logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

09.08.2000

(19025)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5354, publizierten
TB-Eintrag Nr. 18439 vom 31. 07. 2000. Taxi Decurtins AG in Liquida-
tion, 
in  Z ü r i c h , Führung eines Taxigeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5356). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

09.08.2000

(19026)

ASfund AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Erbringung
von Finanzdienstleistungen, insbesondere in der Vermittlung englischer
Versicherungspolicen und Vorsorgeplanung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen:
Kamm, Richard, von Basel und Filzbach, in Baldingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

09.08.2000

(19027)

EXCELSIS Business Solutions AG, in  Z ü r i c h , c/o Fidinter AG, Mül-
lerstrasse 5, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 08. 2000. Zweck: Entwicklung, Planung und Durchführung
von EDV-Projekten sowie Schaffung entsprechender organisatorischer
Voraussetzungen; Betrieb von Datenverarbeitungs-Systemen und In-
frastrukturen, insbesondere durch Beratung und Unterstützung; Han-
del mit Hard- und Software und Softwareentwicklung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder derartige Unternehmen erwerben
oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Esslinger, Thomas, von Zürich und Bülach, in Boppelsen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holbein, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Embrach, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Schüepp, Renzo, von Eschlikon und Zürich, in Embrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaugler, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura; Fidinter AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

09.08.2000

(19028)

Hager Landschaftsarchitektur AG, in  Z ü r i c h , Rütistrasse 42, 8032
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 08. 2000. Zweck: Planung von zeitgenössischen und historischen Gär-
ten und Anlagen, Beratung von Bauherren sowie sämtliche damit in Zu-
sammenhang stehende Dienstleistungen; kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Fachgebiete ausdehnen, diese Dienstleistungen als Einzelunter-
nehmen oder als Generalplaner im vertraglichen Verhältnis mit ande-
ren Unternehmen ausführen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Verfahren, Lizenzen und Patente, die mit ihrem Zweck in Verbin-
dung stehen, erwerben, verwerten und veräussern sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Räumlichkeiten im 1.
und 2. Untergeschoss des Anbaues der Liegenschaft Rütistrasse 42/
Ecke Bergstrasse, 8032 Zürich, Grundbuchblatt 385, Kat.-Nr. 2035, Plan
Nr. 14 (Stockwerkeigentum mit 323/1000 Miteigentumsquote) zum
Preis von höchstens CHF 381’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hager, Paul, von Schänis, in Uznach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hager, Guido, von Schänis, in Zürich, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Ritz, German, von Blitzingen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Beat E. Vogt, Dipl. Bücherexperte, in Maur, Re-
visionsstelle.

09.08.2000

(19029)

Insel Apotheke AG, in W i n t e r t h u r , Hinterdorfstrasse 1, 8405 Win-
terthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Apotheke; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Insel-Apotheke Seen, Karl Behrndt, in Winterthur, gemäss
Übernahmebilanz per 1.1.2000 mit Aktiven von CHF 744’677.71 und
Passiven von CHF 411’668.53, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–

ausgegeben und CHF 233’009.18 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Behrndt, Karl, von Mathon, in Maur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Beat Markus Heer oder Walter Bivetti; Heer, Beat
Markus, von Klingnau und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Karl Behrndt; Bivetti, Walter, von Sils im En-
gadin/Segl, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Karl Behrndt; Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle.

09.08.2000

(19030)

Post Apotheke Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Kanzleistrasse 34,
8405 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Apotheke; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Post Apotheke Karl Behrndt, in Winterthur, gemäss
Übernahmebilanz per 1.1.2000 mit Aktiven von CHF 634’949.95 und
Passiven von CHF 464’085.06, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 70’864.89 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Behrndt, Karl, von Mathon, in Maur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Beat Markus Heer oder Walter Bivetti; Heer, Beat
Markus, von Klingnau und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Karl Behrndt; Bivetti, Walter, von Sils im En-
gadin/Segl, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Karl Behrndt; Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle.

09.08.2000

(19031)

Spotscan AG (Spotscan SA) (Spotscan Ltd.), in Z ü r i c h , c/o ATAG
Ernst & Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000, 8. 08. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Vermarktung und Finanzierung von Anlagen für die Krebs-
therapie, insbesondere auf der Grundlage der vom Paul Scherrer Insti-
tut (PSI) entwickelten Technik des Protonenscanning. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Widmer, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hofmann Wirtschaftsprüfung AG, in Ad-
liswil, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19032)

"ALT-ZÜRI" Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Verwaltung
der Liegenschaft "zur Häfelei" mit Restaurant "ALT-ZÜRI" in der
Zürcher Altstadt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998,
S. 5107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dil-
lier, Paul, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler, Benno,
von Schüpfheim, in Willisau Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.08.2000

(19033)

"Union" Valoren AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19034)

Adcomp Communication AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Zweigniederlassung neu:
Spreitenbach.

09.08.2000

(19035)

Aris AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereiche raumbezogener
Informationssysteme,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

24. 12. 1997, S. 9257). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hippenmeyer,
Jules, von Zürich und Gottlieben, in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hofmann, Mathias, von Matzingen, in Andelfingen, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Bänninger, Peter, von Hombrechtikon und Em-
brach, in Hombrechtikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck, Stephan,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Darnuzer, Urs, von Jenaz, in Klosters-Ser-
neus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Konrad, Hanno, liechten-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 157 – 5543

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 15. August 2000

118e année

Mardi 15 août 2000

118a annata

Martedì 15 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5543 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

5556 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Solothurn, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Genève.

5557 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5557 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Anzeige gemäss Art. 181 OR.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

5561 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474358–474386

5563 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5565

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

steinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Trüb, Peter, von Maur, in Elgg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bächi, Walter, von Embrach, in Bülach, Sup-
pleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruhin, Gerhard, von Wangen
SZ, in Urdorf, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaul, Christian, von Zürich,
in Andelfingen, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Urs,
von Bibern SO, in Oberweningen, Suppleant, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmid, Jürg, von Zürich, in Chur, Suppleant, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

09.08.2000

(19036)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Mon-
tage von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zwicky, Matthias, von Mollis, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19037)

Bachofner Kanalreinigungen AG, in F e h r a l t o r f , Reinigung von
Kanalisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bü-
chi, Urs, von Zürich und Unterehrendingen, in Bülach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn Bachofner, Amanda
Franca, von Fehraltorf und Küsnacht ZH, in Fehraltorf, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kuhn,Amanda Franca, von Wildhaus und Küsnacht ZH];
Keller Treuhand AG, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19038)

Bertschinger Tell AG, in H o r g e n , Herstellung von Sicherheitsbrief-
kästen und -türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzer, Dr. Peter,
von Kilchberg ZH und Wuppenau, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jucker,
Hans-Peter, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

09.08.2000

(19039)

Betonpumpen AG Affoltern a/Albis, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Betrieb und Vermietung von Betonpumpen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4857). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Ulrich, von Bo-
wil, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,Andres, von Basel,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Peter, von St. Gallen und Weinfelden, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19040)

Bless Beteiligungen AG, in  F i s c h e n t h a l , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 1997, S. 6803). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisions
&amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19041)

BMO AG, in  B u b i k o n , Betrieb einer Dienstleistungsunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 377). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn &amp; Partner
AG, Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Transcontag AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19042)

Brine SA, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Collins, Geoffrey, britischer
Staatsangehöriger, in Oberehrendingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Realisator Treuhand AG, in
Dietikon, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19043)

Charles Zbinden AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Import von
und Handel mit Früchten, Fruchtsäften und Fruchtsaftkonzentraten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briner, Gabriela,
von Schlieren und Fehraltorf, in Kildare (Irland), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

09.08.2000

(19044)

Clariden Trust Management AG, in Z ü r i c h , Treuhandfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rütti-Lyner, Stephanie Christina,
von Affeltrangen und Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.08.2000

(19045)

Crea Beton AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Betonwaren und Baustoff-
produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder von Wartensee, Louis, von Luzern, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban, von
Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thöni, Samuel, von Brienz BE, in Wohlen bei Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Peter, von Widen, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Werner, von
Schübelbach, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Ueli,
von Neftenbach, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Müller-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Frank,Andreas, von Rickenbach LU, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schmid, Jakob,
von Triengen und Sempach, in Dallenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

09.08.2000

(19046)

EBV Immobilien AG, bisher in S c h l i e r e n , Verwaltung von Wohn-
und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4962). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Sitz neu: U r -
d o r f . Domizil neu: Birmensdorferstrasse 24, 8902 Urdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wägeli, Roger, von Truttikon, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2.

09.08.2000

(19047)

FAG (Schweiz), in O b e r g l a t t , Herstellung und Vertrieb von Er-
zeugnissen der Wälzlager-, Linear- und Industrietechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4342). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19048)

Gefas - Bereuter Sprengtechnik AG, in  V o l k e t s w i l , Dienstleistung
und Vermittlung von Know-how auf dem gesamten Gebiete der Spreng-
technik, des Umweltschutzes in bezug auf Lärm und Erschütterung,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6032). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bereuter, Reto, von Ill-
nau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

5544 – No 157

15. 8. 2000

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bereuter,
Marco, von Illnau-Effretikon, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19049)

Grand Casino SA, in  Z ü r i c h , Aufbau von Spielcasinos, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036). Statutenänderung:
4. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’665’000.– [bisher:

CHF 765’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’665’000.–. Ak-
tien neu: 1’665 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 765 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

09.08.2000

(19050)

GTS Access Services (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Telekommunika-
tionsdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

02. 12. 1998, S. 8231). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

09.08.2000

(19051)

Hauser Champignon Kulturen AG, in  G o s s a u Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6835). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

09.08.2000

(19052)

Honold Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausübung von Treuhand- und Re-
visionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8518).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lee-
mann, Reto, von Zürich und Stäfa, in Zürich, mit Einzelprokura.

09.08.2000

(19053)

Integra Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burch, Peter, von Sarnen, in Wangen-Brüttisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haudenschild, Franz,
von Niederbipp, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oehler, Adrian, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orschel,
Marianne, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.08.2000

(19054)

Kesco Holding AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zanoni, Marlies Berta, von Brusio, in Küsnacht ZH, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

09.08.2000

(19055)

Livit AG, in Z ü r i c h , Immobilien-Treuhandfirma, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4581). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Urs, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leiser, Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Meyer, Dr. Hans A., von Grosswangen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

09.08.2000

(19056)

Macchi AG, in  D i e t l i k o n , Import und Handel mit Motorfahrzeu-
gen, Ersatzteilen und Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 1996, S. 3666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riediker, Eva, von Rorbas, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.08.2000

(19057)

Mannesmann Dematic AG, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mol-
denhauer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

09.08.2000

(19058)

Microsoft AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 2000, S. 3256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH].

09.08.2000

(19059)

New Zurich Financial Services, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen
im Bereich Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2919). In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat
das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom
Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Ver-
waltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der
Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Rudolf, von St. Gallen-
kappel, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bodmer, Henry C.M., von Zürich und
Flims, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Humer, Franz, von
Küssnacht am Rigi, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mead,
Dana G., Bürger der USA, in Greenwich (Connecticut/USA), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Pidoux, Philippe, von Forel-sur-Lucens, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; de Pury, David, von Neuchâtel
und Saint-Blaise, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; van Wa-
chem, Lodewijk, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar
(NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gose, Dr. Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Kessler-Adank, Dr. Barbara, von Davos, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mächler-Erne,
Dr. Monica, von Böttstein und Schübelbach, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Schwartz, Urs, von
Giffers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.08.2000

(19060)

ORO CLEAN CHEMIE AG, in F e h r a l t o r f , Handel mit bzw. Her-
stellung von chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2000, S. 155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter, Sarah, von Affoltern am Albis, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Heinz, von Affoltern am Albis, in
Maiolo (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller-
Schnell,Annalies, von Egnach und Waltalingen, in Altikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter-Isenschmid, Ursula, von Affoltern am Albis, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

09.08.2000

(19061)

Pantera AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung für eigene und fremde Rech-
nung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1999, S. 3471). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mathias Jenny Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19062)

Paul Corradini AG Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1100). Domizil neu: Schürliweg 3,
8046 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corradini,
Mario, von Mogelsberg, in Neerach, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fässler, Astrid, von Appenzell, in Zürich, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.08.2000

(19063)

Pinbeam AG, in B a u m a , Handel mit lichttechnischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müessli, Daniel,
von Hospental, in Rumisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19064)

Plenum Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiter, Urs, von Arbon, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rischmann, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Schuster, Raimond, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

09.08.2000

(19065)

Publish On AG, bisher in Z ü r i c h , sämtliche Tätigkeiten der Druck-
vorstufe sowie Konzeption, Gestaltung und Produktion im Bereich von
Internet und Multimedia, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7407). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Firma neu:
speed2online ag. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Im Dreispitz 2,
8152 Glattbrugg. Zweck neu: Durchführung sämtlicher Tätigkeiten des
Daten-Netzwerk-Unterhaltes (Zurverfügungstellung und Bau von
Stand-Leitungen inklusive Berücksichtigung von neuesten Technolo-
gien), der Telekommunikation, Festnetzlelefonie, VoIP-Telefonie, Un-
terhalt von EDV-Netzwerken, EDV-Support und Entwicklung, Inter-
net-Provider, Web-Hosting sowie sämtlicher Tätigkeiten der Druckvor-
stufe sowie Konzeption, Gestaltung und Produktion im Bereich von In-
ternet- und Multimedia-Publikationen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, besitzen und veräus-
sern.

09.08.2000

(19066)

R. Steinemann AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Heliokopieran-
stalt, einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
nemann, Emanuel, von Zürich und Rümlang, in Bellikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren].

09.08.2000

(19067)

Renova-Roll AG, in  R i c h t e r s w i l , Verkauf, Installation, Unterhalt
und Service von Sonnen- und Wetterschutzsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bellmont-Ruhstaller, Ruth, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Petrig, Franz, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.08.2000

(19068)

Rieter Holding AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3744). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spälti, Dr. Peter, von Netstal und Hettlingen, in
Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Heinrich, von Henggart, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller, Kurt, von
Thun, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Richterswil, Delegierter]; Wirth, Dr. Peter, von Seeberg, in Ip-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19069)

Ruedy Schweizer Architekten AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 924). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Rudolf genannt Ruedy,
von Glarus und Wädenswil, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigutto, Guido, von Dieti-
kon, in Egg, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

09.08.2000

(19070)

Rüd, Blass &amp; Cie AG Bankgeschäft, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3140).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönbächler, Alois, von Zürich und Einsie-
deln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedrich, Rita, von
Oberkirch und Remetschwil, in Oberkirch,Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beck, Peter, von Sumiswald, in Köniz, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Rolf,
von Rüttenen, in Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Renato, von Beinwil am See, in
Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Pa-
trick, von Fehren und Kriens, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaad, Thomas, von Oberhallau und Zürich, in Fällanden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biland, Martina, von Birmenstorf
AG und Zollikon, in Herrliberg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Digion, Markus, von Zürich und Arbon, in Altendorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus-Stutz, Ruth,
von Islisberg, in Brütten, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Daniel Beat, von Brittnau, in Seon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

09.08.2000

(19071)

S.I.A. - Haus AG, in  Z ü r i c h , Weiterbestand des Geschäftshauses,
das unter der Bezeichnung ’S.I.A. - Haus’ ein Zentrum für Ingenieure
und Architekten ist, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhart, Caspar, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

09.08.2000

(19072)

Sastrag AG, in  R ü s c h l i k o n , Handel mit Waren aller Art, An- und
Verkauf sowie Erstellung von Liegenschaften auf eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzer, Dr.
Peter, von Wuppenau und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräf-
lein, Willy, von Steckborn, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

09.08.2000

(19073)

Schröckel AG, in W i n t e r t h u r , Malergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salce, Beatrice, von Trüllikon und Dörf-
lingen, in Dörflingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19074)

Siemens Business Services AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1713).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beraneck, Hubert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Hans-
Peter, von Rüttenen, in Mühledorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Tägertschi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Hubert, von Herznach, in Zufikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Carl, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wich, Karl Josef, von Waldkirch, in Wohlen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Adrian, von Matzendorf, in Ur-
dorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Rai-
ner, von Wittinsburg, in Sisseln, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Billeter, Roland, von Winterthur, in Eglisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bisang, Max, von Bonstetten und Buchs LU, in Bonstet-

ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Erich, von Zürich, in Otelfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindemann, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.08.2000

(19075)

Stadtblatt Verlags AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Zweck
neu: Herausgabe einer unabhängigen und kritischen Wochenzeitung,
die für eine menschengerechte, demokratische Ordnung eintritt, in der
sich jedes Individuum in friedlichem, tolerantem und solidarischem
Rahmen sowie unter Schonung der natürlichen Lebensgrundlagen frei
entwickeln kann; kann auch andere Objekte verlegen, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften besitzen oder verwalten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 113’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 5 Namenaktien zu CHF
20’000.– [bisher: 1’130 Namenaktien zu Fr. 100.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 22.6.2000 werden 1’130 Namenaktien zu CHF 100.– im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 5 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 20’000.– ausgegeben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Guido, von Winterthur, in Winterthur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rutz, Roger, von Krummenau, in Winterthur, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ott,
Bernhard Emil, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Strebel, Herbert, von Muri AG, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst,
Katharina, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

09.08.2000

(19076)

VTL-Insurance + Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Übernahme von Treuhandmandaten und der
Beratung in Versicherungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Kloten,
in Kloten, Revisionsstelle.

09.08.2000

(19077)

W. Stehli AG, Garten- und Strassenbau, in  G o s s a u Z H , Garten-
und Strassenbau sowie Gartenunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1090). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stehli, Willy, von Hombrechtikon, in Gossau ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Keller, Andreas, von Schlosswil, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].

09.08.2000

(19078)

Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in
O e t w i l

a m

S e e , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

02. 06. 2000, S. 3744). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walder, Kurt, von Oetwil am See, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kistler, Peter, von
Basel, in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil
am See, Mitglied]; Rhyner, Markus, von Elm, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].

09.08.2000

(19079)

WSA Objekt AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit und Vertrieb von Bü-
rosystemen, Einrichtungsgegenständen sowie deren Montage, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nielsen, Jörn Hauke, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kamen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19080)

Yesway AG, in  Z ü r i c h , Verbreitung von Informationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Linus, von Appenzell, in Herrliberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Turri, Renato, von Zürich, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19081)

En-Es-Te Engelberg AG, bisher in E n g e l b e r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993,

S. 1443).

Gründungsstatuten:

12.03.1993. Statutenänderung: 24. 07. 2000. Firma neu: ENZETE AG.
Sitz neu: O b e r r i e d e n . Domizil neu: Schäppi-Näfstrasse 9, 8942
Oberrieden. Zweck: Planung und Realisierung von Sanitärinstallatio-
nen, Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Beabsichtigt, das
Grundstück GB Engelberg, Stockwerkeigentum Nr. 5975 sowie zwei
Parkplätze in der Autoeinstellhalle Nr. 1959 zum Preise von CHF
360’000.– zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Sofern die Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an die
Aktionäre mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emmenegger, Walter, von Flühli, in Oberrie-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Emmenegger, Silvia,
von Flühli, in Oberrieden, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Klarer Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

09.08.2000

(19082)

Equity Trust SA, bisher in P r a t t e l n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2357). Gründungsstatuten: 16.04.1993. Statu-
tenänderung: 25. 07. 2000. Firma neu: Swiss Financial Trust AG. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu:Anwandstrasse 79, 8004 Zürich. Zweck neu: Fi-
nanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Company), die ausländischen
Unternehmen - die in den Ländern der Europäischen Union ansässig
sind - generelle Treuhand- und Beratungsleistungen für ihre in der
Schweiz zu tätigenden Finanz-Geschäfte anbietet; übt eine beratende
Funktion auf dem Gebiete inländischer und ausländischer Immobilien-
Projekte aus. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder - sofern die Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Noser, Max E., von Oberurnen,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; First Securities
&amp; Trust Company SA, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].

09.08.2000

(19083)

Intrasys AG, bisher in S t e i n h a u s e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Informatik, Kommunikation und Multimedia,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3933). Grün-
dungsstatuten: 30.05.2000. Statutenänderung: 25. 07. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Siewerdtstrasse 69, 8050 Zürich. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Kommuni-
kation und Multimedia, Handel mit Waren aller Art sowie Anbieten von
Internet Service Provider Diensten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgü-
terrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-

15. 8. 2000

No 157 – 5545

tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen durch Publikation im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem
SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Juliana, von Zü-
rich, Herisau und Densbüren, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTH Beratungs-,
Treuhand- und Finanz-Aktiengesellschaft, in Risch, Revisionsstelle [wie
bisher]; Samek, Marco, von Rüegsau, in Gachnang, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Heim, Jürg, von Mastrils, in Niederweningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lusti, Daniel, von Zürich und Nesslau, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Samek, Isabella, von Rüegsau,
in Gachnang, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.08.2000

(19084)

Comnet AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Daten- und Kommunikationstechnik sowie Handel mit Pro-
dukten der Daten- und Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5211). Firma neu: Comnet AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schifferli, Christoph, von Döttingen, in Ascona, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hess, Georg, von Zürich,
in Zürich, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter].

09.08.2000

(19085)

Contextz AG, in T h a l w i l , Betrieb eines Dienstleistungsunterneh-
mens für die Durchführung von Kommunikations-, Beratungs-, Organi-
sations- und Informationsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 1999, S. 2801). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 09.08.2000 infolge Fusion mit der Qua-
ras Aktiengesellschaft, in Thalwil. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsuk-
zession auf die Quaras Aktiengesellschaft über.

09.08.2000

(19086)

IEC Independent Economic Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unabhän-
gige Wirtschafsberatung für Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4187). Firma neu: IEC Independent Econo-
mic Consulting AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(IEC Independent Economic Cosulting Ltd in Liquidation). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschi, Thomas, von Hei-
miswil, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

09.08.2000

(19087)

Lemoigne AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Konsum- und Investi-
tionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1994,
S. 2285). Firma neu: Lemoigne AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lemoigne SA en liquidation) (Lemoigne Ltd in liquidation).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wang, Zen
Jiang, von Oberengstringen, in Schlieren, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.08.2000

(19088)

MTF Management AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung
von Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3512). Firma neu: MTF Management AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

09.08.2000

(19089)

Nature Stock Company, in  Z ü r i c h , Gastgewerbe, Herstellung und
Verkauf vegetarischer Nahrungsmittel und alle weiteren Aktivitäten im
Zusammenhang mit vegetarischen Nahrungsmitteln sowie Handel mit
Antiquitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994,
S. 1694). Firma neu: Nature Stock Company in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho, Kwang Meng, malay-
sischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Präsident, Delegierter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter];
Chung Huynh, Le Chau, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Chung, Minh
Phong, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied].

