logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.08.2000

(19365)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5212, publizierten
TB-Eintrags Nr. 17961 vom 25. 07. 2000. Orell Füssli Verlag AG, in Z ü -
r i c h , Verlegen und Herstellung von und Handel mit Publikationen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5212).
[Merkli, Dr. Ugo, von Winterthur, in Hittnau, wurde irrtümlich doppelt
eingetragen. Er bleibt Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seine Prokura wird nachträglich gelöscht.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merkli, Dr. Ugo, von Winter-
thur, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19366)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080, publizierten
TB-Eintrag Nr. 17485 vom 19. 07. 2000. ZweMaco AG, in  W e i n i n -
g e n Z H , Beratungsdienstleistungen, Entwicklung von Komponen-
ten des Automatisationsbereiches, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 2000, S. 5080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Malm, Tore, schwedischer Staatsangehöriger, in Weinin-
gen ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(19367)

Corporate Reputation Management AG (Corporate Reputation Ma-
nagement SA) (Corporate Reputation Management Ltd.), 
in Z ü -
r i c h , c/o Peter Schürmann, Bahnhofstrasse 65, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen und Organisationen im Bereich der Reputa-
tion, Issue und Crisis Management; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von
Wartburg, Prof. Dr. Walter, von Aarburg, in Riehen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Peter, von Werthenstein, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Drolshammer, Prof. Dr.
Jens, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruosch Treuhand, Inhaberin Doris Ruosch dipl. Bücherex-
pertin, in Winterthur, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19368)

guerrillafilms AG, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 173, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2000. Zweck:
Erstellung, Kreation und Entwicklung von Werbefilmen und Filmen für
das Internet, für WAP, TV und Kino sowie Entwicklung von CD ROM
und DVD zu Dokumentationszwecken, in der Unterhaltung und für
den geschäftlichen Bereich für diverse Auftraggeber auf der ganzen
Welt; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben und ver-
walten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern deren Na-
men und Adressen alle bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB.
Eingetragene Personen: Crameri, Susanne, von Poschiavo, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Crowther-Matthews, Brigidin Anne,
britische Staatsangehörige, in Thalwil, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Walter, von Winterthur, in Wollerau, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19369)

OLMeRO AG, in  D i e t l i k o n , Industriestrasse 24, 8305 Dietlikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 08. 2000.

Zweck: Erstellen und Betrieb von Internetplattformen und Internet-
portalen sowie Anbieten anderer Dienstleistungen wie e-commerce, na-
mentlich für die Bauwirtschaft und für andere Branchen; kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 10’500 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen an Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen; in diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Domanig, Hans-Peter,
von Vorderthal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Göldi
Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19371)

"Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Revisions-, Treuhand- und Organisationsaufträgen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3355). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Linus, von Eschen-
bach SG, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Stephan, von Oberbalm,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19372)

"Zürich" Service AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Personaladministration,Werbung, Geschäfts-
führung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Rechtsberatung und
-vertretung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.08.2000

(19373)

A. & E. Stutz Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, die im Bereich der Herstellung und dem
Verkauf von Textilien tätig sind,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nobel, Prof. Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stutz, André, von Embrach, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wassmer, Franz, von Aarau, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19374)

A. Koller AG, in T h a l w i l , Vertrieb und Herstellung von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3651). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Albert Josef, von Thalwil, in
Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Stadt];
Koller-Ebbrecht, Gisela, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Willisau-Stadt]; Koller, Martin, von Thalwil, in
Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-
Stadt, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Koller, Ste-
phan, von Thalwil, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Willisau Stadt, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].

14.08.2000

(19375)

A.W. Keller AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3487). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Michel, von Olten und Ep-
penberg-Wöschnau, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dübendorf].

14.08.2000

(19376)

Aktiengesellschaft Bako, in  Z ü r i c h , Verwaltung der in ihrem Eigen-
tum stehenden Liegenschaft Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Adolf, von Zürich, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coo-
pers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: L + D Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19377)

Alesa Alusuisse Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 869). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leupp, Dr. Jürg, von Winterthur und Beggin-
gen, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Silvia, von Schaffhau-
sen, in Regensberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Brechbühl, Madeleine, von Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

14.08.2000

(19378)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3108). Zweigniederlassung neu: Bel-
linzona.

14.08.2000

(19379)

Amatron AG, in E l s a u , Handel mit und Vertrieb von Gütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5867). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavalli, Brigitte,
von Rain, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Herbert, von Weiss-
lingen, in Ettenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19380)

Aurevisa AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen, die im Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 559). Domizil neu: Usteristrasse 23,
8001 Zürich.

14.08.2000

(19381)

Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank
und insbesondere Finanzierung des Handels mit Israel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2239). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Girsberger, Dr. Andreas, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhr-
mann, Zvi, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (Israel), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moshe, Lahav, israelischer Staats-
angehöriger, in Meilen, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnon, Ehud, israelischer Staatsangehöriger,
in Jerusalem (Israel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ben Zeev, Barry, israelischer Staatsange-
höriger, in Givatayin (Israel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heer, Max, von Zürich und Glarus, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Yuhjtman, Alejandro, israelischer Staats-
angehöriger, in Tel Aviv (Israel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 160 – 5627

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 18. August 2000

118e année

Vendredi 18 août 2000

118a annata

Venerdì 18 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5627 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève.

5639 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau,
Genève.

5640 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève.

5661 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474452–474517

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5666

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5668

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

zweien; Elram, Barry, israelischer Staatsangehöriger, in Meilen, stellver-
tretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19382)

CapVis Equity Partners AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eckhardt, Ulrich, von Winterthur und Bäretswil, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19383)

Caves Mövenpick SA, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Kellerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi,Adrian, von Lauperswil, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19384)

Commercial Services Corporation - Coseco, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
bezweckt die aktive Förderung der schweizerischen Wirtschaftsbezie-
hungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5248).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Genf].

14.08.2000

(19385)

Credit Suisse Group, in  Z ü r i c h , direkte oder indirekte Beteiligung
an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfäffli, Bruno, von Zürich, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Truffer, Kurt, von Randa, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Werner, von Schwyz, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glättli, Barbara, von
Kilchberg ZH und Bauma, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüdisühli,Alfred, von Sennwald, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burgmann, Fred, von Zollikon, in Maur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Heinrich (genannt Harry), von Volken, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Niemeyer, Françoise, von Wettin-
gen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Regez, Ursula, von
Oberwil im Simmental, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rupp, Beatrice, von Signau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zwahlen, Remo, von Gondiswil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brack, Peter, von Mönthal, in Birmenstorf AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Flaton, Carol, Bürgerin der USA, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Gertrud, von Egnach, in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Monika, von Zü-
rich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stüdli, Johann, von
Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vontobel, Peter,
von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Allemann,
Peter, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Kurt, von Hemberg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mügeli, Thomas, von Täuffelen, in Frick, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vonder Mühll, Jan Paul, von Basel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Danieli-Zumbach, Ursula, von Baar, in Walchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19386)

Dabeag, in H o r g e n , Renovation von Immobilien als Generalunter-
nehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schätti, Rolf, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19387)

de Capitani Baugeschäft AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3614). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de Capitani, Hans, von Zürich und Vezia, in Langnau am Albis,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; de Capitani, Bruno, von Zürich und Vezia, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; de Capitani, Mario, von Zürich und Vezia, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Federer, Bernhard, von Berneck, in Mettmenstetten, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

14.08.2000

(19388)

Fides Revision, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruedin, Claude-Pascal, von Le Landeron, in Le Landeron,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Raphaël, von Esta-
vannens, in Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19389)

Globus Office World AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Bürobedarfsarti-
keln aller Art sowie Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Katharina, von Gossau ZH, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieger, Hanno, deutscher
Staatsangehöriger, in Tübingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19390)

GVZ Kühl- und Lagerhaus AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4841). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Paul, von Baden, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19391)

Herzog Kull Group Zürich AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Pla-
nungen sämtlicher haustechnischer Installationen von Gebäuden aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924).
Zweigniederlassung neu: Schlieren.

14.08.2000

(19392)

Hess Grant Thornton AG Zürich, in Z ü r i c h , Uebernahme von Re-
visions- und Wirtschaftsberatungsmandaten,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3356).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Linus, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riesen, Stephan, von Oberbalm, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19393)

INNOVADATA AG, in Z ü r i c h , Verwertung und Verwaltung eige-
ner und fremder Patente, Handel mit Edelmetallen sowie Handel mit
Waren aller Art und Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1209). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lochrie, Patrick Joseph, irischer Staatsangehöriger, in
Dublin (Irland), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Faigaux, Louis, von
Malleray, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Peter, von
Wolhusen und Ruswil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Marin-Epagnier, Präsident].

14.08.2000

(19394)

Innoventure Capital AG, in  Z ü r i c h , Direkte oder indirekte Beteili-
gung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaum, Robert, von Birrwil, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, René, von Bülach, in
Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalberer, Markus, von Mels, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19395)

Innoventure Equity Partners AG, in  Z ü r i c h , Planung und Durch-
führung von Risikokapitalbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8536). Ausgeschiedene Personen und erlo-

5628 – No 160

18. 8. 2000

schene Unterschriften: Baillet, Christian, französischer Staatsangehöri-
ger, in Verrière le Buisson (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Hans, von Landiswil, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaum, Dr. Robert, von Birrwil, in Meisterschwanden, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, René, von Bü-
lach, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalberer, Markus, von Mels, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19396)

J. Henry Schroder Bank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit in-
ternationaler Orientierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nötzli, Marco, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laios, Achilleus, griechischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Jiang, Ming, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ehrensberger,
Anita, von Winterthur, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eckstein, Stephan, von Urdorf, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wachholz, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.08.2000

(19397)

Kanalreinigung Widmer AG, Rüschlikon, in  R ü s c h l i k o n , Ausfüh-
rung von Kanal- und Rohrreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist + Ro-
senberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19398)

Keller Holding AG, in P f u n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villiger, Dr. Armin, von Auw, in Illnau-Effretikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans, von Auenstein, in
Unterschlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ganz, Kurt, von Freienstein-Teufen, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keller, Christian, von Pfungen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

14.08.2000

(19399)

KPMG Private, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Treuhandbereich
und Beratungsdienstleistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettoja, Luca Nicolò, von Solothurn und Bärschwil, in Gossau
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muheim Quick, Petra Ga-
briela, von Flüelen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zug]; Padrutt, Katharina, von
Chur und Pagig, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Renggli-Schell, Elisabeth, von Luzern und
Degersheim, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Heidi, von Glattfelden, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schneider-Häni, Sonja, von Trub, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.08.2000

(19400)

Maag Gear AG, in  Z ü r i c h , Industrieprodukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1712).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Michaela, von Wynigen, in Uitikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19401)

Müller Martini Logistik-Systeme AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und
Verkauf von Logistiksystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Wilhelm, von Glattfelden, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Früh, Jörg, von Mogelsberg, in Wetzikon ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Reinhard, von Zü-
rich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Karl,
von Aarwangen und Volketswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Forster, Alexander, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19402)

RADIO TOP AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines unabhängigen
Radios für die Nordostschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8612). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Postadresse neu:
RADIO TOP AG, Postfach 600, 8401 Winterthur. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eisenring, Hans-Peter, von Jonschwil, in
Lütisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüdi, Urs, von Zürich und Heimiswil, in
Niederhasli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Scherrer, Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Model,
Martin, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.08.2000

(19403)

Robert Bosch AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Waren, welche in das Ge-
biet der Elektrotechnik und Feinmechanik fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bierich, Dr. Marcus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (BRD), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lurati, Bruno, von Basel, in Russikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cieslik, Dr. Hans-Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Effre-
tikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Feller, Kurt, von Thun, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kull, Barbara, von Niederlenz, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Renz, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Dänikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.08.2000

(19404)

SAirLines, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen, insbesondere im Bereiche Luftverkehr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19405)

Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft, in K l o t e n ,
gewerbsmässiger Betrieb von Luftverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19406)

Tele Prisma Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Film- und Fernsehproduktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Dr. Chri-

stoph D., von Obfelden und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eisenring, Karin, von Zürich und Untereggen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19407)

Telekurs SIC AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten des Zahlungsverkehrs und der Zahlungssysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2457). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Wilhelm, von Bür-
chen, in Horgen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochstrasser, Fritz, von Auenstein, in Rifferswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oberholzer, Mirko T., von Goldingen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Germann, Daniel, von Erlen, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeisy, Inge, von Blauen, in
Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Paul, von Ebi-
kon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hager, Mirco, von Zü-
rich und Kaltbrunn, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Plaschy, Edgar, von Varen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuhmacher, Jürg, von Zürich und Guggisberg, in Fischbach-
Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fruithof, Barend, von Henggart, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,Theodor, von Lengnau AG,
in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19408)

Telion AG, in  S c h l i e r e n , Handel in den Bereichen Elektrogeräte,
Unterhaltungselektronik, Industrieelektronik und Büro-elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen, Alex
Gerard, von Gelterkinden, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien.

14.08.2000

(19409)

Think Tools AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 1996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cleary, Seán M.,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Constantia (Südafrika), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr.
Christina, deutsche Staatsangehörige, in München (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Verdiani, Fabrizio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badri-Rohner, Clau-
dia, von Teufen AR und Hünenberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Martelli, Marco, von Jona, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.08.2000

(19410)

Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 223). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Markus, von
Herrenhof, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19411)

Weston Teppiche AG in Liq. , in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1993, S. 1418).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Liqui-
dator.

14.08.2000

(19412)

WIN Conseils SA, in Z ü r i c h , Betreuung und Vermittlung von
Sportlern und Kulturschaffenden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Daoudi, Amar, französischer Staatsangehöriger, in Bois
d’Arcy (Frankreich), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramstein, Christoph R., von Muttenz und Basel, in Möriken-Wildegg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Roland, von Genf, in Genf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.08.2000

(19413)

You-Invest AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich Finanzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caprez, Rico, von Trin, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19414)

Zellwag AG, in  L i n d a u , Fabrikation und Vertrieb von Maschinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3995).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remschak, André, von
Fehraltorf, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streuli, Heinz, von Horgen, in
Préverenges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bremgarten AG].

14.08.2000

(19415)

Zubo-Möbel AG, in U s t e r , Handel mit Möbeln und Einrichtungen
für den Innenausbau, Anfertigungen von Heimtextilien, Verlegen von
Teppichen und Restaurierung von alten Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2238).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurkirchen-Bollier, Ernst, von Uster und
Schwarzenberg, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zurkirchen,
Robert, von Uster und Schwarzenberg, in Uster, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kist-
ler, Armin, von Reichenburg, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bermann, Rolf, von Basel, in Freienbach, Revisionsstelle.

14.08.2000

(19416)

Adventure Flight AG, bisher in K r e u z l i n g e n , Jegliche Art von
Flugbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5848). Gründungsstatuten: 02.12.1997. Statutenänderung: 4. 07. 2000.
Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Flughafenstrasse 14, 8302 Kloten.
Zweck: Jegliche Art von Flugbetrieb, sowie Handel, Verleih von Flugge-
räten, Dienstleistungen und alle damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte; kann sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 102’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Bruno, von
Greifensee, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chrysso-
louris, Ursula, von Adliswil, in Bremgarten AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Abt AG, in Opfikon, Revisionsstelle; Schutzbach,
Konrad, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].

14.08.2000

(19417)

Amacon AG, in  R e g e n s d o r f , Unternehmerische, betriebswirt-
schaftliche und finanzielle Beratung von Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5355). Firma neu: Amacon AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beck, Hans, von Thalwil, in Regensdorf, Präsident und De-

legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, Roger, von Thalwil, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

14.08.2000

(19418)

DEA (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Mineralöl- und Tank-
stellengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8961). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

14.08.2000

(19419)

Flamma AG, Oel- und Gasfeuerungen in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2691). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 24.07.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(19420)

Quirici AG, in  U r d o r f , Herstellung und Anbringung von Colorde-
sign, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7877). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

14.08.2000

(19421)

Urania Restaurant AG Zürich, in Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants,
insbesondere im sogenannten Uraniahaus in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6873). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revi-
sors vom 21.06.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

14.08.2000

(19422)

Cheerio Marketing GmbH, in S e u z a c h , Püntenstrasse 2, 8472 Seuz-
ach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 07. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Marketingbereich;
kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brändli, Marcel, von Bubikon, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Döbeli, Armin, von Sarmenstorf, in Trüllikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(19423)

Garage AS GmbH, in  U e t i k o n a m S e e , Seestrasse 121, 8707
Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Autogarage in
Uetikon am See mit Handel von Neu- und Gebrauchtwagen sowie einer
Autoreparaturwerkstätte; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
träge vom 07.07.2000 einen Personenwagen der Marke BMW 320i und
einen PC Computer mit Monitor 17" inkl. Drucker und Zubehör, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ademi, Isa, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saliju,
Agim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bellach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

14.08.2000

(19424)

Kalinka GmbH, in  Z ü r i c h , Kanonengasse 31, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines russischen Restaurants; kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 37’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bicinskis, Andrejs, lettischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Karakus, Ahmet
Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; HBM Beteiligungs Aktiengesellschaft, in Vaduz
(FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(19425)

AVC Anlagen + Versicherungscenter GmbH, in  W i n t e r t h u r , An-
lage- und Vermögensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2810).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weisse, Irena, von Thayngen, in Dörflingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breu, Stefan U., von Oberegg, in Basadingen-Schlattingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

14.08.2000

(19426)

Benj’s Betten GmbH, bisher in R e g e n s d o r f , Fachgeschäft für
Betten, Bettwaren, Wäsche und Innenausstattungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6330). Statu-
tenänderung: 3. 08. 2000. Firma neu: A+M BETTEN GmbH. Sitz neu:
H ö r i . Domizil neu: Wehntalerstrasse 53, 8181 Höri. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeder, Marcel, von Luthern, in Buchs
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Zeder-
Heingler, Andrea, von Engelberg und Luthern, in Buchs ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin].

14.08.2000

(19427)

Callahan Broadband Wireless Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Telekommunikationssektor in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bell,
Mark, Bürger der USA, in Honscilley (WA, USA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

14.08.2000

(19428)

IBB Institut für Bautenschutz und Bausanierung GmbH, in  Z ü r i c h ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000,
S. 1300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Mar-
cel, von Wolfhalden, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

14.08.2000

(19429)

iCapp GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1521). Sta-
tutenänderung: 3. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bargezi, Roman, von Küssnacht am Rigi, in Allschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmälzle, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].

14.08.2000

(19430)

WEDOSO GMBH, in Z ü r i c h , Handel mit Waren, Dienstleistungen
im Bereich Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8600). Domizil neu: c/o
Abotel AG, Heerenwiesen 18, 8051 Zürich.

18. 8. 2000

No 160 – 5629

14.08.2000

(19431)

PS Autodiscount GmbH, bisher in R e i n a c h A G , Handel mit Mo-
torfahrzeugen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1558). Gründungsstatuten: 29.09.1993. Statu-
tenänderung: 22. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Walter
Kunz, Steinstrasse 52, 8003 Zürich. Postadresse neu: PS Autodiscount
GmbH, Postfach 9010, 8036 Zürich. Zweck: Handel mit Motorfahrzeu-
gen aller Art; kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Diverse Automo-
bile gemäss Verträgen vom 29.09.1993 zum Preise von insgesamt CHF
80’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Walter, von Schlatt ZH, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Gallati, Silvan, von Näfels, in Glarus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: Gallati, Silvano, in Oberur-
nen].

14.08.2000

(19432)

BELOIT EUROPE GmbH, in H o r g e n , Herstellung, Vertrieb und
Verkauf von Papiermaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Firma neu: BELOIT EU-
ROPE GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.08.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeme, Alexander Karl, au-
stralischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Walter,
von Wagenhausen, in Solothurn, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

14.08.2000

(19433)

Baugenossenschaft Rotach Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7907). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Däniker, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Egli,
Karl, von Zürich und Krummenau, in Zürich, Sekretär, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Wädenswil, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Urs, von Neerach, in Rüm-
lang, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Mey, Beatrice, von Herznach, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Sutter, Monika, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Montigel,
Walter, von Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Leemann, Roger, von Kloten, in
Höri, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19434)

Wohnbaugenossenschaft Neuland, in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4563). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nauer, Xaver, von Unteriberg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruff, Theodor, von
Uster, in Zürich, Kassier, mit Einzelunterschrift; Lichtenstein, Claude,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfi-
ster, Alfred, von Trachselwald, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heimgartner, Brigitte, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaad, Peter, von Schaffhausen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Hans, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fischer,Vreni, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lichtenstein, Lia, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaad, Isolde, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.08.2000

(19435)

Banca Unione di Credito (BUC), in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4470), mit Hauptsitz in: Lugano.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boffi, Fausto,
von Genestrerio, in Maroggia, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martinetti, Piergiorgio, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19436)

Caves Mövenpick SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4470), mit Hauptsitz in: Adliswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von Lauperswil, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19437)

Grant Thornton SA, in  Z ü r i c h , Ausführung von sämtlichen Aufträ-
gen, die in den Rahmen der Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft fallen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3358), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Linus, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riesen, Stephan, von Oberbalm, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.08.2000

(19438)

Robert Bosch AG, Zweigniederlassung Otelfingen, in  O t e l f i n g e n ,
Vertrieb von Waren, welche in das Gebiet der Elektrotechnik und Fein-
mechanik fallen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8035), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bierich, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
rati, Bruno, von Basel, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cieslik, Dr.
Hans-Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Dele-
gierter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor und Leiter der Zweigniederlassung]; Feller,
Kurt, von Thun, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kull, Barbara, von Niederlenz, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Renz, Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(19439)

Andreas König Executive Search, in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 110,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung
und Vermittlung. Eingetragene Personen: König, Andreas, von Rüeggis-
berg, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(19440)

Artemis Cosmetics Marzia Lutovski, in V o l k e t s w i l , Garten-
weg 10, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nagel-
und Hautkosmetik. Eingetragene Personen: Lutovski, Marzia, von
Schwerzenbach, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(19441)

Davitti Engineering und Immobilien, in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
Eggstrasse 21, 8102 Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Bereich Engineering und Energie sowie Immobi-
lien- Planung, Bau und Handel. Eingetragene Personen: Davitti, Lo-
renzo, von Zürich, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Davitti, Edith Margrit, von Zürich, in Oberengstringen, mit Einzelun-
terschrift.

