logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

11.08.2000

(19291)

Galerie Holm & Wirth AG, in Z ü r i c h , Lutherstrasse 32, 8004 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2000.
Zweck: Betrieb von Galerien für Kunstgegenstände sowie Ausübung al-
ler kommerziellen, finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag 26.07.2000 diverse Kunstgegen-
stände, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Geschäfts-
einrichtungen, PC-Anlagen, Innenausstattungen und Goodwill zum
Preis von höchstens CHF 30’000.– (davon höchstens CHF 20’000.– für
Goodwill) zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Glückler, Esther, von Zürich und
Arni AG, in Neerach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holm, Axel Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Tomerdingen (D),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schwendimann, Karin, von Poh-
lern, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiscon
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

11.08.2000

(19292)

Müller Gebäude AG, in S t e i n m a u r , Brunnengasse 4, 8162 Stein-
maur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2000.
Zweck: Planung, Erstellung und Handel mit Wohn-, Gewerbe- und In-
dustriebauten sowie Handel mit Bausystemen.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien  zu  CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 23.06.2000 die Liegenschaft Hauptstrasse 56 in
Steinmaur mit Wohnhaus, Vers.-Nr. 175, GB-Blatt 1077, Kat.-Nr. 694,
wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
205’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Stefan, von Steinmaur, in Steinmaur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

11.08.2000

(19293)

Ridex Swiss AG (Ridex Swiss SA) (Ridex Swiss Ltd), in  R i c k e n -
b a c h

Z H , Aergetenweg 3, 8544 Sulz-Rickenbach, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Maschinen und Apparaten für die
Verpackungs- und Produktionsindustrie in der Schweiz, sowie alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Riederer, Jürg, von Braggio, in
Rickenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Bruno, von
Leuggern, in Horgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fidoro Revisions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

11.08.2000

(19294)

A-L Capital Market AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8161). Statutenänderung: 28. 07. 2000. Firma
neu: Alusuisse Capital Market AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Alusuisse Capital Market SA) (Alusuisse Capital Market SA) (Alu-
suisse Capital Market Ltd). 
Zweck neu: Als Konzerngesellschaft der
Alusuisse Group AG Finanzierung von Konzern- und Beteiligungsge-
sellschaften auf dem inländischen und internationalen Kapitalmarkt so-
wie Ausüben aller im Zusammenhang mit solchen Finanzierungen er-
forderlichen Tätigkeiten; kann gewerbliche Schutzrechte und sonstige
Rechte erwerben, verkaufen, verwalten und verwerten sowie Personal
ausbilden, Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern und sich an Gesellschaften, deren Zweck dem vorstehend um-
schriebenen entspricht oder dient, beteiligen.

11.08.2000

(19295)

A. Baggenstos & Co AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Büro- und
Informatikprodukten sowie Erbringung der entsprechenden Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5415).
Statutenänderung: 17. 05. 2000. Zweck neu: Handel mit Büro- und In-
formatikprodukten sowie Erbringung der entsprechenden Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.05.2000 werden
900 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 03.08.2000 festgestellt.

11.08.2000

(19296)

ACC Accounting, Controlling and Consulting Ltd, in  Z ü r i c h , Buch-
führungs-, Treuhand- und Organisations-Praxis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3439). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüssi, Urs, von Zürich, in Hirzel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(19297)

BFI Consulting AG, in M a u r , Vermittlung von Finanzgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5363). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Süss, Franz, von Zürich, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(19298)

Direct-Service AG, in  B u b i k o n , Durchführung von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993,
S. 2034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cometti, Guido,
von Caneggio, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bu-
bikon].

11.08.2000

(19299)

Edelmann AG, Metallbau und sanitäre Anlagen, in  W i n t e r t h u r ,
Ausführung von Eisen- und Metallbauarbeiten sowie von sanitären In-
stallationen und kann Liegenschaften erwerben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5515). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Toni Mora Treuhandberatung, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

11.08.2000

(19300)

Fimat Futures Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung sämtlicher auf den
Finanzmärkten im In- und Ausland getätigter Geschäfte im Sinne von
Brokerage sowie Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1640). Statuten-
änderung: 19. 05. 2000. Firma neu: FIMAT Switzerland AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (FIMAT Switzerland SA) (FIMAT Switzerland
Ltd.)
.

11.08.2000

(19301)

IPA  AG  Industrial  Physics  Applications, in  E m b r a c h , Grundla-
gen-, Physik- und Technologieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andrey-Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Therese Schulze
Treuhand, in Steinhausen, Revisionsstelle.

11.08.2000

(19302)

Kohinor Juwelen AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Edelsteinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9001). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler, Pius, von
Walchwil, in Abtwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hatik-Keller, Marianne, von Huttwil, in
Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

11.08.2000

(19303)

Kueny Maschinenbau AG, in  M ä n n e d o r f , Herstellung und Mon-
tage von Maschinen der Zerkleinerungstechnik und Recycling, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Dörffler, dipl. Bücher-
experte, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

11.08.2000

(19304)

Kärcher AG, in  D ä l l i k o n , Import und Vertrieb von Produkten je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,Willy,
von Boswil, in Küsnacht, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Dr. Dieter,
von Zürich und Guttannen, in Hombrechtikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Karl, von Gontenschwil, in Küs-
nacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

11.08.2000

(19305)

Neue Chemigraphie AG für Photolithos und Clichés, in  U r d o r f , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3929). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Eduard, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schrepfer, Rolf, von Mühlehorn, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

17. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 159 – 5603

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 17. August 2000

118e année

Jeudi 17 août 2000

118a annata

Giovedì 17 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5603 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell
A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

5615 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Schwyz, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., Aargau, Vaud, Genève.

5616 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5617 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Aufforderung gemäss Art. 89 HRegV.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

5620 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474425–474451

5622 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5624

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5625

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Tandler, Christian, von Hausen am Albis, in Bonstetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Ur-
dorf, Revisionsstelle.

11.08.2000

(19306)

Probex AG, in  Z ü r i c h , EDV  Projektmanagement in den Bereichen
Finanz und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2689). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünzli, Dominik,
von Maur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Berikon].

11.08.2000

(19307)

Prof. J. Schader BSA + R. Hegnauer SIA, Architekten AG, in Z ü -
r i c h , Ausführen von Architekturaufträgen sowie Erstellen von Bau-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3821). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: Schader, Hegnauer,
Ammann Architekten AG
.

11.08.2000

(19308)

Reparatur- und Sanierungstechnik Nord AG, in  W a l l i s e l l e n , Re-
paraturarbeiten an Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
17. 02. 1999, S. 1090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäpper, Bruno, von Grabs, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.08.2000

(19309)

S Air Services AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,
S. 8170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.08.2000

(19310)

Sovoil AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luchsinger, Hans, von Zürich und Mitlödi, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Armand, von
Eglisau, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studhalter, Alexander, von
Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chara-
pov, Serguei, Bürger der UdSSR, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

11.08.2000

(19311)

Swiss JV1 AG, in K l o t e n , Koordination der Wartungsarbeiten an
Flugzeugmotoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5036). Statutenänderung: 27. 07. 2000. Firma neu: Temro AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Temro Ltd).

11.08.2000

(19312)

Walker von Graffenried Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998,
S. 2075). Domizil neu: Tödistrasse 16, 8002 Zürich.

11.08.2000

(19313)

Zumstein Treuhand- &amp; Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumstein, Ernst, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19314)

AAC Lernsystem AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von
Sprachkursen mit Sprachlabors sowie Durchführung verwandter Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4329).
Firma neu: AAC Lernsystem AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 25.07.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Hans,
von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Broger, Armin, von Zürich und Appenzell, in Adliswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäubli,
Beat, von Uitikon, in Schönenberg ZH, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.08.2000

(19315)

City Trade AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften sowie Beratung von Privaten und institutionellen Anle-
gern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3783).
Firma neu: City Trade AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (City Trade Ltd in liquidation). Auflösung der Gesellschaft durch
Verfügung der Eidgenössischen Bankenkommission vom 04.07.2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollmer,
Alain, von Arbon, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter, Dr.
Marc, von St. Gallen, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Paul,Timo, deutscher
Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Braun-
schweig, Patrick, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Liquidatorin.

11.08.2000

(19316)

Garten Paradies AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Produk-
ten aller Art, insbesondere mit Gartenartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3180). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(19317)

Nokadyn AG in Liquidation, in  E r l e n b a c h Z H , Beratung Drit-
ter betreffend die Entwicklung und den Bau von Wasseraufbereitungs-
anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1783). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.08.2000

(19318)

Bautrag Baumaschinen AG, in U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Firma neu: Bautrag Baumaschinen
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 07.06.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 02.08.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

11.08.2000

(19319)

SWANAGE INVESTMENT AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Kunstgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5210). Mit Verfügung vom
21.07.2000 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

11.08.2000

(19320)

Tavor AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Reparatur und Wiederinstand-
stellung von Industriebodenbelagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5039). Das mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich 05.07.2000 mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs.
2 SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt und die er-
forderliche Sicherheit geleistet wurde.

11.08.2000

(19321)

Edelweiss Korea Travel GmbH, in  S c h l i e r e n , c/o Young Joo Lee-
Kim, Badenerstrasse 77, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2000, 4. 08. 2000.
Zweck: Betrieb eines Reisebüros, insbesondere für koreanische Gäste;

5604 – No 159

17. 8. 2000

kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lee-
Kim, Young Joo, koreanische Staatsangehörige, in Schlieren, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rothenfluh, Urs, von Stansstad, in
Untersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lee-Kim, Bong Nam, koreanischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

11.08.2000

(19322)

SPA Business Management Services GmbH (SPA Business Manage-
ment Services Sarl) (SPA Business Management Services Limited Lia-
bility Company), 
in Z ü r i c h , c/o THU AG, Bellerivestrasse 5, 8008
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 07. 2000, 10. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen, sei es beratender, verwaltender oder anderer Art, für natürli-
che Personen wie auch für Gesellschaften, öffentliche Stellen oder Or-
ganisationen in kaufmännischen, administrativen, betriebswirtschaftli-
chen, rechtlichen, werbungs- und marketingtechnischen Angelegenhei-
ten, Vermögensverwaltung und verwandte Dienstleistungen, Förderung
und Vermitlung von grenzüberschreitenden Geschäften im Warenver-
kehr und im Dienstleistungssektor; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren so-
wie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Skalenko, Pavel, ukrainischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schaad, Dr. Hans-Peter, von Laupersdorf, in
Hausen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.08.2000

(19323)

Teck Consulting GmbH, in N e f t e n b a c h , Wartgutstrasse 23, 8413
Neftenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen im Informatikbereich; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Teckentrup, Frederick W., von Neften-
bach, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Teckentrup-Wa-
ser, Ruth, von Neftenbach, in Neftenbach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.08.2000

(19324)

WHA-Vermögensverwaltung GmbH, in H o r g e n , Seestrasse 185,
8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Allgemeine Vermögensverwaltung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ankenbrank, Wolfgang
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gschwend, Andrea, von St. Gallen, in Kilchberg ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.08.2000

(19325)

24 STUND PRIVAT-PFLÄG GmbH, bisher in D a c h s e n , Pflege-
dienstleistungen bei privaten Patienten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 107). Statutenänderung:
3. 08. 2000. Sitz neu: F e u e r t h a l e n . Domizil neu: c/o Doris Grütter,
Forenackerstrasse 9a, 8246 Langwiesen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wickli, Maya, von Krummenau, in Dachsen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

11.08.2000

(19326)

OUT Media Design GmbH, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen in
Kommunikation und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 831). Statutenänderung:
19. 07. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Querstrasse 8,
8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Urs Ernst, von Hausen AG, in Kaiserstuhl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Zürich].

11.08.2000

(19327)

SILVA Import-Export GmbH, in Z ü r i c h , Import und Export von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8769). [Neue] Geschäftsstelle: Av. de la Gare 17,
1003 Lausanne.

11.08.2000

(19328)

Patrol One GmbH, in Z ü r i c h , Überwachung und Schutz von Objek-
ten, Personen und Strassenverkehr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2989). Firma neu: Patrol One
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simovic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

11.08.2000

(19329)

VISA Gastro-Event GmbH in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Betrieb
von Verpflegungs- und Gastgewerbebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 02.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(19330)

Immobilien-Gesellschaft "Pro Wädenswil", in  W ä d e n s w i l , Er-
werb von Grundstücken in der Gemeinde Wädenswil, Verwendung der-
selben im Interesse einer gesunden Bodenpolitik sowie Abwehr der
Spekulation, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erzinger, Ar-
mand, von Wädenswil und Schleitheim, in Wädenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Hanna, von Wädenswil und Zürich, in Wädenswil, Delegierte,
ohne Zeichnungsberechtigung.

11.08.2000

(19332)

Möbel-Pfister AG, Filiale Dübendorf, in  D ü b e n d o r f , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4561), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gold-
schmid, Othmar, von Winterthur, in Teufenthal AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter]; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anbeek, Herman, nieder-

ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Suhr]; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggli, Thomas, von Winterthur, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Peternier,
René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in Schöft-
land, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim].

11.08.2000

(19333)

Möbel-Pfister AG, Filiale Winterthur, in W i n t e r t h u r , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4561), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gold-
schmid, Othmar, von Winterthur, in Teufenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter]; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anbeek, Herman, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Suhr]; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggli, Thomas, von Winterthur, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Peternier,
René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in Schöft-
land, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim].

11.08.2000

(19334)

Möbel-Pfister AG, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4561), mit Hauptsitz in: Suhr AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldschmid,
Othmar, von Winterthur, in Teufenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anbeek, Herman, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Suhr]; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggli, Thomas, von Winterthur, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Peternier,
René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in Schöft-
land, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim].

11.08.2000

(19335)

Möbel-Pfister AG, Filiale Zürich-Letzipark, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4561), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gold-
schmid, Othmar, von Winterthur, in Teufenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter]; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anbeek, Herman, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Suhr]; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggli, Thomas, von Winterthur, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Peternier,
René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in Schöft-
land, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim].

11.08.2000

(19336)

Olympic Airways SA, Athen, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4359), mit
Hauptsitz in: Athen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Samaras, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Athen,
Präsident; Daskalakis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skambas, Vassilios,
griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambropoulos,
Panayotis, griechischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ifantidis, Vas-
silios, griechischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.08.2000

(19337)

P.R.P. Performa Research &amp; Portfolio Management Aktiengesellschaft,
Vaduz (FL), Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1348),
mit Hauptsitz in: Vaduz (FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Georges, von Zürich, in Vaduz (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praschil, Dr. Mario, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Göfis (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.08.2000

(19338)

A+F Trader’s Issa Kheel, in  Z ü r i c h , Saumstrasse 21, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Issa Kheel, Fazel
Mahbud, von Bözen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Amin,
Noorul, pakistanischer Staatsangehöriger, in Nowshera (Pakistan), mit
Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19339)

Artrepco Andrea Hinteregger, in  Z ü r i c h , Reitergasse 3, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Künstleragen-
tur sowie Beratung auf diesem Gebiet; Marketing und Verkauf von Bil-
dern von Künstlern. Eingetragene Personen: Hinteregger, Andrea, von
Birmensdorf ZH, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Risi,
Hugo, von Buochs, in Birmensdorf ZH, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19340)

BZ Computer Service Hedinger, in Z e l l Z H , Kirchstrasse 3, 8483
Kollbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur und Instal-
lation (Hard-/Software) für Heimanwender und Kleinbetriebe. PC Sup-
port für kleine Portemonnaie (Schüler und Studenten). Eingetragene
Personen: Hedinger, Kevin, von Wilchingen, in Eichberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19341)

City Management Consulting, René F. Angerer, in  Z ü r i c h , Birmens-
dorferstrasse 5, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Per-
sonal- und Unternehmensberatung. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft City Management Consulting, René F. Angerer &amp;
Co, in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Angerer, René Friedrich, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19342)

Fliegender PC Daniela Züst Wehrle (Flying PC Daniela Züst Wehrle),
in  Z ü r i c h , Hohenklingenstrasse 11, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen im kaufmänni-

schen Bereich/ Office Management. Eingetragene Personen: Züst
Wehrle, Daniela, von Lutzenberg und Muolen, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19343)

Funke Projekterlebnisse, in  H e r r l i b e r g , Gartenstrasse 8, 8704
Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik- und Un-
ternehmensberatung; Projektmanagement; Coaching und Ausbildung
sowie Beratung aller Art. Eingetragene Personen: Funke, Andrea, von
Bern, in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19344)

Hauswartungen + Reinigungen HRT, M. Talay, in  N i e d e r h a s l i ,
Adlibogenstrasse 10, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hauswartungen, Reinigungen und Wohnungsrenovationen so-
wie Verlegen von Parkett-, Teppich- und Laminatböden. Eingetragene
Personen:Talay, Magdalena, von Berneck, in Niederhasli, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Talay, Sait, von Berneck, in Niederhasli, mit Einzel-
unterschrift.

11.08.2000

(19345)

Kurt Feierabend Immobilien, Wasserwerk und Kantine, in  H i r z e l ,
Kirchrain 24, 8816 Hirzel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verwal-
tung von Immobilien, Betreiben eines Wasserwerkes und einer Werks-
kantine. Eingetragene Personen: Feierabend, Kurt, von Engelberg, in
Hirzel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19346)

Oskar Reinigung Trinkner Radoicic, in  Z ü r i c h , Bleicherweg 64a,
8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Trinkner Ra-
doicic, Diana, von Zürich, in Egg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ra-
doicic, Goran, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Egg, mit Einzelun-
terschrift.

11.08.2000

(19347)

René KREBS Vermögensverwaltung, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 52,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwal-
tung; All-Finanz Beratung. Eingetragene Personen: Krebs, René, von
Rüeggisberg, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19348)

Rolf Egli Partnervermittlung, in W i n t e r t h u r , Neubruchstrasse 1,
8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Partnervermittlung. Eingetragene Personen: Egli, Rolf, von Bäretswil,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19349)

Stoll Travel Service, in G l a t t f e l d e n , Stockistrasse 11, 8192 Glatt-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisedienstleistungen
und Organisation von Reisen. Verkauf und Vermittlung. Eingetragene
Personen: Stoll, Thomas Christian, von Frauenfeld und Warth-Weinin-
gen, in Glattfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19350)

TACnology, M. Trachsler, in  M ö n c h a l t o r f , Langenmattstrasse 28,
8617 Mönchaltorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, In-
stallation und Reparaturen von Computeranlagen; Support auf diesem
Gebiet. Eingetragene Personen: Trachsler, Michael, von Wetzikon, in
Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19351)

The Boston School mit Rose Anne Nassif, in  Z ü r i c h , Bahnhalden-
strasse 32, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Englisch-
kurse für Erwachsene. Eingetragene Personen: Nassif, Rose Anne, Bür-
gerin der USA, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19352)

Heinrich Bösch, Holzbau, in F ä l l a n d e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 02. 07. 1981, S. 2130). Domizil neu: Huebwis 1, 8117 Fällan-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Heinrich, von
Nesslau und Volketswil, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau]; Bösch, Heidi, von Nesslau und Volketswil, in Vol-
ketswil, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].

11.08.2000

(19353)

Jan Müller Handel und Transporte, in  Z ü r i c h , Erdtransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872). Domizil neu: Hohen-
steinweg 8, 8055 Zürich.

11.08.2000

(19354)

Rudolf Eschmann-Brunner, Bäckerei und Restaurant Freieck, in
F i s c h e n t h a l , Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 03. 04. 1978, S. 995).
Firma neu: Rudolf Eschmann-Brunner, Restaurant Freieck. Zweck neu:
Betrieb des Restaurants Freieck.

11.08.2000

(19355)

Sternen-Apotheke, Erika Wüthrich, in  Z ü r i c h , Apotheke und Sani-
tätsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1981, S. 128). Firma
neu: Sternen-Apotheke, Erika Wüthrich Binggeli. Domizil neu: Schaff-
hauserstrasse 350, 8050 Zürich. Zweck neu: Apotheke. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Wüthrich, Rudolf, von Trub, in
Wallisellen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich Binggeli, Erika, von Trub und Gondiswil, in Walli-
sellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Wüthrich, Erika, von
Trub].

11.08.2000

(19356)

Irma Bosshard, in E g g , Verarbeitung und Verkauf von Pelzen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 10. 05. 1976, S. 1314). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(19357)

Otto Odermatt, Metzgerei, in  H o m b r e c h t i k o n , Metzgerei und
Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1978, S. 1450). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

11.08.2000

(19358)

Register-Verlag Rubi, in  Z ü r i c h , Verlag für Adressen-, Bücher- und
Branchenregister, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 14. 08. 1981,
S. 2613). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(19359)

Willi Jantz, Thermische Isolierungen, in  W ä d e n s w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 09. 09. 1975, S. 2464). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(19360)

City Management Consulting, René F. Angerer &amp; Co, in  Z ü r i c h ,
Personal- und Unternehmensberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3746). Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Roland Angerer aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter René Friedrich Angerer führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma City
Management Consulting, René F. Angerer, in Zürich, fort.

17. 8. 2000

No 159 – 5605

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.08.2000

(3222)

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5450, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3128 vom 04. 08. 2000. BSC Young Boys Betriebs
AG, 
in B e r n , Leitung, Organisation und Durchführung des Profi-
Fussballbetriebs des Berner Sportclubs Young Boys usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5450). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maraggia, Martin, von Bern, in Worblaufen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Walter Theiler [nicht:
mit Einzelunterschrift];Theiler,Walter, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.08.2000

(3223)

Implantinvest Holding AG, in B e r n , c/o Naegeli &amp; Streichenberg
Rechtsanwälte, Schwanengasse 1, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Erwerb und Halten von
Beteiligungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Kahl,Wulf, von Deutschland, in Hamburg (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Urs Dr., von Luzern, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

11.08.2000

(3224)

visu’l ag, in B e r n , Elisabethenstrasse 10, 3014 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen schwergewichtig im Bereich der visuellen-, typo-
grafischen- und konzeptionellen Gestaltungsarbeit; wickelt Aufträge
vom Konzept über die Gestaltung bis zur zur Realisation und Produk-
tionsüberwachung ab; ergänzt wird das Angebot durch fotografische
Arbeiten, welche jedoch nur auf Anfrage durchgeführt werden; Die Ge-
sellschaft kann Patente erwerben, Lizenzen erteilen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 64’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Froideveaux, Pascal, von Le Bémont JU, in
Wildegg, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wüthrich,
Pascal, von Langnau im Emmental, in Muntelier, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ellenberger, Urs, von Biglen, in Hinterkappe-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markus, Fehr, von
Weiningen ZH, in Gebenstorf, Revisionsstelle.