09.08.2000

(19090)

Pronorm AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5828). Firma
neu: Pronorm AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fricker, Daniel, von Läufelfingen, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.08.2000

(19091)

Fly Yourself AG, in  R ü s c h l i k o n , Vermietung und Vercharterung
von Flugmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5036). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ar-
bedo-Castione (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5262) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(19092)

Lignotrend AG, in  E r l e n b a c h Z H , Produktion und Handel mit
Lignotrendprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom

11. 11. 1999, S. 7674). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sigriswil (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5175) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(19093)

Quaras Aktiengesellschaft, in T h a l w i l , Betrieb eines Dienstlei-
stungsunternehmens für die Durchführung von Kommunikations- und
Informationsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4173). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Contextz AG, in Thal-
wil. Aktiven von CHF 183’945.96 und Passiven von CHF 86’797.52 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 07.08.2000 und Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

09.08.2000

(19094)

FUNSPORTS GMBH, in Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 95, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 08. 2000. Zweck: Tätigkeit in den Bereichen Vermietung von
Trendsportgeräten und Beratung, Konzeption und Realisation von
Trendsportevents; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
SEHEN &amp; STAUNEN GMBH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ackermann, Simon, von Riniken, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ledergerber, Christian, von Waldkirch und Andwil SG, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19095)

Hygiena Reinigungen GmbH, in  R e g e n s d o r f , Althartstrasse 160,
8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Baureinigung, Büroreinigung und Wohnungsreini-
gung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cavallucci-Rossi, Giovanna, italienische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Zgraggen,
Rudolf, von Attinghausen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

09.08.2000

(19096)

Aristell Swiss GmbH, bisher in K l o t e n , Verkauf von Computern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4069). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Sitz neu: N ü -
r e n s d o r f . Domizil neu: Obholzerstrasse 4, 8309 Birchwil.

09.08.2000

(19097)

Diebold Selbstbedienungssysteme (Schweiz) GmbH, bisher in Z ü -
r i c h , Weiterführung des Geschäftes betreffend Verkauf, Installation
und Unterhalt von Geldautomaten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2921). Statutenänderung:
17. 07. 2000. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Industriestras-
se 50a, 8304 Wallisellen.

09.08.2000

(19098)

Ecofor GmbH, in  D ü r n t e n , Dienstleistungen in Organisations- und
Informatik-Belangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5785). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heil, Beat, von Waldkirch, in Hinwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Heil, Andreas, von Waldkirch, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Hinwil].

09.08.2000

(19099)

Swiss Maid GmbH, in Z ü r i c h , Verkauf von Haushaltsgegenständen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
03. 08. 1998, S. 5340). Domizil neu: Langmauerstrasse 73, 8006 Zürich.

09.08.2000

(19100)

Swiss top jobs GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Personal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reymond,
Stéphanie, von Rüderswil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Liechti, Stéphanie].

09.08.2000

(19101)

Actor GmbH Zürich, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Vermö-
gensbetreuung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1996, S. 7078). Firma neu: Actor GmbH Zürich in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röpke, Jürgen Ernst Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Koller, Rolf, von Berikon, in Schlieren, Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Seismo Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.

09.08.2000

(19102)

Erem Handels GmbH, in W i n t e r t h u r , Handel, Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4945). Firma
neu: Erem Handels GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kabagöz, Salih, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Volketswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

09.08.2000

(19103)

Garage Galizia GmbH, in  S c h ö f f l i s d o r f , Betrieb einer Autore-
paratur-Werkstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1608). Firma neu: Garage Galizia GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 04.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galizia, Marisa, italienische Staatsangehörige, in Steinmaur,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gali-
zia, Sofia Luana, von Steinmaur, in Steinmaur, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

09.08.2000

(19104)

Justice Telecom Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringen von Tele-
kommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7428). Firma neu: Justice Tele-
com Switzerland GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coppens, Marc, belgischer Staatsangehöriger,
in Antwerpen (Belgien), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Glickman, David P., Bürger der
USA, in Beverly Hills (California, USA), Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Jarvis, Mathew A.,
Bürger der USA, in Venice (California, USA), Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Tshivuadi,
Mubalamate Kalombo, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].

09.08.2000

(19105)

Retino GmbH, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4190). Firma neu: Retino GmbH in Liquidation. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, René, von Muhen, in
Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

09.08.2000

(19106)

Subnet GmbH, in  D i e t i k o n , Herstellung von sowie Handel mit
und Wartung von Hardware und Software diverser Computersysteme,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997,
S. 1615). Firma neu: Subnet GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abhah, Abdulrehman, kenyani-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

09.08.2000

(19107)

Sumo Interaktive Medien GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Software
im Bereich interaktive Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7315). Firma neu: Sumo Interaktive
Medien GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Stephan, von Schaffhausen, in Zürich, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Seiler, Karin, von Brig-Glis und Blitzingen, in Zürich,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].

09.08.2000

(19108)

Media Alliance GmbH, in  Z ü r i c h , Berät Unternehmen und sonstige
Institutionen der Branchen Sport &amp; Entertainment, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8631). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr.
151 vom 07.08.2000, S. 5357) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(19109)

Genossenschaft Iglu, in  Z ü r i c h , Bezweckt, ihren Mitgliedern preis-
günstige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1611). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Jakob, von Grabs, in Zü-
rich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Katharina, von Weisslin-
gen, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mollet,
Muriel, von Schnottwil, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19110)

Verein Projekt Horizont, in  Z ü r i c h , Persönliche und berufliche För-
derung von Mitgliedern und Nichtmitgliedern, insbesondere Begleitung
und Betreuung von jungen Menschen, Verein (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1993, S. 5199). Name neu: Verein Projekt Horizont in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heidelberger,
René, von Hochfelden, in St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Andermatt, Peter, von Meren-
schwand, in Widen, Vizepräsident, Kassier und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident und Kassier];Ambrosio,
Aldo, von Savigny, in St. Gallen, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].

09.08.2000

(19111)

GESUNDHEITSVERSORGUNG ZÜRCHER OBERLAND, in
W e t z i k o n , c/o Spital Wetzikon, 8620 Wetzikon, Öffentlich-rechtli-
che Körperschaft. Statutendatum: 1. 01. 2000. Zweck: Bezweckt die Si-
cherstellung der spitalmedizinischen Grundversorgung im Zürcher
Oberland. Zu diesem Zweck führt er für alle Verbandsgemeinden die
erforderlichen Akutspitalabteilungen sowie den Rettungs- und Kran-
kentransportdienst.Verbandsgemeinden können dem Verband entspre-
chend ihrem Bedürfnis ausserdem die Führung von Langzeitpflegeein-
richtungen übertragen, sofern die wirtschaftlichen Voraussetzungen da-
für gegeben sind. Qualifizierte Tatbestände: Haftung: Für die vom Ver-
band begründeten Verbindlichkeiten haften die Gemeinden mit ihren
Beitragsleistungen. Pflichten: Verpflichtungen der Gemeinden gemäss
näheren Angaben in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Organisa-
tion: Verbandsgemeinden, Spitalkommission, Betriebsausschuss, Ge-
schäftsleitung und Rechnungsprüfungskommission. Eingetragene Per-
sonen: Egli, Urs, von Wald ZH, in Wetzikon, Vizepräsident der Spital-
kommission und des Betriebsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kündig, Jörg, von Hittnau und Gossau ZH, in Gossau ZH, Mit-
glied der Spitalkommission und des Betriebsausschusses, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Salzmann, Heinz, von Eggiwil, in Seegräben, Prä-
sident der Spitalkommission und des Betriebsausschusses, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Würsch, Stefan, von Birmenstorf AG, in Bä-
retswil, Mitglied und Aktuar der Spitalkommission und des Betriebs-
ausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19112)

Elektro - Sanitär AG, St. Gallen, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6295), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 17.07.2000.

09.08.2000

(19113)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Filiale Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6295), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
17.07.2000.

09.08.2000

(19114)

Geotechnisches Institut AG, in Z ü r i c h , Baugrunduntersuchungen
jeder Art auf dem Felde und im Laboratorium sowie Verfassen von Ex-
pertisen und Gutachten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2745), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Harsch, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
chotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markwalder,
Nicolas, von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19115)

Manpower AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Suche, Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7655), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürig,
Roger, von Krauchthal, in Cugy VD, Direktor, mit Kollektivunterschrift

5546 – No 157

15. 8. 2000

zu zweien; Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Herbert, von Luzern, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Belaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler-Gruber, Silvia, von
Rebstein und Hildisrieden, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.08.2000

(19116)

Manpower AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Suche, Se-
lektion, Beratung und Schulung von Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7655), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürig, Roger, von
Krauchthal, in Cugy VD, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sulser, Marco, von Zürich und Wartau, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann,
Thomas, von Uzwil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19117)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Z ü r i c h , Uebernahme und
Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-,
Beratungs- und Revisionsgesellschaft gehören können, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4963), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taddei, Dr. Sergio, von Lu-
gano, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Hür-
limann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion];
Schmid, Gregor, von Muttenz und Schaffhausen, in Binningen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19118)

ARTI ARCHITEKTUR, L. Schneider, in S t ä f a , Kreuzstrasse 51,
8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros; Durchführung von geologischen Haus- und
Grundstückuntersuchungen, insbesondere das Aufspüren von Wassera-
dern, Erdstrahlen und Elektrosmog; Feng Shui Beratung sowie Planung
von Einrichtungen. Eingetragene Personen: Schneider, Luis, von Hünt-
wangen, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19119)

Batinic, in  S c h l i e r e n , Lettenstrasse 39, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Imbissprodukten, insbesondere
kroatische Spezialitäten. Eingetragene Personen: Batinic, Anda, kroati-
sche Staatsangehörige, in Urdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ba-
tinic, Ljuban, kroatischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Einzelunter-
schrift.

09.08.2000

(19120)

Espace Deux Atelier für Innen Raumgestaltung Daniel Merz, in Z ü -
r i c h , Geroldstrasse 11, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Atelier für Design, Dekor, Innen- und Aussengestaltung. Einge-
tragene Personen: Merz, Daniel, von Bern und Beinwil am See, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19121)

fg-supervising, Fritz Grob, in S c h w e r z e n b a c h , Am Chimli-
bach 35, 8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Training und Unterstützung auf dem Gebiet der Persönlich-
keitsentwicklung und Informationstechnologie. Eingetragene Perso-
nen: Grob, Fritz, von Mogelsberg, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Grob, Vilma, von Mogelsberg, in Schwerzenbach, mit
Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19122)

In &amp; OutLine Urs Barak, in W i n t e r t h u r , Steiggasse 2, 8400 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbei-
ten im Druckvorstufenbereich. Eingetragene Personen: Barak, Urs, von
Flims, in Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19123)

JPR Concepts &amp; Innovation, J.-P. Rickli, in U s t e r , Wermatswiler-
strasse 83, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coaching
von Firmen und Einzelpersonen; Beratung in Innovation und Wissens-
management; Expertise in Energiefragen. Eingetragene Personen:
Rickli, Jean-Pierre, von Bleienbach, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.08.2000

(19124)

Marcel M. Meier Management, in T h a l w i l , Tischenloostrasse 59,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Meier, Marcel Manfred, von Rümlang,
in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brüngger, Rosa, von Winter-
thur, in Thalwil, mit Einzelunterschrift; Meier, Ruth, von Rümlang und
Riehen, in Uster, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19125)

Nejadpour Comsult, in  Z ü r i c h , Sihlquai 259, 8005 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Telecom und IT Bera-
tungsfirma. Eingetragene Personen: Nejadpour, Mohamad, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19126)

Sanitär Jürg Strebel, in S t a d e l , Chofelstrasse 6, 8174 Stadel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Anlagen, Installationen und
Umbau. Eingetragene Personen: Strebel, Jürg, von Mägenwil, in Stadel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19127)

SCHWEIZERLAND REINIGUNGEN Milena Vogel, in  Z ü r i c h ,
Altstettenstrasse 264, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Reinigungen aller Art, wie Bau-, Industrie-, Ge-
werbe-, Privat-, Unterhalts- und Spezialreinigungen. Eingetragene Per-
sonen:Vogel, Milena, von Bütschwil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

09.08.2000

(19128)

Take Away à la méditéranée Walid El-Alam, in  Z ü r i c h , Nordstras-
se 88, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: El-
Alam, Walid, von Zürich und Basel, in Richterswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

09.08.2000

(19129)

Thomas Baumgartner Architektur &amp; Design, in Z ü r i c h , Hohl-
strasse 337, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier
für Architektur, Design und Planung. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Thomas Josef, von Zürich und Buochs, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19130)

Top Mac, B. Verhein, in  W i n k e l , Haldenstrasse 10, 8185 Winkel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bewertung und Unterstützung von
PC-Systemen, insbesondere für Apple Macintosh Computer sowie
Schulung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Verhein, Beat, von
Zürich, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19131)

US Wines &amp; more by W. Butz, in  Z ü r i c h , Sternenstrasse 11, 8002 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie
Verkauf von Weinen und mit Wein verbundenen Produkten, hauptsäch-
lich aus den USA; Degustationen und ECommerce auf diesem Gebiet.

Eingetragene Personen: Butz, Werner G., von Zürich, in Larkspur (Ca-
lifornia, USA), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüesch, Brigitta, von
St. Margrethen, in Hirzel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19132)

Zwahlen &amp; Partner, Nachfolger Lorenz P. Zwahlen, in  I l l n a u - E f -
f r e t i k o n , Vogelsangstrasse 11, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unabhängige, neutrale Allfinanzberatung vernetzt
mit Steuerberatung. Optimierung der Finanzen von Privatpersonen und
KMU (kleine und mittlere Unternehmen). Vermittlung von Finanzpro-
dukten und Immobilien. Übernahme von Buchhaltungsmandaten. Setzt
das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Zwahlen &amp; Part-
ner", in lllnau-Effretikon, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene
Personen: Zwahlen, Lorenz P., von Zürich, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

09.08.2000

(19133)

Akgül Reisen, in  W e t z i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1676). Domizil neu: Bahnhofstrasse 278, 8623 Wetzikon.

09.08.2000

(19134)

CCM Consulting von Josef Zurfluh, in  Z ü r i c h , Neutrale Versiche-
rungsberatung sowie Unternehmens- und Steuerberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2426). Zweck neu: Allgemeine
Steuerberatung.

09.08.2000

(19135)

Individuas, R. Maass, in Z ü r i c h , Herstellung von Software und tech-
nischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7112). Domizil neu: Giesshübelstrasse 62, 8045 Zürich.

09.08.2000

(19136)

Walter Forster, bisher in Z ü r i c h , Unternehmensberatung, insbeson-
dere in Organisationsfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom
15. 12. 1981, S. 3929). Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu: Lang-
ackerstrasse 169, 8704 Herrliberg.

09.08.2000

(19137)

H. Lippmann Engineering und Handel, bisher in S e e n g e n , Ent-
wicklung, Zeichnen, Konstruktion und Beratung für Technik und Pro-
dukt, insbesondere auf dem Gebiet Antriebs- und Automatisierungs-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 18. 08. 1988, S. 3423). Firma
neu: lippmann archivale. Sitz neu:V o l k e t s w i l . Domizil neu:Acker-
strasse 55, 8604 Volketswil. Zweck neu: KMU-Treuhand und Unterneh-
mensberatung; Dokumentenmanagement und Archivierungs-Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippmann,
Heinz Walter, von Uster, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Seengen].

09.08.2000

(19138)

"Futurplan", Dr. Werner G. Zimmermann, in  Z ü r i c h , Gutachten für
Unternehmen in bezug auf Personalfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 20. 05. 1975, S. 1363). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

09.08.2000

(19139)

Elisabeth Broccard, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art vorallem
aus dem Textilbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996,
S. 5486). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.08.2000

(19140)

H. Öglü, Baugeschäft, in  Z ü r i c h , Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Isolationen und Abdichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3438). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

09.08.2000

(19141)

Insel-Apotheke Seen, Karl Behrndt, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 19. 09. 1980, S. 3090). Die Aktiven und Passiven
sind an die Insel Apotheke AG, in Winterthur, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

09.08.2000

(19142)

Restaurant Sihlhof, Frau Brigitte Schaffner, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 27. 04. 1981, S. 1301). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.08.2000

(19143)

Walter Scheibler, in  Z ü r i c h , Mechanische Schreinerei und Glaserei,
Möbelhandel und Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
18. 04. 1978, S. 1190). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

09.08.2000

(19144)

Gothuey, Killer &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 70, 8008 Zürich,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung und Kom-
munikation. Eingetragene Personen: Gothuey, Christiane, von Semsa-
les, in Zürich, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Killer, Thomas, von Waltenschwil, in Zürich, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kübler, Matthias, von Zürich, in Nürensdorf, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 500.–.

09.08.2000

(19145)

AQUIDE Unternehmensberatung, Köchli &amp; Caviezel, in U s t e r , Be-
trieb eines Treuhandbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1142). Domizil neu: Bahnstrasse 21, 8610 Uster.

09.08.2000

(19146)

Metz + Müller Baumarketing und Bauberatung, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Baumarketing- und Bauberatungsfirma, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1130). Domizil neu: Scheffelstras-
se 12, 8037 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz,
Albert, von Zürich, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad].

09.08.2000

(19147)

Dach-Hexen Scheuner + Partner, in  R u s s i k o n , Ausführung von
Zimmerei- und Dachdeckerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

09.08.2000

(19148)

Zwahlen &amp; Partner, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Buchhaltungen,
Steuer- und Allfinanzberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 1999, S. 6516). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Schwarzenbach, Oliver aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Zwahlen, Lorenz führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Zwahlen &amp;
Partner, Nachfolger Lorenz P. Zwahlen", in Illnau-Effretikon, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.08.2000

(3180)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5215, publizierten
TB-Eintrag Nr. 3024 vom 25. 07. 2000. Saleco AG, in  K ö n i z , Handel
mit und Konfektionierung von elektrotechnischen und elektronischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5215). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Walter,
von Bichelsee-Balterswil und Buttwil, in Rickenbach ZH, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sirnach].

09.08.2000

(3181)

NOVO Insurance Consultants AG, in B e r n , Stadtbachstrasse 64, 3012
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000.
Zweck: Erbringung von Informatik- und Beratungsdienstleistungen,
vorwiegend im Bereich der Assekuranz; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Imboden,
Carlo, von Raron, in Niederscherli, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenny, Christian J., von Aarau, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stahl, Bernd, von Deutschland, in Bad Ol-
desloe (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Martin, von Trub, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revi-
sionsstelle.

09.08.2000

(3182)

Amor AG Immobiliengesellschaft, in B e r n , Immobilien- und Wert-
schriftengeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 1999, S. 5072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Romler, Thomas, von Sumiswald, in Bolligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(3183)

CEMETAL SA, in B e r n , Handel mit Waren jeglicher Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3196). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cesarov, Marko Aleksander, von Lützel-
flüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(3184)

europersonal ag, in B e r n , Personalvermittlung für Temporär- und
Dauerstellen innerhalb des europäischen Raumes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1211). Statutenänderung:
7. 08. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

09.08.2000

(3185)

H.P. Siegenthaler AG, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Betrieb eines
Dachdecker- und Fassadenbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S. 1782). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Samuel, von Schangnau, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(3186)

Hostettler Informatik AG, in  K ö n i z , Beratung und Durchführung
von Aufgaben im Bereich der der EDV, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2805). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Firma
neu: IBS Hostettler AG.

09.08.2000

(3187)

Hostettler Informatik Holding AG, in  K ö n i z , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1238). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Firma
neu: IBS Hostettler Holding AG.

09.08.2000

(3188)

MCI Micro Computer Informatik AG, in  K ö n i z , Handel mit Compu-
tern, elektronischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1999, S. 2835). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Firma neu:
IBS Micro Computer AG.

09.08.2000

(3189)

Reber Handels AG, in F r a u e n k a p p e l e n , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Motorfahrzeugen und deren Zubehör usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6267). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reber-Brönnimann, Marie, von
Linden, in Frauenkappelen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

09.08.2000

(3190)

SITECO-BAG Beleuchtungstechnik AG, in B e l p , Herstellung und
Vertrieb von Beleuchtungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 22). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: J + P GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Verex Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

09.08.2000

(3191)

Berna Finanz AG, bisher in T h u n , Finanzierung von und Beteiligung
an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1999, S. 7678). Gründungsstatuten: 22.04.1964. Statutenände-
rung: 11. 07. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Gerhard Schni-
drig, Bahnhofplatz 5, 3001 Bern. Zweck: Finanzierung von und Beteili-
gung an Unternehmungen, Anlage- und Versicherungsberatung, Ver-
mögensverwaltung, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien
und Ueberbauung von Grundstücken auf eigene und fremde Rech-
nung. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Binzegger, Bernhard, von Erlen-
bach ZH und Baar, in Esslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner, Treuhand-
und Revisions AG, in Brienz BE, Revisionsstelle [wie bisher]; Schelbert,
Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(3192)

Centraldubs GmbH, in B e r n , Wasserwerkgasse 5, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2000. Zweck: Handel mit Tonträgern und mit Accessoires sowie
das Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere Herstellung, Promo-
tion und Vertrieb von Tonträgern sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag und Inventar
vom 31.5.2000: Digital Mastering Processor, Sony Dat DTC A8, 30 m

2

Buchenparkett zum Preis von CHF 6’000.–, der an das Stammkapital
angerechnet wird. Sacheinlage gemäss Vertrag und Inventar vom
31.5.2000: Computer CPU Intell P III 600 MHz inkl. Zubehör, Sound-
card Delta 66, 1 MIDI Controller Sport 2x2 sowie 1 MIDIMan Delta 66
zum Preis von CHF 7’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: de Marchi, Stefano,
von Astano, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fischer, Agnes,
von Guttannen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heierli,
Frank, von Gais, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wegmüller,
Paolo, von Walkringen, in Bern, Revisionsstelle.

09.08.2000

(3193)

Wisa RenoTeam GmbH, in  M ü n s i n g e n , Luchli 1, 3110 Münsingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 08. 2000. Zweck: Führung einer Generalunternehmung im Be-
reich Gebäuderenovationen und -unterhalt sowie den Handel mit
Haushaltgeräten und Reinigungsmaschienen und das Erbringen der da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom

15. 8. 2000

No 157 – 5547

04.08.2000: Fahrzeuge, Geräte und Maschinen zum Übernahmepreis
von CHF 10’000.–, der an das Stammkapital aufgerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wittwer, Benjamin, von
Trub, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wittwer-Frutig,
Adelheid, von Trub, in Rubigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.08.2000

(3194)

Schweizer Reisekasse (Reka), in B e r n , Förderung und Erleichterung
von Ferien und Reisen, besonders in der Schweiz, als Organisation des
Sozialtourismus usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
thouzoz, Jean-Pierre, von Conthey und Vétroz, in Zollikofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hugentobler, Josef, von Braunau, in
Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Probst, Heinz, von
Finsterhennen, in Finsterhennen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Seiler, Rolf, von Fischbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hartmann, Marco, von Möriken-Wildegg, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Teuscher, Hans Dr., von Erlen-
bach im Simmental, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rechsteiner, Urs, von Zürich und Altstätten, in Fahrweid,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi, Beat, von Wynigen, in Bettlach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bonert, Mathias, von Aarau, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hartmann-Bertschi, Regula, von
Ennetbaden und Konolfingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Juen, Christoph Dr., von Rheinau, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Luginbühl, Guy, von Bowil, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Jürg, von Zürich, in Arni-
Islisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weisshaupt, Hans-
peter Dr., von Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].

