweck neu:
Dienstleistung und Beratung in Steuerangelegenheiten, insbesondere
betreffend Mehrwertsteuern, öffentliche Gebühren und Abgaben im
Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Warenlieferungen, Trans-
porten, Dienstleistungen sowie Übermittlung von EDV-Daten, Lizen-
zen und Royalities sowie Veräusserung und Erwerb von Investitionsgü-
tern; kann sich an Unternehmen der gleichen oder verwandten Art be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

17.08.2000

(908)

CIG Consulting &amp; Investment Group AG, in  H e r g i s w i l N W , Be-
ratung von Unternehmungen, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7552). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scharrenbroich, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Overath (D), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Wullschleger, Traugott, von Rothrist, in Fürigen, Ge-
meinde Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Cornelia,
von Roggliswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maggi, Romeo, von Basel und
Zürich, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eid, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Meier,Antoine, von Roche-d’Or, in Ballwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

17.08.2000

(909)

Infravest AG, in H e r g i s w i l N W , Betrieb eines Dienstleistungsun-
ternehmens auf dem Sektor von Investitionen im Infrastrukturbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6705). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

18.08.2000

(910)

Conal AG, in  H e r g i s w i l N W , Projektentwicklung und -betreu-
ung, Finanzmanagement sowie Generalplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,

S. 4045).

Statutenänderung:

29. 06. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

18.08.2000

(911)

Rigiblick am See AG, in B u o c h s , Betrieb des Hotels und Restau-
rants Rigiblick am See in Buochs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 1994, S. 4064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Claude, von
Horw und Luzern, in Beckenried, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horw]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisions-
stelle.

18.08.2000

(912)

Sewiga SA, in  H e r g i s w i l N W , Ausübung jeglicher treuhänderi-
scher Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4929). Statutenänderung: 2. 08. 2000. Firma neu: PICS AG. Domizil
neu: Seestrasse 47, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wigger-Rast, Erika, von Wauwil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wigger, Beat, von Wauwil, in Her-
giswil NW, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Carol, von Konolfingen, in Littau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

18.08.2000

(913)

Clacson SA, bisher in M o r c o t e , Führung eines Nachtlokals und
Dancings in Morcote, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5011). Gründungsstatuten: 13.01.1981. Statutenände-
rung: 18. 08. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: See-
strasse 115, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Handel mit Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland; kann diese auch erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die im
Aktienbuch verzeichneten Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Max, von
Teufen AR, in Morcote, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ei-
cher Consulting GmbH, in Mönchaltorf, Revisionsstelle [wie bisher].

18.08.2000

(914)

Siro Immobilien- und Verwaltungs AG in Konkurs, in  H e r g i s w i l
N W , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 586). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 16.08.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.08.2000

(915)

Raiffeisenbank Wolfenschiessen, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6481). Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.03.2000
infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Dallenwil (neu: Raiffeisenbank
Stans-Dallenwil-Wolfenschiessen), in Dallenwil. Aktiven und Passiven
der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Dallenwil (neu: Raiffeisen-
bank Stans-Dallenwil-Wolfenschiessen) über. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, August, von Büren, Ge-
meinde Oberdorf NW, in Wolfenschiessen,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.08.2000

(916)

Raiffeisenbank Dallenwil, in  D a l l e n w i l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 837). Statutenänderung: 18. 03. 1999,
18. 03. 2000. Firma neu: Raiffeisenbank Stans-Dallenwil-Wolfenschies-
sen. 
Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen fol-
gende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das Hypothekar- und
Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente
Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft; kann eigene Ge-
schäftsstellen betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisengruppe sowie an weiteren Unternehmungen be-
teiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, Liegenschaften zu
Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer
Versteigerung ankaufen und Liegenschaften verkaufen sowie alle mit
Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte
und Lasten begründen und löschen. Fusion: Die Genossenschaft über-
nimmt die Raiffeisenbank Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, durch
Fusion. Aktiven von CHF 68’934’321.35 und Passiven von CHF
67’623’517.85 der Raiffeisenbank Wolfenschiessen gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Genossenschaft über. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Weitere Geschäftsstelle:
Hauptstrasse 26, 6386 Wolfenschiessen. Weitere Geschäftsstelle: Ro-
bert-Durrerstrasse 2, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederberger, Walter, von Dallenwil, in Dallen-
wil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl,
Norbert, von Wolfenschiessen, in Dallenwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Walter, von Ennetbürgen, in Wolfenschiessen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathis, Heinrich, von Wolfenschiessen, in
Wolfenschiessen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederberger, Ulrich, von Wolfenschiessen, in Dallenwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Niederberger, Beat, von Wolfenschiessen, in
Wolfenschiessen, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Thomas, von Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.08.2000

(917)

Küng Bordüren + Listelli, in S t a n s , Spichermatt 17, 6370 Stans, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer internationalen Agen-
tur für Baustoffe aller Art, insbesondere Baukeramik, Bauchemie und
Accessoires (Bordüren und Listelli) sowie Übernahme von Vertretun-
gen. Eingetragene Personen: Küng, Carlo, von Schenkon, in Stans, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

17.08.2000

(652)

Tiefkühlhaus AG, in B i l t e n , Bau und Betrieb eines Tiefkühlhauses
zur Einlagerung von Waren verschiedenster Art, insbesondere von Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4398). Domizil neu:Wiesenstrasse 1, 8865 Bilten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Wetzikon,
Revisionsstelle.

17.08.2000

(653)

Unifoam AG, in R i e d e r n , Technische Forschung und Entwicklung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bhatt, Kanak, briti-
scher Staatsangehöriger, in Manchester (GB), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: O’Connor, Cal-
vin James John, britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Butz, Ralph, von Zürich und Basel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.08.2000

(654)

Emag Luft- und Klimatechnik AG in Liquidation, in B i l t e n , Pla-
nung und Ausführung technischer Installationen im Bereich heiz- und
lüftungstechnischer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3669). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.08.2000

(655)

Simbro GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995,
S. 2376). Statutenänderung: 28. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herdener, Paul, von Wädenswil, in Alten-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simon, Bruno, von Niederurnen, in Niederurnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

17.08.2000

(656)

Pfingstgemeinde Glarus, in G l a r u s , Die Ausbreitung des Evangeli-
ums von Jesus Christus im Sinne der Bibel und entsprechende Sozial-
dienste im In- und Ausland, Verein (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1992,
S. 2769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stutz, Jakob, von Ennenda, in Ennenda, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Heinrich, von Netstal, in Netstal, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiber, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schänis, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Andreas,
von Schwanden GL, in Ennenda, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Beisitzer]; Etter, Hans Heinrich, von Glarus, in En-
nenda, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(657)

BP-Shop Jud Patricia, in  N i e d e r u r n e n , Hauptstrasse 52, 8867
Niederurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Be-
trieb einer Tankstelle mit angegliedertem Shop und Bistro. Eingetra-
gene Personen: Jud, Patricia Colette, von Schänis, in Schänis, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

24. 8. 2000

No 164 – 5769

Zug – Zoug – Zugo

18.08.2000

(6666)

Tebor Treuhand AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Buchhaltungs-, Re-
visions- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14.08.1998, S. 5632). Eingetragene Personen Gelöscht: [May, Mar-
cel, Heimat: Gersau, in Brunnen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

18.08.2000

(6667)

Milchverwertungs-Genossenschaft Hagendorn-Rumentikon,

Sitz:

C h a m , Erzielung eines den Produktionskosten entsprechenden
Milchpreises, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1990, S. 4795).
Domizil Neu: c/o Bruno Bitzi, Dorfstrasse 73, 6332 Hagendorn. Einge-
tragene Personen Neu: Büeler, Josef, Heimat: Steinen, in Kilchberg ZH,
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Othmar, Heimat:
Hünenberg, in Hagendorn, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bitzi, Bruno, Heimat: Cham, in Hagendorn, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bitzi, August, Heimat: Schüpfheim, in
Hagendorn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ulrich,
Beat, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Cham, Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Baumgartner, Alois, Heimat: Cham, in Hagendorn,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Freimann, Anton,
Heimat: Zug, in Hagendorn, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

18.08.2000

(6668)

Lipton-Sais, Sitz: Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2847). Eingetragene Personen Neu:
Fröhli, Felix, Heimat: Rudolfstetten-Friedlisberg, in Unterlunkhofen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schalow, Marc,
Heimat: Zürich, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für
den Hauptsitz].

18.08.2000

(6669)

Coiffure Sonya + Sylvia, S. Meyer und S. Wirz, Sitz: Z u g , Betrieb eines
Coiffuregeschäftes,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

210 vom

09.09.1988, S. 3709). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

18.08.2000

(6670)

Verein Blindendienst, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Stephan Martin Koch,
Obmoos 4, 6301 Zug, Verein (Neueintragung). Statutendatum
23.05.2000, 10.08.2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Büchern
und Zeitschriften in Blinden- und Schwarzschrift (Drucksachen) sowie
auf Datenträger für Blinde und Sehbehinderte. Qualifizierte Tatbe-
stände: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge, freiwillige Spenden, Bei-
träge der öffentlichen Hand sowie Einnahmen aus dem Betrieb. Orga-
nisation: Vereinsversammlung, Vorstand aus fünf Mitgliedern und Revi-
soren. Eingetragene Personen: Widmer, Bruno, Heimat: Gränichen, in
Allschwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Markus,
Heimat: Kriens, in Adligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affeltranger, Daniel, Heimat: Erstfeld, in St. Erhard, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affeltranger, Walter, Heimat: Erst-
feld, in Schenkon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baltis-
berger, Dr. Benedikt, Heimat: Mühlethal, in Zuchwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(6671)

AG für Fondsverwaltung, Sitz: Z u g , Gründung, Leitung und Verwal-
tung von Anlagefonds in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15.03.2000, S. 1742). Eingetragene Personen Neu: Balmer, Chri-
stoph, Heimat: Wilderswil, Vereinigte Staaten, in Thalwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hug, Roland, Heimat: Schö-
nenwerd, in Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.08.2000

(6672)

Robinco AG (Robinco SA) (Robinco Ltd), Sitz: Z u g , Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften von internationalen Entwicklungsprojek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Domizil
Neu: c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug.

18.08.2000

(6673)

Schaller 1860 art Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von sowie Handel mit Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05.06.2000, S. 3788). Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Generalversammlung
vom 26.07.2000.Aktiven und Passiven gehen auf die "Schaller 1860 Ver-
waltungs GmbH", in Engelberg, über.

18.08.2000

(6674)

MINT Telecom (Europe) AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o OBT Treuhand
AG, Industriestrasse 9, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 03.08.2000, 16.08.2000. Zweck: Forschung, Entwicklung,
Vertrieb und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im Bereich
der Telekommunikation (Festnetz und Mobilnetz) in Europa, Direkt-
versand von Telefonkarten für GSM Mobiltelefone an Endverbraucher,
Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software für Telekommunika-
tions- und Internetanwendungen sowie Erbringung sämtlicher damit im
Zusammenhang stehender Dienstleistungen in Europa; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente, Marken und Lizenzen erwerben oder verwalten so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wolff, Fritz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift; Kade, Thomas, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Beat, Heimat: Basel,
Vordemwald, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT Revision AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.

18.08.2000

(6675)

FHP Energy AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 14, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.08.2000. Zweck:
Tätigkeit auf dem gesamten Energiesektor im Bereich Produktion, Ver-
teilung, Umwandlung, Vermarktung, Engineering und Beratung; kann
Finanz-,Vermittlungs-, Kommissions-, Provisions-, Brokerage-, Leasing-
und Lizenzgeschäfte durchführen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weber, Marcus, Heimat: Basel, Arth, in Porza,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Sala, Romano, Heimat: Bellinzona, in
Cadenazzo, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6676)

ETHER AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.08.2000. Zweck: Bera-
tung, Design, Produktion sowie internationaler Vertrieb im Damen- und
Herrenmodebereich; kann Lizenzen vergeben, Marken kreieren, Finan-
zierungen vornehmen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jones, Kenneth Roland, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift; Finkbeiner, Hanspeter, Heimat: Basel,
in Oftringen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Haag, Dr. Paul-Robert,
Heimat: Basel, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs-
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6677)

Makroconsult SA (Makroconsult AG) (Makroconsult Ltd), Sitz: Z u g ,
Internationale Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 30.06.1997, S. 4525). Eingetragene Personen Neu: Lüde, Pascal
R., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Renggli, Robert, Heimat: Kriens, Entlebuch, in
Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.08.2000

(6678)

HPC Healthcare &amp; Pharma Consulting AG, Sitz: Z u g , Beratung in
strategischen und operativen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 11.06.1999, S. 3922). Eingetragene Personen Neu: Becker, Dr.
Harald, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zwingenberg (DE),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(6679)

GTE Engineering AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Konstruktionen und da-
zugehörige Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1856). Eingetragene Personen Neu: Schnadt,
Philippe H.M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Hubatka, Roland J., Heimat: Degersheim, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.08.2000

(6680)

Dentconsult AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Marketingberatung auf dem
Gebiet der Dentalmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05.08.1997, S. 5564). Eingetragene Personen Geändert: Hubler, Ulrich,
Heimat: Bätterkinden, in Buonas, Direktor mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hünenberg].

18.08.2000

(6681)

Identoflex AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herstellung, Vertrieb und Ver-
kauf von Produkten auf dem Gebiet der Dentalmedizin, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1996, S. 4069). Eingetragene Personen
Geändert: Hubler, Ulrich, Heimat: Bätterkinden, in Buonas, Direktor
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg].

18.08.2000

(6682)

Nouveautech AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , An- und Verkauf von techni-
schen Artikeln sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4726). Domizil Neu: Albisstrasse 50,
6312 Steinhausen.

18.08.2000

(6683)

JUNCTUS AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetragene Personen Neu: Schneider, Pe-
ter J., Heimat: Baar, Balterswil, in Steinhausen, Präsident mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Män-
nedorf, Präsident mit Einzelunterschrift].

18.08.2000

(6684)

Barolo Holding Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.08.2000. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im Sinne einer Holdingge-
sellschaft sowie Uebernahme von Management-, Kontroll- und Koordi-
nationsfunktionen; kann Handels- und Dienstleistungsgeschäfte durch-
führen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in
Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wipolero Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6685)

Beteilfina AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3075). Firma Neu: Beteil-
fina AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 11.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Zoller,
Dr. Karel, Heimat: Zug, Zollikon, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

18.08.2000

(6686)

CoreMarkets Operations GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Unter Alt-
stadt 10, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.08.2000.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften, insbe-
sondere von Rohstoffen, auch über Tochtergesellschaften, welche über
eine elektronische Handelsplattform (e-commerce) verfügen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: CoreMarkets AG, in Zug, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in
Steinhausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Osborn Kop, Jen-
nifer Andrea, Heimat: Oberägeri, Vereinigtes Königreich, in Langnau
am Albis, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(6687)

GMN Management Switzerland GmbH (GMN Management Switzer-
land S.à.r.l.) (GMN Management Switzerland Ltd Liab. Co)
, Sitz:
C h a m , Domizil: Luzernerstrasse 19, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.08.2000. Zweck: Erbringung von Consulting-
und Management-Dienstleistungen; kann Patente, Handelsmarken,
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft ist Teil der Global Metro Networks Group
und verfolgt ihren Zweck im Rahmen der Zielsetzung der Gruppe.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Global Metro Networks ApS, in Kopenhagen (DK), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Berni, Dr. Markus, Heimat: Vals,
in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Laymann, Scott, Heimat: Vereinigte Staaten,
in Bethesda (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6688)

P I D T Consulting AG (P I D T Consulting SA) (P I D T Consulting
Ltd)
, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Underbachstrasse 22, 6318 Walchwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.08.2000. Zweck:
Beratung und Dienstleistungen auf dem gesamten Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren
aller Art handeln, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Loth, Marcel, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Pfaff, Dr. Günther, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Direktor mit Einzelunterschrift; Pfaff, Sigrid, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Walchwil, Direktorin mit Einzelunter-
schrift; Widmayer, Kurt H., in Zürich, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6689)

ARH Management AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vermarktung von
Gastronomieprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08.09.1997, S. 6605). Eingetragene Personen Neu: Holzschuh, Franz,
Heimat: Oesterreich, in Tulln (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Böhny, Daniel, Heimat: Stäfa, in Pfäffikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brändli, Dr. Max, Heimat:

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Eschenbach SG, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Wagner, Peter, Heimat: Zürich, Langnau bei Reiden, in Esslingen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.08.2000

(6690)

Internumismatic AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Münzen
und Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999,
S. 6840). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wild, Dr. Jörg, Heimat:
Oberuzwil, in Arth, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift].