11.08.2000

(3225)

Objektform Münsingen AG, in  M ü n s i n g e n , Beratung, Planung
und Handel mit Inneneinrichtungen aller Art für Gewerbe, Industrie
und Dienstleistungsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

11.08.2000

(3226)

Pierrot-Lusso AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel mit und Vertrieb
von Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere Speiseeis usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Peter, von Oberwil
im Simmental, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oechslin, Adi, von Einsiedeln, in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rieder, Hans-Peter, von Gysenstein, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Hans-Rudolf, von Vordemwald, in
Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sierro, Alain Dr., von Vex, in
Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Hadorn, Franz, von Toffen, in
Grosshöchstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falleg-
ger, Rico, von Hasle LU, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Guido, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Decuypere, Tijl, von Belgien, in Bolligen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hegglin, Beat, von Menzingen, in Gutenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Münger, Urs, von Wohlen bei Bern, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieser, Peter, von Tobel-Täger-
schen, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.08.2000

(3227)

Publica Data AG, in B e r n , Verkauf und Vertrieb von Daten der Me-
dien- und Publikumsforschung der Schweizerischen Radio- und Fern-
sehgesellschaft (SRG) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1993, S. 5249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landgraf, François, von Saint-Prex, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, André, von Signau, in Lausanne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Silvio, von Mund und Visperterminen, in
Wermatswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler,
Klaus, von Zürich und Bettwiesen, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Pierre C., von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deltenre, Ingrid, von den
Niederlanden, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rolf, von Zürich, in Binz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Boll].

11.08.2000

(3228)

Werder + Partner Elektrotechnik AG, in K e h r s a t z , Ausführung
von Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der Elektronik, Elektro- und
Klimatechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: bieri + partner
Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Wasag +
Partner AG, in Bern].

11.08.2000

(3229)

Veledes Treuhand AG, in B e r n , Führung einer Treuhandunterneh-
mung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 835).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Chur
(SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4435).

11.08.2000

(3230)

Malerei Klima &amp; Wittwer GmbH, in B e r n , Bernstrasse 18 a, 3018
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäf-
tes; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom
6.5.2000 mit Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF 47’891.40 und der
Passiven von CHF 33’494.95 der im Handelsregister Bern-Mittelland
nicht eingetragenen Einzelfirma "Malerei A. Klima", in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 14’396.45, wovon CHF 14’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 396.45 als Forderung gutgeschrie-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klima, Arthur,
von Teufen AR, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Wittwer,
Markus, von Spiez, in Hindelbank, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

11.08.2000

(3231)

Genossenschaft Burgunderhaus, in B e r n , Erwerb und Erhaltung von
Eigentum oder Besitz an einem für die Studentenverbindung "Burgun-
dia" in Bern geeigneten Gebäude usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 1994, S. 3631). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Micheroli,Antonio Dr., von Schwändi, in Ennenda, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwiete, Urs, von Selzach,
in Bettlach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident; Meister, Peter, von Matzendorf, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaiser, Urban, von Biberist, in Belfaux, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Anton, von Altdorf
UR, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Meyer, Urspeter Dr., von Olten, in Spiegel bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Stocker, Hans Dr., von Sursee, in Murten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schmid, Patrick, von Aus-
serberg, in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.

11.08.2000

(3232)

Vicom Baubedarf AG, in B e r n , Handel mit Baumaterial usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3708), mit Hauptsitz
in: Solothurn.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlatter, Ulrich, von Boppelsen, in Feldbrunnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Urs, von Neuenegg, in Gross-
höchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Heinz, von Fischingen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(3233)

Consulta Treuhand, André Grütter, in B e r n , Führen eines Treuhand-
, Revisions- und Wirtschaftsberatungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2000, S. 534). Die Aktiven und Passiven sind an die "Con-
sulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen", in Bern übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

11.08.2000

(3234)

Weinhandel N. Geiselbrecht, in  M ü n c h e n w i l e r , Handel mit Wei-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1990, S. 4657). Die Akti-
ven und Passiven sind an die "Weinhandel Geiselbrecht AG", in Mün-
chenwiler übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11.08.2000

(1637)

Stoll AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Kirchlindachstrasse 16 B, 3053
Münchenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2000, 11. 08. 2000. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, ver-
walten oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Markus Stoll,
in Münchenbuchsee, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.07.2000, die
von ihm von der Einzelfirma Paul Stoll, in Münchenbuchsee, käuflich
erworbenen Baumaschinen, Betriebsmaterial, Werkzeuge und Fahr-
zeuge gemäss Inventarliste mit Bewertung per 31.03.2000 zum Preis von
CHF 100’000, wofür der Sacheinleger insgesamt 100 voll liberierte Na-
menaktien zu je CHF 1’000 erhält. [CHF 100’000 werden bar liberiert.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bärtschi, Christian,
von Sumiswald, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stoll, Markus, von Stein am Rhein, in Münchenbuchsee, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revi-
sionsstelle.

11.08.2000

(1638)

Jost Bauunternehmung Wynigen AG, in W y n i g e n , Betrieb einer
Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau und Handel mit Baumateria-
lien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998,
S. 318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs, von
Signau, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Daniel, von Signau, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iseli,Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Wynigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Urs oder Daniel Schneider.

11.08.2000

(1639)

Otto Felber Söhne AG, in N i e d e r b i p p , Produktion, Bearbeitung
und Handel von und mit Därmen, Metzgereiartikeln sowie sämtlichen
tierischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Oensingen, Revisionsstelle.

11.08.2000

(1640)

Omnicom AG, Telecom &amp; Electronics (Omnicom SA, Telecom &amp; Elec-
tronics) (Omnicom Ltd., Telecom &amp; Electronics), 
bisher in M ü n s i n -
g e n , Handel mit elektronischen und elektrischen Geräten und Arti-
keln aller Art, insbesondere mit Funk- und anderen Telekommunika-
tionsanlagen,Teleinformatik, EDV und damit zusammenhängenden Sy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3272).
Statutenänderung: 7. 08. 2000. Sitz neu: K i r c h b e r g B E . Domizil
neu: Industrie Neuhof 9, 3422 Kirchberg BE. Zweck: Handel mit elek-
tronischen und elektrischen Geräten und Artikeln aller Art, insbeson-
dere mit Funk- und anderen Telekommunikationsanlagen,Teleinforma-
tik, EDV und damit zusammenhängenden Systemen, wie auch deren
Entwicklung, Planung, Installation und Wartung im In- und Ausland.
Kann Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 250’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Markus, von Wolfwil, in Mötschwil, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Seiler, Christian, von
Zürich, in Lommiswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; AWT Andreas Wirth Treuhand, in
Burgdorf, Revisionsstelle [wie bisher].

11.08.2000

(1641)

INOMOB Design GmbH, in  B u r g d o r f , c/o Basys AG, Kirchberg-
strasse 105a, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Handel mit De-
signmöbeln sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften. Die
Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, über-
bauen, verkaufen, verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gut-
zwiller, Clément, von Therwil, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000; Leuenberger, Jürg, von Burgdorf, in Burgdorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Testa, Giovannino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

lage von CHF 4’000; Chiové, Gian Carlo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Freiburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Berra-
fato, Francesco, von Bellach, in Subingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.

11.08.2000

(1642)

Elektrizitätsgesellschaft Schüpbach, in S i g n a u , Möglichst billige
Abgabe elektrischer Energie für Beleuchtung, Kraft und Wärme durch
Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Anlage
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Daniela, von
Trub, in Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Stett-
ler, Paul, von Eggiwil, in Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsbrunner, Marianne, von Langnau im Emmental und Sumiswald, in
Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in Schüpbach (Ge-
meinde Eggiwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.08.2000

(1643)

Dentallabor Ph. Reinmann, in L a n g e n t h a l , Führung eines zahn-
technischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 27. 12. 1985,
S. 4822). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(1644)

TSA Hänseler und Kühni, in L y s s a c h , Vermittlung von und Handel
mit Liegenschaften,

Immobilien-Treuhand,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1989, S. 1307). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

Berichtigung
Bielsersee-Schiffahrts-Gesellschaft AG, in B i e l B E (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5253). Richtige Schreibweise der Firma: Bielersee-
Schifffahrts-Gesellschaft AG.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.08.2000

(1501)

Uhrenfabrik Thun-Gwatt, Wittwer-Bär AG, in  T h u n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1617). Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer-Bär, Margrit, von Trub, in Gwatt (Gde. Thun), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlas-
sung in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revi-
sionsstelle.

11.08.2000

(1502)

Amacher &amp; Grossmann AG in Liquidation, in  B r i e n z B E , Betrieb
einer Werkstatt für Pneu- und Batterieservice usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4927). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(1503)

Ciabuschi Claudio, in U n t e r s e e n , Stadtfeldstrasse 9, 3800 Unter-
seen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulungen, Beratungen
und Coaching für das Sozialwesen. Eingetragene Personen: Ciabuschi,
Claudio, von Wangen bei Olten, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.08.2000

(1504)

Heinz Krebs Schleiftechnik, in T h i e r a c h e r n , Handel mit und Ver-
kauf von Diamantwerkzeugen. Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5451). Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstä-
tigkeit erloschen.

11.08.2000

(1505)

Parkhotel, Dr. Jean Nussbaumer, in S a a n e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 14. 09. 1990, S. 3695). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

11.08.2000

(1506)

Selfors &amp; Co. , in M e i r i n g e n , Hausenstrasse 60, 3860 Meiringen,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 06. 2000. Zweck:
Betrieb eines Linienbusunternehmens im Rahmen des regionalen öf-
fentlichen Verkehrs sowie aller damit direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Geschäfte. Eingetragene Personen: Selfors, Fredrik, von
Meiringen, in Meiringen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Schläppi, Stefan, von Guttannen, in Guttannen,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11.08.2000

(3503)

B &amp; I Fashion AG, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, nament-
lich im Bereich Mode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7001). Domizil neu: Landenbergstrasse 32, 6005 Luzern.

11.08.2000

(3504)

Black Box Holding AG, in E m m e n , Kauf, Halten und Verkaufen von
Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 1995, S. 3459). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Procliente Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle.

11.08.2000

(3505)

Buka Immobilien AG, in H o r w , Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IAG Treu-
hand GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

11.08.2000

(3506)

Cool Food AG, in  R o t h e n b u r g , Herstellung von, Handel mit und
Vermarktung von Kühl- und Tiefkühlprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 724). Statutenänderung: 28. 06. 2000.
Mitteilungen: [Die Bestimmung in den Statuten über die Mitteilungen
ist weggefallen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.08.2000

(3507)

Diomedes Aktiengesellschaft, in L u z e r n , Unternehmens- und Ver-
mögensanlage-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Büren, Dr. Kurt, von Rüttenen, in La Tour-de-Peilz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merk, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchsee (A), Mitglied, mit Kollektiv-

5606 – No 159

17. 8. 2000

unterschrift zu zweien [bisher: in Meggen]; Stadler, Dr. Markus, von Lu-
zern, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

11.08.2000

(3508)

Napfmilch AG, in  H e r g i s w i l b e i W i l l i s a u , Herstellung von
und Handel mit Lebensmittelprodukten aller Art, insbesondere Milch
und Milchprodukte wie Frischkäse und Markenmilch, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3361). Statutenänderung:
8. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

11.08.2000

(3509)

PORR SUISSE AG Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung für Tief- und Hochbau sowie Untertagebau und Umwelttechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3260). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardegger, Daniel,
von Gams, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Hans, von Luzern und Winznau,
in Sarnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solazzo, Fran-
chelino, von Ersigen, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

11.08.2000

(3510)

Suco-MTF AG, in  S u r s e e , Handel mit elektronischen Datenverar-
beitungsgeräten und Bedarfsartikeln aller Art (Hardware), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2700). Statutenänderung:
10. 08. 2000. Firma neu: MTF Sursee AG. Zweck neu: Handel mit Hard-
und Software-Produkten und deren Zubehör sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbei-
tung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-mail). Vinkulierung: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

11.08.2000

(3511)

Tibag AG, in N e b i k o n , Führung, Beratung und Verwaltung von an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kieliger, Waldemar, von Silenen, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staf-
felbach, Marc, von Altishofen, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

11.08.2000

(3512)

Poly Trust AG in Konkurs, in  K r i e n s , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmungsberatung und Verwaltung sowie
Finanzierung von und Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1679). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

11.08.2000

(3513)

ABIMMO AG, in W i l l i s a u L a n d , Erwerb und Veräusserung von
Immobilien, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 22. 05. 2000, S. 3444). Firma neu: ABIMMO AG in Liquidation. Die
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
03.07.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

11.08.2000

(3514)

Gonis, in E m m e n , Führung eines Handelsbetriebes mit Produkten
aus dem Bastel- und Hobbysektor, Dekorationsmaterialien, Spielwa-
ren, Zeichenartikel, Schulmaterialien sowie Bürobedarf, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1212). Firma neu: Gonis in Li-
quidation. 
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Ent-
scheid vom 10.07.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.

11.08.2000

(3515)

FM SEEBLICK GmbH, in  O b e r k i r c h , Grünfeldstrasse 1, 6208
Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 08. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Erstellung und Ver-
waltung von Immobilien; Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nor-
bert Frey Architekturbüro GmbH, in Greppen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
KMV immobilien GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frey, Norbert,
von Wangen b. Olten, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Romildo, von Schmerikon, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(3516)

Intermedizin GmbH, in L u z e r n , St. Karlistrasse 76, 6004 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 08. 2000. Zweck: Handel mit und Installation von elektronischen
Geräten jeglicher Art, medizinischen Verbrauchsgütern, chirurgischen
Spezialinstrumenten; Beratung und Planung für den Einsatz von elek-
tromedizinischen Apparaten; Betrieb eines 24-Stunden online-Services;
Kundenschulung; Beteiligungen; Erwerb, Nutzung, Veräusserung und
Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hayoz, Philippe, von
Ueberstorf, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Niffeler, Urs,
von Mauensee, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

11.08.2000

(3517)

Kurt Bucher GmbH, in E m m e n , Hortensienweg 6, 6020 Emmen-
brücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Ausführung allgemeiner Schreinermon-
tagen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und Inventarliste
vom 10.08.2000 übernimmt die Gesellschaft von Kurt Bucher, von Rain,
in Emmen, einen Lieferwagen, Marke Peugeot Boxer, Jg. 1995, mit Ge-
räten und Zubehör, alles gemäss Inventarliste, im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 36’000.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 16’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bucher, Kurt, von Rain, Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bu-
cher, Nancy, kolumbianische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

11.08.2000

(3518)

Kiosk-Shop im Broadway GmbH in Liquidation, in K r i e n s , Handel
mit Kioskartikeln, Souvenirs, Boutiqueartikeln, Schuhen, Lederwaren
und Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 1999, S. 2114). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

11.08.2000

(3519)

Auto Sopa GmbH, in L i t t a u , Betrieb einer Autospenglerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997,
S. 8719). Firma neu: Auto Sopa GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 11.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sopa, Gazmend, Staatsangehöriger der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Littau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Sopa, Fatmir, Staatsangehöriger der Bundesrepublik
Jugoslawien, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

11.08.2000

(3520)

Vitznau Tourismus, in V i t z n a u , Förderung des Fremdenverkehrs
durch Verschönerung des Ferienortes und seiner Umgebung, Verein
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5489). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanetti, Franco, von Vitznau, in Vitznau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koch, Peter, von Hasle LU, in Baar, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(3521)

Colenco-HOLINGER AG, in L u z e r n , Uebernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, namentlich auf den Gebieten Bau-,Verfah-
rens- und Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2624), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Etter, Kurt, von Menzingen, in Mellingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fink, Manfred, von Welschenrohr, in Wit-
tinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(3522)

ADM A. Deak Meerwasseraquaristik, bisher in E s c h e n b a c h
L U , Haltung, Pflege und Züchtung von Invertebraten und anderen
tropischen Meerestieren, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2997). Sitz neu: B a l l w i l . Domizil neu: Gerligen, Post 6274 Eschen-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deak, Albert, von
Littau, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschenbach
LU].

11.08.2000

(3523)

Josef Weber, Generalagentur Sursee, in S u r s e e , Generalagentur der
Elvia Versicherungen und der Elvia Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 1999, S. 7237). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heini, Alfred, von Emmen und Neuenkirch, in Emmen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Erwin, von Kottwil, in Kottwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.08.2000

(3524)

Gafner Service u. Montagen gewerblicher/industrieller Maschinen u.
Apparate, 
in K r i e n s , Service und Montage von gewerblichen/indu-
striellen Maschinen und Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 449). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

11.08.2000

(3525)

M. Zobrist Cheminéebau, in  S u r s e e , Aufbau, Montage und Repara-
tur von Cheminées und Cheminée-öfen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6168). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee
hat mit Entscheid vom 06.07.2000 über den Inhaber den Konkurs eröff-
net.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

11.08.2000

(891)

I.E.O. AG, in  H e r g i s w i l N W , Durchführung von nationalen und
internationalen Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09. 08. 2000, S. 5420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Puchalski, Pawel, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), mit
Einzelprokura.

11.08.2000

(892)

Nike AG Hergiswil, in  H e r g i s w i l N W , Beratung, Führung und
Übernahme von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 06. 12. 1996, S. 7563). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winiker, Dr. Franz, von Ruswil und Luzern, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maute, Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

11.08.2000

(893)

Erga GmbH, in H e r g i s w i l N W , Kernenweg 17, 6052 Hergiswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Bau-Haupt- bzw. Baunebengewerbe; Handel mit Textilien aller Art; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Garovi-Imfeld, Erica, von Erlen-
bach ZH, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; De-
vonas, Benno, von Salouf, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

11.08.2000

(894)

Systop GmbH Ingenieurbüro für angewandte Systemoptimierung, in
W o l f e n s c h i e s s e n ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4364). Firma neu: Systop GmbH In-
genieurbüro für angewandte Systemoptimierung in Liquidation. 
Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Decker, Klaus D., deutscher Staatsangehöriger, in Wolfenschiessen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Glarus – Glaris – Glarona

11.08.2000

(637)

Darina AG, in G l a r u s , Erwerb,Verwertung und Verkauf von Vermö-
genswerten und Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7696). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisa Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.08.2000

(638)

Gaz-El, in G l a r u s , Studium, Erwerb, Verkauf und die Verwendung
von Patenten und Lizenzen, welche insbesondere die Gas- und Elektri-
zitätsindustrie betreffen, sowie zusammenhängende Geschäfte, Kapital-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

11.08.2000

(639)

Gerold Kälin AG, in G l a r u s , Erstellung von Holzbauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin-Noser, Ge-
rold, von Glarus und Einsiedeln, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin-
Bühler, Robert, von Glarus und Einsiedeln, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.08.2000

(640)

Glarner Handelskammer in Glarus, in G l a r u s , Förderung von Han-
del und Industrie, Verein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1989, S. 486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindlimann, Dr.
Heinz, von Wald ZH, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Dr. Alfred, von Netstal und Guggisberg, in
Mollis,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holte, Anders, von Rümikon, in Rei-
chenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Heinz,
von Engi, in Netstal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

11.08.2000

(6509)

Admidata GmbH, Sitz: [bisher: Z o l l i k o n ], Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Treuhandwesens, GmbH (SHAB Nr. 171 vom
04.09.1998, Seite 6122). Statutenänderung: 06.07.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Zugerstrasse 50, 6340 Baar. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Treuhandwesens, insbesondere Führen von
Buchhaltungen, Erfüllen von Verwaltungs- und Administrationsaufträ-
gen sowie Beratung in Steuerfragen usw.; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital Neu: CHF 30’000 [Bisher:
CHF 20’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Boss, Walter, Heimat: Zürich, in Thalwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Kleiber,
Felix Justus, Heimat: Basel, in Thalwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Neu: Märki, Martin,
Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

11.08.2000

(6510)

Turex AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Ingenieurbüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 361). Domizil Neu: c/o Dr. Hans
A. Vogel, Gubelstrasse 17, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Vo-
gel, Dr. Hans A., Heimat: Basel, Dachsen, in Zug, Liquidator mit Einzel-
unterschrift.

11.08.2000

(6511)

Paradeinvest Asset Management AG, Sitz: Z u g , Anlage, Verwaltung,
Betreuung und Analyse von Kundenportefeuilles, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997, S. 4681). Eingetragene Personen Geän-
dert: Weber, Marcus, Heimat: Basel, in Porza, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Semadeni,
Arno, Heimat: Poschiavo, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

11.08.2000

(6512)

ReportEx Europe GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Marianne Zürcher,
Zugerbergstrasse 21, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 26.07.2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen mit Schwer-
punkt auf dem Gebiet des Internets im Europäischen Raum. Diese wer-
den schwerpunktmässig - aber nicht ausschliesslich - für Banken, Fi-
nanzdienstleistungsunternehmen sowie deren Kunden erbracht; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Prime Account LLC, in
Duluth (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 49’000; Bonecker,
Gerhard P., Heimat: Österreich, in Riehen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

11.08.2000

(6513)

Zepter Holding AG, Sitz: B a a r , Verwaltung sowie Erwerb und Ver-
kauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09.05.2000, S. 3112). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Schübelbach (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5388, Firma neu:
Zepter International AG).

11.08.2000

(6514)

Hans Abicht AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 418). Eingetragene Personen
Neu: Blättler-Baumeler, Kathrin, Heimat: Hergiswil NW, in Hünenberg,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

11.08.2000

(6515)

MS Service + Inkasso AG, Sitz: Z u g , Wirtschaftliche Beratung von Fo-
tomodellen und Tätigung von Inkassogeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331). Domizil Neu: Chamerstrasse
50, 6301 Zug.