09.08.2000

(3195)

Wohn- und Interessengemeinschaft Sulgenbachstrasse 5a, in B e r n ,
Aufrechterhaltung und Belebung des Wohnhauses, um im Sinne einer
Grossfamilie zusammenzuleben usw. Verein (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgunder, Adrian, von Heimenhausen, in Worblaufen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger, Miguel-Angel, von
Wohlen bei Bern, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dos San-
tor, Regula, von Ruswil, in Biberist, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erdem, Tülün, von der Türkei, in Zunzgen, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(3196)

ATR Rütti, in  Z o l l i k o f e n , Sicherung und Verbesserung der wirt-
schaftlichen Existenz seiner Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4426). Name neu: ATR Rütti in Liquidation. Auflösung
des Vereins durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Pe-
ter, von Signau, in Grafenried, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fankhauser, Ruedi, von Trub, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Stalder, Hans, von Lützelflüh, in Hindelbank, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hodel, Peter, von Bolligen, in Vechigen, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Freiburghaus, Mar-
kus, von Mühleberg, in Buch bei Mühleberg, Mitglied, Sekretär und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär]; Grossenbacher, Urs, von Affoltern im Emmental, in Hasle-
Rüegsau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.08.2000

(3197)

ISS Hospital Service AG, in B e r n , Multiservicedienstleistungen im
Krankenhausbereich usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4327), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spadaro, Romano, von Son-
vico, in Lufingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Locher, Benno, von Sursee, in
Geuensee, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Altherr, Peter, von Basel und Wald AR, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli, Louis, von Gurtnel-
len, in Commugny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

09.08.2000

(3198)

Gander Informatik, in B e r n , Matterstrasse 7, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich, Verkauf
von Software und Hardware, Reparaturen. Eingetragene Personen:
Gander, Jörg, von Beckenried, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(3199)

PULFER CONSULTING, in  R u b i g e n , Thunstrasse 17, 3113 Rubi-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz und Wirtschaftsbera-
tungen, Versicherungskonzepte und Pensionskassenlösungen. Eingetra-
gene Personen: Pulfer, Jörg, von Rüeggisberg, in Rubigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

09.08.2000

(3200)

Uttig-Treuhand, Walter Maurer, dipl. Buchhalter/Controller, in  U t t i -
g e n , Buchführung, Abschluss- und Steuerberatung, Bücherrevisio-
nen, betriebswirtschaftliche Analysen, Unternehmungsberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1992, S. 4609). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

09.08.2000

(1628)

Zufag AG, bisher in B u r g d o r f , Herstellung und Vertrieb von Auto-
matisationsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 1997, S. 8896). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Sitz neu: L ü t -
z e l f l ü h . Domizil neu: Alpenstrasse 10, 3432 Lützelflüh. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Hanspeter, von Sumis-
wald, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Obersteckholz]; Brunner, Johann genannt Hans,
von Habkern, in Lützelflüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Brunner, Hans, in Rüegsau].

09.08.2000

(1629)

Blue Moon GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erbringen von
Dienstleistungen sowie Handel im Informatikbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3028). Statu-
tenänderung: 7. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Verbay, Andreas Joszef, von Cordast, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000;
Schuchardt, Ingo, von Rapperswil BE, in Schönbühl (Gemeinde Urte-
nen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000; Wobmann, Daniel, von Luzern, in Gümligen (Ge-
meinde Muri bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer Steiner, Michael Stefan, von Rapperswil BE, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000].

09.08.2000

(1630)

Com’plus SA, Zweigniederlassung Kirchberg, in  K i r c h b e r g B E ,
Beundenweg 2, 3422 Kirchberg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Com’plus SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-

schaft. Hauptsitz: Sion. Statuten Hauptsitz: 30.03.2000. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 10.06.1999. Zweck Hauptsitz: Vermarktung von
Produkten und Dienstleistungen, durch direktes oder indirektes Marke-
ting, in den Bereichen Kommunikation, Ernährung und Tourismus. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene
Personen: Lenz, Valérie Marcelle Madeleine, von Biglen und Arni BE,
in Sion, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Adjiman, Alexandre Roger,
französischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lenz, Jürg Frédéric, von Biglen und Arni BE, in Sion,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(1631)

Möbel-Pfister AG, Filiale Schönbühl, in  M o o s s e e d o r f , Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften sowie die Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art innerhalb der Unternehmensgruppe... Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4723), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gold-
schmid, Othmar, von Winterthur, in Teufenthal AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaeggli, Thomas, von Winterthur, in Kastanienbaum
(Gemeinde Horw), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gisiger, Charles, von
Messen, in Bottenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Nagel, Paul, von Neerach, in
Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grund-
mann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in
Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim];
Anbeek, Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr]; Studer, Bernhard, von
Langnau im Emmental, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterkulm].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

3. August 2000

(1280)

Marcel Schneider AG, in A a r b e r g , Heckenweg 3, 3270 Aarberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

02. 08. 2000.

Zweck: Betrieb eines Handelsunternehmens für den Verkauf kosmeti-
scher Produkte. Die Gesellschaft kann Fitness-Institutionen betreiben,
sich an andern Geschäften beteiligen, Filialen eröffnen und Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per
elektronische Post). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Marcel, von Trub, in Epsach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

3. August 2000

(1281)

dezentral IMC holding AG, in B i e l B E , Übernahme, Halten und
Handel mit Beteiligungen aller Art, namentlich in Wertschriften und
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,
S. 6053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: So-
resa Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maeder-Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

3. August 2000

(1280)

MS Mecatronic System SA, in B i e l B E , Vertrieb von elektroni-
schen und elektrotechnischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1993, S. 5797). Firma neu: MS Mecatronic
System AG in Liquidation. 
Am 02. 08. 2000 hat der ausserordentliche
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

3. August 2000

(1283)

Rössli GmbH Siselen, in  S i s e l e n , Hinterdorf 18, 2577 Siselen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2000. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Sie
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 21 000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Marti, Willy, von Kallnach, in Kall-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Schär, Walter, von Gon-
diswil, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000;
Poem AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Rohrer, Kurt, von Bolligen, in
Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. August 2000

(1284)

AT Systems GmbH, bisher in B e r n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7554). Statutenänderung:
19. 07. 2000. Firma neu: dezentral Information Technology GmbH. Sitz
neu: B i e l

B E . Domizil neu: Theodor-Kocher-Strasse 11, 2502

Biel/Bienne. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
computergestützten Informationsverarbeitung sowie Handel mit Kom-
ponenten für die Informations-Beschaffung, -Verarbeitung, -Bereitstel-
lung und -Verteilung; sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streun, Christoph, von Därstetten, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4000; Siegenthaler, Urs, von Trub, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4000; Sterchi, Philippe, von Lützelflüh, in Rechthalten,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4000; Vogt, Markus, von Eriz, in Schönbühl-Urtenen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de-
zentral IMC holding AG, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Kühni,
René, von Langnau im Emmental, in Brügg bei Biel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4000]; Jordi, Gerhard, von Dürrenroth, in Magglingen (Evilard),
mit Einzelunterschrift; Spicher, Benjamin, von Ueberstorf, in Bätterkin-
den, mit Einzelunterschrift. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtig].

3. August 2000

(1285)

ZAPTEC GmbH, bisher in I t t i g e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1000). Statutenänderung:
28. 07. 2000. Sitz neu: S c h ü p f e n . Domizil neu: Erdbächli 192, 3054
Schüpfen. Zweck: Anbieten von Informatikdienstleistungen, Design,
Integration, Unterstützung, Betrieb und Outsourcing, ausserdem Pro-
jektleitung, Consulting und allgemeine Informatikdienstleistungen; sie
kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 22. 1. 1999: 2 Notebooks Digital Hinote VP 735
zum Übernahmepreis von CHF 10 000, der an das Stammkapital ange-
rechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber, Marcel, von Wol-
fenschiessen, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruch, Urs, von Trachselwald, in Walpers-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3000; Salzmann, Hans Ulrich, von Eggiwil,
in Lyssach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3000; Scorza, Robert, von Italien, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14 000 [bisher:
in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000].

3. August 2000

(1286)

Proact GmbH, in  W o r b e n , Handel und Vertrieb von Computerperi-
pheriegeräten und Büromaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4133). Statutenänderung:
26. 06. 2000. Firma neu: Proact GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 26. 06. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habersetzer, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Paterzell-Wessobrunn (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Lydia, von Seeberg, in Lyss, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher:
in Worben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2000].

3. August 2000

(1287)

Coop Bank, in B i e l B E , Betrieb einer Universalbank, Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3636), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 19. 04. 2000 [Keine publika-
tionspflichtigen Änderungen am Sitz der Zweigniederlassung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harr, Willi, von Ba-
sel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Heinz, von
Landiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerster,Willi Dr., von Basel, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Gerhard Dr.,
von Basel, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frefel, Jean-Pierre, von Basel und
Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Leuenberger, Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen].

3. August 2000

(1288)

coteq lorenzini, in A a r b e r g , Leimernweg 17, 3270 Aarberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coaching- und Consultingdienstleistun-
gen im betriebswirtschaftlichen Bereich. Dazu gehören weiter die kon-
krete Realisierung von Massnahmen – vornehmlich in den Bereichen
Kommunikation (Print-, elektronische und neue Medien) und Ausbil-
dung (Konzeption, Organisation und Durchführung von Schulungen,
Workshops und Lehrgängen). Eingetragene Personen: Lorenzini, Pas-
cal, von Binningen, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

3. August 2000

(1289)

Fitness-Time, Weibel &amp; Laubscher in Liquidation, in B i e l B E , Be-
trieb eines Fitness-Centers, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2655). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

3 août 2000

(1290)

Creaholic SA, à B i e l B E , exploitation d’un bureau d’ingénieurie et
de consultations techniques, etc., société anonyme (FOSC du
19. 07. 1994, no 138, p. 4032). Nouvelle adresse: rue Centrale 115, 2503
Biel/Bienne. Personnes et signatures radiées: Mock, Mary-Claude, de
La Chaux-de-Fonds, à Bienne, avec procuration collective à deux; Tas-
sin, Maryse, ressortissante française, à Villeret, avec procuration collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Hell, Matthias, de
Aesch BL, à Bienne, avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur; Klopfenstein, André, de Frutigen et Bourrignon, à Mont-
Crosin, avec procuration collective à deux avec un administrateur.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.08.2000

(1484)

Brautmode Thomi AG, in  T h u n , Marktgasse 5, 3600 Thun, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2000. Zweck: Handel
mit Brautmode, festlicher Damen- und Herrenbekleidung sowie Acces-
soires. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen:Thomi, Erwin, von Oberburg, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Thomi-Fankhauser, Marlis Erika, von Oberburg, in Hilter-
fingen, Delegierte, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle.

09.08.2000

(1485)

Swiss Home AG, in  T h u n , Burgstrasse 18, 3600 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2000. Zweck: Ausführen
von Generalunternehmungsaufträgen; Projektierung, Ueberwachung,
Architektur; Erstellen von Expertisen; Beratungen im Zusammenhang
mit Immobilien; Erstellen von Immobilien; Kauf, Vermittlung und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken; Treuhand und Verwaltung.
Die Gesellschaft ist gesamtschweizerisch tätig. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie immaterielle
Rechte erstehen, halten und verwerten, Wertschriften und Kapitalanla-
gen erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilun-
gen schriftlich, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Jungen, Daniel, von Frutigen, in Zweisimmen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SWP Treuhand GmbH, in Thun, Revisions-
stelle.

09.08.2000

(1486)

Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1609). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Berner
Oberland hinterlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in
Laupen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Kurt, von Kölliken, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Bieri, Hans Peter Dr., von Schangnau, in Oberdiessbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwägli, Claudia, von Bellach, in
Gerlafingen, mit Einzelunterschrift; Bättig Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

09.08.2000

(1487)

SLB Gebau AG Uetendorf, in  U e t e n d o r f , Erstellung von Bauwer-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1992, S. 1780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Paul, von
Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5548 – No 157

15. 8. 2000

09.08.2000

(1488)

W. Luchs-Dick, Teppiche, Bodenbeläge, in  M e i r i n g e n , Kirch-
gasse 22, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Teppi-
che-, Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Luchs, Walter,
von Gadmen, in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(1490)

Patong-Markt, Jirina Stastny-Janecky, Milan Stastny, Ljubivoje Matic
und Miladin Matic, 
in I n t e r l a k e n , Handel mit Kleidern, Souve-
nirs, Möbeln. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996,
S. 6866). Firma neu: Patong-Markt, Stastny Jirina und Milan. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matic, Ljubivoje, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Matic, Miladin,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stastny, Mi-
lan, von Interlaken, in Goldswil bei Interlaken (Interlaken), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: tschechischer Staatsangehöri-
ger, in Interlaken]; Stastny-Janecky, Jirina, von Interlaken, in Goldswil
bei Interlaken (Interlaken), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Interlaken].

Luzern – Lucerne – Lucerna

09.08.2000

(3453)

BL Businesscenter Luzern AG, in L u z e r n , Murbacherstrasse 3, 6003
Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 08. 2000. Zweck: Erbringung von sämtlichen Bürodienstleistungen,
insbesondere mehrsprachigen Telefon-, Sekretariats-, Schreib-, Über-
setzungs- und Managementservice; Firmengründungen; Übernahme
von Geschäftsführungs-, Direktions- und Verwaltungsratsmandaten;
Vermietung von Büro-, Meeting- und Konferenzräumen; Organisation
und Durchführung von nationalen und internationalen Konferenzen
und Anlässen, auch in multimedialer Form; Unternehmungsberatung;
Handel mit Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Besmer, Bruno, von
Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wittkowsky, Vol-
ker G., deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Wittkowsky, Kathy, deutsche Staatsangehörige, in Cham, mit
Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.08.2000

(3454)

Bolzern Auto AG, in K r i e n s , Handel mit Automobilen, Automobil-
bestandteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 841). Domizil neu: Rengglochstrasse 30, 6012 Obernau.

09.08.2000

(3455)

CETA Logistik AG, in  R o t h e n b u r g , Umschlag von Mineralölpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4983).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller
Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisions-
stelle.

09.08.2000

(3456)

Makies AG, in G e t t n a u , Bau und Betrieb von Aufbereitungs- und
verwandten Anlagen für Kies, Sand und Steine aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3353). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti-Kneubühler, Kurt, von Zell LU, in Zell LU,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Marti, Kurt]; Marti, Kurt, von
Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Pius, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied].

09.08.2000

(3457)

Personal C AG, in  S u r s e e , Gewerbsmässige Personalberatung, Per-
sonalvermittlung und Personalmanagement sowie Durchführung von
Schulungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8667). Statutenänderung: 7. 08. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

09.08.2000

(3458)

Schmed Filmsatz AG, in H o r w , Herstellung von Filmsatz (Fotosatz)
Layout-Texte und Handel mit branchenverwandten Produkten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2781). Statutenände-
rung: 7. 08. 2000. Firma neu: MPS Prisma Concept. Zweck neu: Bera-
tung und Betreuung von Gesellschaften und Personen in allen wirt-
schaftlichen und unternehmerischen Belangen; Ausübung von Treu-
handfunktionen sowie Vertretungen; Tätigung und Vermittlung von Fi-
nanzierungen und Vermögensanlagen; Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen und Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien
sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(3459)

Tomyno AG, in L u z e r n , Handel mit und Produktion von Waren und
Güter, insbesondere von Kleidern, Schuhen und Accessoires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7251). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Noser Treuhand und Revi-
sions AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisions-
stelle.

09.08.2000

(3460)

Yahtzee-Yen AG, in W i l l i s a u S t a d t , Betrieb von Restaurants
sowie Import und Verkauf ausländischer Nahrungsmittel und Nonfood-
artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7460).
Postzustelladresse: Erwin Burri, Sonnmattrain 4, 6043 Adligenswil.

09.08.2000

(3461)

HSE Liegenschaften AG in Konkurs, in  E s c h o l z m a t t , Vermö-
gensanlage in Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6659). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

09.08.2000

(3462)

sanbo GmbH, in L u z e r n , Bodenhofstrasse 6, 6005 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 08. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Handel mit Immobilien;
Produktion und Vertrieb von Lebensmitteln, insbesondere Speiseeis;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dürr, Oliver, von Gams, in Gams, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Hofstetter, Simon, von Luzern und Werthenstein, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Dünner, Jürg, von Langrickenbach, in
Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

09.08.2000

(3463)

Müller Fashion GmbH, Luzern, in L u z e r n , Handel mit Damen-
mode mit eigenem Aenderungs-Atelier, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4862). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Angela, von Luzern, in Adligenswil,
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Fähndrich, Angela, von Steinhausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].

09.08.2000

(3464)

ANTRO GmbH, bisher in S t e i n h a u s e n , Erstellung von Bauten
aller Art als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2848). Statutenänderung:
24. 07. 2000. Sitz neu: E b i k o n . Domizil neu: Sagenhofstrasse 6, 6030
Ebikon. Zweck: Erstellung von Bauten aller Art als Generalunterneh-
merin; An- und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten; Erschliessung von Bauland sowie Finanzierung von Bauten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomic, Miomir, von
Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horat, Anton, von Schwyz, in Steinhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.–];
Horat, Thomas, von Schwyz, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; T + H Architektur + Bauleitung
GmbH, in Steinhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–.

09.08.2000

(3465)

Adamera in Liquidation, in M e g g e n , Organisation und Durchfüh-
rung von preisgünstigen und besinnlichen Ferien zur Entdeckung des
eigenen Ich in erster Linie und in gemeinsamer Selbsthilfe zu Gunsten
ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

09.08.2000

(3466)

Adavirra in Liquidation, in M e g g e n , Erlernung und Vermittlung
von Basiswissen in gemeinsamer Selbsthilfe für den Bau, Umbau, die
Sanierung, Modernisierung und Renovierung von Eigenheimen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

09.08.2000

(3467)

Baugenossenschaft Arthos in Liquidation, in M e g g e n , Schaffung
von preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder und weitere Personen
sowie Förderung gemeinschaftlicher Wohn- und Lebensformen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4022). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

09.08.2000

(3468)

Brunnengenossenschaft Geiss, in  M e n z n a u , Die Genossenschaft
bezweckt, durch Erstellung einer zweckmässigen Anlage den Betrieb
einer Wasserversorgung für die Mitglieder sowie weitere Interessenten,
für öffentliche, häusliche,... Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1988, S. 140). Domizil neu: c/o Reto Eiholzer, Ochsenweid, 6123
Geiss. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eihol-
zer, Josef, von Menznau, in Menznau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumeler, Anton, von Menznau und Schüpfheim, in
Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Hans, von
Menznau, in Menznau, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Josef, von Menznau, in
Menznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eiholzer,
Reto, von Menznau, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roos, Hans, 1965, von Menznau, in Menznau, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung.

09.08.2000

(3469)

Datiwa in Liquidation, in M e g g e n , Aufbau, Pflege und Erweiterung
von Kontakten mit pensionierten, ehemaligen Führungskräften, um das
daraus gewonnene Wissen in erster Linie an die Genossenschafter in ge-
meinsamer... Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3607).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

09.08.2000

(3470)

Nualca in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb, Renovation und Unter-
halt von Wohnhäusern oder von Teilen davon für die Bereitstellung
preisgünstiger Wohnungen für die Mitglieder und weitere Personen in
gemeinsamer Selbsthilfe, vorwiegend... Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

09.08.2000

(3471)

Ralecca in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

09.08.2000

(3472)

Ranima in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

09.08.2000

(3473)

Rattada in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

09.08.2000

(3474)

Rutaiva in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

09.08.2000

(3475)

Sualba in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb, Renovation und Unter-
halt von Wohnhäusern oder von Teilen davon für die Bereitstellung
preisgünstiger Wohnungen für die Mitglieder und weitere Personen in
gemeinsamer Selbsthilfe,... Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

09.08.2000

(3476)

Zematura in Liquidation, in M e g g e n , Direkter Erwerb von Mar-
kenartikeln des Konsums unter Ausschaltung des Zwischenhandels so-
wie deren Verkauf und allenfalls Vermittlung in erster Linie an Genos-
senschafter, aber auch an weitere Personen... Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

09.08.2000

(3477)

Schweizerische Spende für bedrohte Tiere und ihren Lebensraum, in
L u z e r n ,

Materielle und immaterielle Unterstützung aus der

Schweiz von Projekten, die sich mit dem Erhalt von bedrohten Tierar-
ten und -unterarten und mit dem Schutz der Natur befassen, Verein
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3709). Name neu: Schweizerische
Spende für bedrohte Tiere und ihren Lebensraum in Liquidation. 
Der
Verein hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.07.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Paul Vogler, Sonnbüel 25, 6024 Hil-
disrieden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beerli, lic. iur. Vera, von Zürich und Basel, in Oberwil b. Bremgarten,
Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bijleveld van Lexmond, Dr. Maarten, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Neuchâtel, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin und Geschäftsführerin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Paul, von Hildisrieden und Oberrohrdorf, in Hildis-
rieden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Beisitzer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin und Geschäftsführerin].

09.08.2000

(3478)

Schweizerische Spende für behinderte Kinder, in L u z e r n , Unter-
stützung behinderter Kinder oder Jugendlicher in der ganzen Schweiz,
Verein (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6479). Name neu: Schweize-
rische Spende für behinderte Kinder in Liquidation. Der Verein hat sich
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.07.2000 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Paul Vogler, Sonnbüel 25, 6024 Hildisrieden.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beerli, Vera, von
Zürich und Basel, in Oberwil b. Bremgarten, Präsidentin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogler, Paul, von Hildisrieden und Oberrohrdorf,
in Hildisrieden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Beisitzer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin und Geschäftsfüh-
rerin].

09.08.2000

(3479)

Uto Albis AG, in L u z e r n , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder
fremde Rechnung sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstlei-
stungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4787),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

09.08.2000

(3480)

Herbert König, Supervision, Sozial- und Rehabilitationsberatung, in
N o t t w i l , Wysshüslistrasse 9, 6207 Nottwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Einzelpersonen sowie Organisationen des
Profit- und Non-Profit-Bereichs, insbesondere Fallmanagement für Re-
habilitationsmassnahmen bei Personenschäden; soziale Einzelfallhilfe;
Sozialtherapie und Weiterbildungsmassnahmen. Eingetragene Perso-
nen: König, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(3481)

Hess Oskar Fenster + Türen, in L i t t a u , Thorenbergbrücke, 6014 Lit-
tau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage und Ser-
vice von Fenstern, Türen und Bauprodukten sowie Beratung in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Hess, Oskar, von Engelberg, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(3482)

Wyrsch Consulting, in L u z e r n , Unternehmens- und Bauherrenbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Roland, von Buochs, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs].

09.08.2000

(3483)

Martin Wyttenbach Consulting in Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h ,
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997,
S. 3085). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

09.08.2000

(321)

Lucky Home Investment AG, in S a r n e n , c/o Paul Zumstein Treu-
hand AG, Hostatt 11, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 08. 2000. Zweck: Finanzverwaltung, Verwertung, Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen und Wertschriften aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an in- oder ausländi-
schen Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben oder veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt
sind. Eingetragene Personen: Herzog, Robert, von Zürich, in Benglen
(Fällanden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Bò, Ra-
phael, von Horgen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Stierle, Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Balingen (Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Stierle, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stockach (Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Zumstein, Paul, von Lungern, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Re-
vor Buchhaltungs AG, Sarnen, Revisionsstelle.