18.08.2000

(6691)

Raiffeisenbank Unterägeri, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betreibt im Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S.
3112). Statutenänderung: 16.03.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Hug, Barbara, Heimat: Kerns, in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.08.2000

(6692)

Glacier Industrial Bearings Zug AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteili-
gungen an industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Warner Electric (International)
SA" (neu: "DANA EUROPE SA"), in Villars-Sainte-Croix. General-
versammlung vom 27.06.2000. Aktiven und Passiven der Glacier Indu-
strial Bearings Zug AG gehen auf die "Warner Electric (International)
SA" (neu: "DANA EUROPE SA") über.

18.08.2000

(6693)

Mariposa Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung,Vermietung,
Verpachtung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier,
Michael, Heimat: Biel BE, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

18.08.2000

(6694)

P &amp; P Generalbau GmbH, Sitz: B a a r , Erwerb, Vermietung, Verwal-
tung und Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstücken,
GmbH (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4072). Statutenänderung:
14.08.2000. Firma Neu: HaSoHa GmbH. Zweck Neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Hard- und Software für Computer; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten.

18.08.2000

(6695)

Guratex-Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen der
Industrie und des Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.1995, S. 6021). Domizil Gelöscht: [c/o Wey &amp; Spiess,Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Tobler, Felix, Heimat: Rorschach, Heiden, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Treuhandbüro Eisenegger AG, in Re-
gensdorf, Revisionsstelle].

18.08.2000

(6696)

CHATILA USA AG (CHATILA USA SA) (CHATILA USA Ltd),
Sitz: B a a r , Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen
an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24.05.2000, S. 3518). Statutenänderung: 19.06.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 10’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.

18.08.2000

(6697)

Eurenergy GmbH, Sitz: Z u g , Planung und Ausführung von Projekten
im Energiesektor, Aktiengesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2000, S. 5359). Statutenänderung: 18.07.2000. Firma Neu:
Eurenergy AG. Zweck Neu: Planung und Ausführung von Projekten im
Energiesektor; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 100’000]. Bemerkungen Neu:
Mit Beschluss vom 18.07.2000 hat die Gesellschafterversammlung der
Eurenergy GmbH die Umwandlung der bisherigen GmbH in eine Ak-
tiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktien-
kapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen
Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
18.07.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 18.07.2000 voll gedeckt. Eingetragene Personen Geändert:
Tschalabi, Alice Marie, Heimat: Flüelen, in Spiez, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Tschalaby, Alice Marie, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Neu: A. Emmenegger AG, in
Zug, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6698)

Intubit AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Auswertung von Patenten und Li-
zenzen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1993, S. 6672). Sta-
tutenänderung: 17.08.2000. Zweck Neu: Erwerb und Auswertung von
Patenten und Lizenzen, hauptsächlich auf dem Gebiet der Herstellung
von Baustoffen aller Art, Beteiligung an Unternehmungen gleicher Art
sowie Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Vermietung und Verwertung von
gewerblichen Liegenschaften. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

18.08.2000

(6699)

Aristos Trading Co AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit und Ver-
mittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07.06.2000, S. 3857). Eingetragene Personen Neu: Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6700)

Cellulose &amp; Paper Trading AG (Cellulose &amp; Paper Trading SA) (Cellu-
lose &amp; Paper Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Wa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4399). Firma
Neu: Cellulose &amp; Paper Trading AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Cellulose &amp; Paper Trading SA en liquidation), (Cellulose
&amp; Paper Trading Ltd in liquidation) 
Gelöscht: [(Cellulose &amp; Paper
Trading SA), (Cellulose &amp; Paper Trading Ltd)
]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.

18.08.2000

(6701)

Zipperle Manfred, Sitz: B a a r , Beratung für integrierte Management-
Systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1998, S. 5632). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

11 août 2000
Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin, à S â l e s , société coopérative
(FOSC du 18. 06. 1998, no 115, p. 4157). Les statuts ont été modifiés sur
des points non soumis à publication le 10 mars 2000.

11 août 2000
Fiduciaire Michel Cuennet, à B u l l e , gérance et administration de so-
ciétés, etc. (FOSC du 28. 08. 1986, no 199, p. 3399). Nouvelle adresse: rue
de Vevey 19.

5770 – No 164

24. 8. 2000

11 août 2000
Parfam SA, précédemment à M a r t i g n y , société anonyme (FOSC
du 15. 08. 1997, no 155, p. 5887). Nouveau siège: C o r b i è r e s . But:
importation, exportation et commercialisation de tout produit de parfu-
merie, senteurs, ambiance et cadeaux, notamment les produits ayant
pour but de contenir et diffuser des parfums, ainsi que les parfums pro-
prement dits. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nomina-
tives de fr. 1000, libérées à concurrence de fr. 50 000. Restriction dans la
transmissibilité des actions. Publications: FOSC. Convocation aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Les statuts originaires du 30 novembre
1988 ont été modifiés en dernier lieu le 4 août 2000. Administration:
Chantal Buser, Pierre et Nicolas Buser ont démissioné; leur signature
est radiée. Sont nommés: Claudine Gasser Buchs, de Guggisberg et
Jaun, à Corbières, présidente; André Buchs, de Jaun, à Corbières, secré-
taire; Olivier Gasser, de Guggisberg, à Echarlens, vice-président, et
Christophe Gasser, de Guggisberg, à Corbières, membre. La société sera
engagée par la signature individuelle de la présidente ou par la signature
collective à deux du vice-président, du secrétaire ou du membre entre
eux. STG – Coopers &amp; Lybrand SA, succursale de Sion n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Maurice Gre-
maud + Fils SA, à Bulle.

<i>Bureau de Fribourg

11 août 2000
Andrey Services SA, à  F r i b o u r g , gestion de sociétés, notamment
dans le secteur du textile, etc. (FOSC du 14. 07. 1997, p. 4945). Consultco
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEX Consulting SA, à Fri-
bourg.

11 août 2000
CORIS BROKERS SA, à  F r i b o u r g , effectuer toutes opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 12. 07. 1999, p. 4727). Nouvelle raison sociale:
WILRICH S.A. Statuts modifiés le 10. 08. 2000.

11 août 2000
Losinger Construction AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , assumer
l’exécution de travaux de construction, etc. (FOSC du 17. 01. 2000,
p. 329). Les signatures collectives à deux de Bournet Pierre-Yves et de
Hochuli Raymond sont radiées. Signature collective à deux est conférée
à Flederer Manfred, d’Allemagne, à Lausanne; Steppacher Nicole, de
Remaufens, à Gland, et Teisseire Jean, de France, à Carrouge. Zahnd
René, inscrit, est maintenant domicilié à Rubigen.

11 août 2000
Möbel-Pfister AG, Filiale Avry, à A v r y - s u r - M a t r a n , dévelop-
per, production et vente d’articles d’ameublement, etc. (FOSC du
05. 07. 1999, p. 4522). Administrateurs: Roth Hans-Erich, inscrit, n’est
plus président; sa signature est radiée. Jäggi Thomas et Peternier René,
inscrits, ne sont plus administrateurs, mais gardent la signature collec-
tive à deux. Gisiger Charles, inscrit, est nommé président, avec signature
collective à deux. Nagel Paul, de Neerach, à Wollerau, est nommé admi-
nistrateur délégué, et Grundmann Hans, de Kirchlindach, à Suhr, est
nommé administrateur, tous deux avec signature collective à deux. La
signature collective à deux de Chatton François et de Goldschmid Oth-
mar est radiée. Signature collective à deux est conférée à Charrière
Claude, de Romanens, à Sâles (Gruyère), et à Gebert René, de Gommis-
wald, à Gränichen. Anbeek Hermann, inscrit, est maintenant domicilié
à Zürich, et Zemp Bruno, inscrit, est maintenant domicilié à Schöftland.

11 août 2000
CASINO DE LA SARINE FRIBOURG S.A., à  F r i b o u r g , boule-
vard de Pérolles 7, c/o M. Gérard Aim. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 09. 08. 2000. But: exploitation d’un casino à Fribourg. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de
CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Boivin Pierre, de Fribourg, à Or-
sonnens, président; Nordmann Jean-Luc, de Fribourg, à Villars-sur-
Glâne, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
Atag Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, à Zürich.

11 août 2000
Daufinex S.A., à  F r i b o u r g , administration, achat, vente et gestion
de toutes participations, etc. (FOSC du 04. 02. 2000, p. 785). Capital-ac-
tions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 50 000 à CHF 100 000 par
la réduction de la valeur nominale de chaque action de CHF 1000, au
porteur, à CHF 200, au porteur, et par la bonification des CHF 400 000
au crédit des actionnaires. Statuts modifiés le 15. 05. 2000. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 200, au porteur. Administration. Candolfi Michel, administrateur
inscrit, maintenant domicilié à Lausanne. Les formalités prescrites à
l’art. 734 CO sont constatées par acte authentique du 09. 08. 2000.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

11. August 2000
HSC Management Consulting, Schweizer Heinz, in K e r z e r s , Sonn-
haldenstrasse 28, 3210 Kerzers, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: IT
Strategie- und Organisationsberatung. Eingetragene Person: Heinz
Schweizer, von Reigoldswil BL, in Kerzers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. August 2000
VOA AG, in  D ü d i n g e n . Durchführung von Weiterbildungsveran-
staltungen im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 2. 05. 1997, S. 2970). Firma neu:
VOA AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 9. 08. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen:
Tschopp Marianne, von Bern und Leukerbad, in Düdingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Personen neu oder mutierend: Tschopp Paul,
von Bern und Leukerbad, in Düdingen, Liquidator (bisher Präsident),
mit Einzelunterschrift (wie bisher). Liquidationsadresse: Peterstrasse 1,
3186 Düdingen (wie bisher).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

18.08.2000

(149)

Kaffeemühli Hochstrasser, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Hauptstrasse 38,
4112 Bättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service und Ver-
kauf von Kaffeemaschinen. Eingetragene Personen: Hochstrasser-
Jung, Susanne, Heimat: Basel, Freienbach, in Hofstetten SO, Inhaberin
mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(150)

Hintermann &amp; Weber AG (Hintermann &amp; Weber SA), Sitz: R o d e r s -
d o r f , Beratung, Planung, Forschung und Schulung im Bereiche des
Natur- und Umweltschutzes, usw, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Reinach BL (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998,
S. 4276). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Stuber, Alain, Heimat: Gossliwil, in Montreux, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

18.08.2000

(151)

Genossenschaft für Pflege- und Alterswohnungen, Sitz: H o f s t e t -
t e n - F l ü h , Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung
der Pflegewohnung für Betagte und Behinderte usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5360). Berichtigung: Eingetragene
Personen Geändert: Müller, Jacqueline, Heimat: St. Gallenkappel, in
Flüh, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Protokollführerin
ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Lebern

18.08.2000

(212)

Top Center AG, Sitz: B e l l a c h , Betrieb von Sportcentern usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4868). Firma Neu:
Top Center AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die
Gesellschaft wurde durch Urteil vom 27.07.2000 der Konkurs eröffnet.

<i>Büro Solothurn

18.08.2000

(387)

Buchhandlung zur Brügg GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Bü-
chern, Zeitungen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7115). Firma Neu: Buchhandlung zur Brügg
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Gesell-
schafterbeschluss vom 14.08.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Jost, Verena, Heimat: Niederbipp, in Biberist, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
50’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jenni, Werner, Heimat: Homberg, in Solothurn, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 50’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Maeder, Daniel, Heimat: Mühleberg, in It-
tigen, Liquidator mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(388)

Edison Global Invest GmbH in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Anla-
geberatung usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 11.08.2000, S. 5481). Bemerkungen Neu: das Konkursverfahren
wurde durch Verfügung vom 21.07.2000 mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Thierstein

18.08.2000

(109)

Simonet Claude, Sitz: E r s c h w i l , Betrieb des Gasthofes Kreuz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1992, S. 1532). Löschung: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(110)

Flight Simulator Center Häner, Sitz: B r e i t e n b a c h , Domizil: Rohr-
holzweg 14, 4226 Breitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Training-Center für Piloten, Schulung. Eingetragene Personen: Häner,
Hanspeter, Heimat: Nunningen, Breitenbach, in Breitenbach, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

12. August 2000

(790)

BLUESWARE LIMITED, Tortola, Zweigniederlassung Wangen bei
Olten, 
in W a n g e n b e i O l t e n , Chrummatt 5, erte schweizeri-
sche Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(Neueintragung). Aktiengesell-

schaft nach dem Recht der Britischen Jungferninseln mit Hauptsitz in
Tortola, Britische Jungferninseln. Firma am Hauptsitz: BLUESWARE
LIMITED. Statuten: 13. 04. 2000. Eintragung im Gesellschaftsregister
der Britischen Jungferninseln: 13. 04. 2000. Genehmigtes Kapital:
USD 50 000, eingeteilt in 50 000 Shares zu USD 1. Zweck der Zweignie-
derlassung: Beratungstätigkeiten und Verwaltung sowie Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Vertre-
tung der Zweigniederlassung: Einzelunterschrift führen: Eva Schönhol-
zer-Navarro Estrada, von Lützelflüh, in Wangen bei Olten, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrats, und Eric Jürg Schönholzer, von Lützelflüh, in
Wangen bei Olten, Geschäftsführer der Zweigniederlassung.

12. August 2000

(791)

Child Hoang, in O l t e n , Salzhüsliweg 4, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Khon Hoang, von Olten, in Nie-
dergösgen. Zweck: Betrieb einer Teestube.

12. August 2000

(792)

Thomas Vogt, in T r i m b a c h , Bündtenweg 11, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Thomas Vogt, von Lauwil, in
Balsthal. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art.

12. August 2000

(793)

SAKINA MARKT Shahid Mohammad, in O l t e n , Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6569).
Firma infolge Geschäftsübergangs gelöscht.

12. August 2000

(794)

Café Ring Lotti Schwarzer, in O l t e n , Ziegelfeldstrasse 1, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Charlotte ge-
nannt Lotti Schwarzer-Ingold, von Wagenhausen und Uerschhausen, in
Olten. Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift: Ulrich Schwar-
zer, von Wagenhausen und Uerschhausen, in Olten. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants.

12. August 2000

(795)

Restaurant Freihof Erika und Willi Zimmerli, in  N i e d e r e r l i n s -
b a c h ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996,

S. 7728). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

12. August 2000

(796)

Bau-Aktiengesellschaft Jurastrasse, in O l t e n (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6375). Fiscuna Treuhand- und Revisions-AG nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: SIGNORELLI TREUHAND, in
Trimbach.

12. August 2000

(797)

Servispray AG, in  D u l l i k e n , Betrieb einer Handelsgesellschaft, na-
mentlich Handel mit Geräten zur Oberflächenbehandlung usw. (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4600). Prokura Stefan Steiner erloschen.

12. August 2000

(798)

Präfit AG, in O l t e n , Einrichtungen und Betrieb von Trainingsmög-
lichkeiten, Verkauf und Vertrieb von Trainingsgeräten usw. (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5264).Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschie-
den: Daniela Gygax-Schildknecht, Mitglied; Unterschrift erloschen.
Beat Gygax, bisher Präsident des VR, neu einziges Mitglied des VR;
zeichnet weiterhin einzeln.

12. August 2000

(799)

Sedunia Treuhand AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3000). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Beatrice
Barbara Bründler, Mitglied; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des
VR mit Einzelunterschrift: Josef Ackermann, von Mels, in Zürich.

12. August 2000

(800)

MTF Computer AG, in O l t e n , Handel mit Hard- und Software-Pro-
dukten usw. (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3709). Statutenände-
rung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen:
10. 08. 2000. Firma neu: MTF Olten AG. Die 500 Namenaktien zu
Fr. 1000 sind nicht mehr vinkuliert. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-mail) unter Vorbehalt abwei-
chender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Bemerkungen

neu: Die Gesellschaft führt folgende Geschäftsstellen: MTF Olten AG,
Bielstrasse 44, 4503 Solothurn, und MTF Olten AG, Lengnaustrasse 10,
2504 Biel.

12. August 2000

(801)

Hochuli Feinbäckerei-Konditorei AG in Liquidation, in  O l t e n
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 658). Liquidation beendigt. Firma ge-
löscht.

12. August 2000

(802)

Garage Mätteli AG, in R i c k e n b a c h S O (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 8). Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.

12. August 2000

(803)

Sunvest AG, in O l t e n , Eigenheimweg 22, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statuten: 04. 08. 2000. Zweck: Tätigen von Börseninvesti-
tionen jeglicher Art, insbesondere Anlage im internationalen Börsen-
Index-Handel und Devisenhandel, Abschluss von Warentermingeschäf-
ten sowie Beteiligung in Fondsanlagen, und zwar in allen gängigen Wäh-
rungen. Kann Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern, Liegenschaften er-
werben,

belehnen,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

Fr. 100 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 50 Namenaktien zu Fr. 2000, vinku-
liert. Partizipationskapital: Fr. 200 000, mit Fr. 40 000 liberiert, 20 000
Namen-Partizipationsscheine zu Fr. 10. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich (Brief oder Telefax), sofern das
Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Verwal-
tungsrat: Bernhard Berger, von Linden, in Oberburg, Präsident; Karl
Kellenberger, von Oberegg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, und An-
dreas Jakob, von Lauperswil, in Stettlen, Mitglied, alle mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Zogg Treuhand AG, in Düben-
dorf.

