logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

07.08.2000

(18837)

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5037, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 17363 vom 18. 07. 2000. UBS AG, in Z ü r i c h
u n d B a s e l , Betrieb einer Bank,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5249). [Als Folge von Verwechslungen zwischen ein-
getragenen Personen mit gleichlautenden Namen und identischen Vor-
namen wurden Roth, Dr. Urs, von Kaiserstuhl, in Hausen am Albis; Stei-
ner, René, von Liesberg, in Feusisberg; und Gabriel, Werner, von Ennet-
bürgen, in Dietikon, irrtümlich gelöscht; die zwei Erstgenannten führen
nach wie vor Kollektivunterschrift zu zweien und der Letztgenannte hat
weiterhin Kollektivprokura zu zweien; sie werden wieder eingetragen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Werner Jost, von Ennetbürgen, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, René, von Herzogenbuchsee, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr. Urs, von
Kaiserstuhl, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, René, von Liesberg, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gabriel, Werner, von Ennetbürgen, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.08.2000

(18838)

ARENA Garage Zürich AG, in  Z ü r i c h , Imfeldstrasse 11, 8037 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2000.
Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte in Zürich, betreibt Han-
del mit Fahrzeugen und Autozubehör aller Art; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 140’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 550 Namenaktien zu CHF 200.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Aeschlimann, Hans, von Rüderswil, in Dällikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuendet, Serge, von Sainte-
Croix, in Dänikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piron, Marcel, von Buchs ZH, in Dielsdorf, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Dietiker, Dina, von Thalheim AG, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18839)

Ronner Heinz AG, in  R i c h t e r s w i l , Bruggetenstrasse 5, 8833
Samstagern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 08. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen an und in
Gebäuden, namentlich Schädlingsbekämpfung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente,
Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ronner, Heinz, von Zürich und Vorderthal, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwegler Treuhand AG,
in Lachen, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18840)

Trimaisons Propriété Holding SA, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Martin Wen-
ner, Bahnhofstrasse 37, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmen, insbesondere an solchen im Bereich der Ver-
mögensanlage und Vermögensverwaltung.

Aktienkapital:

CHF -

700’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.–. Aktien: 1’400 In-
haberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die der Gesellschaft
mitgeteilten Adressen. Ist die Adresse unbekannt, so erfolgen Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wenner, Dr. Martin, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bossi, Rudolf, von Bruzella, in Uetikon am See,
Revisionsstelle.

07.08.2000

(18841)

Weiss Security AG, in  Z ü r i c h , Goldbrunnenstrasse 93, 8055 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 07. 2000.

Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Sicherheitssystemen al-
ler Art; kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weiss, Jeannette Lilly, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit

Einzelunterschrift; Reich, Thomas Urs, von Nesslau und Sennwald, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter Kon-
troll AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18842)

"Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Z ü r i c h , Betrieb je-
der Art von Lebens- und Rentenversicherung (einschliesslich Unfall-,
Kranken- und Invaliditäts-Zusatzversicherung), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7425). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Juriens, Olivier, von Villars-le-Terroir, in
Cheseaux-sur-Lausanne, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richardet, Werner, von Zürich, in Dintikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jossen, Beat, von Naters, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Walter, von Meilen, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Martin, von
Bütschwil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläppi, Jean-
Louis, von Cossonay und Lenk, in Oberlunkhofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Higi, Regula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knabenhans, Beat, von Küsnacht ZH und Wädenswil,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Grimmer, Leonhard,
von Knonau, in Hedingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werzinger, Roger, von Basel, in Feusisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruprecht, Piero, von Laupen, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeltner, Hugo, von Obergerlafingen und Die-
tikon, in Lufingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Peter, von Küttigen, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stettler, Sonja, von Zürich und Eggiwil, in Geroldswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bardola, Jon, von Sent, in Zollikon, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Chri-
stian, von Zürich und Matzingen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abplanalp, Peter, von Zürich und Meiringen, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg, Fritz, von Zürich, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eckert, Peter, von Bern, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Bättig, Joseph, von Nebikon und
Schötz, in Baden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Meilen]; Gassmann, Dr. Rochus, von Wauwil, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg]; Grand-
jean, Olivier, von Bellerive VD, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kleger, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Widmer, Cornel, von Lütisburg, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(18843)

All Com AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Hard- und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4580). Statutenän-
derung: 27. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 445’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 44’500 Namenaktien zu
CHF 10.–].

07.08.2000

(18844)

BILGE FIRST TRADE AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2843).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilhan-Bilge,
Selda, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Rüdtligen-Alchenflüh, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bilge, Bahtiyar, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: türkischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion].

07.08.2000

(18845)

Brasfinanz AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von und Beteiligung an Ge-
sellschaften des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 07. 04. 2000, S. 2348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Alfred, von Ernetschwil,
in Wetzikon, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18846)

DaimlerChrysler Schweiz Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2952).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gut, Rainer E., von Reiden, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrempp, Jürgen E.,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gentz, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Esslingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Togni, Alberto, von Bignasco, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Harling, Dr. Hans Burchard, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinert, Karl
Siegfried Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Saarburg (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Homberger, Felix, von Herr-
liberg, in Bonstetten, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Hodel, Andrea, von Luzern und Willisau
Land und Hitzkirch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.08.2000

(18847)

Daniel Swarovski Corporation AG, in M e i l e n , Erfüllung von Mana-
gementfunktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

12. 10. 1999, S. 6974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertle, Jakob, von Hundwil, in Freienbach, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 155 – 5475

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 11. August 2000

118e année

Vendredi 11 août 2000

118a annata

Venerdì 11 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5475 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Valais, Genève, Jura.

5487 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Nidwalden, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Valais.

5488 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

5507 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5510

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5511

Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence –
Commissione della concorrenza.

Kurzarbeit Juni 2000 – Chômage partiel juin 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

07.08.2000

(18848)

dot-life AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Internet und
Electronic Commerce, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5079). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Filippo Th., von Basel, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Monti, Riccardo, von Thal-
heim AG, in Mailand (I), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Plattner, Dr. Jürg, von Untervaz, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.08.2000

(18849)

Elpamec SA, in W a l l i s e l l e n , Herstellung von und Handel mit
Messystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994,
S. 4745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Ernst, von Zürich, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Halter, Eugen, von Marbach SG, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner
Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18850)

IBS Engineering AG, in  O b e r w e n i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S. 2246). Statutenänderung: 2. 08. 2000.
Firma neu: RASCOR Engineering AG. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–].

07.08.2000

(18851)

Idea-Nova Werbegeschenke AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Statutenänderung: 6. 07. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die zuletzt gemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.08.2000

(18852)

Immobilien-Business Verlags AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schiegg, Bruno, von Steckborn, in
Bremgarten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Jürg,
von Wahlern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zölch, Franz A., von Schelten, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herbst, Andreas,
von St. Gallen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theilacker, Willi, von Degersheim, in Schönenberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(18853)

Integra Biosciences AG, in W a l l i s e l l e n , Produktion von und Han-
del mit technischen Apparaten, Anlagen und Verbrauchsmaterialien für
biowissenschaftliche Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felix, Prof. Dr. Dominik, von Rain und Luchsingen, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauff, Fritz, von
Thunstetten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Vinzenz, von Hei-
den, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(18854)

JML Jürg M. Lattmann Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Daniela, von Schänis, in Risch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.08.2000

(18855)

MED AG Medical Equipment, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7152). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18856)

MGS Media Gruppe Schweiz AG, in Z ü r i c h , Vermarktung von elek-
tronischen Medien im Audio-, Video- und Printmedienbereich sowie
Handel mit und Vermarktung von Urheberrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zollikon, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gartmann, Christian, von St. Moritz, in Küs-
nacht ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(18857)

Midas Kapiti (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen und EDV-Unterstützung, insbesondere Herstellung,
Implementierung und Wartung von Softwarelösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Erlenbach, Revisionsstelle; Cooke, Simon, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: McCullagh, Patrick, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18858)

OSS Outsource Services AG, in D i e t l i k o n , Informatik-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Sta-
tutenänderung:

5. 06. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

07.08.2000

(18859)

PPG Auto Refinish AG, in  V o l k e t s w i l , Kauf und Verkauf von
Farbprodukten für die Autoindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simona, Luca, von Locarno, in Porza, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Urs Werner, von Zürich, in Hombrechtikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(18860)

PSB Beteiligungen AG, in M e i l e n , Halten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen sowie Handel mit chemisch-technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S. 3527). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schleiffer, Peter,
von Luzern, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schleiffer-
Zimmermann, Eliane, von Zürich und Luzern, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Ber-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jol-
ler, Dr. Christoph J., von Dallenwil, in Ependes FR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hidber, Dr. Franz Ferdinand, von Mels, in Bad Ragaz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer, Bruno, von Teufen AR, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18861)

Renault (Suisse) SA, in  R e g e n s d o r f , Verkauf von Automobilen
der Marke Renault in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3357). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rieser, Philipp, von Zezikon, in Neuheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Biel, Andreas, von Ermatingen, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gryspeerdt, Gilbert, belgischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitz, Peter, deutscher Staatsange-

5476 – No 155

11. 8. 2000

höriger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bad
Honnef (D)]; Trösch, Liselotte, von Thunstetten, in Dällikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(18862)

Sager AG, in  R ü s c h l i k o n , Allgemeine Unternehmungsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3477). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treurevision AG, in
Volketswil, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18863)

Silkmed AG, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb von medizinischen und
kosmetischen Behandlungsstätten und Fitness-Centern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3861). Domizil neu: See-
strasse 122, 8700 Küsnacht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tobalina, Bettina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bug-
glin, Ronald, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

07.08.2000

(18864)

SMS BAURENOVATIONEN AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von Neu-
bauten, Renovationen und Sanierungen von Bauten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3629). Domizil neu: c/o
Roland Schaub, Büro Schaub &amp; Weber, Limmatquai 72, 8001 Zürich.

07.08.2000

(18866)

Strazo AG, Strassenbau, in  H i n w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vallati, Carlo, von Zürich und Crana TI, in Egg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubler, Hans-Ueli, von Wängi, in Hinwil, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.08.2000

(18867)

Swissboring Uebersee AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Begutachtung
und Durchführung von allgemeinen Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8007). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollinger, Karl, von Zürich, in Mon-
treux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bocquentin, Michel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mad-
rid (Spanien)]; Emch, Hans Beat, von Lüterswil-Gächliwil, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(18868)

Torberg Beteiligungen AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruno P. Mock AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

07.08.2000

(18869)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Be-
wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 187). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Unterengstrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hu-
wyler, Philippe, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Heinz,
von Otelfingen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(18870)

Westland, Robinson &amp; Partner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Un-
ternehmensberatung und Uebernahme von Geschäftsführungsaufträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Steuerbera-
tung &amp; Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18871)

Wiget Informatik-Services AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung von
Software-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 1997, S. 6804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Liegenschaftenverwaltungen, in Pfungen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Sauter Verwal-
tungen und Treuhand AG, in Pfungen, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18872)

IET SA Informatics Engineering Technologies, bisher in M a g a -
d i n o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3753).
Gründungsstatuten: 01.02.1991. Statutenänderung: 5. 07. 2000. Firma
neu: IET AG Information Engineering &amp; Technology. Uebersetzungen
der Firma neu: (IET SA Information Engineering &amp; Technology) (IET
Ltd Information Engineering &amp; Technology). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Albisstrasse 11, 8038 Zürich. Zweck neu: Beratung und Ver-
mittlung auf Antrags- oder Honorarbasis von Fachkräften im Informa-
tikbereich für dauernde Beschäftigung bei Kunden des Dienstleistungs-
und Industriesektors, Beratung und Vermittlung von Arbeitsleistung
und Know-how im Informatikbereich mit Projektaufträgen im Dienst-
leistungssektor, Informatikberatung und Support sowie Detailhandel
mit Soft- und Hardware für Kunden des Dienstleistungs- und Industrie-
sektors; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten, veräussern und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ameseder &amp; Jud AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Staubli, Christian, von Jonen, in Küssnacht am
Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied];
Staubli, Adolf, von Jonen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden: Zü-
rich] [gestrichen: Zürich].

07.08.2000

(18873)

IfB Travel AG, bisher in S t . G a l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5488). Gründungsstatuten: 01.06.1988. Sta-
tutenänderung: 5. 11. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seehof-
strasse 4, 8008 Zürich. Zweck: Entwurf, Entwicklung, Planung,Vorberei-
tung und Durchführung touristischer Arrangements sowie Einrichtung
und Betrieb von Reisebüros (Vermittlung); kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, ver-
walten und belasten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raimann, Isabella, von Goldingen, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; S&amp;P Scheitlin &amp; Partner Wirtschafts-
beratungs AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burns, Paul, irischer Staatsangehöriger, in Bangor
(IRL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in London (GB)]; Stei-
ner, Peter, von Birrwil, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Zbinden,
Béatrice, von Zürich und Guggisberg, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Re-
visionsstelle.

07.08.2000

(18874)

Applied Magic Europe AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1095).
Firma neu: Applied Magic Europe AG in Liquidation. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.06.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albertsen, Henrik, däni-
scher Staatsangehöriger, in Kopenhagen (Dänemark), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bless, Martha,
von Flums, in Dübendorf, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Wenger, Riccaldo, von Zürich, in Dübendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

07.08.2000

(18875)

ISI-Computing AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erstellung und Ver-
trieb von EDV-Programmen und sonstigen Softwareleistungen sowie
entsprechender Service und Pflege von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7715). Firma neu: ISI-Computing
AG. 
Mit Beschluss vom 19.07.2000 hat die Generalversammlung ihren
Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 16.07.1997 wider-
rufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.07.1997 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corrodi, Irma, von Uetikon am See, in Jona,
Revisionsstelle; Consura Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: König, Hansrudolf, von Küs-
nacht ZH und Glarus, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zumikon, ohne Zeichnungsberechtigung]; Audita Treuhand
&amp; Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18876)

Ed. Züblin AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Bauten im
Hoch- und Tiefbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

13. 06. 1996, S. 3495). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.08.2000

(18877)

Irba Aktiengesellschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen auf finanziellem Gebiet sowie Über-
nahme von fiduziarischen Mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 1999, S. 482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

07.08.2000

(18878)

K + M Konzept &amp; Marketing AG, in  Z ü r i c h , Konzeption, Kreation
und Produktion von Marketingkampagnen und -aktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1254). Die Gesellschaft
[neu: Music Factory Verlags AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5290) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(18879)

aldente brainworks GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 216, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 08. 2000. Zweck: Anbieten mannigfacher Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik und Telekommunikation, darunter Beratung
(Consulting) von Drittfirmen, Produktion von EDV-Anlagen und Soft-
ware, Integration von Online- und E-Commerce-Anwendungen sowie
Handel mit Hard- und Software in der Art eines kaufmännischen Be-
triebes; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baur, Marcel Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Schindler, Ivo, von Arth, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Uk, Bennet Khemara, britischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Werner, Daniel
Karl Heinz, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wieser, Gregor
Martin, von Brugg, in Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

07.08.2000

(18880)

Logan GmbH, in  O p f i k o n , Neugutstrasse 14, 8152 Glattbrugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Support und Schu-
lung auf den Gebieten der Unternehmensberatung, des Projektmanage-
ments und der Informatik sowie Handel mit Hard- und Software; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmuki, Marc, von Kirchberg SG, in Niederhelfenschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Fink, Thomas, von Büetigen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Interna Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

07.08.2000

(18881)

Staub Consulting GmbH, in W i n t e r t h u r , Büelweg 2, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 03. 2000, 31. 05. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, Con-
sulting in Organisation und Informatik, Projektleitungen, Vermittlungs-
tätigkeit und Management auf Zeit; kann sich an Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Staub, Markus, von Winterthur und Menzingen, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Staub-Huber, Priska, von Winter-
thur und Menzingen, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.08.2000

(18882)

Sulzer Treuhand GmbH, in  U r d o r f , c/o Gabriela Sulzer, Weiher-
mattstrasse 2, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Übernahme von
Arbeit aus dem Bereich Treuhand inkl. Steuerberatung und Sekreta-
riatsarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sulzer, Gabriela, von Winterthur
und Hedingen, in Urdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Feifel,
René, von Winterthur, in Opfikon, Gesellschafter, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.08.2000

(18883)

Diwega GmbH, bisher in S c h l i e r e n , Handel mit EDV-Peripherie-
Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1995, S. 4377). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Sitz neu: U r -
d o r f . Domizil neu: Birmensdorferstrasse 24, 8902 Urdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietre, Manfred Alois, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: in Schlieren].

07.08.2000

(18884)

Forever Living Products (Switzerland) GmbH, in  W i n t e r t h u r ,
Handel mit Kosmetika und Nahrungsmittel in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lundgreen,
Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in Syens, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Jörg, von Rothrist, in Gontenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

07.08.2000

(18885)

Mettler-Toledo GmbH, in G r e i f e n s e e , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3901). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2000. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und
weltweiter Vertrieb von Waagen, Instrumenten, messtechnischen Gerä-
ten und von Systemen sowie mit diesen Produkten eingesetzten Infor-
matik- und Netzwerkkomponenten (Hard- und Software); Erbringung
von Dienstleistungen an verbundene Unternehmungen und an Dritte
vor allem in der Form von Engineering Leistung, General Contracting
und Informatikunterstützung; kann Liegenschaften erwerben sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

07.08.2000

(18886)

PH Consulting GmbH, bisher in B u b i k o n , Beratung für Personal-
entwicklungs-Programme und Konzeption, Entwicklung, Realisierung
und Durchführung von entsprechenden Trainingsprogrammen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997,
S. 5446). Statutenänderung: 17. 07. 2000. Firma neu: Prosperitas Consul-
ting GmbH. 
Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Resirain 1, 8125 Zol-
likerberg. Zweck neu: Beratung und Unterstützung von Unternehmen
und Organisationen, Entwicklung und Durchführung von Seminaren
und Trainingsprogrammen und Entwicklung und Vertrieb von relevan-
ter Software und Services für Unternehmen; kann Kooperationen mit
in- und ausländischen Partnern eingehen und sich an Unternehmungen
beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauzenberger,
Monika, von Wilderswil und Weisslingen, in Bubikon, mit Einzelpro-
kura.