09.08.2000

(322)

Alben Immobilien AG, in G i s w i l , Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 35). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eberli, Ernst, von Giswil, in Giswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

09.08.2000

(885)

Ziegler it GmbH, in H e r g i s w i l N W , Vorrütiweg 4, 6052 Hergis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 08. 2000. Zweck: Entwicklung von Hard- und Software; Bera-
tung und Schulung in den Bereichen Informationstechnologie und
Energietechnik; Handel mit Hard- und Software sowie damit zusam-
menhängende Programmierung und Schulung; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ziegler, Beat Markus, von Flüelen, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ziegler-Troxler, Regina, von Wau-
wil und Flüelen, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15. 8. 2000

No 157 – 5549

Glarus – Glaris – Glarona

09.08.2000

(632)

OTC Pharma AG, in N i e d e r u r n e n , Handel mit Heilmitteln und
Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oldani, Mario,
von Wohlenschwil, in Ameide (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Vuren (NL)].

09.08.2000

(633)

mobtel GmbH, in G l a r u s , Spielhof 14a, 8750 Glarus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Planung, Lei-
tung, Beratung und Ausführung von Telekommunikationsprojekten.
Die Gesellschaft kann im weitern mit Waren aller Art handeln, Ge-
schäfte jeder Art vermitteln, Kommissions-, Finanz-, Kredit- und Darle-
hensgeschäfte tätigen, Lizenzen, Patente, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an andern Ge-
sellschaften beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und
im In- und Ausland tätig sein. Stammkapital: CHF 70’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Landolt, Dr. Karljörg, von
Näfels, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Lienhard-Marti, Ma-
rianne, von Elm, in Elm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Spitaleri, John D., ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

Zug – Zoug – Zugo

09.08.2000

(6441)

GMH Global Management Handels AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3588).
Firma Neu: GMH Global Management Handels AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.

09.08.2000

(6442)

Prelude Consult GmbH, Sitz: B a a r , Beratung von Firmen, GmbH
(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2783). Firma Neu: Prelude Consult
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Wetzel, René, Heimat: Klingnau, in
Interlaken, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

09.08.2000

(6443)

Focus Invest GmbH, Sitz: B a a r , Verkauf von Kapitalanlagen, GmbH
(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2783). Firma Neu: Focus Invest GmH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen Geändert: Wetzel, René, Heimat: Klingnau, in In-
terlaken, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

09.08.2000

(6444)

Creavalor Holding GmbH, Sitz: B a a r , Beteiligung an nationalen und
internationalen Gesellschaften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2000, S. 2783). Firma Neu: Creavalor Holding GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Wetzel, René, Heimat: Klingnau, in Interlaken, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

09.08.2000

(6445)

Alpha-Kader AG (Alpha-Kader SA) (Alpha-Kader Ltd) (Alpha-Kader
Inc)
, Sitz: B a a r , Beratung von Unternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.1995, S. 2314). Firma Neu: Alpha-
Kader AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Alpha-Kader
SA in Liquidation), (Alpha-Kader Ltd in Liquidation), (Alpha-Kader
Inc in Liquidation) 
Gelöscht: [(Alpha-Kader SA), (Alpha-Kader Ltd),
(Alpha-Kader Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 26.02.1999 wegen unterlasse-
ner Anpassung der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen
Aktienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Bieri, Chris L., Hei-
mat: Signau, in Adligenswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

09.08.2000

(6446)

AR Technology AG, Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4786). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Actora SA, in Genève, Revisionsstelle].

09.08.2000

(6447)

Carolyn Bächler, Sitz: B a a r , Domizil: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching und Dienst-
leistungen für die Planung und Einführung von Informatikprojekten.
Eingetragene Personen: Bächler-Schenk, Carolyn Susan, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(6448)

Agentur-City AG, Sitz: Z u g , Verwertung einer Methode zur systema-
tischen und rationellen Objektidentifizierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4429). Firma Neu: Agentur-City AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am
23.05.2000 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Ver-
fügung vom 13.07.2000.

09.08.2000

(6449)

Petroplus Refining Ltd (Petroplus Refining AG) (Petroplus Refining
SA)
, Sitz: Z u g , Produktion und Handel im Gebiet der Energieversor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8424). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Cressier NE
(SHAB vom 09.05.2000, Seite 3120); Firma neu: Petroplus Refining
Cressier SA.

09.08.2000

(6450)

Bitcom AG, Sitz: [bisher: M e i e r s k a p p e l ], Handel mit Computer-
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999,
Seite 1854). Statutenänderung: 08.08.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Zweck: Handel mit Computer-Hard-
und Software sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-, Treu-
hand- und Revisions-Bereich, Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften sowie Beteiligungen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Sigrist,
Willy, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Wipolero Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.08.2000

(6451)

Constant Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Contrevi AG, Schutz-
engelstrasse 36, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 08.08.2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen;
kann mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Muralt, F. Peter,
Heimat: Zürich, Locarno, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Contrevi AG, in Baar, Revisionsstelle.

09.08.2000

(6452)

ES-coin AG (ES-coin SA) (ES-coin Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Ana-
conda Ltd liab. Co, Alpenstrasse 2, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 08.08.2000. Zweck: Handel mit Waren aller
Art auf weltweiter Basis, insbesondere mit Verbrauchsgütern und Indu-
strieprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 160’000, Liberierung: CHF 160’000, 160 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dü-
ring, Dr. Alex, Heimat: Luzern, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revi-
sionsstelle.

09.08.2000

(6453)

Fashion’s Café GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: c/o Jürg
Schmid, Neudorfstrasse 16, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 08.08.2000. Zweck: Führung eines Restaurationsbetrie-
bes sowie Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im Bereich
Import und Export; kann sich an Firmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen, solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: da Silveira Peters, Ione, Heimat: Brasilien, in
Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Schmid, Jürg, Heimat: Frauenfeld, Rubigen,
in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

09.08.2000

(6454)

IPS Payroll Services Sarl, Sitz: Z u g , Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.08.2000. Zweck: Manage-
ment von Verträgen und andere Dienstleistungen im Bereich Human
Resources; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen tätigen, sowie Patente, andere Schutzrechte, Lizenzen und Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Integra Ser-
vices SA, in Genève, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Al-
hambra AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Koch,
Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; Austin, Kevin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Lon-
don (UK), Direktor mit Einzelunterschrift; Noble, David, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in London (UK), Direktor mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(6455)

Xstrata Magnesium AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Xstrata AG, Bahnhof-
strasse 2, 6301 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
08.08.2000. Zweck: Uebernahme, Halten und Verwaltung von zum Mag-
nesiumgeschäft gehörenden Beteiligungen innerhalb der Xstrata-
Gruppe; kann Finanz-, Anlage-, Handels-, Treuhand- und damit zusam-
menhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art
auswerten, verwerten und verwalten sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sauter, Daniel J., Heimat: Zürich, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Jean-
Pierre, Heimat: Nods, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Azzopardi, Brian K., Heimat: Malta, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

09.08.2000

(6456)

Silicate Trading GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit hydrauli-
schen Bindemitteln, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2114).
Firma Neu: Silicate Trading GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 08.08.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Wiget, Alois, Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Ge-
sellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

09.08.2000

(6457)

Qualiswiss Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.1999, S. 7619). Eingetragene Personen Geändert: Chollet, Bert-
rand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Strasser,
Andreas, Heimat: Nussbaumen, in Wettswil, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.08.2000

(6458)

Möbelhaus Salvatore GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Handel mit Waren
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 58 vom 22.03.1996, S. 1655). Eingetragene
Personen Geändert: Fragomele, Salvatore, Heimat: Italien, in Menzin-
gen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fragomele-Schmid, Silvia, Hei-
mat: Buchs ZH, in Menzingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin].

09.08.2000

(6459)

LS LOG Service AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Counselnet, Halden-
strasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 08.08.2000. Zweck: Erbringen von Speditionsdienstleistungen, Im-
port und Export von Waren aller Art, EDV-Dienstleistungen sowie Be-
ratung im Transportwesen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, vermieten und bela-
sten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle.

09.08.2000

(6460)

Oreo Finance Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16.08.1996, S. 4932). Eingetragene Personen Neu: Wiedersheim, Gert,
Heimat: Zürich, in Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift; Contact
Treuhandgesellschaft AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hür-
limann, Josef C., Heimat: Walchwil, in Unterägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Gestion Festal AG, in Zug, Revisionsstelle].

09.08.2000

(6461)

Servas Vermögensverwaltung Kollektivgesellschaft Zug, Sitz: Z u g ,
Domizil: Weinberghöhe 10a, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 25.10.1999. Zweck: gemeinsame Verwaltung von Ge-
sellschaftsanteilen der Servas Zug GmbH. Eingetragene Personen: Ser-
vas, Christa, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschaf-
terin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Servas, Michaela, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Polling (DE), Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Servas, Felix, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Saarbrücken (DE), Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.08.2000

(6462)

Perm Motor Company AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Antriebsaggregaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 05.03.1999, S. 1475). Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand &amp; Co, Cha-
merstrasse 50, 6301 Zug.

09.08.2000

(6463)

TIC. Huber, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 67, 6331 Hünenberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische Innenarchitektur
Consulting. Eingetragene Personen: Huber, Christian, Heimat: Däni-
ken, in Oberrüti, Inhaber mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(6464)

Mussessi MHM Immobiliengesellschaft AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Erstellung von Grundstücken und Ge-
bäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10.01.1992, S. 94). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

09.08.2000

(6465)

Unilever Raw Materials AG (Unilever Raw Materials SA), Sitz: Z u g ,
Handel mit und Verarbeitung von Rohmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3113). Eingetragene Personen Neu:
Moschi, Simone, Heimat: Italien, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien.

09.08.2000

(6466)

wine-wine-wine.com GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1 a,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.07.2000,
08.08.2000. Zweck: Betrieb von Internetplattformen, insbesondere im
Bereich des Weinhandels und Ausübung von Consultingtätigkeiten im
Internetbereich; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gibel, Kurt, Heimat: Dübendorf, in Bonstetten, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Rodri-
guez Marquez, Miguel Angel, Heimat: Mexiko, in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

09.08.2000

(6467)

Progress AG, Sitz: Z u g , Studium und Verwertung von wissenschaftli-
chen Erkenntnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999,
S. 2697). Eingetragene Personen Neu: Stettler, Dietrich K., Heimat:
Walkringen, in Zollikerberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pricewat-
erhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Peterhans,
René, Heimat: Fislisbach, in Horgen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Ammann, Herbert, Heimat: Kilchberg ZH, in Kilch-
berg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Willy Bühler &amp;
Co Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

08.08.2000

(147)

Goeldi.com. Inhaber Stephan Göldi, Sitz: R o d e r s d o r f , Domizil:
Mühlestrasse 19, 4118 Rodersdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen bezüglich Internet und Intranet. Verkauf von
Hard- und Software. Schulung. Eingetragene Personen: Göldi, Stephan,
Heimat: Rüthi SG, in Rodersdorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.08.2000

(3797)

Centralbahn AG, in B a s e l , Centralbahnplatz 12, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2000. Zweck: Ver-
mietung von Eisenbahn-Rollmaterial und Organisation von Reisen, ins-
besondere von Reisen mit der Bahn. Die Gesellschaft kann sich an ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hug,
Erika, von Sulz AG, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

08.08.2000

(3798)

ARGUS SYSTEMS GROUP (EUROPE) AG, in B a s e l , Computer-
Sicherheitsprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3859). [Gesellschaft zurzeit ohne Revisionsstelle.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.08.2000

(3799)

Chemgo Organica AG, in B a s e l , chemische Rohstoffe usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8489). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
phan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

08.08.2000

(3800)

Helbing &amp; Lichtenhahn Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7187). Domizil neu: Elisabethenstr.
8, 4051 Basel.

08.08.2000

(3801)

Helmar SA, in B a s e l , Vertretung von Gesellschaften, die auf dem
Gebiet des Meer-, Fluss-, Luft- und Strassentransportes tätig sind usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlimkowski, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

08.08.2000

(3802)

Helship AG, in B a s e l , Vertretung von Meer-, Fluss-, Luft- und Stras-
sentransportgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5255). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyden, Markus Alfred, von Bellwald, in Basel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

08.08.2000

(3803)

Interglobe Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

08.08.2000

(3804)

Jungbunzlauer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zevi, Aroldo, italienischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brückner, Prof.
Dr. Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brückner, Dr. Christian].

08.08.2000

(3805)

Nord West Personal AG, in B a s e l , Vermittlung von Temporär- und
Dauerstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999,
S. 879). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherler, Jörg, von
Köniz, in Bättwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Chri-
stian, von Basel und Buus, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.08.2000

(3806)

RHINE RE AG, in B a s e l , Versicherung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Max F., von Zürich und Wildberg, in

5550 – No 157

15. 8. 2000

Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lichtenstein, Dr. Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Purkiss, Dennis William, briti-
scher Staatsangehöriger, in Essex (GB), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meyer, Gilles, französischer
Staatsangehöriger und von La Tour-de-Peilz, in Riehen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Dill, Patrick, von Allschwil, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

08.08.2000

(3807)

Swissport Basel AG, in B a s e l , Dienstleistungen für den Luftverkehr
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3295). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.08.2000

(3808)

contcom GmbH, in B a s e l , Birsigstr. 4, 4054 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Internet,
Kommunikation und Werbung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, Claude Dominique, von
Vilters-Wangs, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schuma-
cher, Anton, von Vilters-Wangs, in Allschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.08.2000

(3809)

Isola Bella GmbH, in B a s e l , Wellness-Studio usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Domi-
zil neu: Im Sesselacker 50, 4059 Basel.

08.08.2000

(3810)

iTheca GmbH, in B a s e l , Unternehmensführung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Felix
Adrian, von Zürich und Brütten, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: itheca Solutions SA, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

08.08.2000

(3811)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4116), Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Märki, Richard, von Mandach
und Zürich, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleber, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien.

08.08.2000

(3812)

Lee Hecht Harrison AG, in B a s e l , Laufbahnberatung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4824), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Zweck Hauptsitz neu: Laufbahnberatung und
Outplacement sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen des
In- und Auslandes, die insbesondere in den Bereichen Laufbahnbera-
tung, Outplacement und Zeitarbeit sowie damit verwandten Gebieten
tätig sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Bemerkungen zum Hauptsitz: Nachtrag zum im SHAB Nr.
92 vom 11.05.2000, S. 3188, publizierten TB-Eintrag Nr. 2195 vom
04.05.2000.

08.08.2000

(3813)

Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in B a s e l , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 385), mit Hauptsitz in: Klo-
ten (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mauchle, Peter, von Gossau SG, in Niederhelfenschwil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halter, Jürg, von Balgach, in Dällikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.08.2000

(3814)

Diso Light &amp; Sound St. Günthert, in B a s e l , Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4993). Löschungs-
grund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragungs-
pflichtig.

08.08.2000

(3815)

La Roche &amp; Co. , in B a s e l , Bankgeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forcart, Daniel Dietrich, von Basel, in London (GB),
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’600’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.08.2000

(3659)

Buss Compounding Systems AG, in P r a t t e l n , Planung, Projektie-
rung und Herstellung von Maschinen, Funktionseinheiten und Anlagen
in der Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Killer, Erwin, von Gebenstorf, in Hölstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.08.2000

(3660)

Emmer Pfenninger Partner AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung ei-
nes Ingenieur-Zentrums für Metallbau-, Fenster- und Fassadentechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: BMF ProConsulting AG, in Riehen].

09.08.2000

(3661)

Flureba AG, in A l l s c h w i l , Organisation und Vermittlung von
Schiffs-, Bahn-, Bus- und Flugreisen in Europa und Übersee, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3750). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: BMF ProConsulting AG, in Riehen].

09.08.2000

(3662)

Hintermann &amp; Weber AG, in R e i n a c h B L , Beratung, Planung,
Forschung und Schulung im Bereich des Natur- und Umweltschutzes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber, Alain, von
Gossliwil, in Montreux, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(3663)

Instrum AG, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Geräten und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisions-
stelle.

09.08.2000

(3664)

Kehrichtbeseitigung Laufental-Schwarzbubenland AG Kelsag, in
L i e s b e r g , Einsammeln, Transportieren, Verwerten und Beseitigen
von Abfällen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Steiner, Peter, von Liesberg, in Nunningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martin, Dr. Hans, von Reinach BL, in Met-
zerlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiggli, Germann, von Seewen, in Seewen
SO, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von See-
wen SO, Mitglied]; Fabri, Dr. Hermann, von Zwingen, in Laufen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

09.08.2000

(3665)

Power Light B AG, in A e s c h B L , Produktion von Licht und Licht-
quellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.08.2000

(3666)

Fabrique des Montres Vulcain et Studio S.A. , in  W a l d e n b u r g ,
Herstellung von und Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4400). Firma neu: Fabrique des Montres Vul-
cain et Studio S.A. in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 05.05.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Waldenburg über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Das Urteil wurde durch Beschluss des
Obergerichts des Kantons Basel-Landschaft vom 08.08.2000 bestätigt;
demnach ist die Gesellschaft mit Wirkung ab 03.08.2000 (Datum des
Rückzugs der Appellation) aufgelöst.

09.08.2000

(3667)

Sämi’s Brockenstube GmbH, in  B u b e n d o r f , Betrieb einer Brok-
kenstube, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2247). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bäumlin, Josef, von Füllinsdorf, in Bubendorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

09.08.2000

(3668)

Arcum Trading GmbH, in  S e l t i s b e r g , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 1997, S. 4148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5361) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(3669)

Wohnbaugenossenschaft Obermatt, in  L u p s i n g e n , Schaffung und
Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum, Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3937). Statutenänderung: 5. 04. 2000. Zweck
neu: Schaffung und Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum für die
Mitglieder um diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Die Ge-
nossenschaft erstellt und vermietet preisgünstige Wohnungen und kann
auch Wohnungen verkaufen. Sie kann Grundstücke, Liegenschaften
und Baurechte erwerben, belasten und veräussern. Die Tätigkeit der
Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig.

09.08.2000

(3670)

Manpower AG, Zweigniederlassung Reinach, in  R e i n a c h B L , An-
gensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Manpower AG (Manpower SA) (Manpower
SpA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 28.07.1997 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3123]. Zweck Hauptsitz: Suche, Selektion, Be-
ratung und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Übernahme und Management
des Personals auf Antrag, Lohnverwaltung sowie alle Arbeiten, die mit
Outsourcing-Verträgen in Verbindung stehen. Eingetragene Personen:
Mumenthaler, Maria, von Langenthal, in Montana, Präsidentin und De-
legierte, mit Einzelunterschrift; Beaud, Roland, von Genf, in Chavan-
nes-des-Bois, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhler, René, von Sigriswil, in
Yverdon-les-Bains, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mon-
nerat, Jean-Marie, von Vermes, in Bernex, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Parisod, Charles, von Villette (Lavaux), in Divonne-
les-Bains (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Beat, von Basel, in Möhlin, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(3671)

Fredy Schneider Vente + Conseils Produits ecologiques, in L a u f e n ,
Bahnhofstrasse 30, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit ökologischen Produkten sowie Beratung auf dem Gebiet
der ökologischen Produkte (aus nachwachsenden Rohstoffen). Einge-
tragene Personen: Schneider, Alfred genannt Fredy, von Diessbach bei
Büren, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(3672)

Sulejman Alija, in  K ä n e r k i n d e n , Hauptstrasse 31, 4447 Käner-
kinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung und Ver-
mittlung von Transporten. Eingetragene Personen: Alija, Sulejman, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Känerkinden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.08.2000

(3673)

Flury Document Center, bisher in B i r s f e l d e n , Kopierservice,Wer-
bung, Textildruck, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995,
S. 4329). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Grubenstrasse 8,
4142 Münchenstein. Zweck neu: Offset &amp; Digitaldruck. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Andreas Walter, von Basel und
Hägendorf, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Binningen].

09.08.2000

(3674)

mdw Log-Invest, Martin Waanink, in A r l e s h e i m , Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 19.07.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(3675)

Modaluce P. Felder, in  B i n n i n g e n , Handel mit Artikeln und Ob-
jekten für Lichttechnik und Lichtdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4693). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.07.2000
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(3676)

P. Felder, in  B i n n i n g e n , Elektro- und Telefoninstallationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4693). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 04.07.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

09.08.2000

(967)

InnoDisc AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Rundbuck-

strasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Ent-
wicklung, Anwendung und Verwertung von physikalischen und chemi-
schen Verfahren sowie Herstellung, Vertrieb und Service von Geräten,
Einrichtungen und Maschinen auf dem Gebiet von Datenträgern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oechslin,
Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

09.08.2000

(968)

R &amp; R Hofer &amp; Seiler Holding AG, in S c h a f f h a u s e n , Beteiligung
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1990,
S. 2474). Domizil neu: bei BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

09.08.2000

(969)

Sterling Fluid Systems (Schweiz) AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstel-
lung und Vertrieb von Pumpen aller Art sowie von Zubehörteilen zu
Pumpen und allen damit in Zusammenhang stehenden Gegenstände,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Anne,
von Beringen, in Flurlingen, Sekretärin (Nichtmitglied des Verwaltungs-
rates); Vizedirektorin , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Murer, Christoph, von Näfels, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Triebold, Dr. Oliver, von
Grenchen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Feldmeilen (Meilen)].

09.08.2000

(970)

Lewtook AG, in R a m s e n , Vermittlung von Industrieaufträgen im
Fassaden- und Industriebau, Ausführung und Vermittlung von Monta-
gearbeiten, Warenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1057). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 5303 Würenlingen, Industriestrasse 23 (nun EURO BAU AG)
(SHAB Nr. 151 vom 7.8.2000, S. 5363) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(971)

Restaurant Traube Pizzeria Mediterraneo GmbH, in  W i l c h i n g e n ,
Dorfstrasse 26, 8217 Wilchingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines
Speiserestaurants und Pizzeria mit Alkoholausschank; Handel mit Wei-
nen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sarubbi, Pino, von Italien, in Hallau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tortorella, Leonardo, von Italien, in Erzingen (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Corbisieri, Teresa, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

09.08.2000

(972)

Roswitha Wagner Kiosk Rappenfarb, in  S t e i n a m R h e i n , Un-
derstadt 7, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kioskbetrieb. Eingetragene Personen: Wagner, Roswitha, von Läufel-
fingen, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(973)

Fioretti + Dittrich, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Autoersatztei-
len und -zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1994,
S. 1438). Domizil neu: Ungarbühlstrasse 57, 8200 Schaffhausen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

09.08.2000

(553)

Höhener Landmaschinen AG, in G a i s , Gaiserau 40, 9056 Gais, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2000. Zweck:
Betreiben einer Landmaschinenreparaturwerkstatt sowie Handel mit
Land-, Kommunalmaschinen, Fahrzeugen, Kleingeräten und Zubehör
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Werner Höhener, in
Gais, gemäss Vertrag vom 07.08.2000 mit Bilanz per 01.04.2000 mit Ak-
tiven von CHF 599’289.11 und Passiven von CHF 274’863.24, wofür 200
Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und CHF 124’425.87 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Höhener, Werner, von
Gais, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

09.08.2000

(554)

Breu Metall AG, in H e i d e n , Metallbaugeschäft und Konstruktions-
werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2000,
S. 1970). Domizil neu: Täschenstrasse 7, 9410 Heiden.