11.08.2000

(6516)

Machindi AG, Sitz: B a a r , Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Domizil Neu: Zugerstrasse 72, 6340
Baar.

11.08.2000

(6517)

Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Besorgung von Bankgeschäften im
Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes über die Zuger Kantonalbank,Ak-
tiengesellschaft nach öffentlichem Recht (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000,
S. 2315). Eingetragene Personen Geändert: Sieger, Markus, Heimat: Lu-
zern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu:
Douma, Jouke, Heimat: Niederlande, in Wil SG, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fend, Roland, Heimat: Horgen, in Hirzel, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Hager, Andrea, Heimat: Zug, Kalt-
brunn, in Oberwil bei Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Adrian, Heimat: Vals, in Basel, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Neupert, Yves, Heimat: Zürich, in Muri AG, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Katharina, Heimat: Bremgarten
AG, in Bremgarten AG, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Wagen, Daniela, Heimat: Flurlingen, in Wettswil, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Herger, Heidi, Heimat: Schattdorf,
in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Goetschel, Piet,
Heimat: Zürich, in Adliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Hartmann, Hans, Heimat: Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Hug, Roland, Heimat:
Schönenwerd, in Menzingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Kühnis, Meinrad A., Heimat: Oberriet, in
Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Storz, Markus,
Heimat: Basel, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Fuchs, Alain, Heimat: Wängi, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.08.2000

(6518)

LM Finanz AG (LM Finanz SA) (LM Finanz Ltd), Sitz: Z u g , Vermö-
gensverwaltung für private und institutionelle Anleger, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 146
vom 28.07.2000, S. 5178). Berichtigung: Weitere Angaben zur Zweignie-

17. 8. 2000

No 159 – 5607

derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Höhn, Markus, Heimat:
Wädenswil, in Uitikon Waldegg, Präsident mit Einzelunterschrift [nicht:
Heimat: Freienbach].

11.08.2000

(6519)

Cape’s Best Destination Management AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Or-
ganisation und Durchführung von Einzel- und Gruppenreisen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3830). Eingetragene Per-
sonen Neu: Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wey
&amp; Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle].

11.08.2000

(6520)

STC Informatik Bütler Stefan, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch
65, 6331 Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Bera-
tung und Projektierung sowie Handel mit Hard- und Software und
Web-Design. Eingetragene Personen: Bütler, Stefan, Heimat: Auw, in
Ballwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(6521)

Delta Technik AG (Delta Technik SA) (Delta Technik Ltd) (Delta
Technik Inc)
, Sitz: Z u g , Technische Beratung und andere Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet von Industrie und Handel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2957). Domizil Neu: c/o Lier Consul-
ting GmbH, Baarerstrasse 75, 6301 Zug.

11.08.2000

(6522)

Lier Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
für im Ausland domizilierte Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 132 vom
13.07.1998, S. 4838). Domizil Neu: Baarerstrasse 75, 6301 Zug.

11.08.2000

(6523)

Gestach Fitness Management, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 1,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Fitness und Sport sowie Beratung und
Übernahme von Management-Funktionen bei Fitness-Centern. Einge-
tragene Personen: Gestach, Roger, Heimat: Sursee, Wittenbach, in Sur-
see, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(6524)

b,b consulting ag partner for marketing and communications (b,b con-
sulting ltd partner for marketing and communications)
, Sitz: Z u g , Un-
ternehmensberatung im Bereich strategisches Marketing und Kommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6654).
Eingetragene Personen Neu: Bauhofer, Bernhard Hubert, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift.

11.08.2000

(6525)

CALDEX AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Finoreco AG, Alpenstrasse 1,
6304 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

10.08.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen
an Industrie- und Finanzgesellschaften sowie von Wertschriften und
sonstigen Vermögenswerten; kann finanzielle und kommerzielle Ge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rossi, Rinaldo, Heimat: Lugano, in Caslano, Präsident
mit Einzelunterschrift; Hartenbach, Susanna, Heimat: Zürich, Basel,
Canobbio, in Mezzovico, Mitglied mit Einzelunterschrift; Serconta AG,
in Cham, Revisionsstelle.

11.08.2000

(6526)

Centive AG (Centive SA) (Centive Inc.), Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur.
Peter Georg Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 10.08.2000. Zweck: Anlage und Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, registrieren lassen und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruppacher, Dr. C. Mark,
Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.08.2000

(6527)

InPuls Source AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.08.2000. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in der Informationstechnologie, insbe-
sondere in den Bereichen IT-Personal, EDV und Software; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dattler, Heinrich, Heimat: Österreich,
in Alosen, Präsident mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Daniel, Hei-
mat: Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lambrigger, René, Heimat: Zürich, in Egg, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng und Partner Treuhand
AG, in Baar, Revisionsstelle.

11.08.2000

(6528)

Continuation Investment Holdings AG (Continuation Investment Hol-
dings SA) (Continuation Investment Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o Treuhand von Flüe AG, Grienbachstrasse 17, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.08.2000. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Aus-
land; kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Tschäni, Dr. Rudolf,
Heimat: Rüschlikon, Dittingen, in Baar, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breitenstein, Dr. Stefan, Heimat: Zürich, Bettwil, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.08.2000

(6529)

Lütolf Personalberatung, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 25, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von
Fach- und Führungskräften. Eingetragene Personen: Lütolf, Sibylle,
Heimat: Willisau Land, Buchs AG, in Zug, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift.

11.08.2000

(6530)

uni’cubator ag (uni’cubator sa) (uni’cubator ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Cooktrust AG, Bundesstrasse 7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 10.08.2000. Zweck: Errichtung und Betrieb
von Kommunikationsplattformen, insbesondere Erhebung, Bearbei-
tung, Produktion, Austausch und Vermittlung von Informationen mit-
tels elektronischen Marktplätzen; kann Beratungen ausüben, immate-
rielle Rechte aufbauen, verwerten und verwenden, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Lizenzen erwerben, verkaufen und
verwerten, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher
Art tätigen sowie Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten
Dritter leisten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Taha, Sharif Christian, Heimat: Genève, in Genève, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Cooktrust AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.08.2000

(6531)

Facchi Technology Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Zeughausgasse 10,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unter-
nehmen im Bereich Systemtechnik. Eingetragene Personen: Facchi,
Athos, Heimat: Gordevio, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(6532)

e-anzeiger gmbh, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 50, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.07.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Internet-, e-business- und Printbereich;
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, verwalten, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerig,
Christian, Heimat: Wassen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Zurfluh, Margrit, Hei-
mat:Wassen, in Erstfeld, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Ge-
rig, Martina, Heimat: Wassen, in Erstfeld, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000.

11.08.2000

(6533)

Smet Zug AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vertretungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994, S. 6995). Domizil Neu: c/o
RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6300 Zug.

11.08.2000

(6534)

Beeler + Beeler Revisions AG, Sitz: R i s c h , Uebernahme von Manda-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1742).
Eingetragene Personen Geändert: Joanna, Claudia, Heimat: Hünen-
berg, in Rotkreuz, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: Werder, Clau-
dia].

11.08.2000

(6535)

SEE Partners AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3144). Domizil Gelöscht:
[Alpenstrasse 12, 6300 Zug].

11.08.2000

(6536)

Blattmann und Odermatt AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Betrieb einer Bau-
und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01.10.1996, S. 5933). Eingetragene Personen Neu: Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wadsack + Co. Treuhandgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle].

11.08.2000

(6537)

Arnora Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 03.09.1982, S. 2863).
Eingetragene Personen Neu: Treureva AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.08.2000

(6538)

Online Treuhand AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Treuhandmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 214). Statutenände-
rung: 27.07.2000. Firma Neu: ONLINE TREUHAND AG. Zweck Neu:
Ausführung von Treuhandmandaten, insbesondere in den Bereichen
Revision, externes Controlling, Unternehmensberatung und Informa-
tikberatung; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Geändert: Stoffel, Roland Theodor, Heimat: Basel,
Zürich, in Laufen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Blauen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hänggi, Jonas, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. Neu: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Capeder, Adolf, Heimat: Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pulver, Heinz, Heimat: Basel, in All-
schwil, Revisionsstelle].

11.08.2000

(6539)

Engineering and System Technology AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Be-
zweckt, Unternehmen bei der Einführung von Informatiklösungen zu
beraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5009).
Statutenänderung: 09.08.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewer-
bestrasse 9, 6330 Cham.

11.08.2000

(6540)

Frank Trading AG (Frank Trading Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997,
S. 3123). Statutenänderung: 08.08.2000. Firma Neu: Lohit AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Lohit Ltd) Gelöscht: [(Frank Trading Ltd)].
Eingetragene Personen Neu: Sharma, Mahesh, Heimat: Mels-Weisstan-
nen, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Krienbühl-
Deppe, Ingrid, Heimat: Sattel, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

11.08.2000

(6541)

Project Competence GmbH, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Beratung und
Erbringung von Project Management Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, GmbH (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, Seite 1581). Statuten-
änderung: 25.07.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o BTH Bera-
tungs-, Treuhand- und Finanz-Aktiengesellschaft, Erlenstrasse 4b, 6343
Rotkreuz. Zweck: Beratung und Erbringung von Project Management
Dienstleistungen im Bereich Informatik und Telekommunikation sowie
Vertrieb von Hardware und Software; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und
Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Mühlemann, Markus, Heimat: Seeberg, in
Uster, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Mühlemann-Lauper, Prisca, Heimat: Seeberg, in
Uster, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

11.08.2000

(6542)

VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: B a a r ,
Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4586). Eingetra-
gene Personen Neu: Schaffner, Remo, Heimat: Hemmiken, in Benglen,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papa, Luca, Heimat:
Monteggio, in Novaggio, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Fleischmann, Markus, Heimat: Altendorf, in Steinhausen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Albisetti, Angelo, Heimat:
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

11.08.2000

(6543)

Milfina AG, Sitz: Z u g ,Ausübung von Treuhand- und Verwaltungstätig-
keiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S.
2104). Statutenänderung: 11.08.2000. Firma Neu: MILFINA AG. Zweck
Neu: Ausübung von Treuhand- und Verwaltungstätigkeiten aller Art
einschliesslich Buchprüfungen, Vermögensverwaltungen und -beratun-
gen, Datenverarbeitung mittels EDV, Liegenschaftenverwaltungen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Sektor Touri-
stik, einschliesslich Betriebsführungen und -finanzierungen; kann sich
auch an anderen Unternehmen jeder Art beteiligen, diese finanzieren
oder solche gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben und
belasten. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF 150’000],
Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 150’000], 800 Inhaberaktien zu
CHF 500 [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

11.08.2000

(6544)

Chänelmatt Immobilien und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Betätigung
im Immobiliengeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 837). Statutenänderung: 09.08.2000. Firma Neu: Quality
Job AG
. Zweck Neu: Suche und Vermittlung von Kadermitgliedern im
Bereich Management und Engineering, Schulung und Beratung von

Personal, Entwicklung von Konzepten im Immobilienbereich, Ausar-
beitung von Projekten im Gebiet des Spital-, Industrie-, Banken-, Tou-
rismus- und Wohnungsbaus, Promotion und Detailplanung von Ueber-
bauungen, Koordination von Firmen zur Realisierung von Bau- und an-
deren Vorhaben aller Art, Uebernahme und Abwicklung von Projekten
als Generalplaner und Generalunternehmer sowie Betätigung auf dem
Gebiet des Marketing und der Werbung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln, überbauen und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Gelöscht: [HP Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle].

11.08.2000

(6545)

Caribbean Comfort AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Immobilien im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146).
Firma Neu: Caribbean Comfort AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Ein-
getragene Personen Geändert: Rentsch, Markus, Heimat: Gündelhart-
Hörhausen, in Steinhausen, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung,
Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Pot, Geert, Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.08.2000

(6546)

Erwin Unternährer Heim + Garten GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit
Pflanzengefässen, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4222).
Firma Neu: Erwin Unternährer Heim + Garten GmbH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Unternährer, Erwin, Heimat: Romoos, in Unterägeri,
Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

11.08.2000

(6547)

Etag Eko Tech AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4258). Firma Neu: Etag Eko
Tech AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

11.08.2000

(148)

Weinhandlung Brugger, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Schmiede-
gasse 15A, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Weinen. Eingetragene Personen: Brugger, Dieter, Heimat: Veltheim
AG, in Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern

11.08.2000

(207)

Wyss Kieswerk AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Kies-
ausbeutung und -Verarbeitung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24.08.1999, S. 5779). Eingetragene Personen Geändert: Gutknecht,
Martin, Heimat: Ried bei Kerzers, in Solothurn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Baschung, Urs, Heimat: Derendingen, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

11.08.2000

(380)

Radio 32 AG, Sitz: S o l o t h u r n , Lokalradio, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4609). Eingetragene Personen Neu:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Zeindler, Reinhard, Heimat: Zürich, Bellikon, in Ebmatingen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Atag Ernst &amp; Young AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle].

11.08.2000

(381)

MTF Computerschule AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Hard- und
Softwareprodukten, etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8565). Statutenänderung: 10.08.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Mittei-
lung an Aktionäre Neu: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Gelöscht: [eingeschriebene Briefe].

11.08.2000

(382)

Feusi Bildungszentrum Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Aus- und
Weiterbildung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999,
S. 5951). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meyer, Thomas, Heimat:
Niederbipp, in Zuchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Gsell, Dr. Max, Heimat: Oberrohrdorf, in Bern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

5. August 2000

(775)

Grand Café Terminus Kayhan Sabo, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 24. 9. 1996, S. 5782). Kayhan Sabo, Inhaber, wohnt nun in
Aarburg.

5. August 2000

(776)

Grill-Pub Kenan Yilmaz, in W a n g e n b e i O l t e n , Dorfstrasse 75,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Kenan
Yilmaz, von Schwyz, in Pratteln. Zweck: Betrieb einer Bar.

5. August 2000

(777)

Stirnimann Versicherungs-Treuhand, bisher in S o l o t h u r n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4934). Sitz neu: O l t e n , Vor-
derer Steinacker 14. Inhaber mit Einzelunterschrift: Dominik Stirni-
mann, von Neuenkirch, in Olten. Zweck: Betreiben des Versicherungs-
maklergeschäftes: Verwalten und Bewirtschaften von Versicherungs-
portefeuilles, Vermittlung von Versicherungen, Beratung.

5. August 2000

(778)

Fehba Handels AG, in  E p p e n b e r g - W ö s c h n a u , Handel mit
und Reparatur von Baumaschinen sowie Handel mit Waren aller Art
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6967). Die Vorschriften von
Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma gelöscht.

5. August 2000

(779)

Everlite AG, in  D u l l i k e n , Fabrikation von und Handel mit Bauma-
terialien usw. (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7141). STG-Coopers
&amp; Lybrand AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel.

5. August 2000

(780)

Polymo AG, bisher in D ä n i k e n , Erwerb, Überbauung, Vermietung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2043). Firma infolge Sitzverlegung nach Hünenberg
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5043) im Handelsregister Olten-
Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

5608 – No 159

17. 8. 2000

5. August 2000

(781)

Wasteba AG, in O l t e n , Unternehmensberatung usw. (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1047). Domizil neu: bei Gregor Burch, Lebern-
gasse 21. Gregor Burch, Präsident des VR (Verwaltungsrates), und
Irène Burch-Guggenbühl, Mitglied des VR, wohnen neu in Olten.

5. August 2000

(782)

InduBau AG, in  G u n z g e n , bei G. Aerni AG, Höllweg 248. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten: 28. 07. 2000. Zweck: Projektie-
rung, Planung und Ausführung von Industriebauten. Kann sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Immobi-
lien erwerben oder veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit
Fr. 100 000 liberiert, 200 Namenaktien zu Fr. 500, vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Walter Christian Knubel, von St. Stephan, in
Gunzgen, Präsident; Stefan Dietler, von Solothurn, in Wiedlisbach, Mit-
glied, und Thomas Knubel, von St. Stephan, in Gunzgen, Mitglied, alle
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Fincolex GmbH, in
Olten.

5. August 2000

(783)

SAKINA GmbH, in O l t e n , City-Passage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 04. 08. 2000. Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Schmuckwaren, Körperpflege-
produkten, Geschenkartikeln, Lebensmitteln sowie weiteren Waren al-
ler Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Sachein-
lage: Ladeneinrichtungsgegenstände gemäss Vertrag vom 04. 08. 2000
mit detaillierter Liste zum Preis von Fr. 20 000, voll an das Stammkapi-
tal angerechnet. Beabsichtigte Sachübernahme: Handelsinventar zum
Maximalpreis von Fr. 25 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage
von Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Mohammad
Shahid, pakistanischer Staatsangehöriger, in Hägendorf. Gesellschafte-
rin mit einer Stammeinlage von Fr. 1000: Rahila Shahid, pakistanische
Staatsangehörige, in Hägendorf. Publikationsorgan: SHAB.

5. August 2000

(784)

Peter Hugo Bodenbeläge GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Dorf-
strasse 19, Gesellschafter mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 28. 07. 2000. Zweck: Führung eines Fachgeschäftes für Boden-
beläge, Möbel und Vorhänge sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: Fr. 40 000. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 20 000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: Hugo Peter, von Nebikon, in Hägendorf. Gesellschafterin mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 20 000: Eva Weibel, von Erlenbach im Sim-
mental, in Hägendorf. Publikationsorgan: SHAB.

5. August 2000

(785)

Barrif GmbH, in  D ä n i k e n , Ettenbergstrasse 45a, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 28. 07. 2000. Zweck:
Vermittlung von Arbeitskräften. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage: 1 Fahrzeug, Bürogeräte, Büro-
material und Mobiliar gemäss Vertrag vom 28. 07. 2000 zum Preis von
Fr. 15 000, voll an das Stammkapital angerechnet. Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift: Maria José Ihnenfeld-Barredo, spanische Staatsangehörige, in
Däniken. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000: Denis
Gilbert Ihnenfeld, deutscher Staatsangehöriger, in Däniken. Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift: Dieter Ihnenfeld, deutscher Staatsange-
höriger, in Däniken. Publikationsorgan: SHAB.

5. August 2000

(786)

Tele-World GmbH, bisher in S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2368). Statutenänderung: 28. 07. 2000. Sitz neu: O b e r -
g ö s g e n , Weiermattstrasse 9. Zweck neu: Telefonische Beratung von
Privatpersonen und kleinen und mittleren Unternehmen. Kann Ge-
schäftsbeteiligungen übernehmen und Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Ursula Frei-Hofmänner, bisher mit einer Stammeinlage
mit Fr. 10 000, nicht mehr Gesellschafterin. Jörg Frei-Hofmänner, neu
Jörg Frei, von Kienberg, in Obergösgen, bisher mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000, weiterhin
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

5. August 2000

(787)

Raiffeisenbank Gunzgen, in  G u n z g e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8424). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Die
publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht betroffen.

5. August 2000

(788)

Eisenbahner-Baugenossenschaft (EBGO), in O l t e n (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1999, S. 3313). Neues Domizil: bei Alfred Lüthi, Pestalozzi-
strasse 17. Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Ernst Stooss, Präsident,
und Gabriele Borkowsky, Mitglied und Sekretärin; Unterschriften erlo-
schen. Neues Mitglied und zugleich Präsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien: Alfred Lüthi, von Rohrbach, in Olten.
Neues Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung: Rudolf
Aeberhard, von Schüpfen, in Olten. Irene Bertelli-Meister, bisher Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung, neu Mitglied und
Sekretärin der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. August 2000

(789)

Voigt AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  W a n g e n

b e i

O l -

t e n , Fabrikation von und Engroshandel mit pharmazeutischen, diäte-
tischen und kosmetischen Produkten aller Art (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8671), mit Hauptsitz in Romanshorn. Unterschrift Mark
Kobel, Zeichnungsberechtigter, erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.08.2000

(3832)

Cristofoli AG, in B a s e l , Boden- und Wandplattenbeläge usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1048). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glaser, Daniel, von Binningen, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberwil BL]; Ochsner, Alice, von Einsiedeln, in Magden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel].

10.08.2000

(3833)

Drogerien Peter Schneider AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2276). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Confides AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.08.2000

(3834)

Endo Marketing AG, in B a s e l , Implantate usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,

S. 2958).

Statutenänderung:

28. 06. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

10.08.2000

(3835)

Bruckner &amp; Thünker Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1004). Firma neu: Bruckner &amp; Thün-
ker Verlag AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zi-
vilgerichtes Basel-Stadt vom 08.08.2000. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bruckner, Henri, von Basel, in Brügg bei Biel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Bruckner, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Thünker, Ar-
nold, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

10.08.2000

(3836)

Interstabil AG, in B a s e l , Verwertung von Patenten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3610). Firma neu: Inter-
stabil AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 09.08.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfel-
ler, Dr. Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

10.08.2000

(3837)

Lista Organisation AG Basel, in B a s e l , Büroplanung usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4903). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 26.06.2000 infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Lista Schweiz AG", in Erlen. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Lista Schweiz AG" über.

10.08.2000

(3838)

Projekt Partner GmbH, in B a s e l , Projektberatung und -steuerung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7938). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Uebersetzungen
der Firma neu: (Project Partner Ltd. liab. Co). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geveba Holding, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Steiner, Dr.Adrian,
von Winterthur und Neftenbach, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Steiner, Manuel, von Winterthur und
Neftenbach, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.08.2000

(3839)

Lista Schweiz AG, in B a s e l , Steinentorberg 2, 4051 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Lista Schweiz AG (Lista
Suisse SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Erlen
(HR Frauenfeld). Statuten Hauptsitz: 15.06.2000. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 23.06.2000. Zweck Hauptsitz: Büroplanung und Be-
triebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, Lager- und Büroeinrich-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Eingetragene Personen: Kälin, Rolf, von Schwyz und Einsiedeln,
in Sissach, mit Einzelprokura.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.08.2000

(3692)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1135, publizierten
TB-Eintrag Nr. 818 vom 11. 02. 2000. T + M Telefonmarketing AG, in
M ü n c h e n s t e i n , Telefonische Vermittlung von Geschäftskontak-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1135). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Franz, von Hägendorf,
in Oberehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Liquidator].