07.08.2000

(18887)

Prosperitas Consulting GmbH, in  B u b i k o n , Beratung und Unter-
stützung von Unternehmen und Organisationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5398). Statu-
tenänderung: 17. 07. 2000. Firma neu: Xmas GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostheider, Dr. Monika, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauzenberger, Peter, von
Wilderswil, in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–].

07.08.2000

(18888)

Restaurant Pars GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Restaurationsbe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6295). Firma neu: Restaurant Pars GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mashatian, Ja-
vad, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (Iran), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Hosseinzadeh, Fereidoon, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].

07.08.2000

(18889)

Bau- und Siedlungsgenossenschaft Höngg, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kronbichler, Wolfgang, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbin-
den, Daniel, von Zürich und Wahlern, in Rüschlikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Boron, Manuela, von Zürich, in Zürich,Vizepräsiden-
tin und Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

07.08.2000

(18890)

Wohnbaugenossenschaft Weid Seuzach, in S e u z a c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5108). Statutenänderung:
26. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

07.08.2000

(18891)

Mitan Investments Ltd, Tortola (British Virgin Islands), Zweignieder-
lassung in Zürich, 
in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1996, S. 92), mit Hauptsitz in: Tortola (British Virgin Islands). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.08.2000

(18892)

Adam Jemric, in M e i l e n , General-Wille-Strasse 141, 8706 Feldmei-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transpor-
ten als Vertragsfahrer bei Planzer AG sowie In- und Auslandtransporte
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jemric, Adam, kroatischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(18893)

Altstadtkeller Hans Fischer, in  B ü l a c h , Marktgasse 18, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung des Altstadtkellers
für diverse Anlässe inklusive Partyservice. Selbstbetreiben des Kellers
bei diversen Festanlässen. Eingetragene Personen: Fischer, Hans, von
Pfäffikon, in Flaach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fischer, Anette,
von Pfäffikon, in Flaach, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(18894)

Bela Brasil Import Beutler-Tavares Lima Rosilena, in  Z ü r i c h , Ro-
bert Seidel-Hof 24, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit kosmetischen Produkten sowie Import von und Handel mit
Textilien aus Brasilien. Eingetragene Personen: Beutler-Tavares Lima,
Rosilena, von Buchholterberg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Beutler, Bernhard, von Buchholterberg, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

07.08.2000

(18895)

Mark A. Hackel, in W a l d Z H , Jonastrasse 13, 8636 Wald ZH, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausarbeitung und Ausführung von
Unternehmenskonzepten und -strategien sowie betriebswirtschaftliche
Leitung von Projekten. Eingetragene Personen: Hackel, Mark Andreas,
von Sempach, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(18896)

Restaurant LARA, Sahin Uenal, in  Z ü r i c h , Albulastrasse 30, 8048
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Lara. Eingetragene Personen: Sahin, Uenal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(18897)

Vollfett am POS H. P. Meyer Ideen Konzepte Realisation, in H a u s e n
a m A l b i s , Moosstrasse 3, 8925 Ebertswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erarbeitung von verkaufsfördernden Konzepten für
Grossverteiler, ihre Produkte und Dienstleistungen. Verkauf und Reali-
sation von Konzepten sowie Handel mit allen Produkten für den Ver-
kaufspunkt (POS = Point of Sale). Eingetragene Personen: Meyer,
Hans-Peter, von Reisiswil, in Hausen am Albis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Tonelli, Monika, von Affoltern am Albis, in Hausen am Albis,
mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(18898)

"MM Natura" Breski, in  O p f i k o n , Führen eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4298). Firma
neu: Breski Natura.

11. 8. 2000

No 155 – 5477

07.08.2000

(18899)

Arnold Trümpy, in  W e i s s l i n g e n , Elektrofachgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 23. 09. 1977, S. 3082). Domizil neu: Detten-
riederstrasse 21, 8484 Weisslingen.

07.08.2000

(18900)

A. Ruchti, Aru Brand-, Explosions- und Umweltschutz, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 07. 04. 1986, S. 1282). Die Firma ist in-
folge Verkauf des Geschäftes erloschen.

07.08.2000

(18901)

Carrosserie Herzog, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2835). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
16.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(18902)

Chemische Reinigung Cattaneo, in  K ü s n a c h t Z H , Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1978, S. 2790). Die Firma wird infolge Todes
der Inhaberin in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

07.08.2000

(18903)

Cranex, Dr. J.A. Kraft, in  O p f i k o n , Import und Export von Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 25. 09. 1978, S. 2954). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(18904)

Forrer Treuhand- und Finanzberatung, in Z ü r i c h , Betrieb eines
Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2047).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.08.2000

(18905)

Karl Rudolf Curiger, in  W ä d e n s w i l , Vermittlung von Orchestern,
Artisten und Tänzerinnen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom

14. 11. 1969, S. 2627). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.08.2000

(18906)

RIGATEC, Thomas Richard, in  P f ä f f i k o n , Unternehmen für Be-
leuchtungs-, Steuerungs- und Elektrotechnik sowie Durchführung von
Installationen in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6651). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.08.2000

(18907)

JBT-Treuhand, EDV-Beratungen Herbert Wasser, in  D ü b e n d o r f ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1746). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Uster vom 06.04.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
11.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

07.08.2000

(18908)

Plakat-Auktionen Wyss &amp; Partner, in  Z o l l i k o n , Durchführung von
Plakat-Auktionen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10. 02. 2000, S. 925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Erna, von Rohrbach, in Zollikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: From-
menwiler, Werner, von Zürich, in Aeugst am Albis, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

07.08.2000

(18909)

Hausheer + Wüest Informatik, in  A e u g s t a m A l b i s , Entwick-
lung von Software sowie Schulung von PC-Anwendern, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2748). Mit Ermächtigung der
Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich vom 28.06.2000
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.08.2000

(3149)

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5111, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2946 vom 20. 07. 2000. CIRRUS Services AG, Bern,
in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projektreali-
sierung für technische sowie betriebswirtschaftliche Aufgaben usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5111). Adresse der
Verwaltung neu: Stampfenbachstrasse 42, 8006 Zürich. [Irrtümlich
Stampfenbachstrasse 53, 8044 Zürich, eingetragen].

07.08.2000

(3150)

Ender AG, in B e r n , Handel mit Parfumerien, Werkzeugen und Ge-
brauchsartikeln für das Coiffeurgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5287). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.08.2000

(3151)

SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG, in  B e r n , Fa-
brikation von Metall- und Kunststoffprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 890). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneuwly, Peter, von Kleingurmels und Dü-
bendorf, in Kerzers, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle; Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minnerath, Nadine, von Frankreich, in Amancy (F), Präsidentin und De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian M., von
Deutschland, in Nuglar, Mitglied, Sekretär und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dupont, François Dr., von Bex,
in Reconvilier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.08.2000

(3152)

CableNetServices AG, in B e r n , Nutzung der Marktchancen der Ka-
belnetzbetreiber im Telekommunikationsmarkt usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Firma neu: CableNetServices
AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 29.06.2000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolli, Herbert, von Beringen, in Schaffhausen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mamie, Marx, von Liesberg, in Laufen,Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reber, Tho-
mas, von Bern, Schangnau und Zürich, in Steinhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Günter, Rolf, von Thörigen, in Bern, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Winkulierung dahingefallen.

07.08.2000

(3153)

Coral links GmbH, in B e r n , Ausübung von Beratungsmandaten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Pierrette, von Fräschels und Marbach LU, in Wabern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(3154)

M.T.B. Udry Marcel, in L a u p e n , Eichenweg 1, 3177 Laupen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Beratung von mechani-
schen Entkalkungsgeräten sowie Verkauf und technische Beratung von
Bodenbeschichtungen und diesen Produkten. Eingetragene Personen:
Udry, Marcel, von St. Antoni, in Laupen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.08.2000

(3155)

media-network Bürge, in B e r n , Länggassstrasse 86, 3012 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketingkonzepte und -beratung;
Medienarbeit in Printmedien, Online-Medien und Offline-Medien;
Multimediaprojekte. Eingetragene Personen: Bürge, Philipp, von Hor-
nussen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(3156)

Musik-Werkgruppe Bern, Philipp Bürge, in B e r n , Musikunterricht,
Reparatur und Verkauf von Musikinstrumenten, Grafikarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4475). Zweck neu: Musik-
unterricht und Musik-Fachhandel.

07.08.2000

(3157)

ELIWA TAKE AWAY U. PIZZA RAPID EL BAQQALI + CIE, in
B e r n , Verkauf von Sandwiches und Pizza usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

07.08.2000

(1614)

Bator Holding AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Übernahme von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,

S. 4584).

Statutenänderung:

20. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 100’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.].
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 20.07.2000 gemäss Vertrag vom 29.06.2000 das gesammte Stamm-
kapital von ATS 8’000’000 der Lindpointer Tore GmbH (zukünftig:
Bator Austria GmbH), in Linz (A), zum Preis von CHF 500’000. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
20.07.2000 gemäss Vertrag vom 27.06.2000 das gesamte Stammkapital
von DM 120’000 der Bator Deutschland GmbH, in Höhenkirchen (D)
zum Preis von CHF 1. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 20.07.2000 gemäss Vertrag vom 05.07.2000
das gesamte Aktienkapital von FF 4’000’000 der Delta Structures SAS,
in Reichstett (F) zum Preis von CHF 5’180’000. Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.07.2000 ge-
mäss Vertrag vom 27.06.2000 das gesamte Aktienkapital von FF
1’000’000 der Bator France SA, in Reichstett (F) zum Preis von CHF
500’000. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 20.07.2000 gemäss Vertrag vom 06.07.2000 das gesamte
Aktienkapital von CHF 4’000’000 der Bator Schweiz AG (früher: Bator
AG), in Herzogenbuchsee, zum Preis von CHF 4’170’000.

07.08.2000

(1615)

Gasthof Löwen Betriebs AG, in  O b e r b u r g , Führung oder Vermie-
tung von Hotel-, Restaurant- und Geschäftsbetrieben, insbesondere des
Gasthof Löwen in Oberburg usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 28. 03. 2000, S. 2073). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen, Hans, von Lützelflüh, in Gondiswil, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosshard, Peter, von Hittnau, in Oberburg, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(1616)

Intersim AG, in  B u r g d o r f , Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten und Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6841). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Rudolf, von Lyssach, in Gstaad
(Gemeinde Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Ivan, von Arch, in Al-
chenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Imhof, Bernhard, von Buchholterberg, in Walterswil BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.08.2000

(1617)

Onyx Energie Produktion, in L a n g e n t h a l , Erzeugung, Aufberei-
tung, Lagerung, Beschaffung und Verteilung von Energie in jeglicher
Form und damit zusammenhängende Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4634). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Johann Niklaus, von Hasle bei
Burgdorf, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Jörg, von Oberentfelden, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Josef, von Laupersdorf, in Lau-
persdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker,
Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Käser, Hans-Jürg, von Leimiswil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Walter von Schoren (Gemeinde Langen-
thal), in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuen-
schwander, Rudolf, von Höfen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi, in
Wynau, Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor]; Bigler, Hans Peter
genannt Peter, von Stettlen, in Liebefeld (Gemeinde Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.08.2000

(1618)

Eugida Wirtschafts AG, in  K i r c h b e r g B E , Juristische, versiche-
rungs- und steuertechnische sowie betriebsrechtliche Unternehmens-
Gesamtberatung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

11. 03. 1999, S. 1612). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Interlaken (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5314) im Handelsre-
gister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(1619)

Käsereigenossenschaft Gondiswil, in  G o n d i s w i l , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ellenberger, Walter, von Landiswil, in Gondiswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Heinz, von Gondiswil, in
Gondiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staub, Thomas, von Huttwil, in Gondiswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Markus, von
Lauperswil, in Gondiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.08.2000

(1620)

Dietrich Montagen, in U r t e n e n , Feldeggstrasse 12, 3322 Schönbühl,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektromontagen, Gegensprech-
anlagen sowie Schwachstromanlagen. Eingetragene Personen: Dietrich,
Michael, von Mühleberg, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(1621)

Restaurant Bahnhof, Erika Schulthess, in  M e l c h n a u ,

Dorf-

strasse 50, 4917 Melchnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Bahnhof in Melchnau. Eingetragene Personen:
Schulthess-Wälchli, Erika, von Busswil bei Melchnau, in Melchnau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Schulthess, Andreas, von Busswil bei
Melchnau, in Melchnau, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(1622)

The Perfect Deal, Trading &amp; Consulting, Esther Sonja Bieri, in L a n -
g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art sowie Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6386). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

31. Juli 2000

(1264)

ELOGISTICS AG, in B r ü g g , Friedhofweg 61, 2555 Brügg bei Biel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 07. 2000.

Zweck: Lagerführung, Verarbeitung, Verpackung und Versand von Ar-
tikeln aller Art für Dritte, Handel mit Artikeln aller Art auf eigene und
fremde Rechnung über Internet und konventionell, Beratung, Betreu-
ung und Ausführung von EDV-Projekten, Erstellung und Betreuung
von E-Shops für Dritte und eigene Zwecke. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber,
Christian D., von Menziken, in Bellmund, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Dieter, von Menziken, in Aarau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revistag Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle.

31. Juli 2000

(1265)

F. Liechti AG, bisher in A a r b e r g , Betrieb einer Distillerie sowie den
Handel mit Spirituosen und Agrarprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,

S. 1473).

Statutenänderung:

28. 07. 2000. Firma neu: Westabo SA. Sitz neu: B i e l B E . Domizil
neu: Neuengasse 41, 2502 Biel/Bienne.

31. Juli 2000

(1266)

Hera AG, in L y s s , Fabrikation von und Handel mit Industrieproduk-
ten, insbesondere solche aus Kunststoffen und verwandten Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revag Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

31. Juli 2000

(1267)

Hera Technology Ltd., in L y s s , Entwicklung und Fabrikation von so-
wie Handel mit Industrieprodukten, insbesondere solche aus Kunststof-
fen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revag Treuhand AG, in Biel BE,
Revisionsstelle.

31. Juli 2000

(1268)

DEGA-Therm GmbH in Liquidation, in B i e l B E , Produktion und
Vertrieb von sowie Handel mit Systemen für wirtschaftliche Energie-
verwendungen im Bereich der Kälte-, Wärme- und Klimatechnik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000,
S. 4512). Gemäss Mitteilung des Betreibungs- und Konkursamtes Ber-
ner Jura-Seeland, Dienststelle Biel, vom 07. 07. 2000 wird das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

31. Juli 2000

(1269)

Raiffeisenbank Bielersee, in  I p s a c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 2000, S. 3259). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüfenacht, Hanspeter, von Röthenbach im Emmental,
in Tüscherz-Alfermée, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer,
Alfred, von Niederried bei Interlaken, in Vinelz, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

31. Juli 2000

(1270)

Gucci International N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung von Leng-
nau BE, 
in L e n g n a u B E , Kauf und Verkauf sowie die Verteilung
und Vermarktung von Uhren- und anverwandten Produkten, Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

31. Juli 2000

(1271)

Hockey Shop Perret, in B i e l B E , Handel mit Sportartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4966). Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma «Hockey Shop Perret, Nachfolgerin L. Bennin-
ger», in Biel BE, übergegangen. Firma erloschen.

31. Juli 2000

(1272)

Hockey Shop, Perret, Nachfolgerin L. Benninger, in  B i e l B E , Bö-
zingenstrasse 157, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportartikeln. Übernahme: Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma «Hockey Shop Perret», in Biel BE. Einge-
tragene Personen: Benninger, Linda, von Jeuss, in Biel BE, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

31 juillet 2000

(1273)

Human Forms S.A. Inc, Wilmington, succursale de Bienne, à  B i e l
B E ,

promotion de la santé, etc., s u c c u r s a l e

(FOSC du

17. 04. 2000, no 76, p. 2585), avec siège principal à: Wilmington, Dela-
ware (USA). Personne et signature radiée: Göring, Matthias, ressortis-
sant allemand, à Diesse, directeur, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

07.08.2000

(1460)

Aqua Vital GmbH, in  T h u n , Pappelweg 7, 3600 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Wasseraktivierungsgeräten, Be-
ratung im Bereich der Wasseraktivierung, Geophathie und Radioästhe-
sie sowie Handel mit Produkten im Gesundheitsbereich. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Wittwer, Hanni, von Reichenbach im Kandertal, in Thun, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Weder, Kurt, von Gurzelen, in Thun, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

07.08.2000

(1461)

Genossenschaft Zentrum Interlaken (GZI), in  I n t e r l a k e n , c/o
Advokatur- und Notariatsbüro Thomas Trafelet, Obere Jungfrau-
strasse 50, 3800 Interlaken, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 05. 2000. Zweck: Erhaltung und Förderung des Zentrum In-
terlakens als regionales Wirtschaftszentrum sowie Wahrung der diesbe-
züglichen Rechte und Interessen der Mitglieder. Anteilscheine: CHF
200.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
beim Eintritt mind. 1 Anteilschein im Nominalwert von CHF 200.– zu
zeichnen und vollständig einzubezahlen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Genossenschafter: Amtsanzeiger von Interlaken. Ein-
getragene Personen: Bhend, Peter, von Unterseen, in Unterseen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Heinz, von Sumis-
wald, in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trafelet, Thomas, von Vinelz, in Interlaken, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kolb, Gerhard, von Unterseen, in Unterseen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hassenstein, Beat, von
Bolligen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ingold,
Hans, von Inkwil, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reuteler, Jolanda, von Saanen, in Unterseen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grau, Robert, von Wynigen, in Interlaken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

5478 – No 155

11. 8. 2000

07.08.2000

(1462)

Raiffeisenbank Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten, in  W i l d e r s w i l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385). Statutenän-
derung: 1. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfäffli, Heinz, von Signau, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Balmer-Leresche, Fritz, von Wilderswil, in Wilders-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurschmiede, Fritz,
von Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Beat, von Wald
ZH, in Wilderswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Zaugg, Rolf, von Eggiwil, in Wilderswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Markus, von Röthenbach im
Emmental, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bal-
mer, Peter, von Wilderswil, in Gsteigwiler, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

07.08.2000

(1463)

Milchverwertungsgenossenschaft Schoren-Buchholz, in  T h u n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1520). Firma neu:
Milchverwertungsgenossenschaft Schoren-Buchholz in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Herrn Bernhard Eyer, Buchholz-
strasse 120, 3645 Gwatt. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 4.4.00 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eyer, Bernhard, von Riggisberg, in Thun, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ambühl, Adolf, von Sig-
riswil, in Thun, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schneiter, Christian, von Thun, in Thun, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.08.2000

(1464)

Skandalpreis-Lagerverkauf, Matic, in I n t e r l a k e n ,

Därligen-

strasse 2, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port, Export, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ma-
tic, Miladin, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(1465)

1001 Sport, Kusi Fahrni, in Z w e i s i m m e n , Verkauf von Sportarti-
keln. Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1872). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.08.2000

(1466)

André Jäggi, in  U e t e n d o r f , Betrieb des Landgasthofs Krone. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994, S. 5148). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.08.2000

(1467)

Drogerie Edelweiss, Ursula Lanz, in T h u n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 27. 01. 1988, S. 340). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.08.2000

(1468)

Pro Due, Andreas Schaffner, in I n t e r l a k e n , Informations- und
Beratungsstelle für Alleinstehende. Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1993, S. 3504). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.08.2000

(1469)

W. Tschanz, in  T h u n , Metzgerei und Wursterei. Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 20. 01. 1968, S. 366). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.08.2000

(1470)

Kristallkeller Thun, Dora Salzmann + Partner, in  T h u n , Mineralien-
handel. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1994, S. 5549).
Firma neu: Kristallkeller Thun, Dora Salzmann + Partner in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann, Dora, von Thun, in Uetendorf, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Salz-
mann, Urs Hans Rudolf, von Thun, in Uetendorf, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.08.2000

(3414)

Auto-Meter AG, in K r i e n s , Handel, Herstellung und Reparatur von
und mit Ersatzteilen und Zubehör für Fahrzeuge, insbesondere An-
zeigeinstrumente, Kontroll-, Mess- und Warngeräte jeder Art,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bätschmann-Mibus, Nadia,
von Kriens und Jonschwil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mibus, Marc,
von Zürich, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, Mitglied]; Gonzenbach, Lene, von St. Gallen,
in Kriens, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Mibus, Remo, von Zürich, in Gelfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kriens].