14.08.2000

(19442)

HAARZENTRALE MONALISA Raffaele Loiero, in  W e t z i k o n ,
Rapperswilerstrasse 15, 8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck:Verkauf von echten und synthetischen Menschenhaaren, Perük-
ken und Zubehör. Eingetragene Personen: Loiero, Raffaele, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Loiero, Hilda, brasilianische Staatsangehörige, in Wetzikon, mit Einzel-
unterschrift.

14.08.2000

(19443)

ISLER SOLUTION CENTER, in  H o m b r e c h t i k o n , Eichwis-
strasse 79, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Einführung und Entwicklung von Informatiklösungen sowie Beratung
in diesem Bereich; Handel mit Hard- und Software sowie technischen
Komponenten aller Art. Eingetragene Personen: Isler, Robert, von Dü-
bendorf, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Isler, Cor-
nelia, von Wängi, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(19445)

Susanne Mattle Consulting, in  B ü l a c h , Moritz-Meyer-Weg 8, 8180
Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Treu-
handgeschäften sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Per-
sonen: Mattle, Susanne, von Oberriet SG, in Bülach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

14.08.2000

(19446)

VersicherungsAnalysen Laube, in  B a s s e r s d o r f , Im  Bächli 85,
8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Beratungssektor, insbesondere
Versicherungs-,Wirtschafts- und Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Laube, Teodoro genannt Theo, von Baldingen, in Bassersdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Laube, Sandra, von Baldingen, in Bas-
sersdorf, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(19447)

Wimer Yvan Merk Investment, in  Z ü r i c h , Seestrasse 160, 8002 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verwaltung
von Vermögen. Eingetragene Personen: Merk, Yvan Walter, von Gol-
dach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(19448)

A. Gertiser Elektrotechnische Unternehmung, in  Z ü r i c h , Allge-
meine Elektroinstallationen wie Neu- und Umbauten, Reparatur- und
Servicedienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1491).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertiser, Alfred, von
Münchwilen AG, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

14.08.2000

(19449)

Dynamik Consulting A. Del Sastre, in  Z ü r i c h , Büro für Personalbe-
ratung und -vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999,
S. 1359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del Sastre, An-
dres, spanischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

14.08.2000

(19450)

Hans Baumann, Vermögensberater, in  Z ü r i c h , Vermögensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1924). Domizil neu:
Wildbachstrasse 66, 8008 Zürich.

14.08.2000

(19451)

In Architektur, Rolf Brunner, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 12. 08. 1983, S. 2813). Zweck neu: Führen eines Innenarchi-
tektur- und Architekturbüros.

14.08.2000

(19452)

J. Hämmerli Holz-Import-Export, in  H i n w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 10. 04. 1981, S. 1126). Domizil neu: Spilchbüel 13f, 8342 Wer-
netshausen. Zweck neu: Handel mit Rund- und Schnitthölzern aller Art
sowie mit Holzhalbfabrikaten und Schalldämmprodukten.

14.08.2000

(19453)

Skin Solutions, Kosmetik, Regula Erni, bisher in Z o l l i k o n , Kosme-
tische Behandlungen und Verkauf kosmetischer Produkte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2819). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Kreuzstrasse 11, 8008 Zürich.

14.08.2000

(19454)

W. Schiesser, Rubber Technology, in K l o t e n , Lieferungen von Ma-
schinen und Produktionsanlagen für die Gummiindustrie sowie Bera-
tungen auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Beatrice, von Zürich und Schwändi, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Hedwig, von Schwändi, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19455)

Carl Fingerhuth, in  Z ü r i c h , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 26. 02. 1979, S. 610). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

14.08.2000

(19456)

Edgar Iten, Agentur für Werbung und Kommunikation, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1983, S. 1195). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

14.08.2000

(19457)

EXPRESS LÜFTUNG MONTAGE Sejdiji, in  Z ü r i c h , Montage
von Lüftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7616).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 10.07.2000 der Konkurs eröff-
net worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 17.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

14.08.2000

(19458)

Gabriele Taferner, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von Damen-
modeartikeln und Strickwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
08. 04. 1974, S. 939). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(19459)

K. Biffiger, in  O p f i k o n , Alleinvertretung für die Schweiz der
"Greiff-Werke", in Bamberg, Westdeutschland, in Herrenbekleidung
(Konfektion), Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 21. 08. 1978, S. 2618).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(19460)

M. Abendschein, in M e i l e n , Vertretung von und Handel mit Textil-
ien, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1977, S. 501). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(19461)

S. Kyburz, in  H e r r l i b e r g , Handel mit Eisenwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 18. 05. 1962, S. 1471). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

14.08.2000

(19462)

Theama, Hans Mader, in U s t e r , Entwurf, Projektion und Ausfüh-
rung von Theater- und Filmdekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1995, S. 770). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
05.04.2000 der Konkurs erneut eröffnet worden. Das Konkursverfahren
ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 26.06.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(19463)

Ursula Gottschalk, in  B o n s t e t t e n , Vermittlung und Verkauf von
Kunstgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 14. 09. 1972,
S. 2407). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(19464)

viu, M. Blum, in U s t e r , Dienstleistungsbetrieb im Bereich Compu-
ter, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1576). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-

zirksgerichts Uster vom 18.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
18.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(19465)

Wirtschaftsberatungen Jürg Gull, in  U r d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6948). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
16.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 22.06.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(19466)

Ch. Weissmann &amp; Co, Bau- und Malergeschäft, in W a l d Z H , Bach-
telstrasse 32, 8636 Wald ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Bau- und Maler-
arbeiten. Eingetragene Personen:Weissmann, Charles, von Fischbach, in
Wald ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Cart, André, von Klo-
ten, in Wald ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19467)

Coiffeursalon Moonlight, Lee + Co, in  H ö r i , Fuhrstrasse 3, 8181
Höri, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Allgemeine Coiffeurtätigkeiten. Eingetragene Personen: Lee,
Michaela, von Glattfelden, in Embrach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Mougoyannis, Konstantin, von Altikon, in Embrach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(19468)

SCHENK &amp; PARTNER Gebäudereinigung, bisher in O b e r r i e -
d e n , Reinigungen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 21. 09. 1998, S. 6494). Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Obstgar-
tenstrasse 28, 8136 Gattikon.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.08.2000

(3235)

Pharmadro AG, bisher in B i e l B E , Herstellung, Handel, Import
und Export von Produkten des Apotheken-, Drogerie- und Reform-
fachgeschäftesortimentes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 255). Gründungsstatuten: 15.05.1959. Statutenänderung:
14. 07. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Galenica Holding AG,
Untermattweg 8, 3027 Bern. Zweck neu: Entwicklung, Vermarktung
und Betrieb von netzwerkorientierter Software für Partner im Gesund-
heitswesen sowie Vermarktung von Informationen für das Gesundheits-
wesen im In- und Ausland. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Mühledorf, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chatton-Uhlmann, Esther, von Ro-
mont FR, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigal AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3236)

B.A.S.S. GmbH, in W o h l e n b e i B e r n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich von Touristik und Aviatik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3554). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

14.08.2000

(3237)

NET GATE GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen rund
um Organisation, Marketing und Realisation von Messen und Messefo-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 533). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wieczorek, Oliver M., von
Winterthur, in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;Wy-
ser, Beat, von Niedergösgen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Ma-
rio, von Fahrni, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Sigg, Simon, von Dörflingen, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].

14.08.2000

(3238)

Genossenschaft ’Blauer Anton’, in B e r n , Umwandlung nicht mehr
genutzter Fabrikliegenschaften in Wohnraum, Genossenschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3794). Firma neu: Genossenschaft ’Blauer
Anton’ in Liquidation. 
Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 27.04.2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peer, Jon, von Sent, in Wabern, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ber-
ger, Jürg, von Oberlangenegg, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pia-
sini, Gianni, von Selma, in Herrenschwanden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier-
Junginger, Arwed, von Deutschland, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peer &amp;
Partner Immobilien Treuhand AG, in Bern, Liquidator, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

14.08.2000

(3239)

Käserei Hostettler Riffenmatt, in G u g g i s b e r g , Käserei, 3156 Rif-
fenmatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Käserei.
Eingetragene Personen: Hostettler, Beat, von Wahlern, in Riffenmatt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3240)

OKA Agentur für Organisation u. Kommunikation Silvia Aepli, in
B e r n , Bolligenstrasse 14b, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Public Relations, Konzeption und Realisierung
von Öffentlichkeitsarbeit für Unternehmen und Verwaltungen der öf-
fentlichen Hand. Eingetragene Personen: Aepli, Silvia, von Niederhel-
fenschwil, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.08.2000

(1645)

Wiler Terminal + Logistik AG (WTL), in  W i l e r

b e i

U t z e n -

s t o r f , c/o Regionalverkehr Mittelland AG, Bahnhof, 3428 Wiler bei
Utzenstorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 08. 2000. Zweck: Erstellung, Vermietung und Betrieb von Infrastruk-
turanlagen, Erbringen von Logistik- und Finanzdienstleistungen sowie
Handel mit Gütern aller Art. Kann Grundstücke oder Rechte daran er-
werben, verpfänden oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 900’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 900’000. Aktien: 900 Namenaktien zu CHF 1’000. Be-

5630 – No 160

18. 8. 2000

absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung mit den Eigentümerinnen der Parzelle Wiler GBBl Nr. 272
einen Baurechtsvertrag über die Einräumung eines selbständigen und
dauernden Baurechts an einer Teilfläche von ca. 30’000 m2 von Wiler
GBBl Nr. 272 abzuschliessen. Der Baurechtszins beträgt maximal CHF
9/m2, die Dauer 60 Jahre. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Selz, Martin R., von La Chaux-de-Fonds, in Leuzi-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quasten, Wilhelm
Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schuhma-
cher,Rolf, von Wangen bei Olten, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

14.08.2000

(1646)

Gärtnerei Wyder AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Handels-Gartne-
rei mit eigener Produktion sowie Planung und Ausführung von Garten-
bauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Su-
ter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf,
Revisionsstelle.

14.08.2000

(1647)

Tecton Abdichtungen AG, in N i e d e r b i p p , Ausführung von Ab-
dichtungen und Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brückenbau,
Flüssigkunststoffabdichtungen, Tunnel- und Grundwasserabdichtun-
gen, Flachdachbau, Dachbegrünungen, Gussasphaltbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2156). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Böhm, Markus, von Zürich und Lü,
in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strasser, Marcel, von Hüttwilen, in
Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humm, Roland, von
Strengelbach, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(1648)

Röhold AG in Liq. , in  H e r z o g e n b u c h s e e , Verwaltung von Be-
teiligungen an Kapitalgesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2231). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
11.08.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

14.08.2000

(1649)

Henggi Metzgerei, in R o g g w i l B E , Bahnhofstrasse 17, 4914 Rogg-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Ein-
getragene Personen: Henggi, Roland, von Erlenbach im Simmental, in
Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(1650)

Catcom Werbung-Mumenthaler, in J e g e n s t o r f , Werbung-Gestal-
tung-Text, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4272). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steffisburg (SHAB Nr.
154 vom 10.08.2000, S. 5451) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(1651)

Peter Delaquis, in  M o o s s e e d o r f , Reinigung von Büromaschinen,
Verkauf von Reinigungsmaterial und Erfrischungstüchlein, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1991, S. 3244). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(1652)

Thomas Kohout + Co., Blumenladen Bonbon, in  M o o s s e e d o r f ,
Betrieb eines Blumenladens im Einkaufszentrum Shoppyland, Schön-
bühl, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1988, S. 1714).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7. August 2000

(1302)

Unitechnologies AG (Unitechnologies SA) (Unitechnologies Ltd.), in
B r ü g g , c/o MTA Automation AG, Friedhofweg 61, 2555 Brügg bei
Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2000.
Zweck: Erwerb und die dauernde Beteiligung und die Verwaltung von
Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen des
In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, gründen oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 11. 07. 2000 2000 Namenaktien zu
CHF 1000 der «Sysmelec S.A.», in Neuenburg, zum Preis von
CHF 3 400 000 und 850 Namenaktien zu CHF 1000 der «MTA Automa-
tion AG», in Brügg, zum Preis von CHF 1 000 000. Für den Gesamtpreis
von CHF 4 400 000 werden 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben
und CHF 2 750 000 als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Assaf, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Prélaz, Jean-Claude, von Rue, in Lugnorre (Haut-Vully), Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser,Andreas, von Zürich, in
Niederneunforn (Neunforn), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle.

7. August 2000

(1303)

B.A.U. VISIO AG, bisher in B r ü g g , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3381). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Sitz neu: B i e l
B E . Domizil neu: Spitalstrasse 11, 2502 Biel-Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schultheiss, Ruedi, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwi-
talla, Wolfgang, von Engelberg, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Brügg bei Biel (Brügg), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

7. August 2000

(1304)

Werner Döpper AG, in B i e l

B E , Entwurf und Verkauf von

Schmuckmodellen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

14. 07. 1998, S. 4871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnetzer, Thierry, von Eglisau, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döpper,
Werner, von Diessbach bei Büren, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

7. August 2000

(1305)

D.O.G. Design Optical Group AG, in B i e l B E , Herstellung und
Vertrieb von augenoptischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2647). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 20. 06. 2000 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der «Metzler Optik Partner AG Weinfelden»
(neu «Metzler Optik Partner AG»), inWeinfelden, welche die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 25. 05. 2000
und Bilanz per 31. 12. 1999 durch Universalsukzession übernimmt.

7. August 2000

(1306)

MKW Trading GmbH, in E r l a c h , Länge Reben 18, 3235 Erlach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2000. Zweck: Handel mit Computer-Hard- und Software, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, sowie Dienstleistun-
gen, welche dem Zweck der Gesellschaft dienlich sind. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Zudem kann sie Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Kiss, Andras, von Erlach, in Erlach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Härdi, Rolf, von Lenzburg, in Windisch, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

7. August 2000

(1307)

Metallwarenfabrik Schnegg GmbH, in P i e t e r l e n , Herstellung,
Vertrieb und Handel von und mit Metallwaren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8002). Statutenänderung: 07. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnegg, Serge, von Zäziwil, in Biel BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 97 000; Schnegg-Pape, Paulette, von Zäziwil, in
Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Schnegg, Pierre-Alain, von Zäziwil, in
Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Schnegg, Marianne Dr., von Zäziwil, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Monney, Pascal, von Fiaugères, in Pieter-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Stämpfli, Markus, von Schüpfen, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuppiger, Olivier, von Jona, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alexander Brero AG, in Biel BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
100 000; Kaspar, Peter, von Oberkulm, in Biel BE, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Hans, von Schwanden bei
Brienz, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Renö, von Lotzwil und La Chaux-de-Fonds, in Nidau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. August 2000

(1308)

MAF Informatik Martin Alois Frei, in B i e l B E , Oberer Quai 36,
2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen und Produkten im kommerziellen Informatik- und
kaufmännischen Bereich. Eingetragene Personen: Frei, Martin Alois,
von Uesslingen-Buch und Homberg, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Hartmann, Oliver Remo, von St. Moritz und Luzein, in Lom-
miswil, mit Einzelunterschrift.

7. August 2000

(1309)

Aral-Garage Fritz Jost, in P i e t e r l e n , Betrieb einer Garage und
Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 257 vom 04. 11. 1986, S. 4207). Firma neu: Garage Jost
Suzuki-Vertretung.

7 août 2000

(321)

Holit G.m.b.H. Tavannes, à T a v a n n e s ,

fabrication et vente

d’articles et d’éléments à base de bois amélioré, etc., société à
responsabilité limitée (FOSC du 14. 06. 1999, no 112, p. 3971). Modifica-
tion des statuts: 14. 04. 2000. Personnes et signatures radiées: Reusser,
Frédéric, de Eriz, à Wollerau, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10 000; Péquignot, André, de Goumois, à Tavannes,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000. Inscription ou modification de personnes: Schmid, Bern-
hard, de Bussnang, à Schneisingen, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000 [précédemment:
associé, avec procuration collective à deux]; Steiner, Rose-Marie, de
Trub, à Reconvilier, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10 000 [précédemment: associée, avec
procuration collective à deux]; Henzi, Marcel, de Günsberg, à Tavannes,
associé, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000 [précédemment: sans droit de signature, pour une par so-
ciale de CHF 20 000]; Holit G.m.b.H. Tavannes, à Tavannes, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 30 000.

7 août 2000

(322)

West Cleaning Laurence Bürki, à L a N e u v e v i l l e , importation et
vente de machines, etc., raison individuelle (FOSC du 28. 06. 1999,
no 122, p. 4310). Nouvelle adresse: Grand-Rue 1, 2520 La Neuveville.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14.08.2000

(1507)

B.A.D. AG, bisher in I n t e r l a k e n , Handel mit Sanitär-Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5109). Statuten-
änderung: 10. 08. 2000. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Indu-
strieweg 30, 3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaton, Marc, von Villars-Mendraz, in St. Pantaleon (Nu-
glar-St. Pantaleon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; M. &amp; A. Gloor Ma-
nagement Sagl, in Lamone, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koradi,André, von Oberneunforn TG, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Jaton, in Nuglar-St. Panta-
leon, Revisionsstelle.

14.08.2000

(1508)

Sportbahnen Männlichen AG, in G r i n d e l w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 12. 07. 1996, S. 4186). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hirni, Roland Dr., von Interla-
ken, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Inäbnit,
Hans, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Egger, Walter, von Grindelwald, in Grindelwald, Revisions-
stelle; Hirsig, Samuel, von Amsoldingen, in Grindelwald, Revisions-
stelle; Seiler, Alfred, von Bönigen, in Grindelwald, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Heinz, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Her-
tig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisions-
stelle.

14.08.2000

(1509)

Jungfrau Shop GmbH, in  G r i n d e l w a l d , Chalet Bär, 3818 Grin-
delwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Handel mit Uhren, Souvenirs und Frei-
zeitartikeln aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter:
brieflich. Eingetragene Personen: Vogt, Martin, von Solothurn, in Grin-
delwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;Vogt, Heidi, von Solothurn, in
Grindelwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eiger Shop AG, in
Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.

14.08.2000

(1510)

Pitschus + Charlys Wyparadies GmbH, in W i m m i s , Bachtelestras-
se 2, 3752 Wimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Handel mit Wein, Spirituosen

und Weinzubehör sowie Organisation und Durchführung von Weinrei-
sen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 10’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Moser, Charles, von Herbligen, in
Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Iseli, Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(1511)

Coiffure Sandra, Inhaberin Sandra Berger, in H ö f e n , Speckhubel
62A, 3631 Höfen bei Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Berger, Sandra,
von Langnau im Emmental, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

14.08.2000

(1512)

Fahrschule Peter Hügli, in  U e t e n d o r f , Altelsweg 5, 3661 Ueten-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Fahrunterricht,
Theorie- und Verkehrskunde-Unterricht für alle Fahrzeugkategorien,
(ausgenommen Lw). Durchführung der obligatorischen Motorrad-
Grundkursen sowie Ausführung sämtlicher einschlägiger Arbeiten und
Dienstleistungen, die damit im Zusammenhang stehen. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Fahrschule Berger und
Hügli, Uetendorf", in Uetendorf, im Sinne von Art. 579 OR fort. Einge-
tragene Personen: Hügli, Peter, von Zürich, in Uetendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.08.2000

(1513)

Edith A. Gertsch, in  W i l d e r s w i l , Betrieb eines Reisebüros sowie
Import und Export von Gebrauchs- und Kunstgegenständen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8274). Ueber die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 3. August
2000 der Konkurs eröffnet worden.