09.08.2000

(555)

Antikatelier Strässle, in R e u t e A R , Hinterdorf, 9411 Reute AR,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Raustaurieren von antiken Mö-
beln sowie Möbelhandel. Eingetragene Personen: Strässle, Marco, von
Lütisburg, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(556)

Stylepoint - Ihre Werbung, Sandro Würthele, in  U r n ä s c h , Im  Tel-
ler 1471, 9107 Urnäsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Konzeption und Ausführung von Werbe-Drucksachen und Web-Pages.
Eingetragene Personen: Würthele, Sandro, von Wängi, in Urnäsch, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Würthele, Silvia, von Heiden, in Gunters-
hausen bei Aadorf (Aadorf), mit Einzelprokura.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.08.2000

(5646)

Altenrhein Realco AG, in T h a l , Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

09.08.2000

(5647)

Bogen Handels AG, in S t . G a l l e n , Import und Export von, Han-
del mit sowie Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2962). Statutenände-
rung:

26. 04. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher:

CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.04.2000 werden
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 08.08.2000 festgestellt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leuthold-Krähenbühl, Elisabeth,
von St. Gallen und Wädenswil ZH, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit

15. 8. 2000

No 157 – 5551

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leut-
hold, Juan Maria, von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallen und Wädens-
wil ZH, mit Einzelunterschrift]; Leuthold, Dr. Matthias, von St. Gallen
und Wädenswil, in Schwellbrunn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.08.2000

(5648)

Ernst Rickli AG, in U z n a c h , Betrieb von Kaffee- und Erdnussröste-
reien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli-Gilar-
doni, Elvira, von St. Gallenkappel, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rickli-Gilardoni, Ernst, von St. Gallenkappel, in
Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lautenschlager
Consulting GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rickli, Mario, von St. Gallenkappel, in Schmeri-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uznach, Präsident];
TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.08.2000

(5649)

FFA Aircraft Maintenance AG, in T h a l , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereiche des Flugzeugunterhaltes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.08.2000

(5650)

Investment Consulting Group (ICGroup) AG, in  S t . G a l l e n , Er-
bringung von Finanzberatungs-Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5574). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kraus, Thomas, von Amriswil, in
Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(5651)

Kupferschmid Trading SA, in  Z u z w i l S G , Handel von siederurgi-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 1996, S. 5355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Elisabeth, in
Schwarzenbach (Jonschwil), Revisionsstelle.

09.08.2000

(5652)

Rhy Tech AG, in S t . M a r g r e t h e n , Herstellung von und Handel
mit Fenstern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2045).

Statutenänderung:

7. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 320’000.– [bisher: CHF 255’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 320’000.–.Aktien neu: 2’687 Namenaktien zu CHF 100.– 2’565 Na-
menaktien zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 2’150 Namen-
aktien zu CHF 100.– 2’000 Namenaktien zu CHF 20.– (Stimmrechtsak-
tien)].

09.08.2000

(5653)

Union World AG, bisher in R a p p e r s w i l S G , Erbringung von
Dienstleistungen im Telematikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5349). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Sitz
neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Rorschacherstrasse 46, 9000 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Bruno, von Bronschhofen, in Bollingen (Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Marcel,
von Balgach, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

09.08.2000

(5654)

Unland AG, in S t . G a l l e n , Herstellung, Ausrüstung und Vertrieb
von Gardinen und Dekostoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck, Egon, österreichischer Staatsanghöriger, in Bre-
genz (A), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in
Koblach (A), Direktor, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(5655)

Intravest Holding AG, in R h e i n e c k , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4870). Firma neu: Intravest Holding AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

09.08.2000

(5656)

Nanomach AG, in S t . G a l l e n , High-Tech-Unternehmen im Be-
reich Entwicklung, Herstellung und Verkauf elektronischer Geräte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2230). Firma neu:
Nanomach AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.08.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o ACV
Treuhand AG, Schulhausstrasse 5a, 9470 Buchs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giger, Kurt, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.08.2000

(5657)

Weber AG Gartenbau - Blumen - Gärtnerei, in  O b e r u z w i l , Bera-
tung und Ausführung in Sachen Gartenbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8050). Firma neu: Weber AG Gar-
tenbau - Blumen - Gärtnerei in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Heinrich
Weber, Freudenbergstrasse 18, 9242 Oberuzwil. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.07.2000 aufgelöst. [Die wei-
teren Geschäftslokale wurden aufgehoben.]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Kirchgasse 10, 9500 Wil; Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen;
Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Weber, Christian, von Oberuzwil, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), mit Einzelunterschrift; Reist, Martin, von Sumiswald, in Sumis-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Heinrich, von Oberuzwil, in Oberuzwil, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Weber,
Erika, von Oberuzwil, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift];ACV Revision + Controlling AG,
in Buchs SG, Revisionsstelle.

09.08.2000

(5658)

EF Dornach Widnau AG, in  W i d n a u , Projektierung und Erstellung
von Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5311). Firma neu: EF Dornach Widnau AG
in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal
vom 26.07.2000.

09.08.2000

(5659)

Bücher-Insel GmbH, in S t .

G a l l e n , Blumenbergplatz 1, 9000

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 08. 2000. Zweck: Betrieb einer Buchhandlung und ei-
nes Buchverlages. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Häberlin, Barbara, von Berg TG, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Peyer, Edith, von
Willisau Stadt, in Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Welte, Ines, von Basel, in Teufen AR, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

09.08.2000

(5660)

MarBoCot GmbH, in S t . G a l l e n , Torstrasse 25, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 08. 2000. Zweck: Versorgung von Textilbetrieben in Europa mit
Rohstoffen, Import von Halbfabrikaten und Fertigprodukten aus
Baumwollfasern und Flachs (Rau- und Flachsnesselstoffe) nach Eu-
ropa, Produktionseröffnung im Bereich Textil- und Flachsindustrie so-
wie Handel mit und Vertrieb von Baumwollfasern, Halbfabrikaten und
Fertigprodukten aus Baumwolle und Flachs. Die Gesellschaft kann in
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie solche erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bodenmann, Urs, von Urnäsch,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tchoudina, Marte,
russische Staatsangehörige, in Moskau (Russland), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.

09.08.2000

(5661)

Anima Personal GmbH, in W i l S G , Vermittlung von Temporär- und
Feststellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1996, S. 3113). Domizil neu: Bergtalweg 2, 9500 Wil.

09.08.2000

(5662)

Hofstetter Partners GmbH Creative Consulting, in S t . G a l l e n , Er-
stellung von und Handel mit Adressdateien aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Thomas, von
Gais, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: in Eggers-
riet];Arpagaus, Reto Oskar, von Camuns, in Wittenbach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.– [bisher: in Horn]; Hofstetter, Fazeena, von Gais, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: in Eggersriet].

09.08.2000

(5663)

MTH Marketing Tell Handel + Organisation GmbH, in S t . G a l -
l e n , Handel mit Schweizer Waren in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7564). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Thomas, von Gais, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in Eggersriet]; Arpa-
gaus, Reto, von Camuns, in Wittenbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Horn]; Hofstetter, Fazeena, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: in Eggersriet]; Kuster, Reinhold, von Altstätten, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Goldach].

09.08.2000

(5664)

Genossenschaft Reithalle Bütschwil, in  B ü t s c h w i l , c/o Urban Kol-
ler, Landstrasse 4, 9606 Bütschwil, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Erwerb und Betrieb einer Reit-
halle, um diese den Mitgliedern des Reitverein Alttoggenburg und Um-
gebung oder anderen zur Nutzung zur Verfügung zu stellen. Anteil-
scheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Urban, von Alt St. Johann, in
Bütschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grab, Sandra,
von Rothenthurm, in Wattwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönenberger, Walter, von Mosnang, in Kirch-
berg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(5665)

Intex Textil-Vertriebsgesellschaft AG, in A l t s t ä t t e n , Vertrieb von
Markenartikeln aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3328), mit Hauptsitz in: Steinhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Noack, Carlheinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Osterzell (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

09.08.2000

(5666)

Riederer Hasler &amp; Partner Patentanwälte Aktiengesellschaft, Eschen
(FL), Zweigniederlassung Bad Ragaz, 
in B a d R a g a z , Betrieb ei-
nes Patentanwaltsbüros usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 9), mit Hauptsitz in: Eschen (FL). Domizil neu: Elesta-
strasse 8, 7310 Bad Ragaz.

09.08.2000

(5667)

Theo Stierli + Partner AG, in W i l

S G , Betrieb eines Büros für

Raumplanung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5146), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stierli, Peter, von Zürich, in Egg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Büchi, Dr. Walter, von Zürich, in Ebikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.08.2000

(5668)

Casserini, in S t . G a l l e n , Neugasse 36, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausbildung im Finanzbereich.
Eingetragene Personen: Casserini, Reto, von Sursee und Cerentino, in
Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(5669)

Destille Rheinpark Looser, in S t . M a r g r e t h e n , Rheinpark, 9430
St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von De-
stillaten. Eingetragene Personen: Looser, Markus, von Ebnat-Kappel, in
Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(5670)

Stephan Infanger, in F l u m s , Haus Claudia, 8897 Flumserberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Admini-
stration, Buchführung, Organisation sowie Vermietung, Verwaltung und
Verkauf von Ferienwohnungen. Eingetragene Personen: Infanger, Ste-
phan, von Engelberg und Zürich, in Flumserberg (Flums), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

09.08.2000

(5671)

VitalFood Wyler, in S e v e l e n , Bürlisbüel, 9475 Sevelen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Neuentwicklung von Nahrungsmitteln (Re-
zepturen, Verarbeitung, Design) sowie Neuschaffung von Wortmarken,
Bildmarken und Wort-Bildmarken. Eingetragene Personen: Wyler,
Bernhard, von Frauenfeld, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(5672)

youTS You take Success Peter Müller, in S t . G a l l e n , Gaiserwald-
strasse 6, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: eBusi-
ness, eGovernment, eAttendant, Internet-Agency für Consulting, Con-
cept und Realisation. Eingetragene Personen: Müller, Peter, von Bero-
münster, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(5673)

Michael Steinlin-Masterline, in S t . G a l l e n , Industrie-Produktege-
staltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1993, S. 2816).
Domizil neu: Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen.

09.08.2000

(5674)

Ramseier Kälte- und Klimatechnik, bisher in W o l l e r a u , Kauf, Ver-
kauf, Montage, Service und Unterhalt von Kälte- und Klimatechnik-
Apparaten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998,
S. 5048). Sitz neu: K a l t b r u n n . Domizil neu: Schönaustrasse 30,
8722 Kalbrunn. Zweck: Kauf, Verkauf, Montage, Service und Unterhalt
von Kälte- und Klimatechnik-Apparaten aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen oder erwerben usw.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüegsegger, Irené, von Vechigen, in Wollerau,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ram-
seier, Andreas, von Signau, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wollerau]; Steiner, Edith, von Luzern und Fischbach,
in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.08.2000

(2239)

Truns Atelier AG, in  T r u n , Kleiderfabrik, 7166 Trun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2000. Zweck: Handel,
Vertrieb sowie Herstellung von Textilien, Konfektion, Masskonfektion
und Accessoires; die Gesellschaft kann Marken- und Produktevertre-
tungen übernehmen und vergeben, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 08.08.2000 von Frau Ingrid Chwolka, in
Trun, die maschinelle Betriebseinrichtung, die EDV-Anlagen, die Büro-
maschinen und das Büromobiliar gemäss detaillierter Inventarliste vom
08.08.2000 sowie die Marken bzw. die Rechte an den Marken "Truns",
"Truns Masskonfektion", "Truns Mass Corner" und "Truns Uniformen"
im Wert und zum Preis von CHF 100 000. Passiven werden keine über-
nommen. Einzelsachwerte unter Eigentumsvorbehalt werden keine
eingebracht. Für diese Sacheinlage werden 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Truns AG in Nachlassliquidation, in
Trun, die in der Gemeinde Trun eingetragenen Grundstücke Nr. 1557
(Umschwung und verschiedene Fabrikationsgebäude) und Nr. 2641
(Zufahrt und Autounterstände) zum Maximalpreis von CHF 1 270 000
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Chwolka, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ahlen
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Stefan, von
Kandergrund und Dürnten, in Tann (Dürnten), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borer, Rolf, von Grindel, in Gossau ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chwolka, Ingrid, deutsche
Staatsangehörige, in Trun, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

09.08.2000

(2240)

A. Mathis AG, in  C h u r , Führung einer Generalunternehmung, eines
Architektur- und Generalplanungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gebs, Reto, von Sevelen, in Lüen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

09.08.2000

(2241)

Allod Verwaltungs-AG Chur, in C h u r , Erstellung, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5681). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gebs, Reto, von Sevelen, in Lüen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.08.2000

(2242)

Brotzer AG, bisher in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2753). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: Bonago
AG. 
Sitz neu: V a z / O b e r v a z . Domizil neu: Haus Tavanera, 7078
Lenzerheide. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von Mo-
torfahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör, Vermietung und Fi-
nanzierung von Motorfahrzeugen, Betrieb von Fahrzeugwerkstätten so-
wie von Autowaschanlagen; die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen aller Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Chada Control-Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle; Bachmann, Patrick, von Schönenberg ZH, in Ver-
nate, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Pius, von Oberegg, in Cham, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Segmüller Treuhand AG, in Reussbühl, Revisionsstelle.

09.08.2000

(2243)

Caminada SA, in V r i n , Hoch- und Tiefbauarbeiten usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S. 3403). Domizil neu: c/o Ri-
chard Caminada-Caminada, 7149 Vrin. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caminada, Gion Martin, von Vrin, in Vrin,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caminada-Caminada, Richard, von Vrin, in Vrin, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.08.2000

(2244)

Fadail AG, in V a z / O b e r v a z , Unternehmungsberatung sowie
Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FTK Finanz- und Treuhandkanzlei, in Speicher, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juen Treuhand
GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle.

09.08.2000

(2245)

Garda AG, in  C h u r , Finanzielle Beteiligung an Handels-, Industrie-,
Schiffahrts- und Finanzgeschäften in der Schweiz oder im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Heinrich, von
Oberriet SG, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fallica, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: André, Henri, von Saint-Cergue, in Paudex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; André, Pierre, von Saint-Cergue, in Lutry,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; André, Eric, von Saint-
Cergue, in Paudex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
noit, Claude, von Le Chenit, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

09.08.2000

(2246)

Mathis Baumanagement AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gebs, Reto, von Sevelen, in Lüen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

09.08.2000

(2247)

Auto Dürst GmbH, in M a l a n s , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1336). Statutenänderung:
21. 06. 2000. Stammkapital neu: CHF 120’000 [bisher: CHF 20 000].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei

5552 – No 157

15. 8. 2000

der Kapitalerhöhung vom 21.06.2000 die Funny Car SA, in Maienfeld,
durch Fusion. Aktiven von CHF 225’273.70 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 31 304 gehen gemäss Bilanz per 01.01.2000 durch Univer-
salsukzession zum Preis von CHF 100 000 auf die Gesellschaft über.
Dieser Betrag wird voll auf das Stammkapital angerechnet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürst, Hans, von Diesbach GL, in
Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 119’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000].

09.08.2000

(2248)

Bordoli Christian, in J e n a z , Rüti 2 A, 7233 Jenaz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: EDV-Beratungen und sonstige Beratungen aller
Art, vorallem im Baugewerbe. Eingetragene Personen: Bordoli, Chri-
stian, von Arvigo, in Jenaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(2249)

Bachmann Getränke, Inhaber Markus Egger, in I g i s , Handel mit al-
koholischen und alkoholfreien Getränken aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Markus, von Pfäfers, in Landquart, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg Gde. Au SG].

09.08.2000

(2250)

Thomas Lütscher, bisher in H a l d e n s t e i n , Sachentransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4752). Sitz neu:
T s c h i e r t s c h e n . Domizil neu: Aegerta, 7064 Tschiertschen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lütscher, Thomas, von Hal-
denstein, in Tschiertschen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Haldenstein].

09.08.2000

(2251)

2-Rad-Fachhandel Brauchli &amp; Co. , in I g i s , Handel mit und Repara-
turen von Velos, Mofas und dergleichen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1989, S. 1951). Domizil neu: Montalinstrasse 1, 7302
Landquart. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli-Kel-
ler, Heinrich, von Berg TG, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Landquart Gde. Igis].

09.08.2000

(2252)

Area di servizio City Moesa SA, in S a n V i t t o r e , società anonima
(FUSC no. 125 del 29. 06. 2000, pagina 4403). Nuovo recapito: 6534 San
Vittore.

09.08.2000

(2253)

AT Compound SA, in S a n V i t t o r e , la ricerca, lo sviluppo, la fab-
bricazione, il commercio e la consulenza nel settore del compound, ma-
terie prime, additivi, ecc, società anonima (FUSC no. 152 del
08. 08. 1996, pagina 4732). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Comte, René, da Romont FR, in Regensdorf, presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schlennstedt, Joachim, cit-
tadino tedesco, in Hamburg (D), presidente, con firma collettiva a due;
Guzman, Jacob, da Buttes, in Jegenstorf, delegato, con firma collettiva a
due [finora: cittadino israeliano, membro, con firma individuale]; Lini-
ger, Peter, da Wohlen bei Bern, in Oberdiessbach, delegato, con firma
collettiva a due; Boldini, Demetrio, da San Vittore, in San Vittore, con
procura collettiva a due; Beltrami, Albino, cittadino italiano, in Arbedo
(Arbedo-Castione), con procura collettiva a due; Satta, Giannantonio,
da Arbedo-Castione, in Castione (Arbedo-Castione), con procura col-
lettiva a due.

09.08.2000

(2254)

Funny Car SA, in M a i e n f e l d , società anonima (FUSC no. 171 del
03. 09. 1999, pagina 6057). Con decisione dell’assemblea generale del
21.06.2000 questa ragione sociale è sciolta in seguito alla fusione con la
Auto Dürst GmbH, in Malans. Attivi e passivi vengono assunti dalla
Auto Dürst GmbH, in Malans.

09.08.2000

(2255)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in  Z u o z , succursale (FUSC no. 113
del 13. 06. 2000, pagina 3979), con sede principale a: Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferrari, Vittorio, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), membro, con firma collettiva a due; Gatto, Giuseppe, cittadino
italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zaffaroni, Antonio, cittadino italiano, in Panz-
hihua (Repubblica Popolare Cinese), membro, con firma collettiva a
due; Stella, Italo, cittadino italiano, in Cologno Monzese (I), membro,
con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

09.08.2000

(6333)

Nachtrag des im SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5362, publizierten
TB-Eintrags Nr. 6113 vom 31. 07. 2000. Möbel-Pfister AG, in  S u h r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5362). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in
Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim].

09.08.2000

(6334)

ISIS-Therm AG, in G e b e n s t o r f , Ringstrasse 32, 5300 Vogelsang,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 07. 2000.

Zweck: Planung und Ausführung von Heizungsanlagen sowie Handel
mit und Vermittlung von dazugehörigen Produkten; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wagner, René, von Turben-
thal, in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ineichen Treuhand
+ Informatik AG, in Gebenstorf, Revisionsstelle.

09.08.2000

(6335)

KMH Immobilien AG, in W e t t i n g e n , Etzelmatt 3, 5430 Wettingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 07. 2000.

Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften, Vermitt-
lung, An- und Verkauf von Immobilien, Beratungen im Immobilienbe-
reich und Betreuung von Wohnbaugenossenschaften; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Häusermann, Mario, von Egliswil, in Baden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller, René, von Baden, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuchi, Kurt, von Nieder-
ösch, in Hawthorne (Australien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach,
Revisionsstelle.

09.08.2000

(6336)

Rallye Race Rent AG, in  L a u f e n b u r g , Kaisterstrasse, 5080 Lau-
fenburg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 08. 2000. Zweck: Aufbau, Unterhalt und Vermietung von Motorsport-
fahrzeugen sowie Entwicklung und Fabrikation von Fahrzeugkompo-
nenten, Import von und Handel mit Fahrzeugteilen und Erbringen von

Dienstleistungen im Motorsportbereich; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 4 Fahrzeuge, 1 Autoran-
sportanhänger sowie Lager- und Werkstatteinrichtungen, gemäss Ver-
trag vom 03.08.2000, wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Götte, Roland, von Wildhaus, in Gipf-Oberfrick, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Imhof, Dino, von Turgi, in Gipf-Oberfrick,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Simonen, Dr. Marjo, finnische Staats-
angehörige, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.

09.08.2000

(6337)

RTH Mayer AG, in R h e i n f e l d e n , c/o Rosmarie Mayer-Strebel,
Carl Güntert-Strasse 20, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Be-
wirtschaftung von Grundstücken sowie Übernahme von Treuhandman-
daten insbesondere in den Bereichen Buchführung, Steuer- und Unter-
nehmensberatung, Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung; kann
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mayer-Strebel, Rosmarie, von Magden und Buttwil, in Rhein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WTB Treuhand AG, in Rhein-
felden, Revisionsstelle.

09.08.2000

(6338)

Fiwa Schreinerei AG, bisher in V i l l m e r g e n , Betrieb einer Schrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1191). Sta-
tutenänderung: 31. 07. 2000. Sitz neu: W a l t e n s c h w i l . Domizil
neu: Rosenweg 8, 5622 Waltenschwil. Zweck neu: Betrieb einer Schrei-
nerei; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung vom 09.11.1983 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Beat, von Oberwil-Lieli, in
Boswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stump, Bruno, von Riehen, in Aesch LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hunzenschwil]; Koller,
Ursula, von Oberwil-Lieli, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.08.2000

(6339)

Proma Energie AG, in B a d e n , Betrieb und Unterhalt von Kleinwas-
serkraftwerken usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

04. 08. 1999, S. 5312). Statutenänderung: 12. 05. 2000, 4. 08. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’500’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 350’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

09.08.2000

(6340)

Ruedi Weber + Partner, Architekten und Planer AG, in  B e i n w i l
a m

S e e , Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

09.08.2000

(6341)

Wäscherei Aare AG, in  B r u g g , Betrieb einer Waschanstalt usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1390). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Prof. Dr. Willi,
von Ermatingen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Markus, von Mos-
nang, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

09.08.2000

(6342)

Decosa AG in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Handel und Vertrieb
von Kosmetika aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 1009). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

09.08.2000

(6343)

New Home GmbH, in M a g d e n , Weizackerweg 23, 4312 Magden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 08. 2000. Zweck: Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern sowie Erbringung von Bauleistungen inkl. Planungen bei
Durchführung von Bauprojekten; kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung eine
3 1/2-Zimmer-Wohnung zum Preise von höchstens CHF 300’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lau-
ber, Auxilius, von Grengiols, in Magden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lauber-Stehle, Marianne, von Grengiols, in Magden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.08.2000

(6344)

Raiffeisenbank Zufikon, in  Z u f i k o n , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5593). Statu-
tenänderung: 11. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sprecher, Otto, von Pfäfers, in Zufikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nauer, Lukas, von Bremgarten AG, in Zufikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wyss, Peter, von Fulenbach, in Bremgarten AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.08.2000

(6345)

Christoph Burckhardt ppd, in  W ü r e n l o s , Weizenstrasse 16, 5436
Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Lei-
stungen in den Bereichen der Ausbildung, der Fortbildung und der Per-
sonalentwicklung, ferner Durchführung von Seminaren, Coaching, Kur-
sen, Vorträgen sowie allgemeine Veranstaltungen bildender Art. Einge-
tragene Personen: Burckhardt, Christoph, von Basel, in Würenlos, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(6346)

Future Point Personalmanagement Klarer, in W e t t i n g e n , Lands-
trasse 99-Süd, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personalberatung und -vermittlung,Ausbildungs- und Betriebliche Aus-

bildungsberatung (Berufswahl / Erwachsenenbildung). Eingetragene
Personen: Klarer, Erwin, von Stein AR, in Wettingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

09.08.2000

(6347)

Ibykos Eric Bauersachs, in  S u h r , Gönhardweg 11, 5034 Suhr, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Bauersachs, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(6348)

Landolfi Haustechnik, in O b e r e n t f e l d e n , Bergstrasse 65, 5036
Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Installa-
tionen, Heizungen und Klimaanlagen. Eingetragene Personen: Lan-
dolfi, Pierangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Landolfi, Erina, itanische Staatsangehöriger, in
Kölliken, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(6349)

Monteca Arkuszewski, in  E n n e t b a d e n , Höhtalstrasse 23, 5408
Ennetbaden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wissenschaftsbera-
tung und Erstellung von Expertisen sowie Software auf dem Gebiet der
Nukleartechnik, Dosimetrie und Strahlungshygiene. Eingetragene Per-
sonen: Arkuszewski, Jacek Jan, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(6350)

Rösti Consulting, in O b e r m u m p f , Fluhweg 11, 4324 Obermumpf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von
Werbematerialien inklusive digitaler Medien. Eingetragene Personen:
Rösti, René, von St. Stephan, in Obermumpf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.08.2000

(6351)

Able Consulting Sommerhalder, in W e t t i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Betriebsorganisation usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3941). Domizil neu: Langäk-
ker 106, 5430 Wettingen 2. Zweck neu: Unternehmensberatung, Erbrin-
gung von ganzheitlichen Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Managementberatung, Projekt- und Prozessmanagement, benutzerdefi-
nierte Schulung und Laufbahnberatung. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urech, Susanne, von Baden und Brunegg, in
Baden, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Docampo Graña, Alejandro, spanischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, mit Einzelprokura.