12. August 2000

(804)

netree AG, in  D ä n i k e n , bei Apos Informatik AG, Industrie-
strasse 14. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 30. 06. 2000.
Zweck: Betrieb einer IT-Unternehmung. Erbringt Dienstleistungen im
IT-Umfeld. Kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmungen
des In- und Auslands beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten oder veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 60 000 liberiert,
100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Roland Häfliger,
von Wikon, in Schönenwerd, Präsident; Daniel Bühlmann, von Hohen-
rain, in Niedergösgen, Mitglied; Danilo Colussi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Niedergösgen, Mitglied, und Sascha Rohner, von Böbikon,
in Olten, Mitglied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: Sudan Partner AG, in Olten.

12. August 2000

(805)

ATX GmbH, in N i e d e r g ö s g e n , Handel mit und Vertrieb von Of-
fice- und EDV-Zubehör (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482). Urs
Anliker nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erloschen (weiterhin
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000).

12. August 2000

(806)

Bad-Idee GmbH, in O l t e n , Handel mit und Vertrieb von Bädern
usw. (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 81). Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses vom 07. 07. 2000. Firma neu: Bad-Idee GmbH in Li-
quidation.

12. August 2000

(807)

Imosystem GmbH, bisher in G r e t z e n b a c h , Handel mit und Ver-
trieb von Geräten, Apparaten sowie Informationssystemen aller Art
usw. (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8542). Firma infolge Sitzverle-
gung nach Basel (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5318) im Handels-
register Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

12. August 2000

(808)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Niedererlinsbach in Liquidation,
in  N i e d e r e r l i n s b a c h (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6878).
Liquidation beendigt. Firma mit Besätigung des besonders befähigten
Revisors vom 22. 05. 2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

12. August 2000

(809)

FC Wangen bei Olten GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , bei Paul
Moser, Neumattstrasse 47. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten: 04. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen für den Fussballclub Wangen bei Olten. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital:Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage
von Fr. 19 000: Fussballclub Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten.
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien: Hans Flückiger, von Laupers-
wil, in Kappel SO. Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Heinz Sansonnens, von Portalban, in Olten. Publikationsorgan: SHAB.

12. August 2000

(810)

Liberale Wohnbaugenossenschaft Falkenstein, in  N i e d e r g ö s g e n
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5424). Genossenschaft durch Gene-
ralversammlung vom 22. 10. 1999 aufgelöst. Firma neu: Liberale Wohn-
baugenossenschaft Falkenstein in Liquidation. 
Andreas Meier, weiter-
hin Präsident der Verwaltung; Roland Deiss, weiterhin Mitglied der Ver-
waltung; Martin Friker, weiterhin Mitglied der Verwaltung; Andreas
Meier, weiterhin Mitglied der Verwaltung; Joseph Meier, weiterhin Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, und Gianni di Giusto, weiterhin Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, führen ihre Kollektivunterschriften
zu zweien nun als Liquidatoren.

12. August 2000

(811)

Verband Schweizerischer Qualitätsmanagement-Berater, in  O l t e n ,
Verein (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1480). Statutenänderung:
05. 05. 2000. Firma neu: VERBAND SCHWEIZERISCHER MANA-
GEMENTSYSTEM BERATER. 
Zweck neu: Hat den Zweck, der
schweizerischen Wirtschaft durch qualifizierte Managementsystem-Be-
ratung seiner Mitglieder zu helfen, deren Managementsysteme wirksam
und wirtschaftlich zu gestalten, zu unterhalten und weiterzuentwickeln.
Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Beiträge aus Veranstaltungen, freiwillige
Beiträge, Schenkungen, Stiftungen, Beiträgen aus der Personalzertifi-
zierung usw.

12. August 2000

(812)

Uto Albis AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  S c h ö n e n w e r d ,
Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Überbauung und Verwaltung von
Grundstücken usw. (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5045), mit
Hauptsitz in Zürich. Löschung der Zweigniederlassung infolge Aufhe-
bung.

12. August 2000

(813)

BATIGROUP AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Betäti-
gung als Bauunternehmung usw. (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6804), mit Hauptsitz in Basel. Unterschrift Edgar Schorderet, Zeich-
nungsberechtigter, erloschen.

12. August 2000

(814)

BATIGROUP AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L o s t o r f , Be-
tätigung als Bauunternehmung usw. (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6804), mit Hauptsitz in Basel. Unterschrift Edgar Schorderet, Zeich-
nungsberechtigter, erloschen.

12. August 2000

(815)

BATIGROUP AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  H ä g e n d o r f ,
Betätigung als Bauunternehmung usw.

(SHAB Nr. 193 vom

05. 10. 1999, S. 6804), mit Hauptsitz in Basel. Unterschrift Edgar Schor-
deret, Zeichnungsberechtigter, erloschen.

24. 8. 2000

No 164 – 5771

12. August 2000

(816)

Fundamenta Personalvorsorge AG, in O l t e n (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2850). Kollektivprokura zu zweien neu: Rolf Lüscher,
von Baden, in Brugg. National Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Gribi Treuhand AG, in Olten.

12. August 2000

(817)

Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
in  B o n i n g e n , bei Heinz von Känel, Aareweg 208 (Neueintragung).
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Roggwil BE. Firma am Hauptsitz:
Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil. Eintragung im Handelsregister
Emmental-Oberaargau: 08. 04. 1969 (letzte Publikation: SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2000, S. 2). Zweck: Betrieb einer Hoch-, Tief-, Strassenbau
und Transportunternehmung. Kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Vertretung der Zweigniederlassung: Kollektivunterschrift
zu zweien führen: Ernst Wehrli, von Küttigen, in Roggwil BE, Präsident
des Verwaltungsrats, und Heinz von Känel, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Boningen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.08.2000

(3915)

av-academia ag, in B a s e l , Leimenstr. 51, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen auf dem audiovisuellen Gebiet. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schmidt, Marcel, von Basel, in Binningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollin-
ger, Heinz, von Basel und Egg, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimen Treuhand
Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.08.2000

(3916)

Vereinigung des Schweizerischen Import- und Grosshandels (VSIG), in
B a s e l , Verein (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2413). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fürstenberger, Dieter,
von Basel, in Arlesheim, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti,
Riccardo Gaetano, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei
Bern, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Zeller, Dr. Jürg R., von Lenk, in Kaiseraugst,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.08.2000

(3753)

Crystal KMU-Treuhand AG, in  F r e n k e n d o r f , Tschoppenhauer-
weg 9, 4402 Frenkendorf,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2000. Zweck: Beratung von KMU in den Bereichen Or-
ganisation, Management-Information (Finanz- + Rechnungswesen),
Materialwirtschaft, Personalwesen und Liegenschaftsverwaltung sowie
Dienstleistungsarbeiten, Schulung und Ausbildung in den vorgenannten
Bereichen. Handel mit und Vermittlung von dazugehörender EDV-In-
frastruktur. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und verwandten
Unternehmungen beteiligen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben sowie Grundstückgeschäfte aller Art tätigen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Blank, Kurt, von Bolligen, in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Droll, Ernst, von Nusshof und Gelterkinden, in Gelterkinden,
Revisionsstelle.

17.08.2000

(3754)

DaHome AG Immobilientreuhand, in P r a t t e l n , Krummeneich-
strasse 34, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Immobilienbereich, insbesondere Verwaltung, Vermittlung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how sowie Liegenschaften kaufen und verkau-
fen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ramseier, Rolf, von Trub, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stofer, Peter, von Basel und Malters, in Basel, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotus Treuhand AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.

17.08.2000

(3755)

w4b.ch webservice for business ag, in L i e s t a l , Grammetstrasse 14,
4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mul-
timedia und Informatik, insbesondere Webdesign, Hosting, Internet-
Marketing und E-Commerce sowie Lieferung, Installation und Support
von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und weiterveräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 110’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 110’000.–. Aktien: 220 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Weiss-
Saladin, Rolf, von Diegten, in Bubendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kaufmann, Jörg, von Triengen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kläy, Markus, von Bäriswil, in Seltis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Hans
Jörg, von Mitlödi, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Hans-Peter, von Buchs AG, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

17.08.2000

(3756)

Weldsteel + Partner Switzerland AG, in A e s c h B L , Im Birspark 7,
4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2000. Zweck: Alleinvertrieb sämtlicher Produkte der Firma
Weldsteel Industriebedarf-Handelsgesellschaft mbH, in Wien (A) im
Gesamtgebiet der Schweiz. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 102’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
15.08.2000 hygienische Reinigungsprodukte zum Preis von insgesamt
CHF 112’186.80, wofür 51 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 61’186.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-

dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Warenbestände
der "Weldsteel Industriebedarf-Handelsgesellschaft mbH", in Wien
(A), zum Preis von höchstens CHF 17’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ehrensperger, Max, von Winterthur, in Aesch BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Valiba Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

17.08.2000

(3757)

Aluminium - Laufen AG Liesberg, in L i e s b e r g , Verarbeitung von
Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gresly, Dr. Kurt, von Bärschwil, in Breitenbach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ginter, Hans-Peter, von Schaffhausen, in
Laufen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gresly, Dr. Daniel, von Bärschwil,
in Breitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollen-
wäger, Werner, von Luzern, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

17.08.2000

(3758)

Backstein AG Oberwil, in  O b e r w i l

B L , An- und Verkauf von

Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle; Guth,
Materne, von Zürich und Wimmis, in Oberengstringen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidli, Adolf, von Villmergen, in Laufenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revi-
sionsstelle.

17.08.2000

(3759)

Chiquet Aromatics AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit und Her-
stellung von natürlichen und synthetischen Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8040). Statutenänderung:
14. 08. 2000. Firma neu: Polarome Europa AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Polarome Europe SA) (Polarome Europe Ltd). Zweck neu:
Handel mit und Herstellung von natürlichen und synthetischen Roh-
stoffen, die für Aroma- und Riechstoffe und Kompositionen derselben
verwendet werden, sowie deren Ein- und Ausfuhr und Entwicklung, ins-
besondere in Europa. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Gesell-
schaften und Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen und verwalten. Sie kann alle Transaktionen des Mobi-
lien- und Immobilienverkehrs und auch Treuhandgeschäfte tätigen.

17.08.2000

(3760)

Elastic Holding AG, in M u t t e n z , Beteiligung an industriellen und
kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 16. 08. 2000, S. 5576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bedon Revision &amp; Treuhand AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle.

17.08.2000

(3761)

FLS Furness Lagerhaus &amp; Speditions AG, in P r a t t e l n , Übernahme
und Besorgung von Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2217). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habé, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-
Bas (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Ueberschlag, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Wal-
tenheim (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rantzwiller (F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Escalin, Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Neuwiller (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Deckert, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Breisach am Rhein-Guendlingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Escalin, François, französischer Staatsangehöriger, in Neu-
willer (F), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

17.08.2000

(3762)

Garage Martin Abt AG, in M u t t e n z , Durchführung von Garagege-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4361).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Jeannottat AG,
in Binningen, Revisionsstelle.

17.08.2000

(3763)

Gundeli Carrosserie AG, in R e i n a c h B L , Unterhalt, Ausrüstung
und Herstellung von Carrosserien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 1997, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Denzer-Werren, Werner, von Basel, in Sulz AG, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volk-Frauchiger, Herbert, von Hemmiken, in Biel-Benken, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Volk-Frauchiger, Bluette, von
Hemmiken, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Volk-
Back, Pascal, von Hemmiken, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

17.08.2000

(3764)

Jules Chiquet AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Natürliche und syntheti-
sche Aroma-, Riech- und Hilfsstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8040). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Firma neu:
Polarome Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Polarome Su-
isse SA) (Polarome Switzerland Ltd). 
Zweck neu: Handel mit und Her-
stellung von natürlichen und synthetischen Aroma-, Riech- und Hilfs-
stoffen und Kompositionen derselben sowie deren Ein- und Ausfuhr
und Erforschung, insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verkaufen oder verwalten. Sie kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs wie auch treu-
händerische Geschäfte tätigen.

17.08.2000

(3765)

Ormed AG, bisher in A e s c h B L , Forschung, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von medizinischen, insbesondere chirurgischen In-
strumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 372).
Statutenänderung: 14. 08. 2000. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil
neu: c/o Treuhand Ruesch AG, Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernauer, Heinz,
von Basel, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.08.2000

(3766)

Otto Summ-Transport AG, in M u t t e n z , Organisation und Durch-
führung nationaler und internationaler Transporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,

S. 3859).

Statutenänderung:

16. 08. 2000. Zweck neu: Organisation und Durchführung nationaler
und internationaler Transporte sowie aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Brugg, Revisions-
stelle.

17.08.2000

(3767)

Reebok (Schweiz) AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Sportartikeln
aller Art im Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4825). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigg, Dr. Ruinell, von Zürich und Muttenz, in Hofstet-
ten SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gübelin, Dagobert Georg, von Luzern,
in Gempen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

17.08.2000

(3768)

Tankanlagen Auhafen AG, in M u t t e n z , Unterhalt und Betrieb von
Tankanlagen im Auhafen in Muttenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 2000, S. 1718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cummings, Fiona Jill, britische Staatsangehörige, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Roger, von Zürich, in Dietikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.2000

(3769)

Varia AG, in  A l l s c h w i l ,

Messestandbau, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7485). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LTC AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle.

17.08.2000

(3770)

Complete-Plastic-Wellpoint AG, bisher in Z ü r i c h , An- und Verkauf,
Herstellung und Vermietung von patentierten Kunststoffprodukten der
"Complete Machinery &amp; Equipment Company, Inc", in Port Orange
(Florida,USA), unter der Marke "Wellpoint" zur Absenkung von
Grundwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998,
S. 2111). Statutenänderung: 11. 08. 2000. Firma neu: Sunsite Holding
AG. 
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133
Pratteln. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften. Die Gesellschaft kann Wertschriften, Lizenzen und Pa-
tente erwerben und veräussern sowie sich in jeder geeigneten Form an
Gesellschaften beteiligen. Ferner Vermittlung von nationalen und inter-
nationalen Geschäftskontakten für nationale und internationale Fir-
men und Privatpersonen auf dem Gebiet des Consulting und Treuhand-
funktionen aller Art im europäischen Raum. Sie kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Inhaberak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen be-
kannt, durch eingeschriebenen Brief, an allfällige Namenaktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würmli, Hans-Ulrich, von Zürich, in Aesch bei
Birmensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbüro Peter Schiess, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bär, Ursula, von Ried bei Kerzers, in
Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.08.2000

(3771)

Equity Trust SA, in P r a t t e l n , Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2357). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
157 vom 15.08.2000, S. 5545) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

17.08.2000

(3772)

Dixit Übersetzungen GmbH, in M u t t e n z , c/o Bedon Revision &amp;
Treuhand AG, Hofackerstrasse 55, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000.
Zweck: Erstellung und Vermittlung von Übersetzungen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Sprach- und Text-
bearbeitung, inklusive Beratung,Ausbildung und anderweitige Wissens-
vermittlung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller-Strehler, Corinna, von Zü-
rich und Balsthal, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mül-
ler-Strehler, Dr. Heinz, von Zürich und Balsthal, in Riehen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

17.08.2000

(3773)

Hannibal Entertainment GmbH, in  T h e r w i l , Ringstrasse 39, 4106
Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Organisation und Planung sowie Ab-
wicklung und Realisation von Anlässen und Events. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Er-
hart, Robert, von Basel, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Laubscher, Max-Eric, von Basel und Täuffelen, in Reinach BL, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.–.

17.08.2000

(3774)

Hannibal Events GmbH, in  T h e r w i l , Ringstrasse 39, 4106 Therwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 08. 2000. Zweck: Organisation und Planung sowie Abwicklung
und Realisation von Anlässen und Events.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Er-
hart, Robert, von Basel, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Laubscher, Max-Eric, von Basel und Täuffelen, in Reinach BL, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

17.08.2000

(3775)

Alliances Catalyst GmbH, in P f e f f i n g e n , Führung eines Bera-
tungsunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1215). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Firma
neu: AllianCat GmbH.

17.08.2000

(3776)

H.

Schweizer Finanz- und Versicherungsberatung GmbH,

in

L i e s t a l , Finanzplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996,

S. 4446).

Statutenänderung:

16. 08. 2000. Firma neu: H. Schweizer &amp; Partner Finanzplanungs GmbH.