14.08.2000

(1514)

Fahrschule Berger und Hügli, Uetendorf, in  U e t e n d o r f , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4067). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Dori Berger-
Keller aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Peter Hügli führt
das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Fahrschule Peter
Hügli", in Uetendorf, als Einzelfirma fort.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.08.2000

(3527)

Löwen Auto Center AG, in K r i e n s , Rengglochstrasse 29, 6012 Ober-
nau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2000.
Zweck: Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zube-
hör; Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen
aller Art und Autoleasinggeschäfte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Bolzern, Adrian, von Kriens, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolzern Helfen-
stein, Daniela, von Kriens, in Stansstad, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Kurt, von Kriens, in Kriens, Sekretär
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3528)

Copytrend AG Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer Reproduktionsan-
stalt und Handel mit technischen Papieren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3900). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma
neu: Novalease AG. Zweck neu: Betrieb von allgemeinen Leasingge-
schäften, insbesondere mit mobilen und immobilen Sachanlagegütern
sowie temporäre und dauernde Vermittlung von Personal; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Martin, von Ba-
den, in Niedererlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herz, Werner, von Teufen
AR, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Christian,
von Rohrbach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(3529)

Fischer AG, in L u z e r n , Handel mit Flüssig-Gas (u, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25). Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Wieland, Renato, von Valendas, in Kriegstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(3530)

Gasthof St. Niklaus AG, in G e u e n s e e , Betrieb des Gasthofes St,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5249). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rombus Treuhand
AG, in Gelterkinden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3531)

Husmatt AG, in  H i t z k i r c h , Uebernahme des Miteigentumsanteils
von 780/1’000 des Grundstückes Nr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1996, S. 796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spengeler, Antoinette, von Hitzkirch und Willisau-Stadt, in
Hitzkirch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Spengeler, Anton, von
Hitzkirch und Willisau-Stadt, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner, Anna Ma-
ria, von Gelfingen und Hägglingen, in Hitzkirch, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kaufmann, Mirjam, von Buchrain,
Sursee, Hitzkirch und Gelfingen, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borner, Judith, von Hitzkirch und Gelfingen, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3532)

ISEC AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen zur Wah-
rung der Informationssicherheit, namentlich durch Ermittlung von Si-
cherheitsbedürfnissen und der Umsetzung der daraus resultierenden
Massnahmen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8772). Domizil neu: Obergrundstrasse 26, 6003 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furter, Armin, von Staufen, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez].

14.08.2000

(3533)

MCC Maritime Cruising Company AG, in L u z e r n , Chartern von
Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2157).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Dr. Jo-
seph, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Ralph, von
Luzern und Dörflingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.08.2000

(3534)

Ovag Observance AG, in M e g g e n , Dienstleistungen mit dem Ziel,
die Befolgung und Einhaltung von vertraglichen Verpflichtungen
durchzusetzen, indem sie einen Inkassodienst unterhält, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2284). Domizil neu: Huob-
mattstrasse 3, 6045 Meggen.

18. 8. 2000

No 160 – 5631

14.08.2000

(3535)

Rantex AG in Liquidation, in L u z e r n , Die Gesellschaft tätigt das
Vermittlungs-, Mäkler-, Kommissions- und Brokeragegeschäft weltweit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

14.08.2000

(3536)

Scanart AG, in  K r i e n s , Herstellung von Druckvorlagen (Lithos),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3176). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Thomas,
von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Lukas,
von Lausen, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bach-
mann + Co., Sachwalterbüro, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Josef, von Wilihof und Fisch-
bach, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand
AG, in Risch, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3537)

SUBAU AG, in  S u r s e e , Ausführung von Bau- und Planungsaufträ-
gen im Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 1999, S. 2522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher:
Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.08.2000

(3538)

Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphaltbau Emmenbrücke,
in E m m e n , Ausführung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und
Brückenbau, Tunnel- und Grundwasserabdichtungen, Flachdachbau,
Gussasphaltbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böhm, Markus, von Lü-Lusai und Zürich, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Delacroix, Daniel, von Wikon und Luzern, in Greppen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Reinhard, Erich, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Strasser, Marcel, von Hütt-
wilen, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3539)

Tigra Bike AG, in  S u r s e e , Produktion von und Handel mit Fahrrä-
dern und Fahrrad-Ersatzteilen sowie -Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brändle, Andreas C., von Mosnang und Suhr, in Haut-
Vully, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tschumi,
Martin, von Wolfisberg, in Lyss, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3540)

GO-IN Events GmbH, in  F l ü h l i , Rothorn-Center 3, 6174 Sören-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Durchführung von Sport- und Freizeit-
veranstaltungen, insbesondere von Snowboard-Kursen; Führen von Re-
staurationsbetrieben; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Grundeigentum.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grieder, Daniel, von Basel und Rünenberg, in Gettnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kunz, Franz Xaver, von Schötz und Grosswangen, in
Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(3541)

PC-World Luzern GmbH, in L u z e r n , Handel mit Computern, Com-
puterzubehör, Hard- und Software, Geräten und Zubehör der Unter-
haltungselektronik, Multimediageräten, dazugehörigen Fotoapparaten
sowie entsprechendem Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5485). Statutenänderung:
13. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kathriner, Hans-Peter, von Lenk im Simmental, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Unternährer, Edwin, von Rothenburg,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baggenstos, Alex, von Gersau, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–].

14.08.2000

(3542)

Woodward Governor GmbH, in L u z e r n , Ueberwachung und För-
derung der überseeischen und internationalen Geschäftsinteressen der
"Woodward Governor Company", in Rockford, Illinois (USA), sowie
Verkauf, Produktion, Montage, Vertrieb aller... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kovac, Charles F.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carter, Stephen Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rockford,
Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3543)

Liberale Baugenossenschaft Sursee, in  S u r s e e , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5431). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Theo, von Sursee
und Pfeffikon, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Aeschbacher, Peter, von Eggi-
wil und Emmen, in Sursee, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suppiger, Josef, von Sursee und Willisau-Land,
in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Präsidenten ; Merz, Karin, von Sursee und Murten, in Sursee,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Hochstrasser, Heidi, von Dürrenäsch, in Sur-
see, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Aktuarin].

14.08.2000

(3544)

Tschopp + Wespi AG, Bauingenieure + Planer, in  R o t h e n b u r g ,
Planung und Ausführung von Bauingenieurarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7910), mit Hauptsitz in: Her-
giswil NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Rosa, von Mauensee, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura
zu zweien.

14.08.2000

(3545)

Daniela Gübelin Kommunikationsberatung, in L u z e r n , Bellerive-
matte 10, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung mit Schwergewicht Kommunikation und PR. Eingetra-
gene Personen: Gübelin, Daniela, niederländische Staatsangehörige, in
Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3546)

Hubert Käch Software + Systeme, in R e i d e n , Handel mit und Er-
stellung von Software für die mechanische Fertigung sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 1998, S. 1348). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

14.08.2000

(3547)

Mobilex Montagen Suhalj, in E m m e n , Montage von Trennwänden
und Torantrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1523).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(3548)

Landgasthof Rössli G. + O. Brun-Widmer, in  R i c k e n b a c h L U ,
Betrieb des Landgasthofes Rössli, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1995, S. 6434). Firma neu: Landgasthof Rössli O. Brun-Wid-
mer. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Guido Brun-Widmer, dessen
Unterschrift erloschen ist, auf den 31.12.1999 aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Die Gesellschafterin Ottilia Brun-Widmer führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Landgasthof
Rössli O. Brun-Widmer, in Rickenbach LU, fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 16.11.1995]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun-Widmer, Guido, von Entlebuch, in Ricken-
bach LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brun-Widmer, Ottilia, von Sarmenstorf und Entle-
buch, in Rickenbach LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin].

14.08.2000

(3549)

Carrosserie Pisano &amp; Co. , in M e g g e n , Luzernerstrasse 35, 6045
Meggen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 08. 2000.
Zweck: Betrieb einer Carrosserie; Autohandel. Eingetragene Personen:
Pisano, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Pisano, Fulvio, italienischer Staatsange-
höriger, in Meggen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3550)

Gebr. Rast in Liquidation, in  S c h e n k o n , Import von und Handel
mit Jeepfahrzeugen, Automobilen und Traktoren sowie Handel mit und
Fabrikation von Anhängern, Achsen und landwirtschaftlichen Maschi-
nen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2261). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rast, Ernst, von Schenkon, in Schenkon,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Uri – Uri – Uri

7. August 2000
Bio-Con AG, in  B ü r g l e n U R , Engineering, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Anlagen und Anlagenkomponenten für die bio-
technologische Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 04. 08. 2000, S. 5315). Statutenänderung: 28. 07. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1 755 000 [bisher: CHF 930 000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1 755 000. Aktien neu: 175 500 Inhaberaktien zu CHF 10
[bisher: 93 000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luchetti, Claudio, von Dübendorf, in Küsnacht ZH,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Volketswil].

7. August 2000
Ruth Künzi-Huber, Rest. Station Nätschen, in A n d e r m a t t , Re-
staurant Station Nätschen, 6490 Andermatt, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Restaurants Station Nätschen. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «M. Künzi, Rest.
Station Nätschen», in Andermatt. Eingetragene Personen: Künzi-Hu-
ber, Ruth, von Kandergrund, in Andermatt, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Künzi, Andrea, von Kandergrund, in Andermatt, mit Einzelun-
terschrift.

7. August 2000
M. Künzi, Rest. Station Nätschen, in  A n d e r m a t t , Betrieb des Re-
staurants Station Nätschen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom

11. 02. 1965, S. 454). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma «Ruth Künzi-Huber,
Rest. Station Nätschen», in Andermatt, übergegangen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. August 2000
WILLIAMS AG (WILLIAMS SA.) (WILLIAMS Ltd.) (WILLIAMS
Inc.) (WILLIAMS Corp.), 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Hüöbli 40, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Ausbildung von natürlichen Personen in
Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, kaufmännische, treu-
händerische Tätigkeit, Gesellschaftsrecht, Notariatswesen, Psychologie,
Graphologie, Psychophysiognomie, Vermittlung und Durchführung von
Handels- und Finanzgeschäften im In- und Ausland, auf eigene und
fremde Rechnung, Durchführung von Finanzierungsgeschäften, Lei-
tung, Administration, Koordination und Beratung anderer Unterneh-
mungen sowie Beratung natürlicher Personen und die treuhänderische
Vermögensverwaltung aller Art; kann Immobiliengeneralunterneh-
mungen führen und mit allen Immobiliengeräten, Artikeln und Mate-
rialien Handel treiben; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmungen erwerben oder gründen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten, renovieren und veräussern;
kann Patente und Lizenzen erwerben, handeln und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
10 000 Inhaberaktien zu CHF 10. Die Gesellschaft übernimmt gemäss
separatem Vertrag vom 21. 07. 2000 von Karl Zweifel, in Zürich, 1 Ton-
bandkassette bespielt ABBA zum Preis von CHF 10; von der Firma
LINCOLN AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, 1 Tonbandkassette
bespielt Lambada zum Preis von CHF 10, und von der Firma Lärchen-
berg AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, 2 Personenwagen mit di-
versem Autozubehör gemäss Inventarliste zum Preis von CHF 99 980,
wofür den Sacheinlegern 10 000 Inhaberaktien zu CHF 10 zuerkannt
werden. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Karl Zweifel, von Zü-
rich und Bilten GL, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Alexander Taschner, von Deutschland, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach.

3. August 2000
Business Broker Maximir, D. Nenin, in  S c h w y z , Steisteg 11, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittelt und koordi-
niert Geschäfte und Geschäftsideen aller Art im In- und Ausland; kann
Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, vermit-
teln und verkaufen sowie internationaler Handel mit Waren aller Art.
Inhaber: Dragomir Nenin, von und in Schwyz.

7. August 2000
Powerpac Logistik AG, in L a c h e n , St. Gallerstrasse 86, 8853 La-
chen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2000.
Zweck: Aufbereitung, Verpackung, Abfüllung, Lagerung und den Trans-
port von Waren; kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen und solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates neu: Nicole Kuster, von Jona und Eschenbach SG, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

7. August 2000
gdb.ch, Gwerder Dienstleistungen u. Beratung, in Ibach, Gemeinde
S c h w y z , Oberschönenbuch 62, 6438 Ibach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen
und Beratung für KMU und NPO. Inhaberin: Verena Gwerder-Schuler,
von Sattel und Muotathal, in Ibach, Gemeinde Schwyz. Einzelprokura
wird erteilt an: Guido Gwerder, von Muotathal, in Ibach, Gemeinde
Schwyz.

7. August 2000
Leo Marty AG, in S t e i n e n , Handel mit, Reparturen und Neuanfer-
tigungen von Bijouteriewaren, Uhren (SHAB Nr. 137 vom 19. 7. 1999,
S. 4900). Einzelprokura wird erteilt an: Remo Hicklin, von und in
Schwyz. Firma Revisionsstelle neu: Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG,
in Schwyz (bisher: Wiget &amp; Betschart Treuhand AG).

7. August 2000
Honegger Treuhand AG, Partner für Revision, Steuern und Unterneh-
mensberatung, 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 38
vom 24. 2. 1999, S. 1253). Änderung: Sonja Gisler-Amann, Mitglied des
Verwaltungsrates (bisher: Sonja Amann), neu heimatberechtigt von Un-
terschächen und Schübelbach. Die Unterlagen über die besondere Be-
fähigung als Revisor sind ergänzt worden.

7. August 2000
bsp Ingenieure + Planer AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Ausfüh-
rung sämtlicher Ingenieurarbeiten in Hoch- und Tiefbau (SHAB Nr. 87
vom 4. 5. 2000, S. 2997). Eintragung einer Zweigniederlassung in Meg-
gen LU.

7. August 2000
Medipa Abrechnungskasse AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Besorgung des Geld- und Kapitalverkehrs im Bereiche des Ge-
sundheitswesens (SHAB Nr. 110 vom 9. 6. 1995, S. 3213). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Dr. Claude Biedermann, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates. Änderung: Erich Reumer, Direktor
(bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien), neu mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Dr. Ulrich Bod-
mer, von Zürich, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg
Heinz Schnetzer, von Zürich und Uzwil SG, in Spiegel bei Bern, Ge-
meinde Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Bernhard Häf-
liger, von Reiden, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollek-
tivprokura zu zweien wurde erteilt an: Cyrill Rickenbach, von Schwyz,
in Galgenen.

7. August 2000
Star Commerce AG in Liquidation, in  S c h w y z , Handel mit Waren
aller Art (SHAB Nr. 27 vom 9. 2. 1999, S. 905). Die Gesellschaft wird
nach beendigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

7. August 2000
Kabel-Text GmbH, in Liquidation, in S c h w y z , Gewerbsmässiger
Betrieb eines lokalen Bildschirmtext (SHAB Nr. 162 vom 23. 8. 1999,
S. 5742). Die Gesellschaft wird nach beendigter Liquidation im Han-
delsregister gelöscht.

7. August 2000
Baumberger Projekt AG, Ingenieurbüro für Planen und Bauen, in
K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 62 vom 28. 3. 2000, S. 2074).
Löschung der Zweigniederlassung in Meggen LU.

7. August 2000
Powerpac GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Betrieb einer Abfüll- und
Verpackungsanlage (SHAB Nr. 160 vom 20. 8. 1998, S. 5761). Domizil
neu: Mühlestrasse 6, 8864 Reichenburg (bei Wilfried Merkli).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14.08.2000

(323)

Symphonic Sounds GmbH, in K e r n s , Im- und Export sowie An- und
Verkauf von, Handel mit Musikinstrumenten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z’graggen, Doris,
von Basel und Schattdorf, in Rotkreuz (Risch), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumann, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wangi, mit Einzelprokura.

14.08.2000

(324)

Kur- und Verkehrsverein Lungern-Schönbüel, in L u n g e r n , Ent-
wicklung und Förderung des Fremdenverkehrs, Verein (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1999, S. 3198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Hans, von Lungern, in Lungern,Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ming, Urban, von Lungern, in Lungern, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.08.2000

(325)

Ekatex AG in Liquidation, in E n g e l b e r g , Vermögensverwaltung
und Finanzierung von Betriebseinrichtungen und Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3634). Firma neu: Ekatex
AG. 
Domizil neu: c/o Josef von Aarburg, Wasserfallstrasse 14a, 6390 En-
gelberg. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Zusam-
mensetzung des Verwaltungsrates wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Hans H., von Willisau Land, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Denville N.Y.
(USA), Präsident und Liquidator]; Meier, Helen, von Willisau Land, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquida-
torin].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.08.2000

(895)

Kunz Logistik AG, in S t a n s , Handel mit Waren der Lagertechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1787). Statuten-
änderung: 10. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–].

14.08.2000

(896)

MI Marketing-Informatik AG, in  H e r g i s w i l

N W , Erbringung

von Dienstleistungen im Bereiche des Marketings und der Datenverar-
beitung sowie Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4475). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosser, Ernst, von Frutigen und Zürich, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]; Dubach-Treu-
hand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

14.08.2000

(897)

Recreation Holdings AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausübung von Hol-
dingfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Konrad, von Zürich und Winterthur, in Ennetbaden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wägli, Rolf, von Belp, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

5632 – No 160

18. 8. 2000

14.08.2000

(898)

Synglo Invest AG, in  B e c k e n r i e d , Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Mar-
cus, von Trimmis, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.08.2000

(899)

Zielmatt Immobilien Stansstad AG, in S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6132). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisa Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewat-
erhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(900)

OEKOFACTA GmbH, in  D a l l e n w i l , Schwandhütte, 6383 Wiesen-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Planungs- und Generalun-
ternehmungsbüros für alle Bauaufgaben im bauökologischen und bau-
biologischen Bereich; will das Bauen mit naturnahen Baustoffen för-
dern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kunz, Hans Rudolf, von Brittnau, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kunz, Eddy, von Brittnau, in Zofingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Schmid, Priska Maria, von Gelfingen und Flühli, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Müller, David Hugo, von Hohenrain, in Zofin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

14.08.2000

(641)

Nautic Sport AG, in B i l t e n , Verkauf und Vertrieb von Freizeit- und
Sportartikeln, insbesondere von Booten und anderen Sportartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PMP, Parban &amp; Monod
Partner, Treuhand- und Immobilien, in Vaz/Obervaz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltungs- Treu-
hand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

14.08.2000

(642)

HB Gastbetriebe AG in Liquidation, in G l a r u s , Führung von Be-
trieben des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3186). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

14.08.2000

(6552)

White Circle AG (White Circle Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4686).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fidura Treuhand- und Verwaltungs-
gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle].

14.08.2000

(6553)

Moonlight Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an und
Finanzierung von Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3144). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

14.08.2000

(6554)

ORBIT Treuhand AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Führung von Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S.
3144). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

14.08.2000

(6555)

VET AG für Verwaltung und Treuhand in Liquidation, Sitz: Z u g , Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10.05.2000, S. 3144). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

14.08.2000

(6556)

Perives GmbH (Perives Sàrl), Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung, Bela-
stung und Verkauf von Liegenschaften, GmbH (SHAB Nr. 171 vom
04.09.1998, S. 6123). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach St. Moritz (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, Seite 5456).

14.08.2000

(6557)

Stireges AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von kommerziellen und indu-
striellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
10.08.2000, S. 5453). Eingetragene Personen Neu: Hagmann, Markus,
Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6558)

Airtrails GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Handel mit Flugzeugen und Ver-
mittlung von Versicherungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 242 vom
16.12.1997, S. 9039). Domizil Neu: Zugerstrasse 27, 6318 Walchwil.

14.08.2000

(6559)

A &amp; A Bull and Bear, Sitz: Z u g , Halten, Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.1999, S. 5214). Eingetragene Personen Geändert:Wick, Peter, Hei-
mat: Solothurn, in Herrliberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schubi-
ger, Werner A., Heimat: Luzern, Uznach, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. Gelöscht: [Müller-Möhl, Dr.
Ernst, Heimat: Gachnang, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

14.08.2000

(6560)

Alfamec AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 11.08.2000. Zweck: Fabrikation
von und Handel mit Teilen und Komponenten aller Art, insbesondere
Schrauben, Muttern, Präzisionsdreh-  und  Maschinenteilen  sowie
Stanz-, Press- und Befestigungsteilen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Khasoff, André A.,
Heimat: Rongellen, in Kloten, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zünti,
Joseph M., Heimat: Wolhusen, in Zürich, Revisionsstelle.

14.08.2000

(6561)

Altermatt Normhaus GmbH, Sitz: C h a m , Ausführung von Architek-
turarbeiten, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5971). Firma
Neu: Altermatt Normhaus GmbH in Liq. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Gesellschafterversammlung vom 09.08.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Altermatt-Senn, Marco, Heimat: Nunningen, in Blauen,
Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 25’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

14.08.2000

(6562)

ARTIMPEX GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2926). Firma Neu: ARTIMPEX
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 08.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Rezzoli,
Patrizia, Heimat: Brusio, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, in Zug, Liquidatorin.

14.08.2000

(6563)

IFS Financial Support GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 21,
6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.08.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für Leasingfirmen sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beck, Marco, Heimat: Sursee, in Dietikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Obrist,
Emanuel, Heimat: Sulz AG, in Neuheim, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000.