07.08.2000

(3415)

Ferrier + Güdel AG, in L u z e r n , Führung einer Fachunternehmung
für Fahrzeugelektrik und Fahrzeugelektronik, Unterhaltungselektronik
und Elektrowerkzeuge sowie Handel mit Autozubehör, Betriebsein-
richtungen, elektrischen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kollbrunner, Peter E., von Luzern und Bissegg, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(3416)

JMAG Verwaltungs AG, in L u z e r n , Verwaltung und Vermittlung
von sowie Handel mit Liegenschaften und Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruno Martin, in Luzern, Revisionsstelle.

07.08.2000

(3417)

Theramed AG Therapie- und Medizintechnik, in M e g g e n , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Therapie- und
Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
fanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisio-
nen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

07.08.2000

(3418)

RR Zentrale Grosshandels Musik- und Spielautomaten AG, in L u -
z e r n , Grosshandel mit Tonträgern und Artikeln aus der Unterhal-
tungselektronik sowie deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5217). Firma neu: RR Zentrale Grosshan-
dels Musik- und Spielautomaten AG in Liq. 
Der Amtsgerichtspräsident
I von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 26.06.2000 die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2 OR
aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die Ge-
sellschaft ist ohne Organe.

07.08.2000

(3419)

Ceramis Vertriebs AG in Liquidation, in  G i s i k o n , Vertrieb von und
Handel mit baugewerblichen Produkten sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2243). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

07.08.2000

(3420)

Megas AG in Liquidation, in B u c h r a i n , Aufstellen von Unterhal-
tungs- und Freizeitautomaten, insbesondere von Krangreifern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1276). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

07.08.2000

(3421)

Möbel-Transport AG Menznau in Liquidation, in  M e n z n a u , Aus-
führung von Transporten aller Art, insbesondere von Möbeln und ähn-
lichen Gegenständen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

04. 04. 2000, S. 2244). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(3422)

Vegas Cars AG in Liquidation, in  B u c h r a i n , Führung und Betrieb
von Werkstätten, namentlich Autogaragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2244). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(3423)

HES TRAVELS GmbH, in  W o l h u s e n , Weidring 19, 6110 Wolhu-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 08. 2000. Zweck: Planung und Durchführung von Reisen und
Anlässen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Touris-
musbereich; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bhatia, Rohit, indischer Staatsangehöriger, in Delhi (Indien), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Wickart, Marco, von Mosnang, in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.08.2000

(3424)

Tonina Informatik GmbH, in G r e p p e n , Lohrihof 13, 6404 Grep-
pen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 08. 2000. Zweck: Betrieb einer Beratungs-Agentur für Hard-
ware- und Softwarelösungen im Bereich Beratung, Programmierung
und Marketing; Handel mit Hardware- und Softwareprodukten; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 03.08.2000 übernimmt die Gesell-
schaft von Luciano Tonina, von Merishausen, in Greppen, Hard- und
Software sowie Büroeinrichtungsgegenstände, im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 7’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tonina, Luciano, von Merishausen, in Greppen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tonina, Alice Marcelle, von Merishausen, in Grep-
pen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

07.08.2000

(3425)

qip Informationssysteme GmbH, in L u z e r n , Beratungs-, Entwick-
lungs-, Handels- und Dienstleistungstätigkeit im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,

S. 8141).

Statutenänderung:

4. 08. 2000. Firma neu: Barth + Partner Informationssysteme GmbH.

07.08.2000

(3426)

Telos Bioinformatik GmbH, in M e g g e n , Handel mit bioinformati-
schen Produkten sowie mit bioinformatischen Datenverarbeitungsver-
fahren auf eigene oder fremde Rechnung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3556). Firma neu: Telos
Bioinformatik GmbH in Liq. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

07.08.2000

(3427)

Thürig Uhren Bijouterie GmbH, in M a l t e r s , Handel sowie Repara-
turbetrieb mit Uhren und Bijouterie-Artikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7031). Firma
neu: Thürig Uhren Bijouterie GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 03.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thürig, Brigitte, von Malters, in Malters, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Thürig, Hans, von Malters, in Malters, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 140’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

07.08.2000

(3428)

Binggeli Spenglerei GmbH in Liquidation, in H o r w , Betrieb einer
Spenglerei und Handel mit Waren im Spenglereibereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2244). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

07.08.2000

(3429)

Media Market Management GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Ent-
wicklung von Werbekonzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2244). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(3430)

Buchhandlung Parterre in Liquidation, in L u z e r n , Die Genossen-
schaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern und an-
deren Interessierten, durch Führung einer Buchhandlung den Zugang
zu Büchern zu erleichtern und damit, sowie durch... Genossenschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2990). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

07.08.2000

(3431)

Raiffeisenbank Horw, in H o r w , Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,...

Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom

08. 01. 1999, S. 106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhard, Peter, von Horw, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederberger, Josef, von Wolfenschiessen, in
Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erhart, Ar-
nold, von Horw und Reiden, in Horw, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Heer, Herbert, von Horw, in Horw, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kappeler, Alex, von Emmen und Au TG, in Horw,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käslin, Dr. iur. Markus genannt Marc, von Horw
und Beckenried, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jung, Dr. Hans-Ruedi, von Horw und Luzern, in Horw, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilliger, Beat, von Horw,
in Horw, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Da-
niel, von Horw und Sempach, in Horw, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brawand, Gabriele genannt Gaby, von Grindelwald, in
Horw, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnold, René, von Kriens und Wil-
lisau-Land, in Kriens, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwartz, Philipp, von Buochs, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter].

07.08.2000

(3432)

WEG-Luzern in Liquidation, in L u z e r n , Sicherstellung der von den
Genossenschaftern eingebrachten Vermögenswerten gegen Verluste in
einer Währungs- oder Wirtschaftskrise sowie bei Konkurs des Genos-
senschafters, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304).
Die Genossenschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(3433)

Blumen Atelier Walthert, in  S c h ö t z , Luzernerstrasse 2, 6247 Schötz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes.
Eingetragene Personen: Walthert, Ursula, von Schötz und Willisau-
Stadt, in Littau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(3434)

Hammoud, in  S u r s e e , Kyburgerstrasse 3, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Autos für den Export.
Eingetragene Personen: Hammoud, Manuela, von Egolzwil, in Sursee,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hammoud, Mohamad, libanesischer
Staatsangehöriger, in Sursee, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(3435)

MGT - Consulting Muff, in  E b i k o n , Ottigenbühlrain 18, 6031 Ebi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einschulungen von moder-
nen Kochgeräten sowie Beratung in diesem Bereich; Controlling von
Kücheneinrichtungen; Organisation von Messen und Ausstellungen;
Küchenplanungen in beratender Funktion. Eingetragene Personen:
Muff, Josef, von Neuenkirch, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(3436)

Kurierdienste Velija, bisher in M e i e r s k a p p e l , Kurierdienste,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5677). Sitz neu: E m -
m e n . Domizil neu: Lärchenweg 11, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Velija, Raba, Bürgerin der Bundesrepu-
blik Jugoslawien, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Meierskappel].

Schwyz – Schwyz – Svitto

31. Juli 2000
Omiga AG (Omiga SA) (Omiga Ltd.), in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens im Automotivbereich
mit allen einschlägigen und verwandten Gebieten; kann Patente, Pa-
tentrechte, Marken, Warenrechte, Markenschutzrechte, Lizenzen und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und ver-
äussern; Handel mit und Vertrieb von technischen Anlagen und Appa-
raten, Maschinen und Materialien sowie mit Waren aller Art; Vornahme
von Finanz- und Leasinggeschäften; Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann insbesondere Grundbe-
sitz im In- und Ausland erwerben, überbauen, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
10 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Marc Vo-
nier, von Basel, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. Direktor: Osman Ni-
hat Boydas, von Türkei, in Istanbul (TR), mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: KPMG Fides Peat, in Zürich.

31. Juli 2000
Koru Consulting GmbH, in G a l g e n e n , Jostenstrasse 7, 8854 Galge-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 07. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
EDV-Lösungen; kann im weiteren Kommissions-, Finanz-, Wertpapier-
geschäfte tätigen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Besitztum
erwerben, vermieten, verpachten oder veräussern sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Elisabeth Eike Ransby-Huttel, von
Neuseeland, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000, und Kon-
tomed Treuhand AG, in Lachen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

31. Juli 2000
China Restaurant Tang, in  R o t h e n t h u r m , Hauptstrasse 5, 6418
Rothenthurm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Inhaberin: Sau Mui Tang, von Grossbritannien, in Glattbrugg.

31. Juli 2000
Steinform Kistler AG Natursteinwerk, in  R e i c h e n b u r g (SHAB
Nr. 238 vom 6. 12. 1996, S. 7563). Änderung: Franz Kistler, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Altendorf.

31. Juli 2000
MS Videotel AG, bisher in S c h ü b e l b a c h (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7669). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Firma neu: Vierte
Säule Finanzplan AG (Quatrième Pilier Plan Financier SA) (Quatro Pi-
lastro Progettazione Finanziaria SA) (Fourth Pillar Financial Planning
Ltd). 
Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu:Tal-
strasse 31, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Finanzplanung, insbesondere Be-
ratung und Erstellung von Vorsorgeprogrammen und Finanzierungs-
modellen, Versicherungsberatung, sowie Herstellung und Vertrieb von
Computerprogrammen und Informatikdienstleistungen für den Finanz-
dienstleistungsbereich; kann Lizenzen und Franchisen vergeben.Aktien
neu: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000). Die bisherige Revisionsstelle Ignaz
H. Koller, Treuhandbüro, in Schübelbach, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Walter Wirz, von Hochdorf, in Zürich.

31. Juli 2000
Balestra AG, Ingenieure und Planer, in  S c h w y z (SHAB Nr. 116 vom
18. 6. 1999, S. 4086). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 750 000 (bisher: CHF 500 000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750 000 (bisher: CHF 500 000). Aktien neu: 7500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100 (bisher: 5000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100).

31. Juli 2000
Kühne &amp; Nagel International AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen
Unternehmungen des Speditionsgewerbes (SHAB Nr. 104 vom
29. 5. 2000, S. 3634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi Gerner, Mitglied des Verwaltungsrates, und Dr. Erhard
Schipporeit, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderungen: Dr. Georg
Obermeier, Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Mün-
chen (D); Dr. Alfred Pfeiffer, Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun
wohnhaft in Trostberg (D);Thomas Engel, Direktor, ist nun wohnhaft in
Unterägeri, und Reinhard Lange, Direktor, ist nun wohnhaft in Freien-
bach. Eingetragene Personen neu: Dr. Wolfgang Peiner, von Deutsch-
land, in Köln (D), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Heinz Janssen, von Deutschland, in Bremen (D),
Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

31. Juli 2000
Castle Alternative Invest AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Direkter oder indirekter Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften

11. 8. 2000

No 155 – 5479

(SHAB Nr. 141 vom 23. 7. 1999, S. 5038). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Rainer-Marc Frey, Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Änderungen: Heinz Nipp, Vizepräsident des Verwaltungsrates (bis-
her: Mitglied), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Willy
Frauenknecht, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Vizepräsident),
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglie-
der neu: Dominique P. Morax, von Mex, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Claudio Generali, von Giornico, in Genti-
lino, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31. Juli 2000
Zentrum-Reisen AG, Filiale Einsiedeln, in  E i n s i e d e l n , Vermitt-
lung von Reisen aller Art (SHAB Nr. 184 vom 25. 9. 1997, S. 7048), mit
Hauptsitz in Männedorf.Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Kurt Humm, Mitglied des Verwaltungsrates, und Sybille Graf,
Geschäftsführerin. Geschäftsführer neu: Rolf Gilgen, von Rüeggisberg
BE, in Samstagern, Gemeinde Richterswil, mit Einzelunterschrift.

31. Juli 2000
LINCOLN AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ausbildung
von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8559). Änderung: Hans Ulrich Tan-
ner, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmit-
glied neu: Karl Zweifel, von Zürich und Bilten GL, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift.

31. Juli 2000
Roche &amp; Duffay GmbH, in L a c h e n , Beratung in juristischen und fi-
nanziellen Angelegenheiten (SHAB Nr. 190 vom 1. 10. 1998, S. 6743).
Das bisherige Domizil an der Bauernhofstrasse 14, in Lachen (bei Dob-
ler Rechtsanwälte), ist weggefallen. Änderungen: Dr. Philipp Dobler,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, weiterhin mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift), und Roland Egli, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, weiterhin mit einer Stammeinlage von
CHF 1000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift). Die Gesellschaft ist derzeit ohne Domizil und ohne genügende
Vertretung.

31. Juli 2000
Screenworks AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Dienstlei-
stungen im Informatikbereich (SHAB Nr. 89 vom 8. 5. 2000, S. 3071).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 140
vom 20. 7. 2000, S. 4969), von Amtes wegen gelöscht.

31. Juli 2000
Parkhaus Brüel AG Einsiedeln, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 85 vom
2. 5. 2000, S. 2924). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 20, 8840 Einsiedeln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wendelin
Kälin, Präsident des Verwaltungsrates; Richard Schönbächler; Anton
Andermatt; Bruno Frick; Rudolf Birchler, und Matthias Lacher, alle
Mitglieder des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglieder neu: Willy
Kälin-Kümin, von und in Einsiedeln, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Benno Schuler, von Alpthal, in Einsiedeln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Erich Blöchliger-Schönbächler, von Er-
netschwil SG, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31. Juli 2000
Schranz-Galang Rodella, in  E i n s i e d e l n , Betrieb der Geschenk-
boutique Romantica (SHAB Nr. 167 vom 29. 8. 1996, S. 5203). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

03.08.2000

(314)

Engelberg-Titlis Tourismus AG, in E n g e l b e r g , Entgeltliche Förde-
rung des Tourismus für die Destination Engelberg/Titlis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 160). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naef, Peter Urs, von Ruswil und Menznau, in En-
gelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(315)

Maxs AG, in  S a c h s e l n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisa Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.

03.08.2000

(316)

ID FACTORY GmbH, in E n g e l b e r g , Dorfstrasse 7, 6390 Engel-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 07. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Feuer-
werkskörper, Party-Artikel und Ballons sowie Event-Marketing. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Picard, Martin-Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Eitdorf
(Deuschland), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wenk, Emanuel, von
Mosnang, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.08.2000

(317)

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen Obwalden, in  S a r -
n e n , Gegenseitige Unterstützung der Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe in Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von Ge-
bäuden und Anlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7047). Domizil neu: Rütistrasse 17, 6060 Sarnen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.08.2000

(859)

ABS-Holding Actiengesellschaft, in  S t a n s s t a d , Beteiligung an in-
und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7003). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fürigen (Stansstad)].

07.08.2000

(860)

ADR Concept AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Nutzungsrechten,
insbesondere von Adressen, Software und Beratungskonzepten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3435). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stans-
stad].

07.08.2000

(861)

Anageda Glass Fitment AG, in  S t a n s s t a d , Vertrieb von Glasbe-
festigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995,
S. 5137). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J.,
von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füri-
gen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(862)

Club Atlantic Hotel AG, in  S t a n s s t a d , Bau und Betrieb des Hotels
"Atlantic Club Aldiana Neckermann" auf den Capverdischen Inseln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3149). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in
Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde
Stansstad].

07.08.2000

(863)

First Taliesin AG, in  S t a n s s t a d , Erstellung von Firmenkonzepten,
Vermittlung von Know-How und Vertrieb innovativer Produkte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3435). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stans-
stad].

07.08.2000

(864)

First Trend Marketing AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Kauf, Ver-
kauf, Erwerb und Handel von und mit Immobilien im Ausland sowie
Dienstleistungen im Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8790). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Firma
neu: INTERTRADEMARK AG. Sitz neu: S t a n s s t a d . Domizil
neu: Oberschiltstrasse 7, 6363 Fürigen-Obbürgen. Zweck neu: Handel
mit Software und Marken aller Art; kann Immobilien im Ausland kau-
fen, verkaufen, erwerben und damit handeln sowie Vermietungen und
Finanzgeschäfte aller Art durchführen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(865)

Globale Strategie für Investment AG, in  S t a n s s t a d , umfassende
Planung, Analyse, Konzeption und Verwaltung von privaten und institu-
tionellen Kunden-Portfolios und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 190). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(866)

Hointra Hotelkredit und Handels AG, in  S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 611). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(867)

Inter Gallus AG, in  S t a n s s t a d , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
wart, Hans J., von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(868)

Introtech AG, in  S t a n s s t a d , Durchführung von Import- und Ex-
portgeschäften, insbesondere für Elektro- und Elektronikgeräte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 856). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stans-
stad].