17.08.2000

(3777)

Bau- und Wohngenossenschaft Waldenburgertal, in  N i e d e r d o r f ,
Schaffung gesunder und billiger Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurmann, Alfred, von Willisau Land, in Nieder-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inderbitzin, Robert, von Sattel, in Niederdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.08.2000

(3778)

Elektra Baselland (EBL), in L i e s t a l , In ihrem Versorgungsgebiet
im Rahmen ihrer technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten
Energie zu angemessenen Bedingungen abzugeben, Genossenschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brand-Hochstrasser, Hanny, von Fren-
kendorf und Rüegsau, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner, Hans,
von Reigoldswil, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

5772 – No 164

24. 8. 2000

17.08.2000

(3779)

Landwirtschaftliche und Konsumgenossenschaft Rünenberg-Kilch-
berg, 
in R ü n e n b e r g , Förderung der sozialen Wohlfahrt und Ver-
besserung der Lebenshaltung ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3795). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Firma
neu: Konsumgenossenschaft Rünenberg-Kilchberg. Zweck neu: Förde-
rung der sozialen Wohlfahrt und dauerhafte Versorgung der Mitglieder
mit Artikeln des täglichen Gebrauchs. Publikationsorgan neu: SHAB
und Zirkulare oder Anschlag.

17.08.2000

(3780)

Dietschi AG, Filiale Waldenburg, in  W a l d e n b u r g , Betrieb einer
Verlags- und Medienunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7349), mit Hauptsitz in: Olten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eng, Ferdinand, von
Stüsslingen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Hans-Rudolf, von Bowil, in
Dulliken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Eggen-
schwiler, Urs, von Aedermannsdorf, in Waldenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rindlisbacher, René, von Lützelflüh, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Saladin, Roland, von Luzern, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.08.2000

(3781)

Dosim (Suisse) SA Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l d e n , Betrieb, auf
schweizerischem Gebiet, von Unternehmungen, unter dem Geschäfts-
schild "Uni-Net" und "Pro-Net", für die Reinigung und den Unterhalt
von Material, Räumen und Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6347), mit Hauptsitz in: Le Grand-Sacon-
nex. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sol,
Anne, von Tentlingen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fouchault, Ale-
xandre, von Genf, in Eysins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bouyssarie, François, französischer Staatsangehöriger, in De
Choudans (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cambay,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Mareil-Marly (F), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.2000

(3782)

Nord West Personal AG, Filiale Liestal, in L i e s t a l , Vermittlung von
Temporär und Dauerstellen sowie Regiearbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1229), mit Hauptsitz in: Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherler, Jörg, von Köniz, in
Bättwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneider, Christian, von Basel und Buus, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.08.2000

(3783)

Nord West Personal AG, Filiale Reinach, in R e i n a c h B L , Vermitt-
lung von Temporär und Dauerstellen sowie Regiearbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherler, Jörg, von
Köniz, in Bättwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schneider, Christian, von Basel und Buus, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.08.2000

(3784)

Carmelo Proietto, Restaurant Bistro zur Loki, in L a u f e n , Güter-
strasse 26, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Proietto, Car-
melo, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

17.08.2000

(3785)

ML Martin Locher, in  O b e r d o r f

B L ,

Dielenbergweg 12,

4436 Oberdorf BL, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von
Küchen und Bädern sowie Innenausbauten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Locher, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Oberdorf BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Locher-Fartek, Regina, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberdorf BL, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3787)

GLOBALMARK SA, in I t i n g e n , Sägeweg 15, 4452 Itingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Reifen und Autos sowie
Führung einer Reparaturwerkstatt für Fahrzeuge. Die Gesellschaft
kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Baumann, Thomas, von Zürich, in Lugano, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rais, Joseph, von Vermes, in Magliaso, Re-
visionsstelle.

18.08.2000

(3788)

Ynos AG, in P r a t t e l n , Rührbergweg 2, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Geisseler,
Rolf, von Willisau Land, in Seltisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Geisseler, Cecilia, von Willisau Land, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geisseler, Manuela, von Willisau Land, in Sel-
tisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reto Müller &amp;
Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

18.08.2000

(3789)

CHRIST AG, in A e s c h

B L , Fabrikation, Handel, Projektierung

und Service von und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -
geräten für Wasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fink, Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Dr. Martin, von Wohlen bei
Bern, in Aesch BL, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weissenbacher,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Hintersee (A), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zahn, Peter
Andreas, von Basel, in Basel,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schmitt, Serge, französischer Staatsangehöri-
ger, in Hagenthal (F), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident und Direktor]; Flückiger, Emil, von
Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hills, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Macdonald-Har-
die, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Gnos, Toni, von Sile-
nen, in Aesch BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].

18.08.2000

(3790)

Predict AG, in R e i n a c h B L , Entwicklung, Anwendung und Bera-
tung im Gebrauch von mathematischen und statistischen Modellen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Ernst,
von Signau, in Ueken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schünemann, Patrick, von Sarnen, in
Reinach BL, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel, Geschäftsführer]; Baumann, Urs, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Block, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Adler, Christoph, von Solothurn, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3791)

Fairing AG, in  B i r s f e l d e n , Konzeptionelle Beratung und Planung,
Entwerfen und Entwickeln im Bereich Messeconsulting und Raumar-
chitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 135).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 158 vom 16.08.2000, S. 5575) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

18.08.2000

(3792)

Josephine First- and Second-Hand Mode GmbH, in  S i s s a c h ,
Hauptstrasse 89, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Handel mit
neuen und gebrauchten Konfektionskleidern aller Art, insbesondere
Damenkleidern. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste eine Ladenein-
richtung zum Preis von höchstens CHF 25’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider Kalt, Ursula,
von Basel, in Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kalt, Pe-
ter, von Basel, in Bubendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

18.08.2000

(3793)

RegioServices GmbH, in R e i n a c h B L , c/o Cesaria Bonatti-Ma-
cagnino, Im Reinacherhof 63, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000.
Zweck: Reinigung, Wartung und Unterhalt von geschäftlichen, privaten
und öffentlichen Liegenschaften sowie Beratung im Zusammenhang
von Liegenschaftsunterhalt und -reinigung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bonatti-Macagnino,
Cesaria, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ciello, Pasquale, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lüdin-Di Pasquale, Gaetana, von Ramlinsburg, in Füllinsdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

18.08.2000

(3794)

Triforium GmbH, in S i s s a c h , Führen eines Architekturbüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 564). Domizil neu: Gewerbestrasse 40, 4450 Sissach.

18.08.2000

(3795)

Gemeinnütziger Verein für Alterswohnen, in M u t t e n z , Bereitstel-
lung von günstigen, zweckentsprechenden Wohnungen, Verein (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jourdan, Marianne, von Muttenz und Lupsingen,
in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(3796)

Loppacher Trading, in R e i n a c h

B L , Quellenweg 14, 4153 Rei-

nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Loppacher, Walter, von Basel und Trogen, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(3797)

Rest. Sternenhof / Trattoria da Checcho, Marcello Fusco, in  R e i n a c h
B L , Sternenhofstrasse 17a, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Fusco, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fusco-Pennetti, Giovanna, von All-
schwil, in Reinach BL, mit Einzelprokura.

18.08.2000

(3798)

Grüenpeter Gartengestaltung R. Peter, bisher in B a s e l , Arbeiten in
den Bereichen Gartengestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3717). Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Gstad-
strasse 29, 4153 Reinach. Zweck: Arbeiten in den Bereichen Gartenge-
staltung, Gartenunterhalt und Gartenbau sowie Kompostservice. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Richard, von Tamins, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

18.08.2000

(3799)

Pfändler Transport, in  O b e r w i l

B L , Medikamententransport,

Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 11.07.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 27.07.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.08.2000

(1003)

Golf Emotion AG, in  S c h a f f h a u s e n , Grabenstrasse 15, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2000. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen sowie Vermitt-
lung von Know-how im Golfsportbereich im In- und Ausland; Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen sowie von Patenten und Verfahren.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–.Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– 100 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
können durch Brief erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Max, von Oberhallau, in Löhningen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Graf, Alain, von Oberhallau, in Stetten SH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Hans-Peter, von Hallau, in Dach-
sen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G + N
Revisions AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

18.08.2000

(1004)

Jomed AG, in  B e r i n g e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von medizinischen Produkten, insbesondere von Produkten der Jomed-
Gruppe im Bereich der Kardiologie und Urologie sowie der Handel mit
solchen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999,
S. 2650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Regula,
von Dörflingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(1005)

SSM Produkt und Werbe AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Vermarktung und Vertrieb von Werberechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2734).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fackler, Dieter, von Deutschland, in Wil-
chingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sturm, Hedda, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fackler, Geb-
harda, von Oftringen, in Trasadingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wilchingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.08.2000

(1006)

BASCH Gastro GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Führung von Gastro-
nomiebetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4555). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Manfred Richard, von Trüllikon, in Hal-
lau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paredes, Richard Paul, von Peru, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

18.08.2000

(1007)

Manpower AG, Zweigniederlassung in Schaffhausen, in  S c h a f f -
h a u s e n , Suche, Selektion, Beratung, Schulung von Personal, das
heisst Zurverfügungstellung von Personal für Fest-, Temporär- und Teil-
zeitstellen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7519), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürig, Roger, von Krauchthal, in Cugy VD, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Martin, von Horri-
wil, in Deitingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni,
Herbert, von Luzern, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubelmann, Silvia, von Gossau ZH, in Rheinau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belaz, Charles,
von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler-Gruber, Silvia, von Rebstein, in Balgach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(1008)

Hans Leuenberger, in  L ö h n i n g e n , Werbung, Büroorganisation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 06. 1981, S. 1972). Die Einzelfirma
(neu: Büro Leuenberger Dienstleistungen) wird infolge Sitzverlegung
nach 3925 Grächen, Haus Mistral (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, Seite
5486) im Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.

18.08.2000

(1009)

Meier Treuhand, in D ö r f l i n g e n , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 351). Ueber die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 14. Juni 2000
der Konkurs erröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

11. August 2000
Edelweiss Import &amp; Export AG, in R ü t e , Blumenrainstrasse 13, 9050
Appenzell,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 08. 2000. Zweck: Handel, Import und Export von Waren, Geräten
und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen; ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Zihl-
mann, Marianne Cäcilia, von Schüpfheim, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SP Sutter &amp; Partner GmbH, in Andwil SG,
Revisionsstelle; Mani, Xavier, indischer Staatsangehöriger, in Ajman
(Vereinigte Arabische Emirate), mit Einzelunterschrift; Nazim, Ahmed,
maledivischer Staatsangehöriger, in Male (Malediven), mit Einzelunter-
schrift.

11. August 2000
Josef Schneider, in A p p e n z e l l , Holzhandel und Krantransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1993, S. 2330). Die Aktiven und
Passiven sind an die Schneider Holz + Transporte GmbH übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

11. August 2000
Koller &amp; Weishaupt Net Shop, in  A p p e n z e l l , Ziel 34, 9050 Appen-
zell, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27. 06. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art per Internet und Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Koller-
Räss, Margrit, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weishaupt-Stalder, Gabriella,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11. August 2000
Werner Inauen, in R ü t e , Verlegung von Bodenbelägen sowie Ver-
kauf von Teppichen und Bettwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
10. 08. 1984, S. 2875). Domizil neu: Horst 9, 9058 Brülisau.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.08.2000

(5892)

ARC Consulting AG, in  G o s s a u S G , St. Gallerstrasse 99, 9201
Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08.
2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-, Treuhand-
und Revisions-Bereich und Handel mit EDV-Artikeln aller Art; Besor-
gung von Buchhaltungsarbeiten, Beratung und Vertretung in Steuersa-
chen, Organisationen und andere betriebswirtschaftliche Beratungen,
Revisionen und Expertisen, Vermögens- und Liegenschaftsverwaltun-
gen, Übernahme von Kontrollstell- und Verwaltungsratsmandaten so-
wie Herstellung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ru-
dolf, Lukas, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in
Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zovag Treuhand AG, in
Au SG, Revisionsstelle.

24. 8. 2000

No 164 – 5773

18.08.2000

(5893)

Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans, in S a r g a n s , Projektierung auf
dem Gebiet Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
berg, Felix, von Zürich, in Stäfa, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

18.08.2000

(5894)

Amberg Messtechnik AG, in S a r g a n s , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Messgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amberg, Felix, von Zürich, in Stäfa, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

18.08.2000

(5895)

BP Mechanik AG, bisher in A u S G , Fabrikation von und Handel mit
Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997,
S. 8333). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Sitz neu: B a l g a c h . Domizil
neu: Eichholzstrasse 23, 9436 Balgach.

18.08.2000

(5896)

Bruno Keller AG Schreinerei, in Z u z w i l S G , Betrieb einer Schrei-
nerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Elisa-
beth, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kehl, Fritz, von Basel, in Rossrüti
(Bronschhofen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Horath Treuhand
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

18.08.2000

(5897)

Global EAC Technology AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verwal-
tung von internationalen Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1890). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

18.08.2000

(5898)

HMW AG, in  B r o n s c h h o f e n , Betrieb eines Architekturbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743). Zweig-
niederlassung neu: Münsterlingen.

18.08.2000

(5899)

Information Factory AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Verkauf und
Wartung eigener Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Summermatter, Simon, von St. Niklaus und Zürich, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Leode-
gar, von Uffikon und Buchs SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Conrads-Geyer, Claudia Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in
Erlangen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geyer, Clau-
dia, in Herisau, mit Einzelunterschrift]; Geyer, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Pinkwasser, Fabio, von Ascona, in
Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zielinski, Marcin, von
Castaneda, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

18.08.2000

(5900)

IT Reisen AG, in A u S G , Erbringung von sämtlichen Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete des Reisebürogeschäftes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4198). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Walter, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weber, Alfred, von Die-
poldsau, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Yil-
maz, Esen, türkischer Staatsangehöriger, in Niederurnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

18.08.2000

(5901)

Kühnis Brillen &amp; Optik AG, in A l t s t ä t t e n , Verkauf und Repara-
turen von Brillen, Kontaktlinsen, Hörgeräten und optischem Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3660). Weitere
Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 21, 9470 Buchs; St. Gallerstrasse 108,
9200 Gossau; Pizolpark, 8887 Mels; Bahnhofstrasse 4, 9443 Widnau;
Breite 21, 9450 Altstätten; Grossfeldstrasse 44, 7320 Sargans. [gestri-
chen: Weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 21, 9470 Buchs; St. Gal-
lerstrasse 108, 9200 Gossau; Pizolpark, 8887 Mels;Waisenhausstrasse 14,
9000 St. Gallen; Bahnhofstrasse 4, 9443 Widnau].

18.08.2000

(5902)

MTF Data St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Hard- und
Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8457). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Firma neu: MTF
St. Gallen AG. 
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-mail). Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.

18.08.2000

(5903)

Säntis Holding AG, in  G o s s a u S G , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frie-
derich, Alfred, von Rapperswil BE, in Degersheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Preisig, Willi, von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochreutener, Kurt, von St. Gallen und Eggersriet, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(5904)

Versuchsstollen Hagerbach AG, in  F l u m s , Betrieb einer Versuchs-
stollen-Anlage usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

20. 07. 2000, S. 4974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
berg, Felix, von Zürich, in Stäfa, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Effretikon (Illnau-Effretikon)].

18.08.2000

(5905)

Active Sun GmbH, in S t . G a l l e n , Bahnhofstrasse 5, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 08. 2000. Zweck: Betrieb von Solarien sowie der Handel mit
Kosmetik- und Pflegeprodukten aller Art; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ebneter, Marcel, von Appenzell, in Rüthi SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ebneter, Norbert, von Appenzell, in Rüthi SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.08.2000

(5906)

FAHIWI GmbH, in W i l S G , Von Thurn Strasse 1, 9500 Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, das Halten sowie das Verwalten von
Grundstücken jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 280’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.06.2000 das Gründstück Nr. 2183, Grundbuch Bronschofen, zum
Preise von CHF 279’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hinder, Ag-
nes, von Wil SG und Wilen TG, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hinder, Fridolin, von Wil SG und Wilen TG, in Wil SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 279’000.–; Hinder, Andreas, von Wil SG, in Hedingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(5907)

Futurecomm GmbH, in  A n d w i l S G , Grüenaustrasse 11, 9204 And-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2000. Zweck: Planung,Aufbau und Management von Mo-
bilfunknetzwerken sowie Transportberatung und Logistikkonzeptio-
nen. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 17.08.2000 ein
Fahrzeug zum Preise von CHF 32’000.–, wovon CHF 32’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Oehler, Maurus, von Balgach, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 32’000.–; Baumann, Philipp, von Muolen,
in Andwil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Oehler, David, von Balgach, in Bissegg (Am-
likon-Bissegg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schenker, Philipp, von Däniken, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.08.2000

(5908)

Haltiner Energietechnik GmbH, in W i t t e n b a c h , Grüntalstras-
se 22b, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in Form von Beratung, Planung und Ausführung von energie-
technischen Anlagen (Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte-, Sanitär- und
Elektroanlagen), Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Schu-
lung, Installationen sowie Handel im EDV-Bereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 51’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.08.2000 einen Personen-
wagen, EDV und Geräte zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Geschäftsdomizil: Sonnenstrasse 15, 9000 St. Gallen. Eingetra-
gene Personen: Haltiner-Schori, Andreas, von Altstätten, in Wittenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 26’000.–; Schori Haltiner, Andrea, von Rap-
perswil BE und Altstätten, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

18.08.2000

(5909)

Merzenäcker Immo GmbH, in  O b e r r i e t S G , Montlingerstrasse 1,
9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: An- und Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Überbauun-
gen und Planungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wüst, Franz, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fritsche, Hans-Peter, von Appenzell, in Mellstorf (Wis-
likofen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.08.2000

(5910)

QW Consulting GmbH, in S t .

