logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

15.08.2000

(19474)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5386, publizierten
TB-Eintrag Nr. 18580 vom 02. 08. 2000. René Schwager Beratung für
Druckweiterverarbeitung, 
in      S c h l i e r e n , Kundenaquisition   und
-betreuung, Anbieten von internen Schulungen sowie Mithilfe und Be-
ratung bei der Geschäftsführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5386). Firma neu: rené schwager druckweiterverarbei-
tung & beratung
.

15.08.2000

(19475)

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5214, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 18020 vom 25. 07. 2000. Heinz Aegerter BeVeSe
Werkzeughandel, 
in  H i n w i l , Handel mit Werkzeugen zur maschi-
nellen Holzbearbeitung sowie Verkauf von deren Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aegerter, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in
Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Aegeter, Heinz].

15.08.2000

(19476)

Augurion Holding AG (Augurion Holding Ltd) (Augurion Holding
SA), 
in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 69, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland sowie
Vertrieb von Lizenzen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 10.08.2000 sämtliche Rechte und Lizenzen an der Soft-
ware StocTec, wofür 4’400 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die zuletzt
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sengupta, Rahul, von Obersiggen-
thal, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kutter, Philipp Werner,
von Küsnacht ZH, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Fürst, Christian, von Tecknau, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Weiss, Rolf, von St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19477)

Bauer AG, in R ü m l a n g , Hofwisenstrasse 24, 8153 Rümlang, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck:
Produktion von und Handel mit Kassenschränken und verwandten Pro-
dukten; Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von
Immobilien; Beteiligung an Unternehmen mit gleichen und ähnlichen
Zwecken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Publikation. Eingetragene Personen: Graf,
Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederhauser, Kurt, von Eriswil, in Bülach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Dr. Werner, von Zü-
rich, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19478)

Bolt Brand Agency Ltd, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 07. 2000.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Markenge-
staltung, -Einführung und -Verwertung, der Kommunikation sowie Wer-
beberatung, grafische Darstellung und Konzeption; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma BOLT, BRANDAGENCY, in Zürich, gemäss Übernahme-
bilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 270’847.07 und Passiven
von CHF 118’564.70, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben werden und CHF 52’282.37 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bolt, Hansjörg, von Nesslau, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnell Treuhand AG, in Männedorf,
Revisionsstelle.

15.08.2000

(19479)

Immopromotion AG, in Z ü r i c h , Wernerstrasse 7, 8038 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2000. Zweck:
Ausführen von Generalunternehmungsaufträgen; Projektierung, Über-
wachung,Architektur; Erstellen von Expertisen; Beratungen im Zusam-
menhang mit Immobilien; Erstellen von Immobilien; Kauf, Vermittlung
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken; Treuhand, Verwal-
tung; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, immaterielle
Rechte erstehen, halten und verwerten sowie Grundstücke/Immobilien,
Wertschriften und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Erklärungen des Verwaltungsrates werden den Ak-
tionären, soweit sie der Gesellschaft bekannt sind, schriftlich mitgeteilt,
ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Jun-
gen, Daniel, von Frutigen, in Zweisimmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; SWP Treuhand GmbH, in Thun, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19480)

Logic Textil Consulting AG (Logic Textil Consulting SA) (Logic Textil
Consulting Ltd), 
in  Z ü r i c h , Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2000. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Qualitäts-, Quantitäts-
kontrollen, der logistischen Abläufe sowie der administrativen und fi-
nanziellen Due Dilligence von Unternehmungen im Textilbereich; kann
Finanzierungen gewähren und aufnehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten herausgeben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
immaterielle Rechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre aurch brieflich oder per Telefax erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetra-
gene Personen: Ferrari, Aurelio A., von Bellinzona, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ari Secunda AG, in Zug, Revisions-
stelle.

15.08.2000

(19481)

Rosenberg - Ayurveda und Wellness Consulting AG (Rosenberg - Ayur-
veda und Wellness Consulting Ltd), 
in  Z ü r i c h , Hofstrasse 53,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 08. 2000. Zweck: Organisation und Vermittlung von Ausbildungsgän-
gen und Seminaren, Führen von Zentren mit Kuren und Behandlungen,
Konsultation, Unternehmensberatung, Imageberatung, Marketing und
weitere Dienstleistungen im Bereich der ganzheitlichen Gesundheit,
insbesondere in der altindischen Gesundheitslehre Ayurveda und der
altindischen Wissenschaft des harmonischen Bauens und Wohnens Va-
stu; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ro-
senberg, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Birstein (D), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kölbli-Stutz, Susanne, von Uiti-
kon und Küsnacht ZH, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stahl, Andrea, von Dielsdorf, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- &
Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19482)

Three Elements SA, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 645, 8052 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2000.
Zweck: Entwurf, Herstellung und Verkauf von Damen- und Herrenbe-
kleidung aller Art sowie Unterhalt eines entsprechenden Ateliers und
Führung einer Bar resp. eines Restaurants; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft be-
kanntgegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Kern,
Fritz F., von Gansingen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19483)

Yukom Medien AG, in  Z ü r i c h , c/o Handelszeitung und Finanzrund-
schau AG, Seestrasse 37, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 08. 2000. Zweck: Herausgabe von Zeitungen,
Zeitschriften und Online-Publikationen, vorwiegend im Kundenauftrag
für Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Büchi, Ralph Max, von Münchwilen
TG, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasen-
beck, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Aying (D), Mitglied, mit

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 161 – 5671

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 21. August 2000

118e année

Lundi 21 août 2000

118a annata

Lunedì 21 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5671 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Glarus, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Valais, Neuchâtel, Genève.

5682 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Vaud.

5683 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5684 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

5687 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474518–474620

5694 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5696

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Urs, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19484)

ZEINDLER HOLZBAU AG, in W i n t e r t h u r , Ohrbühlstrasse 25,
8409 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Zimmerei, Erstellung von Häusern,
Herstellung der dazu gehörenden Vorfabrikate der Marke Zeindler
Holzbau sowie Durchführung aller mit dem Gesellschaftszweck zusam-
menhängenden Geschäfte; kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften über-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Zeindler Holzbau, in Winterthur, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 1’400’294.75 und Passiven
von CHF 1’295’392.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 4’902.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zeindler, Goran, von Winterthur, in Stettfurt, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zeindler, Hans, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavalli Treuhand, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19485)

ALAG Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Festan-
stellungen und temporären Einsätzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2261). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumsteg, Beat, von Mettau, in Wetzikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bieri, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kalt, Urs, von Böttstein, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Leib-
stadt].

15.08.2000

(19486)

Amipex AG, in  Z ü r i c h , Export und Import von Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5355). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lazarevic, Miroslav, von Rüti ZH,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.08.2000

(19487)

Anymedia AG, bisher in D ü b e n d o r f , Betrieb einer Kommunika-
tionsagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998,
S. 3195). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Sitz neu: U s t e r . Domizil
neu: Imkerstrasse 4, 8610 Uster. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

15.08.2000

(19488)

AVB Batterie AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Starterbatterien sowie
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bienz, Daniel, von Hasle LU, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Snétivy, Rudolf, von Luzern, in Wohlenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19489)

Bauag, in  Z ü r i c h , Durchführung von Hoch- und Tiefbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 931). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dornacher, Nelly, von
Zürich und Arlesheim, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.08.2000

(19490)

Bauer AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2776). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Firma neu: Kaba
Management + Consulting AG. 
Zweck neu: Ausüben von Management-
und Consultantaufgaben, hauptsächlich für Gesellschaften der Kaba-
Gruppe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Heri-
bert, von Welschenrohr, in Wettingen, Vizepräsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stadelmann,
Dr. Werner, von Zürich, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Bandixen,
Sönke, von Stein am Rhein, in Wetzikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wydler, Ulrich, von Aarau, in Nürensdorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Kurt, von Eriswil, in
Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wulpillier,
Alfred, von Rorschach, in Reichenburg, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winkelmann, Urs, von Affoltern am Albis, in Bu-
bikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Esther, von
Rümlang, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.08.2000

(19491)

Bautrag Immobilien AG, in R ü t i Z H , Beratungsarbeiten im Be-
reich Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom

13. 01. 1998, S. 206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gohl, Hans Ruedi, von Stäfa, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gohl, Rudolf, von Stäfa, in Marthalen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Rolf, von Zürich, in
Dürnten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Zollinger, Jürg, von Urdorf, in Hinwil, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19492)

Bindella Galleria SA, in Z ü r i c h , Handel mit Kunstgegenständen
und Waren aller Art, insbesondere mit Bildern und Antiquitäten, sowie
Betrieb einer Kunstgalerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19493)

Bolt, Koch &amp; Ko, Werbe- und Markenberatung AG, BSW, in  Z ü r i c h ,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7929). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DMS Treuhand und
Finanz AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19494)

Bureva Treuhand- &amp; Revisions AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und
Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abiriga, Karim, von Appenzell, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Hans Peter, von Simplon, in Dübendorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kropf, Thomas, von Un-
terlangenegg, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19495)

Control Med AG, in Z ü r i c h , Erhöhung der Effizienz im Gesund-
heitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4392).

Statutenänderung:

24. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 241’520.– [bisher: CHF 226’060.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 241’520.–. Aktien neu: 24’152 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:

5672 – No 161

21. 8. 2000

22’606 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raab, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gumener, Gabriel, von
Genève, in Chêne-Bougeries, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.08.2000

(19496)

Die Liegenschafter Haus und Garten AG, in  D i e t l i k o n , Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6119). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stärkle, Rudolf, von Küsnacht und Gaiserwald, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon];
Stärkle, Regula, von Küsnacht ZH und Gaiserwald, in Zumikon, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cébe, Roger,
von Zürich, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.08.2000

(19497)

Eschbal Alutechnik AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Planung und
Entwicklung von Bauelementen aus Aluminium, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8507). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Consulting AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19498)

Esteem AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Unternehmensberatung in Personalfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4748). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koch, Irene, von Eglisau, in Däl-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marbach, Claudia, von Römerswil und Thunstetten, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19499)

Fabric Frontline Zurich, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6059).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nobel,
Prof.Dr. Peter, von Mogelsberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, André, von Embrach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stutz Shajirat, Maya, von Embrach,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19500)

Fraumünster Consulting AG, in Z ü r i c h , Beratung von Unterneh-
men, insbesondere Ausarbeitung von Schulungskonzepten für Firmen
und Privatpersonen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

21. 12. 1998, S. 8684). Domizil neu: Scheffelstrasse 12, 8037 Zürich.

15.08.2000

(19501)

Gloor + Co AG, in  R e g e n s d o r f , Führung eines Gartenbauunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4621).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Heidi,
von Zürich und Leutwil, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Clara, von Schlatt und Schlattingen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober, Erwin, von Sar-
nen, in Villnachern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiner, Eduard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stutz, Simon, von Mat-
zingen, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rea-
lit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu:
Zürich.

15.08.2000

(19502)

Gohl Treuhandgesellschaft AG, in R ü t i Z H , Jede Art von Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsarbeiten im In- und Ausland,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 359). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gohl, Hans Rudolf, von Stäfa, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gohl, Rudolf, von Stäfa, in
Marthalen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heeb, Rolf, von Zürich, in Dürnten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Zollin-
ger, Jürg, von Urdorf, in Hinwil, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19503)

Hedonics AG, in U s t e r , technische Geräte und Instrumente, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5784). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19504)

HSBC Guyerzeller Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Peter Mark, von
Wädenswil, in Illnau-Effretikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Van der Liet, Johannes, niederländischer Staatsange-
höriger, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayim,
Ilan, von Genf, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19505)

Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Z ü r i c h , Besorgung aller
Geschäfte des Treuhand- und Revisionswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kropf, Thomas, von Unterlangenegg, in Greifensee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19506)

Kera Rep Zürich AG, in  Z ü r i c h , Reparaturen und Unterhaltsarbei-
ten mit Keramik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1407). Statutenänderung: 25. 07. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gan-
ter, Beat Peter, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].

15.08.2000

(19507)

LAF Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg AG, in  A d l i s w i l , Betrieb der
Luftseilbahn von Adliswil nach Felsenegg, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzer, Paul, von Adliswil und Egnach, in La-
chen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbühl, Marcel, von Basel und Wolfenschiessen,
in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.08.2000

(19508)

Lenoir System AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Bauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8078). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner Treuhand AG Cham, in
Cham, Revisionsstelle [bisher: Bösch &amp; Partners Treuhand AG, in Baar].

15.08.2000

(19509)

LFM AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Analysen und Erbringung
von Beratungstätigkeit im Bereich Finanzprodukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rebonati, Michel, von Zürich, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Eduard, von
Wallisellen, in Bertschikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchanan, Edwin
Cee, Bürger der USA, in Northfield (Illinois, USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafner, Benno P., von Künten und Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanhart, Ger-
hard E., von Diessenhofen, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Deurloo, Kenneth, Bürger der USA, in East
Horsley (Surrey GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

15.08.2000

(19510)

Lomix Handels AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2920).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wal-
ter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19511)

Maurer + Hösli AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer Strassenbauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997,
S. 8418). Statutenänderung: 3. 08. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil
neu: Forchstrasse 428, 8702 Zollikon. Postadresse neu: Maurer + Hösli
AG, Postfach 234, 8125 Zollikerberg.

15.08.2000

(19512)

MCS Multimedia Cybershop Systems AG, in  Z o l l i k o n , Entwick-
lung, Verkauf und Unterhalt von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Stephan, von Thalwil, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19513)

Metallex AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit eisenhaltigen
und nichteisenhaltigen Metallen aller Art, Eisenlegierungen, Erzen, Mi-
neralien, Chemikalien und Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 1997, S. 4843). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.08.2000

(19514)

MINICK AG, in  E r l e n b a c h

Z H , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Firma
neu: MINICK (Switzerland) AG. Zweck neu: Erbringung von Produk-
ten und Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation und der In-
formatik, insbesondere im Bereich des Informationsaustausches und
der Abwicklung von Transaktionen über Mobiltelefone und das Inter-
net; kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisions-
stelle; Leutwyler, Bruno, von Erlenbach ZH und Birrwil, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bäschlin, Marco, von Schaffhausen, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schlatter, Samuel, von Buchs SG, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];Wil-
lers, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Thomas, von Erlenbach ZH
und Mosnang, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Dominik Viktor, von Solothurn und Balsthal, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Kägi, Michael, von Hinwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schlatter, Martin Chri-
stoph, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19515)

Neutex AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von Teil- und Fertigfabrikaten im Bereich Sitzen und Liegen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Rudolf, von Wangen bei
Olten, in Itingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Güttinger, Heinz, von Martha-
len, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19516)

Oro AG, in M e i l e n , Ueberbauung, Renovation, Erwerb und Veräus-
serung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4816). Domizil neu: See-
strasse 134, 8706 Feldmeilen. Postadresse neu: Oro AG, Postfach, 8706
Feldmeilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vonwiller, Arnold, von Männedorf, in Männedorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Tristan, von Am-
soldingen, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Achermann,
Urs, von Wangen-Brüttisellen und Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Re-
visionsstelle.

15.08.2000

(19517)

PI INVESTMENT AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1776).
Domizil neu: Splügenstrasse 10, 8002 Zürich.

15.08.2000

(19518)

Prader H.E.W. AG, in K l o t e n , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3821). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Waltraud, von Dor-
nach, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19519)

Sablux AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Ausführung von Eisen- und Me-
tallkonstruktionen sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3108). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cofis Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19520)

Sablux Technik AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Konstruktion und Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen, Apparaten, Werkzeugen und
Bedarfsartikeln für die Metallindustrie und verwandte Abnehmer-
kreise, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cofis Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19521)

Sibe Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Artikeln der Freizeit- und
Gartenbaubranche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom

07. 06. 2000, S. 3853). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Walter, von Triengen, in Muri AG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor]; Eisenbarth, Max, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Schlattingen, mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Esther, von Triengen
und Romoos, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19522)

Superweb AG, in Z ü r i c h , Informatik-, Multimedia-Dienstleistun-
gen, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4040). Statutenänderung: 30. 06. 2000, 25. 07. 2000. Do-
mizil neu: Siewerdtstrasse 69, 8050 Zürich. Aktien neu: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waser, René, von Morissen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Jürg, von
Mastrils, in Niederweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Samek,
Marco, von Rüegsau, in Islikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haus-
ammann, Daniel, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

15.08.2000

(19523)

Swan Analytische Instrumente AG, in U s t e r , technischen Geräte
und analytische Instrumente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19524)

THOMSON-CSF SCHWEIZ AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Systemen für militärische und sicherheitstechni-
sche Anwendungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom

09. 11. 1999, S. 7613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dehollain, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Pa-
ris (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Serra, Duilio Antonio, von Sa-
gogn, in Hedingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Alfred, von Nürensdorf, in Bellikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Direktor, mit Einzelunterschrift]; Eskinazi, Raphaël, französischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grond, Reto, von Müstair, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rolinet, Jean-Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Fourqueux (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Roman, von Suhr, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19525)

Treuhandbüro Weber AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Treuhandbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4637). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Abiriga, Karim, von
Appenzell, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Hans-Peter, von Simplon,
in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Kropf, Thomas, von Unterlangenegg, in Greifensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

15.08.2000

(19526)

Turkmina Oil Exploration &amp; Production AG, in  Z ü r i c h , Förderung
von Erdöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 720).
Statutenänderung: 3. 08. 2000. Firma neu: Caspian Oiltrans AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Caspian Oiltrans SA) (Caspian Oiltrans Ltd).

15.08.2000

(19527)

Visual &amp; Production Company, in Z ü r i c h , Beratung in und Produk-
tion von klassischen Werbemitteln und neuen Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1827). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: DMS Treuhand und Finanz AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19528)

W.R. Bernhard AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2634). Statutenänderung: 3. 07. 2000.
Zweck neu: Ausführung von Planungs-, Devisierungs-, Montage- und
Reparaturarbeiten für Sanitär-, Heizungs- und Brandschutzanlagen,
Handel mit Sanitär- und Heizungsmaterial sowie An- und Verkauf von
Fahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

15.08.2000

(19529)

Wirz Interactive AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Kommunika-
tionsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Ursula,
von Basel und Escholzmatt, in Zürich, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.08.2000

(19530)

COM 24 Heim-Kommunikations AG, bisher in L u z e r n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 724). Gründungsstatuten:
11.09.1998. Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma neu: Padu Group AG.
Sitz neu: H e n g g a r t . Domizil neu: Seewadelstrasse 14, 8444 Heng-
gart. Zweck neu: Gestaltung von grafischen Arbeiten, Herstellung von
Produkten im Bereich Marketing und Handel mit Waren und Dienstlei-
stungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können sie zusätzlich noch durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gauch, Walter, von Tafers, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Umfogl, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dinhard, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Lohse Umfogl, Andrea, von Winterthur und
Dinhard, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
ger, Jürg, von Winterthur, in Buch am Irchel, Vizepräsident und stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19531)

Sproll AG, Wil, bisher in W i l S G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1994, S. 5553). Gründungsstatuten: 08.05.1973. Statutenän-
derung: 8. 08. 2000. Firma neu: Amtec AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: c/o Revides AG, Limmatquai 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Enginee-
ring und Projektierung von Maschinen und Anlagen insbesondere für
die Erdöl-, Nahrungsmittel- und Chemie-Industrie; Handel mit sowie
Import und Export von Ersatzteilen und Ausrüstungsgegenständen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien er-
werben,

veräussern,

vermitteln und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien neu:
250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Frank, von Rüfenach, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner, Raphael, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Horath Treuhand
AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in Stäfa, Mitglied,
mit Einzelunterschrift;

UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft

m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

15.08.2000

(19532)

Wedatronic AG, bisher in J o n s c h w i l , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1917). Grün-
dungsstatuten: 12.03.1999. Statutenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu:
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: Geisserweg 7, 8306 Brüt-
tisellen. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fertigung
von und Handel mit Waren in den Bereichen Objektschutz und Über-
wachung sowie Begrünung, einschliesslich deren Montage; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen, belasten und verwalten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche
Adressen bekannt sind, andernfalls durch das Publikationsorgan. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftsstelle: Schützenmattstras-

21. 8. 2000

No 161 – 5673

se 49, 4051 Basel; Weitere Geschäftsstelle: Bernstrasse 283, 4852 Roth-
rist; Weitere Geschäftsstelle: Hohlstrasse 612, 8048 Zürich; Weitere Ge-
schäftsstelle: Neumarktstrasse 26, 2502 Biel BE. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuzinger, Eduard, von Mollis, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Habegger, Christian, von Trub, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Conto GmbH, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Weibel, Franz, von
Nottwil, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jon-
schwil].