09.08.2000

(6352)

Ako Werbeagentur Kurt Kupper, in O b e r k u l m , Werbeagentur.
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 03. 07. 1985, S. 2566). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kupper, Kurt, von Buttisholz, in Nyon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden].

09.08.2000

(6353)

BCM Bislin Consulting + Management, in R e m e t s c h w i l , Unter-
nehmensberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7684).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bag-
genstos, Emil, von Gersau, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(6354)

Davi Stahlbau &amp; Montagen, in  R e k i n g e n A G , Stahlbau und
Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2627). Domi-
zil neu: Neugrütstrasse 25, 5332 Rekingen AG. [Die Werkstätte in Zur-
zach ist aufgehoben.]. [gestrichen: Werkstätte. 8437 Zurzach, Barz-
strasse 5.].

09.08.2000

(6355)

E. Reich mech. Werkstatt, in G e b e n s t o r f , Mechanische Werk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reich, Ernst, von Uzwil, in Gebens-
torf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof]; Reich, Ur-
sula, von Uzwil, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuen-
hof].

09.08.2000

(6356)

Gasthof Bären Maria Wirz, in  U n t e r b ö z b e r g , Betrieb des Gast-
hofes Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 1991, S. 3723). Do-
mizil neu: Neustalden 96, 5224 Unterbözberg, [behördliche Aenderung].

09.08.2000

(6357)

Mühle Garage Da Rè Gianbattista, in  S u h r , Betrieb einer Garage
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6635). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Da Rè, Gianbattista, italienischer
Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Unterentfelden].

09.08.2000

(6358)

Techn. Büro I. Hamburger, bisher in S p r e i t e n b a c h , Zeichnungs-
und Konstruktionsbüro für Rohrleitungsbau usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 25. 10. 1985, S. 4017). Sitz neu: F i s l i s b a c h . Domizil
neu: Erlenbrunnenweg 14, 5442 Fislisbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamburger, Istvan, von Spreitenbach, in Fislisbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach].

09.08.2000

(6359)

Aquatec Mess- und Regeltechnik A. Meise, bisher in O t e l f i n g e n ,
Vertrieb von mess- und regeltechnischen Geräten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3564). Sitz neu: B r i t t n a u . Do-
mizil neu: Kilchmattenweg 10, 4805 Brittnau. Zweck: Vertrieb und Her-
stellung von mess- und regeltechnischen Geräten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meise, Armin Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Otelfingen].

09.08.2000

(6360)

Fritz Wildi Sanitäranlagen Suhr, in  S u h r , Erstellung von Sanitäranla-
gen und Wasserversorgungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
20. 03. 1978, S. 858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.08.2000

(6361)

Hotel Schwanen S. Scherrer, in  O e s c h g e n , Hotel-Restaurant, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 23. 07. 1987, S. 2966). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(6362)

Langone, in S a r m e n s t o r f ,

Getränkehandlung, Einzelfirma

(SHAB Nr. 130 vom 09. 06. 1986, S. 2237). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.08.2000

(2410)

PBF Produktions und Betriebs AG Freudenberg, bisher in M ü n c h -
w i l e n

T G , Erprobung, Zusammenstellung und Produktion von

Tierfutter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1992,
S. 3642). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Firma neu: Info-Net-Global
AG. 
Sitz neu: S t e t t f u r t . Domizil neu: Brunnackerstrasse 8, 9507
Stettfurt. Zweck neu: Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen in
Bezug auf vernetzte Kommunikation, Medien und Beratung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-

15. 8. 2000

No 157 – 5553

schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Hans, von Wald ZH, in St. Margrethen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szy-
manski, Samuel, von Winterthur, in Benken ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Integra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisions-
stelle.

09.08.2000

(2411)

PUK Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom

01. 06. 1999, S. 3642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Peter, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(2412)

RMO Gastro-Finanz AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb von Hotels
und Gastronomieunternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 1995, S. 384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, C. August, von Sennwald, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(2413)

Schuh-Shop Aado AG, in  A a d o r f , Handel mit Schuhen, deren Zu-
behör sowie Reparaturen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1993, S. 4807). Firma neu: Schuh-Shop Aado AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfi-
ster-Blaser, Ruth, von St. Gallen, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin]; Blaser, Reinhold, von Trub, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

09.08.2000

(2415)

Namaste Design GmbH, bisher in B e r g d i e t i k o n , Entwicklung
von Produkten, Gestaltung von Musterkollektionen, Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1995, S. 4157). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Sitz neu: H o r n .
Domizil neu: Seeackerstrasse 9, 9326 Horn. Zweck: Entwicklung von
Produkten, Gestaltung von Musterkollektionen, Handel mit Waren al-
ler Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Gundi, deutsche Staatsangehö-
rige, in Pforzheim (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Schmidt, Christ-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: in Bergdietikon].

09.08.2000

(2416)

Brüggli Produktion und Dienstleistung, in  R o m a n s h o r n , Produk-
tionswerkstätten und Dienstleistungsbereichen dem Schulalter ent-
wachsene Behinderte weiter zu fördern und nach Möglichkeit auszubil-
den usw. Verein (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1060). Statutenände-
rung: 11. 04. 2000. Zweck neu: In Produktionswerkstätten und Dienst-
leistungsbereichen dem Schulalter entwachsene Menschen mit einer
Behinderung und/oder sozialbedürftige Menschen weiter fördern und
nach Möglichkeit ausbilden, damit sie ihren Lebensunterhalt ganz oder
teilweise selber verdienen können; Menschen mit Behinderung
und/oder sozialbedürftige Menschen, welche nicht fähig sind, in der
freien Wirtschaft zu arbeiten, Arbeits- und Verdienstmöglichkeiten bie-
ten; Menschen mit Behinderung und/oder sozialbedürftige Menschen
auf die Wiedereingliederung in die Gesellschaft und die freie Markt-
wirtschaft vorbereiten; Wohnmöglichkeiten für Menschen mit Behinde-
rung und/oder sozialbedürftige Menschen anbieten. Mittel neu: Erträge
der Produktionswerkstätten und Dienstleistungsbereiche, Zinsen des
Vereinsvermögens, Beiträge der Mitglieder und Gönner, Beiträge des
Bundes und der Kantone, Vermächtnisse und Schenkungen. [bisher:
Mittel: Die Mittel des Vereins bestehen aus: Erträgen der Werkstatt,
Zinsen des Vereinsvermögens, Beiträgen der Mitglieder und Gönner,
den gesetzlichen Beiträgen des Bundes (BSV) und der Kantone, Ver-
mächtnissen und Schenkungen.]. Organisation neu: Generalversamm-
lung, Vorstand von 7 Mitgliedern und Rechnungsprüfungskommission.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfried, ge-
nannt Helio Hickl, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sey-
del, Stefan M., von Gottlieben, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

09.08.2000

(2417)

AGS Reinigung Doris Bretscher, in M ä r s t e t t e n , Geroldsaustrasse
3c, 8560 Märstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen
von Wohnungen und Büros; Baureinigungen; Hauswartungen. Einge-
tragene Personen: Bretscher, Doris, von Winterthur, in Märstetten, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Bretscher, Willi, von Winterthur, in
Märstetten, mit Einzelunterschrift.

09.08.2000

(2418)

Urs Wälti, Generalagentur der Freiburger Allgemeinen Versicherungs-
gesellschaft, 
in F r a u e n f e l d , Versicherungen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1993, S. 5902). Firma neu: Urs Wälti, Gene-
ralagentur der Coop Versicherungen
.

09.08.2000

(2419)

Hansruedi Pfäffli, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Käserei und
Schweinemast, Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom 26. 11. 1964, S. 3555).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

09.08.2000

(2420)

Martin Gubler, Farbfotolabor, in M ä r s t e t t e n , Herstellung von
Farbfotos, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6174). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.08.2000

(2421)

Rosmarie Zanolari, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Betrieb
des Restaurants Hirschen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom

18. 06. 1991, S. 2645). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inha-
berin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

09.08.2000

(2422)

Strässle Consulting, in  M ü n c h w i l e n T G , Beratung im Lebens-
mittelsektor, speziell in den Bereichen Projektengineering-Manage-
ment und Produktemarketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1994, S. 3575). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.08.2000

(2423)

Stromeyer &amp; Co. , in B o t t i g h o f e n , Verwaltung, Handel, Bera-
tung, Bewirtschaftung und Vermarktung von Liegenschaften, Handel,
Import und Export von Gütern aller Art, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7845). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stromeyer, Markus, von Romanshorn, in Bottighofen,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pfyn]; GMS-Holding AG, in Kreuzlingen, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 1’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.08.2000

(579)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in C a d e n a z z o , studio, progetta-
zione, esecuzione e finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni
genere, in terra e in mare, superficie e sotterranei, compresi i lavori di
specializzazione, ecc. succursale (FUSC no. 116 del 16. 6. 2000, pagina
4078), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ferrari,Vittorio, cittadino italiano, in Milano, membro, con firma
collettiva a due; Gatto, Giuseppe, cittadino italiano, in Milano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaffa-
roni, Antonio, cittadino italiano, in Panzhihua (Repubblica Popolare Ci-
nese), membro, con firma collettiva a due; Stella, Italo, cittadino italiano,
in Cologno Monzese (Italia), membro, con firma collettiva a due.

09.08.2000

(580)

Viaggi del Caribe LOG Sagl, in  B e l l i n z o n a , il  trasporto professio-
nale di persone con ogni mezzo, società a garanzia limitata (FUSC
no. 149 del 3. 8. 2000, pagina 5295). Nuovo recapito: Viale Stazione 33,
6500 Bellinzona.

09.08.2000

(581)

Jurek Sagl in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di bar, grotti,
osterie, ristoranti, pizzerie, alberghi ed ogni altro locale pubblico, società
a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 21. 7. 2000, pagina 5011). Nuova
ragione sociale: Jurek Sagl. Nuovo recapito: Via A. di Sacco 2, 6500 Bel-
linzona. La situazione legale è stata ripristinata. Lo scioglimento
d’ufficio è revocato.

09.08.2000

(582)

Pressing SA in liquidazione, in C a d e n a z z o ,

il commercio,

l’importazione e l’esportazione, la vendita, l’assunzione di rappresen-
tanze di articoli sportivi e promozionali, la gestione e l’organizzazione
del tempo libero, ecc. società anonima (FUSC no. 20 del 29. 1. 1999, pa-
gina 662). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

<i>Ufficio di Locarno

09.08.2000

(686)

Polemar SA in liquidazione,

in A s c o n a ,

L’importazione,

l’esportazione, il commercio all’ingrosso e al dettaglio di generi alimen-
tari, vini, liquori e generi diversi, società anonima (FUSC no. 108 del
05. 06. 2000, pagina 3793). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 07.08.2000.

<i>Ufficio di Lugano

09.08.2000

(4224)

Profinco SA, in L u g a n o , Via Pioda 8, c/o Dominfid SA, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 8. 2000.
Scopo:

la produzione,

l’acquisto,

la vendita,

l’importazione,

l’esportazione e la commercializzazione di profumi, cosmetici, essenze e
prodotti affini; l’acquisizione, la cessione, la registrazione e lo sfrutta-
mento di brevetti, marchi di fabbrica e di commercio e altri diritti della
proprietà intellettuale nonché beni immateriali; lo svolgimento e il pro-
muovimento di qualsiasi attività commerciale o finanziaria connessa
con lo scopo principale; potrà partecipare ad altre imprese o società
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Abeltino, Et-
tore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale;
Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

09.08.2000

(4225)

ARBITRAGE PARTNERS AG, in M a n n o , servizi di consulenza,
società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2000, pagina 1218). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

09.08.2000

(4226)

Bam Enterprise SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari,
società anonima (FUSC no. 234 del 4. 12. 1997, pagina 8762). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Marcello, da Balerna, in Col-
drerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

09.08.2000

(4227)

I.I.T.S. Innovative Information &amp; Telecom Services SA, in P a r a -
d i s o , sviluppo di sistemi EED, società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 1998, pagina 2305). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
suisse Price Waterhouse SA, succursale di Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Valk, Enriko, cittadino olandese, in
Londra (GB), presidente, con firma collettiva a due [finora: in San Gior-
gio, a Cremano (I)]; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.

09.08.2000

(4228)

Multidesign SA, in M a g l i a s o , consulenza del campo del design
moda e sport, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina
5415). Persone dimissionarie e firme cancellate: Acc Audit Consultants
SA, in Gipf-Oberfrick, ufficio di revisione. [la società è attualmente
priva di revisore].

09.08.2000

(4229)

Organizzazione Plaut Management SA in liquidazione, in  M o r c o t e ,
compiti inerenti al gruppo Plaut, società anonima (FUSC no. 39 del
24. 2. 2000, pagina 1285). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

09.08.2000

(4230)

Petroequipe SA, in L u g a n o , intermediazione commerciale, società
anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8748). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 13, 6900 Lugano.

09.08.2000

(4231)

Ricambi Scairolo SA, in  M o n t a g n o l a , commercio di pezzi di ri-
cambio, società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pagina 6027).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hottinger, Edwin, da Meilen,
in Esslingen, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stüber, Dott. Peter, da Zurigo, in Zollikon, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Bösiger, Wer-
ner, da Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, membro, con
firma collettiva a due.

09.08.2000

(4232)

SCW Stone and Crystal Ware SA in liquidazione, in M e l a n o , mani-
fattura di pietre e cristalli per bagni, società anonima (FUSC no. 102 del
25. 5. 2000, pagina 3562). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 05.07.2000.

09.08.2000

(4233)

Valois-Dispray SA, in M e z z o v i c o - V i r a , commercio e la fabbri-
cazione di pompe spray, società anonima (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000,
pagina 1590). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revisuisse Price

Waterhouse SA, succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

09.08.2000

(4234)

Everlasting Technology Services Ltd, in  B r e g a n z o n a , leasing e
manutenzione di programmi software, società anonima (FUSC no. 121
del 23. 6. 2000, pagina 4265). Nuova ragione sociale: Everlasting Techno-
logy Services Ltd in liquidazione. 
In scioglimento: 08.08.2000. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Viani, Davide, da Zurigo e Gsteigwiler,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Sarlin, Michael Richard,
cittadino statunitense, in Short Hills (USA), presidente, con firma col-
lettiva a due; de Fernex, Filippo, da Ginevra, in Carona, delegato, con
firma collettiva a due; Minoretti, Silvana, da Lugano, in Figino (Bar-
bengo), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stolba, Johannes, da Zurigo, in Arth, liquidatore, con firma individuale.

09.08.2000

(4235)

Elko Organization Ltd. , in L u g a n o , impianti civili e industriali,
società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 1995, pagina 3804). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a San Vittore (FUSC del 04.08.2000 no. 150 pag. 5319).

09.08.2000

(4236)

Valcola SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

09.08.2000

(4237)

GEG Sagl, in L u g a n o , via Pretorio 21, 6900 Lugano, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 8. 2000. Scopo:
L’importazione, l’esportazione, la commercializzazione di beni mobili,
in particolare di beni legati al settore dell’abbigliamento, orologeria e
beni affini, dell’impiantistica e dell’edilizia, l’esecuzione di lavori edili,
acquisto, vendita, importazione ed esportazione di impianti sanitari e
rubinetteria, di materiali da costruzione, macchine ed attrezzature ed
ogni altra operazione affine. La partecipazione ad imprese commerciali
ed edili sotto qualsiasi forma costituite nonchè la realizzazione di opere
edili come "General contractor". Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ferrari, Guido, cittadino
italiano, in Lozza (I), socio, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 6’000.–; Pignat, Maria Pia, cittadina italiana, in Campione d’Italia,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Jud,Thomas,
da Schänis, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, gerente, con
firma individuale; Batlak, Emil, cittadino bosniaco, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due; Poletto, Gianmarco, da Disentis/Mustér, in
Paradiso, direttore, con firma collettiva a due.

09.08.2000

(4238)

PLASTICK Sagl, in L u g a n o , Via Trevano 78, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 8. 2000.
Scopo: la consulenza pubblicitaria, grafica, design, elaborazione siti in-
ternet, studi e consulenze di marketing, nonchè la partecipazione a ditte
analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Piccaluga, Annalisa, cittadina italiana, in Cam-
pione d’Italia, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Winkler, Martin, cittadino germanico, in Chiasso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

09.08.2000

(4239)

Tirotex Sagl in liquidazione, in P a r a d i s o , import-export, società a
garanzia limitata (FUSC no. 84 del 1. 5. 2000, pagina 2901). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

09.08.2000

(4240)

Opera Management SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Maggio 1a, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Opera Management SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede
principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
20.06.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 17.07.2000, Sezione B, n° 76713. Scopo della sede
principale: la prestazione di servizi amministrativi. La gestione del patri-
monio mobiliare delle società del gruppo, ivi compresa la gestione dei
proventi finanziari che affluiscono a dette società. Capitale sociale della
sede principale: capitale autorizzato: EUR 1’000’000.– diviso in 10’000
azioni da EUR 100.–. Capitale emesso e liberato: EUR 31’000.–. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 19.07.2000. Persone iscritte: Fabbri, Delio, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Trapani, Francesco, citta-
dino italiano, in Roma (I), membro; Preti, renato, cittadino italiano, in
Milano (I), membro; Stoffel, Gustave, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo, membro; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, responsabile
della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

09.08.2000

(1052)

B.I. Bar Ideal SA, in  C o l d r e r i o , la  gestione diretta e indiretta di
esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 1999, pagina
5081). Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
dea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

09.08.2000

(1053)

Ego System SA, in  M e n d r i s i o , la  consulenza fiscale e societaria,
società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina 7919). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Katya, da Mendrisio, in Morbio
Inferiore, con procura collettiva a due.

09.08.2000

(1054)

Fatah SA, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la progettazione e la
gestione di beni immobili di ogni genere, la partecipazione ad altre
società aventi scopi analogo, sia per proprio conto sia per conto di terzi,
società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393). Nuovo re-
capito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

09.08.2000

(1055)

Feedia SA, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la costruzione e loca-
zione nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione a imprese
commerciali e industriali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà
di terzi,... Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393).
Nuovo recapito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

09.08.2000

(1056)

First Brokerage SA, in C h i a s s o , l’acquisto, l’amministrazione e la
gestione di titoli e di partecipazioni a imprese immobiliari con sede e
attività esclusivamente fuori dai confini svizzeri, società anonima
(FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393). Nuovo recapito: Via Bossi
50, 6830 Chiasso.

09.08.2000

(1057)

Fly Immobiliare SA, in  C h i a s s o , l’acquisto e l’amministrazione di
partecipazioni, il finanziamento e l’esecuzione di affari finanziari,
società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5394). Nuovo re-
capito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

5554 – No 157

15. 8. 2000

09.08.2000

(1058)

Guamo SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, nonché la partecipazione a società simi-
lari, sia nazionali che estere, società anonima (FUSC no. 152 del
8. 8. 2000, pagina 5394). Nuovo recapito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

09.08.2000

(1059)

Romantic Place SA, in B a l e r n a , L’acquisto, la vendita, la locazione,
la gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di ogni genere, con o
senza alloggio, società anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina
3714). Nuovo recapito:Via Belvedere 12a, 6828 Balerna. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano,
amministratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

09.08.2000

(1060)

Si viaggiare SA, in  C h i a s s o , la  conduzione di una agenzia di viaggi
così come la creazione, l’organizzazione e la gestione in proprio o per
conto terzi di operazioni turistiche, la rappresentanza di organizzazioni
turistiche, la... Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina
7919). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cilluffo, Damiano, da
Stabio, in Chiasso, presidente, con firma collettiva a due.

09.08.2000

(1061)

SOGEDRIVE SA, in C a p o l a g o , la conduzione di un garage,
l’acquisto e la vendita di automobili e veicoli nuovi e usati in genere, la
riparazione di autoveicoli, l’importazione, l’esportazione e il commercio
di pezzi di ricambio... Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999,
pagina 6601). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cremonini,
Aldo, da Melano, in Melano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. [la società é attualmente priva di amministrazione e di ufficio di
revisione].

09.08.2000

(1062)

Umbra Tellus Holding SA, in C h i a s s o , partecipazioni societarie,
società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5394). Nuovo re-
capito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

09.08.2000

(1063)

Cosmocar SA in liquidazione, in  C o l d r e r i o , l’acquisto, la vendita e
la rappresentanza di autoveicoli, società anonima (FUSC no. 74 del
13. 4. 2000, pagina 2508). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

09.08.2000

(1064)

Ingestim AG, in liquidazione, in R a n c a t e , l’acquisto e la vendita di
proprietà immobiliari all’estero, società anonima (FUSC no. 103 del
26. 5. 2000, pagina 3595). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

09.08.2000

(1065)

Mediatech Communications SA in liquidazione, in  C h i a s s o ,
l’edizione, la pubblicazione, l’acquisto e la vendita di ogni tipo di libro,
rivista, giornale, pubblicazione diapositiva, registrazione sonora (dischi)
ed in generale di pubblicazioni e di periodici... Società anonima (FUSC
no. 93 del 12. 5. 2000, pagina 3218). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

09.08.2000

(1066)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , lo stu-
dio, la progettazione, l’esecuzione ed il finanziamento di lavori di costru-
zione civile di ogni genere, in terra e in mare, di superficie e sotterranei
compresi i lavori di specializzazione, succursale (FUSC no. 113 del
13. 6. 2000, pagina 3983), con sede principale a: Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ferrari, Vittorio, cittadino italiano, in Milano
(I), membro, con firma collettiva a due; Gatto, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zaffaroni, Antonio, cittadino italiano, in Panzhihua
(Repubblica Popolare Cinese), membro, con firma collettiva a due;
Stella, Italo, cittadino italiano, in Cologno Monzese (I), membro, con
firma collettiva a due.