14.08.2000

(6564)

Medical Innovations Ltd (Medical Innovations AG) (Medical Innova-
tions SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.08.2000. Zweck: Bera-
tung im Gesundheitswesen sowie Vertrieb der entsprechenden Pro-
dukte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, in Sins, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Intraudit Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.08.2000

(6565)

Mobil Baustoffe AG, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 8, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.08.2000. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Baustoffen aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien und Maschinen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’100, Liberierung: CHF 100’100, 1’001 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Niederer, Harald, Heimat: Meiringen, in Chur, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer, in Igis, Revisions-
stelle.

14.08.2000

(6566)

Sturgi AG, Sitz: B a a r , Domizil: Rigistrasse 173, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.08.2000. Zweck: An- und
Verkauf sowie Verwaltung und Bewertung von Grundstücken und Lie-
genschaften; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stump, Paul, Heimat: In-
genbohl, in Gisikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stump-Beeler, Ursula, Heimat: Ingenbohl, in Gisikon, Vize-Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Hansjörg, Heimat: Horgen,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ato Treuhand &amp;
Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(6567)

BS Consulting AG, Sitz: C h a m , Betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S.
5308). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sauer, Roland, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Rimpar (DE), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

14.08.2000

(6568)

Egmatra AG (Egmatra Ltd) (Egmatra SA), Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Metallen und anderen Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Eingetragene
Personen Geändert: Egli, Max, Heimat: Bäretswil, in Unterägeri, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

14.08.2000

(6570)

KT Trading GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Rohmaterialien
und Konsumgütern, GmbH (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2702). Ein-
getragene Personen Neu: Sigrist, Valentin, Heimat: Linthal, in Hünen-
berg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
binovitz, Michael David, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(6571)

Toro Clean AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Hauswartdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Lebitsch, Anton, Heimat: Österreich, in
Zug, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift].

14.08.2000

(6572)

Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA), Sitz: Z u g , Beschaf-
fung gegen Entgelt von Arbeitskräften, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999,
S. 767). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Geändert: Müller, Peter, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH,Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Martin, Anthony Victor, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Wheathampstead (GB), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Blickenstorfer, Kurt, Heimat:Adliswil, in Thalwil, Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Armin, Heimat:
Schwellbrunn, in Männedorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Hermann, Heimat: Horgen, in Kappel am Albis, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(6573)

Leaders-Trust AG, Sitz: Z u g , Aufbau und Leitung einer Organisation
für die internationale Beratung von Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1788). Eingetragene Perso-
nen Neu: Bouvard, Philippe, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6574)

KBT Treuhand AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 50, 6340 Baar,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
K B T T r e u h a n d A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zol-
likon. Eintragungsdatum: 26.04.1990. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des Treuhandwesens, insbesondere das Führen von
Buchhaltungen, Ausübung von Revisionsstellen-Mandaten, Erfüllen
von Verwaltungs- und Administrationsaufträgen sowie Beratung in
Steuerfragen und bei Spezialproblemen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen: Walliser, Hansjörg, Heimat: Reigoldswil, in Rot-
kreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Knüsel, Markus, Hei-
mat: Meierskappel, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Boss, Walter, Heimat: Zürich, in Thalwil, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Kleiber, Felix Justus, Heimat: Basel, in Oberrieden, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männe-
dorf, Mitglied mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6576)

Heda Trading AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
(Import/Export) von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S. 3868). Eingetragene Personen
Neu: Grüninger,Willy, Heimat: Basel, in Schaffhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Damm, Heinz, Heimat: Wetzikon ZH, in
Fischenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.08.2000

(6577)

GEWI HANDELS- und VERWALTUNGS AG, Sitz: Z u g , Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften und Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
29.06.1998, S. 4434). Statutenänderung: 03.08.2000. Firma Neu: FA-
BRIKVERKAUF DIREKT AG. Zweck Neu: Organisation und Koor-
dination des Direktverkaufs von Textilien, Accessoires, Schuhen, Haus-
haltswaren vom Fabrikanten in fremdem Namen und auf fremde Rech-
nung bzw. im eigenen Namen auf fremde Rechnung, Handel mit Waren
aller Art, Vermietung eigener und angemieteter Grundstücke als ge-
werbliche Verkaufsfläche an Fabrikanten von Handelswaren aller Art;
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Eingetragene
Personen Geändert: Rohrer, Jürg, Heimat: Buchs SG, in Buchs SG, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Siefert, Lore-Marie, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rorschacherberg, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Vogt, Susanna, Heimat: St. Gallen-Rotmonten, in Altstätten SG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(6578)

Secunda Corporate Finance AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von und Be-
teiligung an Gesellschaften aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28.05.1998, S. 3623). Statutenänderung: 07.08.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF
2’000’000 [bisher: CHF 200’000], 20’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

14.08.2000

(6579)

Syma Consulting AG, Sitz: B a a r , Kauf und Verkauf von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8311).
Statutenänderung: 10.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 590’000,
Liberierung: CHF 590’000, 118 Namenaktien zu CHF 5’000 [bisher: 118
vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

14.08.2000

(6580)

MTF Data ZG AG, Sitz: B a a r , Handel mit elektronischen Datenver-
arbeitungsgeräten und -bedarfsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8312). Statutenänderung: 10.08.2000.
Firma Neu: MTF Baar AG. Zweck Neu: Handel mit Hard- und Soft-
ware-Produkten und deren Zubehör sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital Geändert: CHF 600’000, Liberierung: CHF 600’000,
600 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

14.08.2000

(6581)

Invest Finanzservice GmbH, Sitz: B a a r , Erbringung von Allfinanz-
Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4259). Do-
mizil Neu: Blegistrasse 11b, 6341 Baar.

14.08.2000

(6582)

IM + EX Viktor Jans, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Bahnhofstras-
se 24a, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im- und
Export von Waren aller Art, insbesondere der Gastronomiebranche.
Eingetragene Personen: Jans, Viktor, Heimat: Steinhausen, in Steinhau-
sen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6583)

Seiler Patent AG, Sitz: R i s c h , Forschung, Entwicklung und Patentie-
rung von Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05.02.1996, S. 690). Eingetragene Personen Gelöscht: [Datomar Spörri-
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle].

14.08.2000

(6584)

bild end e bildnerische schulung maria bettina cogliatti, Sitz: Z u g , Do-
mizil: Baarerstrasse 113, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bildnerische Persönlichkeitsschulung im Fachbereich der bil-
denden Kunst für Erwachsene, Studenten und Kinder. Eingetragene
Personen: Cogliatti, Maria Bettina, Heimat: Elsau, in Zug, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6585)

Crown Resources AG (Crown Resources Ltd) (Crown Resources SA),
Sitz: Z u g , Handel mit Waren, insbesondere mit Öl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5009). Eingetragene Personen Neu:
Spitz, Elliot S., Heimat: Vereinigte Staaten, in London (GB), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kouzmitchov, Alexey, Heimat:
Russland, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnider, Ruedi, Heimat: Grenchen, in Thalwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(6586)

Trefina Verwaltungs-AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

247 vom

21.12.1998, S. 8691). Eingetragene Personen Neu: Simakov, Alexei Ale-
xandrovic, Heimat: Russland, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6587)

Chauvin Novopharma AG (Chauvin Novopharma SA), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Herstellung von und Handel mit pharmazeutischen, biologi-
schen, chemischen und aromatischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6273). Eingetragene Personen Neu:
Modoux, Pierre, Heimat: Genève, in Genève, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Belzer, Klaus, Heimat: Bern, in Onex, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Chauvin, Dr. Bernard,
Heimat: Frankreich, in Montpellier (FR), Präsident mit Einzelunter-
schrift].

14.08.2000

(6588)

Renditenhaus AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Investitionen in schweizeri-
schen Renditenhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
07.01.1999, S. 80). Eingetragene Personen Geändert: Uhler, Daniel, Hei-
mat: Zürich, Uttwil, in Ebmatingen, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wallisellen]. Gelöscht: [Uhler, Brigitte, Heimat: Zü-
rich, Uttwil, in Bülach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.08.2000

(6589)

Risi Global Finance, Sitz: B a a r , Finanzdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 809). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe.

14.08.2000

(6590)

Priodata Treuhand, A. Strasser, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Treuhandbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
01.03.1999, S. 1362). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

14.08.2000

(6591)

cubic-design, A. Strasser, Sitz: Z u g , WEB-Design, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2159). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

14.08.2000

(6592)

Cosit AG, Sitz: C h a m , Forschung, Entwicklung, Beratung, Coaching,
Ausbildung und Projektleitung in den Gebieten Betriebswirtschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1414). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2000, S. 5384).

18. 8. 2000

No 160 – 5633

14.08.2000

(6593)

Treuka Treuhand AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Übernahme und Ausfüh-
rung sämtlicher Dienstleistungsaufträge im Treuhandbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5833). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 153 vom
09.08.2000, S. 5416).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 août 2000
Martial Grandjean, à  E n n e y , ferblanterie-couverture (FOSC du
1. 09. 1997, no 166, p. 6414). La raison est radiée par suite d’association
du titulaire. L’actif et le passif sont repris par la société en nom collectif
Toitures Services Grandjean – Boschung Ferblanterie Couverture, à
La Tour-de-Trême, ci-après inscrite.

7 août 2000
Stéphane Boschung, à  B u l l e , ferblanterie-couverture (FOSC du
22. 05. 1998, no 97, p. 3475). La raison est radiée par suite d’association
du titulaire. L’actif et le passif sont repris par la société en nom collectif
Toitures Services Grandjean – Boschung Ferblanterie Couverture, à La
Tour-de-Trême, ci après inscrite.

7 août 2000
Toitures Services Grandjean – Boschung Ferblanterie Couverture, à L a
T o u r - d e - T r ê m e . Martial Grandjean, de et à Enney et Stéphane
Boschung, de Bellegarde, à Villarvolard, ont constitué sous cette raison
sociale une société en nom collectif ayant commencé le 1er août 2000 et
qui a repris, dès cette date, l’actif et le passif de la maison Martial Grand-
jean, à Enney, radiée et de la maison Stéphane Boschung, à Bulle, radiée.
Entreprise de ferblanterie couverture. La société sera engagée par la si-
gnature collective à deux des associés. Adresse: route des Berges 14,
1635 La Tour-de-Trême.

7 août 2000
IST, Muharremaj, à  B u l l e . Le  titulaire est Hagji Muharremaj, ressor-
tissant de la République fédérale de Yougoslavie, à Bulle. Entreprise de
sanitaire, chauffage, isolation thermique. Adresse: rue de Vevey 170.

7 août 2000
CM-INFORMATIQUE, Maurer, à  B u l l e . Le  titulaire est Casimir
Maurer, ressortissant polonais, à Bulle. Achat, vente et réparation de
matériel informatique. Adresse: rue Pierre-Alex 11, 1630 Bulle.

7 août 2000
P Q H Holding SA, à B r o c , rue Abbé-Bovet 3. Nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 4 août 2000. But: la participation à des entrepri-
ses, l’acquisition d’entreprises, la gestion des participations créées ou ac-
quises. Capital actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, entièrement libérées en espèces. Restriction dans la transmissi-
bilité des actions. Son premier objet est l’acquisition éventuelle de la to-
talité du capital-actions de la société Sarnatech Amman SA, avec siège
à Broc, pour le prix maximum de fr. 4 000 000, sous forme d’une reprise
de biens. Publication: FOSC. Administration: Maurice Pasquier, de
Bulle, à Fribourg, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

7 août 2000
TERGON Büroeinrichtungen AG, à M o n t e t , participation à des so-
ciétés de distribution, etc. (FOSC du 03. 08. 2000, no 149, p. 5291). Par
décision du 04. 08. 2000, la société a augmenté le capital-action de
fr. 250 000 à fr. 300 000 par l’émission de 125 bons de participation no-
minatifs d’une valeur nominale de fr. 400 chacun, entièrement libérés en
espèces. Le capital-participation est de fr. 300 000, divisé en 750 bons de
participation nominatifs d’une valeur de fr. 400 chacun, entièrement li-
bérés. Par décision du 4. 08. 2000, l’assemblée générale a autorisé le
Conseil d’administration à augmenter le capital-participation de
fr. 300 000 à fr. 400 000 dans un délai de deux ans échéant le 4 août 2002.
Les statuts du 25. 01. 2000, modifiés le 14. 06. 2000 et 20. 07. 2000, ont
été modifiés en conséquence le 4. 08. 2000.

7 août 2000
Vos Voyages Lauria, Domdidier, à D o m d i d i e r . Agence de voyages.
Le chef de la maison est Chantal Lauria-Dubey, de et à Domdidier.
Adresse: Derrière chez Brun, 1564 Domdidier.

<i>Bureau de Fribourg

7 août 2000
Imag’In Chemiserie Hommes, Anselmi, à  F r i b o u r g , vente de
confection pour hommes (FOSC du 02. 08. 1999, p. 5252). Cette raison
sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

7 août 2000
Coop Allgemeine Versicherung AG, à  F r i b o u r g , tous genres d’as-
surances directes et indirectes, etc. (FOSC du 07. 07. 2000, p. 4639). Ad-
ministration: Baur Edgar n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Kolly François, directeur adjoint inscrit, est maintenant directeur,
avec signature collective à deux. La procuration collective à deux de
Sutter Karl est radiée.

7 août 2000
TEXMO COUTURE SA., précédemment à F r i b o u r g , importa-
tion et exportation de toute marchandise, etc. (FOSC du 10. 02. 2000,
p. 930). Siège transféré à Villars-sur-Glâne, rue de Moncor 2, c/o Cabi-
net Fiscal A.C. Cotting. Statuts modifiés le 21. 07. 2000.

7 août 2000
Banque Cantonale de Fribourg, entreprise de droit public à F r i -
b o u r g , contributer au développement du canton, etc. (FOSC du
09. 05. 2000, p. 3113). Administration: Steiner Manfred, Gobet Alexis,
Hartmann Jean-Ludovic, Monney Jean-Bernard, Nordmann Jean-Luc,
Philipona Anton, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Perler Elmar, administrateur inscrit sans signature est maintenant vice-
président, sans signature. Glasson Jean-Jacques, de Bulle à Bulle, et Leu-
Lehmann Elisabeth, de Mattstetten à Fräschels, sont tous deux nommés
administrateurs sans signature. La procuration collective à deux de
Sturny David est radiée. Procuration collective à deux est conférée à
Ducrest Jean-Daniel, de Farvagny et Rossens, à Bulle.

7 août 2000
LG Info Media SA, précédemment à G e n è v e

(FOSC du

15. 11. 1999, p. 7755). Siège transféré à Fribourg, rue des Daillettes 21.
Statuts originaires du 04. 03. 1980, modifiés le 04. 08. 2000. Nouvelle rai-
son sociale European Multimedia Netwok SA. Nouveau but: développe-
ments, études et conseils dans le domaine informatique et des activités
multimedia au plan européen, importation et exportation, courtage et
représentation de matières premières, matériaux et de produits, acquisi-
tion et exploitation de brevets. Capital-actions: CHF 50 000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Eraers Monika, de Lully, à Genève, n’est plus administratrice, sa si-
gnature est radiée. Fierobe Patrick, de Soubey, à Courroux, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Actifid SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Auditoria S.A., à Lausanne.

Rectification
Picotin SA, à  F r i b o u r g . L’inscription no 1452 du 11. 07. 2000
(FOSC du 20. 07. 2000, p. 4970) est rectifiée en ce sens que les statuts
sont du 05. 07. 2000 (et non du 05. 06. 2000).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

7. August 2000
Romang Gebäudeautomation AG, in M e y r i e z , Betrieb einer Gene-
ralunternehmung im Bereich der Gebäude- und Haustechnikanlagen
usw. (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1682). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marlise Burri, von Guggisberg, in
Murten, Prokuristin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiducia Ges-
tion SA, in Belfaux, Revisionsstelle. Eingetragene Revisionsstelle neu:
FIDU-CONTACT Sàrl, in Villars-sur-Glâne.

7. August 2000
FITNESS WORLD SEELAND AG, in K e r z e r s , Betrieb eines mul-
tifunktionalen Fitnessstudios usw. (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4649). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Ray-
mond Feuz, von Lauterbrunnen, in Lyss, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin Müller, von
Trub, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher Mitglied); Chri-
stoph Stucki, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

14.08.2000

(358)

Martin Hak, Keramikartikel, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Keramikar-
tikel usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, Seite 394). Sitz
Neu: Z u c h w i l . Domizil Neu: Mürgelistrasse 18, 4528 Zuchwil.
Zweck: Verkauf von Keramikartikel und Marionetten. Eingetragene
Personen Bisher: Hak, Martin, Heimat: Tschechische Republik, in
Zuchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift; Hak, Marketa, Heimat: Tsche-
chische Republik, in Zuchwil, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift.

14.08.2000

(359)

visio 24, Howald, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Bleichenbergstrasse 36,
4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Be-
reich Energiemarketing und e-commerce. Eingetragene Personen: Ho-
wald, Rolf, Heimat: Wangenried, in Zuchwil, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

14.08.2000

(360)

Digital-Logic AG, Sitz: L u t e r b a c h , Entwicklung von Elektronik-
produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S.
5360). Berichtigung: Qualifizierte Tatbestände Geändert: Sacheinlage
und -übernahme: anlässlich der Kapitalerhöhung vom 13.07.2000 über-
nimmt die Gesellschaft gemäss Kauf- und Abtretungsvertrag 100 % der
Geschäftsanteile der "MicroDesign Entwicklung und Vertrieb elektro-
nischer Systeme GmbH", in D-Augsburg, zum Preis von insgesamt CHF
6’636’841.– durch Ausgabe von 75’000 voll liberierten Namenaktien zu
CHF 10.– sowie einer Zahlung von höchsten DEM 7’400’000.–. [nicht:
Sacheinlage und -übernahme: anlässlich der Kapitalerhöhung vom
13.07.2000 übernimmt die Gesellschaft gemäss Kauf- und Abtretungs-
vertrag 100 % der Geschäftsanteile der "MicroDesign Entwicklung und
Vertrieb elektronischer Systeme GmbH", in D-Augsburg, zum Preis
von insgesamt CHF 11’136’841.– durch Ausgabe von 75’000 voll libe-
rierten Namenaktien zu CHF 10.– sowie einer Zahlung von höchstens
DEM 7’400’000.–].

<i>Büro Lebern

14.08.2000

(208)

archi-team gmbh, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Architek-
tur-Dienstleistungen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8670). Löschung: Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Lohn-Ammannsegg (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2000, Seite 5’521) im Handelsregister des Bezirks Lebern von Am-
tes wegen gelöscht.

<i>Büro Solothurn

14.08.2000

(383)

Pizzeria Alibo - Ali + Helene Koyuncu, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb ei-
ner Pizzeria, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S.
8174). Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

14.08.2000

(384)

GBA Gesellschaft für die Beratung von Alters- und Sozialinstitutionen,
Sitz: S o l o t h u r n , Beratung von Altersinstitutionen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10.02.1997, S. 886). Statutenänderung:
08.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 175’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 175’000 [bisher: CHF 100’000], 1’750 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100]. Eingetragene Personen Neu: Widmer, Hans Ulrich, Hei-
mat: Sumiswald, in Schöftland, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.08.2000

(385)

Walima GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Holzwaren und Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.1996, S. 6302). Statutenänderung: 11.08.2000. Firma Neu: Air-Sea
Holiday GmbH
. Domizil Neu: Schaalgasse 16, 4500 Solothurn. Zweck
Neu: Dienstleistungen im administrativen Bereich, insbesondere die
Personalplanung und die Karriereplanung von Mitarbeitern für die in-
ternationale Passagierschifffahrt inklusive Fähr- und Flussschifffahrt.
Damit verbunden sind sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen
Nautik, Technik, Hotel- und Club-Entertainment sowie Einkauf und
Reiseleitung; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, mieten oder vermie-
ten. Eingetragene Personen Geändert: Friedli-Guldimann, Iris, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000 [bisher: in Solothurn].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.08.2000

(3843)

Assivalor AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5789). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martin, Kurt, von Basel, in Hofstetten
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lais, Jürg, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.08.2000

(3844)

ecos.ch AG, in B a s e l , Verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2000, S. 1134). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aniba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Aniba Treuhand AG, in
Mariastein].

11.08.2000

(3845)

Flury Klimatechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4412). Eintragung von Amtes wegen gemäss
Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
iba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Aniba Treuhand AG,
in Mariastein].

11.08.2000

(3846)

Innotrade AG, in B a s e l , Konsum-, Industrie- und andere Güter usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3507). Eintra-
gung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Aniba Treuhand AG, in Metzerlen].

11.08.2000

(3847)

Life Science AG, in B a s e l , Forschung, Beratung, Planung, interdiszi-
plinäre Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2428). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs.
2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aniba Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Aniba Treuhand AG, in Maria-
stein].

11.08.2000

(3848)

Mühlegg AG, in B a s e l , sanitäre Installationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1993, S. 5096). Eintragung von Amtes
wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Aniba
Treuhand AG, in Mariastein].