15.08.2000

(19533)

Ulpa Textil AG, in  O p f i k o n , Betrieb, Handel und Fabrikation im
Textilsektor sowie Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5885). Firma neu: Ulpa Textil AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Ulpa Textile SA en liquidation) (Ulpa Texti-
les Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 17.07.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter
Stöckli, Alte Landstrasse 67, 8708 Männedorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollag, Georges, von Endingen, in Thalwil, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Woog, Pierre Louis, von Iseltwald, in Zürich, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; van Dinther, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Hattingen
(Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckli, Peter, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Männedorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19534)

Beto AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Verkaufsunternehmen der
Schuhbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1994,
S. 2660). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.08.2000

(19535)

Dat-Express AG Schwerzenbach, in  S c h w e r z e n b a c h , Entwick-
lung, Produktion und gewerblicher Vertrieb von automatischen Daten-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1992, S. 71). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

15.08.2000

(19536)

Elektrozaun AG, in  W ä d e n s w i l , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1994, S. 4525). Die Gesellschaft [neu: WIECON SA] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Delémont (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S.
5486) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

15.08.2000

(19537)

Forimo AG, in  A d l i s w i l , Kauf, Verkauf, Ueberbauung, Renovation
sowie Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2810). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.08.2000

(19538)

Fortuna Grundstücke AG, in  A d l i s w i l , Erwerb, Ueberbauung, Ver-
waltung sowie Veräusserung von Immobilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2810). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.08.2000

(19539)

Gravurex AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Glaswaren, Geschenkartikeln,
Gravurmaschinen und Gravurmaterialien sowie Ausführung von Gra-
vurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,
S. 3180). Die Gesellschaft [neu: Lüfa Gravuren AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wattwil (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000, S. 5424) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(19540)

HC Haldimann Consulting AG, in  B ü l a c h , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3300). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

15.08.2000

(19541)

HSP High Performance Systems und Peripherals AG, in  R e g e n s -
d o r f , Handel mit Computer-Peripheriegeräten und -Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1992, S. 71). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.08.2000

(19542)

Isol-Therm AG, in W i n t e r t h u r , Erstellen von Isolierungen auf
dem Gebiet des Wärme-, Kälte-, Schall- und Feuerschutzes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1992, S. 3176). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.08.2000

(19543)

Polygram Holding AG, in  S c h l i e r e n , Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4376). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

15.08.2000

(19544)

Schwab Schallschutztechnik AG in Liquidation, in  A d l i s w i l , Ent-
wicklung, Herstellung und Handel mit Schallschutzprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8377). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

15.08.2000

(19545)

Vabola AG in Liquidation, in  G o s s a u Z H , Handel mit und Verle-
gen von Boden- und Wandbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1999, S. 5275). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

15.08.2000

(19546)

Velus Beteiligungen AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen sowie Finanzgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3883). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.08.2000

(19547)

Videopix AG, in  Z ü r i c h , Transfer von Film auf Videoband, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3294). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.08.2000

(19548)

Classix Productions GmbH (Classix Productions SARL) (Classix Pro-
ductions Ltd liab. Co), 
in  K ü s n a c h t Z H , Freihofstrasse 4, 8700
Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 08. 2000. Zweck: Organisation, Durchführung und
Marketing von Events der Unterhaltungsindustrie sowie Herstellung
und Vertrieb von Audio- und Videodatenträgern; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nyberg, Oscar, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; van
Voornveld, Simon, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

15.08.2000

(19549)

CTI-Systems GmbH, in S e u z a c h , c/o Auxilia Treuhand AG, Birch-
strasse 2, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 08. 2000. Zweck: Erschaffung von, Be-
ratung betreffend und Handel mit Patenten, Lizenzen, übrigen Immate-
rialgüterrechten, Know-how sowie sämtliche übrige Aufgaben, welche

vorstehenden Zweck zu fördern geeignet sind; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frauchiger, Rudolf, von
Eriswil, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lorenz, Karl, von
Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.08.2000

(19551)

ReTrans GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Hasan Koca, Römerstras-
se 145, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Transport von Waren
aller Art, Uebernahme von Reinigungsaufträgen und Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten
und sich an anderen Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Delibalta, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–; Koca, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

15.08.2000

(19552)

SMK GmbH, in Z ü r i c h , Friesenbergstrasse 15, 8055 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens, Handel sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen auf ei-
gene Rechnung oder unter dem Namen und auf Rechnung von Dritten;
Transport, Führung von Restaurants, Imbissständen, Organisation und
Vermittlung von Reisen, Erbringung von Dienstleistungen sowie Kun-
denbetreuung in den genannten Gebieten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 21.06.2000 und Inventarliste vom 02.05.2000 die La-
deneinrichtung des Restaurants Popcorn, in Zürich, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 40’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kilinc, Mehmet, von Murten, in Murten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Sevil, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

15.08.2000

(19553)

ZoR studios GmbH, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 4, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2000. Zweck: Durchführung von Marketingdienstleistungen so-
wie Unternehmensberatungen, Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen, Musikproduktionen und -vertrieb, Abwicklung von
Finanzgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Knezevic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knezevic, Sibila, kroatische Staatsan-
gehörige, in Baden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.08.2000

(19554)

CEDE ROYAL DÖNER GmbH, in W i n t e r t h u r , Handel mit Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2951). Domizil neu: Schlachthofstrasse 21, 8406 Winter-
thur.

15.08.2000

(19555)

Forever Living Products (Switzerland) GmbH, in  W i n t e r t h u r ,
Handel mit Kosmetika und Nahrungsmittel in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Jörg,
von Rothrist, in Gontenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Max, von Sumis-
wald, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19556)

Hans Steffen Allround-Service GmbH, in R a f z , Ausführen von Neu-
bauten, Umbauten, Renovationen sowie Dienstleistungen im Bereich
der Haus- und Gartenpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997,

S. 1411).

Statutenänderung:

26. 07. 2000. Firma neu: HS-Bau GmbH.

15.08.2000

(19557)

Tumbleweed Communications GmbH, in  Z ü r i c h , Internetdienstlei-
stungen, Vertrieb von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,

S. 5251).

Statutenänderung:

2. 08. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tumbleweed
Communications Ltd., in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Frick, Manuel Constantin,
von Bern und Knonau, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

15.08.2000

(19558)

VS Connect GmbH, in  D i e t i k o n , Beratung, Vermittlung und die
dazu branchenüblichen Dienstleistungen von privaten und gewerbli-
chen Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 1998, S. 642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichmann, Peter, von Ernetschwil, in Dietikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

15.08.2000

(19559)

MDVG Swiss Management Consulting GmbH, bisher in H a u s e n
A G , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3035). Gründungsstatuten: 07.11.1995. Statutenände-
rung: 8. 08. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Goldauerstrasse 15,
8006 Zürich. Zweck: Unternehmensberatung in Marketing und Verkauf
sowie EDV-Beratung und -Unterstützung, vorwiegend in der Schweiz;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van Gelder, Jonathan, von Winterthur und St. Gallen-
kappel, in Hausen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Van Gelder, Da-
vid, von Oberflachs, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Hausen AG].

15.08.2000

(19560)

GPS Graffiti Protection Service GmbH, in U s t e r , Vertrieb und Ver-
arbeitung von Reinigungs- und Schutzmitteln für Oberflächen jeglicher
Natur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1994, S. 2065). Die Gesellschaft [neu: NIOBE GmbH] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lachen SZ (SHAB Nr. 154 vom
10.08.2000, S. 5452) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

15.08.2000

(19561)

Baugenossenschaft Eisweiher, Wald, in W a l d Z H , c/o Hofmann &amp;
Partner, Treuhand AG, Rütistrasse 6, 8636 Wald ZH, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Die Genossen-
schaft widmet den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit der Förderung
des preisgünstigen Wohnungsbaues und des Erwerbs von Wohnungs-
und Hauseigentum und bezweckt in erster Linie ihren Mitgliedern in
diesem Rahmen Eigenheime und Eigentumswohnungen zu verschaf-
fen. Dies wird erreicht durch: Kauf von Bauland und Gebäuden oder
Abschluss von Baurechtsverträgen; Erstellen von Miet- und Eigentums-
wohnungen; Überführen eines Teiles dieser Wohnungen ins Eigentum
Dritter; Erstellung, Vermittlung und Verwaltung der Wohnungen; Inan-
spruchnahme der vom Bund, Kanton und den Gemeinden getroffenen
Massnahmen zur Förderung und Verbilligung des Wohnungsbaues so-
wie des Erwerbs von Wohnungs- und Hauseigentum gem. Art. 34 sexies
der Bundesverfassung. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht ge-
winnstrebig und beschränkt sich auf die Deckung des Bedarfs an preis-
günstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen ange-
passten Eigenheimen und Wohnungen. Anteilscheine: CHF 1’000.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, minde-
stens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Genossen-
schafter, die Wohnungen beanspruchen, haben über den Pflichtanteil
weitere Anteilscheine zu übernehmen, deren Zahl von der Verwaltung
nach Massgabe des von der Genossenschaft aufzubringenden Eigenka-
pitals für die betreffende Bauetappe festgesetzt wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lang, Otto, von Kreuzlingen, in
Fehraltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Urs,
von Weisslingen, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Ewald, von Pfäffikon und Zürich, in Pfäffikon, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19562)

GGZ Gartenbau-Genossenschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Ausführung
von Gärtnerarbeiten, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirz, Hans, von Waldkirch SG, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Ernst, von Regensdorf, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaub, Waltraut, von Andelfingen, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eriksson, Christofer, schwedischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich].

15.08.2000

(19563)

LANDI SURB, in  S c h l e i n i k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 24
vom 04. 02. 1999, S. 800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Beat, von Steinmaur, in Steinmaur, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altorfer, Felix, von Opfikon, in Endingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

15.08.2000

(19564)

Waag, Wohnen auch im Alter in Gossau, in  G o s s a u Z H , Bezweckt
die Beschaffung von Wohnraum für die älteren Gemeindeeinwohner,
Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5102). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nick, Paul, von Triengen,
in Gossau ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Susanne, von Winterthur und Volken, in Gossau ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid,Verena genannt Vreni, von Grüningen und Zü-
rich, in Gossau ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.08.2000

(19565)

Pensionskasse PIG, in W i n t e r t h u r , Führung einer Pensionskasse
für Gewerbe, Industrie-, Handels- und Dienstleistungsbetriebe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3970). Fusion: Die Genos-
senschaft übernimmt die Pensionskasse Rewil, in Wil SG, durch Fusion.
Aktiven von CHF 4’750’003.65 und Passiven von CHF 4’573’190.45 der
Pensionskasse Rewil gehen gemäss Fusionsvertrag vom 14.10.1999 und
Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Genos-
senschaft über.

15.08.2000

(19566)

HYDREAU, in  Z ü r i c h , c/o Wassermesserfabrik AG, Zürich, Grie-
sernweg 26, 8037 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
28. 05. 1999. Zweck: Bezweckt, die Interessen seiner Mitglieder (der eu-
ropäischen, unabhängigen, mittelgrossen, in Familienbesitz gehörenden
oder von Familien kontrollierten Herstellern von Wasserzählern) in na-
tionalen und internationalen Institutionen zu vertreten; im Gebiet der
Wasser- und Wärmemessung zu kooperieren; mit technischen Lösungen
führend zu sein und technische Entwicklungen zu unterstützen; zu för-
dern und Einfluss zu nehmen auf technische Normen; branchenspezifi-
sche Fragen und Probleme zum wirtschaftlichen, rechtlichen und tech-
nologischen Interesse aller Mitglieder zu lösen; seine Mitglieder mit ei-
nem kompletten Produkteprogramm (innerhalb der Mitglieder der Ver-
einigung) zu unterstützen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Eintrittsbeiträge
und Spezialbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Arbeitsgrup-
pen und Präsidialer Ausschuss von 3 Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen: Brotschi, Louis, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maddalena, Dr. Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Udine (I),Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19567)

IDEE-SUISSE - Schweizerische Gesellschaft für Ideen- und Innova-
tionsmanagement (IDEE SUISSE - Swiss Society of Management for
Ideas and Innovations), 
in  Z ü r i c h , Technopark-Strasse 1, 8005 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 1999. Zweck: Bear-
beitung von Grundlagen des Ideen- und Innovationsmanagements, Ver-
mittlung dieser Erkenntnisse an die Praxis und Unterstützung von Wirt-
schaft, Verwaltung, Dienstleistung und Politik bei der Lösung von Fra-
gen des Wissens-, Ideen- und Innovationsmanagements sowie Förde-
rung der wirtschaftlichen Kreativität und Innovation. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Erträge aus Veranstaltungen und besonderen Dienstlei-
stungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Zentralvorstand von 3
und mehr Mitgliedern, erweiterter Zentralvorstand, Revisionsstelle,
Kommissionen/Kuratorium und Geschäftsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Böhme, Olaf Johannes, von Fällanden, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kägi, Urs, von Zell ZH, in Bern, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spierenburg, Gijsbertus Petrus
Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Remetschwil, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19569)

Crossair Cockpit Personal, in K l o t e n , Förderung,Wahrung und Ver-
tretung der gemeinsamen Interessen seiner Mitglieder, und falls erfor-
derlich, deren rechtliche Unterstützung im Bezug auf Anstellung und
berufliche Tätigkeit, Verein (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1613).
Domizil neu: Kalchengasse 1, 8302 Kloten.

15.08.2000

(19570)

Gallo International Services, Inc., Modesto, Zweigniederlassung Thal-
wil, 
in  T h a l w i l , Wiesengrundstrasse 8, 8800 Thalwil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gallo International Services,
Inc. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft nach dem Recht des Staates
Kalifornien (USA). Hauptsitz: Modesto (CA/USA). Statuten Haupt-
sitz: Das Certificate of Incorporation datiert vom 03.09.1991. Zweck
Hauptsitz: Durchführung aller rechtmässigen Handlungen oder jeder

5674 – No 161

21. 8. 2000

Tätigkeit, für welche eine Körperschaft gemäss dem Allgemeinen Kör-
perschaftsgesetz von Kalifornien eingetragen werden kann, mit Aus-
nahme der Banktätigkeit, der Treuhandgesellschaftstätigkeit oder der
Ausübung einer Berufstätigkeit, die nach dem Körperschaftsgesetzbuch
von Kalifornien eingetragen werden kann. Kapital Hauptsitz: Kapital:
USD 75’000.– Liberierung: USD 75’000.– Aktien: 100 Shares zu USD
750.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweig-
niederlassung: Dienstleistungen im Bereich Marketing in der Schweiz,
ausser im Bank- und Treuhandgeschäftsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Gallo, Joseph E., Bürger der USA, in Modesto (CA/USA), Präsi-
dent; Coleman, James E., Bürger der USA, in Modesto (CA/USA), Mit-
glied; Gallo, Robert J., Bürger der USA, in Modesto (CA/USA), Mit-
glied; Chase, Michael L., Bürger der USA, in Salida (CA/USA), Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Ruijssenaars, Robert A., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Internal Audit Department of E &amp; J Gallo
Winery, in Modesto (CA/USA), Revisionsstelle.

15.08.2000

(19571)

Crédit Lyonnais (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,
S. 3668), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Germann, Roland, von Muolen, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19572)

General Re - CKAG Reinsurance and Investment S.à r.l., Luxembourg,
Zweigniederlassung Thalwil, 
in  T h a l w i l ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 957), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Martine, von Winterthur, in Ottenbach, Stellvertretende Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peeters, Maria, von Arth, in Arth, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

15.08.2000

(19573)

Gloor + Co AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Gartenbauunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 299 vom 22. 12. 1988, S. 5199), mit
Hauptsitz in: Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gloor, Heidi, von Zürich und Leutwil, in Regensdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiner, Clara, von Schlatt und Schlat-
tingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jakober, Erwin, von Sarnen, in Villnachern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiner, Eduard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Stutz, Simon, von Matzingen, in Windisch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19574)

HCB "Holderbank" Cement und Beton, in Z ü r i c h , Fertigung und
Handel mit hydraulischen Bindemitteln sowie Beton, Mörtel und deren
Bestandteile, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2745), mit Hauptsitz in: Eclépens.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pestalozzi, Andreas, von Zürich, in Klosters-Ser-
neus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19575)

International Hotel Licensing Company S.à r.l., Luxembourg, Zweig-
niederlassung Thalwil, 
in  T h a l w i l , Handel mit gewerblichen und
geistigen Schutzrechten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1062), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pulse, Marvin Lester Jr., Bürger der
USA, in Rockville (Maryland/USA), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Garside, Geoffrey,
Bürger der USA, britischer und kanadischer Staatsangehöriger, in
Hong Kong (China), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Hunter, James, Bürger der USA, in Hong Kong (China), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Kaplan, James Alexan-
der, Bürger der USA, in Hong Kong (China), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Kasten, David, Bürger der USA, in
Hong Kong (China), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Kilburg, Karl, Bürger der USA, in Frankfurt am Main (D), Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Mrha, James, Bürger
der USA, in Oberursel (D), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19576)

AS-EL Treuhand, Uzuner, in  Z ü r i c h , Langstrasse 64, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand und Buchhaltung sowie Übersetzungen in
Türkisch-Deutsch und Deutsch-Türkisch. Übernimmt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma "As-E1 Treuhand Parmaksiz", in Zürich, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Uzuner, Battal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19577)

IL COMPUTER, C. Gianardi, in  H a g e n b u c h , Schneiterstrasse 15,
8523 Hagenbuch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Computern und einschlägigem Zubehör sowie Ausführung von Service-
arbeiten. Eingetragene Personen: Gianardi, Cinzia, italienische Staats-
angehörige, in Hagenbuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19578)

Jackie Ritter’s Hundehort und Hundeschule, in  W ä d e n s w i l , Furt-
hof, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Hundehortes und einer Hundeschule. Eingetragene Personen: Rit-
ter, Jacqueline genannt Jackie, von Hasle bei Burgdorf, in Hütten, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19579)

marketing mobil Paul Menti, in M e i l e n , Rainstrasse 371, 8706 Mei-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Unterneh-
mensberatungs- und Marketingaufgaben sowie Schulung von Betrie-
ben, Organisationen und Personen; Handel mit Waren aller Art und
Vermittlung von Dienstleistungen aller Art; Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Menti, Paul, von
Erlenbach ZH, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stadelmann,
Sibylle, von Escholzmatt, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19580)

ProjektPool Thomas Etter, in  Z ü r i c h , Rosengartenstrasse 1a, 8037
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
und Projekt-Management für kleine und mittlere Unternehmen in den
Bereichen Firmenaufbau und Gründungen, Start- und Aufbauhilfe, Bü-
rodienst-Service, allgemeine Import- und Export-Geschäfte sowie Spe-
ditionslogistik. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"ProjektPool Etter &amp; Hofmann", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR
fort. Eingetragene Personen: Etter, Thomas, von Ried bei Kerzers, in
Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19581)

Schnellmann Treuhand, in  Z ü r i c h , Ottenweg 8, 8008 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro; Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Grundstücken und Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen: Schnellmann, Edwin Anton, von Vorderthal, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19582)

Spirit Dojo Frei, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Kirchgasse 11, 8907
Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Kampfsport-, Selbstverteidigungs- und Sportunterricht, Einkauf und
Verkauf von Kampf-Sportartikeln, Führen eines Barbetriebes. Einge-
tragene Personen: Frei, Roger, von Rüthi SG, in Wettswil am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19583)

Drogerie Schers, in  D i e t i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
22. 08. 1977, S. 2722). Domizil neu: Löwenstrasse 30, 8953 Dietikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schers, Regina, von Orsières
und Dietikon, in Dietikon, mit Einzelunterschrift [bisher: Isenring, Re-
gina, von Ganterschwil und Dietikon].

15.08.2000

(19584)

Ernst Hintermeister, Hiba-Technik, bisher in W i n t e r t h u r , Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 08. 06. 1982, S. 1834). Sitz neu: R i c k e n -
b a c h Z H . Domizil neu: Rüti 20 / Sulz, 8544 Rickenbach-Attikon.
Zweck neu: Badewannen-Renovationen; Einbau von Einsatz- und Aus-
tauschwannen; Emailreparaturen; Bad-Design sowie Planung und Aus-
führung von Badezimmersanierungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hintermeister, Ernst, von Winterthur, in Rickenbach
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

15.08.2000

(19585)

Ernst Pally, in O e t w i l

a m

S e e , Malergeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1980, S. 497). Domizil neu: Breitistrasse 2,
8618 Oetwil am See.