11.08.2000

(3693)

Knauf AG, in  A r l e s h e i m , Fabrikation von und Handel mit Gips-
platten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Dr.
Thomas, von Itingen, in Waldenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knauf, Baldwin, deutscher Staatsangehöriger, in Iphofen
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ordelt, Otto, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:Vizepräsident und Delegierter]; Safarik, Dr. Frantisek
J., von Muolen, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

11.08.2000

(3694)

Silto AG, in R e i n a c h B L , Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Grundbesitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gallusser, Hans-Jürg, von Basel und Bern-
eck, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zähndler, Bruno, von Basel, in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Bernardi, Johann,
von Lauwil, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(3695)

ASC-GmbH Albrecht Software Consulting, in  R e i n a c h

B L ,

Hauptstrasse 8, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2000. Zweck: Softwareentwick-
lung, An- und Verkauf von Software, Projektmanagement, Unterneh-
mens- und Managementberatung sowie Schulung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sämtliche Transak-
tionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Albrecht, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Harmersbach (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Derungs, Marco, von Lumbrein, in
Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.08.2000

(3696)

KMC Kaderli Management &amp; Consulting, in R e i n a c h B L , Thier-
steinerstrasse 14, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung von Unternehmen, Treuhanddienstleistungen sowie Unter-
nehmungsberatung, insbesondere in Finanzierungsfragen. Eingetra-
gene Personen: Kaderli, Hans Rémy, von Basel, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kaderli, Petra, von Basel, in Reinach BL, mit
Einzelprokura.

11.08.2000

(3697)

Dr. V. Theus, in B i n n i n g e n , Firmenberatung in Sicherheit und Um-
weltschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1992, S. 4795). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(3698)

Mille Fleurs Ursula Hueber, in  G r e l l i n g e n , Kreierung, Herstel-
lung und Verkauf von floristischen Arbeiten und Blumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Firma auf Begehren der Inhabe-
rin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

11.08.2000

(980)

Datateam AG, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Durchführung von
Organisationsarbeiten auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3927). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Etter, Bruno, von Menzingen, in Dörflingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, ohne eingetra-
gene Funktion]; Etter, Anton, von Menzingen, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Brechbühl, Max, von Trubschachen, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon].

11.08.2000

(981)

Linde Buchthalen AG, in S c h a f f h a u s e n , Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, insbesondere Restaurations-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1990,
S. 2645). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

11.08.2000

(982)

Regio Immobilien Treuhand AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Vermittlung von Immobilien und Kapitalanlagen sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4869). Statutenänderung: 8. 08. 2000. Firma neu: Euregio
Immobilien Treuhand AG. 
Zweck neu:Vermittlung von Immobilien und
Kapitalanlagen.

11.08.2000

(983)

Sedo-MTF AG, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Ausführung von
Soft- und Hardware-Projekten sowie Handel mit elektronischen Bau-
teilen und Geräten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

07. 12. 1999, S. 8278). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Firma neu: MTF
Schaffhausen AG. 
Zweck neu: Handel mit Hard- und Software-Produk-
ten und deren Zubehör; Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

11.08.2000

(984)

Stag-Immobilien AG, in S t e i n a m R h e i n , Erstellung, An- und
Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Geschäfts-
liegenschaften aller Art, sowie den An- und Verkauf von unüberbauten
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1989,
S. 3421). Domizil neu: Hofwisenstrasse 12, bei Stühlinger AG, 8260 Stein
am Rhein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

11.08.2000

(985)

Weinmann AG, in S c h a f f h a u s e n , Vornahme von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften sowie die Ueberbauung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6275). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRT Pauli &amp; Rech-
steiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

11.08.2000

(986)

Stefanoni Informatik AG, in S c h a f f h a u s e n , Entwicklung und
Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 1997, S. 7384). Das Gläubigerschutzverfahren nach OR 826
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

11.08.2000

(987)

Remalin Pharma GmbH, bisher in S c h a f f h a u s e n , Vertrieb von
Pharmaprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6680). Statutenänderung: 3. 08. 2000. Sitz
neu: T h a y n g e n . Domizil neu: Industriestrasse 10, 8240 Thayngen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch,
Hanspeter, von Büttenhardt, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danek,
Ota, von Thayngen, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11.08.2000

(568)

Werner Henggeler AG, in  H e r i s a u , Kreuzstrasse 56, 9100 Herisau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 08. 2000.

Zweck: Beratung und Schulung im Management- und Informatikbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder andere Un-
ternehmungen selbst gründen, erwerben, oder pachten sowie Grund-
stücke erwerben,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Henggeler, Werner,
von Unterägeri, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bleichen-
bacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

11.08.2000

(569)

Drogerie Früh AG, in T e u f e n A R , Betrieb von Drogerien usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand-Services GmbH, in
Wädenswil, Revisionsstelle (bisher: KMU Treuhand &amp; Revisions
GmbH, in Wädenswil).

11.08.2000

(570)

Jos. Städler, Glasbläserei, in H e r i s a u , Einzelfirma (SHAB Nr. 273
vom 21. 11. 1962, S. 3360). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

4. August 2000
Roncoroni Baugeschäft AG, in O b e r e g g , Betrieb eines Maurerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5767).
Firma neu: Roncoroni Baugeschäft AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04. 08. 2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roncoroni,
Rico, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roncoroni, Ruedi, von Oberegg,
in Oberegg, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

17. 8. 2000

No 159 – 5609

4. August 2000
Hungaimpex GmbH, in R ü t e , Im- und Export von Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Mar-
grethen (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5294) im Handelsregister
des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. Firma
neu: Glas &amp; Kunst GmbH.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.08.2000

(5724)

Allbecon Personalmanagement St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Neu-
gasse 48, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Personal- und Unternehmensberatung sowie Arbeitsvermitt-
lung und Personalverleih für kaufmännische und technische Berufe und
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Roth, Werner, von Grossaffoltern, in
Hüntwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer, Christoph, von
Horgen, in Gähwil (Kirchberg SG), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Küster, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.08.2000

(5725)

media-e.com AG, in  G o s s a u S G , Poststrasse 10, 9200 Gossau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck:
Electronic Commerce, d.h. das Angebot von Internet-Dienstleistungen,
insbesondere im Medienbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kre-
dite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Kundratitz, Dr. Klemens, österreichischer Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Giezendanner, Hanspeter,
von Ebnat-Kappel, in Heiden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Voser, Werner, von Neuenhof und Oberrohrdorf, in
Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kapelari, Stefan,
österreichischer Staatsangehöriger, in München (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle.

11.08.2000

(5726)

A &amp; A Liegenschaften Management AG, in J o n a , Ausführung aller
einschlägiger Arbeiten einer Liegenschaftengesellschaft usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3327). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Möhl, Dr. Ernst, von
Gachnang, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuppinger, Peter, von Zü-
rich, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

11.08.2000

(5727)

Alcitex AG, in  M ö r s c h w i l , Betrieb eines Handelsunternehmens
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998,
S. 10). Domizil neu: c/o Walter Scola-Murer, Schulstrasse 19, 9402
Mörschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alismeno, Da-
niel, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Horn].

11.08.2000

(5728)

Heeb AG EDV-Beratung, in A u S G , Erstellung und Verkauf von
Computer-Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 04. 06. 1997, S. 3795). Domizil neu: Hauptstrasse 51/53, 9434 Au.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenring, Thomas, von
Ganterschwil, in Balgach, mit Einzelprokura.

11.08.2000

(5729)

Hüppi AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Unternehmung
für Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6165). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 143 vom
27.07.1999, S. 5130].

11.08.2000

(5730)

IM Intermarketing AG, in  G o s s a u S G , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Marketing- und Multimediabereich für Unternehmungen
des Dienstleistungssektors usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 1997, S. 6847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MTC Treuhand und Finanzberatung A. Meier, in Kronbühl
(Wittenbach), Revisionsstelle.

11.08.2000

(5731)

JC INAC AG, in B e r n e c k , Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Spezialmaschinen für die Industrieautomation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 40). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, S. 3494].

11.08.2000

(5732)

Karl Eberle Transport AG, in  H ä g g e n s c h w i l , Betrieb eines
Transportgeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

16. 12. 1997, S. 9043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

11.08.2000

(5733)

Leuthold &amp; Co AG, in S t . G a l l e n , Import und Export von, Han-
del mit sowie Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2961). Statutenände-
rung: 8. 08. 2000. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Hilfstätig-
keiten und Finanzierungsleistungen für Konzerngesellschaften erbrin-
gen, immaterielle Werte und Rechte sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich in belie-
biger Form bei solchen beteiligen und andere bei sich beteiligen lassen
oder mit andern Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 08.08.2000 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Bogen Handels
AG, in St. Gallen, zum Preise von CHF 1’491’201.–, wofür 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

11.08.2000

(5734)

Nänny &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Ingenieur-
und Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4694). Zweigniederlassung
neu: Speicher.

11.08.2000

(5735)

Pamaki Domus Holding AG, in S t e i n a c h , Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4432). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4989].

11.08.2000

(5736)

Veldhoven Clothing Vertriebs AG, in J o n a , Handel mit und Vertrieb
von Artikeln der Bekleidungs- und Modebranche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4526). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S.
5129].

11.08.2000

(5737)

Veldhoven Clothing Verwaltungs AG, in J o n a , Direkte oder indirekte
Uebernahme des Managements usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4526). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5129].

11.08.2000

(5738)

Wogeba AG Widnau, in  W i d n a u , Tätigung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Widnau, in Widnau, Revisionsstelle.

11.08.2000

(5739)

SDM Swiss Drip Marketing AG (SDM Swiss Drip Marketing SA)
(SDM Swiss Drip Marketing Ltd), 
bisher in M e i l e n , Marketing und
Handel mit Bewässerungs- und Begiessungsanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7427). Gründungsstatuten:
27.10.1998. Statutenänderung: 25. 07. 2000. Sitz neu: J o n a . Domizil
neu: Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona. Zweck: Marketing und Handel mit
Bewässerungs- und Begiessungsanlagen und deren Bestandteilen, ins-
besondere im Bereich der Landwirtschaft und des Gärtnereiwesens,
hauptsächlich auf dem Gebiet der Schweiz, Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften, Immaterialgüter-
rechten, Forderungen und anderen Rechten aller Art im In- und Aus-
land auf eigene und auf fremde Rechnung; kann Immobilien und
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung ausge-
händigten Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vanotti, Renato, von Bilten, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH, Revisionsstelle [wie bisher].

11.08.2000

(5740)

Agra Beratungs-AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Handel
und Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3936). Die Gesellschaft [neu: GQS Shop AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 144 vom
26.07.2000, S. 5108) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

11.08.2000

(5741)

andreas jordi holding ag, in S t . G a l l e n , Halten und Verwalten von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5081) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(5742)

Isele AG, in G a i s e r w a l d , Verkauf und Montage von Stahlzargen-
türen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 366).
Die Gesellschaft [neu: ISELE AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Horn (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5184) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(5743)

Pearman AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1277). Die Gesell-
schaft [neu: ICM International Consultants &amp; Management AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Siebnen (Schübelbach) (SHAB Nr.
152 vom 08.08.2000, S. 5388) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(5744)

Catweazle Photography GmbH, in S t . G a l l e n , Industriestrasse 15,
9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Fotostudios so-
wie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Wicki, Urs, von Ent-
lebuch, in Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Wicki, Iris, von
Entlebuch und Oberegg, in Degersheim, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

11.08.2000

(5745)

Cleanti Risütt GmbH, in S t . G a l l e n , Anbieten von Verwaltungs-
und Gastronomiedienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1308). Firma neu: Cleanti
Risütt GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Santoro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bis-
her: in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer].

11.08.2000

(5746)

Baugenossenschaft Längi Bichwil/Oberuzwil in Liquidation, in O b e r -
u z w i l , Bereitstellung preiswerter Wohnungen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4730). Liquidation beendet. Die
Genossenschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5020].

11.08.2000

(5747)

Genossenschaft Alterssiedlung Gill, in  E b n a t - K a p p e l , in  ge-
meinnütziger Weise preiswerte Alterswohnungen zu schaffen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6155). Domizil neu: c/o

Arthur Lieberherr, Eichstrasse 18, 9642 Ebnat-Kappel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häner, Harry, von Nunningen,
in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheu,
Heinrich, von Oberhelfenschwil, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zwald, Walter, von Hasliberg, in Ebnat-Kap-
pel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegsegger, Theresia, von
Röthenbach im Emmental, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie-
berherr, Arthur, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bösch, Ernst,
von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Giezendanner, Heidi, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Luginbühl, Roland, von Dietikon,
in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.08.2000

(5748)

Grant Thornton SA, in S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher Auf-
träge, die in die Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft fallen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3215), mit Hauptsitz
in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fur-
rer, Linus, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen,
Stephan, von Oberbalm, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(5749)

Roger Niederer Sanitäre Anlagen, in F l a w i l , Mittelgasse 25, 9230
Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Installation und
Reparaturen von sanitären Anlagen. Eingetragene Personen: Niederer,
Roger, von Wolfhalden, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Strik-
ker Niederer, Yvonne, von Schwellbrunn, in Flawil, mit Einzelprokura.

11.08.2000

(5750)

Vukovic Mladen Delta Tech, in  K i r c h b e r g S G , Spelterinistras-
se 11, 9602 Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export-
Import und Handel mit Waren aller Art sowie Speditionen. Eingetra-
gene Personen: Vukovic, Mladen, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(5751)

Hunziker Consulting, in S t . G a l l e n , Beratung und Vermittlung
von Aufträgen für internationale Versicherungs- und Finanzunterneh-
men usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260). Firma neu:
Hunziker International Consulting. Domizil neu: Dietlistrasse 41, 9000
St. Gallen. Zweck neu: Beratung und Verwaltung von Aufträgen für in-
ternationale Versicherungs- und Finanzunternehmen.

11.08.2000

(5752)

AllRound F. Albanese, in T h a l , Allround-Tätigkeit in den Bereichen
Lieferungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1230).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen
(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000, S. 4901) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(5753)

Coiffure Freestyle Inh. S. Brägger, in L i c h t e n s t e i g , Coiffure, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7385). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(5754)

Kaffeerahm-Service Baumann, in F l a w i l , Vertrieb von Kaffeerahm-
Portionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1992, S. 1112). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(5755)

Keramikatelier "Bigi" Brigitte Künzli, in S t . G a l l e n , Verkauf von
Keramikgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996,
S. 4417). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(5756)

Luu Restaurant Peking, in S t . G a l l e n , Führung des Restaurants
Peking, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3893). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(5757)

Paul Eugster, Metzgerei, in A l t s t ä t t e n , Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 07. 10. 1974, S. 2685). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(5758)

PC a PC Fahrni, in R ü t h i S G , Verkauf und Vermietung von Hard-
und Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,
S. 3861). Die Aktiven und Passiven sind an die PC a PC Wüst u. Partner,
in Rüthi SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.08.2000

(5759)

Peter Ibig Immobilienvermittlung, in W i l S G , Vermittlung und In-
teressenvertretung von Grundstücken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8244). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wuppenau (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4980) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(5760)

Promoter Agentur D. Häuschen, in  G o m m i s w a l d , Realisation
von Werbe- und Verkaufsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1996, S. 6305). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(5761)

PC a PC Wüst u. Partner, in R ü t h i S G , Bündtstrasse 15, 9464 Rü-
thi, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27. 07. 2000. Zweck:
Verkauf und Vermietung von Hard- und Software, Schulungen usw..
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma PC a PC
Fahrni, in Rüthi SG. Eingetragene Personen: Fahrni, Gabriele, österrei-
chische Staatsangehörige, in Lustenau (A), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Wüst, Jan, von Oberriet SG, in Gams, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.08.2000

(2268)

HOPPE AG, in  M ü s t a i r , Handel mit Baubeschlägen aller Art sowie
verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3639). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreyer, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Müstair, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

11.08.2000

(2269)

Johannes Walli AG, Bauunternehmung und Zimmerei, in T r i m m i s ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7022). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.

11.08.2000

(2270)

Johannes Walli Architekturbüro AG, in T r i m m i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7022). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.

5610 – No 159

17. 8. 2000

11.08.2000

(2271)

Johannes Walli Generalübernehmer AG, in T r i m m i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1116). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.

11.08.2000

(2272)

MTF Data AG, Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8279). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Firma neu:
MTF Chur AG. Zweck neu: Handel mit Hard- und Software-Produkten
und deren Zubehör sowie Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der elektronischen Datenverarbeitung im In- und Ausland; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich ( einschliesslich Telefax oder E-mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben. [Weitere Änderungen der Statuten be-
treffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

11.08.2000

(2273)

BB BELLERIVE BETEILIGUNGEN AG, bisher in B a a r , Anlage
und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Verwaltung von Ge-
schäftsbetrieben sowie Wirtschafts-, Rechts- und Steuerberatung auf
diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,
S. 1585). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Sitz neu: S t . M o r i t z . Do-
mizil neu: Via Quadrellas 4, 7500 St. Moritz. Zweck: Anlage und Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art, Verwaltung von Geschäftsbetrie-
ben sowie Wirtschafts-, Rechts- und Steuerberatung auf diesem Gebiet;
die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen er-
werben sowie damit zusammenhängende Verwaltungs-, Finanz- und
Handelsoperationen ausführen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern alle Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Marcus,
von Trimmis, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Eggenberger, Thomas, von Grabs und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Goethe Partner AG, in Adliswil, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

11.08.2000

(2274)

Dominica Immobilien AG, in  S t . M o r i t z , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Vermögenswerten sowie Vermittlung von Geschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998,
S. 5836). Firma neu: Dominica Immobilien AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 31.05.2000.

11.08.2000

(2275)

Montalis AG, in  S t . M o r i t z , Finanzierungsvermittlungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2295). Firma neu:
Montalis AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Maloja vom 31.05.2000.

11.08.2000

(2276)

Willi Technik GmbH, in  L a n t s c h / L e n z , Tgampi 196 f, 7083
Lantsch/Lenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 08. 2000. Zweck: Mess- und Ortungstechnik, Projek-
tierung von Elektroanlagen, Handel mit Elektro- und Elektronikgerä-
ten sowie Import und Export von Steuerregel-, Mess-, Elektro- und
Elektronikgeräten und Anlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 10.08.2000
von Herrn Willi,André, in Lantsch/Lenz, und von Frau Steiner Willi, Sil-
via, in Lantsch/Lenz, zwei Ortungsgeräte zum Preise von CHF 20 000,
wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willi, André, von
Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Steiner
Willi, Silvia, von Rieden und Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.

11.08.2000

(2277)

LSZ Sales Software GmbH, in I g i s , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 261). Weiterer Geschäftsbe-
trieb (Verkaufsbüro): Av. Nestlé, 1800 Vevey. [gestrichen: Weiterer Ge-
schäftsbetrieb (Verkaufsbüro): Rue du Mûrier 1, 1820 Montreux.].

11.08.2000

(2278)

GRISCHA Controlling, Peter R. Knobel, in B e v e r , Culögnas, 7502
Bever, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf/Imple-
mentierung und Projektleitung von Controlling- und MIS-Systemen,
Software für Rechnungswesen, Kostenrechnung, MIS, Anlagen-Buch-
haltung, Leistungserfassung und Auftragserfassung sowie Branchenlö-
sungen. Projektleitung von Informatikprojekten. Dienstleistungen im
Finanz- und Informatikbereich. Eingetragene Personen: Knobel-Bö-
nicke, Peter Rudolf, von Schwändi, in Bever, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.08.2000

(2279)

Primiceri Antonio, in  C h u r , Scesaplanastrasse 7, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Plattenlegergeschäftes.
Eingetragene Personen: Primiceri, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vatrano Primiceri, Pina,
italienische Staatsangehörige, in Chur, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(2280)

Anna Katharina Diouani-Gredinger, in  C h u r , Papeterie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6487). Firma neu: Diouani-Gredin-
ger. 
Domizil neu: Obere Gasse 27, 7000 Chur. Zweck neu: Betrieb einer
Geschenkboutique.

11.08.2000

(2281)

Hugo Cadurisch, bisher in R o d e l s , Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom
10. 11. 1986, S. 4302). Sitz neu: S i l s i m D o m l e s c h g . Domizil
neu: Albula, 7411 Sils im Domleschg.

11.08.2000

(2282)

PC-Eisenbahnsimulationen Roland Höhn, bisher in R o m a n s -
h o r n , Entwicklung und Handel mit Computersoftware sowie Handel
mit Modellbahnartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998,
S. 2023). Sitz neu: K l o s t e r s - S e r n e u s . Domizil neu: Landstrasse
80, 7250 Klosters. Zweck: Entwicklung und Handel mit Computersoft-
ware sowie Handel mit Modellbahnartikeln. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höhn, Roland, von Oberglatt, in Klosters (Klo-
sters-Serneus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn];
Höhn-Abegg, Franziska, von Oberglatt, in Klosters (Klosters-Serneus),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn].

11.08.2000

(2283)

Dino Veltri, in I g i s , Betrieb des Restaurants zum Rhätier in Igis, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5079). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(2284)

Studio d’architettura Bruno Fighera, in  P o s c h i a v o , Viale della sta-
zione, 7742 Poschiavo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: lavori
d’architettura come progetti, preventivi, piani d’esecuzione, direzione
lavori, stime, perizie. Persone iscritte: Fighera, Bruno, da Poschiavo, in
Poschiavo, titolare, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

11.08.2000

(6400)

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5260, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6010 vom 26. 07. 2000. Onaras AG, in  B a d e n ,
Dienstleistungen im Informationstechnologiebereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5260). Das Aktienkapital
von CHF 100’000.– ist richtig mit CHF 50’000.– liberiert (nicht wie irr-
tümlich eingetragen und publiziert mit CHF 100’000.–).

11.08.2000

(6401)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4653, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4125 vom 27. 06. 1997. Aquasant Immobilien AG, in
W e t t i n g e n , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8089).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernahm bei
der Kapitalerhöhung vom 19.06.1997 die "Aquasant-Oelabscheider
AG", in Wettingen, durch Fusion gemäss Art. 748 OR.Aktiven von CHF
401’012.95 und Passiven von CHF 5’006.75 gingen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.01.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag
vom 19.06.1997 liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhielten dafür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft.