11.08.2000

(3849)

Natcons, in B a s e l , Dienstleistungen, insbesondere Beratungen, Er-
stellen von Informationsunterlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951). Eintragung von Amtes wegen gemäss
Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
iba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Aniba Treuhand AG,
in Mariastein].

11.08.2000

(3850)

Neuschwander + Morf AG, in B a s e l , Fenster usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6453). Eintragung von Amtes
wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Aniba
Treuhand AG, in Mariastein].

11.08.2000

(3851)

Stamm Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7708). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Staehelin, St.Ja-
kobs-Str. 7, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Dr.
Max D., von Engelberg, in Begnins, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Urs, von Riggisberg, in
Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sarasin, Dr. Hans Lucas, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dr. Wer-
ner, von Rapperswil BE und Binningen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mittelholzer, Leo, von Appenzell, in Bäch SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Loew, Hanspeter, von Binnin-
gen und Oberrieden, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(3852)

Stücker Bodenbeläge AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6618). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Firma
neu: Stücker AG. [Sacheinlage und -übernahme: Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung
vom 25.04.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].

11.08.2000

(3853)

Systematica AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011). [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Franz &amp; Partner, Treuhand und Revision, in Basel, Revisions-
stelle.

11.08.2000

(3854)

Tricad GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Software usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450).
Statutenänderung: 9. 08. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Bor-
deauxstr. 5, 4053 Basel. Zweck: Entwicklung und Weiterentwicklung
von Software, deren Verkauf und Vergabe weltweiter Nutzungsrechte
daran sowie Support und Schulung für Software-Anwender. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten im Taunus (D), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [wie bisher]; Mursch, Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hameln (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [wie bisher]; Loosli, André, von
Sumiswald und Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sumiswald].

11.08.2000

(3855)

Drug Information Association, Inc., Fort Washington, Zweigniederlas-
sung Basel (Drug Information Association, Fort Washington, Basel
Branch), 
in B a s e l , Missionsstr. 53, 4012 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Drug Information Association, Inc.
Rechtsnatur Hauptsitz: Association. Hauptsitz: Fort Washington
(USA). Statuten Hauptsitz: 21.04.1972, mit letzter Statutenänderung
vom Oktober 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.06.1972
(Department of Assessments and Texation, Baltimore (Maryland,
USA)). Zweck Hauptsitz: Bereitstellung eines Forums zum Austausch
und zur Verbreitung von Informationen im medizinischen, biologischen
und pharmazeutischen Bereich sowie auf den damit verbundenen Ge-
bieten der Gesundheitsvorsorge und -pflege. Eingetragene Personen:
Assenzo, Joseph R., Bürger der USA, in New Hope (Pennsylvania,
USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; Dowling, Theresa P., Bürgerin
der USA, in Havertwon (Pennsylvania, USA), Präsidentin des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Alexander, John C., Bürger der
USA, in Princeton (New Jersey, USA), Mitglied des Vortandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; D’Angelo, Elizabeth B., Bürgerin der USA, in
West Chester (Pennsylvania, USA), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Antonucci, Tammy, Bürger der USA, in Thou-
sand Oaks (CA, USA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Cummings, Stuart W., britischer Staatsangehöriger, in Trevu-
ren (B), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; de
Cremiers, Françoise, französische Staatsangehörige, in Palaiseau (F),
Mitglied des Vortandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Day, Richard,
australischer Staatsangehöriger, in Sydney (AUS), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Depew, Charles C., Bürger der
USA, in Phoenixville (PA, USA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fitzmartin, Ronald D., Bürger der USA, in Wood-
bridge (Connecticut, USA), Mitglied des Vorstnades, ohne Zeichnungs-
berechtigung; James, Brenton E., australischer Staatsangehöriger, in
Ascot (Berkshire, GB), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-

5634 – No 160

18. 8. 2000

rechtigung; Lumpkin, Murray M., Bürger der USA, in Leesburg (Virgi-
nia, USA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Martin, Irwin G., Bürger der USA, in Ann Arbor (Michigan, USA), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nitchuk, Wayne
N., kanadischer Staatsangehöriger, in Ottawa (Ontario, CDN), Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Perfetto, Eleanor M.,
Bürgerin der USA, in Stevensville (Maryland, USA), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Woodin, Karen E., Bürgerin der
USA, in Kalamazzo (Michigan, USA), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mascaro, Jacques, von Basel, in Basel, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(3856)

Büromac AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Dienstleistungen
im Bereich der Bürokommunikation usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S. 2148), mit Hauptsitz in: Buchs ZH (HR Zü-
rich). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung infolge Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz infolge Fusion
mit der "Data Quest AG", in Dietikon.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.08.2000

(3701)

Big Star Holding AG, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Dr. Peter, von Frauenfeld und Bottighofen, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Dr. Urs, von Stadel und Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederer, Alfred M., von Trogen und St. Gallen und Wädenswil, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnorf, Rudolf
Werner, von Meilen und Uetikon am See, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grieder, Thomas, von Basel und Diegten, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenberger, Hans C., von Grabs,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faeh, Edwin, von Benken SG, in
Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer, Dr.
Martin, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohn, Dr. Leopold, von Riehen, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tsunemi, Shuji, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Tokyo (J), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.08.2000

(3702)

Birs-Stahl AG, in  B i r s f e l d e n , Korrosionsschutz für Stahl, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6524). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Dr. Wilfried, von Nesslau, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Herzig, Max Th., von Obersteckholz, in Sissach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

14.08.2000

(3703)

Mirelco (Suisse) AG, in L i e s t a l , Beratung von Unternehmungen in
allen Fragen der Unternehmungsführung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

14.08.2000

(3704)

Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL, in A e s c h B L , Herstel-
lung und Vertrieb von Akkumulatoren und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bauer, Ingo, deutscher Staatsange-
höriger, in Ratingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Bienz, Da-
niel, von Hasle LU, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Snétivy, Rudolf, von Luzern, in Wohlenschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.08.2000

(3705)

Pinck Softech AG, in A e s c h

B L , Erbringung und Vermittlung

sämtlicher EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4693). Statutenänderung: 9. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 490 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 390 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien)].

14.08.2000

(3706)

Willy Gysin AG, in L i e s t a l , Projektierung und Ausführung von
elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salathe Treuhand
AG, in Hölstein, Revisionsstelle.

14.08.2000

(3707)

Bloch &amp; Kleiber AG, in  G r e l l i n g e n , Erstellung und Unterhalt von
Heizungs- und Ölfeuerungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 1996, S. 7730). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

14.08.2000

(3708)

Fritschi-Logomatik AG, Integrale Logistik in Förder- und Lagertechnik
in Liquidation, 
in B r i s l a c h , Aktivitäten in Logistik und Automa-
tion auf dem Gebiete der Förder- und Lagertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

14.08.2000

(3709)

Krebs Pharma AG in Liq. , in  B i n n i n g e n , Handel mit pharmazeu-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997,
S. 6). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.08.2000

(3710)

Motodrom Basilea AG in Liquidation, in M u t t e n z , Erstellung von
Kartbahnen mit Zusatzaktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6103). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

14.08.2000

(3711)

Richard Andermatt AG, Gemüsebau in Liq. , in E t t i n g e n , Gemü-
sebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8925).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.08.2000

(3712)

Telequip AG in Liq. , in  T h e r w i l , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Audiovision und Videotechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6406). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.08.2000

(3713)

Pizzeria Baslerhof da Luca GmbH, in L a u f e n , Viehmarktgasse 7,
4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Führung von Gastronomiebetrie-

ben aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Bran-
chen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sit-
tampalam, Ramesbabu, Bürger von Sri Lanka, in Laufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sivalingan, Jeyakumar, Bürger von Sri Lanka, in
Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(3714)

Baval Management GmbH in Liquidation, in P f e f f i n g e n , Projekt-
management im Bau- und Planungswesen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7588). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.08.2000

(3715)

FLOW Instruments &amp; Engineering GmbH in Liquidation, in A l l -
s c h w i l , Planung, Konstruktion und Herstellung von Anlagen für
CO2, N2O, Industriegase (Luftgase), LNG und LPG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3313). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.08.2000

(3716)

JWF Handels- und Investment GmbH, in  T h e r w i l , Erbringen von
Dienstleistungen im Finanzsektor, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 614). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

14.08.2000

(3717)

Media-Werbe GmbH in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer
Werbeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2145). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

14.08.2000

(3718)

PMR GmbH in Liquidation, in  S i s s a c h , Handel mit Haushaltarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 166). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

14.08.2000

(3719)

Valbas Network Sales GmbH in Liquidation, in P f e f f i n g e n , Ver-
mittlung, Verkauf und Beratungen im Verkaufswesen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.08.2000

(3720)

ZACK-Speed GmbH in Liquidation, in L a u f e n , Betrieb einer Go-
Kart-Rennbahn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

14.08.2000

(3721)

APF Arbeitsgemeinschaft Privat- und Familientreuhand, in O b e r -
w i l B L , Acquisition von neuen Treuhand-, Vermögensbildungs- und
Policenmanagement-Mandaten zu Gunsten der Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 12. 03. 1986, S. 965). Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

14.08.2000

(3722)

Raiffeisenbank Roggenburg-Ederswiler, in  R o g g e n b u r g , Bank-
geschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4033).
Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

14.08.2000

(3723)

Ernst Bohl Consulting, in  O r m a l i n g e n ,

Tschuppistrasse 1,

4466 Ormalingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Bohl, Ernst, von Stein SG, in
Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reimann, Barbara Louise,
von Gelterkinden und Wegenstetten, in Ormalingen, mit Einzelpro-
kura.

14.08.2000

(3724)

Hermann Kühne, in  A r l e s h e i m , In der Schappe 8, 4144 Arles-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vertrieb von Schriften. Ein-
getragene Personen: Kühne, Hermann, von Rieden, in Calangute (In-
dien), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kühne, Claudia, von Rieden, in
Arlesheim, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3725)

Kaffeemaschinen Service Center Kenia Egger, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Barcelona-Strasse 16, Münchenstein, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von und Service an Haushaltgeräten, insbe-
sondere Kaffeemaschinen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Kaffeemaschinen Service Center G. Graziano",
in Münchenstein. Eingetragene Personen: Egger, Kenia, von Basel, in
Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(3726)

Rest. Drehscheibe E. Schenk, in M u t t e n z , Stegackerstrasse 20,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb und Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Eingetragene Per-
sonen: Schenk, Edith, von Eggiwil, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

14.08.2000

(3727)

Dieter Studer, Ingenieurbüro für Energie- und Installationstechnik, bis-
her in M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Energie-
und Installationstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1985,
S. 550). Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Schmiedestrasse 13, 4133
Pratteln.

14.08.2000

(3728)

Kaffeemaschinen Service Center G. Graziano, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Verkauf von und Service an Haushaltgeräten, insbesondere Kaffeema-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2342). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Kaffeemaschinen Service
Center Kenia Egger", in Münchenstein, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

14.08.2000

(3729)

H. Brodbeck &amp; Co. Möbelfabrik, in O b e r w i l B L , Fabrikation von
Serienmöbeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 04. 02. 1987,
S. 448). Firma neu: Brodbeck Schreinerei. Domizil neu: Binningerstrasse
56, 4104 Oberwil. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter Franz Brodbeck-Rümmele
und Marie Brodbeck-Rümmele, deren Unterschriften erloschen sind,
aufgelöst. Das Geschäft wird vom verbleibenden Gesellschafter als Ein-
zelkaufmann im Sinne von Art. 579 OR fortgeführt. [gestrichen: Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung: Urteil des Bezirksge-
richtspräsidenten von Arlesheim vom 25.02.1986.]. [Das weitere Ge-
schäftslokal ist weggefallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Sä-
gestrasse 7, 4104 Oberwil.]. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesell-
schaft: 1.6.1974]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brodbeck-Rümmele, Franz, von Therwil, in Oberwil BL, mit einer
Kommanditsumme von Kommandite zu gesamter Hand von CHF
50 000.–, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung; Brodbeck-
Rümmele, Marie, von Therwil, in Oberwil BL, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodbeck-Monnin, Heinz, von Therwil, in Oberwil BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.08.2000

(988)

Mosaic Software AG, in  S c h a f f h a u s e n , Friedbergstrasse 68, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2000. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie Beratung, Schulung und Erbringung von Marketingdienst-
leistungen im Informatikbereich. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Audi, Assem, von Deutschland, in Wachtberg-Pech (D), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Matzinger, René, von Rüdlingen, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenzi, Urs, von Gipf-Oberfrick,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunsch,Alfred,
von Oesterreich, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO
International AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.08.2000

(989)

AG für Kommunikation Punkt, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Print-Kommunikation und
der Public Relations, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1992, S. 1584). Firma neu: AG für Kommunikation Punkt in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Verfügung vom 15.6.2000
des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen in Anwendung von
Art. 2 Abs. 2 der Schlussbestimmungen zum 26. Titel des OR sowie Art.
254 ZPO. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Urs, von Zü-
rich, in Schaffhausen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Isenring, Christoph, von Hüttwilen, in Schaffhausen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nussbau-
men TG, Vizepräsident].

14.08.2000

(990)

Marcel Leu AG in Konkursliquidation, in  S i b l i n g e n , Herstellung
und Vertrieb von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S. 4769). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters Schleitheim
vom 22. Februar 1994 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14.08.2000

(572)

Soehnle Immobilien AG, in H e r i s a u , Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2045). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid &amp;
Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

14.08.2000

(574)

Schlachthaus Heiden AG in Liquidation, in H e i d e n , Betrieb eines
Schlachthauses usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

04. 11. 1999, S. 7522). Löschungsgrund: Die Zustimmungen der kanto-
nalen und der eidgenössischen Steuerverwaltungen liegen vor. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

14.08.2000

(575)

Woco AG, Gais, in G a i s , Beteiligung an Gesellschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114). Löschungs-
grund: Die Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung liegt
vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.08.2000

(576)

Albert Köppel AG, in T e u f e n A R , Ausführung von Strassen-,
Hoch- und Tiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3202), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Heinz, von Basel und
Läufelfingen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenzini, Gian-
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.08.2000

(5762)

E.S. Invest AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2000. Zweck:
Finanzbeteiligungen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Vermö-
gensverwaltung und Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Siebzehnrübl, Astrid, von Appenzell, in Mohren (Reute AR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Engel-
burg (Gaiserwald), Revisionsstelle.

14.08.2000

(5763)

managerselection.com, Inc. , in S t . G a l l e n , Gaiserwaldstrasse 14,
9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2000. Zweck: Führung einer Datenbank im Finanzbereich, deren
Inhalt sie in angepasster Form verschiedenen Interessengruppen zu-
gänglich macht sowie Unterstützung von Investoren im Prozess der Ma-
nagerselection. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-

18. 8. 2000

No 160 – 5635

kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brandenberger, Michael,
von Buch am Irchel, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bran-
denberger, Dr. Benjamin, von Buch am Irchel, in Eschlikon TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kottmann, Felix, von Bremgarten AG, in
Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans Hüttenmoser, in Kron-
bühl (Wittenbach), Revisionsstelle.

14.08.2000

(5764)

Lenz &amp; Dudli Treuhand AG, in  B u c h s S G , Ausführung von sämtli-
chen Arbeiten im Treuhandwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3833). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5503].

14.08.2000

(5765)

Seilfabrik Ullmann AG, in S t . G a l l e n , Produktion, Handel und
Vertrieb von Seilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess
Grant Thornton AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Hess Revisions- und Wirtschaftberatungs AG St. Gallen, in St. Gallen].

14.08.2000

(5766)

TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Führung eines
Treuhand- und Revisionsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 03. 03. 1997, S. 1420). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden.

14.08.2000

(5767)

Visum Treuhand AG, in G a i s e r w a l d , Buchführung für Klienten,
Ausübung von Revisionsstellenmandaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5927). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hasler, Daniel, von Altstätten,
in Goldach, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacher-
berg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14.08.2000

(5768)

Weigelt &amp; Partner AG für Kommunikation, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Kommunikationsbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6708). Statutenänderung:
6. 07. 2000. Firma neu: go+life AG. Domizil neu: Bionstrasse 3, 9015
St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Kommuni-
kationsbereich, insbesondere Betrieb einer Bildungs-, Informations-
und Businessplattform. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Brändle, Philipp, von Mosnang, in
Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schatz, Emil, von Bassersdorf, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigelt, Peter, von
St. Gallen, in Mörschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Bradke,
Dr. Sven, von Steckborn, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dillitzer, Werner, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probilanz Treuhand AG, in Mogels-
berg, Revisionsstelle.

14.08.2000

(5769)

Ben Handels AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 58). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr.
154 vom 10.08.2000, S. 5448) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(5770)

Bau 2000 GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Lindenackerstrasse 4A, 9602
Bazenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Ausführung von Maurerarbeiten
im Hoch- und Tiefbau; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften oder andere Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brait, Arduino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Pardino, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(5771)

Mc Optik Wil GmbH, in W i l S G , Poststrasse 66, 9500 Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren
sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brun, Roland, von Zü-
rich, in Lengnau BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(5772)

Bauspenglerei/Sanitär Trost GmbH, in W a t t w i l , Betrieb einer Bau-
spenglerei und eines Sanitärgeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4759). Statutenänderung:
25. 05. 2000, 28. 07. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Bauspenglerei, Sani-
tär- und Dachdeckerarbeiten, Blitzschutz; die Gesellschaft kann Güter
erwerben, verwalten, nutzen und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Forchini, Oskar, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wattwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trost, Patrick, von Oberrohrdorf, in Nesslau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wattwil, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Trost, René, von Oberrohrdorf, in Lichtensteig, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(5773)

DDT Digital Desk Top GmbH, bisher in A u S G , Erstellung von Wer-
bemedien aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 730). Statutenänderung: 7. 08. 2000. Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Oberstrasse 149, 9013 St. Gallen.

14.08.2000

(5774)

Dwyers GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Gütern aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 701). Statutenänderung: 11. 08. 2000. Zweck neu: Industrieabbrüche,
Spezialrückbau und Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften kaufen oder
verkaufen.

14.08.2000

(5775)

HEB Unternehmensberatung GmbH in Liquidation, in S t . G a l -
l e n , Erbringung von Unternehmensberatungsdienstleistungen aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5349). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S.
5533].

14.08.2000

(5776)

Raiffeisenbank Bütschwil-Ganterschwil, in  B ü t s c h w i l , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2840). Statutenänderung:
10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

14.08.2000

(5777)

Raiffeisenbank Staad-Thal, in T h a l , im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bank-
geschäfte zu tätigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3672). Statutenänderung: 14. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Purin, Heinz, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
mann, Markus, von Waldkirch, in Altenrhein (Thal), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14.08.2000

(5778)

PROVIDA Consulting AG, in S t . G a l l e n , Schützengasse 12, 9001
St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
PROVIDA Consulting AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:

Küsnacht ZH.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

09.02.1982 [letzte Publikation: SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4632].
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen, die im Geschäfts-
bereich einer national und international tätigen Beratungsgesellschaft
liegen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Die Unterlagen betreffend besonders befä-
higte Revisoren sind beim Handelsregisteramt des Kantons Zürich
(Hauptsitz Küsnacht ZH) hinterlegt. Eingetragene Personen: Hirt, Dr.
Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Allemann, Bernhard, von Welschenrohr und Winterthur, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bognar, Stephan, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
puano, Giosué, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gasser, Werner, von Nunningen, in Weiach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Gisela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollen-
stein Enk, Astrid, von Altstätten und Mosnang, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lack-Seiler, Anita, von Niederwil AG und
Bern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Urs,
von Zürich, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mülli, Adolf, von Schöfflisdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Felix, von Oberriet
SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Hervé,
von Niederösch und Pfäffikon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thomssen, Michael, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(5779)

WIBRO COMPUTERS Treichler und Gubler, in B u c h s S G , Ver-
kauf von Computern und Computerzubehör, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 231). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.08.2000

(2285)

Brainwave AG, in  C h u r , Förderung und Betreuung von Innovatio-
nen und deren Auswertung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfina Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur,
Revisionsstelle.

14.08.2000

(2286)

Lustenberger Immobilien AG, bisher in C h u r , An- und Verkauf von
Immobilien sowie das Erstellen,Verwalten und Vermieten von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1994, S. 1766). Statu-
tenänderung: 10. 08. 2000. Firma neu: Araschgen Immobilien AG. Sitz
neu: M a l i x . Domizil neu: Hauptstrasse 26, 7074 Malix. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Niklaus,
von Hasle LU, in Malix, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Anita, von Hasle LU, in
Malix, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.08.2000

(2287)

Mirs AG, in  C h u r , Entwicklung und Vertrieb von Software-Hilfssy-
stemen und Beratung auf diesem Gebiet zwecks Aufbau, Betrieb und
Betreuung von Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8233). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Dr. Heiner, von
Basel und Tuggen, in Chur, Revisionsstelle.