15.08.2000

(19586)

J. Hug, Baumschulen, in  D i e l s d o r f , Betrieb von Baumschulen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 20. 07. 1976, S. 2066). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Jean-Jacques, von Dielsdorf, in
Dielsdorf, mit Einzelunterschrift; Hug-Aerne, Verena, von Dielsdorf, in
Dielsdorf, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19587)

Krummenacher Gerätebau, Entwicklungen und Prototypenbau, in
B o n s t e t t e n , Entwicklung, Konstruktion und Prototypenbau auf
dem Sektor Geräte-, Apparate- und Maschinenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1990, S. 4389). Firma neu: Krummenacher
Technik. 
Zweck neu: Mechanische Entwicklungen und Prototypenbau
auf dem Sektor Apparate- und Maschinenbau.

15.08.2000

(19588)

Manesse-Apotheke, E.F. Wyss, in  Z ü r i c h , Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 30. 04. 1979, S. 1366). Domizil neu: Malzstrasse 1,
8045 Zürich.

15.08.2000

(19589)

Originals Thomas Häberli, bisher in K ü s n a c h t Z H , Handel mit
Originalen und originellen Artikeln im Bereich Kunst und Design, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 534). Sitz neu: M e i l e n .
Domizil neu: Dorfstrasse 124, 8706 Meilen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberli, Thomas, von Küsnacht ZH, in Meilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

15.08.2000

(19590)

Shell-Service-Station im Brunnen, F. Roschi, in U s t e r , Shell-Service-
Station (Verkauf von Benzin, Oel, Pneus und Autozubehör), Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 12. 09. 1978, S. 2829). Domizil neu: Feldhof-
strasse 2, 8610 Uster. Zweck neu: Shell-Service-Station (Verkauf von
Benzin, Oel und Autozubehör). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roschi, Fritz, von Oberwil im Simmental, in Uster, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Roschi, Klara, von Oberwil im
Simmental, in Uster, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].

15.08.2000

(19591)

Werbe Werkstatt, Prisca Sieber, in  Z ü r i c h , Erstellen von Werbekon-
zepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3553). Firma
neu: Prisca Sieber seventoseven. Domizil neu: Töpferstrasse 20, 8045
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Priska ge-
nannt Prisca, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sieber, Priska M. ].

15.08.2000

(19592)

worldwidewine.ch Beat Heuberger, in  Z ü r i c h , Import und Export
von sowie Handel mit Wein und anderen Genuss- und Luxusgütern aus
aller Welt, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Firma
neu: wines of desire beat heuberger.

15.08.2000

(19593)

"Chlihütteglas" A. Heczko, in U s t e r , Glasbläserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 27. 08. 1980, S. 2860). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.08.2000

(19594)

Alois Eberhard-Seliner, in M e i l e n , Betrieb des Restaurants z. Trau-
ben, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 05. 1980, S. 1757). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.08.2000

(19595)

As-E1 Treuhand Parmaksiz, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand, Buchhaltung und Firmengründung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2994). Firma infolge
Überganges des Geschäftes mit Aktiven und Passiven an die Einzel-
firma, "AS-EL Treuhand, Uzuner", in Zürich, erloschen.

15.08.2000

(19596)

B. S. Transporte Schönauer, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 1998, S. 4554). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
10.07.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 20.07.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(19597)

BOLT, BRAND-AGENCY, in  Z ü r i c h , Marken- und Werbeagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Die Aktiven und
Passiven sind an die Bolt Brand Agency Ltd, in Zürich, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

15.08.2000

(19598)

Hansjörg Weinmann, in  K ü s n a c h t Z H , Vertretungen in Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 28. 12. 1978, S. 3982). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.08.2000

(19599)

Helen Imhof, in M e i l e n , Betrieb des Restaurants Weinstübli, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1980, S. 525). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.08.2000

(19600)

Huber, EDP System-Beratung, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bera-
tung, Organisation und Analyse auf dem Gebiete der EDV, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 16. 10. 1981, S. 3242). Die Firma wird infolge Todes
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

15.08.2000

(19601)

Seiju Kato, in  Z ü r i c h , Reparatur und Verkauf von Holzblasinstru-
menten, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 23. 11. 1981, S. 3685). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(19602)

Sekretariat Ch. F. Betschmann, in Z ü r i c h , Ausführung von Sekreta-
riatsarbeiten und Büroorganisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
17. 09. 1987, S. 3686). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 23.05.2000
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 14.07.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(19603)

Zeindler Holzbau, in W i n t e r t h u r , Zimmerei, Bauschreinerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3708). Die Aktiven und
Passiven sind an die ZEINDLER HOLZBAU AG, in Winterthur, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

15.08.2000

(19604)

Esso Triemli, U. Zobrist + A. Barbieri, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 484, 8055 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 08. 2000. Zweck: Tankstelle mit Shop. Eingetragene Personen:
Barbieri, Armando, von Zumikon, in Kloten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Zobrist, Ursula, von Kloten, in Kloten, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(19605)

"Buensol", P. Chiva &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Haushaltartikeln
und Weinen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1976,
S. 3649). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs sämtlicher Gesell-
schafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(19606)

Durmisoski, Ajradinoski &amp; Maleski, in N i e d e r h a s l i , Handel mit
Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1410). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

15.08.2000

(19607)

Kaestlin &amp; Co, in  Z ü r i c h , Anlage von Kapitalien in und Finanzie-
rung von Liegenschaften sowie Erwerb, Ueberbauung,Verwaltung,Ver-
mietung und Verkauf von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5213). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

15.08.2000

(19608)

OMNIS, Meier &amp; Co, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von Schil-
dern, Stanzwerkzeugen sowie Reklameartikeln aller Art, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 14. 08. 1974, S. 2230). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

15.08.2000

(19609)

ProjektPool Etter &amp; Hofmann, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung
und Projekt-Management für kleine und mittlere Unternehmen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hofmann, Karl,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Etter, Thomas,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma "ProjektPool Thomas Etter", in Zürich, fort.

15.08.2000

(19610)

R. Lichtenstein &amp; Co, in  Z ü r i c h , Spielsalon, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 09. 03. 1981, S. 737). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

15.08.2000

(19611)

Störi &amp; Co, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fabrikation von Verpak-
kungs-Holzwolle und Vertrieb von Kunststoff-Füllstoffen für Verpak-
kungszwecke, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 19. 09. 1983,
S. 3250). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

15.08.2000

(19612)

U. + D. Huber, Bistro Calimero, in  W e t z i k o n , Betrieb der Bar und
Restaurants Calimero, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3546). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.08.2000

(3241)

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5518, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3160 vom 08. 08. 2000. Air Engiadina, in  B e l p ,
Durchführung von gewerbsmässigen Flügen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Jürg, von Ringgenberg BE, in Biglen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied].

15.08.2000

(3242)

Semadeni (Europe) AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Tägetlistras-
se 35–39, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Ausübung des Handelsgewerbes
von der Schweiz aus im europäischen Raum, Herstellung und Vertrieb
von Artikeln für Labor, Medizin, Industrie und Verpackung, insbeson-
dere aus Kunststoff; sie kann Liegenschaften erwerben und insbeson-
dere das Kommissionsgeschäft betreiben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Eingetragene Personen: Semadeni, Georges,
von Poschiavo und Bern, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Semadeni, Patrick, von Poschiavo und Bern, in Muri bei Bern, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Meier, Erwin, von Ittigen und Adlikon, in It-
tigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Ro-
land, von Spiez, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

15.08.2000

(3243)

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in  M u r i b e i B e r n , Handel
mit Produkten, insbesondere der Marke Volvo sowie Unterhalts- und
Reparaturdienst an Personenwagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental und
Bern, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier, Roger, von Bowil, in Schüpfen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.08.2000

(3244)

EKZ Avry AG in Bern, in B e r n , Erwerb,Vermietung und Verwaltung
von Einkaufszentrums in Avry b. Matran, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8905). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Läderach, Hans, von Worb, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Badertscher, Erich Peter, von Lauperswil, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

15.08.2000

(3245)

Kernkraftwerk-Beteiligungsgesellschaft AG (KBG), in B e r n , Die
Gesellschaft hat zum Zweck ihre Aktionäre langfristig mit elektrischer
Energie zu versorgen, insbesondere Kernenergie, Aktiengesellschaft

21. 8. 2000

No 161 – 5675

(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4271). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cand, Philippe, von Rances, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubser, Hans Rudolf, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gubser, Rudolf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mühlemann, Fritz, von Bönigen,
in Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.08.2000

(3246)

Marti Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen irgend wel-
cher Art, insbesondere an Unternehmen der Baubranche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7068). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bichsel, Niklaus, von Rüegsau, in Ober-
wangen b. Bern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Burghold, Bernhard, von Kirchenthur-
nen, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Brant-
schen, Gabriela, von Randa, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.08.2000

(3247)

Marti Tunnelbau AG, in B e r n , Ausführung von Bauarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köhli-Schwab, Monika, von Kallnach, in
Kallnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.08.2000

(3248)

ITS AG, in B e r n , Entwicklung und Vertrieb von Software-Produkten
sowie EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8199). Firma neu: ITS AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR und Art. 86 HRegV,
da die Gesellschaft über keine Verwaltung mehr verfügt.

15.08.2000

(3249)

David Judd Product Aid AG in Liquidation, in B e r n , Erbringung von
Dienstleistungen in Bereich des Marketing, des Finanzwesens, des Han-
dels und der Werbung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4534). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

15.08.2000

(3250)

ITLC Associates AG in Liquidation, in K e h r s a t z , Vergabe von
Rechten an selbständige Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5430). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

15.08.2000

(3251)

La Pergola Immobilien AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n ,
Erwerb, Planung, Bau, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6610). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

15.08.2000

(3252)

Vereinigte Mineralwasser AG, in  K e h r s a t z , Handel mit alkoholi-
schen und alkoholfreien Getränken, insbesondere denjenigen mit Bie-
ren, Mineralwassern, Weinen und Spirituosen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2729). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.08.2000

(3253)

John Valentine Fitness Club Bern AG, in B e r n , Betrieb von Trai-
nings- und Fitness-Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4686). Firma neu: John Valentine Fitness Club Bern
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröff-
nung gemäss Verfügung vom 15.8.2000 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

15.08.2000

(3254)

adminitec GmbH, in B e r n , c/o Dr. iur. Francesco Bertossa, Alten-
bergsrasse 38, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 08. 2000. Zweck: Beratung und Unter-
stützung von Behörden und Privaten insbesondere im administrativen
Bereich; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertossa, Francesco Dr., von
Rossa, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spillmann Bertossa,
Maja, von Rossa und Villnachern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.08.2000

(3255)

Solvisco GmbH, in B e r n , Beratung von Versicherungsunternehmen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2427). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Stammkapital
neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schophaus, Rudolf, von Deutschland, in
Hamburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Artho, Markus, von St. Gallenkap-
pel, in Lanzenhäusern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Leutenegger, Dr.
Jean-Marc, von Eschlikon, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

15.08.2000

(3256)

win c&amp;c GmbH, in B e r n , c/o Treuhand Cotting AG,, Zweigniederlas-
sung in Bern, Münzgraben 4, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2000, 14. 08. 2000.
Zweck: Entwicklung und Durchführung von ganzheitlichen Beratun-
gen, speziell Coaching und Consulting für Unternehmen, Organisatio-
nen und Einzelpersonen; sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winzenried, Urs, von
Bern und Belp, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Winzenried-
Meyer, Anna, von Bern und Belp, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.08.2000

(3257)

Handelsstelle des Schweizerischen Milchkäuferverbandes, in  B e l p ,
Selbständiger Handel mit Käsereibedarfsartikeln usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5640). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.06.2000 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Fromart", Genossenschaft, in
Bern, welche die Aktiven und Passiven der Genossenschaft gemäss Fu-
sionsvertrag vom 22.06.2000 und Bilanz per 01.01.2000 durch Universal-
sukzession übernimmt.

15.08.2000

(3258)

Fromart, in B e r n , Interessenwahrung der gewerblichen milchverar-
beitenden Unternehmen der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 75
vom 14. 04. 2000, S. 2532). Fusion gemäss Art. 914 OR aufgrund des Fu-
sionsvertrages vom 22.06.2000 und der Fusionsbilanz per 01.01.2000 mit
der "Handelsstelle des Schweizerischen Milchkäuferverbandes", Ge-
nossenschaft, in Belp, deren Aktiven von CHF 6’799’389.97 und Passi-
ven von CHF 5’988’856.70 durch Universalsukzession auf die "From-
art" übergehen. Da die Genossenschaft bereits Eigentümerin sämtli-
cher Anteilscheine der übernommenen Genossenschaft ist, wird auf die
Festsetzung eines Übernahmepreises verzichtet.

15.08.2000

(3259)

Sterbe- und Hilfskasse des Schweizerischen Verbandes Milchwirtschaft-
licher Betriebsleiter SVMB in Liquidation, 
in B e r n , Die Genossen-
schaft bezweckt, zu Lebzeiten und beim Ableben von Mitgliedern an
diese selbst oder an die Hinterbliebenen Unterstützungsbeträge und
Sterbegelder zu verabfolgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7481). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 17.03.2000
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

15.08.2000

(3260)

HUBER Finanz + Transport Dienstleistungen, in M ü h l e b e r g , Sta-
tionsstrasse 34, 3204 Rosshäusern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unabhängige Beratung im Bereich Finanzanlagen und Versi-
cherungen sowie Transporte und Distribution von Gütern mittels Lie-
ferwagen. Eingetragene Personen: Huber, Roland, von Affeltrangen, in
Rosshäusern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15.08.2000

(1654)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5518, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1623 vom 08. 08. 2000. bau.how Management AG, in
J e g e n s t o r f , Projektierung und Erstellung von Überbauungen so-
wie Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5518). Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: schriftlich. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

15.08.2000

(1655)

A + D Baupartner AG, in L a n g e n t h a l , Ausführung von Architek-
turarbeiten, Beratung, Planung und Realisierung von Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6225). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducksch, Chri-
stoph, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

15.08.2000

(1656)

Ersparniskasse Affoltern i. E. , in  A f f o l t e r n i m E m m e n t a l ,
Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1996, S. 4415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Heinz, von Heimiswil, in Trachselwald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Glanzmann, Paul, von Hasle bei Burg-
dorf, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafroth, Dora, von
Lützelflüh, in Weier (Gemeinde Affoltern im Emmental), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kindler, Hans Rudolf, von Bolligen, in Kalt-
acker (Gemeinde Heimiswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Max, von Signau, in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Hans, von Huttwil, in Kleindiet-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Huttwil]; Schneider,
Ernst Christoph genannt Christoph, von Hasle bei Burgdorf, in Rüegs-
auschachen (Gemeinde Rüegsau), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schneider, Christoph, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

15.08.2000

(1657)

R. Schweizer &amp; Cie. AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Handel mit
und Fabrikation von Kleidern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leisi, Hans, von Attiswil, in Wangen an der Aare, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.08.2000

(1658)

SA Holding AG, in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom

21. 09. 1993, S. 4944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ducksch, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(1659)

Pfeuti Sport AG in Liq. , in J e g e n s t o r f , Handel mit Sportartikeln
und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4385). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

15.08.2000

(1660)

Bibib GmbH, in A a r w a n g e n , Führung eines Tea Rooms in Bibe-
rist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 1997, S. 5272). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Biberist (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5481) im Handelsregi-
ster Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(1661)

Gaudenzi GmbH in Liquidation, in  B u r g d o r f , Führen eines Maler-
und Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4229). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft an-
geblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

15.08.2000

(1662)

Käsereigenossenschaft Schaufelbühl, in  L ü t z e l f l ü h , Auf  dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt ei-
ner zweckmässig eingerichteten Käserei, Genossenschaft (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1992, S. 3889). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wymann, Peter, von Lützelflüh, in Grünenmatt
(Gemeinde Lützelflüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Rosa, von Sumiswald, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen, Fritz, von Lützelflüh,
in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen, Hein-
rich, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Willhelm, von Mühleberg, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Fritz, von Sumiswald,
in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bigler, Hans, von Worb, in Lützelflüh, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Flückiger, Martin, von Auswil, in Grünenmatt (Ge-
meinde Lützelflüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlüch-
ter, Ulrich, von Schangnau, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.08.2000

(1663)

Christen &amp; Russ, in R ü t s c h e l e n , c/o Martin Russ, Spiegelberg 82,
4933 Rütschelen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Christen &amp; Russ. Rechtsnatur Hauptsitz: Kollektivgesellschaft.
Hauptsitz: Wolfwil. Beginn Hauptsitz: 01.04.1996. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 17.04.2000. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Bauge-
schäftes. Eingetragene Personen: Christen, Daniel, von Dürrenroth, in
Wolfwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Russ, Martin, von Kauf-
dorf, in Rütschelen, Gesellschafter und Leiter Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

15.08.2000

(1664)

Gärtnerei Hans Läng, in  E r s i g e n , Betrieb einer Gärtnerei und
Handel mit Gärtnereierzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom
03. 12. 1982, S. 3870). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.08.2000

(1665)

Hedwig Joss, in  K i r c h b e r g B E , Handel mit Mercerie- und Textil-
waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 23. 08. 1979, S. 2722). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.08.2000

(1666)

Margrit Stettler, Brautkleiderboutique "Margrit", in  L a u p e r s w i l ,
Betrieb der Brautkleiderboutique "Margrit", Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Mit Verfügung des Konkursrichters
Signau-Trachselwald vom 11.08.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8. August 2000

(1310)

FUNIC, in E v i l a r d , Hauptstrasse 37, 2533 Leubringen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. Juni 2000. Zweck: Trans-
port von Personen, Gepäck und Gütern als konzessionierte und freie
Transportunternehmerin, Übernahme, Leitung oder Geschäftsführung
anderer Verkehrsunternehmen, Beteiligung an anderen Transportun-
ternehmungen und Kurslinien. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 1 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1 100 000.
Aktien: 22 000 Namenaktien zu CHF 50. Qualifizierte Tatbestände: Fu-
sion gemäss Art. 749 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom
21. 06. 2000 und der Fusionsbilanzen per 01. 01. 2000 mit der «Seilbahn
Biel–Leubringen», in Evilard, mit Aktiven von CHF 2 680 404.21 und
Passiven von CHF 2 232 737 sowie der «Seilbahn Biel–Magglingen», in
Beil BE, mit Aktiven von CHF 1 559 447.33 und Passiven von
CHF 388 905.78, die durch Universalsukzession auf die neu gegründete
«FUNIC» übergehen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 447 667.21
der «Seilbahn Biel–Leubringen» werden 6200 Namenaktien zu CHF 50
und für den Aktivenüberschuss von CHF 1 170 541.55 der «Seilbahn
Biel–Magglingen» werden 15 800 Namenaktien zu CHF 50 ausgegeben
und den Aktionären der übernommenen Gesellschaften übergeben. Pu-
blikationsorgan: SHAB und Bieler Amtsanzeiger. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Urs, von Sirnach, in
Leubringen (Evilard), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jean, Marcel, von Evilard, in Leubringen (Evilard), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boillat, Hans-Peter, von La Chaux-des-
Breuleux, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Banzer, Ernst, von Vitznau, in Magglingen (Evilard), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Singer, Peter, von Meggen, in Baden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Villars, Peter, von Evilard, in
Magglingen (Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Martin,
Nicolas, von Guttet, in Biel BE, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

8. August 2000

(1311)

Seilbahn Biel–Leubringen, in E v i l a r d , Transport von Personen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5602). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
21. 06. 2000 infolge Fusion gemäss Art. 749 OR mit der neu gegründe-
ten «FUNIC», in Evilard, welche die Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gemäss Fusionsvertrag vom 21. 06. 2000 und Bilanz per
01. 01. 2000 durch Universalsukzession übernimmt.

8. August 2000

(1312)

Seilbahn Biel–Magglingen, in  B i e l B E , Transport von Personen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5602). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
21. 06. 2000 infolge Fusion gemäss Art. 749 OR mit der neu gegründe-
ten «FUNIC», in Evilard, welche die Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gemäss Fusionsvertrag vom 21. 06. 2000 und Bilanz per
01. 01. 2000 durch Universalsukzession übernimmt.