11.08.2000

(6402)

Rüetschi Immobilien-Treuhand AG, in G i p f - O b e r f r i c k , Land-
strasse 51, 5073 Gipf-Oberfrick, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 08. 2000. Zweck: Vermittlung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien; die Gesellschaft kann national wie auch inter-
national Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rüetschi, Lukas, von Wittnau, in Gipf-Oberfrick,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüetschi, Anton, von Wittnau, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rüetschi, Rosmarie,
von Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier,
Peter, von Frick, in Oeschgen, mit Einzelunterschrift; Rebmann, Do-
nald, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelunterschrift; Baur Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

11.08.2000

(6403)

SOCLAIR ELECTRONIC AG, in  E n d i n g e n , Sonnmattstrasse 7,
5304 Endingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektro-
nischen Geräten und Teilen; kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Rüegg, Lydia, von Zürich und St. Gallenkappel, in Endingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rüegg, Christoph Daniel, von Zürich und
St. Gallenkappel, in Endingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; See-
holzer, Ricco Georg, von Feusisberg, in Endingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle.

11.08.2000

(6404)

Carpe Diem SA, in  U n t e r k u l m , Vermögensverwaltungen,Anlage-
beratungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6946). Statutenänderung: 9. 08. 2000. Firma neu: Sanitecnica SA. Do-
mizil neu: Rosenweg 9, 5726 Unterkulm. Zweck neu: Produktion, Han-
del und Vertrieb von Sanitär-Artikeln jeglicher Art sowie Handel und
Vertrieb von Patenten und Lizenzen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an
Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.

11.08.2000

(6405)

DST Combitrans AG, in K o b l e n z , Betrieb eines Speditionsunter-
nehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäs,
Jakob, von Oberkulm, in Menziken, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heizmann, Roland, von Erschwil, in Schöftland, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(6406)

Goda AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Führung eines Dancingbetriebes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budak, Ibrahim,
türkischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kurzo, Silvia, von Plaffeien, in Rietheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Daniel, von Basel, in Birsfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussberger, Roland, von Seengen, in Seengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

11.08.2000

(6407)

Pirmin Hitz AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Polster- und Dekorations-
werkstatt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,
S. 3679). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz-Brühwiler,
Rita, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hitz, Rita, ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Flück-Hitz, Esther, von Brienz BE, in Lengnau AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz-Frei, Pirmin, von
Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

11.08.2000

(6408)

Tecton Flachdach AG, in  N e u e n h o f , Ausführung von Abdichtun-
gen und Spenglerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhm, Markus, von Lü und Zürich, in Pfäffikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strasser, Marcel, von Nussbaumen TG, in Fislisbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(6409)

IPT Informatics Project Team AG, bisher in B a s e l , alle Leistungen
im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1847). Gründungsstatuten: 08.03.1996. Statutenände-
rung: 4. 08. 2000. Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: c/o Michael
Moser, Liebrütistrasse 20, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Alle Leistungen im
Bereich Informatik; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Berichtigung. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel, Dr. Willy, von
Uzwil, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Moser, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wein-
garten (D)]; Hofer, Raymond, von Oberwil und Basel, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(6410)

Billard Red Ball AG in Liquidation, in R e i n a c h A G , Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1358). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde:

11.08.2000

(6411)

Lagas Aichinger Füglistaller Renz AG, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Herstellung und Vertrieb von Laden- und Gaststät-
teneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3522). Firma neu: Lagas Aichinger Füglistaller Renz AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
19.06.2000. Durch weiteren Beschluss vom 11.07.2000 wurde das Ver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

11.08.2000

(6412)

rplus-Card-System AG in Liquidation, in  O b e r e h r e n d i n g e n ,
Dienstleistungen im Handels- und Vertriebsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2593). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
07.07.2000 mangels Aktiven eingestellt.

11.08.2000

(6413)

Gilgen &amp; Haberstich GmbH, in  U e r k h e i m , Metallbau- und Mon-
tagearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25. 01. 1999, S. 540). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haberstich, Daniel, von
Oberentfelden, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gilgen, Thomas, von Rüeggis-
berg, in Burg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

11.08.2000

(6414)

Gupix Software Consulting GmbH, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Sy-
stem- und Applikationsentwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1452). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gutmann, Bernhard Jürg, von Vinelz, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Untersiggenthal]; Pie-
per, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Rümlang, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(6415)

Rey food GmbH, in F r i c k , Lebensmittelhandel usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3243). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rey, Franz-Xaver, von Gunzwil,
in Nebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

11.08.2000

(6416)

PM-Autoservice GmbH in Liquidation, in V i l l m e r g e n , Reparie-
ren und Instandstellen von Autos usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3149). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
27.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(6417)

M.V.D. Reisen GmbH in Liquidation, in B u c h s A G , Reiseunter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3939). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 26.06.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

11.08.2000

(6418)

Raiffeisenbank Zeiningen-Zuzgen, in Z e i n i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3752). Statutenänderung: 25. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Freiermuth, Richard, von Zeiningen, in
Zeiningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schauli, Roland,
von Kaiseraugst, in Zeiningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Waldmeier, Fritz, von Hellikon, in Hellikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler-Sa-
cher, Cäcilia, von Zuzgen, in Zuzgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Merz, Peter, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

11.08.2000

(6419)

Colenco-HOLINGER AG, in A a r a u , Ingenieurarbeiten auf den Ge-
bieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2662), mit Hauptsitz in: Liestal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Etter, Kurt, von Menzingen, in
Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Manfred, von Wel-
schenrohr, in Wittinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(6420)

Colenco-HOLINGER AG, in B a d e n , Ingenieurarbeiten auf den
Gebieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2662), mit Hauptsitz in: Liestal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Etter, Kurt, von Menzingen, in
Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Manfred, von Wel-
schenrohr, in Wittinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(6421)

GTB Geleise-, Hoch- und Tiefbau AG, in K a i s e r a u g s t , Geleise-,
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1993, S. 5336), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Firma neu: GTB
Geleise-, Hoch- und Tiefbau AG in Liq. . 
Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Konkurseröffnung der Gesellschaft am Hauptsitz, Einstellung
des Verfahrens am 29.05.1996 mangels Aktiven.

17. 8. 2000

No 159 – 5611

11.08.2000

(6422)

Kässbohrer Geländefahrzeug Aktiengesellschaft, Senden (D), Zweig-
niederlassung Möriken, 
in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Entwicklung
und Produktion im Bereich Fahrzeugtechnik usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6039), mit Hauptsitz in: Sitz: Senden
(D). Kapital Hauptsitz neu: DM 25’000’000.–, voll liberiert und einge-
teilt in 5’000’000 Inhaberaktien zu DM 5.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krone, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Marbach (D), Vorstandsmitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wieland, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Senden (D),
Vorstandsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grobler, Dr. Werner Hendrik, deutscher
Staatsangehöriger, in Lauingen (D), Vorstandsmitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glessing, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Ditzingen (D), Vorstandsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenny, Peter, von Ennenda und Luzern, in Beckenried, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura [bisher: mit einer Stammein-
lage von DM 23’000.–, Gesellschafter und Leiter ZN].

11.08.2000

(6423)

Inter Invest Christa Hasse, in O b e r m u m p f , Vorstadt 18, 4324
Obermumpf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung über und
Vermittlung von Lebensversicherungsfonds- und Anlagenanteile. Ein-
getragene Personen: Hasse, Christa, von Appenzell, in Obermumpf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(6424)

Moto Workshop H.R. Müller, in  U e z w i l , Kallernstrasse 27, 5619
Uezwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Motorrad-
werkstatt sowie diesbezüglicher Handel. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Hans Rudolf, von Uezwil, in Uezwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Müller, Edith, von Uezwil und Unterschächen, in Uezwil, mit Einzelun-
terschrift.

11.08.2000

(6425)

Textilien Zehir, in M e l l i n g e n , Gheidstrasse 4 A, 5507 Mellingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Zehir, Cetin, türkischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(6426)

Walo Steiner Kunstdruckatelier + Galerie, in  D e n s b ü r e n , Dorf-
platz 3, 5026 Densbüren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kunstdruckateliers und einer Galerie, Herstellung und Edition
Originaldruckgrafik (Lithografie), Kunstausstellung sowie Einrahmun-
gen von Bildern. Eingetragene Personen: Steiner, Walo, von Zürich, in
Densbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steiner, Margrit, von Zü-
rich, in Densbüren, mit Einzelprokura.

11.08.2000

(6427)

Antikschreinerei Wagner, bisher in S i n s , Betrieb einer Antikschrei-
nerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1992, S. 98). Sitz neu:A u w .
Domizil neu: Kreuzfeldstrasse 2, 5644 Auw.

11.08.2000

(6428)

B. Bolliger, in  O b e r k u l m , Bäckerei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 09. 03. 1978, S. 733). Zweck neu: Betrieb einer Tankstelle.

11.08.2000

(6429)

Gertsch Consulting &amp; Mode Vision, in Z o f i n g e n , Consulting in
den Bereichen Logistik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8146). Domizil neu: Junkerbifangstrasse 8, 4800 Zofin-
gen.

11.08.2000

(6430)

Luzia Käppeli, in N i e d e r w i l

A G , Café Spycher, Einzelfirma

(SHAB Nr. 107 vom 10. 05. 1983, S. 1597). Firma neu: Luzia Huber-Käp-
peli. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Käppeli, Lu-
zia, von Besenbüren, in Niederwil AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Käppeli, Luzia, von Schübelbach].

11.08.2000

(6431)

Rudolf Frick Härdligarage, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit Motor-
fahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 06. 1981, S. 2078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Rudolf, von Kno-
nau, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belli-
kon].

11.08.2000

(6432)

Dorothea Koller-Töngi, in  S i n s , Ausführung von Montagearbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1987, S. 149). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(6433)

Fabrizio Guadagnino, in  R u p p e r s w i l , Beratung von Fugenab-
dichtungen im Hoch- und Tiefbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8385). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 14.06.2000 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

11.08.2000

(6434)

QRS Beratungs- &amp; Vital-Studio M.-L. Franzen, in S e o n , Beratung
von Magnetfeldtherapiegeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4293). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(6435)

R. Flückiger Haushaltgeräte, in  U e r k h e i m , Verkauf von Haushalt-
geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4901).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflich-
tig (Art. 54 HRegV).

11.08.2000

(6436)

Rolf Wanner Autospenglerei + Spritzwerk, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Autospenglerei und -spritzwerk usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 19. 06. 1986, S. 2390). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.08.2000

(6437)

Brauerei Sorg &amp; Schädeli, in V i l l m e r g e n , Betrieb einer Bier-
brauerei. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3267). Domizil neu: Büttikerstrasse 3, 5612 Villmergen.

11.08.2000

(6438)

Meier, Steimen + Sohn, in  W a l t e n s c h w i l , Rationelle Nutzung
von Landwirtschaftsbetrieben usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5734). Firma neu: Steimen Walter &amp; Steimen
Roland. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Josef, von Waltenschwil, in Waltenschwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

11.08.2000

(2438)

ALTRAG Treuhand AG, in F r a u e n f e l d , Führung eines Treuhand-
büros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9310).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG
Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

11.08.2000

(2440)

Druck und Presse AG, in  K r e u z l i n g e n , Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Druck-, Presse- und Verlagsunternehmungen
sowie Beteiligungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4973). Domizil neu: c/o blue office treuhand + informatik
ag, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: blue office treuhand + informatik ag, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

11.08.2000

(2441)

eicoma AG, in K r e u z l i n g e n , Herstellung von Produkten und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Haustechnik sowie Han-
del mit Gütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heidelberger, Gerhard, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Häne, André, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Leu, Marcel, von Bargen SH, in Gottlieben, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(2442)

Frauenfelder Getränke-Service Hahn und Wartmann AG,

in

F r a u e n f e l d , Handel mit Getränken aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden,
Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,
in Weinfelden].

11.08.2000

(2443)

Fredimmo AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Halten und Verwalten von
Immobilien sowie deren Verwertung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7257). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in
Weinfelden].

11.08.2000

(2444)

Grob Druck AG, in  A m r i s w i l , Betrieb einer Druckerei und eines
Verlages. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dähler, Wal-
ter, von Seftigen, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.08.2000

(2445)

SATAG  Thermotechnik AG, in  A r b o n , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Service von Heiz- und Energiesystemen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3243). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Ralph, von Luzern, in
Busswil (Sirnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kegel,
Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Marburg (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(2446)

Stüdli Immobilien AG, in  R o m a n s h o r n , Verwaltung und Auswer-
tung der von ihr gehaltenen Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7845). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden,
Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,
in Weinfelden].

11.08.2000

(2447)

BFW Treuhand AG, bisher in Z u g , Finanz- und Anlageberatung so-
wie Durchführung aller damit zusammenhängenden Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5274).
Statutenänderung: 28. 07. 2000. Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil
neu: Egelseestrasse 39, 8570 Weinfelden. Zweck: Finanz- und Anlagebe-
ratung sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Treu-
handgeschäfte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weiteres Geschäftslokal
aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 51,
8001 Zürich.]. [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Storchenstrasse 1, 8570 Weinfelden.].Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 54, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle
des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Beat, von Heiden,
in Weinfelden, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Besenfelder, Patrick, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Frischknecht, Hans, von Heiden, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Einzelunterschrift]; Maute,
Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.08.2000

(2449)

Chocolat Grimsel GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Her-
stellung und Vertrieb von Schokoladenartikeln und gleichartigen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2406). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Firma neu: Grim-
sel Verwertungen GmbH. Domizil neu: Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlin-
gen. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwertung von sowie Handel mit
Marken, Patenten, Muster und Modellen und dergleichen. Die Gesell-
schaft kann Anteile und Beteiligungen an anderen Gesellschaften er-
werben. Der Auflösungsbeschluss vom 26.02.1999 wird mit öffentlicher
Urkunde vom 18.07.2000 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.02.1999 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Choco-
lat Stella SA, in Lugano, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Chocolat St. Gotthard
GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Devittori, Argo, von Aquila, in
Vezia, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Kirchner, Eu-
gen, von Unterengstringen, in Unterengstringen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenbroek,
Johannes, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ho-
des, Robert Marvin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Topanga
(USA), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nater, Lukas, von Kemmental, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(2450)

PROVIDA Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Bahnhofstrasse 68,
8501 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: PROVIDA Consulting AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.02.1982 [letzte Publikation: SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4632].
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen, die im Geschäfts-
bereich einer national und international tätigen Beratungsgesellschaft
liegen. Eingetragene Personen: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in
Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann, Bernhard, von Win-
terthur, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bognar, Ste-
phan, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Capuano, Giosue, von St. Gallen, in Abtwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Werner, von Nunningen, in
Weiach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Hollenstein Enk, Astrid, von Altstätten, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lack-Seiler, Anita, von Niederwil AG, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Urs, von Zürich,
in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mülli, Adolf, von Schöfflisdorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Romanshorn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Felix, von Oberriet SG, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Hervé, von Nieder-
ösch und Pfäffikon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomssen, Michael, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.08.2000

(2451)

Einrahmungen Vergolderei Amon, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t -
t i n g e n , Sommeraustrasse 10, 8255 Schlattingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bilderrahmen-Atelier; Einrahmungen; eigene Ver-
golderei. Eingetragene Personen: Amon, Kerstin, von Salmsach, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

11.08.2000

(2452)

Fourny ElectronicEDiting (FEED), in F r a u e n f e l d , Wellhauser-
weg 33, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inter-
net-Buchhandlung und Multimedia-Entwicklung für das Internet. Ein-
getragene Personen: Fourny, Marc, französischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fourny, Jacqueline, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(2453)

Dürig, in  U e s s l i n g e n - B u c h , Handel mit, Montage von und Ser-
vice an Kühlanlagen, Kälteapparaten, Wärempumpen und Elektrogerä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1983, S. 1529). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.08.2000

(586)

Genazzi &amp; Artioli SA, in  P r e o n z o , fabbricazione, lavorazione, ven-
dita e montaggio di pezzi destinati a costruzioni metalliche e a prefab-
bricati metallici, in modo speciale in ferro e in alluminio, nonchè la fab-
bricazione di serbatoi, società anonima (FUSC no. 141 del 21. 7. 2000,
pagina 5011). Nuove persone iscritte o modifiche: Genazzi, Elda, da Pre-
onzo, in Preonzo, membro, con firma collettiva a due con Artioli Stefano
[finora: senza diritto di firma]; Artioli, Franco, cittadino italiano, in Gor-
duno, presidente, amministratore unico e delegato, con firma indivi-
duale [finora: in Bellinzona]; Artioli, Stefano, da Bellinzona, in Brione
s/Minusio, membro, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

11.08.2000

(697)

Moda Copa SA, in  M u r a l t o , L’amministrazione e la gestione di un
negozio di moda, l’acquisto e la vendita di articoli di moda come ogni al-
tra attività affine, società anonima (FUSC no. 97 del 18. 05. 2000, pagina
3368). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peter Andreoli, in Zu-
rigo, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore.].

11.08.2000

(698)

Tarmac Aviation SA, in L o c a r n o , esercitare un’attività che copra i
bisogni di traffico aereo con aeromobili cabinati (classe con cabina pas-
seggeri e scala di accesso), esclusi i voli di linea, società anonima (FUSC
no. 162 del 26. 08. 1997, pagina 6241). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Locarno per trasferimento della sede a Agno
(FUSC del 09.08.2000 no. 153 pag. 5426).

11.08.2000

(699)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, succursale "ES Sicurezza", in T e g n a ,
gestire un’impresa per installazioni e impianti elettrotecnici e tecnico-
sanitari, dirigere studi d’ingegneria per lo sviluppo e la progettazione di
impianti e componenti nel settore... Succursale (FUSC no. 178 del
14. 09. 1999, pagina 6304), con sede principale a: San Gallo. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 17.07.2000.

11.08.2000

(700)

Mobili Pfister SA, in  C o n t o n e , sviluppo, produzione e vendita di
oggetti d’arredamento, succursale (FUSC no. 130 del 08. 07. 1999, pa-
gina 4654), con sede principale a: Suhr. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Roth, Hans-Erich, da Erlinsbach, in Lenzburg, presidente,
con firma collettiva a due; Goldschmid, Othmar, da Winterthur, in Teu-
fenthal, con firma collettiva a due; Rüegsegger, Heinz, da Röthenbach
im Emmenthal, in Contra di Sotto (Comune Tenero-Contra), con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jaeggli, Thomas, da
Winterthur, in Kastanienbaum (Comune Horw), con firma collettiva a
due [finora: membro]; Peternier, René, da Soletta e Zofingen, in Aarau,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Gisiger, Charles, da Messen,
in Bottenwil, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presi-
dente e delegato]; Nagel, Paul, da Neerach, in Wollerau, delegato, con
firma collettiva a due; Grundmann, Hans, da Kirchlindach, in Suhr,
membro, con firma collettiva a due; Gebert, René, da Gommiswald, in
Gränichen, con firma collettiva a due; Hengartner, Thomas, da Wald-
kirch, in Muralto, con firma collettiva a due; Zemp, Bruno, da Schüpf-
heim, in Schöftland, con firma collettiva a due [finora: in Schafisheim];
Anbeek, Herman, cittadino olandese, in Zurigo, con firma collettiva a
due [finora: in Suhr].

<i>Ufficio di Lugano

11.08.2000

(4261)

Ebco Fiduciaria SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, c/o Phoenix
Fiduciaria SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 3. 8. 2000. Scopo: L’esercizio di ogni attività di carattere fi-
nanziario, commerciale e fiduciario; in particolare assistenza, consu-
lenza, gestione e amministrazione di patrimoni ed investimenti, inter-
mediazione, commercio e amministrazione di titoli, di quote di
comproprietà, intermediazione di investimenti in divise e altri valori
mobiliari, operazioni di cambio, anche sul mercato delle divise interna-
zionale, intermediazione e raccolta di fondi per investimenti. Potrà ac-
quisire partecipazioni in altre società.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.

11.08.2000

(4262)

FRONT SA, in L u g a n o , Via al Forte 8, c/o T&amp;L TAX &amp; LEGAL
Advisors SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 8. 2000. Scopo: effettuare, per conto di terzi, tutte le
operazioni di carattere fiduciario, di intermediazione, nonchè opera-
zioni di marketing, la costituzione, l’organizzazione, l’acquisizione e la
vendita di partecipazioni aziendali, industriali e commerciali. La società
può inoltre curare gestioni fiduciarie, patrimoniali e amministrative,

5612 – No 159

17. 8. 2000

operazioni immobiliari e mobiliari. La società curerà inoltre le pubbli-
che relazioni in campo finanziario e commerciale e offrirà consulenze
assicurative e commerciali. Potrà assumere partecipazioni in altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Ballabio,
Francesco detto Franco, da Onsernone, in Pregassona, amministratore
unico, con firma individuale; Eldamco SA, in Castel San Pietro, ufficio
di revisione.

11.08.2000

(4263)

Aerotech SA Aero Technical Equipment &amp; Service, in L u g a n o , ma-
teriale aeronautico, società anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 1999, pa-
gina 6732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpconsult SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Grilli,
Antonella, da Paradiso, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due
con il presidente [finora: in Carabbia]. [la società è attualmente priva di
revisore].

11.08.2000

(4264)

CCV-Crédit du Centre-Ville SA, in V i g a n e l l o , gestione di patri-
moni, società anonima (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000, pagina 3562). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Corti, Claudio, cittadino italiano,
in Buccinasco (I), vice-direttore generale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Nozza, Danilo, cittadino italiano, in Corna-
redo (I), direttore generale sostituto, con firma individuale.

11.08.2000

(4265)

Consulenza Albertoni SA in P a z z a l l o , consulenza contabile, ammi-
nistrativa e fiscale, società anonima (FUSC no. 98 del 27. 5. 1997, pagina
3545). Nuove persone iscritte o modifiche: Mari, Christian, da Medeglia,
in Bironico, membro, con firma individuale [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due con un membro]; Bottinelli, Patrick,
da Barbengo, in Canobbio, con procura collettiva a due con un membro.

11.08.2000

(4266)

DML Systems SA, in L u g a n o , commercializzazione di tecnologia
informatica, società anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina
5389). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albertoni, Severino, da
Robasacco, in Pazzallo, membro, con firma collettiva a due.