07.08.2000

(869)

MAC Patentverwertung und Produktentwicklung automotiv AG, in
S t a n s s t a d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998,
S. 2699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J.,
von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füri-
gen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(870)

Marpro AG Marketing und Promotion, in S t a n s s t a d , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 611). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(871)

Maxco AG, in  H e r g i s w i l N W , Unternehmensberatung im Mar-
ketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4551). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J.,
von Horw, in Brissago, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füri-
gen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(872)

Mercury Management AG, in  S t a n s s t a d , Durchführung von
Dienstleistungen in den Bereichen Management und Beratung von an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
wart, Hans J., von Horw, in Brissago, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(873)

Palink AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb, Halten, Vermieten und Veräus-
sern von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(874)

Petrocarbon Tecnical AG, in  S t a n s s t a d , technische Beratung und
Ausführung im Bereiche der Öl-, Gas- und Wasser-Technologie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2353). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stans-
stad].

07.08.2000

(875)

Robelsa AG, in  S t a n s s t a d , Transitgeschäfte, Ein- und Ausfuhren
verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 535). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J.,
von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füri-
gen, Gemeinde Stansstad].

07.08.2000

(876)

Inmeta Marktforschung AG, bisher in Z u g , Marktforschung aller Art
insbesondere Dienstleistungen im Marketingbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3230). Statutenänderung:
4. 08. 2000. Firma neu: Internet Mediacom AG. Sitz neu: B u o c h s .
Domizil neu: Herti, 6374 Buochs. Zweck neu: Entwicklung von Soft-
ware, speziell fürs Internet, insbesondere Dienstleistungen im Marke-
ting- und Mediabereich; kann Immobilien im Ausland kaufen, verkau-
fen, erwerben und damit handeln sowie Vermietungen und Finanzge-
schäfte aller Art durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern deren Namen und Adres-
sen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sovereign Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Siegwart, Hans J., von Horw, in Bris-
sago, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen (Stansstad)].

07.08.2000

(877)

JvB Bauleitungen GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Humligenstrasse
27, 6386 Wolfenschiessen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Übernahme von Bau-
leitungen im Hochbau, bei Sanierungen und Umbauten; Erarbeiten von
Kostenvoranschlägen, Submissionsunterlagen und Bauabrechnungen
sowie neutrale Bauherrenberatung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.08.2000 mit detaillierter Inventarli-
ste vom 30.06.2000 Mobiliar und Einrichtungsgegenstände, Bürogeräte
sowie eine EDV-Anlage zum Preise von CHF 22’166.50, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 2’166.50.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: von Büren, Josef, von Ennetmoos, in Wolfenschies-

sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Büren-Waser, Petra, von Wol-
fenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.08.2000

(878)

Perlas Davinia GmbH, bisher in N e e r a c h , Handel mit Waren aller
Art sowie Tätigung von Import- und Exportgeschäften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 299). Grün-
dungsstatuten: 07.05.1997. Statutenänderung: 12. 07. 2000. Sitz neu:
H e r g i s w i l

N W . Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil.

Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Tätigung von Import- und Ex-
portgeschäften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Perlenketten, Armbänder, Colliers und Ohrringe gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.06.1997 und Inventarliste vom 07.05.1997
zum Preise von CHF 16’000.–, wovon CHF 16’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ehtsham, Tariq, von Bilten, in
Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [wie bisher]; Graf, Sabine,
von Wiesendangen, in Neftenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in Nee-
rach]; Rüttimann, Felix, von Hüttwilen, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: in Neerach].

Zug – Zoug – Zugo

07.08.2000

(6364)

HK Leasing Support GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen für Leasingfirmen, GmbH (SHAB Nr. 49 vom 13.03.1997, S. 1713).
Statutenänderung: 03.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Kopp,
Heinz-Georg, Heimat: Beromünster, in Wettingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 1’000]. Gelöscht: [Beck, Marco, Heimat: Sursee, in
Bern, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000].

07.08.2000

(6365)

DCC-Daisy Cruz Consulting AG (DCC-Daisy Cruz Consulting SA)
(DCC-Daisy Cruz Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 14.06.1999, S. 3974). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

07.08.2000

(6366)

Tefi - Handels AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit Erzeugnis-
sen des Medienmarktes aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.1999, S. 7431). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

07.08.2000

(6367)

Trefin AG, Sitz: Z u g , Beratung, Vermittlung, Durchführung von Fi-
nanz- und Kreditgeschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 907). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bissig, Kurt, Heimat: Altdorf UR, in Walchwil, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Henchoz,
Ramon, Heimat: Château-d’Oex, in Cureglia, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

07.08.2000

(6368)

BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Betrieb von Handels- und Industrieunter-
nehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mineralöl-In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670). Ein-
getragene Personen Geändert: Krämer, Marcel, Heimat: Dübendorf, in
Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. Neu: Duss, Hans, Heimat: Buchrain, in Windisch,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roger, Heimat: Zü-
rich, in Dietikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Weber, Dieter, Heimat: Zürich, in Oberlunkhofen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Wohlgensinger, Klara Ida, Heimat: Mosnang,
in Hedingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meili, Peter, Heimat: Winterthur,
in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

07.08.2000

(6369)

GRM Management GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Aufbereitung
und Verwertung von Werkstoffen und Recyclingmaterialien sowie das
Werkstoff-Management, GmbH (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S.
4756). Firma Neu: GRM Management GmbH. Domizil Neu: c/o Pro-
tamo AG, Schmidgasse 4, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der
gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen
erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Lüpold, Anton, Heimat: Ermensee, in Zufi-
kon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]; Dold, Markus,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lahr (DE), Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 37’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

07.08.2000

(6370)

Vocalis Telecom Holding AG (Vocalis Telecom Holding SA) (Vocalis
Telecom Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4822). Eingetragene Personen Neu: Zuurbier,
Martinus Leonardus, Heimat: Niederlande, in Zuid-Scharwoude (NL),
Direktor mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(6371)

Seatech Computersystems AG, Sitz: R i s c h , Kauf, Verkauf von und
Handel mit Computersoft- und Hardware aller Art in Europa, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 258). Statutenänderung:
25.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Ebinger,
Michel, Heimat: Risch, in Rotkreuz, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Samek, Marco, Heimat:
Rüegsau, in Islikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Heim, Jürg, Hei-
mat: Mastrils, in Niederweningen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(6372)

André Rieu Intermusic AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 18,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

28.07.2000. Zweck: Handel mit Tonträgern und anderen Produkten,Ver-
mittlung von Import- und Exportgeschäften weltweit sowie Vermark-
tung dieser Produkte mit dem Internet wie auch durch andere Ver-
triebskanäle; kann solche Unternehmungen finanzieren, betreuen und
beraten, Lizenzen, Know-how, Marken- und andere Urheberrechte ver-
walten und verwerten, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Klemenz, Ralph, Heimat: Pfyn, in Urdorf, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle.

5480 – No 155

11. 8. 2000

07.08.2000

(6373)

BIO.LIFE INTERNATIONAL AG (BIO.LIFE INTERNATIONAL
SA) (BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD)
, Sitz: Z u g , Herstellung, in-
ternationaler Vertrieb und internationale wirtschaftliche Verwertung
von medizinischen und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4723). Eingetragene Personen Neu:
Vannotti, Dr. Leonardo, Heimat: Bedigliora, in Ennetbaden, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharla, Dr. Birgitt, Heimat: Basel,
in Zollikerberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(6374)

EXPERT Treuhand AG (EXPERT Fiduciaire SA) (ESPERTO Fidu-
ciario SA) (Expert Trust Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Treuhand- und Wirtschaftsprüfungswesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 329). Statutenänderung:
31.07.2000. Firma Neu: Treuhand EXPERT Inter AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Fiduciaire EXPERT Inter SA), (Fiduciario ESPERTO
Inter SA), (Trust EXPERT Inter Ltd) 
Gelöscht: [(EXPERT Fiduciaire
SA), (ESPERTO Fiduciario SA), (Expert Trust Ltd)
].

07.08.2000

(6375)

Info-Partner AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Vermittlung von Informationen
und Beratung sowie Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26). Statutenänderung:
04.08.2000. Firma Neu: Info Partner AG. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Do-
mizil Neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg.

07.08.2000

(6376)

Pegasus Beratungs- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.08.2000. Zweck: Uebernahme von Beratungs- und Verwaltungs-
mandaten, insbesondere im Immobilienbereich, Uebernahme von Lie-
genschaftsverwaltungen, Planung und Entwicklung von Immobilien-
projekten,Abwicklung von Finanz- und Kreditgeschäften, Uebernahme
von Treuhandfunktionen sowie Vergabe und Verwaltung von Lizenzen
und Patenten; kann Grundstücke erwerben, nutzen und verkaufen so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Dr.
Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Intex
Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle.

07.08.2000

(6377)

Planet Medien AG, Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb von Mediener-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.1998, S. 5185).
Eingetragene Personen Neu: Lautenschlager, Christoph, Heimat:Wetts-
wil am Albis, Fischingen, in Bonstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift;
TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Disch, Hel-
muth, Heimat: Schiers, in Oberwil BL, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[BDO Binder AG, in Zürich, Revisionsstelle].

07.08.2000

(6378)

Copechim Petrol AG (Copechim Petrole SA) (Copechim Petroleum
Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Handel mit Erdölprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3750). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Annen, Inga, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

07.08.2000

(6379)

Credit Suisse First Boston (International) Holding AG, Sitz: Z u g , Er-
werb, Halten, Verwaltung und Verkauf finanzieller Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000,
S. 4113). Eingetragene Personen Neu: Küttel-Staub, Bettina Gabriela,
Heimat: Gersau, Zürich, in Wollerau, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Balmer-Fischer, Sabina Ann, Heimat: Zürich, Wil-
derswil, in Thalwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

07.08.2000

(6380)

Fidevision AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 7-9, 6343 Rot-
kreuz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: F i d e v i s i o n

A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz:

Schlieren. Eintragungsdatum: 20.02.1998. Zweck: Unternehmensbera-
tung im Bereich Organisation und Informatik, Realisierung von Orga-
nisations- und EDV-Projekten als Generalunternehmer oder von Teil-
projekten sowie Handel mit ausgewählten betriebswirtschaftlichen
Softwarelösungen und angewandter Standardsoftware wie Textverar-
beitung, Tabellenkalkulation etc. Vermittlung oder Verkauf von Hard-
ware, Netzwerken und EDV-Peripherieprodukten etc. Installation, Pa-
rametrierung, Schulung und Wartung der verkauften Lösungen; kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Ress-
nig, Walter, Heimat: Eriz, in Wallisellen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morger, Guido, Heimat: Eschenbach SG, in Zucken-
riet, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Leiter der ZN mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stäubli, Kurt, Heimat: Regensdorf, in
Adliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger
René, Heimat: Zofingen, in Brittnau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.08.2000

(6382)

Incohold SA, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Unterneh-
men,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8879). Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 8, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Hau-
enstein, David, Heimat: Tegerfelden, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Bucheli Partners AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisions-
stelle].

07.08.2000

(6383)

Interfrucht Transporte GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb eines Trans-
portunternehmens für den Waren- und Gütertransport im In- und Aus-
land, GmbH (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Eingetragene
Personen Geändert: Dober, Adrian, Heimat: Küssnacht am Rigi, in
Oberarth, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Goldau].

07.08.2000

(6384)

Iprasco Petrol Research &amp; Services AG, Sitz: Z u g , Gründung, Erwerb,
Finanzierung und Verwaltung von sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Do-
mizil Neu: c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug.
Eingetragene Personen Neu: TRIBEG Treuhand AG Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Tribeg AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.08.2000

(6385)

Manpower AG (Manpower SA) (Manpower SpA), Sitz: Z u g , Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3123). Eingetragene Personen Neu:
Belaz, Charles, Heimat: Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Kurt, Heimat: Zofingen, in
Oftringen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
für den Hauptsitz. Gelöscht: [Dürig, Roger, Heimat: Krauchthal, in
Cugy VD, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ziegler, Mar-
tin, Heimat: Horriwil, in Deitingen, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

07.08.2000

(6386)

Bubble Deck Holding AG (Bubble Deck Holding SA) (Bubble Deck
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925). Eingetragene Personen Neu:
Truninger, Rolf, Heimat: Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richters-
wil, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Felber, Josef, Heimat: Emmen, Grosswangen, in Zürich, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schelbert, lic. iur.
Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.08.2000

(6387)

DEWAMO GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 110c, 6302 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.08.2000. Zweck: Erstellen
und Montieren von Gipswänden und Decken; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Imma-
terialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: TBD Treuhand &amp; Beratung GmbH, in Zug,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 15’000; Stöckli, Erwin, Heimat:
Luthern, in Oftringen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000.

07.08.2000

(6388)

Healthcare Consulting Group AG (Healthcare Consulting Group SA)
(Healthcare Consulting Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung in strategi-
schen und operativen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22.12.1997, S. 9186). Statutenänderung: 04.08.2000. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene
Personen Neu: Kelly, Annette, Heimat: Wenslingen, in Zunzgen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Ludin, Prof. Dr. Hans-Peter, Heimat: Wau-
wil, Emmen, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(6389)

Knight Wendling Consultancy Holding AG (Knight Wendling Consult-
ancy Holding SA) (Knight Wendling Consultancy Holding Ltd)
, Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 669). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Wolfer, Beat, Heimat: Winterthur, Thalwil, in Win-
terthur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vollenweider,
Ralph U., Heimat: Obfelden, in Neftenbach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Schaad, Hermann, Heimat: Zürich, Dübendorf,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.08.2000

(6390)

Knight Wendling Executive Search Holding AG (Knight Wendling Exe-
cutive Search Holding SA) (Knight Wendling Executive Search Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8877). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Wolfer, Beat, Heimat: Winterthur, Thalwil,
in Winterthur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schaad,
Hermann, Heimat: Zürich, Dübendorf, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

07.08.2000

(6391)

Tarama Investments AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an und
Finanzierung von anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4302). Firma Neu: Tarama Invest-
ments AG
. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Revisionsstelle hergestellt wurde, hat das Kantonsge-
richtspräsidium Zug mit Verfügung vom 23.06.2000 die Auflösung wi-
derrufen. Gelöscht: [Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums Zug vom 24.02.2000 wegen fehlender Revisionsstelle]. Ein-
getragene Personen Geändert: Paul, Jean-Claude, Heimat: Genève, in
Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moulin, Edmond, Heimat: Ormont-Dessous, in Genève, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.08.2000

(6392)

Wirte-Shop R. Saurenmann AG, Sitz: B a a r , Planung von Grosskü-
chen, Verkauf und Service von Grossküchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20.10.1994, S. 5768). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

07.08.2000

(6393)

Sedura Aktiengesellschaft in Liquidation, Sitz: Z u g , Abwicklung von
Kommissionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2399). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

07.08.2000

(6394)

Accent Semiconductor Technologies (Switzerland) GmbH, Sitz: Z u g ,
Halten von Beteiligungen an Tochtergesellschaften des ASTI Operating
Konzerns in der Schweiz, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S.
5043). Statutenänderung: 28.07.2000. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: ASTI Operating Company Inc., in San Francisco (US), Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. Neu: Old Colony Nominees Limited, in London (UK), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 13’000.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

31 juillet 2000
Precious Metal Corporation Sàrl, à V u a d e n s , Atlantis Center. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17 juillet 2000. But: le
négoce de métaux précieux, la collection de pièces et de monnaies de
tous pays ainsi que l’échange, l’achat et la vente de pièces uniques ou de
collections complètes ou partielles. Capital social: fr. 20 000, libéré à
concurrence de fr. 10 000. Associés: Joël Joseph Berdah, de nationalité
française, à F-75020 Paris, pour une part de fr. 19 000, et Thierry Ezeghé-
lian, de Lutry, à Grandvaux, pour une part de fr. 1000. Gérant: l’associé
Thierry Ezeghélian avec signature individuelle. Convocations: lettres
recommandées. Publications: Feuille officielle du canton de Fribourg,
sous réserve d’avis dans la FOSC.

31 juillet 2000
Reliure artisanale, Daniel Gumy, à B u l l e (FOSC du 8. 08. 1991,
no 151, p. 3452). Nouvelle adresse: rue du Marché 18.

31 juillet 2000
Compagnie des Chemins de fer fribourgeois, à B u l l e , société ano-
nyme (FOSC du 14. 02. 2000, no 31, p. 1003). Cette raison sociale est ra-
diée d’office du registre du commerce de la Gruyère par suite de trans-
fert du siège de la société à Fribourg, sous la raison sociale Transports
publics fribourgeois (Freiburgische Verkehrsbetriebe) (FOSC du
25. 07. 2000, p. 5086).

31 juillet 2000
La Cave du Marché, Marianne Bertschy, à  B u l l e , commerce de vins
et spiritueux (FOSC du 13. 10. 1999, no 199, p. 7005). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

31 juillet 2000
Coopérative d’achat et d’utilisation de machines agricoles (CAUMA),
à  M u r i s t , l’achat, l’entretien et l’utilisation en commun de matériel
agricole, etc. (FOSC du 11. 09. 1998, no 176, p. 6303). Responsabilité
subsidiaire à parts égales des membres jusqu’à concurrence de
fr. 12 500. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 20. 05. 1999.
Camille Torche, jusqu’ici secrétaire, est désormais membre; il continue à
signer collectivement à deux.