8. August 2000

(1313)

A. Holzer Maschinenbau, in S t u d e n , Aareweg 1, 2557 Studen BE,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maschinenbau und Konstruk-
tionswerkstätte. Eingetragene Personen: Holzer, Andreas, von Egnach,
in Studen BE (Studen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. August 2000

(1314)

Blank Metallbau, in  G r o s s a f f o l t e r n , Rollisbühl 19, 3262 Su-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Montage
von allgemeinen Metallbauarbeiten. Eingetragene Personen: Blank, Sa-
scha, von Ins, in Suberg (Grossaffoltern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

8. August 2000

(323)

Garage des 3 Sapins S.A., à P r ê l e s , achat et vente de véhicules auto-
mobiles etc., société anonyme (FOSC du 13. 08. 1997, no 153, p. 5789).
Inscription ou modification de personnes: Bourquin, Alain, de Diesse, à
Prêles, administrateur, avec signature individuelle; Bourquin, José, de
Diesse, à Prêles, administrateur, avec signature individuelle.

8. August 2000

(324)

Altran Sàrl, à  C o u r t , rue de la Valle 10, 2738 Court, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
28. 06. 2000. But: Fabrication et commercialisation de produits en alu-
minium, en acier, inox et commercialisation de produits liés aux domai-
nes de l’industrie et de la construction. La société peut acquérir et ven-
dre des immeubles; acquérir, créer, participer à des entreprises identi-
ques ou analogues. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports
en nature: la société reprend de Badertscher Pascal: du matériel infor-
matique, des logiciels et une table de dessin avec appareil d’une valeur
de CHF 9570, acceptés pour le prix de CHF 9000, et de Badertscher Isa-
belle: du mobilier de bureau et un véhicule de marque «VW», type Golf,
modèle 1996, d’une valeur de CHF 5195, acceptés pour le prix de
CHF 5000, montants entièrement imputés sur le capital social, selon
contrat d’apports du 28. 06. 2000. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Badertscher, Pascal, de Eggiwil, à Court, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15 000; Ba-
dertscher, Isabelle, de Eggiwil, à Court, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 5000.

8. August 2000

(325)

Dynamic Habitat Sàrl, à M a l l e r a y , c/o Houmard S.A., Grand-
Rue 22, 2735 Malleray, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 29. 06. 2000, 30. 06. 2000. But: Construction et
gestion de maisons familiales, ainsi que d’immeubles locatifs et commer-
ciaux, rénovation d’immeubles et mise en valeur de biens immobiliers.
La société peut acheter et vendre des immeubles; acquérir, créer, parti-
ciper à des entreprises identiques ou analogues. Capital social:
CHF 28 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Blan-
chard, Jean-René, de Malleray, à Malleray, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 4000; Annoni S.A., à
Bévilard, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4000; Burgunder, Daniel, de Heimenhausen, à Malleray, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000; Houmard
S.A. (Houmard AG), à Malleray, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 4000; Menuiserie Piazza S.A., à Reconvilier,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000;
Schaer, Pascal, de Gondiswil, à Saicourt, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 4000; TELEC Renggli S.A. (Télé-
communications, Electricité et Commerce), à Malleray, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000.

5676 – No 161

21. 8. 2000

8. August 2000

(326)

Topiscine Sàrl, à  C o u r t , rue des Gorges 4, 2738 Court, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
08. 07. 2000. But: Exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, notamment rénovation de bâtiments et installation de piscines,
saunas et autres. La société peut acquérir et vendre des immeubles;
acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou analogues. Ca-
pital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Liechti,Alain, de Landiswil, à Court, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 5000; Liechti, Christo-
phe, de Landiswil, à Court, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 15 000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

15.08.2000

(1515)

Restaurant zum Tempel AG, in  T h u n , Tempelstrasse 20, 3608 Thun,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 08. 2000.

Zweck: Betrieb eines Restaurants. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bar-
ben, Hans-Ulrich, von Spiez, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Ammann, Peter, von Matzingen, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Heinrich, von Affoltern im
Emmental, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schober, Richard, von Wattenwil, in Längenbühl, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lamprian, Klaus, von Horw, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler Revisionen AG,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.

15.08.2000

(1516)

Bärtschi Bau AG, in F r u t i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 2000, S. 3259). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rubin, Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Kirch-
lindach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryter-Mürner, Mar-
tin, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Zumkehr, Martin, von Adelboden, in Fru-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Zumkehr, Werner, von
Adelboden, in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Bärt-
schi-Schärz, Rudolf, von Adelboden, in Frutigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bärtschi-Baumer, Hanspeter, von Adelboden,
in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(1517)

Eric Schweizer Samen AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7705). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrempp, Urs, von Zürich, in Unterlangenegg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Bruno, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.08.2000

(1518)

Gavazzi Bau AG, in H i l t e r f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7360). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hans G.Stucki, von Konolfingen, in Hünibach
(Hilterfingen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haftka, Stefan, von Sigriswil, in Hilterfingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Rolf Fankhauser, in Hünibach (Hilterfingen), Revi-
sionsstelle.

15.08.2000

(1519)

B + M Verlag GmbH, bisher in I n t e r l a k e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2481). Statuten-
änderung: 7. 08. 2000. Sitz neu: M a t t e n b e i I n t e r l a k e n . Do-
mizil neu: Hauptstrasse 3 A, 3800 Matten bei Interlaken. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohren, Marianne, von Bönigen, in Mat-
ten bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Alp-
nach].

15.08.2000

(1520)

Sentura GmbH, bisher in T h u n , Treuhand-, Verwaltungs- und Buch-
haltungsbüros, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2629). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Firma
neu: SENTURA GmbH. Sitz neu: U e t e n d o r f . Domizil neu: c/o
Maria von Gunten und Roland Meier, Zelgstrasse 72, 3661 Uetendorf.
Zweck neu: Betrieb eines Treuhand-, Verwaltungs- und Buchhaltungs-
büros, Handel mit EDV-Hard- und Software, Erbringung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich sowie Führen von Gastro-Betrieben. Kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen und Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Gunten, Maria, von Oberthal und Sigriswil, in
Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thun];
Meier, Roland, von Büren SO, in Uetendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Thun].

15.08.2000

(1521)

Dental-Labor Kammer, in  T h u n , Grabenstrasse 4, 3600 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: zahntechnisches Labor. Eingetragene
Personen: Kammer, Tanja, von Wimmis, in Einigen (Spiez), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(1522)

Peter Michel, Schreinerei, in I n t e r l a k e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4371). Firma neu: Wood-Life Schreinerei,
Peter Michel. 
Zweck neu: Schreinerei, Möbel- und Innenausbau, Re-
staurationen und Reparaturen. Weinhandel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michel, Peter, von Interlaken, in Interlaken, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterseen].

15.08.2000

(1523)

China Restaurant JUWEL, J. Liang, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1720). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15.08.2000

(1524)

Werner Blatter, in  G s t e i g w i l e r , Molkereiprodukte. Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 27. 09. 1972, S. 2509). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

8. August 2000
PUHK Allfinanz &amp; Partner GmbH, in W o l l e r a u , Samstagern-
strasse 51, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07. 08. 2000. Zweck: Beratungen im Be-
reich von Versicherungen und Finanzanlagen sowie Vertrieb von Allfi-
nanzanlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche er-
richten oder erwerben sowie Grundstücke, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ursitz, von Seewis GR, in
Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000, und Patrick Keller,
von Sennwald SG, in Hirzel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

8. August 2000
Dorema GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Führung von in
und ausländischen Domizilgesellschaften (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8454). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Ausgeschiedene
Gesellschafterin: Gebau-Metall GmbH, in Bäch, Gemeinde Freienbach,
mit einer Stammeinlage von CHF 20 000. Änderung: Kontomed Treu-
hand AG, in Lachen, Gesellschafterin, neu mit einer Stammeinlage von
CHF 40 000 (bisher: CHF 20 000). Erloschene Unterschrift: Manfred
Frey, Geschäftsführer. Änderung: Fritz Schwegler, Geschäftsführer (bis-
her: Zeichnungsberechtigter), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

8. August 2000
Fritz Peruzzo Chemineebau AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4221). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Inge Peruzzo-Althaus, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderun-
gen: Fritz Peruzzo-Althaus, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Prä-
sident), weiterhin mit Einzelunterschrift, und Urs Peruzzo-Marty, Präsi-
dent des Verwaltungsrates (bisher: Prokurist mit Einzelprokura), neu
mit Einzelunterschrift.

8. August 2000
HELONIA DATA AG (HELONA DATA SA) (HELONIA DATA
LTD), 
in L a c h e n S Z (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4968). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 2000, S. 5086) von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: DS
DATA SERVICES SA.

8. August 2000
Nicola M. D’Agostino, in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n , Um-
bauten, Neubauten und Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1617). Mit Verfügung vom 15. 05. 2000 hat der Einzel-
richter des Bezirkes Einsiedeln über den Inhaber dieser Einzelfirma
den Konkurs eröffnet.

8. August 2000
BZI Advantage Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwe-
sens (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4262). Domizil neu: Egglirain
24, 8832 Wilen. Erloschene Unterschriften: Cornelia Starlay, Prokuri-
stin, und Robert Bill, Zeichnungsberechtigter. Änderung: Francisco
Fernandez, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Marcel Föllmi, von
Feusisberg, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Felix Lenhard, von
Thayngen TG, in Arbon TG; Dr. Zeno Staub, von Gossau SG, in Zürich;
Dr. Roger Wechsler, von Luthern LU, in Baar; alle Mitglieder der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Noël Dubois,
von Travers NE, in Wettingen AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

8. August 2000
BZI Holding Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 200, S. 4177). Domizil neu: Egglirain 24,
8832 Wilen. Erloschene Unterschrift: Robert Bill, Zeichnungsberechtig-
ter. Änderung: Francisco Fernandez, Mitglied der Geschäftsleitung (bis-
her: Zeichnungsberechtigter), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu: Marcel Föllmi, von Feusisberg, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Felix Lenhard, von Thayngen TG, in
Arbon TG; Dr. Zeno Staub, von Gossau SG, in Zürich; Dr. Roger
Wechsler, von Luthern LU, in Baar; alle Mitglieder der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Noël Dubois, von Travers NE,
in Wettingen AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

15.08.2000

(643)

Finanztrust Aktiengesellschaft, in G l a r u s , Übernahme von Han-
delsgeschäften jeglicher Art im In- und Ausland sowie Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen in jeder Form an Bank-, Handels- und Indu-
strieunternehmungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Langner, Dr. Hans-Urs, von Solothurn und
Kammersrohr, in Forch, Gemeinde Maur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marty, Dr. Verena, von Zürich und Schwyz, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosetti, Markus, von Aeschi SO, in Niederwil
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Ivo, von
Oberbüren, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

15.08.2000

(644)

Imapro, bisher in F i l z b a c h , Handel mit Waren aller Art sowie
Übernahme von Vertretungen und Agenturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 22. 03. 1984, S. 1011). Statutenänderung: 5. 07. 2000.
Firma neu: Imapro AG. Sitz neu: O b e r u r n e n . Domizil neu: c/o
Hans Rudolf Giger, Seidenstrasse 30, 8868 Oberurnen. Zweck neu: Ver-
waltung von Vermögensanlagen für Dritte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Insbesondere kann sie auch Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ecotest Aktiengesellschaft, in Geroldswil, Revisionsstelle.

15.08.2000

(645)

Mercury Immobilien- und Verwaltungs-Aktiengesellschaft, bisher in
G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen vorwiegend an Immobilienanlagen und Explorations-
Unternehmungen in Canada und den USA usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995,

S. 6803).

Statutenänderung:

5. 07. 2000. Firma neu: Mercury Immobilien- und Verwaltungs AG.
Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufge-
hoben.]. 
Sitz neu: O b e r u r n e n . Domizil neu: c/o Hans Rudolf Gi-
ger, Seidenstrasse 30, 8868 Oberurnen. Zweck neu: Handel mit Immobi-
lien sowie Verwaltung von Beteiligungen und finanziellen Anlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.

15.08.2000

(646)

Tramcol AG, bisher in F i l z b a c h , Hauptsächlich Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobi-
liensektor und Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1989, S. 772). Statu-
tenänderung: 5. 07. 2000. Sitz neu: O b e r u r n e n . Domizil neu: c/o
Hans Rudolf Giger, Seidenstrasse 30, 8868 Oberurnen. Zweck neu: Be-
teiligungen an und Finanzierung von Unternehmen im Handels- und
Hotelsektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Insbesondere kann sie auch

Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ecotest Aktiengesellschaft, in Gerolds-
wil, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.08.2000

(3860)

Broadway Theater AG, in B a s e l , c/o Heidi Meier-Hofmann, Bruder-
holzstr. 47, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 07. 2000, 7. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Variété-Theaters mit
Konsumation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–-. Sacheinlage und -übernahme: Flüssige Mittel, Einrichtun-
gen, Requisiten, Kostüme, Büromaschinen, diverse Autos, Traktoren
und Wohnwagen gemäss Vertrag vom 07.08.2000 mit Inventar per
01.02.2000 zum Preis von CHF 280’918.50, wofür 198 Namenaktien zu
CHF 500.– ausgegeben und CHF 181’918.50 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schönauer, David, von Amlikon, in Dornach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schönauer, Irma, von Amli-
kon, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bühler Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3861)

Coiffeur Schorno AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 1995, S. 4485). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lucchi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.08.2000

(3862)

Danzas AG, in B a s e l , Speditions- und Transportgeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hitter, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwalbach am Taunus (D), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wildförster, Paul-
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal (D), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raab, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scandella, Claudio, von Basel, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3863)

FARNAIR Switzerland AG, in B a s e l , Lufttransporte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernath, André, von Thayn-
gen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfammatter, Francis,
von Mund, in Grône, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(3864)

Garage Aura AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raub, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Heller Treuhand GmbH, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Marcel, von Geuensee und Schenkon, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Belluoccio Consulting, in Bättwil,
Revisionsstelle.

14.08.2000

(3865)

Gondrand AG, in B a s e l , Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Houart, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Houart, Jean, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

14.08.2000

(3866)

itheca Consulting SA, in B a s e l , Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensentwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5220). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubler, Daniel, von Wohlen AG, in Duggingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3867)

itheca Solutions SA, in B a s e l , Informations- und Kommunikations-
technologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Andreas,
von Richenthal, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.08.2000

(3868)

Laratec AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5925). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Marcel, von Basel und Affoltern im
Emmental, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

14.08.2000

(3869)

M + S Mauerwerke und Schalungen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3200).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer, Walter, von Gadmen, in Bärschwil,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Reto, von Benken SG, in Buonas, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3870)

Marwell-Intra AG, in B a s e l , kosmetische Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Früh, Thomas Michael, von
Teufen AR, in Bühler, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

14.08.2000

(3871)

Mileda Gesellschaft für Leasing und Privatdarlehen AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonorand, Dr. Ma-
rio, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3872)

Novac AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5925). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Marcel, von Basel und Affoltern im
Emmental, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

14.08.2000

(3873)

OBTREE Consulting AG, in B a s e l , Vertrieb von Software-Produk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3934).
Statutenänderung: 11. 08. 2000. Firma neu: OBTREE Distribution AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (OBTREE Distribution SA) (OB-
TREE Distribution Inc.). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doess, Philippe, von Genf, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,

21. 8. 2000

No 161 – 5677

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eiken]; Haldimann, Luc,
von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

14.08.2000

(3874)

Omnium Textile, in B a s e l , Handels-, Finanz- und Mobiliargeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: National Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3875)

Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4433). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hummel, Edgar,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naldi,
Heinz, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tamborini, Daniel, von Neuchâtel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rochat, Claude Valéry, von L’Abbaye, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Stefan, von Langnau im Emmental, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3876)

Schleicher &amp; Schuell AG, in R i e h e n , Filtermedien aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3124). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Dr. Richard, von Basel und
Wisen SO, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Specht, Dr. Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Northeim (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Karben (D), Mitglied des
Verwaltungsrates].

14.08.2000

(3877)

Forsheda FCH AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5347). Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 27.06.2000 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Forsheda AG", in Basel. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen auf die "Forsheda AG" über.

14.08.2000

(3878)

Inter-Business AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845). Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 27.06.2000 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Forsheda AG", in Basel. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen auf die "Forsheda AG" über.

14.08.2000

(3879)

Matu AG, in B a s e l , Armaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7588). Firma neu: Matu AG in Liq. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zweigle, Frithjof, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].

14.08.2000

(3880)

Forsheda AG, in B a s e l , Gummi- und Kunststoffprodukte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2751). Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 291’032.– und Passiven von
CHF 1’119.– der "Forsheda FCH AG", in Basel, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapi-
talerhöhung statt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 2’579’005.– und Passiven von CHF 7’000.– der "Inter-Business"
AG, in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden
Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lillycrop, David Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Halton Village (Buckinghamshire, GB), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Norris, Guy Mervyn, britischer
Staatsangehöriger, in Stratford upon Avon (GB), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3881)

Respo Trade GmbH, in B a s e l , Totentanz 5, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 08. 2000. Zweck: Verwaltung von Kundengelder und Beratung im
Anlagegeschäft. Dies bezieht sich auf den Handel mit Aktien, Obliga-
tionen und Vermittlung von Fondsanteilen. Die Konto- und Depotfüh-
rung obliegt einem von der Firma bestimmten Finanzinstitut. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Handschin, Daniel, von Rickenbach BL, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müllhaupt, Alex, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Bellingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(3882)

Sgura Lüftungsinstallationen GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8725). Domizil
neu: Blauenstr. 51, 4054 Basel.

14.08.2000

(3883)

MPW Maprowa Material + Produkte für’s Wasser GmbH, in  B a s e l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 628). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Reinach BL (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4224) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(3884)

Möbel-Pfister AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1999, S. 4611), mit Hauptsitz in: Suhr (HR Aarau). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Hans-Erich,
von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Goldschmid, Othmar, von Winterthur, in
Teufenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ursula, von
Riehen, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisiger, Charles, von Messen, in Botten-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Nagel,
Paul, von Neerach, in Wollerau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grundmann, Hans, von Kirchlindach,
in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaeggli, Thomas, von Winterthur, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kastanienbaum, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Anbeek, Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr]; Gebert, René, von
Gommiswald, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp,
Bruno, von Schüpfheim, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schafisheim].

14.08.2000

(3885)

Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5181), mit
Hauptsitz in: Kloten (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3886)

Kovacevic Umbau, in B a s e l , Gundeldingerstr. 462, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Renovationsarbei-
ten aller Art sowie Fassaden- und Gipserarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Kovacevic, Jozo, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3887)

Media Foto Mayer, in R i e h e n , Baselstr. 57, 4125 Riehen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Flugauf-
nahmen, Bearbeitung von Foto- und Filmmaterial sowie digitale Bild-
verarbeitung. Eingetragene Personen: Mayer, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.08.2000

(3888)

Restaurant Café-Bar "Ilyas", O. Bingöl, in B a s e l , Feldbergstr. 41,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants und der Café-Bar "Ilyas". Eingetragene Personen: Bingöl, Osman,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3889)

Scholl Andreas, in B a s e l , Müllheimerstr. 162, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Konzert- und Opernbereich. Eingetragene Personen: Scholl, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3890)

Unidos International Services, B. Jaeggi, in B a s e l , Greifengasse 11,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer interna-
tionalen Dienstleistungsagentur für Reisen, Verkauf von Telefonkarten,
Geldübermittlungen sowie Finanz- und Versicherungsgeschäfte. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Unidos In-
ternational Services, N. Wehrle Bautista", in Basel. Eingetragene Perso-
nen: Jaeggi, Boris, von Muttenz und Mümliswil-Ramiswil, in Muttenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3891)

gygax THE DIGITAL PREPRESS, in B a s e l , digitale Prepress-Er-
zeugnisse usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1324).
Domizil neu: Gotthelfstr. 99a, 4054 Basel. Zweck neu: Herstellung digi-
taler Prepress-Erzeugnisse (Druckvorstufenprodukte) wie Text, Lithos,
Grafik, Gestaltung und Datenübernahme als elektronische Daten oder
Belichtung auf Film, Digital-Fotografie und Web-Publishing sowie Be-
ratung in Sachen Print-Produktion und neue elektronische Kommuni-
kations-Medien.

14.08.2000

(3892)

Heidi Ingold Immobilien, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1996, S. 882). Firma neu: Ingold Immobilien. Domizil neu: Ema-
nuel Büchel-Str. 12, 4052 Basel.