11.08.2000

(4267)

DP Medical SA, in L u g a n o , investimenti nel campo medico-sanita-
rio, società anonima (FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lips, Stephan Andreas, da Schlieren e
Spreitenbach, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

11.08.2000

(4268)

Hawe Neos Holding SA, in G e n t i l i n o , amministrazione e gestione
di titoli, società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hubler, Ulrich, da Bätterkinden, in
Buonas (Risch), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Hünenberg].

11.08.2000

(4269)

Immoexpert SA, in L u g a n o , intermediazioni immobiliari, società
anonima (FUSC no. 149 del 3. 8. 2000, pagina 5296). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Marcon, Roberto, da Vico Morcote, in Morcote,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gazzaniga, Luca, da Bellinzona, in Gandria, membro, con firma collet-
tiva a due.

11.08.2000

(4270)

Margold SA, in L u g a n o , gestione di attività aziendali, società ano-
nima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Viglezio Sagl, in Lamone, ufficio di revisione; A
Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cadenazzi, Mar-
cello, da Rivera, in Viganello, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

11.08.2000

(4271)

Pesur SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di edicole, società
anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4092). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di
revisione; Longhi, Angelo, da Torricella-Taverne, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Albertolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in Gravesano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Longhi, Mario, cittadino italiano,
in Taverne (Torricella-Taverne), direttore, con firma individuale; Fideco
Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione.

11.08.2000

(4272)

Stela SA, finora in A g n o , acquisto e vendita di merci, società ano-
nima (FUSC no. 117 del 22. 6. 1998, pagina 4247). Statuti modificati:
10. 8. 2000. Nuova sede: M o n t e g g i o . Nuovo recapito: c/o Laura Tri-
acca, 6998 Monteggio, Posta: 6996 Ponte Cremenaga. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Triacca, Enrico, da Brusio, in Maloja, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Triacca, Laura,
da Brusio, in Fornasette (Monteggio), amministratrice unica, con firma
individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

11.08.2000

(4273)

Texso SA, in  B r e g a n z o n a , intermediazioni commerciali, società
anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2000, pagina 4336). Statuti modificati:
10. 8. 2000. Nuovo scopo: fiduciaria e revisioni, consulenze, amministra-
zione e intermediazioni commerciali internazionali, import-export di
merci di ogni genere.

11.08.2000

(4274)

Woxsa SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , prodotti dietetici, chimici,
farmaceutici, società anonima (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina
8774). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

11.08.2000

(4275)

Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia, in  C a n o b b i o , ope-
razioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 86 del 3. 5. 2000, pagina
2965). Statuti modificati: 12. 5. 2000. Statuto modificato su punti non
soggetti a pubblicazione.

11.08.2000

(4276)

Studio di estetica e dimagrimento "Il Girasole" di Leila Adamo, in L u -
g a n o , Quartiere Maghetti 10, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: la gestione dello studio estetica e dimagrimento "Il
Girasole", in Lugano. Persone iscritte: Adamo, Leila, cittadina italiana,
in Lugano, titolare, con firma individuale.

11.08.2000

(4277)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3360 del 15. 7. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 139 del 21. 7. 1999 p. 4974. API-TRADING Sagl, in C a -
r o n a , attività nell’ambito dello sport, società a garanzia limitata
(FUSC no. 186 del 24. 9. 1999, pagina 6556). Nuove persone iscritte o
modifiche: Duronio, Isabelle, da Trub, in Carona, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [non: in Clarens
(Montreux)].

<i>Ufficio di Mendrisio

11.08.2000

(1078)

ISTITUTO NEW LIFE SA, in C h i a s s o , Via A. Chiesa 10a, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 8. 2000. Scopo: istituto per cure naturali per ogni tipo di malattia e
terapie; import/export e produzione di prodotti naturali o affini. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ferro,
Rino, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

11.08.2000

(1079)

AB &amp; S Executive &amp; Consulting Service SA, in  C h i a s s o ,
l’assunzione e l’espletamento di mandati fiduciari nel campo commer-
ciale e amministrativo, società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 1999,
pagina 4272). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albert, Dami-
ano, da Seedorf, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Togni, Stefano, cittadino italiano, in Du-
menza (I), direttore, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due].

11.08.2000

(1080)

Mobili Pfister SA, succursale di Mendrisio, in  M e n d r i s i o , lo  svi-
luppo, la produzione e lo smercio di oggetti d’arredamento di ogni ge-
nere, la partecipazione ad altre società, come pure la prestazione di ser-
vizi di ogni tipo nell ambito del gruppo... Succursale (FUSC no. 116 del
18. 6. 1999, pagina 4093), con sede principale a: Suhr. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Goldschmid, Othmar, da Winterthur, in Teufen-
thal, con firma collettiva a due; Roth, Hans-Erich, da Erlinsbach, in
Lenzburg, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Peternier, René, da Soletta e Zofingen, in Aarau, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Gisiger, Charles, da Messen, in Bot-
tenwil, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente e
delegato]; Nagel, Paul, da Neerach, in Wollerau, delegato, con firma col-
lettiva a due; Grundmann, Hans, da Kirchlindach, in Suhr, membro, con
firma collettiva a due; Gebert, René, da Gommiswald, in Gränichen, con
firma collettiva a due; Anbeek, Herman, cittadino olandese, in Zurigo,
con firma collettiva a due [finora: in Suhr]; Zemp, Bruno, da Schüpf-
heim, in Schöftland, con firma collettiva a due [finora: in Schafisheim];
Hengartner, Thomas, da Waldkirch, in Muralto, con firma collettiva a
due.

<i>Ufficio di Riviera

3 agosto 2000

(97)

Alcenso Cars S.A. in liquidazione, in C l a r o , commercio di veicoli, …
(FUSC del 26. 09. 1997, n. 185, p. 7085). Con decreto del 14. 07. 1997
della Pretura del distretto di Riviera, Biasca, è stata ordinata la sospen-
sione della procedura di fallimento per mancanza di attivo.

Vaud – Waadt – Vaud

4 août 2000
Barbey, chauffage-sanitaire, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , chemin de la
Forge 4. Commerce et prestations de service dans le domaine du chauf-
fage et des sanitaires. Titulaire: Christophe Barbey, de Pomy, à Vufflens-
la-Ville.

4 août 2000
Boulangerie-pâtisserie Fleur de Lis, Denise Luy, à  L a u s a n n e
(FOSC du 21. 02. 1991, p. 766). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

4 août 2000
Confiserie L. Buet, à L a u s a n n e , rue Grand Saint-Jean 6. Exploita-
tion d’une boulangerie-pâtisserie-confiserie et d’un tea-room. Titulaire:
Laurent Buet, de Neuchâtel, à Lausanne. Procuration individuelle est
conférée à Anita Buet, de Fräschels, à Lausanne.

4 août 2000
Ecole de l’Aurore, Sandrine Veloso, à L a u s a n n e , rue de l’Aurore 1.
Garderie d’enfants et nurserie. Titulaire: Sandrine Veloso, de Hindel-
bank, à Lausanne.

4 août 2000
La Maison des Enfants, Sandrine Veloso, à L a u s a n n e , avenue du
Temple 3. Garderie d’enfants et nurserie. Titulaire: Sandrine Veloso, de
Hindelbank, à Lausanne.

4 août 2000
Marché Vis-à-Vis, Céline Wenker, à F a o u g , rue de Villarepos. Exploi-
tation d’un magasin d’alimentation; commerce de vins, boissons alcooli-
ques et alcoolisées et articles de diverse nature. Titulaire: Céline Wen-
ker, du Cameroun, à Villars-sur-Glâne.

4 août 2000
W. Dufour, à B a s s i n s , exploitation d’une boucherie-charcuterie
(FOSC du 01. 04. 1987, p. 1275). La raison est radiée ensuite de cessa-
tion d’activité.

4 août 2000
DNC Consultants, David et Nica Constantinis, à L a u s a n n e , route
de Berne 87. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er
septembre 1999. But: conseils d’entreprises en matière de gestion de la
qualité, implantation de systèmes qualité, préparation d’entreprises à la
certification, formation, exécution d’audits et mise en place d’évalua-
tions. Associés: David et Nica Constantinis, tous deux de Grèce, à Lau-
sanne.

4 août 2000
Hôtel-Restaurant de la Croix, Decitre &amp; Gullifa, à L u t r y , La Croix-
sur-Lutry, route des Monts-de-Lavaux 338. Société en nom collectif qui
commence le 15. 8. 2000. Exploitation d’un hôtel-restaurant. Associés:
Alfredo Gullifa, d’Italie, à Lausanne, et Philippe Decitre, de France, à
Lausanne.

4 août 2000
Advanced Investment Techniques Lausanne S.A., à L a u s a n n e , ges-
tion de fortunes et de biens (FOSC du 16. 03. 2000, p. 1788). Signature
collective à deux est conférée à Jean-Christophe de Mestral, de et à Au-
bonne, directeur général.

4 août 2000
Aerogestor S.A., à L a u s a n n e , gestion et administration de partici-
pations dans le domaine de l’industrie aéronautique, mandat fiduciaire,
etc. (FOSC du 19. 01. 1998, p. 380). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Dreyfus &amp; Zurbuchen S.A.,
à Lausanne.

4 août 2000
Belatronic S.A., à V e v e y , commerce de produits de machines, systè-
mes électriques et électroniques (FOSC du 02. 07. 1997, p. 4618). Zeli-
mir Belamaric est désormais de Croatie.

4 août 2000
Care Management International SA, à V e y t a u x , société anonyme,
prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 02. 05. 2000,
p. 2931). Rectificatif: l’adresse exacte de la société est avenue de Chil-
lon 18 (et non avenue de Chillon 8, comme publié par erreur dans la
FOSC du 31. 12. 1999, page 8917).

4 août 2000
Creaprint S.A., à D e n g e s , exploitation des branches de l’industrie
graphique; commerce de papier et édition (FOSC du 02. 08. 1999,
p. 5258). La procuration de Christine Wolfisberg est éteinte.

4 août 2000
Décolletage Agam S.A., à B e x , tous travaux de décolletage et fabri-
cation de pièces à façon (FOSC du 24. 06. 1996, p. 3738). CM conseils et
management S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidswiss S.A., à
Pully.

4 août 2000
e-Business S.A., à  S a i n t - S u l p i c e VD, tous services informatiques
(FOSC du 29. 09. 1998, p. 6694). La société ayant transféré son siège à
Sierre (FOSC du 03. 05. 2000, p. 2967), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du Canton de Vaud.

4 août 2000
Le Gynécée, à L u t r y , société anonyme, exploitation d’un centre de
sports et de beauté (FOSC du 03. 02. 2000, p. 768). Signature collective
à deux avec le président ou le secrétaire est conférée à Pierre-Alain Me-
rinat, d’Ollon, à Lausanne, directeur. Procuration collective à deux avec
le président ou le secrétaire est conférée à Silvana Esposito, d’Italie, à
Crissier. CM conseils et management S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidswiss S.A., à Pully.

4 août 2000
Les Toises holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17. 10. 1997,
p. 7594). Nicole Mercier Pfau n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Laurent
Rivier, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne.

4 août 2000
Nestlé S.A., à V e v e y , participation à toute entreprise (FOSC du
14. 07. 2000, p. 4830). Rectificatif: Francis C. Cella est toujours directeur
général avec signature individuelle.

4 août 2000
Schopfer et Niggli S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’in-
génieurs civils (FOSC du 12. 04. 2000, p. 2468). Suppression de la suc-
cursale de Grandvaux est radiée.

4 août 2000
S.I. Chailly-Plaisance B en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 06. 01. 1999, p. 61). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

4 août 2000
Société immobilière de Montbenon, à L a u s a n n e , société anonyme,
affaires immobilières (FOSC du 11. 07. 1996, p. 4164). Nicole Mercier
Pfau n’est plus administratrice; sa signature est radiée. L’administrateur
Jean-Philippe Mercier est nommé président, l’administratrice Giulia-
Anne Ricci est nommée secrétaire; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Laurent Rivier, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne.

4 août 2000
Swiss Digital Technologies SDT S.A., à L a u s a n n e , prise et gestion
de participations (FOSC du 10. 07. 2000, p. 4698). Nouvelle adresse:
avenue Jomini 8, chez BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA.

4 août 2000
Trans-Héli S.A., à  M o r r e n s , tous travaux d’épandage de produits
pour l’agriculture (FOSC du 10. 07. 1996, p. 4143). Pierre Ogay et Sté-
phane Roduit ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le
président Bruno Bagnoud reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

4 août 2000
Busak + Shamban Marketing Europe S.A., à  C r i s s i e r , promotion
des produits du groupe Busak + Shamban (FOSC du 23. 04. 1998,
p. 2737). Statuts modifiés le 25. 01. 1999 sur un point non soumis à pu-
blication. Claus Barsoe et Jacques Christe ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Manuel Moessner, dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur: Guy Mervyn Norris, de Grande-Bretagne,
à Snitterfield, Stratford upon Avon (GB), président, avec signature col-
lective à deux. Arthur Andersen S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

4 août 2000
CAC Compagnie d’Audit et de Conseil SA, à L u t r y , révision, conseil
et expertise (FOSC du 11. 02. 1998, p. 1045). Signature collective à deux
est conférée à Gilles Regamey, de Lausanne, à Lutry, et Jean-Marc Gan-
der, de Beckenried, à Vufflens-la-Ville, directeurs.

4 août 2000
DECOPARK S.A., à C o m m u g n y , entreprise de gypserie-peinture
(FOSC du 03. 02. 2000, p. 768). Statuts modifiés le 14 juillet 2000. Capi-
tal-actions porté de CHF 100 000 à CHF 150 000 par l’émission de
500 actions nominatives de CHF 100. Capital-actions libéré à concur-
rence de CHF 75 000: CHF 150 000, divisé en 1500 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon
contrat du 14 juillet 2000: véhicules et matériel pour CHF 12 500; en
contrepartie, il est remis 250 actions.

4 août 2000
Histoire de plaire S.A., à L a u s a n n e , vente de produits de confec-
tion hommes et femmes (FOSC du 24. 09. 1998, p. 6593). Statuts modi-
fiés le 17 mai 2000. Siège transféré à Bussigny-près-Lausanne, rue de
l’Arc-en-Ciel 8. Patrick Zekri est actuellement de Bauen, à Féchy.

4 août 2000
Inside.Co S.A., à L a u s a n n e , avenue du Léman 40. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 19 juin 2000 et 11 juillet 2000. But: analyses économi-
ques et de risques, audits et certifications. Capital-actions: CHF 100 000,
libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Nicolas
Giannakopoulos, de et à Collonge-Bellerive, président, et Pascal Auch-
lin, de Willisau Land, aux Brenets, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Philippe Chopard, expert-comptable, à Lausanne.

4 août 2000
LEMAN HELICOPTERES S.A., à P u l l y , activités liées au domaine
aéronautique (FOSC du 21. 06. 1999, p. 4139). Statuts modifiés le
13. 06. 2000. Nouveau but: assurer un trafic aérien commerical; activités
liées au domaine aéronautique, et plus particulièrement aux hélicoptè-
res. Les 100 actions au porteur entièrement libérées formant l’entier du
capital-actions de CHF 100 000 sont converties en 100 actions nomina-
tives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Edgard
Cabrita n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La présidente
Pénélope Seydoux Fornier de Clausonne se nomme actuellement Péné-
lope Tavernier. Nouvel administrateur: Emmanuel Cabrita, de et à
Prilly, avec signature collective à deux. Fidexaudit S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à
Genève.

17. 8. 2000

No 159 – 5613

4 août 2000
Peace Fund S.A., à  P u l l y , chemin des Bouvreuils 6, chez Manaco
S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28. 07. 2000. But: commerce
de produits pharmaceutiques et médicaux; activités relatives à l’aide hu-
manitaire et transactions financières. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Frédéric Zoupanos, de Lausanne, à Pully, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Conseil Michel Strahm S.A., à Lausanne.

4 août 2000
Pompes funèbres de Saint-Laurent, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 30. 08. 1994, p. 4829). Jean-Pierre Cassar n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur:Yvan Steinmann,
de Seuzach, à Morges, avec signature individuelle. Firel &amp; Mandaco S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à
Lausanne.

4 août 2000
Pury S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , étude et réalisation de tra-
vaux de terrassement (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5806). Statuts modifiés
le 4 mai 2000. Nouvelle raison sociale: Olivier Pury Terrassements S.A.
Le capital-actions de CHF 100 000 est actuellement entièrement libéré.
Céline Pury n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Olivier Pury, d’Yverdon-les-Bains, directeur, avec si-
gnature individuelle, et Dominique Pittet, de Villars-le-Terroir, secré-
taire, avec signature colletive à deux, tous deux à Montagny-près-Yver-
don.

4 août 2000
Société Immobilière Avenue de Mont-Choisi No 27, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 26. 05. 1994, p. 2912). Germaine Meuli n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur:
Maurice Klunge, d’Aubonne, à Lausanne, avec signature individuelle.

4 août 2000
Trianon conseils S.A., à L u t r y , traitement de la prévoyance profes-
sionnelle (FOSC du 28. 01. 1998, p. 654). Statuts modifiés le 25. 07. 2000.
Capital-actions porté de CHF 500 000 à CHF 560 000 par l’émission de
600 actions nominatives de CHF 100. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 560 000, divisé en 5600 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouvel administrateur: Oli-
vier Gisler, de Pully, à Saint-Sulpice VD, avec signature collective à
deux.

4 août 2000
TZ Romandie S.A., à  C r i s s i e r , chemin de la Vernie 6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 28 juillet 2000. But: négociation et exécution des
transports, stockage et transbordement de marchandises en Suisse Ro-
mande. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: René Wäfler, de Zurich, à Andilly
(F), président avec signature individuelle, François Pichon, de Liddes, à
Vallorbe, et Heinz Rutz, de et à Buchs SG, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: CALANDA Treuhand AG, à Coire.

4 août 2000
Urbanet S.A. à L a u s a n n e , études, conception, vente, installation,
exploitation et maintenance de systèmes et de services d’information,
etc. (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6855). Jean-Marc Narbel n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Le président Jean-François Gross
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

4 août 2000
VIDEO FOLIES S.A., à  S a i n t - S u l p i c e

V D

(FOSC du

12. 01. 1999, p. 200). Statuts modifiés le 17. 07. 2000. Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Malley 26. Stéphane Henchoz n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Claire
Schmidt Desmoort, de et à Reverolle, présidente, avec signature indivi-
duelle, Francis Desmoort, de Belgique, à Reverolle, secrétaire, Sarah
Schmidt, de et à Reverolle, tous deux avec signature collective à deux.

4 août 2000
2C3D SA, à  E c u b l e n s V D , conception, développement et com-
mercialisation de solutions informatiques (FOSC du 27. 03. 2000,
p. 2049). Statuts modifiés le 28. 08. 2000. Capital-actions porté de
CHF 100 000 à CHF 690 000 par l’émission de 59 000 actions nominati-
ves de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 690 000, divisé
en 69 000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Les administrateurs Charles Baur, Christian Kobler et
Gaëtan Marti sont également directeurs et continuent à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur: Andreas Kratzer, de et à Zurich,
avec signature collective à deux.

4 août 2000
Must Diffusion Sàrl, à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la
communication (FOSC du 28. 09. 1998, p. 6660). Nouvelle adresse: ave-
nue de Montchoisi 39, chez Albert Aduart. Statuts modifiés le 17 mai
2000. Le capital social de CHF 20 000 est actuellement entièrement li-
béré. In Time SA, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 15 000 à
l’associé Albert Aduart dont la part est portée de CHF 5000 à
CHF 20 000.

4 août 2000
Almico Sàrl, à B e x , toute activité dans le domaine de la construction
(FOSC du 13. 08. 1996, p. 4840). Nouvelle adresse: chemin de Boton 8.

4 août 2000
CBMC conseil S. à r. l., à  S u l l e n s , conseil d’entreprises (FOSC du
04. 03. 1997, p. 1462). Nouvelle adresse: chemin de la Butte 8.

4 août 2000
New Horizon Voyages S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 21. 07. 1998,
p. 5055). Statuts modifiés le 7 juillet 2000. Barbara Oliveira, qui n’est
plus gérante et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 10 000
à l’associé Antonio Cannarozzo, lequel signe désormais individuelle-
ment et dont la part est portée de CHF 10 000 à CHF 20 000.

4 août 2000
Perret-Gentil, Rey et associés S.A., succursale d’Aigle, à A i g l e , bu-
reau d’ingénieurs (FOSC du 02. 11. 1999, p. 7461). Siège principal à
Lausanne. Nouvelle adresse: ruelle-sous-le-Bourg 3.

4 août 2000
Cristalbox SA, succursale de Cristalbox SA à Massongex, à  V e y t a u x
(FOSC du 22. 05. 2000, p. 3455). Siège principal: Massongex. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

4 août 2000
Polysys Electronic Systems AG, s u c c u r s a l e à C r i s s i e r , avec
siège principal à Bachenbülach, commerce et entretien de machines et
appareils, notamment pour l’aménagement de bureaux; acquisition de
brevets, droits, licences et inventions dans ce domaine (FOSC du
07. 07. 1998, p. 4694). Siège principal: Bachenbülach. La procuration de
Daniel Claude, Michel Bönzli et Regula Gansner est éteinte. La succur-
sale est également engagée par la procuration individuelle de François
Hoppler, de Dägerlen, à Epalinges, et par la procuration collective à
deux d’Urs Frischknecht, de Zurich, à Dällikon.