31 juillet 2000
Charmag S.A. fabrique de charnières et produits métallurgiques (Char-
mag A.G. Charnier- und Metallwarenfabrik), 
à  E s t a v a y e r - l e -
L a c , l’exploitation d’une fabriqu de produits métallurgiques et autres
produits similaires, etc. (FOSC du 09. 06. 1997, no 107, p. 3924). La so-
ciété a divisé les 5 bons de jouissance en circulation en 20 bons de jouis-
sance donnant droit à une part des bénéfices réalisés par la société pen-
dant son activité et à une part de son actif, après paiement des dettes, en
cas de dissolution. Capital-actions: augmenté de fr. 1 000 000 à
fr. 1 500 000 par l’émission de 1000 actions nominatives de fr. 500 cha-
cune, entièrement libérées en espèces pour fr. 8000, et par compensa-
tion de créances pour fr. 492 000. Capital-actions actuel: fr. 1 500 000,
entièrement libéré, divisé en 3000 actions nominatives de fr. 500. Statuts
modifiés en conséquence sur ces points les 13. 05. 2000 et 27. 07. 2000.
Restriction de transmissibilité des actions.

<i>Bureau de Fribourg

31 juillet 2000
Atelier d’architecture Conrad Lutz, à  F r i b o u r g , exploitation d’un
bureau d’architecture (FOSC du 20. 01. 1992, p. 249). Cette raison so-
ciale est radiée par suite de cessation d’activité.

31 juillet 2000
Rossier Michel, Le Vieux Moulin, à  F r i b o u r g , exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du 28. 06. 1991, p. 2812). Cette raison
sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

31 juillet 2000
Brukvood S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , négoce et transport de ma-
tières premières (FOSC du 10. 04. 1996, p. 2009). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Lausanne (FOSC du 07. 07. 2000, p. 4647).

31 juillet 2000
Holding Arjax S.A., à  F r i b o u r g , souscription, acquisition, vente,
administration de participations, etc. (FOSC du 21. 07. 1995, p. 4116).
Administration: de Rham Antoine n’est plus président; sa signature est
radiée. de Riedmatten Bernard, secrétaire inscrit, est nommé président,
et Dustour Gérard, de Jussy GE, à Versoix, est nommé secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Ofor n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.

31 juillet 2000
Promoprof S.A., à  F r i b o u r g , mise à disposition et location de per-
sonnel fixe et temporaire, etc. (FOSC du 23. 05. 2000, p. 3482). Direc-
tion: Muhlemann Stefan n’est plus directeur; sa signature est radiée.

31 juillet 2000
Rozanes SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat, vente, commerciali-
sation à travers le monde entier de tous produits, etc. (FOSC du
15. 12. 1992, p. 5833). Administration: Cotting André-Claude n’est plus
administrateur unique; sa signature est radiée. Richa Pierre, de Pe-
seux NE, à Chêne-Bougeries, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.

31 juillet 2000
Seima S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , vente, achat et commerce
voitures, etc. (FOSC du 27. 02. 1997, p. 1333). La liquidation de la so-
ciété étant terminée; cette raison sociale est radiée.

31 juillet 2000
SINGLE BUOY MOORINGS INC., à M a r l y , achat, vente, location,
gestion, etc. (FOSC du 09. 12. 1999, p. 8341). Administration: de Ruyter
Carolus A., président inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Do-
cherty Gérard, directeur inscrit, maintenant domicilié à Den Haag
(NL), est nommé président et directeur, avec signature individuelle.

31 juillet 2000
Soginal SA, en liquidation, à  F r i b o u r g , acquérir, détenir, gérer et
céder des participations, etc. (FOSC du 18. 03. 1998, p. 1878). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

31 juillet 2000
Etanchéité Olivier Rosa, à  F r i b o u r g , exploitation d’une entreprise
d’étanchéité et d’isolations (FOSC du 07. 10. 1997, p. 7321). Cette rai-
son sociale est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la so-
ciété OR Etanchéité S. à r. l., à Fribourg.

31 juillet 2000
OR Etanchéitié S. à r. l., à  F r i b o u r g , chemin des Platanes 4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 27. 07. 2000. But: exploi-
tation d’une entreprise d’étanchéité et d’isolations. Capital social:
CHF 20 000. Il a été fait apport à la société de tous les actifs et passifs de
l’entreprise individuelle Etanchéité Olivier Rosa, à Fribourg, actifs:
CHF 87 733.80; passifs: CHF 66 068.70, soit un actif net de CHF 21 665.
10, accepté pour ce prix, et imputé à concurrence de CHF 20 000 à la li-
bération du capital social, contre remise d’une part sociale de CHF 1000
à Alain Rosa et d’une part sociale de CHF 19 000 à Olivier Rosa, le
solde de CHF 1665.10 représentant une créance de ce dernier contre la
société. Associés: Rosa Olivier, de Mühleberg BE, à Fribourg, pour une
part de CHF 19 000, et Rosa Alain, de Mühleberg BE, à Farvagny, pour
une part de CHF 1000. Gérant: l’associé Rosa Olivier, inscrit, avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

31 juillet 2000
Coopérative Fribourgeoise pour l’écoulement du bétail, à F r i -
b o u r g , défendre l’intéret de ses membres, etc. (FOSC du 19. 07. 2000,
p. 4930). Adresse administrative: Chemin de la Madeleine 1, à Granges-
Paccot.

31 juillet 2000
Albert-Inc. SA, à  F r i b o u r g , acquisition, détention, administration
et vente de participations, etc. (FOSC du 02. 05. 2000, p. 2926). Transfor-
mation des 11 200 actions de CHF 100, nominatives en 112 000 actions
de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés sur ce point et sur un autre
non-soumis à publication (augmentation conditionnelle du capital-ac-
tions) le 25. 07. 2000. Capital-actions actuel: CHF 1 120 000, entière-
ment libéré, divisé en 112 000 actions de CHF 10, nominatives.

31 juillet 2000
Microtex SA, à  F r i b o u r g , achat et vente de composants électroni-
ques à l’étranger; etc. (FOSC du 13. 03. 1992, p. 1152). Date de la disso-
lution: 26. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Microtex SA en liquidation, par la Société Fiduciaire Suisse, succursale
de Pully, nommé liquidatrice. Administration: Danon Maurice, adminis-
trateur unique, à démissionné, sa signature est radiée. Réviseur:
J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA, à Genève. Adresse de liquidation:
c/o Société Fiduciaire Suisse, avenue C.-F. Ramuz 43, à Pully.

<i>Büro Murten (Bezirk See)–Bureau de Morat (district du Lac)

31 juillet 2000
MIDNIGHT PRODUCTION, Pantillon, au  H a u t - V u l l y , chemin
des cerisiers 30, 1789 Lugnorre, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But: production et management artistique. Titulaire: Joël Pan-
tillon, du Bas-Vully, à Lugnorre, avec signature individuelle; fondé de
pouvoir: David Pantillon, du Bas-Vully, à Lugnorre, avec signature indi-
viduelle.

<i>Büro Tafers (Bezirks Sense)

31. Juli 2000
Holzenergie OBL AG, in P l a f f e i e n . Verwendung von Holz als
Energieträger zu fördern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2000, S. 6234). Statutenänderung: 26. 07. 2000. Umwandlung der
2500 Namenaktien zu CHF 100 in 250 Namenaktien zu CHF 1000. Ak-

11. 8. 2000

No 155 – 5481

tienkaptial neu: CHF 500 000 (bisher CHF 250 000); Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1000 (bisher 250 Namenaktien zu CHF 1000). Zweck neu: Den
Betrieb einer Fernheizzentrale. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Zbinden Otto, von Rüschegg, in Schwarzsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stempfel Paul, von Brünisried, in Plaf-
feien, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. BCM
Unternehmensberatung- und Verwaltungsgesellschaft AG, in Freiburg,
Revisonsstelle. Personen neu oder mutierend: Rappo Anton, von
Schmitten, in Plaffeien, Vizepräsident (bisher Mitglied), mit Kollektiv-
untertschrift zu zweien (wie bisher); Vonlanthen Hans, von Alterswil, in
Plaffeien, Sekretär (bisher Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher). Lötscher Otto, von Marbach, in Schwarzsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrifit zu zweien; Gauch Paul, von Tentlingen,
in Giffers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Sensia Treu-
hand AG, Freiburg, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

07.08.2000

(346)

Grouptec GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Vertrieb von Computer-Program-
men usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2000, S. 4899). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zwahlen,
Esther, Heimat: Guggisberg, in Zielebach, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

07.08.2000

(348)

Proturn AG in Liquidation, Sitz: B i b e r i s t , Bearbeitung von mecha-
nischen Teilen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1995, S.
1361). Löschung: Firma wird in Anwendung von Art. 89 HRegV ge-
löscht.

07.08.2000

(350)

Apotheke Dr. Stegmann AG, Sitz: Z u c h w i l , Führung einer Apo-
theke usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6390).
Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle].

07.08.2000

(351)

Seerose Bolken AG, Sitz: B o l k e n , Domizil: Dorfstrasse 16, 4556 Bol-
ken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.07.2000.
Zweck: Führung des Restaurationsbetriebes "Seerose" in Bolken; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: von Heinz Wälti, in Bol-
ken, die Liegenschaft GB Bolken Nr. 93 zum Preise von CHF 850’000.–
sowie das Inventar des Restaurants "Seerose" (Kücheninventar, Re-
staurant, Säli, Keller usw.), in Bolken, zum Preise von CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetra-
gene Personen: Furer, Daniel, Heimat: Diessbach bei Büren, in Liestal,
Präsident mit Einzelunterschrift; Furer-Kaeser, Anna, Heimat: Diess-
bach bei Büren, in Liestal, Mitglied mit Einzelunterschrift; Furer-Rie-
ger, Traugott, Heimat: Diessbach bei Büren, in Davos Platz, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Fink Meier, Annelise, Heimat: Lommis-
wil, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

07.08.2000

(352)

Bibib GmbH, Sitz: [bisher: A a r w a n g e n ], Führung eines Tea
Rooms usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 24.07.1997, Seite 5’272). Statutenänderung: 27.07.2000. Sitz Neu:
B i b e r i s t . Domizil Neu: Solothurnstrasse 38, 4562 Biberist. Zweck:
Führung eines Tea Rooms in Biberist; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Grogg, Martin, Heimat: Thunstetten, in Lotzwil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
25’000; Grogg-Wälchli, Monika, Heimat: Thunstetten, in Lotzwil, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 25’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

07.08.2000

(208)

Fimaco Consulting GmbH, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Moränenweg 6,
2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 03.08.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
wie Beratung, Management auf Zeit etc. in den Bereichen Finanzma-
nagement, Controlling sowie Unternehmensberatung und Treuhand.
Die Gesellschaft ist berechtigt im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzuneh-
men, sich im In- und Ausland an Unternehmen aller Art zu beteiligen,
Vertretungen zu übernehmen, Liegenschaften im In- und Ausland zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzufüh-
ren und Verträge abzuschliessen, die den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilungen an Gesellschafter:
Brief. Eingetragene Personen: Köhli, Anton, Heimat: Kallnach, in Bett-
lach, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000;
Köhli-Leimer, Simone, Heimat: Kallnach, Bettlach, in Bettlach, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 5’000.

<i>Büro Lebern

07.08.2000

(202)

Cristalmer AG in Liquidation, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t .

N i -

k l a u s , Import von Lebensmitteln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 17.09.1999, S. 6390). Bemerkungen Neu: das Konkursverfahren
wurde durch Verfügung vom 26.04.2000 mangels Aktiven eingestellt.

07.08.2000

(203)

Wekeep AG in Liquidation, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ,
Erwerb, Erschliessung und Ueberbauung von Grundstücken usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4609). Bemerkungen
Neu: Wiedereintrag: Die Gesellschaft wird - infolge noch vorhandener
Vermögenswerte - als noch in Liquidation befindlich wieder im Han-
delsregister eingetragen.

<i>Büro Solothurn

07.08.2000

(369)

Edison Global Invest GmbH, Sitz: S o l o t h u r n ,Anlageberatung usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999,
S. 6981). Firma Neu: Edison Global Invest GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil
vom 29.06.2000 der Konkurs eröffnet.

07.08.2000

(370)

WWF Panda-Laden Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Angebot von öko-
logisch sinnvollen Produkten usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.1996, S. 6144). Firma Neu: WWF Panda-Laden Solothurn in Liqui-
dation
. Domizil Neu: c/o Thomas Buss, Kleinfeldstrasse 8, 4656 Starr-
kirch-Wil. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Beschluss der General-
versammlung vom 28.02.2000. Eingetragene Personen Geändert: Hedi-
ger, Beatrix, Heimat: Reinach AG, in Solothurn, Präsidentin ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Buss, Thomas, Heimat: Zürich, in Olten, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Maltitz, Andrea, Heimat: Genève, in Solothurn, Aktuarin ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zuber Joosting, Susann, Heimat: Kirchenthurnen, in Hubers-
dorf, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kern, Barbara, Heimat: Nieder-
büren, in Oberdorf SO, Beisitzerin ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Beisitzerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigg, Claudia, Hei-
mat: Zürich, Ossingen, in Solothurn, Beisitzerin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Beisitzerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.08.2000

(371)

Lopis AG, Sitz: S o l o t h u r n , Verwaltung von Liegenschaften usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1996, S. 4708). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Biel (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2000, Seite 5’216) im Handelsregister der Stadt Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(372)

Regiobank Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Bankgeschäfte usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2703). Eingetragene Per-
sonen Neu: Leuenberger, Felix, Heimat: Lengnau BE, in Bellach, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Kappeler, Stefan, Heimat: Watten-
wil, in Kriegstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Naef, Heinrich jun., Heimat: Weiach, in Bellach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Furrer, Andreas, Heimat: Bolken, in Zuch-
wil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

07.08.2000

(373)

UNEXIS AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Bielstrasse 9, 4500 Solo-
thurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.07.2000.
Zweck: Allgemeine Informatikdienstleistungen, Entwicklung und Ver-
trieb von Software sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 125’000, Liberierung: CHF 125’000, 12’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Freiburghaus, Ul-
rich, Heimat: Neuenegg, in Langendorf, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brechbühl, Reto, Heimat: Trachselwald, in Lohn-Am-
mannsegg, Delegierter mit Einzelunterschrift; Freiburghaus, Matthias,
Heimat: Neuenegg, in Langendorf, Delegierter mit Einzelunterschrift;
Brechbühl, Manfred, Heimat: Trachselwald, in Lohn-Ammannsegg, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felchlin, Dr. Ernst, Heimat:
Arth, in Nennigkofen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Michael, Heimat: Niederrohrdorf, in Biberist, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, Jonas, Heimat: Niederrohrdorf, in
Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Sofista Treuhand &amp;
Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

07.08.2000

(374)

Bahnhof Apotheke Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Hauptbahnhofstrasse 2, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.08.2000. Zweck: Betrieb einer Apotheke, Han-
del mit pharmazeutischen Produkten und mit Geräten für Apotheken
und Drogerien sowie Beratungsdienstleistungen im Gesundheitswesen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: übernimmt von Markus Meier-
Wyss, Pamela Wyss Meier, beide in Aarwangen und Hans Leuch-Wil-
helm, in Walzenhausen, Inventarwerte (Laden-, Büro- und Laborein-
richtungen, Fahrzeuge usw) gemäss Sacheinlage- und Übernahmever-
trag vom 02.08.2000 zum Preise von CHF 225’000.00, wofür 1000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 125’000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Meier-Wyss,
Markus, Heimat: Gempen, Basel, in Aarwangen, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Wyss Meier, Pamela, Heimat: Nuglar-St. Pantaleon, Basel,
Gempen, in Aarwangen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Copera AG, in
Solothurn, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.08.2000

(3737)

Allbecon Personalmanagement Basel AG, in B a s e l , Lehenmatt-
str. 221, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Personal- und Unternehmensberatung sowie Arbeitsvermittlung
und Personalverleih für kaufmännische Berufe und von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Wer-
ner, von Grossaffoltern, in Hüntwangen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Hermann, Marc, von Basel, in Basel, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Küster, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3738)

Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Elsa, von Grindelwald,
in Muri b. Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Guido, von
Malters, in Hauterive NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hulliger,
Heinz, von Heimiswil, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müggler, Guido, von Fischingen, in Gümligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eichenberger, Arnaud, von Birr, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Ollon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-Saint-
Denis, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Erich,
von Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koh-
ler, Kurt, von Lostorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in Le Mont-sur-Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3739)

Compuware AG, in B a s e l , elektronische Datenverarbeitung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8524). Zweig-
niederlassung neu: Zürich (HR Zürich).

04.08.2000

(3740)

Europäische Reiseversicherungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 706). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3741)

Haefely Test AG, in B a s e l , Testanlagen auf dem Hochspannungssek-
tor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932).
Zweigniederlassung neu: Dietikon (HR Zürich).

04.08.2000

(3742)

I.T. Trust AG, in B a s e l , Consulting- und Projektmanagement-Ser-
vice im Bereiche der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6236). Statutenänderung: 27. 07. 2000,
4. 08. 2000. Firma neu: e2e technologies Ltd.

04.08.2000

(3743)

MAT Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 26. 07. 2000, S. 5113). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Christoph, von Zollikofen und Therwil, in Therwil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Merkel, Christian, von Basel, in Therwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Embrach [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].

04.08.2000

(3744)

Renova Schiffahrt AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8837). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Dr.
Hans M. Aichele, Steinenvorstadt 51, 4051 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aichele, Dr.
Hans Martin, von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(3745)

Steudler Press AG, in B a s e l , Druckereierzeugnisse aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 67). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Andrea, von Lotzwil, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.08.2000

(3746)

Urs Baumann + Partner AG, in B a s e l , Unternehmensberatung im
Bereich Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5133). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Basel-Stadt hinter-
legt.

04.08.2000

(3747)

innobit aktiengesellschaft, bisher in S c h a a n ( F L ) , Dienstleistun-
gen im Informatiksektor usw., Aktiengesellschaft. Statutenänderung:
28. 07. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Greifengasse 38, 4058 Ba-
sel. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Informatiksektor,
Herstellung und Vertrieb von Produkten der Informationstechnik sowie
Handels- und Finanzgeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB. Unterstellung
der Gesellschaft unter das schweizerische Recht gemäss Verfügung der
Regierung des Fürstentums Liechtenstein vom 28.06.2000 im Sinne von
Art. 50 Abs. 1 HRegV sowie Art. 161 Abs. 1 IPRG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oehri, Beat, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madö-
rin, Dr. Bernhard, von Basel und Binningen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3748)

AgriVera AG, in B a s e l , Qualitätssicherung und Verifikation in der
landwirtschaftlichen Produktion usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1718). Löschungsgrund: Firma, nun firmie-
rend "CMi (Europe) SA", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Meyrin (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4525) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(3749)

Bühler Transport A.G. Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044). Firma neu: Bühler Transport A.G. Ba-
sel in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 25.07.2000 aufge-
löst.