14.08.2000

(3893)

Triangle Travel Bürgin, bisher in L i e s t a l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2464). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Dor-
nacherstr. 56, 4053 Basel. Zweck: Ticketing, Reisebüro. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgin, Urs, von Bubendorf, in Liestal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Thuraisamy, Thileepan,
Bürger von Sri Lanka, in Liestal, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

14.08.2000

(3894)

Blumen-Galerie Wernhard, in B a s e l , Blumengeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1483). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "Blumen-Design Basel,
Wernhard &amp; Rüesch", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

14.08.2000

(3895)

Carrosserie St. Johann, Iskender, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7414). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(3896)

Unidos International Services, N. Wehrle Bautista, in B a s e l , interna-
tionale Dienstleistungsagentur für Reisen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 539). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "Unidos International Services, B. Jaeggi", in
Basel, übergegangen. Firma erloschen.

14.08.2000

(3897)

Blumen-Design Basel, Wernhard &amp; Rüesch, in B a s e l , Aeschenvor-
stadt 6, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
14. 08. 2000. Zweck: Blumengeschäft. Übernahme: Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Blumen-Galerie Wernhard", in Ba-
sel. Eingetragene Personen: Wernhard, Waltraud, von Binningen, in All-
schwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rüesch, Hanspeter, von
Basel und Oftringen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.08.2000

(3730)

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3558 vom 02. 08. 2000. Café-Restaurant CATS
Esther Gisler, 
bisher in L i e s t a l , Erbringung gastgewerblicher
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5423). Sitz neu: R e i n a c h B L . [nicht: Liestal].

15.08.2000

(3731)

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5454, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3607 vom 04. 08. 2000. Müller &amp; Dietrich Frucht-
hof AG, 
in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit sowie Vermittlung von
Früchten, Gemüsen und Landesprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5454). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietrich, Dr. Marc A., von Langenthal, in Oberwil BL, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Arlesheim]; Ulrich,
Markus Franz, von Rickenbach SO, in Kappel SO, Vizepräsident und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied und
Vize-Direktor].

15.08.2000

(3732)

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, in P r a t t e l n , Fabrikation
von und Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5422). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grab-Hotz, Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

15.08.2000

(3733)

H.J. Peter AG, in  F r e n k e n d o r f , Übernahme und Ausführung von
Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996,
S. 5591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SIMO Treuhand Silvia Moor, in Arisdorf,
Revisionsstelle.

15.08.2000

(3734)

Idea Information AG, in L i e s t a l , Betrieb einer Nachrichtenagentur
sowie Herausgabe von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 16. 05. 2000, S. 3295). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henny, Heiner, von Ziefen, in Läufelfingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Moser, Samuel, von Landiswil, in Belp, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lendi, Hans, von Chur
und Tamins, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Marit, von Gondiswil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.08.2000

(3735)

Jos. Schneider AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Garten- und Land-
schaftsbaugeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

24. 06. 1999, S. 4235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vog-
gensperger, Peter, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(3736)

TMR Triangle Micro Research AG, in L i e s t a l , Entwicklung, Her-
stellung und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen für Informa-
tions- und Systemtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 1996, S. 1331). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Hans Rudolf, von Meisterschwanden, in Seltisberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Dr. Stefan, von Titterten, in Titterten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied];
Dobler, Dr. Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gerlafingen]; Beglinger, Prof.
Dr. Christoph, von Mollis, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.08.2000

(3737)

Nutrivet GmbH, in P f e f f i n g e n , c/o Clemens Jehle, Rüttimatt 130,
4148 Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 08. 2000. Zweck: Handel mit und Produktion
von Futtermitteln und Futtermittelzusätzen und ähnliche Geschäfte.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jehle, Clemens, von Basel, in Pfef-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Patrick, von Schinznach
Dorf, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.08.2000

(3738)

GTU Sport GmbH, in  O b e r w i l B L , Durchführung von Sport- und
Spezialreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 07. 04. 1995, S. 1927). Firma neu: GTU Sport GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 11.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

15.08.2000

(3739)

Acheson Translations &amp; Editing, in O b e r w i l B L , Langegasse 31,
4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen,
redaktionelle Bearbeitungen, Korrekturlesungen. Eingetragene Perso-
nen: Acheson, Jeffrey, britischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(3740)

cb consulting claudia barblan, in L i e s t a l , Tiergartenstrasse 19b,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalentwick-
lung und -beratung, Organisationsentwicklung und Coaching. Eingetra-
gene Personen: Barblan, Claudia, von Ramosch, in Liestal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(3741)

Mehmet Kilic, in A u g s t , Rheinstrasse 20, 4302 Augst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastwirtschaftsbetriebes. Ein-
getragene Personen: Kilic, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(3742)

René Rüedi, Maler- und Tapeziereratelier, Wohngestaltung, in  A l l -
s c h w i l , Beim Lindenbaum 2, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes und
Wohnberatung. Eingetragene Personen: Rüedi, René, von Meilen, in
Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(3743)

Webland Internet Service, Fredy Leu, bisher in O b e r w i l B L , Er-
bringen von Dienstleistungen sowie Handel im Bereich Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4165). Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n . Domizil neu: Emil Frey-Strasse 85, 4142 Münchenstein.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.08.2000

(992)

Jetclean GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Halten und Verwertung von
Patenten im Bereiche der Prozess-Filter, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1364). Domizil neu: Gru-
benstrasse 104, 8203 Schaffhausen.

15.08.2000

(993)

Sebajdin Morina, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Rhein-

strasse 49, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export von Waren aller Art, vor allem Kommunikationselektro-
nik. Eingetragene Personen: Morina, Sebajdin, von Jugoslawien, in Neu-
hausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(994)

Lanna Asia-Shop Greutmann, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit asi-
atischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3558). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8245 Feuer-
thalen, Zürcherstrasse 30 (SHAB Nr. 154 vom 10.8.2000, S. 5449) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Die Firma lautet neu: Restaurant Thai Morgensonne Greutmann.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15.08.2000

(577)

Ingenieurbüro Merkl AG, Mess- und Ortungstechnik, Leitungskataster,
in H e i d e n , Ausführung von Rohrnetzplanung- und Berechnung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6079). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Alfred, von Kander-
grund, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
ohne eingetragene Funktion).

15.08.2000

(578)

Progredi AG, in H e i d e n , Dienstleistungen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4278). Statutenänderung:
15. 08. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu:
2’000 Inhaberaktien zu je CHF 50 (bisher: 2’000 Namenaktien zu je Fr.
50). Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.

5678 – No 161

21. 8. 2000

15.08.2000

(579)

REVITAX Treuhandkanzlei AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Treu-
handkanzlei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luchsinger, Fritz, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Widmer, Christian, von Lengnau AG, in
Untereggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schai, Donat, von Appenzell, in Andwil SG, Revisionsstelle; Hag-
mann, Prof. Dr. Walter, von Mosnang, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(580)

Public Team Medical Marketing AG, in H e r i s a u , Handel mit Arn-
zei- und Heilmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4791). Firma neu: Public Team Medical Marketing AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.08.2000

(5781)

Elco Energiesysteme AG, in V i l t e r s - W a n g s , Vertrieb und Unter-
halt von Produkten der Wärmeerzeugung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,

S. 2319).

Statutenänderung:

28. 06. 2000. Firma neu: ELCOTHERM AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (ELCOTHERM SA) (ELCOTHERM Ltd.).

15.08.2000

(5782)

F. Zeller AG, in W a l e n s t a d t , Betrieb eines Baugeschäftes usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4687). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Fredi, von Walen-
stadt und Quarten, in Walenstadt, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeller, Sacha, von Walenstadt und Quar-
ten, in Tscherlach (Walenstadt), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zel-
ler, Roger, von Walenstadt und Quarten, in Walenstadt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.

15.08.2000

(5783)

Flimex AG, in S t . G a l l e n , Import und Export von sowie Handel
mit Vieh, Fisch und Fleischprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arpagaus, Reto, von Camuns, in Wittenbach, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn].

15.08.2000

(5784)

Färberei Kronbühl AG, in W i t t e n b a c h , Betrieb einer Färberei für
Textilartikel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998,
S. 4725). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winner, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

15.08.2000

(5785)

Geberit AG, in J o n a , direkte oder indirekte Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Smulders, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maag, Rudolf, von Herrliberg und
Liestal, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(5786)

Kraftwerke Unterterzen AG, in Q u a r t e n , Betrieb, Unterhalt und
gegebenenfalls Erneuerung der Kraftwerke usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1848).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberholzer, Alex, von Goldingen, in Ober-
riet SG, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürkler, Alfred,
von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Felix, von
Quarten, in Murg (Quarten), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied]; Domenig, Rolf, von Tamins, in Frümsen (Senn-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Willy, von
Quarten, in Murg (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.08.2000

(5787)

Meli, Werkzeug- und Maschinenbau AG, in M e l s , Betrieb eines
Werkzeug- und Maschinenbauunternehmens,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 808). Domizil neu: c/o Peter Meli,
Gamerlen, 8887 Mels. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meli, Peter, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meli, Peter jun.,
von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(5788)

Ozon Gastrobetrieb AG, in  J o n s c h w i l , Betrieb eines Dancings mit
Bar und Discothek,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13. 12. 1995, S. 6780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tob-
ler, Hanspeter, von Urnäsch, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hengart-
ner, Daniel, von Waldkirch, in Schwarzenbach (Jonschwil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.08.2000

(5789)

P. Musa Hotel Metropol AG, in S t . G a l l e n , Pacht und Führung des
Hotels, der Bar und des Restaurants Metropol usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,

S. 8088).

Statutenänderung:

14. 08. 2000. Firma neu: P. Musa St. Gallen AG. Domizil neu: Kirchli-
strasse 4a, 9010 St. Gallen. Zweck neu: An- und Verkauf von Wertschrif-
ten und Beteiligungen sowie Verwaltung von Vermögen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 25.11.1976 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzelfirma "Hotel Me-
tropol P. Musa-Emilson", in St. Gallen, gemäss Bilanz per 30. Juni 1976
mit Aktiven und Passiven in ausgeglichener Höhe von CHF 343 472.31
zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.08.2000

(5790)

Private Sekundarschule Sonnenberg, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb
und Führung des Institutes Private Sekundarschule Sonnenberg, in Vil-
ters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1819). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Louis,
von Vilters-Wangs, Eschenbach SG und Jona, in Vilters, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gmünder, Hildegard, von Herisau und Mels,
in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Heinz, von
Mels, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(5791)

Quality Life Training AG, in  G o s s a u S G , Beratung und Training
für Persönlichkeitsentwicklung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 29. 06. 2000, S. 4402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
With, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Mäder, Ronald, von Boswil, in
Wil SG,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wetter, Mar-
kus, von Appenzell, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.08.2000

(5792)

SB-Informatik AG, in B e r n e c k , Vornahme von Dienstleistungen in
der Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1998, S. 5187). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weder, René, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand
Bankenrevision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Franz Xaver, von Meggen und Adligenswil,
in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.08.2000

(5793)

THYSSEN (Schweiz) AG, in  B r o n s c h h o f e n , Handel, Lagerung
und Bearbeitung von Eisen, Stahl und anderen verwandten Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Hegglin, Adolf Karl, von Menzingen, in
Geroldswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss,
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lahrs, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans-
peter, von Grindelwald, in Wilen bei Wil, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Vogel, Robert,
von Wangen an der Aare, in Lostorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

15.08.2000

(5794)

A. Ziltener AG Schreinerei für Laden- und Innenausbau, in  R o r -
s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8671). Firma neu: A. Ziltener AG
Schreinerei für Laden- und Innenausbau in Liquidation. 
Mit Verfügung
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 26.06.2000
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1
Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Her-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziltener-Huber, Beatrice, von Bischofszell
TG und Schübelbach SZ, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziltener, Anton, von Bi-
schofszell TG und Schübelbach SZ, in Rorschacherberg, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15.08.2000

(5795)

R. Capol AG, in S a r g a n s , Tankrevision, Tansanierung und Erstellen
von Neutankanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8607). Firma neu: R. Capol AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 26.06.2000
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1
Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Her-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capol, Rico, von Andiast, in Sargans, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Capol, Rosmarie,
von Andiast, in Sargans, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

15.08.2000

(5796)

BUTTERFLY’S BLUMENWELT GmbH, in  W a t t w i l , Dorfplatz 2,
9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 08. 2000. Zweck: Führung eines Blumen- und Ge-
schenkgeschäftes mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie im In- und Ausland Filialen eröffnen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gie-
zendanner, Brigitte, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Giezendanner, Beatrice, von Ebnat-Kappel, in Wattwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

15.08.2000

(5797)

PRSP GmbH, in S t . P e t e r z e l l , Stofel 425, 9127 St. Peterzell, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2000. Zweck: Handel mit Motorrädern, Reparatur und Tuning.
Die Gesellschaft betätigt sich auch im Montagebereich für Industriema-
schinen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung vom 14.08.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.07.2000 1 Auto
Marke Jeep Cherokee, Jahrgang 1990 und 1 Motorrad Marke Ducati,
Jahrgang 1994 zum Preise von CHF 25’000.–, wovon CHF 20’000.- auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Paukat, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in St. Peterzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Seiler Paukat, Rosmarie, von Ermatingen
und Wolfhalden, in St. Peterzell, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

15.08.2000

(5798)

R &amp; M Planungs-Service GmbH, in U z w i l , Dammhaldenstrasse 2,
9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Devisierung, Projektierung und
Planung von Metall- und Stahlbauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2000 2 CAD-EDV-Anlagen
inkl. Software zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen:Andermatt, Marco, von Baar, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Toscanelli, Renato, von Sonvico, in Uzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Scheiwiller, Michael, von Waldkirch
und Oberbüren, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

15.08.2000

(5799)

Clivia GmbH, bisher in S a r g a n s , Erwerb,Verkauf,Vermittlung,Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2565). Statuten-
änderung: 8. 08. 2000. Firma neu: HSR, Hochsee-Segelschule Rorschach
GmbH. 
Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: c/o Corinne Weera-
koon-Erath, Widenstrasse 2, 9400 Rorschach. Zweck neu: Erwerb, Ver-
kauf,Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Gewerbe- und Indu-
striehallen sowie Planen, Vermitteln und Durchführung von Kursen, In-

dividual- und Gruppenreisen jeglicher Art im In- und Ausland sowie
den Betrieb einer Hochsee-Segelschule. Die Gesellschaft kann Verträge
abschliessen und Darlehen und Kredite gewähren sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

15.08.2000

(5801)

Bofrost Vertriebs Delta GmbH &amp; Co. KG, Straelen (D), Zweignieder-
lassung St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Direktvertrieb (Handel) von
Tiefkühllebensmitteln und Eisspezialitäten sowie sonstigen bofrost*-
Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997,
S. 1264), mit Hauptsitz in: Straelen (D). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boquoi, Josef H., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wachtendonk (D) Kommanditsumme: DM 800’000.–, Komman-
ditist, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in Freienbach, Kom-
manditsumme: DM 1’504’000.–, Kommanditistin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Niekau, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hauptwil,
Kommanditsumme: DM 376’000.–, Kommanditist und Leiter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Kommanditsumme: DM 200’000.–].

15.08.2000

(5802)

Bühler Admiration, in  K i r c h b e r g S G , Lindenaustrasse 7, 9534
Gähwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Be-
reich Innovation und Handel mit Innovationsprodukten. Eingetragene
Personen: Bühler, Michael, von Bütschwil, in Gähwil (Kirchberg SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(5803)

Rest. Blume, Silvia Ott, in U z n a c h , Städtchen 17, 8730 Uznach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gaststätte. Eingetra-
gene Personen: Ott, Silvia, von St. Gallenkappel, in Kaltbrunn, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Ott, Markus, von St. Gallenkappel, in Kalt-
brunn, mit Einzelprokura.

15.08.2000

(5804)

Coiffeur A. Chiavelli, in  U z w i l , Coiffeursalon, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4749). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chiavelli, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Oberuz-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uzwil].

15.08.2000

(5805)

Willi Eicher, Alfa-Laval- Service + Verkauf, in G r a b s , Service und
Verkauf von Melktechnik,

Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom

06. 08. 1987, S. 3165). Firma neu: Willi Eicher DeLaval Service + Ver-
kauf
.

15.08.2000

(5806)

The Store Wolff, in  R o r s c h a c h , Handel mit Trendsportartikeln
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8346). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.08.2000

(2292)

Bagno Sasso AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 1997, S. 1186). Statutenänderung: 11. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 100 500]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500 [bisher:
201 Namenaktien zu CHF 500].

15.08.2000

(2293)

Dilba SA, bisher in S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1994, S. 5529). Statutenänderung: 9. 08. 2000. Sitz neu:
C h u r . Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur. Zweck neu: Betei-
ligung an anderen Unternehmungen, Kauf und Verkauf sowie Verwal-
tung solcher Beteiligungen; die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte tä-
tigen und Grundeigentum erwerben. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 150
Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dillier, Dr. Richard, von Rapperswil SG, in St. Moritz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Dillier, Dr. Peter, von Rapperswil SG, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dillier-Steiner, Elisabeth,
von Rapperswil SG, in St. Moritz, mit Einzelunterschrift; Comini, Feruc-
cio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüesch, Renata, von Tschiertschen, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; DARUCO Treuhand GmbH, in Arosa, Re-
visionsstelle.

15.08.2000

(2294)

NOW ONLINE AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 06. 07. 2000, S. 4592). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 117’640 [bisher: CHF 114 690]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 117’640. Aktien neu: 11’764 Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
11’469 Namenaktien zu CHF 10].

15.08.2000

(2295)

Bamado AG in Liquidation, in  S i l v a p l a n a , Halten von Liegen-
schaften und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8696). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.08.2000

(2296)

Luimo Davos AG in Liquidation, in D a v o s , Ankauf, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften sowie Erstellung, Vermietung und Veräus-
serung von Wohn- und Geschäftshäusern und Eigentumswohnungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
22.12.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

15.08.2000

(2297)

immopack gmbh, in F l i m s , Via da Fidaz, 7019 Fidaz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2000.
Zweck: Handel mit und Vermittlung von Immobilien, Vermittlung und
Vermietung von Ferienwohnungen, Planung, Errichtung, Vermarktung
und Verwaltung von Immobilien, Bauträger-, Architektur- und Inge-
nieurleistungen, Finanzvermittlung und Treuhandleistungen sowie Be-
ratungsleistungen, Projektleitung, Aus- und Weiterbildung sowie Han-
del mit Gegenständen aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Herrn Pack Ulrich,
in Zürich, ein Fahrzeug im Werte und zum Preis von CHF 31 000, wovon
CHF 19 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 12 000 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pack, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Laely-Kistler, Barbara, von Davos, in
Flims, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

15.08.2000

(2298)

SOSpsych GmbH, in T r i m m i s , Eichweg 19, 7205 Trimmis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet

21. 8. 2000

No 161 – 5679

der psychologischen Beratung und Betreuung; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Von-
eschen, Doris, von Scharans, in Trimmis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Frohriep, Katherine, amerikanische Staatsangehörige, in
Bad Ragaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

15.08.2000

(2299)

Breitengrad Sports GmbH, bisher in T a r a s p , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 285). Statutenän-
derung: 2. 08. 2000. Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Poststrasse 43, 7000
Chur.

15.08.2000

(2300)

Mapeco Human Service GmbH in Liquidation, in  C h u r , Ausführung
von Dienstleistungen aller Art im Rahmen des persönlichen menschli-
chen Bedarfs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 17. 04. 2000, S. 2592). Wie sich erst nach der Löschung herausge-
stellt hat, sind die Liquidationshandlungen noch nicht restlos abge-
schlossen, sodass ein Wiedereintrag dieser gelöschten Gesellschaft not-
wendig wird. Der Eintrag, wie er vor der Löschung bestanden hat, ist da-
mit wiederhergestellt. Korrespondenzadresse: Postgasse 16, 7012 Fels-
berg.

15.08.2000

(2301)

SNC Informatik GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6805). Statutenänderung:
11. 08. 2000. Firma neu: greystone gmbh. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt, der Wirtschaft, öffentlichen Verwaltungen, regionalen Ver-
bänden / Vereinigungen sowie überregionalen Interessengruppen
Dienstleistungen und Verkauf in den Bereichen Beratung, Expertisen,
Schulungen, EDV Koordinantionen, Support, Installationen und Pro-
grammierung anzubieten; die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.