14.08.2000

(2288)

David Kämpf, in D a v o s , Promenade 119, 7270 Davos Platz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants VINIKUS.
Eingetragene Personen: Kämpf, David, von Windisch, in Davos, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Kämpf-Hunke, Jutta Barbara, von Windisch,
in Davos, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(2289)

Thomas Bigler Assetmanagement, in  J e n i n s , Bachstrasse 4, 7307 Je-
nins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung und
Anlageberatung. Eingetragene Personen: Bigler, Thomas, von Rubigen,
in Jenins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(2290)

Ruth Gasser, in I g i s , Kinobetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
25. 03. 1982, S. 942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(2291)

GAB Gesellschaft für Auslandbeteiligungen AG, in  C o i r a , ri, acqui-
sto, vendita, amministrazione d’azioni e quote di società estere, società
anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 1993, pagina 5436). Nuova ragione
sociale: GAB Gesellschaft für Auslandbeteiligungen AG in liquidazione.
Con decisione dell’assemblea generale del 04.08.2000 la società è
sciolta. Recapito di liquidazione: Marzio Dotti, c/o Fiduciaria Antonini
SA, Viale S. Cattaneo 1, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capriasca, liquidatore, con
firma individuale; Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Lugano, pre-
sidente, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Martelli,
Marisa, da Lugano, in Breganzona, membro, senza diritto di firma [fin-
ora: con firma individuale].

Aargau – Argovie – Argovia

14.08.2000

(6440)

Allbecon Personalmanagement Aarau AG, in A a r a u , Kasinostras-
se 30, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Personal- und Unternehmensberatung sowie Arbeitsvermittlung und
Personalverleih für kaufmännische und technische Berufe und von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Werner, von
Grossaffoltern, in Hüntwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Theodor, von Bischofszell, in Meisterschwanden, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Küster, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.08.2000

(6441)

Nova Tours AG, in A a r a u , Schönenwerderstrasse 35 B, 5001 Aarau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 08. 2000.

Zweck: Betrieb eines Reiseunternehmens, insbesondere als Reisever-
anstalter für Australien, Neuseeland und die Südsee, sowie als Reisever-
mittler weltweit; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital:
CHF 303’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 303’000.–. Aktien: 303
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Weiss, Richard, von Rüti ZH, in Kölliken, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Russo, Marco, von Suhr, in Suhr, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Albisetti, Gino, von Balerna, in Boudevilliers, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

14.08.2000

(6442)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,
S. 5320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfi-
ster, Kurt, von Tuggen, in Ennetbaden, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoerhager, Kurt, von Spreitenbach, in Wettin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Stefan,
von Rohrbach, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Speck, Bernhard, von Oberkulm, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Husi, Herbert, von Wangen bei Olten, in Hausen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(6443)

August Kiefer AG, Touring-Garage, bisher in Z o f i n g e n , Autorepa-
raturwerkstätte usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

30. 07. 1998, S. 5278). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: Chri-
stoph Kiefer AG. Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil neu: Campingweg 1,
4665 Oftringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiefer-Leuenberger, August, von Starrkirch-Wil, in Gretzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Edmund, von Pfaffnau, in Olten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer,
Melanie, von Starrkirch-Wil und Fulenbach, in Lostorf, mit Einzelpro-
kura; Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

14.08.2000

(6444)

Baumschule Zulauf AG, in  S c h i n z n a c h D o r f , Bamschulgärtne-
rei,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8201). Domi-
zil neu: Degerfeldstrasse 4, 5107 Schinznach-Dorf, [behördliche Aende-
rung].

14.08.2000

(6445)

Glascom AG, in G e b e n s t o r f , Handel mit und Motage von Flach-
glas, Spiegeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2372). Domizil neu: Im Halt, 5412 Gebenstorf.

14.08.2000

(6446)

Jurahof Aarau AG, in A a r a u , Verwaltung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1423). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli-Dal
Gobbo, Paul, von Thalheim, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli-Dal
Gobbo, Maria Anna, von Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6447)

Meierhofer Mellingen AG, in M e l l i n g e n , Produktion von und
Handel mit elektronischen Tastaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4760). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Beatrix, von Hundwil, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wettingen]; Matter, Erich, von Zofingen, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mellingen].

14.08.2000

(6448)

Oskar Bereuter AG, in V i l l m e r g e n , Herstellung, Vertrieb und
Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4183). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fibada Revisions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.

14.08.2000

(6449)

Thomcast AG, in T u r g i , Entwicklung, Herstellung, Montage und
Handel von und mit Produkten im Bereich der Kommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3980). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Dogern (D), Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Joder, Erwin, von Muri
bei Bern, in Obersiggenthal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

14.08.2000

(6450)

Wipf AG Bauunternehmung, in  M u r i A G , Hoch- und Tiefbauunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,
S. 5744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, André,
von Buttisholz, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Heimgartner,
Rico, von Niederrohrdorf, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dalla Costa, Giacomo, von Obfelden und italienischer Staatsan-
gehöriger, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

14.08.2000

(6451)

BIO-COS Natura GmbH, in  A r n i A G , Sonnacker 47, 8905 Arni-
Islisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Produkten auf natürlicher Basis für Lebensmittel-, Pharma-,
Kosmetik- und techn. Industrie sowie Projektierung und Anwendung
von Recycling-Systemen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cavelti, Laila, von Sagogn, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bio-Cos
AG, in Arni AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kunstin, Gerd, deutscher Staats-
angehöriger, in Wiesloch (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ryter, Ulrich, von Fru-
tigen, in Bottighofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Cavelti, Livio, von Sagogn, in
Arni AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Cavelti, Sonja, von
Sagogn, in Arni AG, mit Einzelunterschrift.

5636 – No 160

18. 8. 2000

14.08.2000

(6452)

Chico-Gastro GmbH, in O b e r s i g g e n t h a l , Landstrasse 148, 5415
Obersiggenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Führen von Gastronomie-
Betrieben aller Art, Kauf und Verkauf, Verwaltung und Überbauung
von Immobilien sowie Durchführung von Finanzierungs- und Treu-
handgeschäften; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huser, Thomas, von
Wettingen, in Leuggern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; IMMOTIP
GmbH, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stierli, Hans Rudolf,
von Gebenstorf, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

14.08.2000

(6453)

Dino Papiere GmbH, in  B ü t t i k o n , c/o Donat Winiger, Wohler-
strasse 29, 5619 Büttikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Handel mit Papierwa-
ren und Einweggeschirr für das Gastgewerbe und Festbetriebe sowie
mit Feuerwerksartikeln; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten,
veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung, gem. Vertrag vom 29.05.2000, von der nicht
eingetragenen Einzelfirma "Donat Winiger", in Büttikon, Aktiven von
CHF 65’274.09 und Passiven von CHF 54’106.95, gem. Bilanz vom
31.12.1999, zum Preise von CHF 11’167.14, wovon CHF 10’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1167.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wini-
ger, Donat, von Beinwil (Freiamt), in Büttikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Winiger, Maria, von Beinwil (Freiamt), in Büttikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.08.2000

(6454)

Handeys GmbH, in B a d e n , Haselstrasse 19, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Reisebüros sowie Vermittlung von
Krediten und Versicherungen; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gem. Vertrag vom
10.08.2000, Fahrzeuge, Computer-Sets und ein TV-Gerät zum Preise von
CHF 24’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Basatik, Cetin, türkischer
Staatsangehöriger, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Basatik,
Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Böttstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Basatik, Haluk, türkischer Staatsangehöriger, in Böttstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

14.08.2000

(6455)

Mc Optik Wettingen GmbH, in W e t t i n g e n , Landstrasse 23, 5430
Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör und
anderen Waren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brun, Roland, von Zü-
rich, in Lengnau BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(6456)

S+I Handel + Transport GmbH, in  Z u r z a c h , Kirchgasse 3, 5330
Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Gütern al-
ler Art, insbesondere von Erzeugnissen, welche mit der Landwirtschaft
im Zusammenhang stehen; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schraner, Martin, von Wil AG, in Rekingen AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Indermühle, Ruedi, von Amsoldingen, in Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.08.2000

(6457)

KOI-Farm GmbH, in  K l i n g n a u , japanische Koi-Fische usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,
S. 1447). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-Hel-
ler, Christine, von Brunnadern und Willisau Land, in Döttingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Heller, Christine, von Willisau Land].

14.08.2000

(6458)

Pfaff Schweiz GmbH, in F r i c k , Vertrieb von Nähmaschinen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3522). Statutenänderung: 25. 07. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: G.M. Pfaff, Aktiengesell-
schaft, in Kaiserslautern (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Buchholzer, Chri-
stoph, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenberg (D), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viking Se-
wing Machines AB, in Husqvarna (Schweden), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.

14.08.2000

(6459)

silion gmbh, in B ö t t s t e i n , Planung und Herstellung von Software-
lösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2220). Statutenänderung: 31. 07. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlösser, Beat, von
Bretzwil, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Martin, von Döttingen, in Böttstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; König, Martin, von Wiggiswil, in Largs Bay (Aus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Gisler, Rolf, von Spiringen, in Lenzburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 6’000.–; Penta Group Holding AG, in Zuzwil SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.

14.08.2000

(6460)

vDS Support GmbH, bisher in O b e r w i l - L i e l i , Unternehmens-
beratung, Dienstleistungen im Rechnungswesen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6126). Statu-
tenänderung: 28. 06. 2000. Sitz neu: O b e r l u n k h o f e n . Domizil
neu: Grundweg 13, Postfach 32, 8917 Oberlunkhofen.

14.08.2000

(6461)

X-Immobilien GmbH, in K a i s t e n , Kauf von bewilligungsfrei er-
werbbaren Betriebsstättegrundstücken usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5079). Domizil
neu: c/o X-Compound GmbH, Hardmatt 932, 5082 Kaisten.

14.08.2000

(6462)

Raiffeisenbank Leuggern-Koblenz-Zurzach, in L e u g g e r n , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1896). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

14.08.2000

(6463)

IEP Ingenieurbüro Eng + Partner AG, in  A a r b u r g , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5307), mit Hauptsitz in: Olten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Wer-
ner, von Volketswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Robert, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadegg, Jürg, von
Zuoz und Pitasch, in Zäziwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gamma, Gotthard, von Wassen, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Plüss, Erich, von Murgenthal, in Murgenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.08.2000

(6465)

Cafe Zoll Christina Baumann, in  K o b l e n z , Zollplatz 3, 5322 Ko-
blenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés mit
kleinem Alkoholangebot, ferner Verkauf von Brot, Frischprodukten
und Artikeln des täglichen Bedarfs. Eingetragene Personen: Baumann-
Bader, Christina, von Oberentfelden und Othmarsingen, in Schinznach
Dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Baumann, Roger, von Oberent-
felden, in Schinznach Dorf, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6466)

Geissmann Photografie, in B a d e n , Oberstadtstrasse 2, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios, Aus-
führung von Fotoarbeiten aller Art sowie Handel mit Kameras, Digital-
und Computergeräten. Eingetragene Personen: Geissmann, Patrick,
von Mägenwil und Wohlenschwil, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Niederberger, Patrick, von Dallenwil, in Wettingen, mit Ein-
zelprokura.

14.08.2000

(6467)

Schraner Projektmanagement, in  M e n z i k e n , Hasenwachtstras-
se 18, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: IT-Projekt-
management. Eingetragene Personen: Schraner, Robert, von Wil AG, in
Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6468)

Combina, Yvonne Friedmann, bisher in J o n e n , Handel mit Waren al-
ler Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5117).
Firma neu: Kombina Yvonne Friedmann. Sitz neu: R o t t e n s c h w i l .
Domizil neu: Ziegelackerfeld 4, 8919 Rottenschwil. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fried-
mann, Yvonne, von Hitzkirch, in Rottenschwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jonen].

14.08.2000

(6469)

Formstein Tägerig Peter Lüthy, bisher in T ä g e r i g , Vertretung, Her-
stellung von Baumaterialien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 1997, S. 5670). Sitz neu: N i e d e r w i l A G . Domizil neu: Nie-
derwilerstrasse 7, 5524 Nesselnbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthy, Peter, von Wohlen AG, in Niederwil AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mellingen].

14.08.2000

(6470)

Lüthy Cheminéebau, bisher in T ä g e r i g , Planung und Bau von
Cheminéeanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997,
S. 5035). Sitz neu: N i e d e r w i l

A G . Domizil neu: Niederwiler-

strasse 7, 5524 Nesselnbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthy, Peter, von Wohlen AG, in Niederwil AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Tägerig].

14.08.2000

(6471)

Peter Ganz, in R h e i n f e l d e n , Erstellung von keramischen Wand-
belägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 130). Domi-
zil neu: Thermenstrasse 11, 4310 Rheinfelden.

14.08.2000

(6472)

ULWA Electronic Walter Ullmann, in  O b e r s i g g e n t h a l , Fabri-
kation von elektrischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
31. 01. 1984, S. 354). Domizil neu: Boldistrasse 6, 5415 Rieden.

14.08.2000

(6473)

W. Luder Transporte, in  R o t h r i s t , Ausführung von Gütertran-
sporte. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 867). Domizil
neu: Ruberenstrasse 54, 4852 Rothrist.

14.08.2000

(6474)

Beat Käppeli, in  S c h a f i s h e i m , Sicherheitsberatung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 225). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(6475)

Chäsi-Lade Frey, in S t a f f e l b a c h , Milchannahme usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5270). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(6476)

Green Energy, G. Silvestri, in  S u h r , Anbau von und Handel mit nach-
wachsenden Rohstoffen. Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996,
S. 6465). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(6477)

Hermann-Nobel Armin Restaurant Bünzbrücke,

in  W a l t e n -

s c h w i l , Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 913). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(6478)

J. Erismann Schmiede, in  U e r k h e i m , Bau- und Kunstschmiede,
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 30. 09. 1988, S. 3992). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(6479)

Krone-Kontakt R. Gassner, in  S p r e i t e n b a c h , Heiratsvermitt-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1988, S. 2047). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

14.08.2000

(6480)

Persona Unternehmensberatung F. Künzi, in  U n t e r e n t f e l d e n ,
Unternehmens- und Personalberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 24. 09. 1987, S. 3773). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.08.2000

(6481)

Print, Karen Popke Planche, in  U e r k h e i m , Import und Verkauf
von Computern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 05. 07. 1988,
S. 2785). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

14.08.2000

(6482)

R. Gloor, in S t a u f e n , Betrieb einer Tankstelle usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1986, S. 844). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

14.08.2000

(6483)

Swing-Bar Esther Pauletto, in  S u h r , Restaurations- und Barbetrieb.
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5841). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(6484)

Tele Call Silvestri Giuliano, in  S u h r , Betrieb eines Geschäftes für Te-
lewerbung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2458).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(6485)

Viva, in A a r b u r g , Import und Export von Fahrzeugen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14.08.2000

(6486)

H. + R. Wernli, Metallbau, in R ü f e n a c h , Hintere Leumi 174, 5235
Rüfenach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Betrieb einer Schlosserei, Ausführung von Montagearbeiten so-
wie Handel mit Liegenschaften und Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Wernli, Hans Rudolf, von Thalheim AG, in Rüfenach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Wernli, Robert, von Thalheim AG, in
Rüfenach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.08.2000

(6487)

Paninoteca Santucci + Pezzino, in  W i n d i s c h , Betrieb eines Restau-
rants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2181).
Die Gesellschaft hat sich infolge Wegzuges des Herrn Salvatore Pezzino
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.08.2000

(2454)

Architekturbüro Brunner AG, in F r a u e n f e l d , Steig 8, 9220 Bi-
schofszell,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brunner-Leutenegger, Brigitte, von St. Gallen und Adelboden, in
Bischofszell, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Brunner, Beat, von
St. Gallen und Adelboden, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Büro Ö GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.08.2000

(2455)

Ziegler-Weber AG, in  K r e u z l i n g e n , Löwenschanz 4, 8280 Kreuz-
lingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 07. 2000. Zweck: Ausführung von Spenglerarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung den Betriebsbereich Bauspenglerei der A. Ziegler-Weber
AG (neu ZW Invest AG), in Kreuzlingen, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Bilanz zum Preise von höchstens CHF 450’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Eingetragene Personen: Studer,Willi, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Studer, Hansjörg, von
Kreuzlingen, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

14.08.2000

(2456)

A. Ziegler-Weber AG, in  K r e u z l i n g e n , Bauspenglerei, sanitäre
Installationen sowie Handel mit sanitären Apparaten und Haushal-
tungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1992,
S. 4392). Statutenänderung: 20. 07. 2000. Firma neu: ZW Invest AG.
Zweck neu:Verwaltung von Immobilien, Beteiligungen und eigenen be-
weglichen Vermögens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 16.08.1962 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übername des Geschäftes der
bisherigen Einzelfirma A.Ziegler-Weber, Kreuzlingen, mit Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1962 zum Übernahmepreis von CHF
89’488.33. Ferner Übernahme der Liegenschaft Parz. Nr. 208 an der
Marktstrasse 5 in Kreuzlingen von Marie Ziegler-Weber, Kreuzlingen,
zum Preise von CHF 50’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egloff, Ewald, von Tägerwilen, in Täger-
wilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer]; Egloff, Gertrud, von Tägerwilen, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Tägerwilen].

14.08.2000

(2457)

CWL Holding AG, in K r e u z l i n g e n , Vermarktung von Werbe-
rechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4051). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Firma neu: CWL Telesport &amp;
Marketing AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (CWL Telesport &amp; Mar-
keting SA) (CWL Telesport &amp; Marketing Ltd.). 
Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die CWL Telesport &amp; Marketing AG, in Kreuzlingen. Aktiven von
CHF 57’884’800.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 47’306’874.–
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 04.08.2000 und Fusionsbilanz per
31.03.2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

14.08.2000

(2458)

Hawle Armaturen AG, in  S i r n a c h , Herstellung, Vertrieb, Import
und Export von technischen Artikeln, insbesondere von Armaturen,
Flanschen und Fittings für den Rohrleitungsbau. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumann, Jürgen, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Christian, von Rothrist, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(2459)

IPG Keller AG, in  K r e u z l i n g e n , Ausführung von Ingenieur-, Pla-
nungs- und Geometerarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6167). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess
Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher:
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

18. 8. 2000

No 160 – 5637

14.08.2000

(2460)

Joly &amp; Ducommun S.A. , in  S i r n a c h , Herstellung, Vertrieb, Verkauf
und Import und Export von technischen Artikeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1993, S. 4193). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Wein-
felden, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG, in Weinfelden].

14.08.2000

(2461)

Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in  F e l b e n - W e l l h a u -
s e n , Herstellung von Maschinen, insbesondere für die Buchbinderei,
Handel mit Maschinen aller Art und Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7552).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haltmeier, Reto, von De-
gersheim, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Reto, von
Madiswil, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.08.2000

(2462)

Saurer AG, in  A r b o n , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Industrie-, Handels- und Finanzunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4151).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilt-
mann, Alfred, von Zuzgen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Linares, Dr. Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(2463)

Schönenberger + Rieser AG, in  S u l g e n , Betrieb eines Bedachungs-
geschäftes (Steil- und Flachdächer), sowie einer Spenglerei und aller da-
mit zusammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 1994, S. 3894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Batag Revision AG, in Kradolf-
Schönenberg, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Müllheim.

14.08.2000

(2464)

Strasser Elektro AG, in E s c h e n z , Ausführung sämtlicher Arbeiten
in den Bereichen Elektro-Installationen, Leitungsbau, Handel mit
Elektro-Geräten und Apparaten, sowie Arbeiten mit Telekommunika-
tionssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8348). Domizil neu: Hauptstrasse 83, 8264 Eschenz.

14.08.2000

(2465)

Technaflon AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Herstellung von und Handel
mit Kunststoffprodukten aller Art und insbesondere mit Technaflon-
Abgasanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächle, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenbaumgarten
(Langrickenbach), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rechsteiner, Werner, von Rehetobel, in Tro-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(2466)

CWL Telesport und Marketing AG, in  K r e u z l i n g e n , Vermark-
tung von Werberechten, insbesondere An- und Verkauf sowie jegliche
Verwertung von Fernseh-, Film-, Video-, Kassetten- und Hörfunkrech-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4051).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 08.08.2000 infolge Fusion mit der CWL Holding AG (neu CWL Te-
lesport &amp; Marketing AG), in Kreuzlingen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Univerwalsukzession auf die CWL Holding
AG (neu CWL Telesport &amp; Marketing AG) über.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.08.2000

(587)

Axella SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , attività immobiliare in
campo internazionale, escluso il territorio svizzero. Società anonima
(FUSC no. 218 del 10. 11. 1998, pagina 7675). La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

<i>Ufficio di Locarno

14.08.2000

(701)

Di-Pro Direzione-Progetti SA in liquidazione, in  M i n u s i o , la  pro-
gettazione, il coordinamento e la direzione dei lavori in costruzioni im-
mobiliari, società anonima (FUSC no. 150 del 05. 08. 1999, pagina 5351).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

14.08.2000

(702)

Immobiliare Maggiore SA, in L o c a r n o , L’acquisto di beni immobili
tanto in Svizzera che all’estero, nonchè la loro vendita, costruzione, am-
ministrazione e gestione sotto qualsiasi forma l’assunzione di partecipa-
zioni in aziende e società... Società anonima (FUSC no. 142 del
24. 07. 1996, pagina 4449). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hangartner, Eugen, da Laax, in Laax, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmidt, Stefan, da Blat-
ten, in Naters, membro, con firma collettiva a due.