04.08.2000

(3750)

G-Star Production Intelligence Center GmbH (G-Star Production In-
telligence Center Ltd liability Co.), 
in B a s e l , c/o Dr. Andreas Flücki-
ger, Elisabethenstr. 2, 4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Koordination
und Steuerung internationaler Produktionen, insbesondere der Produk-
tion von Kleidern für die Firmen der G-Star-Gruppe, sowie Fakturie-
rung und Erbringung weiterer Management-Dienstleistungen für die
G-Star-Gruppe. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rengel, Jürg, von Hüntwangen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; G-Star International B.V., in Amster-
dam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Scholtes, Franciscus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Haarlem (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

04.08.2000

(3751)

G-Star Schweiz GmbH (G-Star Switzerland Ltd liability Co.) (G-Star
Suisse Sàrl), 
in B a s e l , c/o Dr. Andreas Flückiger, Elisabethenstr. 20,
4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Import, Export und Produktion von
Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, insbesondere in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rengel, Jürg, von Hüntwangen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; G-Star International B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Scholtes, Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Haarlem (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(3752)

Metlog GmbH, in B a s e l , Handel mit Waren sowie Transportdienst-
leistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 1998, S. 457). Firma neu: Metlog GmbH in Liquidation. Ge-
sellschaft durch Konkurs vom 10.07.2000 aufgelöst.

04.08.2000

(3753)

Göhner Merkur AG, in B a s e l , Betrieb aller Art von Immobilienge-
schäften usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2356), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blumer, Harry, von Schwanden GL
und Mühlehorn, in Maur, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossenbacher, Jean-Pierre, von Walterswil, in
Biel-Benken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, François, von Zürich, in Uitikon-Waldegg,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heldner, Norbert, von Visp, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Manz, Markus, von Aarau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanoli, Roger, von Fahrwangen, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Amoos, Serge, von Genf, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Knick, Anja, von Neuenhof, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Longerich, Daniel, von Zürich,

5482 – No 155

11. 8. 2000

in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Batzli, Alain, von Där-
stetten, in Jens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuppi, Felix, von
Villmergen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senteler,
Ernst, von St. Antönien, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäuble, Marcel, von Sulz AG, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hämmerli, Andreas, von Brüttelen, in Scheuren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3754)

Intramanagement AG, in B a s e l , Vermittlung von Führungspersonal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6728), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil neu: Steinenring 5, 4051 Ba-
sel.

04.08.2000

(3755)

Preiswerk + Esser AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Stahl-,
Metall- und Schiffbau usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4824), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Domizil
neu: c/o Emanuel Esser, St.Jakobs-Str. 151, 4052 Basel.

04.08.2000

(3756)

digital powder S. Frick, in B a s e l , Burgfelderstr. 5, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Multimediaproduktionen und Webde-
sign. Eingetragene Personen: Frick, Sandor, von Maschwanden, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(3757)

A. Scheiwiller, in B a s e l , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6771). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

04.08.2000

(3758)

Bonsai Garten Basel, Jean-Pierre Jungo, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3087). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.08.2000

(3759)

Galerie Adina Irene Stumpp, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 1994, S. 992). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Oberwil BL (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5181) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(3760)

Import Export Perovic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4693). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

04.08.2000

(3761)

Lebensmittel Giribaldi, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5550). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

04.08.2000

(3762)

Klonen-Keller Basel Hanfsetzlinge in Perfektion Orazio Fresta, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1776). Über den
Inhaber der Einzelfirma, Orazio Fresta, wurde am 10.07.2000 der Kon-
kurs erkannt.

04.08.2000

(3763)

Stefan Zingg Consulting, in B a s e l , Beratung in EDV-Angelegenhei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4072). Über den
Inhaber der Einzelfirma, Stefan Zingg, wurde am 14.07.2000 der Kon-
kurs erkannt.

07.08.2000

(3769)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Betrieb einer Bank usw., Kom-
manditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4693). Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 4’138’611.85 und
Passiven von CHF 22’076.20 der "SGM Group Holdings SA", in Col-
longe-Bellerive, nach Massgabe von Art. 750 i.V.m. Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 9’615’584.26
und Passiven von CHF 5’584’592.05 der "Sarasin Genève SA", in Genf,
nach Massgabe von Art. 750 i.V.m. Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden
Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.08.2000

(3619)

CoShopper.ch SA, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung und Nutzung
von Internetseiten und Ausübung jeder Art von Handelsaktivitäten, im
Speziellen des Onlineverkaufs, namentlich für die Schweiz, Deutsch-
land und Österreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4517). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
White, Richard, kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(3620)

Onpro AG, bisher in L i e s t a l , Auslegung und Lieferung von Anla-
gen und Anlageteilen für die Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7841). Sta-
tutenänderung: 7. 08. 2000. Sitz neu: F r e n k e n d o r f . Domizil neu:
Parkstrasse 6, 4402 Frenkendorf. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

07.08.2000

(3621)

Wäscherei Regio AG, in A e s c h B L , Betrieb von Wäschereien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6303). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Werner, von Rei-
goldswil, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prosedes Immobilien und Treuhand AG, in Binningen, Revi-
sionsstelle.

07.08.2000

(3622)

Mestre-Matic AG, in Liquidation, in  A r i s d o r f , Entwicklung, Pla-
nung und Produktion von pneumatischen, elektronischen, elektrischen
und hydraulischen Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8456). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 25.04.2000 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

07.08.2000

(3623)

Piccinato Holding AG, in T h e r w i l , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften und deren
Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996,
S. 6003). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bätt-
wil (SHAB Nr. 147 vom 31.7.2000, S. 5220) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(3624)

MDRS GmbH, in  F r e n k e n d o r f , c/o Zeljko Devald, Eggrain-
weg 22, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Industriemontagen mit Schwerpunkt För-
dertechnik (Demontagen, Materialbeschaffung, Service und Reparatu-
ren). Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 13.06.2000 ein Fahrzeug Marke Re-
nault 21 Nevada Kombi, Jg. 1995, PC-Anlage, Büromobiliar, Werkzeuge
sowie Maschinen und Geräte zum Preis von insgesamt CHF 30’000.–,
welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Devald, Zeljko, von Erschwil, in

Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Devald-Logo, Bri-
gitta, von Erschwil, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

07.08.2000

(3625)

PJA Restro GmbH, in  S e l t i s b e r g , c/o Jacques Aigeldinger,
Brunnrainstrasse 35, 4411 Seltisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Führung
von gastgewerblichen Betrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aigeldinger-Prachuab Aree, Pavana, von Möhlin,
in Seltisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;Aigeldinger, Jacques,
von Möhlin, in Seltisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.

07.08.2000

(3626)

Stöcklin Media GmbH, in E t t i n g e n , Übernahme von Vertretungen
von Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4188). Domizil neu: Aeschstrasse 1,
4107 Ettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöcklin-
Hofstetter, Brigitte, von Ettingen, in Ettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura].

07.08.2000

(3627)

Team Utopia GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Organisation und Durch-
führung von Unterhaltungs-Veranstaltungen jeglicher Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3125).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin, Gerold, von
Gelterkinden, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in
Lausen]; Buser, Martin, von Ziefen, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: in Frenkendorf].

07.08.2000

(3628)

Bofrost Vertriebs Alpha GmbH &amp; Co. KG, Straelen, Zweigniederlas-
sung Muttenz, 
in M u t t e n z , Direktvertrieb (Handel) mit Tiefkühl-
Lebensmitteln und Eis-Spezialitäten sowie sonstigen bofrost*-Produk-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4313), mit
Hauptsitz in: Straelen (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boquoi, Josef H., deutscher Staatsangehöriger, in Wach-
tendonk (D), Kommanditsumme: DM 1’040’000.–, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritz, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Kommandit-
summe: DM 530’000.–, Kommanditär und Leiter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kommanditsumme: DM 260’000.–]; Bofrost (Nord-Schweiz)
Vertriebs AG, in Freienbach, Kommanditsumme DM 2’120’000.–, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.08.2000

(3629)

Adiware Lehmann, in D i e p f l i n g e n , Beckenmattstrasse 22, 4442
Diepflingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Hard- und Software . Eingetragene Perso-
nen: Lehmann, Nathanael, von Langnau im Emmental, in Diepflingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(3630)

Gartenbaum Lüthi Thomas, in L a u w i l , Dorfstrasse 10, 4426 Lauwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenplanung, -bau und -unter-
halt. Eingetragene Personen: Lüthi, Thomas, von Subingen, Hüniken
und Bolken, in Lauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(3631)

Foto Prisma Fotografische Arbeiten M. Willi-Zubler, bisher in
R h e i n f e l d e n ,

Fotoreportagen aller Art,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3613). Firma neu: foto PRISMA er-
lebnisfotografie, monika willi-zubler. 
Sitz neu: L a u s e n . Domizil neu:
Edletenstrasse 6i, 4415 Lausen. Zweck: Fotoreportagen aller Art, Por-
trait- und Architekturaufnahmen, Arbeitseinsätze für Fotohändler und
Fotografen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-Zubler,
Monika, von Hunzenschwil und Mosen, in Lausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].

07.08.2000

(3632)

Augsburger Unternehmensberatung, in A r l e s h e i m , Unterneh-
mensberatung auf dem Gebiet der Informatik und Organisation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 327). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.08.2000

(3633)

Georg Smid Spenglerei, Dachdeckerei, in  R e i n a c h B L , Spengler-,
Dachdecker-, Sanitär- und Dachmalerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 04. 07. 1984, S. 2408). Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(3634)

Wanda Borer Management, in  R ö s c h e n z , Erbringung von Ma-
nagement-Dienstleistungen jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 09. 06. 1997, S. 3927). Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(3635)

Wirbeldruckmassage Dora Lakhoua, in  D i e p f l i n g e n , Wirbel-
druck-, Reflexzonen- und Sportmassagenbehandlungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1692). Das Konkursverfahren über
die Inhaberin wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim vom
12.7.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

07.08.2000

(954)

Conica Technik AG, in  S c h a f f h a u s e n , Produktion von und Han-
del mit Kunststofferzeugnissen für baunahe und technische Anwendun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poech, Dieter,
von Oesterreich, in Trostberg (D), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wessel,
Horst, von Deutschland, in Thayngen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Erb, Thomas, von
Therwil, in Boppelsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Adliswil, Mitglied]; Soormann, Michael, von Deutschland, in
Bonstetten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Temme, Werner, von Deutschland, in Gottmadingen-Bietingen
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Meyer, Karl, von Attiswil, in Schaffhausen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Surber, Erwin, von
Zürich, in Bülach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich].

07.08.2000

(955)

Evergest AG, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Diskotheken, Unter-
haltungs-, Freizeit- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Füchslin, Eveline, von Einsiedeln, in
Schwamendingen (Zürich), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interma-
nagement AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kreis, Claudia, von Albligen, in Merishausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Munot Treuhand GmbH, in Beringen, Revisions-
stelle.

07.08.2000

(956)

Kurt Müller Maschinen-Revisions-AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb
einer Fabrik für Maschinen-Revisionen und Maschinenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 1991, S. 5286). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 30, bei Bremer Treuhand AG, 8200 Schaffhausen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bremer Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

07.08.2000

(957)

Fereba AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Betrieb von Restaurants, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3434). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach 7000 Chur, Bondastrasse 32, (SHAB
Nr. 149 vom 3.8.2000, S. 5294) im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(958)

Huggle Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Gründung von neuen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994,
S. 4683). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 6300
Zug, Hertizentrum 14, c/o BGM Gustav Meier, (SHAB Nr. 148 vom
2.8.2000, S. 5254) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

07.08.2000

(541)

Heinz Bolli AG, in T e u f e n A R , Entwicklung elektrischer Steue-
rungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,
S. 3799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hal-
ter, Balthasar, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biasotto-Keller, Adolf, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(542)

Wibag, in T e u f e n A R , Handel mit Immobilien und Mobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3541). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid &amp; Partner
Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

07.08.2000

(543)

Yvonne’s Weinkabinett AG, in T e u f e n A R , Handel mit Weinen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8618). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Hess Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG St. Gallen, in St. Gallen).

07.08.2000

(544)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, in  W a l d s t a t t , Ausführung elektro-
technischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6455), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Statuten Hauptsitz
neu: 17.07.2000.

07.08.2000

(545)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, in H e r i s a u , Ausführung elektro-
technischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6455), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Statuten Hauptsitz
neu: 17.07.2000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.08.2000

(5598)

Müller Logistik AG, in  S t . M a r g r e t h e n , Neugrütstrasse 3, 9340
St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2000. Zweck: Transport von Gütern; die Gesellschaft betreibt das
Speditions- und Frachtgeschäft sowie das Lagergeschäft und alle damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Zoll-
dienstleistungen; Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmtbei der Grün-
dung von der Transporte Müller &amp; Co. AG St. Margrethen, in St. Margre-
then, gemässSachübernahmevertrag und Inventarliste vom 28.06.2000
den Fahrzeugpark inklusive der damit im Zusammenhang stehenden,
übertragbaren Bewilligungen zum Preise von CHF 330’000.–, sämtliche
sich in den Räumlichkeiten der Transporte Müller &amp; Co. AG St. Margre-
then an der Neugrütstrasse 3, in St. Margrethen sowie in der Werkstatt an
der Hauptstrasse 140, St. Margrethen befindenden Werkzeuge und Ge-
räte zum Preise von CHF 10’000.– sowie sämtliche sich in den Räumlich-
keiten der Verkäuferin an der Neugrütstrasse 3, in St. Margrethen befin-
dende EDV, Mobiliar und Einrichtungen/Büroeinrichtungen zum Preise
von CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Braun, Rai-
mund, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (A), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Alwin, von Eggersriet, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Peter, von Affeltran-
gen, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (A), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Volker, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hard (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reisinger, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

07.08.2000

(5599)

B+P Bauconstruction AG, in A l t s t ä t t e n , Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3147). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiegl, Günter, von St. Gallen, in Alt-
stätten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Andres,
Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Hauset (B), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mattle, Susanne, von Oberriet SG, in Altstätten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.08.2000

(5600)

Immobau AG Rorschacherberg, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g ,
Erwerb, Bau, Betrieb und Verkauf von Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622). Statutenänderung:
4. 08. 2000. Firma neu: WZ Immobau AG. Sitz neu: S e v e l e n . Domi-
zil neu: Rietliweg 3, 9475 Sevelen. Zweck neu: Erwerb, Betrieb, Über-
bauung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden
sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft
kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finan-
zieren, sich daran beteiligen, solche übernehmen oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtige Sachübernahme bei der Gründung vom
20.01.1969 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die Parzellen Nr. 430,
431 und 432 Grundbuch Widnau zum Preise von CHF 178 760.– zu er-
werben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zünd, Bruno, von Altstätten, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach].

11. 8. 2000

No 155 – 5483

07.08.2000

(5601)

Immobilien Ländern AG., Balgach, bisher in B a l g a c h , Erwerb, Bau
und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 14. 05. 1997, S. 3234). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Firma neu:
WZ Immobilien Ländern AG. Sitz neu: S e v e l e n . Domizil neu: Riet-
liweg 3, 9475 Sevelen. Zweck neu: Erwerb, Betrieb, Überbauung, Bela-
stung und Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden sowie Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche
oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich
daran beteiligen, solche übernehmen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.07.1964 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt von Ernst Schmidheiny die im Grundbuch Balgach eingetragene
Liegenschaft Parz. Nr. 668, Ländern zum Preise von CHF 200 000.–;An-
rechnung an Grundkapital CHF 12 500.–.] [gestrichen: Verrechnung
CHF 37 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleichenbacher
+ Steiger Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zünd, Bruno, von Altstätten, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach]; STS Schwendener
Treuhand Sevelen, in Sevelen, Revisionsstelle.

07.08.2000

(5602)

WZB-Finanz AG in Liquidation, bisher in R e b s t e i n , Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4013). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Firma neu:
WZB Finanz AG. Sitz neu: S e v e l e n . Domizil neu: Rietliweg 3, 9475
Sevelen. Zweck neu: Erwerb, Betrieb, Überbauung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Gebäuden sowie Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnli-
che Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran betei-
ligen, solche übernehmen oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zünd, Bruno, von Altstätten, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Balgach, Mitglied und Liquidator].

07.08.2000

(5603)

Sventa AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer internationalen Handels-
firma mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4994). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5177) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(5604)

WorkTime GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Bildfeldstrasse 33, 9552
Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Transportgewerbe; die Gesellschaft kann sich mit anderen Unterneh-
mungen zusammenschliessen und Beteiligungen veräussern sowie Lie-
genschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Personenwagen Mercedes-Benz
C220 CDI T-M gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.2000 zum Preise
von CHF 45’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 25’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauf, Petr, von Bronschho-
fen, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hauf, Lubomira,
slowakische Staatsangehörige, in Bronschhofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

07.08.2000

(5605)

YILDIRIM GASTRO GMBH, in W i l S G , Bahnhofplatz 3, 9500
Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 08. 2000. Zweck: Betrieb von Gastronomiegeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Leyla Yildirim, tür-
kische Staatsangehörige, in Wil SG und Mahmut Yildirim, türkischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, das von ihnen als einfache Gesellschaft
unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung "Ca-
lypso Snacks", in Wil SG, geführte Geschäft gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 174’289.41 und Passiven von CHF
6’565.62 zum Preise von CHF 167’723.79, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 147’723.79 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Yildirim, Leyla, türkische Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Yildirim, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in
Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.08.2000

(5606)

Ingenieurbüro R. A. Köppel, in S t . G a l l e n , Ingenieurbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1985, S. 450). Domizil neu: Linsebühl-
strasse 94, 9000 St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.08.2000

(2206)

Aktiengesellschaft Suvretta-Haus, in  S t .

M o r i t z , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172). Statutenänderung:
3. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’413’000 [bisher: CHF 2 000 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’413’000. Aktien neu: 4’826 Na-
menaktien zu CHF 500 [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 500].