15.08.2000

(2302)

Ed. Züblin AG, in C h u r , Planung und Ausführung von Bauten im
Hoch- und Tiefbau, Herstellung, Kauf und Verkauf von Baumaterialien
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6333), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung des Hauptsitzes wird auch der
auf diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister
von Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(2303)

M.E.A.R - Zentrum der Mitte, Peter Leder, in S u m v i t g , Casa por-
tas, Via principala 19, 7175 Sumvitg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Zentrum für Meditation, autogenes Training, Mentalenergetik
und Energetik-Massagen. Eingetragene Personen: Leder, Peter, von
Zürich, in Cumpadials (Sumvitg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(2306)

Grisol AG in liq. , in D a v o s , L’importazione, il deposito e il commer-
cio di combustibili liquidi e solidi di ogni tipo, ivi comprendendo ogni e
qualsiasi attività connessa con tale scopo, società anonima (FUSC
no. 156 del 14. 08. 2000, pagina 5525). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale
Distrettuale Oberlandquart del 25.07.2000.

15.08.2000

(2307)

Lumbreda SA, finora in C a m a , società anonima (FUSC no. 116 del
20. 06. 1997, pagina 4292). Statuti modificati: 11. 08. 2000. Nuova sede:
R o v e r e d o G R . Nuovo recapito: c/o avv. Andrea Zarro, 6535 Ro-
veredo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Marco, da
Riva San Vitale, a Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zarro, Andrea, da Soazza, in Soazza, membro,
con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

15.08.2000

(6490)

A &amp; A Liegenschaften Schweiz AG, in  H u n z e n s c h w i l , Bewirt-
schaftung, Um- und Neunutzung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4150). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Möhl, Dr. Ernst, von
Gachnang und Bussnang, in Gachnang, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreissel,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gulich, Frank, von Zumi-
kon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(6491)

Antalis AG, in L u p f i g , Betrieb eines Handelsgeschäfts, insbeso. für
Produkte für die grafische Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4119). Zweigniederlassung neu: Meyrin
(HR Genf).

15.08.2000

(6492)

Franke Schweiz AG, in  A a r b u r g , Handelsgeschäfte aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5183). Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Romont
FR].

15.08.2000

(6493)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in A a r a u , technische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2083). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lips, Gottfried,
von Spreitenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwicky, Matthias, von Mollis, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnurr,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in
Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(6494)

Hotel Hochhaus Linde AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8051). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biland, Dr. Fridolin, von Birmenstorf AG, in Baden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Beatrice, von Weiningen
ZH und Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Handschin, Prof. Dr. Lukas, von Rickenbach BL, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Studer,
Dr. Benno, von Wittnau, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Wanner, Fritz J., von Weiningen ZH und
Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wanner, Hans, von Baden und Weiningen ZH, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wind-Wanner,
Susanne, von Baden und Kaiserstuhl, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

15.08.2000

(6495)

Hächler AG Bauunternehmung, in B a d e n , Baugeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3002). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fechtig, Dr. Robert, von

Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Fritz, von Mellikon, in
Baden, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Moser, Ernst, von Zürich, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

15.08.2000

(6496)

Marzohl &amp; Merz AG, in R e i n a c h A G , Schriftenmalerei,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4575). Statutenänderung:
14. 08. 2000. Firma neu: Marzohl Graphics AG. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Schriftenmalerei; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen ähnlicher
Art beteiligen oder solche käuflich erwerben, Tochtergesellschaften mit
gleichem oder ähnlichem Zweck gründen sowie Liegenschaften kaufen
oder verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merz, Urs, von Reinach AG, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.08.2000

(6497)

Traforma AG, in O b e r e n t f e l d e n , Entwicklung, Berechnung,
Herstellung und Vertrieb von elektrotechnischen Geräten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Rudolf, von Erlinsbach,
in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerhard, Paul, von Brittnau, in Schöftland, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken]; Gerhard, Susanne, von
Brittnau, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bayer, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Wellendingen (D), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

15.08.2000

(6498)

Interdives-Immobilien-AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7968). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Adliswil (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5385)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(6499)

Agricon GmbH, in  M u r i A G , Pilatusstrasse 28, 5630 Muri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Auftragsverhältnis im Bereich
der Qualitätssicherung in der Landwirtschaft; kann im Auftrag von öf-
fentlich-rechtlichen Institutionen, juristischen und natürlichen Perso-
nen Aufgaben im Gesetzesvollzug, Markenkontrollen und Warenfluss-
kontrollen erfüllen. Für weitere Aufgaben in der Landwirtschaft sowie
den vor- und nachgelagerten Produktions- und Handelsstufen ist die
Firma offen; kann Darlehen gewähren, im In- und Ausland Geschäfte
vornehmen, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aargauische Land-
wirtschaftliche Gesellschaft (ALG), in Brugg, Gesellschafterin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aargauische Vereinigung inte-
griert produzierender Bauern und Bäuerinnen (IP-Bauern Aargau), in
Geltwil, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Marolf, Daniel, von Walperswil, in Hettenschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Hans, von Affoltern im
Emmental, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Paul, von Densbüren, in Asp, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Ulrich, von Lupfig und Rüfe-
nach, in Lupfig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strebel, Willi, von Geltwil, in Geltwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.08.2000

(6500)

Mark Huggett GmbH, bisher in H e d i n g e n , Handel mit Motorrad-
Ersatzteilen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4929). Gründungsstatuten: 23.05.1996. Sta-
tutenänderung: 4. 08. 2000. Sitz neu: H o l d e r b a n k A G . Domizil
neu: Ausserfeldstrasse 4, 5113 Holderbank AG. Zweck: Handel mit Mo-
torrad-Ersatzteilen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Mark Huggett BMW Motorrad-Ersatzteile, in Hedingen,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF
125 417.95 und Passiven von CHF 17 013.95 zum Preise von CHF
108 404.–, wovon CHF 20 000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 88 404.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Esther, von Unterschächen, in Hedingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [wie bisher]; Huggett, Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Hedingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [wie bisher].

15.08.2000

(6501)

PLANTIVA GmbH, in O b e r f l a c h s , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 153 vom
09.08.2000, S. 5417) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

15.08.2000

(6502)

Kunsteisbahn Brugg, in  B r u g g , Erstellung und Betrieb einer Kun-
steisbahn und anderen damit im Zusammen-hang stehenden Anlagen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 05. 07. 1978, S. 2116). Domizil neu:
c/o Markus Klöti, Annerstrasse 5, 5201 Brugg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bulgheroni, Viktor, von Eggersriet,
in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth, Hein-
rich, von Rütschelen, in Brugg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Finsterwald, Heinz, von Stilli und Brugg, in Brugg, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Sabine, von Zü-
rich, in Brugg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöti, Markus, von
Rothrist, in Brugg, Beistand gem. Art. 393 Ziff. 4 ZGB, mit Einzelunter-
schrift.

15.08.2000

(6503)

HCB "Holderbank" Cement und Beton, in  W ü r e n l i n g e n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 766), mit
Hauptsitz in: Eclépens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pestalozzi, Andreas, von Zürich, in Klosters, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Fritz, von Bünzen und Dietlikon, in Dietlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(6504)

Hächler AG Bauunternehmung, in W e t t i n g e n , Baugeschäft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1070), mit
Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fechtig, Dr. Robert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knecht, Fritz, von Mellikon, in Baden, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Moser,
Ernst, von Zürich, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].

15.08.2000

(6505)

Alfa Personal AG, in K l i n g n a u , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 275 vom 24. 11. 1988, S. 4781), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung der Ge-
sellschaft am Hauptsitz durch Konkurs.

15.08.2000

(6506)

Blumen Boutique CE, Claudia Elmiger, in  B o s w i l , Bachstrasse 2,
5623 Boswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blu-
mengeschäftes mit Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Elmiger,
Claudia, von Ermensee, in Boswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(6507)

EiMac Computer &amp; Support L. Eichele, in  S c h l o s s r u e d , Geiss-
berg 86, 5044 Kirchrued, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit elektrischen und elektronischen Geräten (Computer, Peripherie
etc.) Software und Druckerzeugnissen, aber auch Handel mit anderen
Produkten, Reparatur und Service solcher Geräte sowie diesbezügliche
Schulung und Beratung. Eingetragene Personen: Eichele, Lukas, von
Basel, in Schlossrued, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(6508)

Gärtnerei Schafisheim Brigitta Gloor, in  S c h a f i s h e i m , Alte Seo-
nerstrasse 24, 5503 Schafisheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Gärtnerei sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Gloor-Bürgin, Brigitta, von Leutwil, in Schafisheim, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(6509)

HLS BAUTEC Adrian Thomann, in  O b e r s i g g e n t h a l , Hom-
bergstrasse 23, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Engineering von Hitze- und Lärmschutzsystemen.
Eingetragene Personen: Thomann, Adrian, von Waltenschwil, in Ober-
siggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(6510)

Hofmann PU-Elastomere, in  B o s w i l , Industriestrasse 559, 5623
Boswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb
von PU-Elastomerteilen. Eingetragene Personen: Hofmann, Heinz, von
Unterkulm, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofmann-
Rietmann, Myrta, von Unterkulm, in Trimbach, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(6511)

Kokaunivers Ursprung-Rrahmani, in T u r g i , Sittenstrasse 1A, 5300
Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Support und Beratung im
EDV Bereich (Hardware-Software Konfiguration, Internet, Netzwerk
usw), Online Shopping, Erteilung von Kursen im EDV Bereich, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Ursprung-Rrahmani, Tanja, von Wettingen, in Turgi, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Rrahmani, Alajdin, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Turgi, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(6512)

Alfred Richner, in V e l t h e i m A G , Bäckerei-Konditorei usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1979, S. 3208). Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 24, 5106 Veltheim AG, [behördliche Aenderung].

15.08.2000

(6513)

Emil Wälti, in  U n t e r k u l m , Sanitäre Installationen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 24. 09. 1965, S. 2986). Domizil neu: Binzhal-
denstrasse 15, 5726 Unterkulm, [behördliche Aenderung].

15.08.2000

(6514)

Ernst Sager Land-Metzg, in  U n t e r k u l m , Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 12. 03. 1986, S. 966). Domizil neu: Hauptstrasse 23,
5726 Unterkulm, [behördliche Aenderung].

15.08.2000

(6515)

Gaby Waltenspül-Reisen, in  U n t e r e h r e n d i n g e n , Reisebüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1990, S. 3814). Domizil neu:
Ifängli 8, 5424 Unterehrendingen, [behördliche Aenderung].

15.08.2000

(6516)

Heinrich Meier, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Gasthof Bahnhof. Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1987, S. 1119). Domizil neu: Hardack-
erstrasse 8, 5301 Siggenthal Station, [behördliche Aenderung].

15.08.2000

(6517)

J. Weber Metzgerei, Wursterei, in  U n t e r k u l m , Metzgerei und Wur-
sterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 17. 05. 1988, S. 2019). Domizil
neu: Hauptstrasse 6, 5726 Unterkulm, [behördliche Aenderung].

15.08.2000

(6518)

Jürg Nyffenegger NY-Consulting, in  U n t e r k u l m , Dienstleistun-
gen in den Bereichen Kommunikation usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5500). Domizil neu: Steinenbergstrasse 6,
5726 Unterkulm, [behördliche Aenderung].

15.08.2000

(6519)

Radio-Television TV Schenk, in S t r e n g e l b a c h , Verkauf, Installa-
tion und Reparatur von Radio- und Televisionsapparaten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 29. 03. 1982, S. 985). Zweck neu: Verkauf, In-
stallation und Reparaturen von Geräten aus der Unterhaltungselektro-
nik, Installation von Satelliten- und Antennenanlagen, Einbau und Re-
paraturen von Automusikanlagen sowie Vermietung, Verkauf und In-
stallation von Beschallungs- und Videoüberwachungsanlagen.

15.08.2000

(6520)

Restaurant Wannenhof R. Beck, in  U n t e r k u l m , Betrieb eines Re-
staurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5878). Domi-
zil neu: Wannenhofstrasse 30, 5726 Unterkulm, [behördliche Aende-
rung].

15.08.2000

(6521)

Soy - Transporte, in  S u h r , Ausführung von Gütertransporten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769). Zweck neu: Aus-
führung von Gütertransporten, Import und Export von Handelsgütern.

15.08.2000

(6522)

Stocker Gartenbau, bisher in S i s s e l n , Gestaltung von Gartenanla-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4978). Sitz
neu: O b e r m u m p f . Domizil neu: Juchstrasse 4B, 4324 Obermumpf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Reto, von Ober-
mumpf, in Obermumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sis-
seln].

15.08.2000

(6523)

Wyna Apotheke Simon Wild-Studer, in  U n t e r k u l m , Betrieb einer
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 938). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 16, 5726 Unterkulm, [behördliche Aenderung].

15.08.2000

(6524)

Bauservice Zgraggen, in  U e r k h e i m , Kundenmaurer- und Malerar-
beiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1989, S. 1855). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

15.08.2000

(6525)

Carmen Deppeler, in K o b l e n z , Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 05. 05. 1983, S. 1529). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15.08.2000

(6526)

Foto Prisma Fotografische Arbeiten M. Willi-Zubler, in  R h e i n f e l -
d e n , Fotoreportagen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3613). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Lausen
(SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5482) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: foto
PRISMA erlebnisfotografie, monika willi-zubler.

5680 – No 161

21. 8. 2000

15.08.2000

(6527)

Karl Koch, in S t e t t e n A G , Handel mit Landesprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 11. 08. 1986, S. 3130). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(6528)

Reformprodukte Anita Sollberger, in S t e t t e n A G , Handel mit
Reformprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1989,
S. 1854). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.08.2000

(6529)

Streit Martin Raptor Computer, in S a r m e n s t o r f , Computer- und
Software Support usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994,
S. 4098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.08.2000

(2467)

Actienbrauerei Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Bier-
brauerei, Handel mit Getränken aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,

S. 4729).

Statutenänderung:

4. 07. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Bierbrauerei, Handel mit Geträn-
ken aller Art und An- und Verkauf sowie Vermietung und Verpachtung
von Wirtschaftsliegenschaften im Interesse des Hauptbetriebes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wartmann, Martin Otto, von St. Gallen, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schläpfer, Dr. Kaspar, von Reheto-
bel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(2468)

Bevac Vakuum-Beton AG, in  H o r n , Herstellung und Ausführung von
Bodenbelägen, insbesondere Vakuum-Betonböden; ferner Handel mit
Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 188). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 9326 Horn.

15.08.2000

(2469)

Burag AG, in  E s c h l i k o n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Metallwaren, insbesondere von Rohrnippeln und Gewindeteilen,
sowie die Übernahme von einschlägigen Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7417). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rutishauser, Thomas, von Langrickenbach, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.08.2000

(2470)

Burag Kabinenbau AG, in  S u l g e n , Herstellung und Vertrieb von
Metallkabinen, insbesondere für das Kabelfernsehen, die Telekommu-
nikation und die Energieverteilung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 1997, S. 8018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutishauser, Thomas, von Langrickenbach, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.08.2000

(2471)

Cincos Technology AG in Liquidation, in M ä r s t e t t e n , Entwick-
lung, Vertrieb und Lizenzierung von Softwareprodukten sowie generell
Beratung und Schulung in elektronischen Bereichen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8747). Das Verfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom
25.01.2000 mangels Aktiven eingestellt.

15.08.2000

(2472)

Farbenshop Büchel AG in Liquidation, in W e i n f e l d e n , Handel
mit und Verkauf von Farben, Bastel- und Malereiartikeln aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1559). Das Verfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Weinfelden vom 14.03.2000 mangels Aktiven eingestellt.

15.08.2000

(2473)

Klinik Bellevuepark AG - Venenklinik, in K r e u z l i n g e n , Betrieb
einer Klinik und eines Ambulatoriums. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7808). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in
Weinfelden].

15.08.2000

(2474)

Klinik-Holding Bellevue AG, in  K r e u z l i n g e n , Beteiligung an me-
dizinisch-pflegerischen Einrichtungen und Beteiligung von Mitarbeiter-
innen oder Mandatsträgern an den Betriebsgesellschaften durch Er-
werb von Holdingaktien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8043). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess
Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher:
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

15.08.2000

(2475)

Losafrawi AG in Liquidation, in B e r g T G , Herstellung von und
Handel mit Bekleidung, insbesondere Strickwaren. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3713). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom
26.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.

15.08.2000

(2476)

Obtecta AG, in E g n a c h , Übernahme von Vertretungen ausländi-
scher Pflanzenzüchter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess
Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher:
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

15.08.2000

(2477)

Seminnalos AG in Liquidation, in W e i n f e l d e n , Projektentwick-
lungen, Planungen, Erstellung und Verwaltung sowie Vertrieb von Im-
mobilien im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1999, S. 1818). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 15.03.1999 mangels Akti-
ven eingestellt.

15.08.2000

(2478)

Tricycling Mittelthurgau AG, in F r a u e n f e l d , Umweltgerechte Be-
wirtschaftung und Entsorgung von Abfällen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5457). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden,
Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,
in Weinfelden].

15.08.2000

(2479)

Emil Keller AG Bischofszell in Nachlassliquidation, in  B i s c h o f s -
z e l l , Fabrikation von und Handel mit Kunststoffen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3243). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.

15.08.2000

(2480)

J. Brunner Holzbau-Bauschreinerei AG in Liquidation, in W i l e n
T G , Betrieb einer Bauschreinerei, sowie Holzbauten aller Art und
Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4955). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

15.08.2000

(2481)

M &amp; K Handelsgesellschaft AG in Liquidation, in  A m r i s w i l , Han-
del mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1622). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 14.04.2000 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht .

15.08.2000

(2482)

ZAG Zimmermann AG in Liquidation, in  B u s s n a n g , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Import und Export. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7850). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfel-
den vom 31.05.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

15.08.2000

(2483)

Nijan GmbH, bisher in W e t z i k o n , Handel mit Teppichen und Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 26. 01. 1999, S. 559). Statutenänderung: 11. 08. 2000. Firma neu:
Kamberi GmbH. Sitz neu: A f f e l t r a n g e n . Domizil neu: Unterer
Berg 5, 9562 Märwil. Zweck neu: Handel mit und Verlegen von kerami-
schen Boden- und Wandbelägen sowie verwandten Produkten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ouliaei, Katharina, von Zürich, in Wal-
lisellen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Ouliaei, Beejan, von Zürich, in Wallisellen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamberi, Ismail, mazedonischer Staatsangehöriger, in Märwil (Affel-
trangen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kamberi-Berzati, Amide,
mazedonische Staatsangehörige, in Märwil (Affeltrangen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

15.08.2000

(2484)

Danzas AG, in  T ä g e r w i l e n , Betrieb eines nationalen und interna-
tionalen Speditions- und Transportgeschäftes und Erbringen von logi-
stischen Dienstleistungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8810), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hitter, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwalbach am Taunus (D), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiechter, Friedrich (genannt Fritz), von Bott-
mingen, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Raab, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scandella, Claudio, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(2485)

Gasthaus Ribi R. Zimmermann, in B u s s n a n g , Unteroppikon 27,
9565 Oppikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gasthauses. Eingetragene Personen: Zimmermann, Robert, von Nef-
tenbach, in Oppikon (Bussnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.08.2000

(2486)

Baumann Kran Sulgen, in S u l g e n , Kranarbeiten, Spezialtransporte,
Entsorgungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1074).
Domizil neu: Kradolfstrasse 44, 8583 Sulgen.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

7. August 2000
Kimax AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1995, S. 5294). Domizil neu: Sonnenstrasse 7, 3904 Naters.

7. August 2000
Rhone-Druck AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1995, S. 5901). Domizil neu: Ennetbrücke 3, 3930 Visp. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Willy, von
Feschel, in Guttet, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-Kuo-
nen, Elvira, von Guttet, in Guttet, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

7. August 2000
Transbrig AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 08. 08. 1997, S. 5674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Viganò-Omini, Bruno, von Lugano, in Ascona, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zehnder-Viganò-Omini,
Bruna, von Lugano und Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jossen, Gottlieb, von Mund, in Na-
ters, Viez-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Direk-
tor oder Prokurist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roten,
Armin, von Ried-Brig und Termen, in Ried-Brig, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direk-
tor]; Ferrari, Bartolomeo, italienischer Staatsangehöriger, in Domodos-
sola (I), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem einzigen Mitglied [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien mit Direktor, Vize-Direktor oder
Prokurist]; Imhof, Beat, von Brig-Glis, in Brig-Glis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem einzigen Mitglied.