G a l l e n , Lukasstrasse 18, 9008

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
wie Beratungen im Bereich Entwicklung und Planung von Logistiksy-
stemen und Sondermaschinen für Industrie-, Gewerbe- und Dienstlei-
stungsunternehmen und führt Projektleitungen aus. Die Gesellschaft
betreibt Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lachauer, Harry, von Aeschi SO, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Schwinn, Christian, von
Pfäffikon, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

18.08.2000

(5911)

Restaurant Stephanshorn GmbH, in S t .

G a l l e n , Lindenstras-

se 169, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Gastrono-
miebetriebes. Die Gesellschaft kann sich an jeglichen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Wolfgang,
von Balgach, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller-
Nüesch, Rosmarie, von Balgach, in Goldach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.08.2000

(5912)

B + S Film GmbH, in G o s s a u S G , Produzieren, Kopieren, Verkau-
fen und Verleihen von Filmen im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6773). Domizil
neu: Kirchstrasse 57a, 9200 Gossau.

18.08.2000

(5913)

Mode &amp; Preis GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruckstuhl, Roland, von Zürich, in Pfäffikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.08.2000

(5914)

Provis GmbH, bisher in K ü b l i s , Verwaltung und Inkasso, Schulden-
sanierung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1854). Gründungsstatuten: 23.12.1996. Statutenän-
derung: 14. 08. 2000. Firma neu: PROVIS GmbH. Sitz neu: U z w i l .
Domizil neu: Henauerstrasse 9, 9244 Niederuzwil. Zweck neu: Verwal-
tung, Schuldensanierung, Marketing, Beratung und Schulungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Frau Ta-
mara Kaiser, in Küblis, und von Herrn Erwin Kaiser, in Küblis, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.12.1996 und Inventarliste vom 09.12.1996
Büromobiliar und Büroeinrichtungen zum Preise von CHF 20’000.–.
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Grau-
bünden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kai-
ser, Tamara, von Chur und Zürich, in Küblis, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kaiser, Er-

win, von Zürich, in Küblis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister-Leontieva, Stephan,
von Tuggen, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.08.2000

(5915)

Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Projektierung auf dem Gebiet Tiefbau usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1727), mit Hauptsitz in:
Sargans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amberg, Felix,
von Zürich, in Stäfa, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Illnau-Effretikon].

18.08.2000

(5916)

Carrosserie Baumann Kurt, in  O b e r u z w i l , Hohrainstrasse 30, 9242
Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carrosserie-Werk-
statt. Eingetragene Personen: Baumann, Kurt, von Rehetobel, in Flawil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumann, Jeanette, von Grabs und Re-
hetobel, in Flawil, mit Einzelprokura.

18.08.2000

(5917)

Eichmann Network, in G o l d a c h , Blumeneggstrasse 23, 9403 Gold-
ach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet Service Provider für
Firmen und Privatkunden, speziell Hosting von Websites und Daten-
banken. Eingetragene Personen: Eichmann, Fabian, von Ernetschwil, in
Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(5918)

Metro Kalebasi, in S t . G a l l e n , Langgasse 92, 9008 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Kalebasi, Sükrü, türkischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kalebasi,
Adem, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.

18.08.2000

(5919)

Performance v. Weissenfluh Tuning + Autozubehör, in  B a d R a g a z ,
Nordstrasse, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Tuning Teilen + Autozubehör, Reparaturen und Servicear-
beiten an Fahrzeugen sowie Beratungen rund ums Auto. Eingetragene
Personen: v. Weissenfluh, Claudio, von Hasliberg, in Maienfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; v. Weissenfluh, Hans, von Hasliberg, in Valbella
(Vaz/Obervaz), mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(5920)

Techno-Finish Dudler Clemens, in G o l d a c h , Im Quellacker 33,
9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Beratung in Schleifmitteln, Oberflächentechnologie. Eingetragene Per-
sonen: Dudler, Clemens, von Thal, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

18.08.2000

(5921)

M. Niederer, in S t . G a l l e n , Führen einer Generalunternehmung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6805). Zweck neu:
Führen einer Generalunternehmung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Verwaltung von Immobilien, Vertretung von Firmen in administra-
tiven Angelegenheiten in GUS-Staaten, Import, Export und Handel mit
Waren aller Art sowie betriebswirtschaftliche Beratung von in- und aus-
ländischen Firmen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.08.2000

(2324)

FUTURA Immobilienmanagement &amp; Consulting SA, in  C h u r , Titt-
wiesenstrasse 61, 7000 Chur,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Verwaltung von Immobilien, Beteiligun-
gen und andern Vermögenswerten sowie Besorgung von Treuhandfunk-
tionen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft "Re-
staurant National Pub", in Bad Ragaz, zum Preis von höchstens CHF
1 500 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Wipf, Max, von Marthalen, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift;Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisions-
stelle.

18.08.2000

(2325)

Rofa Sport AG, in S t a m p a , Casa Planüro, 7516 Maloja, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2000. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist das internationale Marketing sowie die weltweite
Nutzung und Verwertung von Persönlichkeits- und Dienstleistungs-
rechten von Sportlern, Künstlern und Persönlichkeiten des internatio-
nalen, öffentlichen Lebens, namentlich in den neuen Medien und dort
namentlich im Internet; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern und kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an den anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 104 Na-
menaktien zu CHF 250 (Stimmrechtsaktien) und 74 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschänkt. Eingetragene Perso-
nen: Schwan, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Maloja (Stampa),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in
Alpnach,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Pe-
ter, von Würenlos, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanetti, Tino A., von Poschiavo, in Igis, Revisionsstelle.

18.08.2000

(2326)

Asama AG, in  C h u r , Verlag und Vertrieb von Informationsmitteln,
wie Bücher und Videokassetten für die Elternberatung, Weitergabe sol-
cher Erkenntnisse und Autorenrechte in Lizenz sowie entsprechende
Forschungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996,
S. 7538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
paul, Dr. Duri, von Lumbrein, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Andwil
SG, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.08.2000

(2327)

CIMF Credit Union AG, in M a i e n f e l d , Dienstleistungs- und Fi-
nanz-Treuhandgeschäfte, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fountainhead AG, in Esslingen (Egg), Revisionsstelle.

18.08.2000

(2328)

ERSA Immobilien AG, in M a i e n f e l d , Bau-, Dienstleistungs- und
Finanz-Treuhandgeschäfte, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fountainhead AG, in Esslingen (Egg), Revisionsstelle.

5774 – No 164

24. 8. 2000

18.08.2000

(2329)

J. Metzger Elektroanlagen AG, in  L a P u n t - C h a m u e s - c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3235). Statutenände-
rung: 15. 08. 2000. Firma neu: Federspiel + Zala SA. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Elektroinstallationen aller Art sowie Verkauf und Reparatu-
ren von Gastronomie- und Elektroapparaten mit allen damit verbunde-
nen Aufgaben; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und kann auf eigene oder auf fremde Rech-
nung Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräus-
sern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.08.1976 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme: Gemäss Vertrag vom 25.8.1976 und Bilanz per 31.12.1975
von der gelöschten EF "Joh. Metzger", in Zuoz, Aktiven von É.
135’030.66 und Passiven von É. 78’656.70. Aktivenüberschuss: É.
56’373.96, wovon É. 46 000 an das Aktienkapital angerechnet.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metzger, Johann, von Wildhaus SG, in
Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Federspiel, Edwin, von Müstair, in Zuoz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Zala, Daniel, von Brusio, in Zernez, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

18.08.2000

(2330)

PAM Petroleum (International) AG in Liquidation, in C h u r , Handel
mit Ölprodukten und deren Derivaten, vornehmlich unter der Marken-
bezeichnung PAM,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

29. 10. 1999, S. 7391). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 15.10.1999 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

18.08.2000

(2331)

Molkerei Davos, in D a v o s , Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritter, Siegfried, von Altstätten SG, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Conrad, von Davos, in Davos-Frau-
enkirch Gde. Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stiffler, Hans, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mattli, Dr. Christian, von Langwies, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guler, Fortunat, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stoffel, Werner, von Vals, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl, Christian, von Davos, in Da-
vos Glaris (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kindli-
mann, Ernst, von Meilen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mutzner, Stefan, von Maienfeld, in Herdern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oettli, Ernst, von Buch und Affeltrangen, in
Illighausen (Lengwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.08.2000

(2332)

Carlo Schmid AG, in F l i m s , Handel mit, Vertrieb und Installation
von Heizungen, Oel- und Gasfeuerungen, Lüftungsanlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1860), mit Hauptsitz in:
Pfäffikon Gde. Freienbach. Über diese Gesellschaft ist der Konkurs er-
öffnet worden. Der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung hat auf-
gehört, weshalb der auf diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht wird.

18.08.2000

(2335)

BLUENERGY SA, in R o v e r e d o G R , Casa "La Grida", 6535
Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 08. 2000. Scopo: lo studio, la progettazione, la realizzazione, la medi-
azione, il trading nonché l’acquisto e la vendita di impianti e apparecchi-
ature nel settore energetico. La società opera in tutto il mondo. Essa
potrà inoltre compiere tutte quelle operazioni atte a promuovere lo
scopo sociale; la società potrà aprire succursali e filiali sia in Svizzera che
all’estero. La società non avrà alcuna attività in Svizzera. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazîone nel FUSC. Persone iscritte: Zarro, Andrea, da Soazza, in
Soazza, membro, con firma individuale; Revifida SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

18.08.2000

(2336)

Elettro-Mondini SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC
no. 11 del 18. 01. 1999, pagina 353). Statuti modificati: 17. 08. 2000.
Nuova ragione sociale: MONDINI SA ELETTRIGILÀ.

Aargau – Argovie – Argovia

18.08.2000

(6592)

Transport Merz AG, in G e b e n s t o r f , Landstrasse 105, 5412 Ge-
benstorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 08. 2000. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, sowie Wertschriften kaufen und verkaufen, Finanzanlagen
tätigen und Darlehen gewähren.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung diverse Fahrzeuge zum
Preis von höchstens CHF 154’900.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Merz, Thomas, von Murten, in Gebenstorf, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Merz, Walter, von Murten, in Gebenstorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Susanne, von
Murten und Affoltern im Emmental, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Baden,
Revisionsstelle.

18.08.2000

(6593)

Burger Söhne AG Burg, in  B u r g A G , Herstellung von und Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giacometti, Jacques, von Vicosoprano und Zürich, in Brugg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Patrick, von
Rheinfelden und Gansingen, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.08.2000

(6594)

Extragent AG, in B a d e n , Vermittlung von Transporten und Mietwa-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 695). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Herbert, von Mellikon, in
Weilheim-Ay (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Mülhaupt, Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weilheim-Rohr (D), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.08.2000

(6595)

H.R. Zimmermann AG, in V i l l i g e n , Handel mit Maschinen und
Maschinenzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,
S. 1721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Allenspach AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6596)

Hoch- &amp; Tiefbau Bauunternehmung AG vorm. M. Zschokke AG, in
A a r a u , Planung und Herstellung von Bauwerken und Baukompo-
nenten aller Art, i, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997,
S. 1802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Rolf, von Wynigen, in Kütti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Fischer, Rolf, von Stetten AG, in Mägenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6597)

Meier Druck AG, in B a d e n , Betrieb einer Offset-Druckerei usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4227). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Baden, in Brugg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden, Mitglied]; Delvec-
chio, Judith, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Meier, Judith, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Delvecchio, Mario, von Baden, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Susanne, von Mülligen, in Müllligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

18.08.2000

(6598)

P &amp; P Tech AG, in O b e r e h r e n d i n g e n , Artikel für den techni-
schen Zeichenbedarf,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

27. 10. 1997, S. 7807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crameri, Romeo, von Poschiavo, in Niederrohrdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Bött-
stein, Revisionsstelle; Haller, Heinz, von Reinach AG, in Oberehrendin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwerzmann, Rolf, von Zurich und Zug, in Birmensdorf
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Ar-
lette, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.08.2000

(6599)

Roland Messerli AG, in  S p r e i t e n b a c h , Dienstleistungen im In-
formatikbereich usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

28. 07. 1998, S. 5220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mes-
serli, Roland, von Oberstocken, in Berikon, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

18.08.2000

(6600)

Seematte Immobilien AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Verwaltung
der Liegenschaften "Seematte", in Tennwil, Gemeinde Meisterschwan-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2941). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trüb, Dr. Ulrich,
von Dübendorf und Aarau, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Sy-
bille, von Dübendorf und Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.08.2000

(6601)

Stuhl- und Tischfabrik Robert Keller AG, in D ö t t i n g e n , Fabrika-
tion und Handel mit Kleinmöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Bött-
stein, Revisionsstelle.

18.08.2000

(6602)

Thommen AG, in K a i s e r a u g s t , Verarbeitung, Recycling und Ent-
sorgung von Stahl, Schrott usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
berthür, Markus, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moor, Peter, von Basel und Niederglatt, in Arisdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

18.08.2000

(6603)

MRD Medical Research and Development AG, in A a r a u , Forschung
und Entwicklung von Implantaten auf dem Gebiet der Orthopädie und
Traumatologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997,
S. 4150). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

18.08.2000

(6604)

Schuhgros AG in Liquidation, in O f t r i n g e n , Handel mit Schuh-
und Lederwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5545). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

18.08.2000

(6605)

Hera Handels AG, in  B e i n w i l ( F r e i a m t ) , Handel mit Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999,
S. 3713). Firma neu: Hera Handels AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Muri vom 03.08.2000.

18.08.2000

(6606)

Zimmermann Fensterbau AG, in R e i n a c h A G , Kunststoffenster,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6555). Firma
neu: Zimmermann Fensterbau AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Kulm vom 31.07.2000.

18.08.2000

(6607)

Schriftehus GmbH, in W i d e n , Werbebeschriftung aller Art auf Fahr-
zeugen, Magnettafeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,

S. 4184).

Statutenänderung:

10. 08. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höller, Tho-
mas, von Wohlen AG, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Stauss, Sigrid, von Zürich und Ber-
gün/Bravuogn, in Niederwil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].

18.08.2000

(6608)

Bisig Aarau GmbH, in A a r a u , Ausführung von Schriftenmalerarbei-
ten, Siebdruck- und Druckerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1356). Firma
neu: Bisig Aarau GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Helene Bisig, Neuenburgerstrasse 40, 5004 Aarau. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.08.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Helene,
von Einsiedeln, in Aarau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Meierhofer, Irene, von Weiach und Einsiedeln, in Hunzen-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.08.2000

(6609)

Karl Hügli Transporte GmbH, in  K o b l e n z , Tätigkeit im Bereich
Transportwesens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2966). Firma neu: Karl Hügli Transporte
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
03.08.2000.

18.08.2000

(6610)

Raiffeisenbank Würenlos, in  W ü r e n l o s , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1247). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

18.08.2000

(6611)

Wassergenossenschaft Müslen-Muntwil in Liquidation, in  B i r m e n s -
t o r f A G , Erstellung und Betrieb einer Wasserversorgung mit Hy-
dranten für Müslen-Muntwil, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8123). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

18.08.2000

(6612)

Boutique im Winkel, E. Schenk, in R e i n a c h A G , Verkauf von Ge-
schenk- und Gebrauchsartikeln im Boutique-Stil, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1993, S. 5680). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenk, Eleonore, von Eggiwil, in Reinach AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stüsslingen].

18.08.2000

(6613)

Gfeller Immobilien, in  S p r e i t e n b a c h , Verwaltung, Vermittlung,
Verkauf von Immobilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 1997, S. 2103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Franziska, von Untersiggenthal und Röthenbach im
Emmental, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.08.2000

(6614)

H.R. Eichenberger, Haushaltgeräte, in  G o n t e n s c h w i l , Repara-
turdienst von Haushaltsgeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 1994, S. 7099). Domizil neu: Hinterdorfstrasse 235, 5728 Gonten-
schwil.