07.08.2000

(2207)

Baudienst AG, in  C h u r , Betriebswirtschaftliche Beratung, Finanzie-
rung und Verwaltung von Firmen des Baugewerbes sowie Beteiligung
an Firmen des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6105). Domizil neu: c/o TRM, Treuhand Reto Müller,
Eidg. dipl. Treuhandexperte, Kalchbühlstrasse 18, 7007 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul, Dr. Duri,
von Lumbrein, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Andwil SG, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].

07.08.2000

(2208)

Holesa Lenzerheide AG, in V a z / O b e r v a z , Betrieb des Appartho-
tels Schweizerhof in Lenzerheide, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8041). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess Grant Thornton AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG St. Gallen, in St. Gal-
len].

07.08.2000

(2210)

IMBD Interpresa Mazzetta Beer Decurtins SA, in  T r u n , Betrieb ei-
nes Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mazzetta, Marcus, von Trun, in Trun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.08.2000

(2211)

SFB Spezialfilter und Anlagenbau AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2465). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 149 vom 3.8.2000, S. 5294)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.

07.08.2000

(2212)

AllArt GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6657). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunter, Stephen, Staatsangehöriger von Neuseeland,
in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Augstburger, Hans-Jürg, von Grosshöchstet-
ten, in Says, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

07.08.2000

(2213)

Hermann &amp; Frey GmbH, in D o m a t / E m s , Ausführen von Boden-
belagsarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1417). Statutenänderung: 4. 08. 2000.
Firma neu: Hermann GmbH. [Das weitere Geschäftslokal in Chur
wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Comercial-
strasse 19, 7007 Chur].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Jakob, von Schiers, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann,
Christian, von Fläsch, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000].

07.08.2000

(2214)

Suvretta Snowsports School, in S t . M o r i t z , Via Chasella 1, 7500
St. Moritz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998.
Zweck: Förderung des Skilehrer- und Skischulwesens, Erteilung von
Skiunterricht und Erteilung von Unterricht in dessen anverwandten
Sportarten, gemäss den Richtlinien des Schweiz. Interverbandes für Ski-
lauf, des Schweiz. Skischulverbandes und der Gesetzgebung des Kan-
tons Graubünden. Zur Erreichung dieses Zweckes unterhält der Verein
während der Wintersaison ein Skischulbüro. Er stellt das notwendige
kaufmännische Personal, Skilehrer, Kandidaten sowie Hilfsskilehrer an,
beteiligt sich an Aktionen zur Förderung des Tourismus im allgemeinen
und der Skischulen im besonderen. Mittel: Mitglieder-Jahresbeiträge.
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von sieben Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Jacob, Vic, von St. Gallen
und Trogen, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift;Wiederkehr,
Patrik, von Muri AG, in Champfèr (Silvaplana), Mitglied und Skischul-
leiter, mit Einzelunterschrift; Wohlwend, Stephan, von Sennwald, in
Schaan FL (Vaduz FL), Mitglied und stv. Skischulleiter, mit Einzelunter-
schrift.

07.08.2000

(2215)

Uto Albis AG, in  C h u r , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Über-
bauung und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4827), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.08.2000

(2216)

Arnold Rohner, Früchte, Gemüse, in  S t .

M o r i t z , Betrieb der

"Zala" Früchte-Gemüse und Tiefkühlprodukte sowie Handel mit Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1989, S. 3139).
Firma neu: Arnold Rohner, Automatenservice. Domizil neu: Via dal
Bagn 8, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Handel, Operating und Unterhalt
von Automaten.

07.08.2000

(2217)

Computer SOS, Service und Technik für Hard- und Software, M. Pizzo-
lante, 
in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5592). Domizil neu: Kalchbühlstrasse 18, 7000 Chur.

07.08.2000

(2218)

City-Maxx, R. Gross, in  C h u r , Führung eines Gastwirtschaftsbetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2278). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 03.08.2000 ist
das Konkursverfahren gesclossen worden. Die Firma ist von Amtes we-
gen erloschen.

07.08.2000

(2219)

Gertrud Baumann, Dorfkiosk, in D o m a t / E m s ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5639). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.08.2000

(2220)

Paradise, De Jesus da Silva &amp; Co. , in I g i s , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813). Firma neu: Paradise, De Je-
sus da Silva. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Rindone, Giovanni, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter De Jesus da Silva, Antonio Joaquim, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Para-
dise, De Jesus da Silva", in Landquart, fort. [gestrichen: Beginn der Kol-
lektivgesellschaft: 18.12.1998]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rindone, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bad Ragaz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Jesus da Silva, Antonio Joa-
quim, portugiesischer Staatsangehöriger, in St. Margrethenberg (Pfä-
fers), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Aargau – Argovie – Argovia

07.08.2000

(6246)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5320, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6092 vom 28. 07. 2000. Sigg Transport GmbH, in W a l -
t e n s c h w i l , Ausführung von Transporten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5320). Quali-
fizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung einen Lastwagen zum Preise von
höchstens CHF 20’000.– zu erwerben.

07.08.2000

(6247)

Copyrex AG, in B a d e n , Handel mit Produkten, die der Büroautoma-
tion dienen sowie mit Ersatzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,

S. 2082).

Statutenänderung:

17. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aen-
derung erfahren.].

07.08.2000

(6248)

DENI AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Herstellung
von Hartmetallwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4977). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Irene, von Walchwil, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.08.2000

(6249)

Dorit AG für Ausrüstungen zur Lebensmittelverarbeitung, in  K i l l -
w a n g e n , Erwerb, Verwertung und Vergebung von Patenten und Li-
zenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käppeli, Walter, von Merenschwand, in Killwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.08.2000

(6250)

H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, in S t e t t e n A G , Hallen,
Stahl- und Metallbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissmann, Adolf Herbert, von Hägglingen, in Mellingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(6251)

Herzog Kull Group AG, in A a r a u , Planung sämtlicher haustechni-
scher Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4760). Zweigniederlassung neu: Basel (HR Basel-Stadt).

07.08.2000

(6252)

Howag Holding AG, in B a d e n , elastische Kabel usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3679). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ingold, Rudolf, von Inkwil, in Zu-
fikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Längle, Christine, von Untervaz, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(6253)

Howag Kabel AG, in  W o h l e n

A G , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2249). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ingold, Rudolf, von Inkwil, in Zufikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(6254)

Howag Kunststoffe AG, in W o h l e n

A G , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2249).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ingold, Rudolf, von Inkwil, in Zufikon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöriger,
in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(6255)

imacon Beratungs AG, in  L e n z b u r g , Erstellung betriebswirtschaft-
licher, computergestützter Informationssysteme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1746). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Christian, von Lenzburg,
in Egliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabenbauer,
Ludwig, von Dietikon, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.08.2000

(6256)

JMC Immobilien AG, in  W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel
mit Kunstoffartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ingold, Rudolf, von Inkwil, in Zufikon,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(6257)

Jost Frick AG, in  F r i c k , Planung, Projektierung usw. elektrischer und
elektronischer Installationen und Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönmann, René, von Niederbipp, in Eiken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bürgi, An-
dreas, von Zeihen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

07.08.2000

(6258)

Jost Wohlen AG, in  W o h l e n A G , Projektierung und Ausführung
elektrischer Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaus-
lin, Matthias, von Muttenz, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen, Mitglied]; Bürgi,Andreas, von
Zeihen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

07.08.2000

(6259)

Mikrona Technologie AG, in  S p r e i t e n b a c h , Entwicklung usw. im
Bereiche der Dental- und Mikrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5592). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchler, Daniel, von Alt St. Johann, in Hilfikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meier, Peter, von Tägerig, in Baden, Vizepräsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach, Präsident
und Delegierter]; Schwander, André, von Zürich und Eschenbach LU,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baden, Vizepräsident].

07.08.2000

(6260)

Moor Marketing AG in Liquidation, in  K ö l l i k e n , Beratung in Mar-
ketingfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997,
S. 293). Die Gesellschaft wird in Anwendung von At. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begündetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.08.2000

(6261)

Riverside Investments AG in Liquidation, in B a d e n , Internationale
Finanzierungen an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3032). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

07.08.2000

(6262)

hkcom, GmbH für Informatik Dienstleistungen, in B a d e n , Im Lang-
acker 20, 5405 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Erbringen von EDV-
Dienstleistungen, insbesondere Planen und Unterhalten von EDV-
Netzwerken für gruppeneigene und fremde Gesellschaften, sowie Han-
del mit EDV-Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog Kull Group Zürich AG,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herzog Kull Group Baden AG, in Ba-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Herzog Kull Group AG, in Aarau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Pfäffli Planungs AG, in Olten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Iberg, Urs, von Küttigen, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Rosmarie, von Kölliken, in Kölliken,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Mar-
kus, von Uerkheim, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.08.2000

(6263)

Infincon GmbH, in  S c h u p f a r t , Ausführung von Finanzdienstlei-
stungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 08. 06. 2000, S. 3908). Statutenänderung: 17. 07. 2000, 3. 08. 2000.
Firma neu: Comfortra GmbH.

5484 – No 155

11. 8. 2000

07.08.2000

(6264)

Perofa GmbH, in F a h r w a n g e n , Handel mit, Import und Export
von Naturprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6890). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Firma
neu: Meili Huus GmbH. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie
Betrieb eines Cafés; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Beat, von Zufikon, in Fahrwangen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili,
Rosmarie, von Bäretswil, in Fahrwangen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin].

07.08.2000

(6265)

ZeitFABRIK GmbH, in B a d e n , betriebswirtschaftliche Dienstlei-
stungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5116). Firma neu: ZeitFABRIK GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuzinger, Martin, von Netstal, in Baden, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Läuchli, Reto, von Remi-
gen, in Veltheim AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

07.08.2000

(6266)

RSB-Malerwerkstätten GmbH, in  Z u r z a c h , Restaurierung und Sa-
nierung von Fassaden, Ausführung von Malerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6533). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.08.2000

(6267)

Raiffeisenbank Abtwil, in A b t w i l , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2120). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

07.08.2000

(6268)

Raiffeisenbank Gipf-Oberfrick-Frick-Wittnau, in  G i p f - O b e r -
f r i c k , Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwaller, Vik-
tor, von Recherswil, in Gipf-Oberfrick, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kessler,Ambrosius, von Galgenen, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Brigitte,
von Hirschthal, in Wittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Helmut, von Klo-
ten, in Wittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Oswald, von Lengnau
AG, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Auer, Ernst, von Hallau, in Gipf-Oberfrick, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mossavati, Claudia, von
Bürglen UR, in Oeschgen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carspecken, Vera, von Menziken und Thalwil, in
Oberehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voss, Barbara,
von Frick, in Frick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Pius,
von Frick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jäggi, Martin, von Walterswil SO und Zürich, in Oeschgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

07.08.2000

(6269)

Raiffeisenbank Stetten, in S t e t t e n A G , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2120). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

07.08.2000

(6270)

B.C. Giulia Schmid, im Funken, in Z o f i n g e n , Aarburgerstrasse 13,
4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Spielsalons mit Café-Bar und Billardclub. Eingetragene Personen:
Schmid-Zappa, Giulia, von Wittnau, in Wittnau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Azizaj, Baskim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zo-
fingen, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(6271)

Singer Gastro Service, in  S p r e i t e n b a c h , Wigartestrasse 13, 8957
Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service und Ver-
trieb im Gastrobereich. Eingetragene Personen: Singer, Gerhard, von
Salenstein, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.08.2000

(6272)

Musik Frick, in  S i n s , An- und Verkauf von Klavier usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1992, S. 4707). Zweck neu:An- und Verkauf,
Vermietungen, Expertisen, Stimmungen und Reparaturen von Klavie-
ren, Flügeln, Cembali und anderen Musikinstrumenten.

07.08.2000

(6273)

Schönenberger Isolationen, in B r e m g a r t e n

A G , Ausführung

von Isolationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1990,
S. 568). Domizil neu: Sonnmattweg 4c, 5620 Bremgarten AG.

07.08.2000

(6274)

Wiggere-Apotheke B. Kressig, in S t r e n g e l b a c h , Apotheke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 29. 05. 1986, S. 2081). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kressig, Barbara, von Pfäfers, in Zofingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Strengelbach].

07.08.2000

(6275)

L. Burri, Inh. Peter Burri, in  W o h l e n A G , Handel mit Eisenwaren,
Werkzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7683). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 24.07.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(6276)

Radio TV H.P. Wehrli, in  N e u e n h o f , Betrieb eines Radio - TV Ge-
schäftes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6983). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.07.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

07.08.2000

(6277)

Wullschleger Stefan, Lüftungsanlagen, Planung, Montagen, Service, in
S t r e n g e l b a c h , Planung und Montage von Lüftungsanlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5481). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.08.2000

(2376)

E. Nussbaum Holding AG, in F r a u e n f e l d , Verwaltung und Finan-
zierung von schweizerischen und ausländischen Gesellschaften vorwie-
gend in der Metallverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 25. 04. 2000, S. 2755). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nussbaum, Eugen, von Densbüren, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Thomas, von Densbüren, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arni,
Emanuel, von Biezwil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Nussbaum, Christof, von Densbüren, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebelhart, René, von Welschen-
rohr, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(2377)

Emo Import AG, in  F r a u e n f e l d , Import und Grosshandel von und
mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1987,
S. 106). Statutenänderung: 21. 07. 2000, 4. 08. 2000. Firma neu: Panaremo
AG. 
Zweck neu: Ausführung von Immobiliengeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann insbesondere Immobilien erwerben, veräussern, bela-
sten und verwalten sowie Kredite und Darlehen gewähren. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sievi, Remo, von Bonaduz, in Winkel, Revisionsstelle.

07.08.2000

(2378)

Meyhall AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung und An- und Verkauf
von chemischen Produkten, Beteiligung an und Finanzierung von ande-
ren Unternehmungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom

20. 10. 1999, S. 7179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Amanz, von Biberist, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spleiss, Rolf O., von Basel, in Tägerwilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wielinga, Willem Cor, niederländischer
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Coine,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (F), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Badolle, Etienne, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrin de
Brichambaut, Hubert, französischer Staatsangehöriger, in Vaucresson
(F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindt, Dr. Peter, von
Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parisot, Dr. Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Cour-
bevoie (F), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(2379)

Nussbaum &amp; Guhl AG, in M a t z i n g e n , Entwicklung, Herstellung,
Bedruckung und den Vertrieb von Metallprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Eugen, von Densbüren,
in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Thomas, von Densbü-
ren, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Arni, Emanuel, von Biezwil, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Christof, von Densbüren, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebelhart,
René, von Welschenrohr, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Mönchaltorf, ohne eingetragene Funktion]; Hess
Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher:
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

07.08.2000

(2380)

Pressta AG, in  K e s s w i l , Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und
Vertrieb von Metallprodukten, Verpackungen und Zubehör und die da-
mit zusammenhängende Beratung und Dienstleistung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2755). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Eugen, von Densbüren,
in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Thomas, von Densbü-
ren, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Arni, Emanuel, von Biezwil, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Christof, von Densbüren, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebelhart,
René, von Welschenrohr, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Hans Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Düdin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(2381)

RENO Bauberatungs AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Bera-
tungstätigkeit im Bereich Neu- und Umbauten von Liegenschaften.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5261). Das Verfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frau-
enfeld vom 06.07.2000 mangels Aktiven eingestellt.

07.08.2000

(2382)

Spring Holding AG, in B o t t i g h o f e n , Verwaltung, Finanzierung
und Kontrolle von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art des In-
und Auslandes,Vermögensanlage in Wertschriften oder Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7179). Statuten-
änderung: 21. 04. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.04.1999 werden 100
sich im Eigentum der Spring Holding AG befindlichen Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag von CHF
100’000.– zur Wertberichtigung des Wertschriftenkontos "eigene Ak-
tien" bzw. zur Aufhebung der für eigene Aktien gebildeten Reserven im
Sinne von Art. 659a Abs. 2 und Art. 671a OR verwendet. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 02.08.2000 festgestellt.

07.08.2000

(2383)

Kistler und Schnetz AG Montagebau, in W e i n f e l d e n , Aufstellung
und Montage von Fertighäusern und Ausführung sämtlicher damit ver-
bundene Arbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4578). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

07.08.2000

(2384)

Küng + Püntener AG in Liquidation, in B e r g T G , Betrieb einer
Bauunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998,
S. 2304). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 26.06.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(2385)

Manno-Panropa AG in Liquidation, in  H ü t t l i n g e n , Erstellung
von Hoch- und Tiefbauten, Handel mit Baumaterialien. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2828). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(2386)

Schiess &amp; Ilg AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Ausführung
sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten und Transporte,An- und Verkauf
von Grundstücken sowie deren Überbauung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6882). Eröffnung des Konkurs ge-
mäss Konkursentscheid des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
10.07.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

07.08.2000

(2387)

C.T.H. Software GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Finkernweg 1c, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 07. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von EDV Soft-
und Hardware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträge vom 31.07.2000
von Helmut Tschumper und Claudia Tschumper, beide in Kreuzlingen,
EDV-Hard- und Software zum Gesamtpreis von CHF 8’000.–, welcher auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tschumper, Helmut, von Nesslau, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Tschumper-Walder, Claudia, österreichische
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.08.2000

(2388)

MeRa Consulting GmbH, in  S t e c k b o r n , Seestrasse 120, 8266
Steckborn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Angebot von Internet-Technologien
sowie Dienstleistungen und Schulungen im IT-Bereich inkl. Projektma-
nagement, Analyse, Benchmarking, Forschung und Entwicklung von
Software sowie Betrieb eines Office Communication Centers. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schröder, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Seng, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Rogers, Brian,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Sinsheim (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.–; Schröder, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Rothen-
berg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.