7. August 2000
Raiffeisenbank Simplon, in S i m p l o n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2931). Statutenänderung: 19. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

7. August 2000
Malergeschäft Ferreira, in Z e r m a t t , Spiss, 3920 Zermatt, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Ferreira, Ma-
nuel, portugisischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

7. August 2000
Wladimir Lambrigger, in  F i e s c h , Haus Alpenruh, 3984 Fiesch, neue
Einzelfirma. Zweck: Verkauf, Vermietung, Verwaltung von Ferienwoh-
nungen und Chalets. Eingetragene Personen: Lambrigger, Wladimir,
von Fiesch, in Fiesch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. August 2000
Jürg Wüthrich, Restaurant Benken, in S t e g , Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4014). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

7. August 2000
Restaurant Romantica, Franco Lombardi, in B r i g - G l i s , Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 26. 03. 1980, S. 992). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

7. August 2000
Restaurant-Bar Belstar, Venetz Alexandra, in N a t e r s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5674). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

7 août 2000
Visilab Monthey SA, à  M o n t h e y , articles d’optique et d’acoustique,
etc… (FOSC du 08. 02. 2000, no 27, p. 874). Personne et signature ra-
diée: de Toledo, Jean-Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de person-
nes: Mori, Daniel, de Chêne-Bougeries, à Corsier GE, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Collonge-Bellerive]; Gesto-
val Société Fiduciaire SA, à Genève, organe de révision [précédem-
ment: Gestoval Société Fiduciaire SA, à Carouge GE]; Willhalm, Roger,
de Wattwil, à Echandens, administrateur, avec signature colletive à
deux.

7 août 2000
Florescat, à S a x o n , fruits et légumes, etc… Société coopérative
(FOSC du 01. 11. 1995, no 212, p. 6008). Personnes et signatures radiées:
Burnier,André, de Saxon, à Saxon, vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le secrétaire; Thomas, Armand, de Saxon, à Saxon, se-
crétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. Inscription ou modification de personnes: Vouilloz, Daniel,
de Saxon, à Saxon, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: avec signature collective à deux avec le secrétaire]; Monnet,
Paul-Louis, de Riddes, à Saxon, vice-président, avec signature collective
à deux [précédemment: membre, sans droit de signature]; Devillaz, Eli-
sabeth, de Hohtenn, à Saxon, secrétaire, avec signature collective à
deux.

7 août 2000
Protec, Bernward Proske, à  M o n t h e y , bureau d’ingénieur-conseil
(FOSC du 04. 08. 2000, no 150, p. 5323). Adresse complète: route des
Cerisiers 10, 1871 Choëx.

<i>Bureau de Sion

7 août 2000
ALPINE JET SERVICES SA, à S i o n , Aéroport civil, 1950 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 03. 07. 2000, 02. 08. 2000. But:
toutes prestations de services et techniques dans le secteur de l’aviation
civile. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré.Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: BO et FOSC. Personnes inscrites: Pollock, Craig, de Wynau, à Mo-
naco, président, avec signature collective à deux; Richard, Christian, de
Bex, à Corseaux, secrétaire, avec signature collective à deux; Springer,
Nocolaus, citoyen allemand, à Gstaad (Saanen), administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Bertherin, Pierre, de Vaulruz, à Corseaux, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Rosselat, Michel, de
Saint-Cergue, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Luc Enderli, à Buchillon, organe de révision.

7 août 2000
Martin Berner Vuilleumier &amp; Cie SA, à  S i o n , chemin des Collines 2,
1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 02. 08. 2000. But:
gestion de fortunes et transactions financières ainsi que toutes activités
financières, commeriales, industrielles, mobilières ou immobilières. Ca-
pital-actions: CHF 250 000, entièrement libéré. Actions: 9100 actions
nominatives de CHF 10 privilégiées quant au droit de vote et 1590 ac-
tions nominatives de CHF 100, toutes liées selon statuts. Faits qualifiés:
apport: selon convention du 02. 08. 2000, MM. Gilles Martin, Michel
Berner et Dominique Vuilleumier font apport de mobilier de bureau
d’une valeur totale de CHF 121 471, accepté pour CHF 94 000. En
contrepartie, les apportants reçoivent 940 actions de CHF 100. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Martin, Gilles, de Sion, à
Sion, président, avec signature collective à deux. Berner, Michel, de
Guggisberg, à Vétroz, vice-président, avec signature collective à deux;
Vuilleumier, Dominique, de Montherod, à Montreux, administrateur,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de
révision.

7 août 2000
Visilab Sierre SA, à S i e r r e , exploitation d’un magasin faisant le
commerce de produits ou articles d’optique et d’acoustique ainsi que
leurs accessoires, en particulier ceux de la marque «Visilab» (FOSC du
23. 03. 2000, no 59, p. 1975). Personne et signature radiée: de Tolédo,
Jean-Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne: Will-
halm, Roger, de Wattwil, à Echandens, administrateur, avec signature
collective à deux.

7 août 2000
Margelisch Sàrl, à  S i o n , exploitation d’une entreprise d’électricité
(FOSC du 12. 10. 1998, no 197, p. 6998). Inscription ou modification de
personne: Margelisch, Claude, de Betten, à Uvrier (Sion), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5000
[précédemment: associé, sans droit de signature].

7 août 2000
Association François-Xavier Bagnoud, à S i o n , transmettre, particu-
lièrement aux jeunes, les valeurs que François-Xavier Bagnoud incar-
nait (FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1187). Inscription ou modification
de personne: Hoefliger, Jean-Demetrius, de Rapperswil SG, à Lausanne,
directeur, avec signature collective à deux.

7 août 2000
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre,
à  C h e r m i g n o n , exploitation d’une banque et exercice d’une acti-
vité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC du
25. 07. 2000, no 143, p. 5092), avec siège principal à: Genève. Personne et
signature radiée: Dralans, Erik, citoyen belge, à Berchem (B), vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en
Suisse. Inscription ou modification de personne: Damas, Philippe, ci-
toyen belge, à Bruxelles (B), administrateur, avec signature collective à
deux avec une personne domiciliée en Suisse.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

15.08.2000

(1980)

CLAIR DE LUNE, Daniel Anders, à  C o r t a i l l o d , chemin des Piè-
ces-Chaperon 5. Chef de la maison:Anders Daniel, de Saint-Aubin-Sau-
ges, à Cortaillod. Production vidéo chrétienne; création d’un site inter-
net présentant la vie des missions chrétiennes francophones par des sé-
quences vidéo. Procuration individuelle a été conférée à Anders Sylvie,
de Saint-Aubin-Sauges, à Cortaillod.

15.08.2000

(1981)

Café-Restaurant-Bar-Dancing "Chez Gégène", M. Fortis, à  B e v a i x
(FOSC du 03.09.1998, p. 6099). Fortis Massimo est maintenant originaire
de Neuchâtel.

15.08.2000

(1982)

Reymond Girardin, à C e r n i e r , service officiel de ramonage et réfec-
tion de cheminées (FOSC du 05.12.1985, p. 4571). L’inscription est ra-
diée par suite du décès du chef de la maison et cessation de l’exploita-
tion.

15.08.2000

(1983)

Garage Pierre Kruegel, à  C o u v e t , Garage pour cycles, cyclomoteurs
et motos. (FOSC du 11.05.1999, p. 3128). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

21. 8. 2000

No 161 – 5681

15.08.2000

(1984)

Nigadoo Solutions Flavio Quaranta, à  N e u c h â t e l , chemin des Va-
langines 6. Chef de la maison: Quaranta Flavio, d’Italie, à Neuchâtel.
Vente de services et produits informatiques.

15.08.2000

(1985)

Victor Schena, à  N e u c h â t e l (FOSC du 23.03.1992, p. 1300). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.08.2000

(1986)

"Au Cep d’Or" H. Willemin, à N e u c h â t e l , achat, vente de tous vins
indigènes ou étrangers, etc. (FOSC du 18.06.1975, p. 1685). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation.

15.08.2000

(1987)

AU CEP D’OR , A. Cortina, à  N e u c h â t e l , rue des Moulins 11. Chef
de la maison: Cortina Andrea, d’Italie, à Neuchâtel.Achat, vente de tous
vins indigènes ou étrangers, liqueurs, spiritueux, bières, eaux minérales
ou boissons similaires.

15.08.2000

(1988)

Aciès S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , participation. (FOSC du
20.06.2000, p. 4154). Réviseur désigné par le juge: "D &amp; D Fiduciaire
S.A.", à Neuchâtel.

15.08.2000

(1989)

Fonderie Blondeau S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation
d’une fonderie de cloches et de métaux (FOSC du 28.07.1997, p. 5377).
Blondeau Raymond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Huguenin Serge, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur uni-
que avec signature individuelle.

15.08.2000

(1990)

FABECO SA, précédemment à à F r i b o u r g . (FOSC du 19.04.2000,
p. 2658). Nouveau siège: L e s B r e n e t s , Bas-des-Frêtes 150. Statuts
originaires du 09.10.1997 modifiés en dernier lieu le 08.08.2000. But: étu-
des techniques, économiques, financières, industrielles et commerciales,
notamment au service d’activités et d’entreprises internationales; im-
portation, exportation et commerce de matières premières et de mar-
chandises; étude, recherche, obtention, exploitation, cession de brevets,
licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social.
Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée à chaque actionnaire si leur nom
et adresse sont connus. Administration: Gros Maurice, d’Echichens, à
Champion, président, et Zeis Alexandre, de Pregassona, à Lugano,
nommé secrétaire, lesquels signent individuellement. Fidugest SA n’est
plus réviseur. Réviseur: Thuillard Jan, de Froideville, à Lutry.

15.08.2000

(1991)

POLARIS SOFTWARE LAB S.A., à N e u c h â t e l , passage Max
Meuron 1, c/Consolidated Holding International Services SA. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.08.2000. But: conseils dans le domaine
informatique; participation dans des sociétés informatiques dans le sens
d’une société holding. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré,
divisé en 10’000 actions de 10 CHF, nominatives liées selon statuts. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, téléfax ou télégramme. Administration d’un ou plusieurs
membres: Sermet Francis, de Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Procuration individuelle
de Tikoo Anil, d’Inde, à Noida UP, Inde. Réviseur: "Fiduciaire Muller et
Christe S.A.", à Neuchâtel.

15.08.2000

(1992)

Stein Verlag AG, à N e u c h â t e l , fabrication et commercialisation de
produits dans le domaine de l’édition, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 383).
La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Stein Verlag AG in Liquidation [Editions Stein S.A. en liquidation]. Li-
quidateur: Jösch Wilhelm G., maintenant domicilié à Hergiswil (NW),
jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuellement. Mey-
lan Luc et Ermatinger François ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue de la Treille 3, c/Etude Dardel et
Meylan.

15.08.2000

(1993)

Steinexpo AG, à  N e u c h â t e l , organisation de foires, etc. (FOSC du
18.08.1997, p. 5944). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Steinexpo AG in liquidation [Steinexpo SA en li-
quidation] [Steinexpo Ltd in liquidation]
. Liquidateur: Jösch Wilhelm G,
maintenant domicilié à Hergiswil (NW), jusqu’ici administrateur, lequel
signe désormais individuellement. Meylan Luc et Ermatinger François
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Roth-
haupt  Katharina, sont  radiés. Nouvelle  adresse: rue  de  la  Treille  3,
c/Etude Dardel et Meylan.

15.08.2000

(1994)

Wave Holding S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , création de socié-
tés, etc. (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). L’asdresse rue de l’Hôpital 4,
c/Fiduciaire Bianco-Protarco SA, est radiée.

15.08.2000

(1995)

Colistar S.à r.l., à  N e u c h â t e l , exploitation d’un commerce de grai-
nes végétales et animales (FOSC du 22.11.0194, p. 6388). L’adresse place
des Halles 13 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Liquidatrices: les associées gérantes Grize
Ruth et Rosselet Sarah, lesquels continuent à signer individuellement.

15.08.2000

(1996)

Etexplus Sàrl, à P e s e u x , importation, diffusion et exportation de pro-
duits manufacturés, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4154). L’associée Gou-
maz Nathalie n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

15.08.2000

(1997)

Evacom Sàrl, à  B o u d r y , achat, vente, location, représentation,
conception et gestion de services et moyens de communication. (FOSC
du 19.09.1995, p. 5201). L’adresse rue Louis-Favre 27, est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Evacom Sàrl, en liquidation. Li-
quidatrice: l’associée gérante Lebet Sylviane, laquelle continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Bevaix, chemin de la Jon-
chère 3 c/Sylviane Lebet.

15.08.2000

(1998)

Huber Martin &amp; Cie S.à.r.l, précédemment à R e n e n s . (FOSC du
23.09.1998, p. 6567). Nouveau siège: S a i n t - S u l p i c e

N E , rue

Grand-Frédéric. Statuts originaires du 01-07-2000, modifiés le 04-07-
2000. But: commerce de vin, y compris organisation, gestion, développe-
ment et promotion du vin et de tout ce qui s’y attache, dans le cadre de
foires et d’expositions pour elle-même ou des tiers exerçant une activité
analogue. Capital: 20’000 CHF. Huber Martin n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 1’000 CHF a été cédée
à l’associé Grab-Szmyd Philippe, dont la part est ainsi portée de 8’000
CHF à 9’000 CHF. Associés: Grab-Szmyd Philippe, de France, à Noirai-
gue, avec une part sociale de 9’000 CHF, Scarbenchi Antoine, de France,
à Genève, avec une part sociale de 9’000 CHF, et Battistini Gregor, de
Maroggia à Soleure, avec une part sociale de 2’000 CHF. Gérant: l’asso-
cié Grab-Szmyd Philippe, avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

15.08.2000

(1999)

Pers. Ex. Sàrl, à  M a r i n - E p a g n i e r , mise à disposition d’ingénieurs
informatiques, etc. (FOSC du 09.12.1998, p. 8415). L’adresse route de
Bellevue 7 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Pers. Ex.
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Exertier Michel, lequel
continue à signer individuellement.

15.08.2000

(2000)

Salon coopératif de coiffure, au  L o c l e , société coopérative (FOSC du
28.11.1957, p. 3117). Jacot Oesch Anne-Marie, du et au Locle, est dési-
gnée curatrice avec signature individuelle.

15.08.2000

(2001)

Losinger Construction SA, succursale à N e u c h â t e l , Entreprise
ayant son siège à Berne, exécution de travaux de construction, etc.
(FOSC du 18.01.2000, p. 371). Les pouvoirs de Bournet Pierre-Yves sont
radiés. La signature collective à deux de Capt Alain, Ehalt Pierre, Meyer
Dominique, Nusbaumer Marc, Saez Louis-Charles, Zahnd René, main-
tenant domicilié à Rubigen, est désormais limitée aux affaires de la suc-
cursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Flederer Manfred, d’Allemagne, à Lausanne, Steppa-
cher Nicole, de Remaufens, à Gland, Teisseire Jean, de France, à Car-
rouge, VD, Arnaud Christophe, de France, à Divonne-les-Bains, FR, et
Hohl Roland, de Wolfhalden, à Onex.

15.08.2000

(2002)

Les Monts S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 19.01.1999,
p. 393). Nouvelle raison sociale:The British Masters SA. But modifié: dé-
veloppement, fabrication, production, importation, exportation, distri-
bution et commerce de composants et de produits horlogers, d’instru-
ments de mesure du temps de qualité, d’articles et accessoires de luxe;
exploiter notamment les marques de maîtres-horlogers anglais des
XVII et XVIII siècles dont elle est titulaire, s’inspirer de leurs créations
et y faire référence dans sa production. Capital-actions porté de 400’000
CHF à 500’000 CHF par l’émission de 1’000 actions de 100 CHF, nomi-
natives liées selon statuts. Capital-actions: 500’000 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 5’000 actions de 100 CHF, nominatives, liées selon les sta-
tuts. Statuts modifiés le 15.08.2000. Asprey William R., de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale.

15.08.2000

(2003)

Hôtel Beauvallon Sàrl, à  C o u v e t , rue du Parc 19. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 11.08.2000. But: exploitation d’hôtels-
restaurants, notamment de l’Hôtel-restaurant Beauvallon sis à Couvet.
Capital: 20’000 CHF. Associés: Ceresa Esther Marie, de Valcolla, à
Thielle-Wavre, avec une part sociale de 19’000 CHF, et Bilenga Wamu-
kumadi, de la République du Congo, à Peseux, avec une part sociale de
1’000 CHF. Gérante: l’associée Ceresa Esther Marie, avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

15.08.2000

(8643)

Daniel Borghi, à  P u p l i n g e , chemin de Plein-Champs 8. Entreprise
individuelle inscrite d’office (art. 57 ORC). Chef de la maison: Borghi
Daniel, de Genève, à Puplinge. Comptable.

15.08.2000

(8644)

"Le Style Classique" L Bortolotti, à G e n è v e , commerce en gros de
meubles de style. (FOSC du 23.02.1977, p. 611). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

15.08.2000

(8645)

Sandvite, Liebermann, à G e n è v e (FOSC du 05.08.1999, p. 5354).
Nouvelle raison de commerce: Liebermann Ruth. Nouvel objet: Exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne "LA TABLE FAMILIALE".
Procuration collective à deux a été conférée à Rovito Georgette, de
France, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Jules-Crosnier 4.

15.08.2000

(8646)

Les Caves Rigolet, à  M e y r i n , commerce de vins, etc. (FOSC du
20.07.1988, p. 3027). Magasins de vente: sis à Genève, rue Lissignol 9 et
promenade de l’Europe 11, et à Collonge-Bellerive, chemin du Vieux-
Vésenaz 34. Café-bar à vin: sis à Genève, rue de Lausanne 59, sous l’en-
seigne "Viva La Bruschetta".

15.08.2000

(8647)

Shamsie SofTechJob, à  M e y r i n , avenue Sainte-Cécile 41. Chef de la
maison: Shamsie Sadaf, d’Inde, à Meyrin. Projets, developpement, for-
mation et conseil dans le domaine informatique ainsi que placement de
personnel qualifié s’y rapportant.

15.08.2000

(8648)

RAINBOW FINTRADE - R. K. Swaroop, à G e n è v e , Import-ex-
port, commerce de textiles, etc (FOSC du 04.03.1998, p. 1561). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.08.2000

(8649)

Frozen Concept, P. Abegg &amp; D. Tauss, à M e y r i n , distribution de ma-
chines à granité et concentrés de cocktail, etc. (FOSC du 29.02.2000, p.
1390). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Valais 18.

15.08.2000

(8650)

L’Escalier, Abegg Patrick &amp; Tauss Denis, à G e n è v e , rue du Valais 18.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.08.2000. Exploitation
d’une crêperie-restaurant avec animation dansante à l’enseigne "L’Es-
calier", sise rue du Cendrier 22. Associés: Abegg Patrick, de Schaf-
fhouse, à Genève, et Tauss Denis, de Lenk, à Genève.

15.08.2000

(8651)

ACR Fuchs, Hanimann &amp; Cie, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce d’en-
ceintes acoustiques (FOSC du 28.01.1994, p. 562). L’associé Hanimann
Peter est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. Nouvelle adresse:
route de Veyrier 35-37.

15.08.2000

(8652)

Africel SA, à G e n è v e , mettre à disposition du groupe de télécommu-
nication auquel elle apparteint une infrastructure administrative, etc
(FOSC du 19.10.1999, p. 7153). "Fidutec Audit SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Audiconsult SA", à Genève.

15.08.2000

(8653)

A.I.M. Alternative Investments Management, à  C h ê n e - B o u r g ,
gestion d’entreprises, de fortunes, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3881).
Statuts modifiés le 11.08.2000 sur un point non soumis à publication. La
procuration de Cloché Christian est radiée.

15.08.2000

(8654)

ALIAS ET IDEM SA, à G e n è v e , rue Gutenberg 3bis. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.07.2000. But: communications visuelles,
graphisme, publicité, traduction et activités s’y rapportant. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Apports en nature: divers biens mobiliers, selon contrat du
13.07.2000, pour 155’853 F, en contrepartie desquels sont remises 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur; le solde étant porté au crédit des apporteurs.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou lettre remise contre récépissé si les noms et adresses
sont tous connus ou FOSC. Administration: Berva Moreno, de Russo, à
Chêne-Bougeries, président, et Mohler Thomas, de Diegten, à Genève,
vice-président, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "MEF-
François Cochet", à Genève.