09.08.2000

(1067)

A.G. KEM d.o.o., (Sarl), Rijeka, succursale di Morbio Inferiore, in
M o r b i o I n f e r i o r e , commercio all’ingrosso e mediazione nel
commercio, escluso il commercio dei veicoli a motore e motocicli, suc-
cursale (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina 3835), con sede principale
a: Rijeka (Repubblica di Croazia). Questa ragione sociale é radiata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

09.08.2000

(1068)

Mc Mill Shoes Limited, Dublino, succursale di Mendrisio, in  M e n -
d r i s i o , importazione, esportazione, commercio di qualsivoglia bene
e merce, ecc, succursale (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8916),
con sede principale a: Dublino (Irlanda). Questa ragione sociale é radi-
ata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

09.08.2000

(1069)

W.E.F. World Equipements and Finance Establishment, Schaan, succur-
sale di Chiasso, 
in  C h i a s s o , l’importazione, esportazione per conto
proprio e di terzi, l’acquisto, utilizzazione ed alienazione di brevetti e li-
cenze, progettazione di articoli scientifici ed industriali di ogni genere,
così... Succursale (FUSC no. 71 del 10. 4. 2000, pagina 2410), con sede
principale a: Schaan (FL). Questa ragione sociale é radiata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Vaud – Waadt – Vaud

2 août 2000
Ch. Lehmann, à  A r z i e r , exploitation d’une entreprise générale
d’électricité, etc. (FOSC du 05. 11. 1986, p. 4235). La procuration de
Charles Treboux est éteinte.

2 août 2000
Chez Malabar, Meyrat, à  B o u s s e n s , chemin de la Planche. Exploi-
tation d’une pension pour chiens; commerce d’alimentation pour chiens
et chats et articles de diverse nature. Titulaire: Laurent Meyrat, de St-
Imier, à Boussens.

2 août 2000
ARCANA SA, à G l a n d (FOSC du 19. 07. 2000, p. 4938). Willi Pittet
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

2 août 2000
Switch technology S.A., à L a u s a n n e , importation d’outils et com-
posants informatiques et électroniques (FOSC du 07. 07. 1999, p. 4617).
Bassam Degerab n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Pa-
tricia Lenoir Hijjawi est nommée présidente et signe désormais indivi-
duellement. Fadi Hijjawi, actuellement de Château-d’Oex, n’est plus
président mais reste administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

2 août 2000
Société des remontées mécaniques de St-Cergue-La Dôle, Télé-Dôle
S.A., 
à S a i n t - C e r g u e , promotion du développement touristique
de la région de St-Cergue (FOSC du 16. 12. 1999, p. 8531). Nicole Hesse
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: René Lang, de Genève, à Saint-Cergue.

2 août 2000
e-Trianon S.A., à L u t r y , route du Lavaux 35. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 25 juillet 2000. But: développement de solutions infor-
matiques et services notamment en matière de ressources humaines et

plus particulièrement dans le domaine de la prévoyance profession-
nelle. Capital-actions entièrement libéré: CHF 115 000, divisé en 11 500
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Stéphane Bise, de Murist, à
Yens, président, Gilles Regamey, de Lausanne, à Lutry, secrétaire,Arpad
Soos, de Renens (VD), à Vuarrens, Christian Plomb, de Genève, à Epa-
linges, Jean-Marc Gander, de Beckenried, à Vufflens-la-Ville, Olivier
Gisler, de Pully, à Saint-Sulpice (VD), et Philippe Massard, de Rossi-
nière, à Crassier. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

2 août 2000
Froid-Widmer S.A., à G l a n d , vente, montage et dépannage de toute
installation frigorifique commerciales et industrielle (FOSC du
08. 12. 1999, p. 8317). Statuts modifiés le 22 juin 2000. Nouvelle raison
sociale: Widmer Holding AG. Nouveau but: acquisition, gestion perma-
nente, administration et vente de participations, et toute activité d’une
société holding. Fidura S. à r. l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:Vi-
sura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, à Lausanne.

2 août 2000
Froid Widmer S.A., à G l a n d , chemin des Fontenailles. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 22 juin 2000. But: vente, montage et dépannage
d’installations frigorifiques commerciales et industrielles, et installation
de climatisation, principalement en Romandie. Apport selon contrat du
22 juin 2000 et bilan au 31 décembre 1999: certains actifs (CHF 543 000)
et certains passifs (CHF 443 000) de la société «Widmer Holding AG»
(ci-devant Froid-Widmer S.A.), à Gland, soit un actif net de
CHF 100 000; en contrepartie, il est remis 100 actions. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000 avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Joachim Ehret, d’Allemagne, à Stansstad,
président, Urs Heiniger, d’Eriswil, à Etoy, délégué, et Markus Bürkler,
de Krummenau, à Malters, tous avec signature individuelle. Réviseur:
Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, à Lausanne.

2 août 2000
Widmer Kältetechnik AG, à G l a n d , chemin des Fontenailles. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 22 juin 2000. But: vente, montage et dé-
pannage d’installations frigorifiques commerciales et industrielles, et in-
stallation de climatisation, principalement dans la région «Deutsch-
schweiz». Apport selon contrat du 22 juin 2000 et bilan au 31 décembre
1999: certains actifs (CHF 411 000) et certains passifs (CHF 311 000) de
la société «Widmer Holding AG» (ci-devant Froid-Widmer S.A.), à
Gland, soit un actif net de CHF 100 000; en contrepartie, il est remis 100
actions. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1000 avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Urs Heiniger,
d’Eriswil, à Etoy, président, Joachim Ehret, d’Allemagne, à Stansstad,
délégué, et Markus Bürkler, de Krummenau, à Malters, tous avec signa-
ture individuelle. Réviseur:Visura Société Fiduciaire, succursale de Lau-
sanne, à Lausanne.

2 août 2000
Groupe Audemars Piguet S.A., à L e C h e n i t , participation à ges-
tion et financement d’entreprises (FOSC du 21. 06. 2000, p. 4188). Nou-
velle raison sociale: Haldex Holding S.A. Statuts modifiés le 12 juillet
2000.

2 août 2000
H &amp; K opticiens S.A., à L a u s a n n e , avenue de Béthusy 91. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 28 juillet 2000. But: toute activité commer-
ciale et de service en rapport avec l’exploitation de commerces de lunet-
terie-optique et verres de contacts; commerce, distribution et représen-
tation de tout bien mobilier et produit. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administrateurs: Christophe Kozma, de
Riex, à Epalinges, président, Gilles Humbert, de France, à Epalinges, se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux, Catherine Humbert,
de Montpreveyres, à Epalinges, et Kim Kozma, de Riex, à Epalinges,
toutes deux sans signature. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

2 août 2000
REMARCO SA,

à précédemment à V e r n i e r

(FOSC du

12. 04. 1999, p. 2348). Siège transféré à N y o n , 4b, chemin du Joran.
Statuts modifiés en dernier lieu le 13 juin 2000. Nouvelle raison sociale:
LE CHEM ORGANICS. But: études et recherches de marchés; conseils
techniques, scientifiques et commerciaux, particulièrement dans le do-
maine de l’industrie chimique et pharmaceutique; commerce, distribu-
tion de matières premières, produits de base, produits partiellement ou
totalement manufacturés, particulièrement dans le domaine chimiques
et pharmaceutiques; acquisition, gestion, exploitation, concession et
aliénation de tout brevet, licence, procédé de fabrication et autre droit
de propriété industrielle, notamment dans le domaine des produits chi-
miques et pharmaceutiques; services, courtage, représentation, en parti-
culier dans le domaine de la chimie et de la pharmacie; investissement,
prise et administration de participations dans toute entreprise ayant une
activité semblable, connexe ou complémentaire. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 102 000, divisé en 51 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité, et 51 actions au
porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. Seul administrateur: André Lehmann, de Vechigen, à Pran-
gins, avec signature individuelle. Réviseur: Refidar société fiduciaire, à
Genève.

2 août 2000
NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à P r a n g i n s , fabrica-
tion et commerce de produits pharmaceutiques (FOSC du 19. 07. 2000,
p. 4939). Daniel Vasella est nommé président et Urs Bärlocher adminis-
trateur; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Rectifica-
tif: signature collective à deux est conférée à Nicola Sieben (et non Ni-
colas comme publié).

2 août 2000
Scitec Automation Holding S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

13. 06. 2000, p. 3983). Signature collective à deux est conférée à Bruce
Smith, des USA, à North Attleboro (Massachusetts, USA); Joseph Ka-
jano, des USA, à Sheldonville (Massachusetts, USA), et William Motzer,
des USA, à North Wales (Pennsylvania, USA).

2 août 2000
Scitec laboratory automation S.A., à L a u s a n n e , développement et
commerce de systèmes analytiques robotisés (FOSC du 13. 06. 2000,
p. 3983). Signature collective à deux est conférée à Bruce Smith, des
USA, à North Attleboro (Massachusetts, USA); Joseph Kajano, des
USA, à Sheldonville (Massachusetts, USA), et William Motzer, des
USA, à North Wales (Pennsylvania, USA).

2 août 2000
Scitex Digital Printing Europe S.A., à S a i n t - P r e x , Au Glapin.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27 juillet 2000. But: distribution,
vente et service après-vente, à travers l’Europe, d’imprimantes à haute
vitesse et à impression variable. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1 000 000, divisé en 1000 actions nominatives de CHF 1000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: des
imprimantes et du matériel informatique pour CHF 50 000 au plus,TVA
non compris. Organe de publicité. Feuille officielle suisse du commerce.
Administrateurs: John Doyan, de Grand-Bretagne, à Saint-George, pré-
sident, avec signature individuelle; François Bataillard, de Duillier, à
Echichens, et Urs Brunner, de Wädenswil, à Zurich, tous deux avec si-

gnature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Pierre-Yves Delhez, de Belgique, à Sint-Stevens-Woluw (B), nommé se-
crétaire hors conseil. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

2 août 2000
Sirius team S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la ges-
tion et de l’informatique (FOSC du 17. 11. 1999, p. 7810). Statuts modi-
fiés les 28 décembre 1999 et 6 juillet 2000. Nouvelle raison sociale: Qua-
lintra S.A. Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 160 000 par
l’émission de 120 actions nominatives de CHF 500. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 160 000, divisé en 320 actions nominatives de
CHF 500, avec restrictions quant à la transmissiblité. Christian Delavy
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Be-
noït Moransais est nommé président et l’administrateur; Bernard Mot-
tet secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Daniel Held, de
Winterthour, à Lutry, et Pierre Jacqueroud, de Broc, à Bulle.

2 août 2000
Tavelli et Bruno S.A., à N y o n , acquisition et gestion de participations
(FOSC du 11. 06. 1999, p. 3930). Marcel Jean Delessert n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Jean-Jacques Thurneysen, de Bâle, à Apples, prési-
dent. Signature collective à deux est conférée à Pierre-Alain Vaney, de
Cugy, à Meyrin, directeur.

2 août 2000
Virtual Switches S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Bâtiment Y-Parc,
15 rue Galilée. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juillet 2000. But:
recherche, développement et commercialisation d’applications issues de
la technologie de contacteurs intelligents; conseils et services y relatifs.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.Adminis-
tration: Laurent Dellsperger, de Vechigen, à Chavornay, président avec
signature individuelle, Erich Bärtschi, de Dulliken, à Blonay, secrétaire
avec signature collective à deux. Réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta
S.A., à Lausanne.

2 août 2000
AZ Conseil &amp; Réalisation S. à r. l., à N y o n , rue de la Morâche 9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 19 juillet 2000. But:
conseil dans le domaine de la construction et de l’équipement, en parti-
culier concernant les installations électro-mécaniques, téléphoniques et
informatiques, ainsi que la réalisation partielle ou clés en main de toute
installation liée à la construction et à l’équipement. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Associés, chacun pour une part de
CHF 10 000, et gérants avec signature individuelle: Alain Zurkinden, de
Fribourg, à Pully, et Anne Jeangros, de Montfaucon, à Alterswil. Gérants
avec signature individuelle: Jacqueline Zurkinden, de Fribourg, à Pully,
et Peter Thierstein, de Bowil, à Wünnewil-Flamatt. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

2 août 2000
Carba Société Anonyme, succursale à L a u s a n n e , prestation de ser-
vices pour les sociétés du groupe Carba (FOSC du 03. 11. 1989, p. 4472).
Siège principal à Köniz. La raison est radiée par suite de suppression de
la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. August 2000
Reinhard Pfammatter, Heizung-Sanitär-Spenglerei-Bedachung,

in

M u n d , Wartfluh, 3903 Mund, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines
Heizung-, Sanitär-, Spenglerei- und Bedachungsgeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Pfammatter, Reinhard, von Mund, in Mund, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

2. August 2000
Restaurant Benken, Bregy &amp; Co., in S t e g , Benkenstrasse, 3940 Steg,
neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 01. 08. 2000. Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Bregy, Irène, von Ergisch, in Gampel, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift: In-Albon,
René, von Eggerberg, in Brig-Glis, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.

<i>Bureau de St-Maurice

2 août 2000
AUTORAF S.A., à  C o l l o m b e y - M u r a z , En  Reutet B, 1868 Col-
lombey-le-Grand, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
23. 06. 2000. But: achat et vente de véhicules neufs et d’occasion, com-
merce de pièces détachées pour tous véhicules; exploitation d’un garage
d’entretien de véhicules, atelier de réparation, station-service, auto-
shop; participation à d’autres entreprises, acquisition d’entreprises vi-
sant un but identique ou analogue, acquisition ou vente d’immeubles,
toutes opérations convergentes. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-
actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au por-
teur. Faits qualifiés: selon contrat authentique d’apport du 23. 06. 2000
et bilan au 31. 12. 1999, sont apportés à la société des actifs et passifs de
la raison individuelle «Laurent Moret autoraf», à Collombey-Muraz.
Les actifs (liquidités, débiteurs, stocks, mobilisés, immobilisés dont les
immeubles nos 3015 et PPE 5388 341/1000 du no 3564 de Collombey-
Muraz) s’élevant à CHF 1 735 490.08 et les passifs à l’égard des tiers
(créanciers, banques, fonds étrangers, provisions) à CHF 1 328 023.91,
l’actif net est de CHF 407 466.77, accepté pour ce prix et payé, à due
concurrence, par remise à l’apporteur de 100 actions de CHF 1000 au
porteur, imputées sur le capital. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Sulser, Mathias, de Bubendorf, à Bubendorf, président,
sans droit de signature; Moret, Laurent, de Martigny, à Troistorrents,
vice-président, avec signature individuelle; Aebi née Moret, Janique, de
Heimiswil, à Troistorrents, secrétaire, sans droit de signature; Moret,
Frédéric, de Martigny, à Troistorrents, membre, sans droit de signature;
Copex, Christian, de Vouvry, à Choëx (Monthey), membre, sans droit de
signature; Fidugrim, Joseph Bützberger, à Grimisuat, organe de révi-
sion.

2 août 2000
EUROCABLE AUTOREGULANT Eric POLGAR, précédem. à
L a u s a n n e , produits techniques, notamment câbles, etc… Raison in-
dividuelle (FOSC du 11. 05. 1999, no 90, p. 3127). Nouveau siège: B a -
g n e s . Nouvelle adresse: Chalet Le Déserteur, 1936 Verbier. Objet de
l’entreprise: commerce de produits techniques, notamment de câbles,
dans le domaine du chauffage, principalement en Europe. Inscription ou
modification de personne: Polgar, Eric, citoyen français, à Verbier (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Lau-
sanne].

2 août 2000
TRANSALP-GASTRO-INVEST SA, à M a r t i g n y , café-restau-
rant, etc… (FOSC du 27. 06. 2000, no 123, p. 4338). Personne et signa-
ture radiée: Meyer, Claude, de Collombey-Muraz, à Martigny, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

2 août 2000
Medinfo S.A., à M a r t i g n y , systèmes informatiques dans le secteur
médical, etc… (FOSC du 22. 03. 1996, p. 1660). Modification des statuts:
17. 07. 2000. Nouvelle raison sociale: Eximsoft Europe SA.

15. 8. 2000

No 157 – 5555

2 août 2000
H.N.S. HUMAN NEEDS SYSTEM SARL, à M a r t i g n y , formation
et développement personnel, etc… (FOSC du 16. 04. 1998, no 72,
p. 2570). Radiation d’office par le préposé en application des disposi-
tions de l’art. 89 ORC.

2 août 2000
RB Développement Général S. à. r. l., à M a r t i g n y , promotion de
produits suisses, etc… (FOSC du 18. 04. 2000, no 77, p. 2632). Radiation
d’office par le préposé en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

2 août 2000
ACTI – Rossier, à  S a i l l o n , constructions métalliques (FOSC du
13. 12. 1999, no 242, p. 8431). Radiation par suite de cessation d’activité
sous cette forme juridique et constitution de la société «ACTI Sàrl», de
siège à Conthey (FOSC du 18. 01. 2000, p. 371).

2 août 2000
Anne-Chantal Granger, à  C o l l o m b e y - M u r a z , matériel infor-
matique sous l’enseigne «Go-Soft» (FOSC du 13. 12. 1999, no 242,
p. 8431). Radiation par suite de cessation d’activité le 30. 07. 2000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

09.08.2000

(1952)

pem.ch - Marc Piermattei, à N e u c h â t e l , services Internet. (FOSC
du 12.01.1999, p. 202). Nouvelle adresse: chemin de Belleroche 18.

09.08.2000

(1953)

Laurent Ruedin, à B e v a i x , chemin d’Archessus 2. Chef de la maison:
Ruedin Laurent, de Cressier (NE), à Bevaix. Consultant en anthropolo-
gie médicale, santé publique, communautaire et internationale, préven-
tion.

09.08.2000

(1954)

Krohne-Ultrasonic S.A., au  L o c l e , production d’appareils de mesure
de flux, etc. (FOSC du 15.01.1993, p. 222). Nouvelle raison sociale:CTM
Systems SA [CTM Systems AG] [CTM Systems Ltd.]
. Statuts modifiés
le 04.08.2000. Les 1’000 actions de 1’000 CHF, nominatives, sont liées se-
lon statuts. Capital-actions: 1’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
1000 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Les pouvoirs de Matthes Ek-
kehard Julius, de même que la procuration de Vallet Régis et Waldmeier
Daniela, sont radiés.

09.08.2000

(1955)

Lapis Diffusion S.A., à N e u c h â t e l , vente de pigments ultra-purs ex-
traits de pierre lapis-lazuli, etc. (FOSC du 02.05.2000, p. 2932). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Lapis Diffusion S.A. en liqui-
dation
. Liquidateur: l’administrateur Mack Peter, jusqu’ici président, le-
quel continue à signer individuellement.

09.08.2000

(1956)

PFL Antralux SA, au  L a n d e r o n , acquérir et céder en licence les
biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle, etc. (FOSC
du 25.08.1998, p. 5866). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus ré-
viseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâ-
tel.

09.08.2000

(1957)

A.R.T. (Association pour la Récupération et le Travail), au  L o c l e ,
route Jambes-Ducommun 19 c/Job ECO. Nouvelle association. Statuts
du: 05.07.2000. But: contribuer à la protection de l’environnement par
des activités de recyclage et apporter une aide, en procurant du travail
aux personnes connaissant des difficultés sur le marché du travail. Res-
sources: revenus, subventions, dons et cotisations. Administration: co-
mité de quatre personnes au moins: Gaudreau André, de Goumois, à
Fontaines (NE), président, Bernet Willy, de Grindelwald, à La Chaux-
de-Fonds, Bossy Michel, de Avry-sur-Matran, à La Chaux-de-Fonds, de
la Reussille Denis, de Tramelan, au Locle, Dubois Pierre, du Locle, à
Neuchâtel, Ghirardi Sylvain, de Sornetan, à Neuchâtel, Kurth Laurent,
de Ruetschelen, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à
deux avec le directeur. Signature collective à deux de Forestier Jorys, de
Cully, aux Brenets, directeur.

09.08.2000

(1958)

Philip Morris Management S.A., à  N e u c h â t e l , Quai Jeanrenaud 3,
c/FTR Holding S.A.. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.08.2000.
But: production et vente de produits du groupe Philip Morris; exécution
de toutes activités de services et de toutes affaires s’y rapportant. Capi-
tal-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Dufour Gonzagues
Etienne Achille, de France, au Mont-sur-Lausanne, président, Guyot
Jacques, de Boudevilliers, à Cottens, vice-président, Bryson Ian, de
Grande-Bretagne, à Vufflens-le-Châteaux, Philipona Jacques, de Vuip-
pens, à La Conversion-sur-Lutry, et Toinet Jean-Michel, de Genève, à
Lonay, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Genève.

Genève – Genf – Ginevra

09.08.2000

(8459)

PITCO, Mario Barbieri, à G e n è v e , rue Dancet 1. Chef de la maison:
Barbieri Mario, d’Italie, à Genève. Tuyauterie industrielle.

09.08.2000

(8460)

SB Serti, Serge Belli, à C h a n c y , atelier de sertissage (FOSC du
13.01.1999, p. 0236). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue du Tun-
nel 15-17.

09.08.2000

(8461)

Auto Lancy, F. Di Mario, à L a n c y , Petit-Lancy, chemin de Claire-Vue
1. Chef de la maison: Di Mario Fausto, de et à Carouge. Commerce de
voitures automobiles.

09.08.2000

(8462)

Brenton Grosser-Czech, à  C a r o u g e ( G E ) , rue de la Filature 39.
Chef de la maison: Grosser-Czech Brenton, d’Australie, à Genève. Cé-
ramique à l’enseigne "Pott-a-doo &amp; Friends".

09.08.2000

(8463)

JM Elegance, Jacqueline Meier, à G e n è v e , exploitation d’une bouti-
que de mode prêt-à-porter féminin. (FOSC du 18.01.1990, p. 213). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

09.08.2000

(8464)

Gilbert Mistral Commerce de vins, à D a r d a g n y

(FOSC du

02.03.1993, p. 1034). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

09.08.2000

(8465)

Peduzzi Sport, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce d’articles de sport.
(FOSC du 02.04.1965, p. 1044). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

09.08.2000

(8466)

Berger, van Berchem et Cie, à G e n è v e , gestions de fortunes; etc. So-
ciété en commandite (FOSC du 02.03.2000, p. 1456). Nouvel associé
commanditaire: Wirz Heinz, de et à Genève, avec une commandite de
10’000 F. Signature collective à deux, avec un associé indéfiniment res-
ponsable, a été conférée à Chiari-Gaggia Alvise, d’Oleyres, à Coppet, di-
recteur.