14.08.2000

(703)

Interfood SA, in  G o r d o l a , L’importazione, l’esportazione, la rap-
presentanza e la compravendita di generi alimentari, di bibite di ogni ge-
nere e di prodotti vinicoli, società anonima (FUSC no. 53 del
15. 03. 2000, pagina 1747). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Miranda, Antonio, da Minusio, in Cugnasco, direttore, con firma indivi-
duale.

14.08.2000

(704)

Distribuzione Steiger, in M u r a l t o , Via San Gottardo 20, 6600 Mu-
ralto, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: distribuzione di pro-
dotto Kirby. Persone iscritte: Steiger, Paul, da Waldkirch, in Locarno, ti-
tolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

14.08.2000

(4278)

Manpor SA, in  P o r z a , Via  al  Chioso 15, 6948 Porza, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 8. 2000. Scopo: la gestione di la-
vanderie a secco e ad acqua. Può acquistare partecipazioni di altre im-
prese nonchè esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Porta, Giorgio, da Pregassona, in Breganzona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

14.08.2000

(4279)

Banca del Ceresio SA, in L u g a n o , banca di gestioni patrimoniali,
società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2000, pagina 842). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Soldini, Pietro, da Chiasso, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

14.08.2000

(4280)

Beta SA in liquidazione, in C a s l a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1071). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 17.02.2000.

14.08.2000

(4281)

Buvard SA, in L u g a n o , commercializzazione di merci, società ano-
nima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4575). Nuovo recapito: Via
Giacometti 1, c/o Acofin SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; MCA Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo,
Stefano, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

14.08.2000

(4282)

Edentour SA, in L u g a n o , l’organizzazione di viaggi, società ano-
nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 1999, pagina 8643). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Farace, Maria Luisa, da Pregassona, in Purasca
(Croglio), direttrice, con firma individuale.

14.08.2000

(4283)

GM TECHNOLOGIES SA, in A g n o , attività nel settore informa-
tico, società anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8747).
Nuove persone iscritte o modifiche: Flury, Marc Rodolphe, da Balsthal,
in San Gallo, presidente, con firma collettiva a due [finora: amministra-
tore unico, con firma individuale]; Genini, Simone, da Cresciano, in
Agno, membro, con firma collettiva a due.

14.08.2000

(4284)

Immobiliare Palazzetta SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili,
società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 17.02.2000.

14.08.2000

(4285)

InSe Invest Services Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2000, pagina 4523). Statuti modificati:
10. 8. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblica-
zione.

14.08.2000

(4286)

InSe Invest Services SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi di con-
sulenza, società anonima (FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3118). Sta-
tuti modificati: 10. 8. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto
a pubblicazione.

14.08.2000

(4287)

Jokzor SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 17.02.2000.

14.08.2000

(4288)

Kelmer SA, in L u g a n o , servizi nel settore dell’ecologia, società ano-
nima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 705). Nuovo recapito: Via San
Gottardo 10, 6900 Lugano.

14.08.2000

(4289)

MT Mercata Trading &amp; Engineering SA, in L u g a n o , commercio di
materie prime, società anonima (FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina
2006). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guardian SA Società
Fiduciaria, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva
di revisore].

14.08.2000

(4290)

Navimar SA per l’esercizio e la gestione della navigazione marittima, in
L u g a n o , gestione della navigazione marittima, società anonima
(FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cadei, Barbara, cittadina italiana, in Cuasso al Piano (I), con
firma collettiva a due.

14.08.2000

(4291)

Nervion SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 14
del 22. 1. 1998, pagina 495). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zocchi, Renato, da Torricella-Taverne, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale.

14.08.2000

(4292)

Pian Cascine SA in liquidazione, in L u g a n o , amministrazione di
beni immobili, società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina
1072). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.02.2000.

14.08.2000

(4293)

Piccionaia Club SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuovo recapito:Via Gemmo
11, c/o Gastroconsult AG, Succursale di Lugano, 6900 Lugano.

14.08.2000

(4294)

Poladalgia SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e vendita di im-
mobili, società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.02.2000.

14.08.2000

(4295)

Publidesign AG, finora in O r i g l i o , studi nel settore litografico,
società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina 7918). Statuti
modificati: 3. 5. 2000. Nuova ragione sociale: S.F. Financial SA. Nuova
sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Maggio 13, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: consulenza commerciale e finanziaria, intermediazioni in genere.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate:Arnold, Dott.Augusto, da Richen-
thal, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale;
FIREMA Sàrl, in Saxon, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Beltrame, Attilio, cittadino italiano, in Bassano del Grappa
(I), presidente, con firma individuale; Zannetti, Myriam, da Rothen-
brunnen, in Origlio, membro, con firma collettiva a due; A Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due;
Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

14.08.2000

(4296)

Quapas SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 17.02.2000.

14.08.2000

(4297)

Albicarta SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a ,

commercio

all’ingrosso di carte, società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pa-
gina 8529). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

14.08.2000

(4298)

Durfos SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3793). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

14.08.2000

(4299)

Società Finanziaria Immobiliare e di gestione SFIG in liquidazione, in
L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998,
pagina 4762). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scali federali e cantonali dato il loro consenso.

14.08.2000

(4300)

Travaglini Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

14.08.2000

(4301)

CENTRO CASA POMA Sagl, in V i c o M o r c o t e , Casa Poma,
Lungolago Olivella 12, 6921 Vico Morcote, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 8. 2000. Scopo: la gestione di
un centro per la guarigione psico-fisica e la crescita personale mediante
l’uso di metodi terapeutici naturali. La promozione di metodi terapeu-
tici e di autoterapia basati su tecniche e fenomeni naturali e/o di mani-
polazione del corpo e/o controllo del respiro. L’organizzazione di corsi
e conferenze per la promozione, l’informazione, la consulenza e la for-
mazione. L’utilizzo, l’applicazione, la promozione di terapie olistiche
nonchè la compra-vendita di ogni genere di merce inerente l’attività so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (computer, fotocopiatrice, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 13’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale sociale. Contratto di apporto: 10.08.2000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rottmann-Grelat, Vilma, da
Bettingen, in Vico Morcote, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 17’000.–; Bernardi, Max, da Viganello, in Pregassona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 3’000.–.

14.08.2000

(4302)

BIJOUX PRINCE LLC, New York, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Nassa 19, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: BIJOUX PRINCE LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: New York.
Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del registro di New York
il 10.07.2000 al n° 000710000639. Scopo della sede principale: commer-
ciare e svolgere attività di intermediazione in gioielli ed oggetti affini.
Capitale sociale della sede principale: USD 10’000.– diviso in 2 quote da
USD 5’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammi-
nistrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
12.07.2000. Persone iscritte: Gill, Sheridan Ralph, cittadino britannico,
in Sark (Channel Islands), membro; Gill, Hazel, cittadina britannica, in
Sark (Channel Islands), membro; Stewart, Christopher Paul, cittadino
britannico, in Abbeyfields (Isle of Man), membro; Balemi, Gabriele, da
Fusio, in Breganzona, direttore della succursale, con firma individuale.

14.08.2000

(4303)

Bidder Trading Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
attività commerciale, succursale (FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina
7246), con sede principale a: Dublino. Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

14.08.2000

(4304)

Foodfin SA, Lussemburgo, succursale di Massagno, in  M a s s a g n o ,
partecipazione in altre società attive nel ramo alimentare, succursale
(FUSC no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2048), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fi-
scale cantonale dato il suo consenso.

14.08.2000

(4305)

Lomax Trading Limited, London, Succursale di Sorengo, in S o -
r e n g o , assistenza tecnica, succursale (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000,
pagina 2708), con sede principale a: Londra. Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

14.08.2000

(4306)

Migeco Limited, Dublino, succursale di Manno, in M a n n o , commer-
cio di merci, succursale (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1285), con
sede principale a: Dublino. Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

14.08.2000

(4307)

Worldnet Communication Limited, Dublino, succursale di Pazzallo in
P a z z a l l o , lo sviluppo di prodotti elettronici, succursale (FUSC
no. 181 del 17. 9. 1999, pagina 6394), con sede principale a: Dublino.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

<i>Ufficio di Mendrisio

14.08.2000

(1081)

Banca Raiffeisen di Stabio, in S t a b i o , svolgere operazioni bancarie,
società cooperativa (FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6989). Statuti
modificati: 31. 3. 2000. Statuto modificato su punti non soggetti a pub-
blicazione.

Vaud – Waadt – Vaud

7 août 2000
Ecole de Somatanalyse Biand, à N y o n , résidence St-Jean 10. En-
seignement des pratiques en somato-analyse et en relation d’aide. Titu-
laire: Jean-Yves Biand, de et à Nyon.

7 août 2000
Évoé, Edilson Da Silva, précédemment à G l a n d , représentation et
commerce de vins (FOSC du 24. 01. 1995, p. 446). Siège de l’entreprise
et domicile du titulaire transférés à G e n o l i e r , chemin de Bellevue.

7 août 2000
Garage des Côtes, Albertinetti Jean-Claude, à  L e

M o n t - s u r -

L a u s a n n e , route de Lausanne 86. Exploitation d’un garage. Titu-
laire: Jean-Claude Albertinetti, de Genève, au Mont-sur-Lausanne.

7 août 2000
Gérald Feuz, à B e x , machines et véhicules agricoles (FOSC du
27. 09. 1983, p. 3337). Nouveau genre d’affaire: vente et réparations de
véhicules et machines agricoles.

7 août 2000
J. C. Tharin, à J o n g n y ,

commerce d’alimention (FOSC du

28. 02. 1984, p. 719). Siège transféré à B l o n a y , chemin de l’Ancien-
Stand 3. Le titulaire est actuellement à Blonay.

7 août 2000
Patrizio Tosto, à  P e r r o y , plâtrier-peintre (FOSC du 22. 01. 1999,
p. 493). Par décision du 18 novembre 1999, le président du Tribunal du
district de Rolle a prononcé la faillite du titulaire. La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 décembre 1999. La rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

7 août 2000
Codrescu &amp; Santolini, à L a u s a n n e , rue de Genève 97. Société en
nom collectif qui a commencé le 1er août 2000. Exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne: «Le Cargo Café». Associés: Mario Santolini,
d’Italie, et Silvia Codrescu, de Häutligen, tous deux à Crissier.

7 août 2000
Naito &amp; Cie, Yachting Management, à L a u s a n n e , rue des Deux-
Marchés 11, chez Jacob Naito. Société en nom collectif commencée le
01. 07. 2000. But: location de voiliers. Associés avec signature collective
à deux: Nobuo Naito, du Japon, et Sibylle Naito, de Stein AG, tous deux
à Bavois.

5638 – No 160

18. 8. 2000

7 août 2000
Comtrade S.A. Company for Trading and Clearing, à  L a u s a n n e ,
commerce international, également sous forme de compensation (clea-
ring) (FOSC du 12. 06. 1998, p. 4010). L’administrateur René Berner est
nommé président; il continue à signer individuellement. Nouvelle admi-
nistratrice:Verena Berner, de Schafisheim, à Savigny, avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Jacques Wand-
fluh, de Frutigen, à Romanel-sur-Lausanne, et Sylviane Berner, de Scha-
fisheim, à Lausanne, directeurs.

7 août 2000
Glamourcar S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce et location
de véhicules automobiles (FOSC du 18. 03. 1998, p. 1884). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 août 2000
Hancock Jaffe Laboratories S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
commerce et distribution d’instruments, produits et fournitures médi-
caux (FOSC du 24. 11. 1999, p. 7973). Warren D. Hancock et Henry
Gros ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’adminis-
trateur David Steel est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur: Georges Gard, de Bagnes, à Plan-
les-Ouates, avec signature individuelle. François Gruber n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Mayo Associates SA, à Genève.

7 août 2000
Kamec S.A., à Y v o n a n d , tout travail dans la mécanique de préci-
sion (FOSC du 07. 09. 1995, p. 4995). Ficrol S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Infocompta, Guy Chevalley, à Bercher.

7 août 2000
Odelet Transports S.A., à C o p p e t , transports en tous genres (FOSC
du 25. 04. 1997, p. 2784). Statuts modifiés le 24. 07. 2000. Restrictions
quant à la transmissibilité des actions.

7 août 2000
Rive-Reine S.A., à  L a T o u r - d e - P e i l z , affaires immobilières
(FOSC du 29. 06. 1998, p. 4443). Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp;
Lybrand S.A., succursale de Genève, n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

7 août 2000
S.I. En Bergère Vevey S.A., à V e v e y , affaires immobilières (FOSC du
29. 06. 1998, p. 4443). Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand
S.A., succursale de Genève, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.

7 août 2000
Société des Produits Nestlé S.A., à V e v e y , fabrication et vente de
produits alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, hygiéniques
(FOSC du 13. 04. 2000, p. 2509). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Granges-Paccot.

7 août 2000
Société pour l’exportation des Produits Nestlé S.A., à  L a T o u r - d e -
P e i l z (FOSC du 29. 06. 1998, p. 4443). Société Fiduciaire Suisse-
Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.

7 août 2000
Starma, société anonyme, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , com-
merce de produits, notamment dans le domaine de la confection (FOSC
du 30. 04. 1997, p. 2904). Visura Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fival S.A., à Pully.

7 août 2000
TRANSPORTS JAQUES S.A., à E p a l i n g e s , transports en tout
genre, notamment de denrées alimentaires (FOSC du 26. 04. 1999,
p. 2703). Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fiduciaire Pragma S.A., à Lausanne.

7 août 2000
V.D.S. Vacuum Diecasting Service S.A., à M o n t r e u x , fabrication et
commerce de tout produit pour fonderies (FOSC du 13. 10. 1998,
p. 7024). Lotti Bachmann n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Le président René Bigger reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. Nouvelle adresse: Chailly, ZI de la Foge E.

7 août 2000
Viauc S.A., à  E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , achat, vente et ges-
tion de commerce en tout genre (FOSC du 12. 05. 2000, p. 3219). RB Fi-
duciaire, Roland Burri, Comptable diplômé fédéral n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’ad-
ministration, à Lausanne.

7 août 2000
Busak + Shamban S.A., à  C r i s s i e r , commerce et représentation de
joints en tout genre (FOSC du 17. 02. 2000, p. 1100). Statuts modifiés le
25. 11. 1999 sur un point non soumis à publication. Claus Tommerup
Barsoe, Michel Thierry, Jacques Christe et Silvio Mario Bortot ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Pedro-José Bordiu, de Chavannes-près-Renens, au Mont-sur-
Lausanne, délégué, et Guy Mervyn Norris, de Grande-Bretagne, à Snit-
terfield, Stratford Upon Avon (GB), président, tous deux avec signature
collective à deux. Arthur Andersen S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

7 août 2000
CLIMACTIV ENGINEERING S.A., à N y o n , conception, exécution
et entretien d’installations de climatisation (FOSC du 03. 05. 2000,
p. 2966). Frank Villiger n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Christian Villiger, qui n’est plus président, reste seul administrateur et
signe désormais individuellement. Procuration individuelle est conférée
à Claudine Villiger dont la procuration collective à deux est éteinte. La
procuration d’Adolf Villiger, Nadia Villiger et Inès Villiger est éteinte.

7 août 2000
Cytion S.A., à E p a l i n g e s , fabrication et commercialisation d’appa-
reils techniques (FOSC du 11. 07. 2000, p. 4730). Statuts modifiés le
28 juillet 2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 152 000 par
l’émission de 520 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 152 000, divisé en 1520 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Christian Grandjean, du Crêt, à Wetts-
wil, et Sophie Pierrin-Lépinard, de France, à Paris (F).

7 août 2000
Fidinergy S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , activités fiduciai-
res (FOSC du 31. 08. 1998, p. 6013). Nouvelle raison sociale: Dupertuis
Electronique S.A. 
Siège transéré à L a u s a n n e , rue de la Grotte 6.
Les bureaux de Savigny, Mollie-Margot, sont supprimés. Nouveau but:
exploitation d’un commerce d’électronique. Statuts modifiés le 21 juillet
2000. L’administrateur Carlos-Roberto Eberlein, actuellement à Sa-
vigny, est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
vel administrateur: Charles Dupertuis, d’Ormont-Dessous, à Belmont-
sur-Lausanne, sans signature.

7 août 2000
First Global Trust Ltd., à  M o n t r e u x , société anonyme, mise en œu-
vre de négociations, médiations et commissions (FOSC du 19. 06. 2000,
p. 4122). Statuts modifiés le 03. 08. 2000. Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue de la Grotte 6, chez Fiduciaire Jean-Claude Mugny.

7 août 2000
Forex Expertise S.A., précédemment à M o n t r e u x , conseil en
entreprises, management et marketing (FOSC du 16. 02. 2000, p. 1074).
Statuts modifiés le 3 août 2000. Siège transféré à L a u s a n n e , rue de
la Grotte 6, chez Fiduciaire Jean-Claude Mugny.

7 août 2000
Patinoire et Piscine Couvertes de Villars S.A., à  O l l o n (FOSC du
17. 01. 1996, p. 333). Statuts modifiés le 18 mai 2000. Nouvelle raison so-
ciale: Centre des Sports de Villars S.A. Nouveau but: exploitation de pa-
tinoire couverte, piscine couverte, piscine de plein air, toboggan aquati-
que, tennis, squash, divers sports en salle, fitness, solarium (location du
Centre de tennis couverts de Villars), trois établissements publics, bow-
ling, billards, boutique, et jeux électroniques divers.

7 août 2000
Rubeli, Guigoz, Busak + Shamban Export S.A., à  C r i s s i e r , com-
merce et représentation, à l’étranger, de joints d’étanchéité industriel
(FOSC du 17. 02. 1999, p. 1100). Statuts modifiés le 25. 11. 1999 sur un
point non soumis à publication. Claus Tommerup Barsoe, Michel
Thierry, Jacques Christe et Silvio Mario Bortot ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux adminisrateurs: Guy Mervyn
Norris, de Grande-Bretagne, à Snitterfield, Stratford upon Avon (GB),
président, et Pedro-José Bordiu, de Chavannes-près-Renens, au Mont-
sur-Lausanne, délégué, tous deux avec signature collective à deux. Ar-
thur Anderson S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers S.A., à Pully.

7 août 2000
Fly Sky Center S. à r. l., précédemment à L a T o u r - d e - T r ê m e ,
importation et vente de parapentes (FOSC du 11. 07. 1996, p. 4160).
Siège transféré à S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , route de Châ-
tel-St-Denis. Nouvelle raison sociale: Source Active Sàrl. Statuts primi-
tifs du 27 juin 1996 modifiés le 25 juillet 2000. Nouveau but: commerce,
production, dispense de conseils et fourniture de services relatifs à di-
vers biens destinés à l’homme et à l’animal. Capital social entièrement
libéré: CHF 20 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Pascal Repond et Frédéric Paganotti ne sont plus associés-gé-
rants; ils ont cédé leur part; leur signature est radiée. Nouveaux associés:
Suzanne Pietersen Girard, de Romont FR, à Saint-Légier-La Chiésaz,
pour une part de CHF 17 000, gérante avec signature individuelle, Na-
thalie Fidanza, de Romont FR, à Saint-Légier-La Chiésaz, pour une part
de CHF 1000, Sylvie Chevallay, de Saint-Gingolph, à Blonay, pour une
part de CHF 1000, et Valérie Dewarrat, de Châtel-Saint-Denis, à Atta-
lens, pour une part de CHF 1000.

7 août 2000
B D Medico GmbH, précédemment à D a v o s . Dernière publication:
FOSC du 20. 7. 1999, p. 4940. Siège transféré à M i e s , route de Saint-
Cergue 5. Statuts primitifs du 23 mars 1999 modifiés en dernier lieu le
13 juin 2000. Nouvelle raison sociale: B D Medico S. à r. l. But: conclu-
sion de brevets de toute nature, en particulier acquisition, vente et utili-
sation de brevets et licences dans le domaine médical et des techniques
médicales. Capital social entièrement libéré: CHF 2 000 000. Associées:
Becton Dickinson Advanced Pen Injection Systems GmbH, à Bâle, pour
une part de CHF 380 000, Medico Development Investment Company,
à Davos, pour une part de CHF 782 000, et Medipatent GmbH, à Davos,
pour une part de CHF 838 000. La société est engagée par la signature
individuelle des gérants Alexandre Conroy, de France, à Biviers (F), Jo-
chen Gabriel, d’Allemagne, à Stuttgart (D), Peter von Planta, de Zuoz,
à Zollikon, et Philippe Jacon, de France, à Franklin Lakes (New Jersey,
USA). Organe de publicité: FOSC.

7 août 2000
Management Pedagogy Sàrl, à L a u s a n n e , création, édition et ex-
ploitation de jeux d’entreprise éducatifs (FOSC du 01. 03. 1999,
p. 1368). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 5, chez Merger Mana-
gement SA.