15.08.2000

(8655)

Beauty Team SA, à G e n è v e , exploitation de commerces, institut de
beauté, etc. (FOSC du 30.09.1999, p. 6701). "Fiduciaire Dello Buono"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSUL-
TING SA", à Genève.

15.08.2000

(8656)

Marcel Berthaudin Société Anonyme, à G e n è v e , exploitation d’un
commerce de vins et spiritueux. (FOSC du 11.05.1999, p. 3129). Révi-
seur: "Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme", à Genève.

15.08.2000

(8657)

Geneva Bioinformatics (Genebio) SA, à G e n è v e , développement et
commercialisation de programmes informatiques, etc. (FOSC du
05.03.1999, p. 1482). Offord Robin, Peter Clarence et Rimer Neil ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Appel Ron, nommé président, et Bairoch Amos, jusqu’ici président,
continuent à signer collectivement à deux. Baas Erik, des Pays-Bas, à
Zurich, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

15.08.2000

(8658)

Société Immobilière les Calanques, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.03.1979, p. 987). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière les Calanques, en liquidation. Dumont
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Gauthey Guy, de l’Abergement, à Lancy, avec signature individuelle.
Domicile de liquidation; Carouge, avenue Cardinal-Mermillod 36, c/So-
ciété Fiduciaire Prévisia.

15.08.2000

(8659)

Céline (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation en Suisse de boutiques
d’articles de mode, etc. (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). Andretta Thierry
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Loubier Jean-Marc,
de France, à Paris, F, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle.

15.08.2000

(8660)

Century 21 SA, à M a s s a g n o . (FOSC du 06.07.2000, p. 4595). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue du Rhône 84, c/Semely Consult &amp; Manage-
ment Ltd. Statuts originaires du 22.04.1994; nouveaux statuts du
10.08.2000. But: commerce de biens mobiliers, conclusion d’affaires
commerciales et financières, courtage en matière commerciale, conseil
d’entreprise, promotion d’opérations immobilières hors du territoire
suisse, ainsi qu’acquisition et vente de biens immobiliers à l’étranger.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Verrey Henry, de Lausanne, à Vevey, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Liderrey Revisions SA", à Ge-
nève.

15.08.2000

(8661)

Challenge Career Counseling SA, à G e n è v e , services dans le secteur
de la poursuite de carrière, etc. (FOSC du 29.03.2000, p. 2110). Asch-
mann Hansjörg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schweingruber Christian, de Rüeggisberg, à Steinhausen, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

15.08.2000

(8662)

Colvert SA, à G e n è v e , conseil en matière de gestion, placements et
financements, etc. (FOSC du 09.11.1999, p. 7628). Braillard Maurice et
Bès Jean-Marie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Gerbe Michel n’est plus administrateur; en revanche, il est nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux.Administration:Wyss
Werner, nommé président, Maisonneuve Eddy et Maisonneuve Chris-
tine, de Huttwil, à Carouge, lesquels signent collectivement à deux.

15.08.2000

(8663)

Distribution d’équipement et de matériel d’alarme DEMA SA, à
L a n c y (FOSC du 24.10.1997, p. 7761). "STG-Coopers &amp; Lybrand
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

15.08.2000

(8664)

ISS Airport Multiservice SA, à  M e y r i n , prestations de services dans
le domaine du nettoyage, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4943). Winkler
Michael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.08.2000

(8665)

SI rue de la Prairie 17, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
12.06.1986, p. 2291). Nef Johann n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Vogel Heinz, d’Engelberg, à Einsiedeln, est membre et se-
crétaire du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Réviseur: "CZ Revisions AG", à Zoug.

15.08.2000

(8666)

Union Carbide (Europe) SA, à S a t i g n y , essentiellement en Europe,
commerce de produits, etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). La procura-
tion de Curme Geoffrey et de Rossi-Espagnet Giuseppe est radiée. Pro-
curation collective à deux avec un administrateur a été conférée à Mot-
mans Herman, de Belgique, à Cartigny.

15.08.2000

(8667)

SI Rue du Village-Suisse No 10, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 12.06.1986, p. 2291). Nef Johann n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Vogel Heinz, de Engelberg, à Einsiedeln, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Réviseur: "CZ Revisions AG", à Zoug.

15.08.2000

(8668)

L’Ansermet Sàrl, à G e n è v e , exploitation de cafés-restaurants, etc.
(FOSC du 03.02.1999, p. 0777). Les pouvoirs de Sauty Olivier sont ra-
diés.

15.08.2000

(8669)

DJO Monture Sàrl, à G e n è v e , commerce de montures de lunettes,
etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 730). Par suite de changement d’état civil,
l’associée Schaffer Johanna porte désormais le nom Borloz Johanna et
est maintenant originaire de Genève.

15.08.2000

(8670)

CPC Ingénieur Informatique SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Matran (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). Les
pouvoirs de Guigoz Thierry sont radiés. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Antonietti Monique,
d’Orbe, à Bernex.

15.08.2000

(8671)

ACIES ASSETS MANAGEMENT SA, à G e n è v e , acquisition, ges-
tion, administration, courtage, prise de participations, etc. (FOSC du
17.07.2000, p. 4875). Division des 250 actions de 1’000 F, au porteur, en
25’000 actions de 10 F. Capital-actions porté de 250’000 F à 1’500’000 F
par l’émission de 125’000 actions de 10 F, au porteur. Capital-actions:
1’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 150’000 actions de 10 F, au por-
teur. Nouveaux statuts du 11.08.2000. "Erwin Zurcher" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Moore Stephens SA", succursale à Genève.

15.08.2000

(8672)

Ambition Personnel SA, à G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.08.2000. But: conseils et services en ma-
tière de sélection, recrutement et formation de personnel. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC et lettre recommandée, s’ils sont connus.Administration: Hayoun
Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Guggenheim Révision SA", à Genève.

15.08.2000

(8673)

HUA SHENG INTERNATIONAL MEDIA SA, à  V e r s o i x , com-
merce de produits dans le domaine des médias, etc. (FOSC du
20.07.1999, p. 4943). Stapfer Walter n’est plus administrateur; ses pou-

5682 – No 161

21. 8. 2000

voirs sont radiés. Chenaud Olivia, de Genève, à Plan-les-Ouates, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. "Berwa Revision Sàrl"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "INTERCOMPTA R. et V.
Schneider", à Genève.

15.08.2000

(8674)

Lo-Tusco SA, à G e n è v e , commerce, représentation, location de ma-
tériel technique et scientifique, etc. (FOSC du 25.03.1997, p. 2028). Nou-
velle adresse: chemin de Beau-Soleil 12.

15.08.2000

(8675)

MAG Asset Management SA, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 26.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.08.2000. But: gestion de patri-
moine. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
de Bavier Charles, de Coire, à Genève, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Mabillon
Rémy, de France, à Vintimille, I, directeur. Réviseur: "Cofes SA", à Ge-
nève.

15.08.2000

(8676)

MSP Geneva I SA, à G e n è v e , rue du Nant 8, c/Berney Conseil SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.08.2000. But: acquisition,
vente, exploitation et administration d’un immeuble sis en la commune
de Vernier, 48, route du Bois-des-Frères, soit un immeuble servant uni-
quement d’établissement stable pour une activité économique au sens
de la LFAIE, à l’exclusion de tout logement. Capital-actions: 100’000 F,
libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: immeuble sis en
la commune de Vernier, soit un droit de superficie distinct et permanent,
feuillet 2533 de la commune de Vernier, grevant la parcelle 2445, pour le
prix maximum de 5’000’000 F. Organe de publicité: FOSC. Signature
collective à deux de Pitts Phillip R., des USA, à Los-Angeles, USA, pré-
sident,Albers Max, de Meilen, à Zurich, vice-président, et Raemy Alain,
de Plaffein, à Wettingen; tous avec signature collective à deux. Réviseur:
"ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

15.08.2000

(8677)

Rodeo SA, à G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.08.2000. But: importation et exportation, commerce,
distribution et location, en gros, au détail et par correspondance, de pro-
duits bruts ou manufacturés, en particulier d’articles de bijouterie et de
souvenirs. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC et lettre recommandée s’ils sont connus.
Administration: Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Guggen-
heim Révision SA", à Genève.

15.08.2000

(8678)

SI Rue de Saint-Jean 53, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
21.10.1999, p. 7214). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Joseph-
Girard 40, c/COMPTOIR DES PROMOTEURS REUNIS SA. Statuts
modifiés le 10.08.2000. Epiney Paul n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Lavizzari Carlo, de Lugano, à Col-
longe-Bellerive, président, et Rosset Gérald, de et à Genève, vice-prési-
dent, lesquels signent individuellement.

15.08.2000

(8679)

Sasco SA, à G e n è v e , conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 14.10.1999,
p. 7053). Nouvelle raison sociale: SWIDDY SA. Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , chemin de la Mousse 50. Adjonction au but:
conception, fabrication et commercialisation dans le monde d’équipe-
ments mécaniques, et/ou électromagnétiques utilisés dans la manuten-
tion, le transport, l’industrie en générale, le domaine médical et des loi-
sirs. Nouveaux statuts du 08.08.2000.

15.08.2000

(8680)

Set and Match Promotion SA, à G e n è v e (FOSC du 24.02.1999, p.
1265). Nouveau but: activité commerciale en relation avec le sport. Sta-
tuts modifiés le 17.07.2000. Rey-Mermet Albert n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Haessig Michel, de Genève, à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature collective
à deux a été conférée à Leconte Henri, de France, à Genève, directeur.
"Fidufirst SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Société Fidu-
ciaire Gefarco", société anonyme à Genève. Nouvelle adresse: rue Pe-
dro-Meylan 4, c/Fidufirst SA.

15.08.2000

(8681)

Toffel Conseils Immobiliers SA, à M e y r i n (FOSC du 22.11.1995, p.
6391). Nouvelle raison sociale: AMOOS PARTNERS SA. Statuts modi-
fiés le 09.08.2000. Administration: Toffel Jean-Louis, nommé président,
et Amoos Serge, de et à Genève, délégué, lesquels signent individuelle-
ment.

15.08.2000

(8682)

World Online SA, à L a n c y , fourniture d’accès au réseau informatique
Internet, etc. (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). Capital-actions porté de
400’000 F à 5’000’000 F par l’émission de 46’000 actions de 100 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: 5’000’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 50’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 10.08.2000.

15.08.2000

(8683)

Aquafontaine SARL, à L a n c y , commercialisation, exploitation et lo-
cation d’appareils distributeurs d’eau, etc. (FOSC du 16.03.2000, p.
1790). "Eden Springs Ltd" n’est plus associée et sa part de 20’000 F a été
cédée à la société "The Springs of Eden B.V.", à Amsterdam, NL, nou-
velle associée pour une part de 20’000 F. Nguyen Huynh Vincent (et non
pas Nguyen Huyn Vincent) est maintenant domicilié à Lausanne.

15.08.2000

(8684)

CiboVinum - Import SARL, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 49,
c/Osvalda Vescovelli &amp; Ugo Cioffi. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.08.2000. But: importation de produits alimentaires,
de vins et alcools. Capital: 20’000 F. Associés: Cioffi Ugo, d’Italie, à
Lancy, pour une part de 5’000 F, Vescovelli Osvalda, d’Italie, à Lancy,
pour une part de 5’000 F, et Berni Adriano, de et à Genève, pour une
part de 10’000 F. Gérants: les associés Cioffi Ugo et Vescovelli Osvalda
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.08.2000

(8685)

COOPLOG RUE PUISERANDE, à L a n c y , procurer à ses membres
des logements, etc, société coopérative (FOSC du 19.06.2000, p. 4123).
Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.08.2000

(19613)

PRIMARTIS Stiftung für kreative Zeitkunst, in  Z ü r i c h , Talacker
21,

8001 Zürich,

Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:

21. 07. 2000. Zweck: Unterstützung und Förderung des zeitgenössischen
Kunstschaffens in der Schweiz, insbesondere von Aktivitäten, Projek-
ten,Werken der Malerei und Bildhauerei, auf gemeinnütziger Basis. Or-
ganisation: Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Weber, Dr. Hans R., von Chur, in Erlenbach ZH, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; von Salis, Dr. Heidi, von Bever

und Soglio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Rosmarie, von Zürich und Ebikon, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19614)

Bildungszentrum der Schweizerischen Metall-Union, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4567).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Johann Rudolf,
von Kirchberg SG, in Müselbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Willy, von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Niederhäusern, Ueli, von Riggisberg, in Erlenbach im Simmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Emil, von Winter-
thur und Hundwil, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.08.2000

(19615)

Ferienheim Thalwil zum Hirschen in Schwellbrunn, in  T h a l w i l , Stif-
tung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1010). Urkundenänderung:
7. 02. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Habermacher, Erika, von Zürich und Luzern, in Thalwil, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vuillemin, Thomas,
von Thalwil, in Thalwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spiess, Walter, von Wald AR, in Thalwil, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann, Franz-Xaver, von Neuenkirch, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19616)

Nägeli-Stiftung, in Z ü r i c h , Bezweckt das Stiftungsvermögen für
Ausgrabungen und Restaurierungen von romanischen und frühgoti-
schen Kirchen sowie Fresken, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Daniel, von Zürich und Rebstein, in Bülach, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Guido, von Zürich und Schwyz, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(19617)

Personalfürsorgestiftung der Firma Waser &amp; Co AG, in V o l k e t s -
w i l , Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1123). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spühler, Bruno, von Wa-
sterkingen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebser, Alfred, von Lindau
und Mönchaltorf, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.08.2000

(19618)

Personalstiftung der Rhône-Poulenc Rorer AG, in  T h a l w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5188). Domizil neu: c/o Rhône-Pou-
lenc Rorer AG, Zürcherstrasse 68, 8800 Thalwil.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.08.2000

(3261)

Personalvorsorgestiftung der Rotkreuzstiftung Zentrallaboratorium
Blutspendedienst SRK, 
in B e r n , Durchführung der beruflichen Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der "Rotkreuzstiftung Zentrallaboratorium Blut-
spendedienst SRK" usw. Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996,
S. 6409).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Edith, von Klingnau, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Remund, Peter, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maeder, Werner, von Ried bei Kerzers, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen, Hans, von
Guggisberg, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

7 août 2000
Fondation Blancpain pour le maintien des traditions de la brasserie, à
F r i b o u r g , créaction et développement d’un musée, etc. (FOSC du
07. 10. 1998, p. 6894). Bugnon André, administrateur inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée.

7 août 2000
Montena Pensions, à  F r i b o u r g , assurer les salariés des employeurs
affiliés et leurs survivants, etc. (FOSC du 16. 12. 1999, p. 8524). Nagy Ga-
bor, Baebler Jean, Bouverat Georges-André, Doffey Denise et Blumer
Hans, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Berchtold
Hannes, de Safenwil, à Belfaux, est nommé président, avec signature
collective à deux. Butikofer Marie-Jeanne, de Ersigen, à Villars-sur-
Glâne, est nommé secrétaire du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Pelloni Marco,
de Piazzogna, à Fribourg et à Riedo Alain, de St-Antoine, à Neyruz.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.08.2000

(3898)

Fürsorgestiftung der Malergenossenschaft Basel, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6702). Name neu: Fürsorgestiftung
der Malergenossenschaft Basel in Liquidation. 
Auflösung der Stiftung
gemäss Verfügung vom 28.06.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasconi, Peter, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Armbruster, Diethelm, deutscher Staatsangehöriger, in Eimel-
dingen (D), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.08.2000

(3744)

Fürsorgestiftung der Keramik Laufen, in L a u f e n , Vorsorge zugun-
sten der Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1996, S. 108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jutzi, Karl, von Niederhünigen, in Laufenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Peter, von Dägerlen, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Philipp, von
Kleinlützel, in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer,
Klemens, von Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.08.2000

(3745)

Pensionskasse der Keramik Laufen, in L a u f e n , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997,
S. 4486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flury, Philipp, von Kleinlützel, in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgin, Anton, von Rothenfluh, in Wahlen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartung, Werner, von Zürich, in Büsserach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.08.2000

(5807)

Fürsorgestiftung der Dischler AG, in A u S G , freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5597). Urkundenänderung: 14. 07. 2000. Name neu: Für-
sorgestiftung der Model PrimePac AG. Domizil neu: c/o Model Prime-
Pac AG, Auenstrasse 5, 9434 Au.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.08.2000

(2304)

Hans Luck-Stiftung, in  S c h i e r s , Der Gemeinde Schiers die Mög-
lichkeit zu bieten, Aufgaben sozialer und kultureller Art anhand zu neh-
men oder zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2093).
Domizil neu: c/o Andreas Meier, Austrasse 204 D, 7220 Schiers. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher-Della Pie-
tra, Nikolaus, von Schiers, in Schiers, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Gisler, Andreas, von Schiers, in Schiers, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Muzzarelli, Urs, von Schiers, in
Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(2305)

Pro Laax, in L a a x , Förderung der kulturellen Bestrebungen und Ein-
richtungen in der Gemeinde Laax usw. Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1994, S. 4690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camathias, Pieder Antoni, von Laax, in Laax, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Gliezi, von Sagogn, in Laax,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gliott, Natalia Josefina, von Laax, in Laax, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Rechnungs-
führer];Ardüser, Erwin, von Schmitten GR, in Laax, Mitglied und Rech-
nungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Camathias-Demont, Luzia, von Laax, in
Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Welter, Heinz, von Win-
terthur, in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Aargau – Argovie – Argovia

15.08.2000

(6530)

Antonie Deusser-Stiftung, in  Z u r z a c h , Erhaltung des künstleri-
schen Oeuvres von Prof. August Deusser usw., Stiftung (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1999, S. 2657). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Hugo, von Kirchberg SG, in Zurzach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gosteli, Kurt, von Kriechenwil, in Zürich,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Pires, Eliane, von Weiach, in Döt-
tingen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(6531)

Dr. med. Arthur und Estella Hirzel-Callegari Stiftung, in  Z u r z a c h ,
Unterstützung von wohltätigen Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2657). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammann, Hugo, von Kirchberg SG, in Zurzach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gosteli, Kurt, von Laupen, in Zürich,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Pires, Eliane, von Weiach, in Döt-
tingen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.08.2000

(6532)

Soziale Stiftung SWE, in B a d e n , Unterstützung der Mitglieder des
Schweizerischen Verbandes für Wohnbau- und Eigentumsförderung
SWE, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4162). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).

15.08.2000

(6533)

Pensionskasse für das Kader der Zubler AG, in A a r a u , Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7613). Name neu: Pensionskasse für
das Kader der Zubler AG in Liquidation. 
Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 27.03.2000 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zubler, Urs, von Hunzenschwil, in Aarau, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zubler, Peter,
von Hunzenschwil, in Aarau, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hauser, Markus, von Näfels, in Küttigen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wipf-Su-
ter, Max, von Egliswil, in Suhr, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zubler-Bugmann, Werner, von Hunzenschwil,
in Aarau, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.08.2000

(6534)

Personalfürsorgestiftung der Hydrior AG Wettingen, in  W e t t i n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1991, S. 595). Name neu: Per-
sonalfürsorgestiftung der Hydrior AG Wettingen in Liquidation. Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 02.05.20002 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Heinrich
Oskar, von Embrach, in Würenlos, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Weidmann, Martha, von Embrach, in Würenlos, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift].

Vaud – Waadt – Vaud

7 août 2000
Fondation Me J.-J. van Walsem pro Universitate, à  L a u s a n n e
(FOSC du 25. 09. 1998, p. 6616). La signature de Jean-François Poudret
est radiée. Nouveau membre du conseil: Suzette Sandoz, de Lausanne, à
Pully, avec signature collective à deux.

21. 8. 2000

No 161 – 5683

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.


Document Outline

5671 Zuerich - Zurich - Zurigo

5675 Bern - Berne - Berna

5675 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5675 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5676 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5676 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5676 Schwyz - Schwyz - Svitto

5676 Glarus - Glaris - Glarona

5677 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5677 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5678 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5678 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5678 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5679 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5679 Aargau - Argovie - Argovia

5680 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5680 Valais - Wallis - Vallese

5680 Buero Brig

5681 Bureau de St-Maurice

5681 Bureau de Sion

5681 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5681 Bureau de Neuchatel

5681 Geneve - Genf - Ginevra

5682 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5682 Zuerich - Zurich - Zurigo

5682 Bern - Berne - Berna

5682 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5682 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5682 Bureau de Fribourg

5682 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5682 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5683 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5683 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5683 Aargau - Argovie - Argovia

5683 Vaud - Waadt - Vaud