18.08.2000

(6615)

HLR 2-Rad-Sport, Jörg Hugentobler, in M a g d e n , Verkauf und Re-
paraturen von zwei- und dreirad-Fahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 310). Domizil neu: Olsbergerstrasse 11, 4312
Magden.

18.08.2000

(6616)

Jürg Rusch Kundenmaurer, in  S p r e i t e n b a c h , Ausführung von
Maurerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1991,
S. 5487). Domizil neu: Poststrasse 83, 8957 Spreitenbach.

18.08.2000

(6617)

Happy-Sun-Solarium B. Hartmeier, in  S p r e i t e n b a c h , Bräu-
nungs-Studio, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5339).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(6618)

J.C. Hintermann, in  B e i n w i l a m S e e , Betrieb einer Bäckerei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 05. 1980, S. 1645). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(6619)

Kollektivgesellschaft Meier Martin &amp; Senn Werner, in  H e l l i k o n ,
Bewirtschaftung der beiden Landwirtschaftsbetriebe usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6485). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.08.2000

(2526)

InnoRecycling AG, in W e i n f e l d e n , Bleichestrasse 41, 8570 Wein-
felden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 08. 2000. Zweck: Erfassung, Verarbeitung und Vertrieb sämtlicher
flüssiger und fester Abfallstoffe zu Wiederverwendungszwecken aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Aktien: 700
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Karrer, Arnold, von Zuzwil SG, in Wil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Model, Martin U., von Ermatingen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tonner, Markus, von Eggersriet, in
Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hässler,
Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Täby (S), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Memo Treuhand AG, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

18.08.2000

(2527)

Fatzer AG Drahtseilfabrik, in  R o m a n s h o r n , Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen, Drahtseilprodukten
und Zubehör, Steinschlag-, Lawinenverbauungs- und Erosionsschutzsy-
stemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Maul, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Carrard, Dr. François, von Po-
liez-Pittet, in Cully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer,
Dr. Kurt, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Baden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

18.08.2000

(2528)

HS-Ingenieur-Team AG, bisher in S t e c k b o r n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Holz-, Stahl-, Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1989,

S. 2955).

Statutenänderung:

27. 06. 2000. Firma neu: GPM Swiss AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 114, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Generalbau,
Engineering, Projekt-Management, Bau-Treuhand, Immobilienbewirt-
schaftung, einschliesslich Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräus-
serung von Immobilien und Grundstücken innerhalb der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen, Vermögen, verwal-
ten, Vertretungen in- und ausländischer Produkte übernehmen sowie
Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben und verwerten. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuri
Treuhand GmbH, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

18.08.2000

(2529)

Kunststoff-Packungen AG, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und
Handel mit Verpackungs- und Gebrauchsartikeln aus Kunststoffen so-
wie Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,

S. 8389).

Statutenänderung:

24. 8. 2000

No 164 – 5775

14. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 260’000.– [bisher: CHF 60’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 260’000.–. Aktien neu: 520 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 500.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 14.08.2000 die Edy Scheller AG, in Kreuzlin-
gen, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’129’771.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 750’266.25 gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.05.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Der
Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 400 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesell-
schaft.

18.08.2000

(2530)

MB Küchen Mengele &amp; Co. AG, in  A r b o n , Handel mit Küchen, de-
ren Planung und Einbau, Handel mit Möbeln, Holz,Türen und Fenstern
sowie Baumaterialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

10. 05. 1994, S. 2597). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Firma neu: MB Kü-
chen und Bäder Mengele AG. 
Zweck neu: Planung und Einbau von so-
wie Handel mit Küchen und Bädern. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen.Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen persönli-
che Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mengele-Brunner, Martha, von Hemberg, in Arbon, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mengele, Werner, von
Hemberg, in Arbon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

18.08.2000

(2531)

Slimco AG, bisher in Z u g , Produktion, Handel, Export und Import
von Konsumgütern, insbesondere von Schlankheitsprodukten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8867). Sta-
tutenänderung: 16. 08. 2000. Firma neu: Gamma Holding AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Gamma Holding Ltd.) (Gamma Holding SA).
Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: c/o Provida Treuhand AG
Frauenfeld, Bahnhofstrasse 68, 8501 Frauenfeld. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien
zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen und Liegenschaf-
ten erwerben, halten, veräussern oder vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang-
hart, Dr. Albrecht, von Oberstammheim und Winterthur, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datafida Revisions und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

18.08.2000

(2532)

Edy Scheller AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit und Herstellung
von Kunststoffartikeln aller Art, speziell im Spritz- und Blasverfahren
sowie Beteiligung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3367). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 14.08.2000 infolge Fusion mit der Kunst-
stoff-Packungen AG, in Kreuzlingen. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die Kunststoff-Packungen
AG über.

18.08.2000

(2534)

Sasso Interieurs, in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 132, 8500 Frauen-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln,Vorhän-
gen und Einrichtungsgegenständen. Eingetragene Personen: Sasso, Ele-
onora, von Nennigkofen, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

18.08.2000

(2535)

Cadog, Tiernahrung &amp; Zubehör, Kirta Bühring, in  W e i n f e l d e n ,
Handel mit und Verkauf von Tiernahrung und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5485). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.08.2000

(2536)

Erich Menzi Liegenschaftsverwaltungen, in M ü l l h e i m , Verwal-
tung, Kauf, Verkauf sowie Finanzierung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7392). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 01.07.1999 mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als ge-
schlossen erklärt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

18.08.2000

(2537)

Otto Seger Hoch- + Tiefbau, in  A m r i s w i l , Hoch- und Tiefbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1990, S. 5108). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Entscheid der Rekurskommission des Ober-
gerichts des Kantons Thurgau vom 13.09.1999 der Konkurs eröffnet
worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

18.08.2000

(593)

Arbecos Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , Via  delle Scuole 8, 6517 Ar-
bedo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 8. 2000.

Scopo:

L’acquisto,

la gestione,

l’amministrazione,

l’organizzazione, di osterie, grotti, ristoranti, alberghi ed ogni altro tipo
di esercizio pubblico, nonché la promozione di attività turistiche e del
tempo libero. La società può anche partecipare a società con scopo ana-
logo o affine, creare filiali o succursali in Svizzera e all’estero, svolgere
ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il con-
seguimento dello scopo sociale. E’ esclusa qualsiasi finalità immobiliare
indipendente. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cossi, Susanna, da Indemini, in Arbedo-Cas-
tione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Cossi, Piergiorgio, da Indemini, in Arbedo-Castione, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

18.08.2000

(594)

Pressofusione SA, in S e m e n t i n a , L’esecuzione di lavori di inge-
gneria. Società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 1998, pagina 4729).
Nuova ragione sociale: Pressofusione SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 02.08.2000.

18.08.2000

(595)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 552 del 27. 7. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 149 del 3. 8. 2000 p. 5295. Viaggi del Caribe LOG Sagl, in
B e l l i n z o n a , il trasporto professionale di persone con ogni mezzo.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 15. 8. 2000, pagina 5553).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ostini, Guido, da Giubiasco, in
Avana/Cuba, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–
[non: socio e gerente].

<i>Ufficio di Locarno

18.08.2000

(710)

Farmacia San Cosimo SA, in V i r a ( G a m b a r o g n o ) , la gestione
di una farmacia e drogheria, la preparazione ed il commercio di medici-
nali e specialità medicinali, prodotti chimici e cosmetici in genere,
società anonima (FUSC no. 167 del 31. 08. 1998, pagina 6012). Persone
dimissionarie e firme cancellate: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Masfida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

18.08.2000

(711)

New Alcatraz SA, in L a v e r t e z z o , L’acquisto, la vendita, la
gestione di esercizi pubblici, in particolare di bar e ristoranti, nonchè la
partecipazione a ditte analoghe, società anonima (FUSC no. 168 del
03. 09. 1997, pagina 6489). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore].

18.08.2000

(712)

Universe Travel Agency De Miranda Ostini Luanne, finora in
A s c o n a ,

agenzia viaggi, ditta individuale (FUSC no. 95 del

19. 05. 1999, pagina 3317). Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito:
Via Bramantino 19, 6600 Locarno.

<i>Ufficio di Lugano

18.08.2000

(4343)

17 Holding SA, in L u g a n o , Via Riva Vela 12, c/o avv. dott. Carlo Fu-
biani, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 17. 8. 2000. Scopo: la partecipazione in altre imprese, così come la
gestione, il controllo e la realizzazione di dette partecipazioni. Può ac-
quisire valori mobiliari ed immobiliari, quest’ultimi all’estero, e realiz-
zarli. Può inoltre acquisire e realizzare brevetti e altri beni materiali.
Può assumere finanziamenti e accordarne ad altre società nelle quali de-
tenga altri interessi, prestiti, anticipi e garanzie. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fubiani, Dott. Carlo,
da Chiasso, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale; KTC
Fiduciaria SA, in Manno, ufficio di revisione.

18.08.2000

(4344)

C &amp; S Consulting Solutions SA, in L u g a n o , consulenza in materia di
organizzazione aziendale, società anonima (FUSC no. 148 del 2. 8. 2000,
pagina 5262). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortesi &amp; Asso-
ciati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.

18.08.2000

(4345)

CEFEO Investimenti SA, in L u g a n o , amministrazione, società ano-
nima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6033). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Poggi, Leonardo, cittadino italiano, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Duffey, Jean Marie, da Hauteville, in
Viganello, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Blum Gentilomo, Walter, da Muzzano, in Comano, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma indivi-
duale]; Inauen, Diego, da Appenzello, in Losone, membro, con firma col-
lettiva a due; Marthaler, Rolf, da Frauenkappelen, in Carabbia, membro,
con firma collettiva a due; Bianchi, Alberto, da Coldrerio, in Roveredo
TI, membro, con firma collettiva a due.

18.08.2000

(4346)

CIT Suisse SA, in L u g a n o , il tour operating riferito al prodotto Ita-
lia, società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Marcello, da Balerna, in Col-
drerio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, membro, con firma collet-
tiva a due.

18.08.2000

(4347)

Collina Manno 4 SA, in M a n n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dünner nata Dotti, Isabella, da Chiasso e Langrickenbach, in Semen-
tina, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Dotti, Isa-
bella, da Chiasso, in Massagno].

18.08.2000

(4348)

E. Lang AG, in L a m o n e , serramenta per l’edilizia, società anonima
(FUSC no. 151 del 8. 8. 1995, pagina 4439). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lang, Karl, da Kreuzlingen e Rüschlikon, in Grave-
sano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lang, Anna, da Kreuzlingen e Rüschlikon, in Gravesano, ammini-
stratrice unica, con firma individuale [finora: membro]; Lang Lamberti,
Claudia, da Kreuzlingen e Rüschlikon, in Gravesano, con procura col-
lettiva a due; Lang, Michele, da Kreuzlingen e Rüschlikon, in Grave-
sano, con procura collettiva a due.

18.08.2000

(4349)

Eco2 SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , metodi  di  produzione, di  tratta-
mento e di pulizia di prodotti e componenti industriali, società anonima
(FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7229). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Devittori, Maria Chiara, da Sorengo, in Sonvico, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Devit-
tori, Carlo, da Sorengo, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due.

18.08.2000

(4350)

Erin Trade SA in liquidazione, in L u g a n o , registrazione di diritti e
licenze, società anonima (FUSC no. 89 del 8. 5. 2000, pagina 3082). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scheu, Gianni, da Locarno, in Bel-
linzona, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione e liquidatori].

18.08.2000

(4351)

Si Viaggi SA, in L u g a n o , organizzazione di viaggi, società anonima
(FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393). Persone dimissionarie e
firme cancellate: VEP Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Michalopoulos nata Bosco, Mar-
tina, da Massagno, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due;
Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, ufficio di revisione.

18.08.2000

(4352)

SLM - Spezial Liegenschafts Management AG, in L u g a n o , compra-
vendita di immobili all’estero, società anonima (FUSC no. 30 del
12. 2. 1999, pagina 1008). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cali-
garis, Giovanni Guido, da Castel San Pietro, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Medici, Valerio, da Castel San Pietro, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale.

18.08.2000

(4353)

Solinda SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di alberghi,
società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2000, pagina 4697). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 19.07.2000.

18.08.2000

(4354)

Immobiliare Mechengin "A" SA in liquidazione, in L u g a n o , immo-
bili e mobili, società anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina
2664). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

18.08.2000

(4355)

Unifond SA in liquidazione, in B i o g g i o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4168). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

18.08.2000

(4356)

Banca Raiffeisen di Breganzona, in  B r e g a n z o n a , operazioni ban-
carie, società cooperativa (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000, pagina 3562).
Statuti modificati: 5. 5. 2000. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione.

18.08.2000

(4357)

Pozzi-Milloni Elisabetta, in  P r e g a s s o n a , Via  Ventuno 5b, 6963
Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ufficio di tradu-
zione. Persone iscritte: Pozzi-Milloni, Elisabetta, da Zurigo, in Pregas-
sona, titolare, con firma individuale.

18.08.2000

(4358)

Petali &amp; Fantasie di Cristina Wroblewski, in L u g a n o , negozio ven-
dita fiori e manutenzione giardini, ditta individuale (FUSC no. 100 del
27. 5. 1999, pagina 3525). La procedura di fallimento, sospesa per man-
canza di attivo, è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 10.05.1999. La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

18.08.2000

(4359)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4256 del 10. 8. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 158 del 16. 8. 2000 p. 5580. FERLAM LLC, Wilmington
(Delaware), succursale di Lugano, 
in L u g a n o , compravendita di ma-
teriali ferrosi, in particolare alluminio, succursale (FUSC no. 158 del
16. 8. 2000, pagina 5580), con sede principale a: Wilmington (Delaware)
(USA). Nuovo scopo della sede principale: commercio in generale ed in
particolare la compravendita di macchinari, acquisizione di mandati
commerciali per la compravendita di beni industriali e beni di consumo.

<i>Ufficio di Mendrisio

18.08.2000

(1094)

EMILIANO CAVADINI SA, in B a l e r n a , impresa di pittura edile,
esercizio di una carrozzeria, società anonima (FUSC no. 158 del
16. 8. 2000, pagina 5580). Nuova succursale: Lugano.

18.08.2000

(1095)

Exten SA, in  M e n d r i s i o , produzione, lavorazione e commercializ-
zazione di materie plastiche ed affini, società anonima (FUSC no. 81 del
28. 4. 1999, pagina 2767). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi,
Dott. Paolo, da Arzo, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a
due [finora: vice-presidente]; Carlini, Dott. Paolo, da Sorengo, in So-
rengo, vice-presidente, con firma individuale [finora: presidente]; Ca-
sella, Marco, da Carona, in Sementina, delegato, con firma collettiva a
due.

18.08.2000

(1096)

Rapelli SA, in S t a b i o , prodotti alimentari di ogni genere, società
anonima (FUSC no. 103 del 26. 5. 2000, pagina 3595). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Solcà, Angelo, da Coldrerio, in Genestrerio, di-
rettore, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Riviera

11 agosto 2000

(100)

Arcana S.A., in B i a s c a , impresa generale dei costruzioni (FUSC del
26. 11. 1999, n. 231, p. 8044). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
dal registro di commercio del distretto di Riviera, Biasca, in seguito a
trasferimento della sede a Gland VD (FUSC del 15. 06. 2000, n. 115,
p. 4052).

<i>Ufficio di Leventina

11 agosto 2000

(83)

Tarmac Aviation SA, succursale di Quinto, in  Q u i n t o , esercitare
un’attività che copra i bisogni di traffico aereo con aeromobili cabinati,
... succursale (FUSC del 08. 08. 1997, n. 150, p. 5670), con sede principale
a: Locarno. Nuova sede principale: Agno.

Vaud – Waadt – Vaud

11 août 2000
AIMUS-Informatique, P. Pury, à L a u s a n n e , production et vente de
logiciels de bases de données et de statistiques (FOSC du 17. 07. 2000,
p. 4874). La raison est radiée ensuite de cessation d’activité.

11 août 2000
CYBERCALL 2037, Vincent Roulin, à L a u s a n n e , avenue Mon-
Repos 8. Exploitation d’un bar à café avec boissons sans alcool, surf sur
internet avec stations équipées en réseau et téléphonie (cabines télé-
phoniques). Titulaire: Vincent Roulin, de Pailly, à Lausanne.

11 août 2000
Erro bois, Kurt Huegli, à S a i n t - G e o r g e , charpente-menuiserie
(FOSC du 24. 06. 1999, p. 4240). Par décision du 29 mars 2000, le prési-
dent du Tribunal du district d’Aubonne a prononcé la faillite du titulaire.