4 août 2000
Prevista-Prévoyance S.A. s u c c u r s a l e à P u l l y gestion d’institu-
tions de prévoyance (FOSC du 14. 07. 1998, p. 4883). Siège principal:
Zurich. La signature de Josef C. Müller, Ulrich Naef, Leo von Desch-
wanden et Markus Meier est radiée. La procuration de Jean-Gabriel Pe-

tit et Pascal Golliez est éteinte. Le directeur Markus Nievergelt est élu
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Helga Kop-
penburg Rochat s’appelle actuellement Helga Koppenburg. La succur-
sale est également engagée par la signature collective à deux de Stefan
Bichsel, de Sumiswald, à Greng, président.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. August 2000
WENET AG, in B r i g - G l i s , Bahnhofstrasse 4A, 3900 Brig, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 31. 07. 2000. Zweck: Entwicklung
von Software-Programmen und Software-Produkten sowie Produktion
und Verkauf von Verlagsprodukten, E-Commerce und EDV-Verarbei-
tung (Scanner und Data entry) insbesondere für den figurativen Kunst-
bereich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baldo, Benno Dr., italienischer
Staatsangehöriger, in Termen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mathieu, Bernhard, von Albinen, in Agarn, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathieu, Sandrine,
von Bürchen und Albinen, in Agarn, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Marugg, Imsand &amp; Co., in
Brig-Glis, Revisionsstelle.

4. August 2000
Hotel Alpfrieden, in B e t t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 1995, S. 5319). Statutenänderung: 07. 07. 2000. Firma neu:
Hotel Alpfrieden AG. Aktienkapital neu: CHF 630 000 [bisher:
CHF 450 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 630 000. Aktien
neu: 1260 Namensaktien zu CHF 500 [bisher: 900 Namenaktien zu
CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Die übrigen Änderungen betreffen
die publikationspflichtigen Tatsachen nicht].

4. August 2000
Meisenhard Immobilien AG in Liquidation, in  B r i g - G l i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3941). Mit Entscheid
vom 02. 08. 2000 stellte das Bezirksgericht des Bezirkes Brig die Vor-
aussetzungen für die Wiedereröffnung des Konkurses im Sinne von
SchKG Art. 231 ff fest. Das Konkursverfahren wird somit summarisch
durchgeführt (HRegV Art. 66, Abs. 2).

4. August 2000
Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen AG, in L e u k e r b a d , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8658). Statutenände-
rung: 30. 06. 2000, 10. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5 400 000 [bis-
her: CHF 9 200 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5 400 000.
Aktien neu: 54 000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 9200 Inhaber-
aktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30. 06. 2000
wird im Sinne von Art. 735 OR der Nennwert der 9200 Inhaberaktien
zu CHF 1000 auf CHF 100 herabgesetzt. Gleichzeitig werden 44 800
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100 ausgegeben. [Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Anton, von
Eiken, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Von Sonnenberg, Maurice, von Alberswil, Luzern und
Genf, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dirren, Herbert, von Agarn und Bürchen, in Agarn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ferrarini
Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieder-Mengis, Franziska, von Wiler (Lötschen), Visp,
Lalden und Gampel, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär (Nichtmitglied), Di-
rektor oder Vizedirektor]; Furger, Peter Dr., von Visp, in Visp, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär (Nichtmitglied), Direktor oder Vizedirektor]; Per-
ruchoud, Pascal, von Chalais, in Sion, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Stefan, von Grengiols,
in Leukerbad, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kalbermat-
ter, Mario, von Niedergesteln, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Loretan, Edelbert, von Leukerbad, in
Leukerbad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin]; Cretton, Patrick, von Mar-
tigny, in Sierre, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vize-Direktor und
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsidentin]; Treuhand Saasia AG, in Saas Grund, Revi-
sionsstelle.

4. August 2000
reinhard meichtry emanagement-tools, in V i s p , Kleegärtenweg 14,
3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung und Support im Bereich
Management und Übernahme solcher Mandate. Eingetragene Perso-
nen: Meichtry, Reinhard, von Erschmatt, in Visp, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

4. August 2000
Saunabau, Karlen Schalbetter Astrid, in  G r e n g i o l s , Kupferboden,
3993 Grengiols, neue Einzelfirma. Zweck: Einkauf und Vertrieb von
Saunas und deren Zubehör. Eingetragene Personen: Karlen Schalbet-
ter, Astrid, von Törbel und Grengiols, in Grengiols, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

4. August 2000
Lebensmittelgeschäft, Gottfried Gsponer, in  R a r o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 05. 02. 1981, S. 378). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

4 août 2000
ARMURERIE MONTHEYSANNE SA, à  M o n t h e y (FOSC du
20. 07. 2000, no 140, p. 4983). Personne et signature radiée: François
Dorsaz &amp; Cie SA, à Monthey, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Fiduciaire Laurent Bender SA, à Martigny, organe
de révision.

4 août 2000
Ecoeur frères SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , chauffage central, etc.
(FOSC du 28. 11. 1994, no 231, p. 6496). Inscription ou modification de
personne: Ecoeur, Raphaël, de Val-d’Illiez, à Collombey-Muraz, fondé
de pouvoir, avec procuration individuelle.

4 août 2000
KINEFORM Sàrl, à M a r t i g n y , centre de rééducation fonctionelle,
etc. (FOSC du 11. 11. 1998, no 219, p. 7708). Modification des statuts:
01. 05. 2000. Personne et signature radiée: Ançay, Raymond, de Fully, à
Fully, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10 000. Inscription ou modification de personnes: Luy,

Michel, de Chamoson, à Sierre, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10 000 [précédemment: avec signa-
ture collective à deux]; Luy née Terrettaz, Brigitte, de Chamoson, à
Sierre, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10 000.

<i>Bureau de Sion

4 août 2000
Approfret SA, à S i o n , l’importation et l’exportation de toutes mar-
chandises et de tous objets, société anonyme (FOSC du 09. 09. 1999,
no 175, p. 6207). Personne et signature radiée: Roulin Fiduciaire, à Forel
(Lavaux), organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Sareco SA, à Lausanne, organe de révision.

4 août 2000
Duc, Sarrasin &amp; Cie SA, à S i e r r e , exécution de tous travaux entrant
dans le cadre d’une fiduciaire, etc., société anonyme (FOSC du
10. 02. 1998, no 27, p. 1013). Personne et signature radiée: Fiduciaire Te-
cafin SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Frimob SA, à Romont FR, organe de révision.

4 août 2000
Cavi Crans SA, à  C h e r m i g n o n , acquisition, vente et échange
d’immeubles ou de terrains, etc. société anonyme (FOSC du
08. 10. 1997, no 193, p. 7354). Nouvelle raison sociale: Cavi Crans SA en
liquidation. 
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 18. 07. 2000. Inscription ou modification de personne: Barras, Gas-
ton, de Chermignon, à Crans (Chermignon), administrateur unique et li-
quidateur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur
unique].

4 août 2000
FGS Gestion Sàrl, à N a x , courtage et gestion commerciale, société à
responsabilité limitée (FOSC du 16. 12. 1999, no 245, p. 8532). Nouvelle
raison sociale: FGS Gestion Sàrl en liquidation. Société dissoute par
suite de faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
8. 06. 2000.

4 août 2000
Marticolor Sàrl, à  C o n t h e y , tout travail ou investissement dans le
secteur de la plâtrerie-peinture, de la construction ou de l’immobilier,
etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 01. 03. 1996, no 43,
p. 1218). Nouvelle raison sociale: Marticolor Sàrl en liquidation. Société
dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et
Conthey du 15. 06. 2000.

4 août 2000
Interiman SA, succursale de Sion, à  S i o n , placement de personnel
temporaire et fixe, s u c c u r s a l e (FOSC du 20. 03. 2000, no 56,
p. 1868), avec siège principal à: Lausanne. Inscription ou modification
de personne: Clerc, Yvan, de Villaraboud, à Sion, directeur, avec signa-
ture collective à deux.

4 août 2000
Moos Yvan, à A y e n t , route de Botyre 75, 1966 Ayent, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: télématique, câblage réseau in-
formatique, télécommunications. Personne inscrite: Moos, Yvan, de
Ayent, à Ayent, titulaire, avec signature individuelle.

4 août 2000
Max Scherzinger, à S i e r r e , exploitation du Buffet-Express à Sierre,
raison individuelle (FOSC du 14. 10. 1998, no 199, p. 7049). Faillite clô-
turée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 2. 08. 2000. Raison de
commerce radiée.

4 août 2000
Luigi Bertarini, à  S i o n , boulangerie-pâtisserie à l’enseigne «Boulan-
gerie du Rawyl», raison individuelle (FOSC du 11. 09. 1997, no 174,
p. 6711). Titulaire déclaré en faillite selon prononcé du Tribunal d’Hé-
rens et Conthey du 8. 06. 2000.

4 août 2000
Restaurant-Bar Latino Nevenka Graf, à S i o n , exploitation d’un café-
restaurant, raison individuelle (FOSC du 25. 11. 1998, no 229, p. 8059).
Titulaire déclarée en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du
15. 06. 2000.

4 août 2000
Parra Patrice et Michelle, à  S i o n , Grand-Pont 6, 1950 Sion, nouvelle
société en nom collectif. Début: 18. 07. 2000. But: exploitation du café-
restaurant «Brasserie du Grand-Pont». Personne inscrites: Parra, Pa-
trice, citoyen français, à Sion, associé, avec signature collective à deux;
Parra, Michelle, citoyenne française, à Sion, associée, avec signature col-
lective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

11.08.2000

(1971)

Bolle SA, Import-Export, aux H a u t s - G e n e v e y s , exploitation
d’un ou de plusieurs établissements publics, etc. (FOSC du 10.03.1998, p.
1694). Baumberger Raymond, jusqu’ici président, reste administrateur
unique et signe désormais individuellement.

11.08.2000

(1972)

Gerwyss S.A., à T r a v e r s , importation, commercialisation de produits
bitumeux, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7393). La société est dissoute. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Gerwyss S.A. en liquida-
tion
. Liquidateur: Wyss Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. Cuvillier Denis, et Wyss Pierre-Alain ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. "Revisuisse
Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers  SA", succursale  à  Neuchâtel. Adresse: rue  de  la  Gare  9,
c/Pierre Wyss.

11.08.2000

(1973)

PORR SUISSE S.A. Romandie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , ex-
ploitation d’une entreprise de construction dans le domaine de la cons-
truction du bâtiment, etc. (FOSC du 04.05.2000, p. 3005). Signature col-
lective à deux a été conférée à Meier Heinz, de Lucerne, à Sarnen, et So-
lazzo Franchelino, de Ersingen à Kloten, tous deux directeurs.

11.08.2000

(1974)

Universo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et vente d’ai-
guilles de montres, etc. (FOSC du 12.04.2000, p. 2469). Statuts modifiés
le 15.06.2000 sur un point non soumis à publication.

11.08.2000

(1975)

Visilab La Chaux-de-Fonds S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , ex-
ploitation d’un magasin faisant la fabrication et le commerce de pro-
duits ou d’articles d’optique et d’accoustique, etc. (FOSC du 07.12.1998,
p. 8353). De Toledo Jean-Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Willhalm Roger, de Wattwil, à Echandens, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

11.08.2000

(1976)

Visilab Neuchâtel SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un magasin fai-
sant le commerce de produits ou articles d’optique et d’acoustique, etc.
(FOSC du 11.05.1995, p. 2636). Weber Pierre-Robert n’est plus adminis-

5614 – No 159

17. 8. 2000

trateur; ses pouvoirs sont radiés. Willhalm Roger, de Wattwil, à Echan-
dens, est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Mori Daniel est maintenant domicilié à Corsier.

11.08.2000

(1977)

Cave des Coteaux, Association de producteurs, à  C o r t a i l l o d , so-
ciété coopérative (FOSC du 22.01.1998, p. 497). Worpe Pierre-André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Gygi Pierre-Alfred, nommé vice-président, signe désormais collective-
ment à deux. Dubois Pierre-Henri, de Lamboing, à Bevaix, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Dürrenberger Pierre, de Diegten, à Fontaines, est membre du
conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.

11.08.2000

(1978)

Mode et Habitation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , association, orga-
niser des expositions, etc. (FOSC du 02.09.1988, p. 3621). Robert-Tissot
Jean-François et Brugger Gérald ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. Vuilleumier Serge, membre du comité, jusqu’ici
vice-président, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Holst Helmuth, d’Al-
lemagne, à La Chaux-de-Fonds, membre et vice-président du comité. Si-
gnature collective à deux avec le président a été conférée à Pizzolon
Ariane, d’Oberegg, à La Chaux-de-Fonds, membre et secrétaire du co-
mité. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 58.

11.08.2000

(1979)

Prasa Experts en prévoyance professionnelle, à N e u c h â t e l , société
anonyme (FOSC du 01.12.1999, p. 8149). Nouvelle raison sociale:
PRASA Hewitt SA [PRASA Hewitt AG][PRASA Hewitt Inc]. Nou-
veau but: prestation de conseils et services en matière de prévoyance
professionnelle, sciences actuarielles, assurances sociales et privées, res-
sources humaines, informatique, organisation et gestion d’entreprises.
Nouveaux statuts du 02.05.2000. Reprise des actifs et passifs, au sens de
l’article 748 CO de la société "Prasa Hewit AG" (qui porte la nouvelle
raison "PraHe AG"), à Zurich, dont elle est propriétaire de toutes les
actions, selon contrat de fusion du 02.05.2000 et bilan au 31.12.1999, pré-
sentant un actif de 1’160’182 CHF, et un passif envers les tiers de
1’019’017 CHF, soit un actif net de 141’165 CHF. Administration: Tho-
mann Daniel, président, Ryan John Michael, des Etat-Unis, à Lake Fo-
rest, IL, USA, vice-président, Schönenberger Vitus, nommé délégué,
Francey Claude, nommé secrétaire, et Scott William, du Canada, à Paris,
FR, lesquels signent collectivement à deux. Bourquin Francis,Wermeille
Françoise, et Ziörjen Marc-André, ne sont plus administrateurs; ils
continuent cependant à signer collectivement à deux. Baudraz Jacques-
Antoine, Breemans Lambert, Caviezel Gion, Chardon Pierre-André,
Guenat Gilles, Hausmann Heidi, Koradi Werner, Leblond Richard, Ma-
ran Jean-Marc, May Nicolas, Schmid Roland, Schmutz Marcel, Smith
Holly, Wannenmacher Michel, Günter Laurence qui se nomme mainte-
nant Weber-Günter, Widmer Philippe, et Ziegler Nathalie signent dés-
ormais collectivement à deux; leur procuration est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Anderson John Lewis, des Etats-Unis, à
Lake Forest, IL, USA, Ausderau Daniel, de Bussnang, à Eclépens, Basa-
glia Delamotte Silvia, de Lausanne, à Nyon, Bürgi Kurt, de Fischingen,
à Oberhofen am Thunersee, Callandret Dominique, de Langnau im Em-
mental, à Neuchâtel, Chenaux Christian, d’Ecuvillens, à Corcelles-Cor-
mondrèche, Costa Sauro Sergio, d’Italie, à Neuchâtel, Craveiro Mario
Marques, du Portugal, à Fontainemelon, Devantay Hubert, de Grancy, à
Aarau, Flück Amiet Rosmarie, de Boudry, à Peseux, Gachoud Serge, de
Le Bry, à Zurich, Grossmann Liliane, de Herrliberg, à Winterthour,
Grossniklaus Patricia, de Beatenberg, à Hauterive, Gueundjian David
Noël, de France, à Hong Kong, HK, Huguenin-Dumittan Stéphane, du
Locle, à Corcelles-Cormondrèche, Kell Thomas, de Rebstein, à Einsie-
deln, Keller Theodor, de Lindau, à Winterthour, Lecoultre Philippe, du
Chenit, à Rolle, Lehmann André, de Langnau im Emmental, à Sava-
gnier, Lorch Antje Maria, d’Allemagne, à Morges, Matthey-Junod
Alain, du Locle, à Cortaillod, Plattner Barbla, d’Untervaz, à Lausanne,
Rey Christian, de Lens, à Lens, Santschi Olivier, de Sigriswil, à La
Chaux-de-Fonds, Streit Patrick, de Köniz, à Neuchâtel,Tanner Lukas, de
Richterswil, à Neuchâtel, Uyttebroeck Etienne, de Belgique, à Chézard-
Saint-Martin, Vögelin Beatrix, de Dörflingen, à Peseux, et Wyss Anton,
de Moosleerau, à Boudry. La procuration de Cajacob René M. et Hage-
dorn Jean-Richard est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

11.08.2000

(8555)

Union Suisse des Grands Domaines, titulaire Raphael Calabrese, à
G e n è v e , avenue Krieg 7. Chef de la maison: Calabrese Raphael,
d’Italie, à Genève. Vente, achat, promotion de grands domaines, pro-
priété de maîtres et châteaux, mise en valeur du patrimoine immobilier
de prestige suisse.

11.08.2000

(8556)

G. Captijn, à G e n è v e , rue de la Terrassière 45. Chef de la maison:
Captijn Gérard, des Pays-Bas, à Genève. Conseils d’entreprise, création,
développement et marketing de services et de produits Internet.

11.08.2000

(8557)

G. Castrucci, à G e n è v e , exploitation d’un bar-club à l’enseigne "Le
Mayfair", etc (FOSC du 23.04.1997, p. 2725). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

11.08.2000

(8558)

Coiffure Lady L. Laurence Fombonne, à L a n c y

(FOSC du

11.02.1994, p. 839). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. Continuation des affaires, à l’exclusion du passif, par l’entre-
prise individuelle "Salon de coiffure Lady L., Gérard Fombonne", à
Lancy.

11.08.2000

(8559)

Salon de coiffure Lady L., Gérard Fombonne, à L a n c y , Grand-Lancy,
chemin des Palettes 22. Chef de la maison: Fombonne Gérard, de Ge-
nève, à Vernier. Salon de coiffure. Continuation des affaires, à l’exclu-
sion du passif, de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indivi-
duelle "Coiffure Lady L. Laurence Fombonne", à Lancy.

11.08.2000

(8560)

R. MARTI NEGOCE, à G e n è v e , quai du Mont-Blanc 31. Chef de la
maison: Marti Roland, de et à Genève. Négoce national et international,
notamment dans les domaines du bateau et de la restauration. Procura-
tion individuelle a été conférée à Marti Isabelle, de et à Genève.

11.08.2000

(8561)

Pharmacie Centrale, S. Montalcini, à G e n è v e (FOSC du 24.06.1999,
p. 4242). Nouvelle raison de commerce: Pharmacie Centrale du Mont-
Blanc, Sergio Montalcini
. Procuration individuelle a été conférée à Ra-
nalli Giuseppina, d’Italie, à Genève, et Ranalli Marianna, d’Italie, à Ge-
nève.

11.08.2000

(8562)

Pharmacie Centrale des Colombettes, Sergio Montalcini, à  G e n è v e
(FOSC du 24.06.1999, p. 4242). Procuration individuelle a été conférée
à Ranalli Giuseppina, d’Italie, à Genève et Ranalli Marianna, d’Italie, à
Genève.

11.08.2000

(8563)

Pasquier, informatique, à G e n è v e , divers services informatiques, etc
(FOSC du 19.07.1999, p. 4911). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

11.08.2000

(8564)

Slavka Petrov, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Savoie".
(FOSC du 26.11.1993, p. 6194). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

11.08.2000

(8565)

Slavka Petrov, à G e n è v e , rue de la Tour-Maîtresse 9. Chef de la mai-
son: Petrov Slavka, de Novaggio, à Genève. Bar-club à l’enseigne "Le
Mayfair". Procuration individuelle a été conférée à Castrucci Gilbert,
de et à Genève.

11.08.2000

(8566)

Serge et Maryline Gazzetto, à C h ê n e - B o u g e r i e s , débit de ta-
bacs, journaux (FOSC du 13.07.1998, p. 4848). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

11.08.2000

(8567)

Martinez Evangelista Pedro, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant
à l’enseigne "EL MEDITSOL" (FOSC du 25.07.2000, p. 5093). L’ins-
cription est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et
passif repris par la société en nom collectif "M. &amp; Mme Martinez", à Ge-
nève.

11.08.2000

(8568)

M. &amp; Mme Martinez, à G e n è v e , Cours de Rive 18. Société en nom
collectif qui a commencé le 09.08.2000. Exploitation d’un restaurant à
l’enseigne "EL MEDITSOL". Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise individuelle "Martinez Evangelista Pedro", à Genève. Associés:
Martinez Evangelista Maria-Esperanza, de et à Genève, et Martinez
Evangelista Pedro, de et à Genève, lesquels signent collectivement à
deux.

11.08.2000

(8569)

Cofilore SA, à  C h ê n e - B o u r g , opérations entrant dans le cadre
d’une société fiduciaire (FOSC du 25.08.1997, p. 6203). Nouvelle
adresse: avenue Petit-Senn 7.

11.08.2000

(8570)

Computec SA, à M e y r i n , achat, vente, location, exportation, impor-
tation et représentation d’ordinateurs, etc. (FOSC du 25.07.1988, p.
3084). Réviseur: "Fidatum SA, Société Fiduciaire", à Meyrin. Nouvelle
adresse: avenue Louis-Casaï 81, c/Fidatum SA, Société Fiduciaire.

11.08.2000

(8571)

Doors Computer SA, à  C o r s i e r ( G E ) , opérations commerciales,
etc. (FOSC du 20.10.1998, p. 7170). Inscription de la succursale d’Avry-
sur-Matran au registre du commerce de la Sarine.

11.08.2000

(8572)

Dunand &amp; Cie SA, à G e n è v e , gérance et promotion d’immeubles,
etc. (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). Les pouvoirs de Campelo Maria
Celsa sont radiés. Dunand Michel est maintenant domicilié à Monaco,
MC. Jendt Hugo, de Seeberg, à Commugny, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle.

11.08.2000

(8573)

EC Venture Capital SA, à G e n è v e , achat, vente, commercialisation,
importation, exportation et courtage de produits pétroliers, etc. (FOSC
du 09.10.1998, p. 6950). Trabucchi Giuseppe, de et à Matran, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. "Coresa, Contrôle, Organisa-
tion, Révision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Tannhauser
SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 6.

11.08.2000

(8574)

Electroplast SA, à G e n è v e , représentation, fabrication et vente de
toutes fournitures industrielles, etc. (FOSC du 15.08.1988, p. 3379). La
procuration de Devanthery Albert est radiée. Administration: Giuriato
Francesco, d’Italie, à Padoue, I, président, Altherr Fritz, et Joos Guy, de
Schaffhouse, à Genève. Signature individuelle du président ou collective
à deux des autres administrateurs; les pouvoirs de Altherr Fritz sont mo-
difiés en ce sens.