09.08.2000

(8467)

AM Starinvest SA, à G e n è v e , services financiers et gérance de fortu-
nes par des gérants indépendants. (FOSC du 04.03.1997, p. 1465). Hulli-
ger Helmut et Galan Catherine ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Khalifah Anid, maintenant domicilié à Genève, a été
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. Brunschwig Catherine, de et à Genève, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à deux.

09.08.2000

(8468)

CAPITAL STRATEGY SA, à G e n è v e , opérations de gestion de
biens ou de fortune, (FOSC du 02.11.1999, p. 7465). Vergerio Vito n’est
plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés.

09.08.2000

(8469)

Société Immobilière le Chardonneret, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.09.1994, p. 4936). Poncet Jacques et Tournier Bertrand ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Chaillot François, de Satigny, à Vandoeuvres, président, et Turrettini Gé-
rard, de Genève, à Vandoeuvres, secrétaire, lesquels signent individuel-
lement. Réviseur: "Fiduciaire Brandt SA", à Genève. Nouvelle adresse:
rue De-Candolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA.

09.08.2000

(8470)

Société Immobilière Daubin-Parc B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 15.02.1994, p. 903). Niggli Charles A. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. "Fidu-
ciaire Privée SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PHIMMOB
SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Fiduciaire
Pierre-Alain Bonvallat.

09.08.2000

(8471)

De Weck &amp; Cie SA, à G e n è v e (FOSC du 28.08.1997, p. 6320). Nou-
velle raison sociale: N. Zuber Finance et Conseil SA. Nouveau but: assis-
tance, service et conseil en matière financière, économique, commer-
ciale et en organisation. Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur,
en 1’000 actions de 100 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Nouveaux statuts du
13.07.2000. De Weck Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs,
de même que ceux de de Weck Patrice, sont radiés. Zuber Nicolas, de
Chalais, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Procuration individuelle a été conférée à Piuz Christine, d’Her-
mance, à Vernier. Réviseur: "Experaudit SA", à Genève.

09.08.2000

(8472)

Dosim (Suisse) SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , entreprises, no-
tamment sous l’enseigne "Uni-Net" et "Pro-Net", de nettoyage, etc.
(FOSC du 04.08.2000, p. 5323). L’inscription 8139 du 28.07.2000 est rec-
tifiée en ce sens que Bouyssarie François est domicilié à Saint-Jean-de-
Gonville, F (et non De Choudans, F).

09.08.2000

(8473)

Ergon Holding SA, à G e n è v e , détention de participations, etc.
(FOSC du 02.07.1999, p. 4482). "Trefida Société Fiduciaire SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Comte Bernard, de Bernex, à Plan-les-
Ouates.

09.08.2000

(8474)

Gestor SA, à G e n è v e , participation à toutes entreprises financiè-
res,etc (FOSC du 21.12.1998, p. 8701). Wagnière André n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schmid Pierre, de Inwil, à Lancy, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: rue Jacques-Balmat 5.

09.08.2000

(8475)

Golmar SA, à  T h ô n e x , 3623 (FOSC du 06.07.2000, p. 4598). Signature
individuelle a été conférée à Berri Froissart Micheline, de Lausanne, à
Vetra-Monthoux, F, directrice. Réviseur: "Atsco SA", à Lausanne.

09.08.2000

(8476)

GRAVINES SA, à  V e r s o i x , création et exploitation d’établisse-
ments publics, cafés, etc. (FOSC du 16.06.2000, p. 4081). Schmid Jean-Al-
bert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Piaget Adamir,
des Bayards, à Vernier, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. "Actifid SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Stéphane Schmelzer", à Genève.

09.08.2000

(8477)

Handelsfinanz-CCF Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
02.08.2000, p. 5264). La procuration de Dumont Bernard et Nguyen
Trong-Hiep est radiée.

09.08.2000

(8478)

Iwenta SA, à G e n è v e , opérations commerciales; import-export de
produits, etc. (FOSC du 24.02.1998, p. 1361). "Fiduciaire Suchet SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Asfida SA", à Genève.

09.08.2000

(8479)

Société Immobilière Landecy Cottage, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 30.09.1992, p. 4571). D’Agostino Joseph n’est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Santoni Jean-Paul, de et à Ca-
rouge, est liquidateur avec signature individuelle. Nouveau domicile de
liquidation: Carouge, avenue de la Praille 19, c/Jean-Paul Santoni.

09.08.2000

(8480)

MLC SA, à G e n è v e , conseils et assistance dans tous les domaines des
affaires commerciales,etc (FOSC du 01.07.1996, p. 3904). "Hedco SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidexpers - Fiduciaire de Révi-
sion et d’Expertise Sàrl", à Carouge.

09.08.2000

(8481)

Muller-Beuret SA, à G e n è v e , gérance immobilière, etc (FOSC du
26.01.1998, p. 586). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 28.07.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Muller-Beuret SA, en liquidation. Curti Beat et Sutter Wilhelm ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bader Al-
fred, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuellement.

09.08.2000

(8482)

Rustal SA, à G e n è v e , commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 23.06.1997, p. 4345). Administration: Solari Vincent, de Pianezzo, à
Anières, président, et Burney Huma, nommée secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux, les pouvoirs de la seconde sont modifiés
dans ce sens.

09.08.2000

(8483)

SAGA Contrast Financial Services SA, à G e n è v e , activités de ges-
tion de fortune , etc (FOSC du 05.11.1999, p. 7555). Nouvelle adresse:
rue de la Scie 4.

09.08.2000

(8484)

Laboratoires Sauter SA, à  V e r n i e r , exploitation des laboratoires de
produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2440). Vock
Othmar et Zilliox Marie-Jean ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Maier Bruno, de Bâle, à Riehen, pré-
sident, et Eisenring Peter, de et à Aarau, lesquels signent collectivement
à deux.

09.08.2000

(8485)

Unigestion Holding, à G e n è v e , achat, vente, administration, gestion
de participations, etc. société anonyme (FOSC du 04.05.2000, p. 3006).
Signature collective à deux a été conférée à Dumas Chantal, de La Joux,
à Saint-Cergue, et Payot Anthony, de France, à Vetraz-Monthoux, F.

09.08.2000

(8486)

Hôtel Le Vénitien SA, à G e n è v e (FOSC du 30.10.1997, p. 7908). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 17.06.1997. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Hôtel Le Vénitien SA, en liquidation. La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.08.2000

(8487)

Akilion Conseil Sàrl, à G e n è v e , prestation de services dans les do-
maines de l’informatique, etc. (FOSC du 19.10.1999, p. 7154). L’associé
Oehl Jean-Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux
gérants:Aebischer Jean-Paul, de St-Ours, à Gland, et Cazenove Arnaud,
de France, à Lucinges, F, lesquels signent individuellement.

09.08.2000

(8488)

SOCIETE EDEN Sàrl, à G e n è v e , promenade de L’Europe 21. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.08.2000. But: com-
merce de textile et de prêt-à-porter, à l’enseigne EDEN. Capital:
182’000 F. Apports en nature: selon acte du 02-08-2000, les actifs et pas-
sif de l’entreprise individuelle (non inscrite) de "Ibrahimi Fatime", à
Genève, selon bilan au 31-12-1999, présentant un actif de 223’502,76 F
et un passif envers les tiers de 44’207,06 F, soit un actif net de 179’295,70
F, pour 179’000 F, montant entièrement imputé sur le capital. Associés:
Ibrahimi Fatime, de la République Fédérale de Yougoslavie, à Genève,
pour une part de 181’000 F, et Ibrahimi Nehat, de la République Fédé-
rale de Yougoslavie, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’as-
sociée Ibrahimi Fatime avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de l’associé Ibrahimi Neha. Organe de publicité: FOSC.

09.08.2000

(8489)

GETAFE General Trading and Finance Establishment Sàrl, à  G e -
n è v e , réalisation d’opérations se rapportant au commerce de biens,
etc. (FOSC du 17.02.1999, p. 1102). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 20.07.2000. Par conséquent, sa raison sociale
devient: GETAFE General Trading and Finance Establishment Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: l’associé Moradi Lakeh Dariush, maintenant
domicilié à Sierre, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: Sierre, Impasse de la Guérite 8, c/Da-
riush Moradi Lakeh.

09.08.2000

(8490)

Laboratoire Stallergenes SARL, à C a r o u g e ( G E ) , recherche, fa-
brication, commerce de produits biologiques, etc. (FOSC du 21.08.1997,
p. 6095). Rohmer Jean-Paul n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

09.08.2000

(8492)

Société coopérative l’Acacia, à G e n è v e (FOSC du 12.11.1999, p.
7715). Signature collective à deux de Richard Frank Henri, de Genève,
à Veyrier, président, ou Girod Paul, jusqu’ici président, ou Bongard Ro-
ger, vice-président avec Grevaz Jean, secrétaire ou Arn André ou Simon
Jean-Jacques ou Loup Laurent, tous membres du conseil d’administra-
tion.

09.08.2000

(8496)

Bucherer SA, Lucerne, succursale de Genève, à G e n è v e , fabrication
et commerce d’horlogerie, etc. (FOSC du 29.05.2000, p. 3645). Greter
Hans est maintenant domicilié à Ennetbürgen.

09.08.2000

(8497)

Dosim (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprises de
nettoyage et d’entretien de matériel, etc. entreprise ayant son siège à
Genève (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). Les pouvoirs de Sol Anne et
Wiederkehr Brigitte sont radiés. Fouchault Alexandre, de Genève, à Ey-
sins, membre du conseil d’administration, signe collectivement à deux.
Bouyssarie François, de France, à Saint-Jean-de-Gonville, F, et Cambay
Alain, de France, à Mareil-Marly, F, directeurs, signent collectivement à
deux.

09.08.2000

(8498)

MAT Securitas Express SA, succursale à G e n è v e , transport d’espè-
ces et d’objets de valeur. Entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
16.11.1999, p. 7776). Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Martin Francine, de France, à Cessy, F.

09.08.2000

(8499)

ARGESYS SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , édition et commercialisa-
tion de logiciels. (FOSC du 10.08.2000, p. 5459). Capital-actions porté de
450’000 F à 500’000 F par l’émission de 500 actions de 100 F, au porteur.
Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de
100 F, au porteur. Statuts modifiés le 03.08.2000.

09.08.2000

(8500)

BH Beypar Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 04.08.2000, p. 5324).
Les pouvoirs de Durmaz Mehmet est radiée.

09.08.2000

(8501)

Hung Wan SA, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 05.02.1998, p. 891). Python Yvon n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Huynh Muoi, maintenant originaire de Ge-
nève, jusqu’ici directrice, est nommée est administratrice unique et
continue à signer individuellement.

09.08.2000

(8502)

TIGRA SA, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics, etc
(FOSC du 03.08.2000, p. 5298). La procuration de Morex Natacha est ra-
diée.

09.08.2000

(8503)

Vendome Luxury Group SA Genève, à G e n è v e

(FOSC du

07.02.1997, p. 844). Nouvelle raison sociale: Richemont International
SA
. But modifié: offrir des prestations de services aux autres sociétés du
groupe Richemont, établies à travers le monde, en matière de stratégie
commerciale, financière, de marketing, de diversification et de planifica-
tion. Statuts modifiés le 15.05.2000. Kanoui Joseph n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Kaufmann Albert,
nommé vice-président, continue à signer individuellement. Du Plessis
Jan, d’Afrique du Sud, à Bucks, GB, président, Barton Callum, de
Grande-Bretagne, à Satigny, Blank Louis, de Seelisberg, à Plan-les-Oua-
tes, Bossert Cédric, de Lausanne, à Duillier, et Zwerner Olivier, de Ge-
nève, à Pregny-Chambésy, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

09.08.2000

(8504)

WALK PAK INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , fabrication et
commercialisation d’emballages, de boissons, etc. (FOSC du 09.05.2000,
p. 3121). Les pouvoirs de Gaillard Jean Paul sont radiés.Administration:
Carralero Alberto, de Genève, à Monaco, MC, président, Charmillot
Claude, nommé vice-président, et Risgalla Eric, maintenant originaire
et domicilié à Genève, délégué, lesquels signent individuellement.
"STG-Coopers &amp; Lybrand Consulting SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

09.08.2000

(8505)

Integrated Public Relations Sàrl, à L a n c y , services dans le domaine
de la communication et des relations publiques (FOSC du 27.03.2000, p.
2051). Le gérant Herford Mark John n’est plus associé; sa part de 1’000
F a été cédée à l’associée "Interpublic Group of Companies, Inc.", dont
la part est ainsi portée de 19’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le
07.08.2000.

5556 – No 157

15. 8. 2000

Jura – Jura – Giura

31 juillet 2000
Duferco SA, succursale Infrastructure Systems International (Duferco
SA, Infrastructure Systems International Branch), 
à  D e l é m o n t , le
commerce de produits en acier et de tout autre produit sidérurgique, de
même que de matières premières, et en particulier celles relatives au
cycle sidérurgique tels que par exemple charbon, coke,... S u c c u r -
s a l e (FOSC no 113 du 13. 06. 2000, p. 3987), avec siège principal à: Lu-
gano. Inscription ou modification de personne: Mathyer, Jean-Bernard,
de Brienz BE, à Boécourt, vice-directeur de la succursale, avec signature
collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

09.08.2000

(19149)

Baggenstos-Stiftung, in  W a l l i s e l l e n , Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rinderknecht, Rolf, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grichting, André, von Leukerbad, in Maur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

09.08.2000

(19150)

Pensionskasse der schweizerischen EDS-Gruppe, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1731). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Susan, von Dorf, in Stäfa,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rubas, René, von Sta. Maria in Calanca, in Bremgarten AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imbach, Xaver, von Reiden, in Pfungen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Diemand, Marie Claire, von Mümliswil-
Ramiswil, in Obfelden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.08.2000

(19151)

Pensionskasse der TA-Media AG, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4359). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschudin, Roland, von Bubendorf, in Bubendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuena, Verena, von Poschiavo,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19152)

Stiftung für die Kadervorsorge der TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3860). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudin, Roland, von Bubendorf, in Bubendorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuena, Verena,
von Poschiavo, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(19153)

Wohlfahrtsfonds der TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4141). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschudin, Roland, von Bubendorf, in Bubendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuena, Verena, von Poschiavo,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.08.2000

(1491)

Personalfürsorgestiftung der Firma Eric Schweizer Samen AG Thun, in
T h u n , Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1260). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschirren, Walter, von Niedermuh-
lern, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(1492)

Personalfürsorgestiftung der Mühle Burgholz, in D i e m t i g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2179). Urkundenänderung:
8. 06. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bezw.Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen
und Leistungen a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invali-
dität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit
von ihm selbst; b) an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit
Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner min-
derjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für
deren Unterhalt er sorgt; c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an
den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an
Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder
zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen
an seine gesetzlichen Erben; usw.. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozi-
alversicherung und Stiftungsaufsicht des Kt. Bern (ASVS), in Bern. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern, nach VO BVG tä-
tige Kontrollstelle sowie anerkannter Experte für berufliche Vorsorge.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

09.08.2000

(1493)

Personalvorsorgestiftung der Firma Alfred Kunz, Steffisburg, in S t e f -
f i s b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4308). Urkun-
denänderung: 27. 04. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Kunz Bäume und Pflanzen AG. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bezw. Arbeitgeberfirma sowie für deren Hinter-
lassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und Invalidität.
Kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstüt-
zungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit er-
bringen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kt. Bern (ASVS), in Bern. Organisation neu: Paritä-
tisch zusammengesetzter Stiftungsrat von 4 Mitgliedern, nach VO BVG
tätige Kontrollstelle und anerkannter Experte für berufliche Vorsorge.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

09.08.2000

(1494)

Stiftung der Chalet Käse AG, in  T h u n , Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3932). Urkundenänderung: 8. 06. 2000. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bezw. Arbeitgeber-
firma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen a) an den
Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; b) an den
Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit
oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbs-
unfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt;
c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegat-
ten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unter-
halt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekom-
men ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Er-
ben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kt. Bern (ASVS), in Bern. Organisation neu: Stiftungsrat
von drei Mitgliedern, nach VO BVG tätige Kontrollstelle sowie aner-
kannter Experte für berufliche Vorsorge. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.

09.08.2000

(1495)

Stiftung Zentrum für Buddhistische Meditation Beatenberg, in B e -
a t e n b e r g , Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3302). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI), in Bern.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

08.08.2000

(146)

Caritas-Stiftung Dornach, Sitz: D o r n a c h , Im Gebiet der römisch-ka-
tholischen Kirchgemeinde Dornach aus ihrem Vermögen und seinen
Erträgnissen Wohn- und Arbeitsräume für das Personal der römisch-ka-
tholischen Pfarrei Dornach zu errichten usw, Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 07.04.1999, S. 2234). Domizil Neu: c/o Zeltner Josef, Schulgarten-
weg 11, 4143 Dornach. Eingetragene Personen Neu: Zeltner, Josef, Hei-
mat: Dornach, in Dornach, Verwalter mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Kunz, Hugo, Heimat: Dornach, in Dornach, Kassier mit Einzelunter-
schrift].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.08.2000

(3677)

Personalvorsorgestiftung der Danfoss Unternehmen, in  F r e n k e n -
d o r f , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Bruno, von Röschenz, in Muttenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alessio, Claudio, von Oberwil BL, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(3678)

Wohlfahrtsfonds der Danfoss Unternehmen, in  F r e n k e n d o r f ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5121). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Bruno, von Röschenz, in Muttenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alessio, Claudio, von Oberwil BL, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

09.08.2000

(557)

Personalvorsorgestiftung der Firma Inauen Maschinen AG und Inauen
Stuhl- und Tischfabrik AG, 
in H e r i s a u , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995,
S. 3876). Urkundenänderung: 7. 08. 2000. Name neu: Personalvorsorge-
stiftung der Inauen Maschinen AG. Domizil neu: Melonenstrasse 2, 9100
Herisau.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.08.2000

(5675)

Personalvorsorgestiftung der Balzers Aktiengesellschaft, in W a r t a u ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1996, S. 278). Urkundenänderung: 25. 07. 2000. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Unaxis Balzers Aktiengesellschaft. Domi-
zil neu: Hauptstrasse, 9477 Trübbach.

09.08.2000

(5676)

Stiftung Zwingli Zentrum Wildhaus (vormals Zwingliheimstätte), in
W i l d h a u s , in Wildhaus zum Andenken an den Reformator Hul-
drych Zwingli ein Zentrum zu schaffen usw. Stiftung (SHAB Nr. 130
vom 06. 07. 2000, S. 4599). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Johann, von Burgdorf und Madiswil, in Stett-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Aargau – Argovie – Argovia

09.08.2000

(6363)

Hans Hächler Stiftung, in B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fechtig, Prof. Robert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Ernst, von Zürich, in Baden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

09.08.2000

(6364)

Pala-Stiftung Laufenburg, in  L a u f e n b u r g , Ausrichtung von Un-
terstützungen an die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 889). Domizil neu: c/o Adolf Schmidli, Brentanostrasse 4,
5080 Laufenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dillinger-Steinacher, Bernhard, von Würenlos, in Laufenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Hans, von Ober-
mumpf, in Laufenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Karl, von
Schneisingen, in Sisseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidli, Adolf, von Villmergen, in Laufenburg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.08.2000

(6365)

Vorsorgestiftung Schoop + Co AG, in B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 1999, S. 2931). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schoop, Traugott, von Dozwil, in Ingenbohl, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joho, Jean-Daniel, von Auenstein,
in Birr, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Tobias, von Döt-
tingen, in Villmergen, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imboden, Leo, von Raron, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

09.08.2000

(687)

Fondazione di previdenza della Ditta AGIE, in  L o s o n e , la  previ-
denza professionale nell’ambito della LPP, ecc. fondazione (FUSC
no. 224 del 18. 11. 1998, pagina 7890). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hartmann, Hans Ulrich, da Möriken, in Muralto, membro,
con firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bomio-Confaglia, Alessandro, da Bellinzona, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

2 août 2000
Fondation A., R. et J. Leenaards, à L a u s a n n e , accorder des subsi-
des à des œuvres d’utilité publique (FOSC du 10. 08. 1999, p. 5464). La
signature de Jean Perret est radiée.Yves Gonseth, de Saanen, à Pully, est
nommé secrétaire général hors conseil avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. Procuration collective à deux avec
le président ou le vice-président est conférée à Patrick Beetschen, de
Genève, à Maracon.

2 août 2000
Fondation Pallium. à L a u s a n n e , place Benjamin-Constant 2. Nou-
velle fondation. Statuts: 19 juillet 2000. But: promouvoir les soins pallia-
tifs oncologiques dans le cadre d’une prise en charge globale ou partielle
en structure privée. Conseil: trois membres au moins, qui sont: Nicolas
Paschoud, de Vilette (Lavaux), à Epalinges, président, Claude Willa, de
et à Lausanne, vice-président, et Antoine Perrin, de et à Lausanne, se-
crétaire.

Genève – Genf – Ginevra

09.08.2000

(8493)

Bioplan-Systeman Foundation, à G e n è v e , fondation (FOSC du
22.04.1996, p. 2272). Les pouvoirs de Lacroix Roger et Lacroix Hilda,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bittar Gabriel, jusqu’ici vice-
président, nommé président, Bittar-Camenzind Jacqueline, nommée se-
crétaire et Bittar Michel, nommé vice-président, continuent à signer col-
lectivement. Nouvelle adresse; rue du Rhône 19, c/Sopleco SA.

09.08.2000

(8494)

FONDATION PHILIAS, à  C a r o u g e

( G E )

(FOSC du

10.03.2000, p. 1654). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur.

09.08.2000

(8495)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Temtrade SA, à
P r e g n y - C h a m b é s y (FOSC du 14.06.1999, p. 3982). Les pouvoirs
de Moinon Isabelle, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Vanthier
Guillaume, de Confignon, à Genève, membre du conseil, signe collecti-
vement à deux avec le président.

15. 8. 2000

No 157 – 5557


Document Outline

5543 Zuerich - Zurich - Zurigo

5546 Bern - Berne - Berna

5546 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5547 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5547 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5548 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5548 Luzern - Lucerne - Lucerna

5549 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5549 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5549 Glarus - Glaris - Glarona

5549 Zug - Zoug - Zugo

5550 Solothurn - Soleure - Soletta

5550 Buero Dorneck

5550 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5550 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5550 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5551 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5551 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5552 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5552 Aargau - Argovie - Argovia

5553 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5553 Ticino - Tessin - Tessin

5553 Ufficio di Bellinzona

5553 Ufficio di Locarno

5553 Ufficio di Lugano

5554 Ufficio di Mendrisio

5554 Vaud - Waadt - Vaud

5555 Valais - Wallis - Vallese

5555 Buero Brig

5555 Bureau de St-Maurice

5555 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5555 Bureau de Neuchatel

5555 Geneve - Genf - Ginevra

5556 Jura - Jura - Giura

5556 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5556 Zuerich - Zurich - Zurigo

5556 Bern - Berne - Berna

5556 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5556 Solothurn - Soleure - Soletta

5556 Buero Dorneck

5556 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5556 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5556 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5556 Aargau - Argovie - Argovia

5556 Ticino - Tessin - Tessin

5556 Ufficio di Locarno

5557 Vaud - Waadt - Vaud

5557 Geneve - Genf - Ginevra