11 août 2000
Garage Moderne Gilles Cosandey, à  O l l o n , exploitation d’un garage
(FOSC du 13. 04. 1992, p. 1652). Nouveau genre d’affaire: exploitation
d’un garage, d’un magasin et atelier de modélisme.

11 août 2000
Garage S. Fighera, à  E c u b l e n s , exploitation d’un garage (FOSC du
12. 11. 1999, p. 7713). Nouvelle raison de commerce: Garage de Vallaire,
Sandro Fighera.

11 août 2000
Giuseppe Scarabottolo, à E p a u t h e y r e s , exploitation d’un bar-
dancing (FOSC du 30. 06. 1998, p. 4485). Par décision du 16 mars 2000,
le président du Tribunal du district d’Orbe a prononcé la faillite du titu-
laire.

11 août 2000
Le Bouquet garni, Teresa Gomes, à L a u s a n n e , avenue de France
40. Commerce d’alimentation générale. Titulaire: Teresa Gomes Da
Silva De Jesus, du Portugal, à Lausanne.

11 août 2000
R. Tardy, à O r b e (FOSC du 28. 08. 1972, p. 2266). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

11 août 2000
AEROPASSION Borgeaud &amp; Cie, à O r b e , fabrication de produits
en rapport avec l’aéronautique; importation de vins (FOSC du
04. 02. 2000, p. 792). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

11 août 2000
Biokema S.A., à  C r i s s i e r , achat, fabrication et vente de matières
premières, de produits bruts ou fabriqués des branches chimiques, bio-
logiques, pharmaceutiques, vétérinaires et alimentaires (FOSC du
15. 12. 1999, p. 8493). Edmond Leresche n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Marc
Genoud, de Châtel-St-Denis, à Clarens-Montreux.

11 août 2000
f &amp; f S.A., à C h a v o r n a y , commerce en général, achat et vente de
tous produits dans le domaine alimentaire (FOSC du 01. 11. 1999,
p. 7438). Inscription d’une succursale à Dagmersellen.

11 août 2000
Fidec financière Decoster S.A., à P u l l y , prise et gestion de participa-
tions dans toute entreprise (FOSC du 19. 02. 1999, p. 1159). Patrick de
Balthasar n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur: Bernard Schwab, des Ponts-de-Martel, à Pully, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux.

5776 – No 164

24. 8. 2000

11 août 2000
Fourrures service Andaloro S.A., à P u l l y (FOSC du 31. 07. 1997,
p. 5503). Nouvelle adresse: Grand’Rue 3.

11 août 2000
Haldex Holding S.A., au C h e n i t (FOSC du 15. 08. 2000, p. 5554).
Georges-Henri Meylan, Angelo Petruzello, Olivier Audemars, Pier-
angelo Bottinelli, et Jasmine Audemars ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Albert Kaufmann,
de Winterthur, à Cologny, Callum Barton, de Grande-Bretagne, à Sati-
gny, Luigi Blank, de Seelisberg, à Plan-les-Ouates, tous avec signature
collective à deux.

11 août 2000
Hoffmeister L’Eclairage S.A., à L a u s a n n e , marketing et vente
d’équipement d’éclairage (FOSC du 11. 07. 1996, p. 4164). Dissolution:
5 mai 2000. Jacques Morand n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. La liquidation est opérée sous la raison sociale Hoffmeister
L’Eclairage S.A., en liquidation, 
par Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie, à
Genève, liquidatrice. Adresse de la société en liquidation: Genève, rue
de la Rôtisserie 2, chez Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie.

11 août 2000
Levi Strauss (Suisse) S.A., à  S t - S u l p i c e V D , achat, fabrication, as-
semblage, distribution et vente de vêtements (FOSC du 05. 08. 1999,
p. 5353). Christian Girod, Martin Weber et Francesco Guidetti ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Richard Fehr, qui n’est
plus directeur, est nommé seul administrateur avec signature indivi-
duelle.

11 août 2000
MM immobilier Lausanne S.A., à L a u s a n n e , opérations immo-
bilières (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8624). Société Fiduciaire Suisse –
Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Philippe
Favre, de Château-d’Oex, à Bercher.

11 août 2000
Noémie S.A., à M i e s , commerce de produits textiles (FOSC du
07. 10. 1998, p. 6891). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Nyon le 9 juin 2000. La
raison sociale devient Noémie S. A. en liquidation.

11 août 2000
P. &amp; G. Berney S.A., aux B i o u x , L’Abbaye, entreprise de maçonne-
rie et génie civil (FOSC du 15. 02. 1994, p. 902). La procuration de Da-
vid Rochat est éteinte.

11 août 2000
Ramella &amp; Bernasconi S.A., à  C u d r e f i n , entreprise de maçonnerie
et génie civil (FOSC du 23. 10. 1998, p. 7259). Procuration collective à
deux avec un administrateur ou un directeur est conférée à Pascal Pedi-
mina, de Campello, à Saint-Aubin NE.

11 août 2000
Scierie George S.A., à S e r v i o n (FOSC du 14. 07. 1999, p. 4801). Fi-
duciaire Gilbert Kaiser S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Pragma S.A., à Lausanne.

11 août 2000
Valsider S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , produits métallurgiques
(FOSC du 13. 10. 1999, p. 7012). Georges-Walter Pfiffer, dont la procu-
ration est éteinte, est élu administrateur avec signature collective à
deux. Pierre-Yves Martin, actuellement à Grandevent, dont la procura-
tion est éteinte, est nommé directeur avec signature collective à deux.

11 août 2000
AS Ascenseurs Service SA, à L a u s a n n e , fabrication, vente, mon-
tage et entretien d’ascenseurs et équipements (FOSC du 23. 07. 1999,
p. 5044). Nouvelle raison sociale du siège social et de la succursale: AS
Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori SA) (AS Elevators
Ltd).

11 août 2000
Pfister Meubles S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775).
Hans-Erich Roth n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La si-
gnature de Bruno Torsetta et Othmar Goldschmid est radiée. Bruno
Zemp est actuellement à Schöftland et Herman Anbeek à Zurich. René
Peternier et Thomas Jaeggli ne sont plus administrateurs; toutefois ils
continuent à signer colectivement à deux. L’administrateur Charles Gi-
siger est élu président, il continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs: Paul Nagel, de Neerach, à Wollerau, délégué, et
Hans Grundmann, de Kirchlindach, à Suhr, tous deux avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à René Ge-
bert, de Gommiswald, à Gränichen, Richard Tüscher, de Limpach, à
Buchs AG, et Urs Bohner, de Wiedlisbach, à Wangen an der Aare.

11 août 2000
Pouly Ingénieurs Civils S.A., succursale de Moudon, à  M o u d o n
(FOSC du 30. 01. 1996, p. 567). Siège principal: Granges-près-Marnand.
Nouveau but du siège social et de la succursale: études et travaux dans
les domaines du génie civil et du béton armé; archivage et gestion de
données; vente et distribution de matériel informatique; affaires immo-
bilières.

11 août 2000
SCF Révision SA, succursale de Vevey, à V e v e y

(FOSC du

10. 05. 1996, p. 2703). Siège principal à Genève. Procuration collective à
deux, limitée à la succursale, est conférée à Anita Pocket, de Langnau im
Emmental, à Romanel-sur-Lausanne.

11 août 2000
Café-restaurant «Le Débarcadère», Francisco Capa, à N y o n (FOSC
du 13. 07. 1999, p. 4767). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

11 août 2000
Opus Café, Lanz Christophe, à  M o n t r e u x (FOSC du 13. 11. 1997,
p. 8271). Les actifs et les passifs ayant été apportés à OPUS CAFE Sàrl,
la raison est radiée.

11 août 2000
OPUS CAFE Sàrl, à  M o n t r e u x , rue du Marché 23. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06. 07. 2000. But: gestion d’un
café-restaurant. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000.Apports:
les actifs (CHF 162 884.95) et les passifs (CHF 97 320.95) de la raison
individuelle Opus Café, Lanz Christophe, soit un actif net de
CHF 65 564, accepté pour ce prix, dont CHF 20 000 imputés sur le capi-
tal.Associés: Christophe Lanz, de Rohrbach, à Montreux, gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Kurt Lanz, de
Rohrbach, à Vevey, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce et Feuille des Avis officiels du can-
ton de Vaud.

11 août 2000
Acuba Agencement Cuisine et Bain S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
01. 07. 1996, p. 3902). Nouvelle adresse: avenue du Théâtre 8.

11 août 2000
BAWITECH SA (BAWITECH AG), à L u t r y , chemin de Belle-
Combe 37. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10. 08. 2000. But: com-
merce, installation, développement, fabrication, entretien et modifica-
tion de tout appareil électrique. Apport selon convention du 10 août
2000: véhicules automobiles, ordinateur, logiciels et mobilier, pour une
valeur de CHF 36 900, en échange duquel il est remis 369 actions. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Michel Bader, d’Holderbank
SO, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Ofico Société Fidu-
ciaire, à Lausanne.

11 août 2000
BLACKSOUND  S.A., à  N y o n , distribution  musicale  par  Inter-
net (FOSC du 18. 08. 1999, p. 5649). La signature de Papa Mamadou
M’Baye est radiée, il est nommé administrateur sans signature.

11 août 2000
Dreieck Leasing S.A., à L a u s a n n e , acquisition et location de biens
d’équipement (Leasing) et toutes opérations de financement (FOSC du
21. 08. 1998, p. 5794). Leonardo Cereghetti n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La procuration de Christian Lambelet est éteinte.
L’administrateur Fabio Testori est élu président et l’administrateur Ni-
colas Bischof délégué; tous deux continuent à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur:Tiziano Pellandini, de et à Arbedo, avec si-
gnature collective à deux. Walter Perroulaz, dont la procuration est
éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux.

11 août 2000
Makita SA, à L o n a y , commerce de machines, outils et accessoires
(FOSC du 03. 05. 2000, p. 2966). Signature individuelle est conférée à
Yoshinori Matsumoto, du Japon, à Londres (GB), directeur. Signature
collective à deux avec un administrateur est conférée à Franz Weber, de
Zurich, à Savigny, directeur, et Reto Dorta, de Scuol, à Tolochenaz, di-
recteur-adjoint.

11 août 2000
Manson, Byng &amp; Co S.A., à L a u s a n n e , activité et fourniture de ser-
vices dans le domaine du courtage en assurances et réassurances (FOSC
du 23. 06. 2000, p. 4266). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.

11 août 2000
MULTI GROUP SERVICES, à L a u s a n n e , rue Saint-Laurent 21.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 03. 08. 2000. But: conseil et ges-
tion dans les domaines fiscal, financier et juridique. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 200 000, divisé en 200 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Pierre-Antoine Morard, de Gumefens, à
Villeneuve VD, président; Christophe Boy, de La Tour-de-Peilz, à Char-
donne, secrétaire; Yves Reichenbach, de Lauenen, à La Tour-de-Peilz,
délégué, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Excor
Conseil et Révision S.A., à Lausanne.

11 août 2000
PME revision et expertises, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
06. 05. 1998, p. 3072). Statuts modifiés le 12 avril 2000. Siège transféré à
Lausanne, rue du Grand-Chêne 5.

11 août 2000
SMtec BioVision Production &amp; Distribution SA (SMtec BioVision Pro-
duction &amp; Distribution AG) (SMtec BioVision Production &amp; Distribu-
tion Ltd), 
à  E c u b l e n s VD  PSE, EPFL-Ecublens. Nouvelle société
anonyme. Statuts des 28. 07. 2000 et 09. 08. 2000. But: développer, pro-
duire, vendre et distribuer des produits biothechniques et biochimiques.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
teur: Hans-Peter Koller, de Hundwil, à Dietlikon, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

11 août 2000
Tech’Firm S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , toutes prestations de ser-
vices (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7846). André Pilat et Cédric Steiner ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jean-Marc Sermier
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

11 août 2000
Visiowave S.A., à L a u s a n n e , développement informatique et élec-
tronique en toute genre et en particulier de la vidéotransmission en
temps réel (FOSC du 07. 07. 1998, p. 4694). Statuts modifiés le 25 juillet
2000. Les 790 actions nominatives de CHF 100 sont converties en 7900
actions nominatives de CHF 10. Suppression du privilège quant au droit
de vote. Capital-actions réduit, au sens de l’art. 735 CO, de CHF 100 000
à CHF 96 900 par l’annulation de 310 actions nominatives de CHF 10.
Capital reconstitué à CHF 100 000 par l’émission de 310 actions nomi-
natives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, di-
visé en 10 000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité.

Capital-actions porté de CHF 100 000 à

CHF 131 040, par l’émission de 3104 actions de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 131 040, divisé en 13 104 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Pierre Marfaing, de France,
à Versailles (F), et Yves Paternot, de et à Lausanne. STG-Coopers &amp; Ly-
brand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Pully.

11 août 2000
WEBMOTORS S.A., à L a u s a n n e , hébergement, création et main-
tenance de sites internet (FOSC du 03. 02. 1999, p. 774). Le capital-ac-
tions de CHF 100 000 est actuellement entièrement libéré. Statuts mo-
difiés en conséquence le 12. 07. 2000. Bernard Berset, Jean-Paul Dagu-
zan et Pascal Bezzola ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Alfred Bezzola reste seul administrateur avec signature indivi-
duelle.

11 août 2000
Illicoservice S. à r. l., à Y v o n a n d , Impasse du Siau 5, chez Isabelle
Bocksberger. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10. 08. 2000. But: travaux de serrurerie; dépannage 24 heures sur 24; tout
service technique et de maintenance pour les bâtiments; fourniture et
pose de produits pour la sécurité de l’habitat. Capital-social entièrement
libéré: CHF 20 000. Associés: Isabelle Bocksberger, d’Yverdon-les-
Bains, à Yvonand, pour une part de CHF 19 000, gérante avec signature
individuelle, et Vincent Bocksberger, de Malapalud, à Yvonand, pour
une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

11 août 2000
IMMO-SALES Sàrl, à G l a n d , rue Mauverney 18. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08. 08. 2000. But: courtage immobilier,
promotion immobilière, rénovation de biens immobiliers; commerce in-
formatique; importation et exportation de toute marchandise non-food.
Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Jean-Pierre Ja-
gou, de France, à Gland, pour une part de CHF 19 000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Claude Desarzens, de Sarzens, à Bex, pour une
part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

11 août 2000
La Baie des Cygnes S. à r. l, à V e v e y , toute prestation de services mé-
dicaux, exploitation de cliniques, conseil dans le domaine de la méde-
cine humaine (FOSC du 24. 03. 1999, p. 1923). Norman Godin, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 19 000 à la nouvelle associée Over the
counter – OTC S. à r. l., à Delémont.

11 août 2000
NetSwiPE S. à r. l, à R e n e n s V D , activités dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 10. 08. 1999, p. 5461). Statuts modifiés le 20 juin
2000. Alexandre Pedro Jorge, lequel n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, a cédé sa part de CHF 7000 à concurrence de
CHF 4000 à l’associé Jean-Luc Chappot, dont la part est portée de
CHF 7000 à CHF 11 000, et à concurrence de CHF 3000 à l’associé Phi-
lippe Lançon, dont la part est portée de CHF 7000 à CHF 10 000. Capi-
tal porté de CHF 21 000 à CHF 22 000; la part de Philippe Lançon étant
portée de CHF 10 000 à CHF 11 000.

11 août 2000
PICCARD Transports S. à r. l., à L u t r y , Le Daley, nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09. 08. 2000. But: transports en tout
genre. Reprise de biens envisagée: un bus de marque «Peugeot» boxer,

modèle 2000, équipé pour le transport d’enfants, pour CHF 60 000 au
maximum. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000.Associés: Phi-
lippe Piccard, de et à Lutry, pour une part de CHF 19 000, gérant avec
signature individuelle, et Myriam Loosli, de Conthey, à Belmont-sur-
Lausanne, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

11 août 2000
Sakkos S. à r. l., à L a u s a n n e , rue des Terreaux 25. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10. 08. 2000. But: vente de maroqui-
nerie cuir et synthétique, bagages et accessoires, collants, parapluies et
foulards. Reprise de biens envisagée: selon convention du 10 août 2000,
la société reprendra divers biens (aménagement de magasin, marchan-
dises, ordinateur et mobilier divers) pour CHF 82 000 au maximum. Ca-
pital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Cedric Egli et Irma Egli, tous deux de Fischenthal,
à Gland, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité:
FOSC.

11 août 2000
SOLUPROB S. à r. l., au C h e n i t , La Golisse 22. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09. 08. 2000. But: exploitation d’un bu-
reau fiduciaire; gestion et tous travaux administratifs; courtage et prise
de participations diverses. Apport selon convention du 9 août 2000: ma-
tériel informatique, matériel de bureau et mobilier pour CHF 10 766,
dont CHF 10 000 sont imputés sur le capital. Capital-social:
CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Jean Des-
meules, pour une part de CHF 16 000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Liliane Desmeules, pour une part de CHF 4000, tous deux de
Ropraz, au Chenit. Organe de publicité: FOSC.