7 août 2000
Association FISCAL CLUB, à P a u d e x , chemin de la Grangette 19,
chez Etienne von Streng. Nouvelle association. Statuts du 07. 04. 2000.
But: étude du droit fiscal et en particulier de la jurisprudence en la ma-
tière, ainsi que la diffusion à ses membres ou à des tiers d’informations
et d’analyses en matière fiscale résultant du but général poursuivi; en
particulier l’association créera, gérera et exploitera un recueil de juris-
prudence en matière fiscale réunissant la plupart des arrêtés cantonaux
et fédéraux publiés en Suisse (Le Recueil Fiscal). Organes: assemblée
générale et comité exécutif de plusieurs membres. Ressources: cotisa-
tions; bénéfices résultant de la mise à profit de ses actifs et de ses droits
divers; contributions spécifiques; dons et legs, L’association est engagée
par la signature collective à deux de Frédéric Vuilleumier, de La Sagne,
à Genolier, président, Etienne von Streng, de Sirnach, à Givrins, secré-
taire, Claude-Alain Barke, de Lausanne, à Morges, et Luc Enderli, de
Zurich, à Romanel-sur-Morges.

7 août 2000
Les Amis des rencontres de la Rotonde, à L a u s a n n e , association,
organisation de rencontres et de conférences (FOSC du 26. 04. 1996,
p. 2392). La signature de Bruno de Siebenthal, Gilbert Smadja et Michel
de Selys Longchamps est radiée.

7 août 2000
Imprimis Editions Limited, à Heybridge, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , activités dans le domaine des arts graphiques et plasti-
ques (FOSC du 23. 09. 1993, p. 5000). Siège principal à Heybridge (GB).
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

14.08.2000

(8610)

Joaquim Dos Santos Gomes, à G e n è v e , rue des Bains 61. Chef de la
maison: Dos Santos Gomes Joaquim, du Portugal, à Genève. Exploita-
tion d’un commerce d’alimention à l’enseigne "Epicerie Guimarais".

14.08.2000

(8611)

Patricia Ducret, à  V e r n i e r , tous travaux de secrétariat. (FOSC du
16.09.1999, p. 6370). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

14.08.2000

(8612)

Michel Fenwick, atelier de lutherie, à G e n è v e , avenue de Sécheron
14. Chef de la maison: Fenwick Michel, du Locle, à Genève. Réparation,
fabrication et vente de guitares acoustiques et électriques, guitares bas-
ses, autres instruments à cordes pincées; amplificateurs pour instru-
ments de musique; accessoires.

14.08.2000

(8613)

Lopes Alberto Jose, à O n e x , avenue du Gros-Chêne 31. Chef de la
maison: Lopes Alberto Jose, du Portugal, à Onex. Boulangerie, pâtisse-
rie et tea-room à l’enseigne "Pâtisserie du Gros-Chêne".

14.08.2000

(8614)

Jean-Pierre Rolli Agence générale de la "Winterthur" Société d’Assu-
rances sur la Vie
, à G e n è v e , chemin De-Normandie 14. Chef de la
maison: Rolli Jean-Pierre, de Oberbalm, à Genève.Agence d’assurances
vie individuelles et collectives.

14.08.2000

(8615)

Gérald Rosset successeur de Francis Bostico et Gérald Rosset, à  G e -
n è v e , achat, vente et gérance d’immeubles, etc (FOSC du 28.04.2000,
p. 2857). Par suite de changement d’état civil, Fappiano Rosaria porte
désormais le nom de Léger Rosaria.

14.08.2000

(8616)

Balsiger Radio TV SA, à G e n è v e , commerce d’appareils et de four-
nitures électriques, etc. (FOSC du 18.06.1998, p. 4170). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 09.08.2000. Sa liquidation

est opérée sous la raison sociale: Balsiger Radio TV SA, en liquidation.
Balsiger Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la
procuration de Balsiger Carole et Balsiger Yvan, sont radiés. Liquida-
teurs: Held Jean-Jacques, de Rolle, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Domicile de liquidation: Carouge, route des Acacias 54bis, c/Fi-
duciaire Sofidusa SA.

14.08.2000

(8617)

Baume &amp; Mercier SA, à G e n è v e , fabrication, achat et vente d’horlo-
gerie et de bijouterie, etc. (FOSC du 07.02.1997, p. 843). Kanoui Joseph
et Soares Mario ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Barton Callum est maintenant domicilié à Satigny.
"STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

14.08.2000

(8618)

Bay Shipping Co Ltd, à  C o l o g n y , commerce, financement, représen-
tation et gérance de moyens de transports, etc. (FOSC du 30.08.1999, p.
5926). Nouvelle adresse: rue du Marché 3, c/U.S. PROPERTY MANA-
GEMENT SA.

14.08.2000

(8619)

Caterpillar Financial Services SA, à G e n è v e , financer des sociétés du
groupe Caterpillar (FOSC du 28.06.2000, p. 4368). Statuts modifiés le
07.08.2000 sur un point non soumis à publication.

14.08.2000

(8620)

Harco Executive Services SA, à G e n è v e , activités et fonctions
consultatives et d’assistance dans le domaine économique. (FOSC du
22.06.1987, p. 2509). Réviseur: "Braxton &amp; Cie SA", à Genève.

14.08.2000

(8621)

Medieval Int SA, à G e n è v e , achat et vente de toutes valeurs mobiliè-
res, etc. (FOSC du 18.02.1998, p. 1220). Les pouvoirs de Zabbeni Natha-
lie sont radiés.

14.08.2000

(8622)

Metkor Oil SA, à G e n è v e , importation, exportation, commerce, etc.
(FOSC du 07.07.2000, p. 4651). Favre Maud, de Combremont-le-Grand,
à Luins, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

14.08.2000

(8623)

Nadosal SA, à G e n è v e , achat, construction, location et vente de tous
immeubles (FOSC du 20.03.1997, p. 1907). Adresse actuelle: rue Ami-
Lullin 12, c/PRIVEXIA GENEVE SA.

14.08.2000

(8624)

Polyatherm L. Néjar &amp; G. Kjolner SA, à  M e y r i n , importation, expor-
tation de tous produits destinés à l’équipement technique des bâtiments,
etc. (FOSC du 20.10.1994, p. 5776). "Fiduciaire Sofidusa SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Fidela Sàrl", à Avully.

14.08.2000

(8625)

Parca SA, à  V e r s o i x , achat, vente et exploitation de commerces, etc.
(FOSC du 09.03.2000, p. 1626). Procuration individuelle a été conférée
à Oertle Robert, de Teufen, à Genève.

14.08.2000

(8626)

S.C. Société de Cautionnement SA, à G e n è v e (FOSC du 04.07.2000,
p. 4525). La procuration de Reich Bertrand est radiée.

14.08.2000

(8627)

Aulis SARL, à G e n è v e , conseils en relations bilatérales de la Suisse
avec les pays de l’ancienne URSS, etc (FOSC du 28.04.2000, p. 2858).
Nouvelle adresse: place du Bourg-de-Four 9.

14.08.2000

(8628)

Banque Union de Crédit (BUC), succursale de Genève, à  G e n è v e ,
société anonyme ayant son siège à Lugano (FOSC du 02.08.2000, p.
5264). Les pouvoirs de Boffi Fausto sont radiés.

14.08.2000

(8629)

J. Henry Schroder Banque SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.06.2000, p. 3797). Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à André Alexis, de France, à Genève.

14.08.2000

(8630)

Addax BV, Rotterdam, succursale de Genève, à G e n è v e , acheter,
vendre, échanger dans le domaine des matières premières, etc. sàrl néer-
landaise (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). Les pouvoirs de Deege Peter,
Ooms Wilhelmus J.M., Lehner Peter, Marchand Richard, Braunschwei-
ler Jacob et Portelatine Michelle sont radiés. Van Baarle Paul est main-
tenant domicilié à Rotterdam, NL. Fricot Louis, des Pays-Bas, à Amstel-
veen, NL, gérant, signe collectivement à deux.

14.08.2000

(8631)

Ascot Commodities NV, à Curaçao, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , commerce de riz, de sucre et de céréale. (FOSC du 13.10.1999,
p. 7020). Les pouvoirs de Matile Olivier sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Cretton Isabelle, de Genève, à Chêne-Bourg,
Din Vandara, de France, à Genève, et Pedrosa Marisol, de et à Genève.

14.08.2000

(8632)

Pepsico Finance Europe Limited, London, Succursale de Genève, à
G e n è v e , rue Ami-Lullin 3. Succursale de "Pepsico Finance Europe
Limited", société anonyme, à L o n d r e s , inscrite au Registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg sous le n°73863. Statuts du:
07.05.1999 modifiés en dernier lieu le 23.12.1999. But et objet particulier
de la succursale: réalisation d’opérations financières; octroi de tous
concours, prêts, avances, garanties, à des sociétés filiales ou affiliées; ges-
tion de liquidités; opérations de couverture de risque de change. Capi-
tal-actions: 10’134’010 £ , entièrement libéré, divisé en 10’134’010 ac-
tions de 1 £.Administration: Everwijn Jakob Pieter, des Pays-Bas, à Sen-
nigerberg, LUX, président, Hickey Edward Francis, des USA, à Fair-
field, USA, Kuzee Willem, des Pays-Bas, à Maarssen, NLD, Simon Ro-
bert Walter, de Luxembourg, à Luxembourg, LUX. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursales, de Weber Robert Jan
Christiaan, des Pays-Bas, à Versoix, directeur de la succursale. Procura-
tion collective à deux avec le directeur, limitée aux affaires de la succur-
sales, de Chappuis Bernard, de Cuarnens, à Prangins, et Isaac Xavier, de
Belgique, à Genève.

14.08.2000

(8633)

Pepsico Finance Luxembourg Limited, London, Succursale de Genève,
à G e n è v e , rue Ami-Lullin 3. Succursale de "Pepsico Finance Luxem-
bourg Limited", société anonyme, à L o n d r e s , inscrite au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg sous le n°73864. Statuts du:
27.10.1999 modifiés en dernier lieu le 23.12.1999. But et objet particulier
de la succursale: réalisation d’opérations financières; octroi de tous
concours, prêts, avances, garanties, à des sociétés filiales ou affiliées; ges-
tion de liquidités; opérations de couverture de risque de change Capital-
actions: 10’134’010 £ , entièrement libéré, divisé en 10’134’010 actions de
1 £. Administration: Everwijn Jakob Pieter, des Pays-Bas, à Senniger-
berg, LUX, président, Hickey Edward Francis, des USA, à Fairfield,
USA, Koch Catherine Marie, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX,
Kuzee Willem, des Pays-Bas, à Maarssen, NLD. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, de Weber Robert Jan Chris-
tian, des Pays-Bas, à Versoix, directeur de la succursale. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec le directeur, de
Chappuis Bernard, de Cuarnens, à Prangin, et Isaac Xavier, de Belgique,
à Genève.

14.08.2000

(8638)

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 11.05.2000, p. 3194). La procuration d’Annoni Sylvia et Lamy
Claude est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’établissement

18. 8. 2000

No 160 – 5639

principal, a été conférée à Scalea Alberto; sa procuration est radiée. Me-
lul Frédéric, de France, à Jouy-en-Josas, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux, avec une personne autori-
sée et résidant en Suisse. Procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Bonelli Pier-Luigi, d’Onex, à Ge-
nève, et Jeandrevin Didier, d’Orvin, à Genève.

14.08.2000

(8639)

DA CUNHA FINANCES SA, à G e n è v e , boulevard James-Fazy 13.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.08.2000. But: courtage et
conseil dans le domaine des asurances et de la finance; opérations de
change, de bourse, de gestion de fortune, de placement, d’administra-
tion, ainsi que transactions commerciales et financières. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Humbert Joël, d’Ar-
don, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Fiduciaire Belli", à Genève.

14.08.2000

(8641)

AVANCE DESIGN AG, précédemment à Z o u g . (FOSC du
27.11.1998, p. 8120). Nouveau siège: G e n è v e , rue Ami-Lullin 3. Nou-
velle raison sociale: MIDIFIN SA. Statuts originaires du 19.11.1998;
nouveaux statuts du 04.08.2000. Nouveau but: prestation de services de
gestion et administration de sociétés, comptabilité, conseil, révision,
contrôle de participation et fourniture de services financiers et fiduciai-
res. Conversion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Schüpbach Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Fehlmann Robert, de et à Genève, adminis-
trateur unique avec signature individuelle (nouveau). Signature indivi-
duelle a été conférée à Volland Charlène, de France, à Genève, direc-
trice (nouvelle). "Gesedo Service AG" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Mandaconsult AG", à Zoug.

14.08.2000

(8642)

PREST MAIL, à P l a n - l e s - O u a t e s , société anonyme, création et
gestion de bases de données informatisées (FOSC du 09.12.1999, p.
8348). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 59. Le capital-actions
de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 10.08.2000. Geiser Luc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Geiser Etienne, sont ra-
diés. Weber Jean-Jacques, de La Chaux-de-Fonds, à Onex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Colin Christian, de France, à Ville-la-Grand, F, directeur.
"Revidor-Société Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Ascoges SA", à Carouge (GE).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

14.08.2000

(19469)

Personalstiftung Karl Enzler, Zürich, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lottenbach, Sergio, von Weggis, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oester, Thomas, von Frutigen, in Birr, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Thomas, von Zürich und Stein-
maur, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19470)

Soziale Stiftung Robert A. Spleiss, in Z ü r i c h , Hilfeleistung an Dro-
genkranke durch Vermittlung und Schaffung von Therapieplätzen zur
Behandlung von entzugswilligen Drogenkranken, Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6569). Domizil neu: Mühlebachstrasse 164,
8008 Zürich.

14.08.2000

(19471)

Stiftung für Diabetesforschung am Universitätsspital Zürich, in
Z ü r i c h , Förderung der Forschung auf dem Gebiet der Diabetologie
am Universitätsspital Zürich (USZ), Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3390). Domizil neu: c/o Prof. G.A. Spinas, Universitäts-
Spital Zürich, Dept. Innere Medizin, 8091 Zürich.

14.08.2000

(19472)

Vorsorgestiftung Enzler-Reinigungen AG, in  Z ü r i c h ,

Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2705). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moor, Thomas, von Zürich und Steinmaur, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(19473)

Wohlfahrtsfonds der Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, in  U r d o r f ,
Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7813).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Alfred, von Dottikon, in
Miglieglia, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Richard,
von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carl, Herbert, von
Scuol, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark,
Guido, von Sur, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.08.2000

(1653)

Personalvorsorgestiftung der Firma Blaser Swisslube AG,

in

R ü e g s a u , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sitje, Jaqueline
Helene, von Wald AR, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.08.2000

(3551)

Fürsorgefonds der Granador AG Hitzkirch, in H i t z k i r c h , Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen
und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität und... Stiftung (SHAB Nr. 180
vom 19. 09. 1997, S. 6909). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riesen, Patrick, von Oberbalm, in Obfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Silvan, von Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3552)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lupo-Getränke, in  R ö m e r s -
w i l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren An-
gehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützun-
gen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Militärdienst,... Stiftung
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6909). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Riesen, Patrick, von Oberbalm, in Ob-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felder, Silvan, von Kriens und Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.08.2000

(3553)

Wohlfahrtsstiftung F. Kuster AG Luzern, in L u z e r n , Gewährung
freiwilliger Unterstützungen und Beiträge für die Altersvorsorge, die
Sozialfürsorge und jede weitere Art der Für- und Vorsorge zugunsten
von Mitarbeitern und ehemaligen Mitarbeitern der... Stiftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1989, S. 184). Mit Entscheid vom 11.01.2000 hat das
Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stiftung aufgeho-
ben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die Aspida, fondation
collective pour la réalisation des mesures de prévoyance conformes à la
LPP (Aspida, Sammelstiftung für die Durchführung der BVG-konfor-
men Vorsorgemassnahmen) (Aspida, fondazione colletiva per l’attua-
zione delle misure di previdenza conformi alla LPP), in Lausanne, über-
gegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.08.2000

(3857)

Pensionskasse Avanti Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2179). Urkundenänderung: 2. 08. 2000. Name neu: Pen-
sionskasse Vantico Basel
.

11.08.2000

(3858)

Personalfürsorgestiftung der Vereinigung des Schweizerischen Import-
und Grosshandels (VSIG), 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1996, S. 277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grandjean, Claude, von Juriens, in Juriens, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürstenberger, Die-
ter, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo Gaetano, von
Bern und Bremgarten bei Bern, in Bern, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Zeller,
Dr. Jürg R., von Lenk, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Küpfer, Jean-Louis,
von Genf, in Crans-près-Céligny, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

11.08.2000

(3859)

Anlagestiftung für schweizerische Personalvorsorgeeinrichtungen, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6488). Lö-
schungsgrund: Stiftung, nun firmierend "Anlagestiftung der UBS
für Personalvorsorge", infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr.
153 vom 09.08.2000, S. 5428) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.08.2000

(5780)

Stiftung Opos zugunsten von Wahrnehmungsbehinderten,

in

S t . G a l l e n , Förderung der Erforschung, Diagnostik, Prävention
und Therapie von Wahrnehmungsbehinderungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1992, S. 3766). Urkundenänderung: 11. 07. 2000.
Name neu: Stiftung OPOS zugunsten von Wahrnehmungsbehinderten.
Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kon-
trollstelle.

Aargau – Argovie – Argovia

14.08.2000

(6488)

ELIM Stiftung, in  B i b e r s t e i n , Buhaldenstrasse 33, 5023 Biber-
stein, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 31. 07. 2000. Zweck:
Betrieb des Gäste- und Seminarhauses "ELIM - Haus des Segens" in
Biberstein; Unterstützung und Förderung der Stiftungen "Freundes-
Dienst" in Biberstein und "Stiftung Wendepunkt" in Rupperswil, ins-
besondere Förderung des biblischen Glaubens, Ausübung christlicher
Liebestätigkeiten sowie Anbieten praktischer Lebenshilfe, persönlicher
Begleitung und Beratung zu Gunsten psychisch Behinderter und/oder
sozial Gefährdeter; kann Grundstücke erwerben, verwalten, selber
überbauen oder überbauen lassen sowie veräussern. Organisation: Stif-
tungsrat von 5 bis 9 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Lang, Hans-Peter, von Bachs, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid-Hort, Josef, von Nesslau, in Biberstein,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Esther, von
Moosleerau, in Biberstein, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Goulden, Margaret, britische StA., in Biberstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

14.08.2000

(6489)

Hilfsfonds der Betriebsangestellten der Egro AG, in  N i e d e r r o h r -
d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6488). Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 28.07.2000 aufgehoben. Liqui-
dation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Genève – Genf – Ginevra

14.08.2000

(8634)

CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR, à G e n è v e , fonda-
tion (FOSC du 01.03.2000, p. 1422). Les pouvoirs de Vielliard Jean-
François, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Esperet Jean-Michel,
membre du conseil, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Gutzwiller Rudolf, de Therwil, au Grand-Saconnex, membre du
conseil, signe collectivement à deux.

14.08.2000

(8635)

Fondation romande pour l’encouragement et le développement de la
recherche sur le diabète
, à G e n è v e (FOSC du 11.04.2000, p. 2441).
Les pouvoirs de Starrenberger André, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Chmielewski Isabelle, de Rivaz, à Chêne-Bougeries, Ducor
Louis, de Gy, à Genève, et Hensler Robert, de et à Genève, membres du
conseil, signent collectivement à deux avec le président ou le vice-prési-
dent.

14.08.2000

(8636)

IRIS-GENEVE, à G e n è v e , fondation (FOSC du 03.07.2000, p.
4489).Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance.

14.08.2000

(8637)

Fondation des immeubles du MJSR, à G e n è v e

(FOSC du

03.02.1997, p. 744). Les pouvoirs de Balavoine Jean-Pierre, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Sapey Gérald, de Genève, à Collonge-
Bellerive, membre et président du conseil, signe collectivement à deux.


Document Outline

5627 Zuerich - Zurich - Zurigo

5630 Bern - Berne - Berna

5630 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5630 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5630 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5630 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5631 Luzern - Lucerne - Lucerna

5631 Uri - Uri - Uri

5631 Schwyz - Schwyz - Svitto

5632 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5632 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5632 Glarus - Glaris - Glarona

5632 Zug - Zoug - Zugo

5633 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5633 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5633 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5633 Bureau de Fribourg

5633 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5633 Solothurn - Soleure - Soletta

5633 Buero Wasseramt

5633 Buero Lebern

5633 Buero Solothurn

5633 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5634 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5635 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5635 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5635 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5635 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5635 Aargau - Argovie - Argovia

5637 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5637 Ticino - Tessin - Tessin

5637 Ufficio di Bellinzona

5637 Ufficio di Locarno

5637 Ufficio di Lugano

5638 Ufficio di Mendrisio

5638 Vaud - Waadt - Vaud

5638 Geneve - Genf - Ginevra

5639 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5639 Zuerich - Zurich - Zurigo

5639 Bern - Berne - Berna

5639 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5639 Luzern - Lucerne - Lucerna

5639 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5639 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5639 Aargau - Argovie - Argovia

5639 Geneve - Genf - Ginevra