11.08.2000

(8575)

Etudes et Travaux techniques SA, à G e n è v e (FOSC du 27.06.2000, p.
4339). But modifié: conseils techniques et expertises, études, sur-
veillance, direction ou exécution de travaux techniques et industriels,
vérifications et règlements de comptes y relatifs, notamment dans le do-
maine du génie civil et des branches annexes, opérations mobilières ou
immobilières, industrielles ou commerciales et ce, soit pour son compte,
soit pour le compte de tiers, soit en participation. Statuts modifiés le
10.08.2000.

11.08.2000

(8576)

Garage Caroll SA, à L a n c y , exploitation de garages, etc. (FOSC du
21.08.1997, p. 6094). Albrecht Marcel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que la procuration de Albrecht Michèle et Husson Geor-
ges, sont radiés. Oberli Jacques, de Sumiswald, à Onex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à Oberli-Matsushita Keiko, de Sumiswald, à Onex.

11.08.2000

(8577)

Garage du Plateau SA, Lancy, à L a n c y (FOSC du 03.08.1998, p.
5352). Isoz Jean Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Mercier Arlette, de Lavey-Morcles, à Vernier, est administratrice unique
avec signature individuelle.

11.08.2000

(8578)

SI Jardin-Fleuri A 2, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.08.1999, p. 5434). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

11.08.2000

(8579)

SI Jardin-Fleuri A 3, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.08.1999, p. 5434). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

11.08.2000

(8580)

SI Jardin-Fleuri G, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.08.1999, p. 5434). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

11.08.2000

(8581)

LOOK OF THE YEAR SA, à G e n è v e , coordination des activités
des sociétés du groupe "LOOK OF THE YEAR", etc. (FOSC du
30.03.2000, p. 2151). Signature individuelle a été conférée à Jordan Jean-
Daniel, de Dorénaz, à Lausanne, directeur.

11.08.2000

(8582)

New Horizons Oil SA, à G e n è v e , services dans le domaine des res-
sources naturelles,etc. (FOSC du 01.10.1998, p. 6752). "Luc Badel" n’est
plus réviseur.

11.08.2000

(8583)

O.C.C. Consultants, à G e n è v e , conseils et assistance dans les domai-
nes commercial, économique, etc. (FOSC du 13.03.2000, p. 1697). Nou-
velle adresse: boulevard des Philosophes 3.

11.08.2000

(8584)

Orion Investments and Trust Ltd, à G e n è v e , conseils en investisse-
ments, etc. (FOSC du 18.05.1999, p. 3284). Par suite de changement
d’état civil, Boleat Françoise, maintenant domiciliée à Annecy, F, porte
désormais le nom Delay Françoise.

11.08.2000

(8585)

PRESTAR SA, à G e n è v e , gestion d’entreprises, etc. (FOSC du
14.10.1999, p. 7053). "SERCO Services comptabilité &amp; Gestion, Arlette
Chanel" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp;
CONSULTING SA", à Genève.

11.08.2000

(8586)

Société d’Investissements Salagran SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

11.08.2000

(8587)

SI PEDRO-MEYLAN 6, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI Com-
pagnie de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.07.2000. But: achat, vente, location et exploitation de tous immeubles
et en particulier exploitation des locaux que la société possède à Ge-
nève, rue Pedro-Meylan 6; location à ses actionnaires ou à des tiers des
locaux existant dans le(s) immeuble(s) sociaux. Capital-actions: 166’600
F, entièrement libéré, divisé en 1’666 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts. Apports en nature: certains actifs (part de copropriété
pour 166/1000ème, liquidités) et passifs (créances chirographaires, etc.)
de la "SI Rose des Vents, en liquidation", à Genève, selon bilan d’entrée
en liquidation du 02-06-2000, soit un actif de 761’262,95 F et un passif
envers les tiers de 594’662,95 F, soit pour un actif net de 166’600 F, en
contrepartie duquel sont remises 1’666 actions de 100 F. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, président, An-
drey Patrick, de Oberschrot, à Genève, vice-président, Charles Odile, de
L’Abbaye, à Lausanne, secrétaire. Signature individuelle du président
ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Société fidu-
ciaire Gerfid SA", à Carouge (GE).

11.08.2000

(8588)

Tracor SA, à M e y r i n , achat, vente d’ordinateurs, etc. (FOSC du
08.05.1998, p. 3133). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 81, c/Fidatum
SA, Société Fiduciaire.

11.08.2000

(8589)

Lepero SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , importation et exportation, en
particulier dans les domaines des biens de consommation, etc. (FOSC
du 18.11.1994, p. 6326). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , avenue Pe-
tit-Senn 7, c/Cofilore SA. Statuts modifiés le 02.08.2000.

11.08.2000

(8590)

Mega-Marques SARL, à G e n è v e (FOSC du 28.01.1999, p. 0634). La
société exploite également un magasin à l’enseigne "EUGEN", sis rue
du Cendrier 28.

11.08.2000

(8591)

Holding Immobilière Coopérative HIC, à G e n è v e (FOSC du
05.03.1997, p. 1503). Dunand Michel est maintenant domicilié à Monaco,
MC. Jendt Hugo, de Seeberg, à Commugny, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. "Fiduciaire Jendt" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "BfB Société Fiduciaire Bourquin Frè-
res et Béran SA", à Genève.

11.08.2000

(8592)

Coopérative d’habitation LES SELLIERES, à L a n c y , chemin des Pa-
lettes 23, c/Claude-Blaise Piguet. Nouvelle société coopérative. Statuts
du: 31.07.2000. But: procurer à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements à un prix raisonnable, notamment dans le cadre
de la loi fédérale encourageant la construction et l’accession à la pro-
priété de logement du 04-10-1974 et la loi générale sur le logement et la
protection des locataires du 04-12-1977. Prestation des associés: sous-
cription d’au moins une part sociale de 100 F. Reprise de biens envisa-
gée: droit de superficie des parcelles 639 à 642 inclus, feuille 29, de la
commune de Vernier, totalisant 19’069 m2, pour le prix maximum de 22
F le mètre carré de surface de plancher brute. Organe de publicité:
FOSC. Signature collective à deux de Piguet Claude-Blaise, de Genève,
à Lancy, président, Henchoz Gilbert, de Château-d’Oex, à Corsier, vice-
président, et Comte Alain, de Romont (FR), à Bougy-Villars, secrétaire;
tous membres du conseil d’administration. Réviseur: "Sefirex SA, So-
ciété Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge (GE).

11.08.2000

(8593)

Organisation pour le Développement Durable de l’Europe (ODDE), à
C o l o g n y , association (FOSC du 30.03.1998, p. 2178). Les pouvoirs de
Schneider André sont radiés.

11.08.2000

(8594)

Arab Bank (Switzerland) Ltd, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 09.05.2000, p. 3121). Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: "Arab Bank (Switzerland)"; par conséquent, la
raison de commerce de la succursale devient: Arab Bank (Switzerland).
Les pouvoirs de Al-Habal Muhammad Said et Brander Marcel sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à El May Hassan, nommé sous-directeur; sa procuration est
radiée.

11.08.2000

(8600)

Courvoisier, Berna, Bastard &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion de tout pa-
trimoine, investissements (FOSC du 05.04.2000, p. 2283). Nouvelle rai-
son sociale: COURVOISIER &amp; ASSOCIES SA. Statuts modifiés le
22.06.2000.

11.08.2000

(8601)

EAR SA, à G e n è v e , place du Port 2, c/Frank-Olivier Hay. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 27.07.2000. But: étude, conception et réali-
sation de bases de données et produits de diffusion et d’offres de service
dans le domaine de l’internet, notamment le domaine des registres des
associations européennes, ainsi que la vente desdits produits et partici-
pations, du minitel, organisation de manifestations, conseils, création de
sites, vente d’information, vente en ligne en Europe et dans le monde;
prise de participation dans des entreprises similaires. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hay Frank-Olivier, de
Chêne-Bougeries, à Genève, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité
SA", à Genève.

11.08.2000

(8602)

IGC INTERNATIONAL GOLD COMPANY SA, à  V e r n i e r ,
achat, vente, importation de métaux (FOSC du 16.03.2000, p. 1790).
Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines 12. Statuts modifiés le
10.08.2000.

11.08.2000

(8603)

Privantis SA, à G e n è v e , archivage de données se rattachant au do-
maine médical (FOSC du 07.07.2000, p. 4651). Capital-actions porté de
100’000 F à 114’950 F par l’émission de 1’495 actions de 10 F, nominati-
ves, liées selon statuts. Capital-actions: 114’950 F, entièrement libéré, di-
visé en 11’495 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 09.08.2000.

11.08.2000

(8604)

Sonnig SA, à G e n è v e , développer une activité de conseil et de repré-
sentation (FOSC du 28.06.2000, p. 4368). Conversion des 500 actions de
100 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions porté
de 50’000 F à 250’000 F par l’émission de 2’000 actions de 100 F, nomi-
natives. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’500
actions de 100 F, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 10.08.2000. Mortara Riccardo est
maintenant originaire de France.

11.08.2000

(8605)

SPINK JEWELLERY SA, à G e n è v e , Transaction, commerce de
pierres précieuses, joaillerie et bijouterie, ainsi qu’objets d’art. (FOSC
du 14.02.2000, p. 1016). Nouvelle raison sociale: ANDREW COHEN
SA
. Capital-actions porté de 200’000 F à 275’000 F par l’émission de 75
actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 275’000 F, entièrement li-

17. 8. 2000

No 159 – 5615

béré, divisé en 275 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
08.08.2000. Ziegler Franz et Vernet Jacques ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Cohen Andrew Scott,
nommé président, Crochet Catherine, jusqu’ici secrétaire, nommée vice-
présidente, et Hay Frank-Olivier, de Chêne-Bougeries, à Genève, secré-
taire; tous avec signature individuelle; les pouvoirs des deux premiers
étant modifiés en ce sens.

11.08.2000

(8606)

UEB (SWITZERLAND), à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 03.07.2000, p. 4487). Les pouvoirs de Corminboeuf Sandra, de
même que la procuration de De Fabritiis Marlène, sont radiés.

11.08.2000

(8607)

ACSA Agence de Conseils et Services en Assurances Sàrl, à  G e n è v e ,
courtage et gestion de portefeuilles en matière d’assurances, etc. (FOSC
du 08.03.1999, p. 1523). Nouvelle adresse: rue de Moillebau 57, c/Albert-
Michel Tornare. Pralong Christian n’est plus associé, ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de 20’000 F a été cédée à concurrence de
8’000 F à Bernard Stéphane, de Bex, au Grand-Saconnex, nouvel asso-
cié pour une part de 8’000 F, à concurrence de 8’000 F à Tornare Albert-
Michel, de Charmey, à Genève, nouvel associé pour une part de 8’000 F,
et à concurrence de 4’000 F à Rossier Jean-Louis, de Genève, à Carouge
(GE), nouvel associé pour une part de 4’000 F. Gérants: les associés Ber-
nard Stéphane et Tornare Albert-Michel avec signature individuelle et
l’associé Rossier Jean-Louis avec collective à deux. Statuts modifiés le
03.08.2000.

11.08.2000

(8608)

Lotuce Records Sàrl, à G e n è v e , rue des Mouettes 11. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.08.2000. But: production de
morceaux de musique, de vinyles, de CD; management d’artistes; orga-
nisation de soirées; exploitation d’établissements publics. Capital:
20’000 F. Associés: Daldini Nicolas, de Vezia, à Thônex, Marek Patrick,
de Genève, à Lancy, Niel Steven, de Meyrin, à Vernier, et Paez David,
d’Espagne, à Genève, pour une part de 5’000 F chacun. Gérant: les asso-
ciés Daldini Nicolas, Marek Patrick, Niel Steven et Paez David avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: "Cabinet Comptable Chantal
Gaillard SA", à Genève. Organe de publicité: FOSC.

11.08.2000

(8609)

UBIK prod. Sàrl, à G y , route de Bellebouche 117, c/Julien Dürlemann.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.08.2000. But: ré-
alisation et commercialisation d’enregistrements multimédia. Capital:
51’000 F. Associés: Dürlemann Julien, de Genève, à Gy, pour une part de
26’000 F, et Male Luca, de Locarno, à Cologny, pour une part de 25’000
F. Gérants: les associés Dürlemann Julien et Male Luca avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Dedek
Nicole, d’Italie, à Genève. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

11.08.2000

(19361)

Alfred Vogt-Stiftung zur Förderung der Augenheilkunde, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4582).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunnert, Martin, von Zürich, in
Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.08.2000

(19362)

KW-Personalstiftung, in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Knight Wendling AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gsell, Peter, von Zihlschlacht, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ballmer, Werner, von Zürich, in Schöfflisdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaad, Hermann, von Dübendorf und Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.08.2000

(19363)

Patronaler Finanzierungsfonds der "Zürich" Versicherungs-Gesell-
schaft, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2085).
Urkundenänderung: 9. 06. 2000. Zweck neu: Erbringung von Beiträgen
an die Vorsorgeeinrichtungen der Zürich Versicherungs-Gruppe zur Er-
füllung von deren Stiftungszweck. Jene gewähren den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der "Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich
und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unter-
nehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene Schutz ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Bei-
träge des Patronalen Finanzierungsfonds der "Zürich" Versicherungs-
Gesellschaft gelten als Beiträge der "Zürich" Versicherungs-Gesell-
schaft im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR bzw. des Bundesgesetzes über
die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge; kann zu-
dem Destinatären der Vorsorgeeinrichtungen, die unverschuldet in Not
geraten sind, Fürsorgeleistungen gewähren.

11.08.2000

(19364)

Personalstiftung der Neuen Chemigraphie AG für Photolithos und
Clichés, 
in  U r d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roos, Franz, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tandler, Christian, von Hausen am Albis, in Bonstetten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11.08.2000

(3526)

BVG-Stiftung der Arbeitnehmer der Union Helvetia, in  L u z e r n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der "Union Helvetia, Schweizeri-
scher Zentralverband der Hotel- und Restaurant-Angestellten" und
der... Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6087). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spielhofer, Josef, von
Wauwil, in Wauwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Markus, von
Brittnau, in Neuenkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

4. August 2000
Personalfürsorgestiftung der Firma Kost Holzbau AG, in Küssnacht am
Rigi, 
in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 162 vom 14. 7. 1979,
S. 2266). Gemäss Beschluss des Stiftungsrats vom 31. 12. 1999 und mit
Zustimmung des kantonalen Amtes für berufliche Vorsorge vom
28. Juni 2000 ist diese Stiftung aufgelöst. Nachdem die Liquidation be-
endet ist, wird sie im Handelsregister gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

11.08.2000

(6548)

Wohlfahrtsfonds der BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Ergänzende Vor-
sorge zugunsten der aktiven und pensionierten Arbeitnehmer der
Firma, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5188). Eingetragene
Personen Neu: Krämer, Marcel, Heimat: Dübendorf, in Luzern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wohlgensinger, Klara
Ida, Heimat: Mosnang, in Hedingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

11.08.2000

(6549)

Personalvorsorgestiftung der Warner-Lambert (Schweiz) AG, Sitz:
B a a r , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der "Warner-Lam-
bert (Schweiz) AG", in Baar, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S.
1626). Eingetragene Personen Neu: Klopfenstein, Heinz, Heimat: Adel-
boden, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Freisler, Dr. Horst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Berlin (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Walder,
Ulrich Peter, Heimat: Pfäffikon, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

11.08.2000

(6550)

Stiftung zur Unterstützung der Schweizerischen Alzheimer-Vereini-
gung
, Sitz: [bisher: Z u g ], Finanzielle Unterstützung der Schweizeri-
schen Alzheimer-Vereinigung, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1995,
S. 702). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Dr. Hanspeter Fisch, Burg-
matt 30, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Fisch, Dr. Hans-
peter, Heimat: Speicher, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Mes-
serli-Ryf, Liliane, Heimat: Kaufdorf, Bern, in Bern, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Meier, Hans, Heimat: Jonen, in
Oberwil b. Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.08.2000

(6551)

Karl Popper Stiftung (Fondation Karl Popper) (Karl Popper Founda-
tion)
, Sitz: Z u g ,Weltweite Erbringung von Entwicklungs- und gemein-
nütziger Hilfe, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5188). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Arbenz, Peter, Heimat: Andelfingen, in
Winterthur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.08.2000

(3840)

Denk an mich, in B a s e l , Ferien- und Erholungsaufenthalte usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1989, S. 3926). Domizil neu: c/o Jean-
nette und Martin Plattner, Tanzgässlein 4, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Prof. Dr. Jürg U.,
von Attelwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liniger, Erika, von Wohlen bei Bern, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny, Prof. Dr. Kurt, von Basel und
Diegten, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Jenny, Dr. Kurt]; Plattner, Jeannette, von Reigoldswil,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bottmingen]; Plattner, Martin, von Reigoldswil, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bottmingen].

10.08.2000

(3841)

Paul und Lydia Stücklin-Gempp-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 228 vom 25. 11. 1991, S. 5046). Domizil neu: Gotthelfstr. 41, 4054 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaerer,
Daniel, von Thörigen, in Allschwil, Mitglied und Sekretär des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stücklin, Dr. Christoph, von Riehen, in Ittigen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Stücklin, Magdalena Ruth, von Riehen, in Ba-
sel, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Stücklin, Lydia, von Rie-
hen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates].

10.08.2000

(3842)

Personalfürsorgestiftung der Cristofoli AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 893). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dolenzky, Kurt, von Basel, in Riehen, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Willy, von Wahlen, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egloff, Remo, von Basel, in Magden, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ochsner, Alice, von Einsiedeln, in Magden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.08.2000

(3699)

Stiftung der Partnerärzte Birshof, in  M ü n c h e n s t e i n , Einkom-
mensausgleich und Sicherung eines Minimaleinkommens unter den in
der Praxis-Klinik Birshof AG tätigen Ärzten, Stiftung (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1994, S. 4806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Etter, Dr. Christian Roland, von St. Gallen, in Arles-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ettlin, Dr. Dieter, von Basel und Allschwil,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurer, Dr.
Reto Andreas, von Riehen und St. Gallen, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Dr. Urs, von Wittnau, in Biel-Ben-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11.08.2000

(571)

Personalvorsorgestiftung der RC Tritec AG, in T e u f e n A R , Frei-
willige Fürsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5121). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Ernst, von Erlen, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

11.08.2000

(6439)

Stiftung Kultur- und Vereinshaus Döttingen, in D ö t t i n g e n , Förde-
rung von kultureller und Vereinstätigkeit im Haus Chilbert, Stiftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 876). Aufsichtsbehörde neu: Ge-
meinde Döttingen.

Vaud – Waadt – Vaud

4 août 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés du
Groupe Sun’Store, 
à  S a i n t - S u l p i c e V D (FOSC du 01. 04. 1999,
p. 2170). La signature de Claude Pugin, Jean Vallélian et Olivier Zbin-
den est radiée. La fondation est engagée par les membres du conseil
Marcel Séverin, président; Robert Séverin ou Cyril Séverin, de Conthey,
à Epalinges, signant collectivement à deux avec les membres du conseil
Sinh Bogopolsky, vice-président, Lucette Bürgisser, de Bollion, à Lau-
sanne, ou Robert Ramel, de Château-d’Oex, à Blonay, secrétaire. STG
Coopers &amp; Lybrand S.A., Genève, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers S.A., à Genève.

Genève – Genf – Ginevra

11.08.2000

(8595)

Caisse de pensions de la Société Générale d’Affichage et de Sociétés du
groupe
, à G e n è v e , prémunir le personnel de la fondatrice, etc.
(FOSC du 10.12.1999, p. 8389). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 23,
c/Société Générale d’Affichage.

11.08.2000

(8596)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Société Générale
d’Affichage et de sociétés du groupe
, à G e n è v e , venir en aide aux
employés et ouvriers, etc. (FOSC du 10.12.1999, p. 8389). Nouvelle
adresse: rue des Vollandes 23, c/Société Générale d’Affichage.

11.08.2000

(8597)

Fondation de L’Espoir, à G e n è v e (FOSC du 13.07.2000, p. 4795).Au-
torité de surveillance: Service de surveillance des fondations et des ins-
titutions de prévoyance.

11.08.2000

(8598)

Fondation pour la Recherche sur le Métabolisme et le Diabète, à  G e -
n è v e (FOSC du 08.03.2000, p. 1594). Autorité de surveillance: Service
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

11.08.2000

(8599)

Fondation du Musée international de la Réforme, à G e n è v e (FOSC
du 26.07.2000, p. 5121). Autorité de surveillance: Service de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

5616 – No 159

17. 8. 2000


Document Outline

5603 Zuerich - Zurich - Zurigo

5605 Bern - Berne - Berna

5605 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5605 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5606 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5606 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5606 Luzern - Lucerne - Lucerna

5606 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5606 Glarus - Glaris - Glarona

5607 Zug - Zoug - Zugo

5608 Solothurn - Soleure - Soletta

5608 Buero Dorneck

5608 Buero Lebern

5608 Buero Solothurn

5608 Buero Olten-Goesgen

5608 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5608 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5609 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5609 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5609 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5609 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5610 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5610 Aargau - Argovie - Argovia

5611 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5612 Ticino - Tessin - Tessin

5612 Ufficio di Bellinzona

5612 Ufficio di Locarno

5612 Ufficio di Lugano

5612 Ufficio di Mendrisio

5612 Ufficio di Riviera

5612 Vaud - Waadt - Vaud

5613 Valais - Wallis - Vallese

5613 Buero Brig

5613 Bureau de St-Maurice

5614 Bureau de Sion

5614 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5614 Bureau de Neuchatel

5614 Geneve - Genf - Ginevra

5615 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5615 Zuerich - Zurich - Zurigo

5615 Luzern - Lucerne - Lucerna

5615 Schwyz - Schwyz - Svitto

5615 Zug - Zoug - Zugo

5615 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5615 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5615 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5615 Aargau - Argovie - Argovia

5616 Vaud - Waadt - Vaud

5616 Geneve - Genf - Ginevra