11 août 2000
CAVES DU MONT-BLANC S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 04. 11. 1998, p. 7528). Mireille An-
drist n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

11. August 2000
Raiffeisenbank Saas-Fee, in S a a s

F e e , Genossenschaft (SHAB

Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6594). Statutenänderung: 05. 05. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

11. August 2000
Coiffeursalon Ariette, Zurbriggen Katja, in  S a a s G r u n d , Haus
Sonnenheim, 3910 Saas Grund, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines
Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Katja, von Saas
Grund, in Saas Grund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de Sion

11 août 2000
AS L’atelier du Soleil Sàrl, à  R a n d o g n e , rue de la Chapelle, 3960
Loc, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
21. 07. 2000. But: création, conception, réalisation, marketing de stands,
d’expositions, d’aménagements intérieurs et de musées; toutes opéra-
tions convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Hess, Jean-
Claude, de Wald, à Loc (Randogne), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Hess, Catherine, de
Wald, à Loc (Randogne), associées et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Fiduciaire Armand Vui-
chard, à Chernex (Montreux), organe de révision. Capital social entière-
ment libéré.

11 août 2000
André Délitroz, à  C o n t h e y , exploitation du café-restaurant «Les
Fougères», raison individuelle (FOSC du 24. 02. 1969, no 45, p. 426).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

18.08.2000

(2030)

DESSIRIER Jean-Paul, à M a r i n - E p a g n i e r , Marin, Champs-
Montants 14a. Chef de la maison: Dessirier Jean-Paul, de France, à Neu-
châtel. Design d’intérieur.

18.08.2000

(2031)

CEC S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat, vente de
produits ou composants, etc. (FOSC du 18.01.2000, p. 371). "Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

18.08.2000

(2032)

Fabrique des Montres Mildia S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fa-
brication et commerce d’horlogerie, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4976).
Wyss Urs n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.08.2000

(2033)

SI Guillaume Farel S.A., à  N e u c h â t e l , achat, transformation, vente
et exploitation de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 11.05.1995, p.
2636). Nicolet Charles et Richter Yann ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Jacopin Luc, de La Chaux-de-Fonds, à Auver-
nier, est administrateur unique avec signature individuelle.

18.08.2000

(2034)

Kie Lin S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation de restau-
rants, etc. (FOSC du 22.10.1998, p. 7231). Meylan Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ko, Wai Ming, de et à La Chaux-
de-Fonds, est administrateur unique avec signature individuelle.

18.08.2000

(2035)

Placora S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , importation, exportation,
achat, vente de produits plaqués, etc. (FOSC du 25.07.1996, p. 4478).
Nouvelle adresse: rue des Granges 8.

18.08.2000

(2036)

Porgrisa S.A., à  N e u c h â t e l , réalisation de toutes opérations finan-
cières, commerciales ou immobilières, etc. (FOSC du 05.06.1997, p.
3839). Leuba René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Guerry Jean-Claude, de Vufflens-La-Ville, à Morges est administrateur
unique avec signature individuelle."Firel &amp; Mandaco S.A." n’est plus
réviseur. Réviseur: Kernen Nicolas, de Reutigen, à Morges.

18.08.2000

(2037)

Schwarz-Etienne S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , commerce

d’horlogerie, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4977). Wyss Urs n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

24. 8. 2000

No 164 – 5777

18.08.2000

(2038)

Conseils et Manufactures VLG SA, à  N e u c h â t e l , fournir, pour son
compte, celui de sociétés affiliées ou de celui de tiers, des conseils, etc.
(FOSC du 10.11.1999, p. 7651). "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

18.08.2000

(2039)

C. Wilhelm et Cie, société anonyme, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fa-
brication et commerce d’horlogerie (FOSC du 21.07.1999, p. 4977).Wyss
Urs n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.08.2000

(2040)

Fourimo Sàrl, à  B o u d r y , importation et commercialisation de fours à
pain, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1925). "F &amp; A Services S.A." n’est plus
réviseur. Réviseur: "Fiduciaire du 1er Mars, Jean-Maurice L’Eplatte-
nier", à Neuchâtel.

Jura – Jura – Giura

11 août 2000
Globe-Trotter Gafner Sàrl, à D e l é m o n t , quai de la Sorne 1, 2800
Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
09. 08. 2000. But: commerce de chaussures, de produits de confection et
de mode, ainsi que de tous leurs dérivés et accessoires. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. La société reprend les acti-
vités de la raison individuelle «Chaussures Globe-Trotter, Daniela Gaf-
ner», à Delémont. Personnes inscrites: Gafner, Daniela, ressortissante
italienne, à Courrendlin, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10 000; Gafner, Florian, de Beatenberg, à
Courrendlin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10 000.

11 août 2000
Chaussures Globe-Trotter, Daniela Gafner, à D e l é m o n t , exploita-
tion d’un magasin de chaussures, raison individuelle (FOSC du
06. 06. 2000, no 109, p. 3837). Raison radiée par suite de reprise des ac-
tivités par «Globe-Trotter Gafner Sàrl», à Delémont, ci-devant inscrite.

11 août 2000
Losinger Construction SA (Losinger Construction AG), à D e l é -
m o n t , assumer l’exécution de travaux de construction et de travaux
de toutes sortes, ainsi que leur planification et coordination, s u c c u r -
s a l e (FOSC du 18. 01. 2000, no 12, p. 372), avec siège principal à:
Berne. Personne et signature radiée: Bournet, Pierre-Yves, de France, à
Sugiez (Bas-Vully), avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Flederer, Manfred, ressortissant allemand, à
Lausanne, avec signature collective à deux; Steppacher, Nicole, de Re-
maufens, à Gland, avec signature collective à deux; Teisseire, Jean, res-
sortissant français, à Carrouge VD, avec signature collective à deux;
Zahnd, René, de Wahlern, à Rubigen, avec signature collective à deux
[précédemment: à Bienne].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

18.08.2000

(19898)

Matias Spescha Stiftung, in Z ü r i c h , c/o Dr. Peter Bosshard, See-
strasse 135, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Die Stiftung hat den Zweck, den Nachlass von Ma-
tias Spescha integral zu erhalten, ihn zu pflegen und ihn der Oeffentlich-
keit durch Ausstellungen und Publikationen zugänglich zu machen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 1 bis 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Bosshard, Dr. Peter, von Winterthur, in Rapperswil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Iris, von Büs-
serach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Cornelia, von Zürich und Ballwil, in Zürich, Revisionsstelle.

18.08.2000

(19899)

Betriebsstiftung Schwerpunktspital Zimmerberg, in H o r g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4030). Domizil neu: c/o Spital
Zimmerberg, Asylstrasse, 8810 Horgen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Dr. Bruno, von Aristau, in Wädenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersche, Hans Rudolf,
von Appenzell, in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurath, Rolf, von Uetikon am See, in Wädenswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von Zürich, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshard, Walter, von Horgen und Turbenthal, in Horgen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laur, Ernst Martinus,
von Basel, in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Ernst, von Wädenswil, in Wädenswil,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans-Rudolf, von Wädenswil
und Uetikon am See, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helbling Müller, Helena, von Amriswil, in Rüschlikon, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19900)

Kirschner-Loeb-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1989, S. 3925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Dr. Kurt, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19901)

SIKNA-Stiftung, in  Z ü r i c h , Bezweckt, in Zürich oder Umkreis eine
oder mehrere aus Alterswohnungen, Alterspensionen und Pflegestatio-
nen bestehende Alterssiedlungen zu planen, zu bauen und zu betreiben,
Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6722).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feigel, Dr. Sigmund, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erlanger, Dr. Madeleine, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(19902)

Stapferheim, in H o r g e n , Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trüb, Karl, von Horgen, in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clerici,
Max, von Horgen, in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.08.2000

(3621)

Stiftung Stadtluzernisches Jugendheim Schachen, in L u z e r n , Füh-
rung und Betreibung des Luzerner Jugendheimes Schachen (Sonder-
schulheim) für verhaltensauffällige, normalbegabte Kinder und Jugend-
liche, in erster Priorität für solche der Stadt Luzern, Stiftung (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 621). Urkundenänderung: 12. 07. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.08.2000

(3917)

Ursula Ströher Stiftung, in B a s e l , c/o Univest AG, St.Alban-Vor-
stadt 72, 4010 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
15. 08. 2000. Zweck: Förderung von Institutionen im In- und Ausland,
deren wohltätige Zwecksetzung insbesondere die folgenden Zielgrup-
pen und Bereiche umfasst: Behinderte oder alleinstehende alte Men-
schen; Behinderte Kinder; Forschungsstellen im Bereich der Alzheimer
Krankheit; Forschungsstellen im Bereich von Krebserkrankungen;
Junge Kunstschaffende. Anstelle der Förderung von Institutionen kön-
nen auch direkte Zuwendungen an Einzelpersonen erfolgen, die dem
Stiftungszweck entsprechen. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Stiftungsrat: 5 Mitglieder. Errichtung der Stiftung durch letztwil-
lige Verfügungen vom 25.02.1962, 05.03.1995 und 18.11.1997 der Ursula
Ströher, in Morges. Eingetragene Personen: Sarasin, Dr. Beat, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crespo, Ulrike, von Genf, in Frankfurt am Main (D), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sander, Gisela,
deutsche Staatsangehörige, in Mühltal-Trautheim (D), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ströher, Annika, deut-
sche Staatsangehörige, in Darmstadt-Eberstadt (D), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ströher, Immo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Darmstadt (D), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauss, Dr. Beat, von Zürich und
Fribourg, in Binningen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.08.2000

(3786)

Fürsorgefonds der Cordag AG, in A e s c h B L , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996,
S. 3579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der, Beat, von Kappel SO, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubler, Rudolf, von Müllheim, in Allschwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudiger, Dieter, von Kyburg, in Aesch BL, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.08.2000

(5922)

Personalfürsorgestiftung der Firma Kindlimann AG, Wil, in W i l S G ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6696). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mettler, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Wil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Banzer, Elisabeth Josefine, liechtensteinische Staatsan-
gehörige, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.08.2000

(2333)

Islamische Glaubensgemeinschaft Chur, in  C h u r , Stiftung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8902). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kizilboga, Hamdi, türkischer Staatsangehöriger,
in Valbella (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Catan, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Landquart
(Igis), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barha, Sadik,
türkischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Üesküplü, Mefail, türkischer Staatsangehöriger, in Igis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oguz, Gülali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.08.2000

(2334)

Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie, in  C h u r , Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1990, S. 2126). Domizil neu: Comercial-
strasse 19, 7007 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Eugen B., von Altstätten, in Laax, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Christoffel, Dr. Markus, von Sils i.D., in Zuoz, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niggi, Albert, von Malans, in Malans, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wettstein, Peter, von Domat/Ems und Russikon,
in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tromm, Dr. Peter, von Zürich, in Grüsch, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Riviera

11 agosto 2000
Fondazione Carlo e Albina Cavargna, in B i a s c a , uffici propri, 6710
Biasca (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 31 luglio 2000.
Scopo: l’assegnazione di borse o prestiti di studio a giovani domiciliati o
attineti di Comuni della Regione Tre Valli (distretti di Blenio, Riviera e
Leventina) per formazioni di tipo universitario e post-universitario,
nonché lavori o progetti di ricerca scientifica ad opera di ricercatori che
non possono rivolgersi ad una commissione di ricerca universitaria. Essa
persegue il suo scopo senza fini di lucro. Organizzazione: consiglio di
fondazione composto da 3 a 7 membri. Persone iscritte: Gabriele Gen-
dotti, da Prato Leventina, in Faido, presidente, con diritto di firma col-
lettiva a due, con vice-presidente o membro; Yvette De Coen, da ed in
Malvaglia, vice-presidente, con diritto collettiva a due con presidente o
membro; Raffaele Peduzzi, da Airolo, in Viganello, membro, con diritto
di firma collettiva a due con presidente o vice-presidente; Ester Cavar-
gna, da Malvaglia, in Bellinzona, membro, con diritto di firma collettiva
a due con presidente o vice-presidente.

Vaud – Waadt – Vaud

11 août 2000
Fondation André Manzini, à A i g l e , soutenir l’Association de l’Hôpi-
tal de Zone d’Aigle (FOSC du 12. 11. 1999, p. 7716). Statuts modifiés le
06. 07. 2000 (décision du Département des Institutions et des Relations
Extérieures). Nouveau but: soutenir l’association «Hôpital du Chablais»
et créer un hôpital sur site unique dans le Chablais. Nouvelle adresse:
Hôpital du Chablais.

11 août 2000
Fondation de soutien en faveur du resHO: réseau de soins hospitaliers
St-Loup, Orbe, La Vallée, 
à O r b e , chez resHO: réseau de soins hospi-
taliers St-Loup, Orbe La Vallée. Nouvelle fondation. Statuts du 06. 07.
2000. But: soutenir les hôpitaux du resHo: réseau de soins hospitaliers
St-Loup, Orbe, La Vallée en contribuant à leur modernisation, à l’acqui-
sition d’équipements et, d’une manière générale, à améliorer les soins
prodigeés aux malades. La fondation peut également proposer d’inves-

tir dans la construction et dans l’entretien des hôpitaux de la fondatrice.
La fondation est engagée par la signature collective à deux de Made-
leine Iffland, de Zurich, à La Sarraz, présidente; Gilbert Ganivet, de
Saubraz, au Chenit, vice-président, et Anthony Staines, de Lutry, à Orbe,
secrétaire et trésorier. La présidente et le vice-président ne signent tou-
tefois pas ensemble.

11 août 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de «Sapal», société ano-
nyme des plieuses automatiques, 
à  E c u b l e n s

V D , fondation

(FOSC du 03. 06. 1998, p. 3759). Statuts modifiés le 28. 01. 2000. Nou-
veau nom: Fonds de prévoyance en faveur du personnel de SIG Pack SA-
PAL SA, Ecublens. 
Nouveau but: prémunir les membres du personnel
de la fondatrice contre les conséquences économiques de la perte de
gain consécutive à la vieillesse, à l’invalidité et au décès. La signature de
Christian Sturzenegger, Alain Mercier, Nicole Regamey et Jean-Paul
Jolly est radiée. Alain Leuba est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil: Heinz Stalder, de
Ruegsau, à Vufflens-la-Ville, et Martin Löw, d’Oberaach, à Schaffhau-
sen, avec signature collective à deux.

11 août 2000
Fonds de prévoyance en faveur du Personnel d’Alvazzi S.A. et Orbatec
S.A. et leurs succursales, 
à O r b e , fondation (FOSC du 05. 02. 1983,
p. 424). Statuts modifiés le 01. 03. 2000. Nouveau nom: Fonds de pré-
voyance en faveur du personnel des sociétés du groupe Alvazzi. 
Domini-
que Alvazzi, maintenant à Cheseaux-Noréaz, et Janine Richard signent
désormais collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil:
Claude Devaud, d’Orbe, à Montcherand, et Valérie Richard, de et à
Orbe, avec signature collectivement à deux, toutefois pas entre eux.

5778 – No 164

24. 8. 2000


Document Outline

5763 Zuerich - Zurich - Zurigo

5765 Bern - Berne - Berna

5765 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5766 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5766 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5766 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5767 Luzern - Lucerne - Lucerna

5768 Uri - Uri - Uri

5768 Schwyz - Schwyz - Svitto

5768 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5768 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5769 Glarus - Glaris - Glarona

5769 Zug - Zoug - Zugo

5770 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5770 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5770 Bureau de Fribourg

5770 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5770 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5770 Solothurn - Soleure - Soletta

5770 Buero Dorneck

5770 Buero Lebern

5770 Buero Solothurn

5770 Buero Thierstein

5770 Buero Olten-Goesgen

5771 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5771 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5772 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5773 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5773 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5774 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5774 Aargau - Argovie - Argovia

5775 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5775 Ticino - Tessin - Tessin

5775 Ufficio di Bellinzona

5775 Ufficio di Locarno

5775 Ufficio di Lugano

5776 Ufficio di Mendrisio

5776 Ufficio di Riviera

5776 Ufficio di Leventina

5776 Vaud - Waadt - Vaud

5777 Valais - Wallis - Vallese

5777 Buero Brig

5777 Bureau de Sion

5777 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5777 Bureau de Neuchatel

5777 Jura - Jura - Giura

5777 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5777 Zuerich - Zurich - Zurigo

5777 Luzern - Lucerne - Lucerna

5777 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5777 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5777 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5777 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5777 Ticino - Tessin - Tessin

5777 Ufficio di Riviera

5777 Vaud - Waadt - Vaud