07.08.2000

(2389)

tavolaswiss GmbH, in  S i r n a c h , Büfelderstrasse 1, 8370 Sirnach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 08. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Haus-
haltsartikel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.06.2000 von Gregor und Daniela Kessler-
Hinder, in Wilen bei Wil (Wilen TG), einen Personenwagen Ford Scor-
pio 2.9i und einen Personalcomputer zum Preis von CHF 10’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kessler, Gregor, von Egerkingen, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kessler-Hin-
der, Daniela, von Egerkingen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

07.08.2000

(2390)

SunShine - Sandwiches Fast Food GmbH in Liquidation, in  A f f e l -
t r a n g e n , Herstellung von, Handel mit und Verkauf von Fast Food
Artikeln aller Art sowie Sandwiches mit den verschiedenen Belagsstof-
fen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2828). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(2391)

WoDiMa GmbH, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Direktvertrieb von
Haushaltartikeln und Durchführung von Reisen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7526).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effreti-
kon (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5286) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(2392)

Data Studio GmbH, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen im EDV- und Telekommunikations-Sektor, Telefon-
Service und Druckservice usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 166). Firma neu: Data Studio GmbH
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 07.07.2000.

07.08.2000

(2393)

EURO Montagen GmbH, in  A m r i s w i l , Geschäftstätigkeiten in
den Bereichen Montage von Fassadenbau, Stahlbau, Anlagenbau, Ap-
paratebau, Rohrleitungsbau sowie Montage von Industrieanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2594). Firma neu: EURO Montagen GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 30.06.2000.

07.08.2000

(2394)

Möbelfabrik Kreuzlingen GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n ,
Möbelfabrik, Fabrikation sämtlicher einschlägiger Artikel und Handel
damit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5647). Eröffnung des Konkurs gemäss Konkursentscheid
des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 13.07.2000 über bereits aufgelöste
Gesellschaft.

07.08.2000

(2395)

Cadog, Tiernahrung &amp; Zubehör, Kirta Bühring, in  W e i n f e l d e n ,
Handel mit und Verkauf von Tiernahrung und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3859). Mit Verfügung vom
28.06.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Entscheid der Rekurskommission des Obergerichts
des Kantons Thurgau vom 21.05.1999 der Konkurs eröffnet worden.].

07.08.2000

(2396)

Georg Lusti, in E g n a c h , Kälbermast, Einzelfirma (SHAB Nr. 300
vom 28. 12. 1981, S. 4075). Zweck neu: Plattenbeläge, Umbauten und
Renovationen.

07.08.2000

(2398)

Gerber, in  D i e s s e n h o f e n , Betrieb des Gasthofes Krone, Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 18. 03. 1986, S. 1042). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.08.2000

(2399)

Data Studio Suter, in F r a u e n f e l d , Dienstleistungen im EDV-Be-
reich (Support, Unterhalt, Beratung), Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1996, S. 6117). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
04.07.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

07.08.2000

(576)

Cialini &amp; Co SA, finora in B e l l i n z o n a , effettuare ogni operazione
di natura immobiliare, quale acquisto, vendita, costruzione, amministra-
zione, locazione di immobili, società anonima (FUSC no. 216 del
7. 11. 1995, pagina 6110). Statuti modificati: 31. 7. 2000. Nuova ragione
sociale: Immobiliare Codeborgo SA. Nuova sede: S e m e n t i n a .
Nuovo recapito: c/o Studio di architettura Guidotti &amp; Guidotti SA, Via
Pobbia, 6514 Sementina. Nuovo scopo: la società, in quanto proprieta-
ria, ha per scopo la gestione della particella N. 1244 RFD del Comune di
Bellinzona, non esclusa la facoltà di vendere, in tutto o in parte (quote
di comproprietà o quote di proprietà per piani) tale fondo. Essa ha pure
per scopo l’acquisto, la gestione e la vendita di altri beni immobili, sia in
Svizzera sia all’estero, nonché la mediazione nel campo immobiliare. La
società può inoltre partecipare ad imprese similari, in Svizzera e
all’estero, nonché ad ogni altra attività atta a promuovere, sia diretta-
mente sia indirettamente, lo scopo sociale. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cialini, Lino, da Bellinzona, in

11. 8. 2000

No 155 – 5485

Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Fidinam Fidu-
ciaria SA, succursale di Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Guidotti, Marco, da Monte Carasso, in Sementina,
amministratore unico, con firma individuale; Confinova SA, in Monte
Carasso, ufficio di revisione.

07.08.2000

(577)

Galbi SA, in  B e l l i n z o n a , l’acquisto beni immobiliari, ecc. società
anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5052). Nuove persone
iscritte o modifiche: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.08.2000

(578)

NIXX Distribuzione Sagl,

in  G i u b i a s c o ,

L’importazione,

l’esportazione, il commercio all’ingrosso e al dettaglio di acque naturali,
gasate, società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21. 10. 1999, pagina
7211). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellin-
zona per trasferimento della sede a Buochs con la nuova ragione sociale
"LD Logistik GmbH" (FUSC del 03.08.2000 no. 149 pag. 5290).

<i>Ufficio di Lugano

07.08.2000

(4187)

D’Onofrio Felice, finora in C a s l a n o , stazione di servizio carburanti,
ditta individuale (FUSC no. 82 del 28. 4. 1994, pagina 2322). Nuova
sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito: via Geretta 3, 6900 Paradiso.
Nuovo scopo: gestione dell’Edicola Paradiso.

07.08.2000

(4188)

Hockey Club Lugano SA, in  L u g a n o , Via  Somaini 10, c/o Avv. Fabio
Gaggini, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 3. 8. 2000. Scopo: la gestione sportiva, finanziaria, contabile e am-
ministrativa di ogni attività connessa con le squadre dell’Associazione
Hockey Club Lugano formate da giocatori professionisti, segnatamente
la prima squadra dell’Hockey Club Lugano e la squadra Juniores Elite
dell’Hockey Club Lugano come pure la ricerca di capitali e sponsor per il
finanziamento di tali attività e per il raggiungimento degli obiettivi soci-
ali dell’Associazione Hockey Club Lugano, in particolare la promozione
a tutti i livelli del gioco del disco su ghiaccio. Capitale azionario:
CHF 600’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 600’000.–. Azioni: 6’000
azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Re-
visione e Consulenza Aziendale, in Lugano, ufficio di revisione.

07.08.2000

(4189)

Aqua-Planet Management SA, in A g n o , management diretto e del
personale, società anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di
contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.08.2000

(4190)

Bottega della precisione SA, in L u g a n o , articoli di precisione,
società anonima (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998, pagina 7818). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Caverzasio, Gianluigi, da Stabio, in Lu-
gaggia, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Caverza-
sio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Merlo, Paolo, da Onsernone, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.08.2000

(4191)

Graziano SA, in L u g a n o , la gestione di immobili, società anonima
(FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6087). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Caverzasio, Gianluigi, da Stabio, in Stabio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Merlo, Paolo, da
Onsernone, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.08.2000

(4192)

IMWET SA, in  P o n t e C a p r i a s c a , amministrazioni immobiliari,
società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7144). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Würth, Rolf Peter, da Zurigo e Berg
SG, in Lamone, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Wethli, Karen, da Thalwil, in Ponte Capriasca, membro, con
firma collettiva a due.

07.08.2000

(4193)

Intrama SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 146 del 30. 7. 1999, pagina 5219). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.08.2000

(4194)

Seefinanz AG in liquidazione, in L u g a n o , banca, società anonima
(FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1111). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revisuisse Price Waterhouse SA, in Paradiso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

07.08.2000

(4195)

Sogevalor SA, in L u g a n o , la consulenza finanziaria, società anonima
(FUSC no. 36 del 22. 2. 1999, pagina 1201). Statuti modificati:
26. 7. 2000. Nuovo scopo: la consulenza finanziaria, la gestione patrimo-
niale ed il commercio di valori mobiliari. In modo particolare il campo
d’attività della società potrà comprendere: l’amministrazione dei depo-
siti di clienti come pure la custodia di titoli ed altri valori; le gestioni pa-
trimoniali per conto dei clienti, con tutti i servizi relativi a tali gestioni;
la concessione di crediti principalmente sotto forma di lombard;
l’acquisto e la vendita di titoli ed altri strumenti finanziari sia a contanti
che a termine, anche sotto forma di contratti ed opzioni. L’esecuzione di
operazioni a titolo fiduciario; l’acquisto e la vendita a contanti ed a ter-
mine, anche sotto forma di contratti ed opzioni, di divise e di metalli pre-
ziosi; la costituzione di fideiussioni, cauzioni, avalli o garanzie. Può ac-
quisire, possedere e vendere immobili e partecipazioni ad altre società.
Può intraprendere ogni altra attività, direttamente o indirettamente,
connessa con lo scopo sociale.

07.08.2000

(4196)

Sport-Amuse SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di impianti
sportivi, società anonima (FUSC no. 39 del 25. 2. 1999, pagina 1298). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

07.08.2000

(4197)

City Disc Sud SA, in L u g a n o , il commercio di supporti di suono,
società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8915). La
società ha deliberato la sua fusione con la City-Disc AG, in Allschwil
(FUSC no. 139 del 19.07.2000 p.4933), sulla base del contratto di fusione
del 19.06.2000. Atto pubblico di scioglimento: 19.06.2000. La società è
sciolta.

07.08.2000

(4198)

Dutisin AG in liquidazione, in L u g a n o , l’esercizio di un’impresa di
pittura, società anonima (FUSC no. 33 del 17. 2. 1999, pagina 1100). La
procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.

07.08.2000

(4199)

MEDIALINEA Sagl, in L u g a n o , Via alla Campagna 2a, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 8. 2000. Scopo: le prestazioni di servizi alla vendita a diffusione televi-
siva. Consulenza e organizzazioni promozioni pubblicitarie. Acquisto,
vendita, noleggio impianti e attrezzature nel campo audio-visivo. Depo-
sito merci conto terzi. Consulenza grafica e pubblicitaria. Ogni attività
connessa alla comunicazione e allo spettacolo. Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Preianò, Claudio, da Lucerna e Kaisten, in Massagno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; De Gasperi,
Maurizio, da Cureglia, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

07.08.2000

(4200)

La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in G r a n c i a , la gestione di
grandi magazzini, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del
11. 5. 2000, pagina 3192). Statuti modificati: 23. 6. 2000. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Friedrich, Roger Jürgens, da Salenstein, in
Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: TMT Finance SA, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 16’000.–
[finora: con una quota da CHF 14’000.–]; Bernasconi, Leonardo, da Riva
San Vitale, in Capolago, gerente, con firma individuale.

07.08.2000

(4201)

Cooperativa casa d’appartamenti OF (OFAHG), in M a s s a g n o ,
esercizio dell’immobile con la Loggia, società cooperativa (FUSC
no. 114 del 18. 6. 1997, pagina 4229). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bircher, Franco, da Zurigo e Küttigen, in Caslano, presidente,
con firma collettiva a due con il cassiere. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rehli, Hans, da Maienfeld, in Manno, presidente, con firma collet-
tiva a due con il segretario o il cassiere [finora: vice-presidente, con
firma collettiva a due con il cassiere]; Houriet, Ulysse, da Mont-Trame-
lan, in Ponte Capriasca, vice-presidente, con firma collettiva a due con il
segretario o il cassiere; Gyger, Winton, da Buchs AG, in Agno, segreta-
rio, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Frank, Rüger, da Allschwil, in Arosio, cassiere, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due].

07.08.2000

(4202)

Damiani International B.V., Rotterdam, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , manufatti in oreficeria, succursale (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998,
pagina 1500), con sede principale a: Rotterdam. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 06.10.1999. Capitale sociale/responsabilità della
sede principale: capitale autorizzato: NLG 1’938’500.– diviso in 19’385
azioni da NLG 100.–. Capitale emesso e liberato: NLG 387’700.–. [fin-
ora: Capitale sociale/responsabilità: Capitale autorizzato: NLG
200’000.– diviso in 2’000 azioni da NLG 100.–. Capitale emesso e libe-
rato: NLG 40’000.–.].

07.08.2000

(4203)

Handelsfinanz-CCF Bank, in L u g a n o , la gestione di una banca, suc-
cursale (FUSC no. 118 del 20. 6. 2000, pagina 4152), con sede principale
a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Cesana, Victor, da Gi-
nevra, in Confignon, direttore sostituto, con firma collettiva a due [fin-
ora: vice-direttore]; Imholz, Henri, da Altdorf UR, in Borex, direttore
sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Deslex, Eric,
da Lavey-Morcles, in Pully, vice-direttore, con firma collettiva a due [fin-
ora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore]; Mondati, Luigi, cittadino italiano, in Genève, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Raven, Albert,
da Meyrin, in Confignon, vice-direttore, con firma collettiva a due [fin-
ora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Sutterlin,
Roger, da Ginevra, in Onex, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due ma non
con altro procuratore]; Fletcher, Jean-Joël, cittadino francese, in Chêne-
Bougeries, vice-direttore, con firma collettiva a due; Batt, Roland, da
Münsingen, in Ginevra, con procura collettiva a due; Peronnet, Daniel,
cittadino francese, in Collonges-sous Salève (F), con procura collettiva
a due.

07.08.2000

(4204)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 951 del 24. 2. 1995, pubblicato
nel FUSC no. 46 del 7. 3. 1995 p. 1287. LOT Construction Trading SA,
in L u g a n o , gestione di cantieri all’estero, società anonima (FUSC
no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1819). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in
Lugano, ufficio di revisione [non: Fideco Consulenze SA, in Lugano].

07.08.2000

(4205)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3960 del 21. 7. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 145 del 27. 7. 2000 p. 5151. Banca Raiffeisen di Pazzallo-
Carabbia-Carona 
in P a z z a l l o , esercizio di una banca, società coo-
perativa (FUSC no. 145 del 27. 7. 2000, pagina 5151). Con verbale
dell’assemblea generale del 25.02.2000 la società ha deciso la propria fu-
sione con la Banca Raiffeisen Lugano, in Lugano ( FUSC no. 137 del
17.07.2000 pag. 4873) conformemente alle disposizioni dell’art. 914 CO.
Contratto di fusione: 25.02.2000 e 08.05.2000. Bilancio di fusione:
31.12.1999. La società è sciolta. [e non: Con verbale dell’assemblea ge-
nerale del 25.02.2000 la società ha deciso la propria fusione con la Banca
Raiffeisen Lugano, in Lugano ( FUSC no. 137 del 17.07.2000 pag. 4873)
conformemente alle disposizioni dell’art. 914 CO con effetto retroattivo
al 01.01.2000. Contratto di fusione: 25.02.2000 e 08.05.2000. Bilancio di
fusione: 31.12.1999. La società è sciolta.].

07.08.2000

(4206)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1639 del 23. 3. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 63 del 29. 3. 2000 p. 2108. Clariden Bank, Zweigniederlas-
sung Lugano, 
in L u g a n o , operazioni bancarie, succursale (FUSC
no. 125 del 29. 6. 2000, pagina 4405), con sede principale a: Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bourgeaux, Eric, da Sainte-Croix, in
Losanna, membro, con firma collettiva a due [non: Bourgeoux, Eric].

<i>Ufficio di Mendrisio

07.08.2000

(1043)

Bicam SA, in  M o r b i o S u p e r i o r e , la  costruzione, l’acquisto, la
vendita e la gestione di immobili o quote di comproprietà immobiliari
(esclisi gli immobili situati in Svizzera), con facoltà di partecipare ad
altre società aventi... Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 1994,
pagina 5591). Nuove persone iscritte o modifiche: Sicurfida SA, in Mor-
bio Superiore, ufficio di revisione [finora: Sicurfida Fiduciaria SA, in
Morbio Inferiore].

07.08.2000

(1044)

Fin - Che AG in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione a società
finanziarie,

industriali,

commerciali e di qualsiasi natura,

l’amministrazione, in nome proprio o in nome o per conto di terzi, di pa-
trimoni, siti in Svizzera ed... Società anonima (FUSC no. 79 del
26. 4. 1999, pagina 2703). Nuovo recapito: c/o Studio Renato Bullani,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Caminada, Fabio, da Casima, in Mendrisio, liquidatore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Richard, Walter,
da Wynau, in Coldrerio, liquidatore, con firma individuale.

07.08.2000

(1045)

Helbio SA, in R a n c a t e , la produzione e la commercializzazione di
prodotti per emodialisi, società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 1999,
pagina 2445). Nuove persone iscritte o modifiche: Jacobello, Linuccio,
cittadino italiano, in Castel San Pietro, direttore, con firma individuale.

07.08.2000

(1046)

Miao SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , l’esercizio di uno studio gra-
fico, la promozione pubblicitaria ed editoriale, società anonima (FUSC
no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4576). Nuove persone iscritte o modifiche:
Sicurfida SA, in Morbio Superiore, ufficio di revisione [finora: Sicurfida
Fiduciaria SA, in Morbio Inferiore].

07.08.2000

(1047)

Sakal SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita di beni mobili ed immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 1995, pagina 3266).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galfetti, Renzo, da Arzo, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

27. Juli 2000
Konsumgenossenschaft Ernen-Binn, in  E r n e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1993, S. 4976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clausen-Britsch, Christine, von Ernen,
in Ernen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tenisch, Beat, von Binn, in Binn, Vizepräsident der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kummer, Roland, von Ried-Mörel, in
Mühlebach, Aktuar, mit  Kollektivunterschrift zu zweien; Bortis-Eyer,
Anny, von Fieschertal, in Ernen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wenger-Zurbriggen, Franziska, von Ernen, in Er-
nen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene  Personen neu oder mutierend: Truffer, Daniel, von Randa, in Er-
nen, Präsident der verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jentsch-Imhof, Cornelia, von Ausserbinn, in Mühlebach, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof-Andenmatten, Susanne, von
Binn, in Binn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wenger-Meile, Regina, von Ernen, in Ernen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen-Seiler, Gabriela, von Ernen, in
Ernen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

27. Juli 2000
Hans Leuenberger, bisher in L ö h n i n g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 19. 06. 1981, S. 1972). Firma neu: Büro Leuenberger Dienst-
leistungen. 
Sitz neu: G r ä c h e n .

Domizil neu: Haus Mistral, 3925

Grächen. Zweck neu: Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Büroorganisation und Werbung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Hans, von Dürrenroth, in Grächen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Löhningen].

27. Juli 2000
Fiesch-Fieschertal Tourismus, in F i e s c h , Verein (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 1997, S. 7841). Statutenänderung: 14. 04. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeiter, Yolanda,
von Fieschertal, Fieschertal, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Christian, von Meinisberg, in Fiesch, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler-Volken, Odile, von Fiesch,
in Fiesch, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vizepräsident oder mit der Geschäftsführerin; Heinzer,
Peter, von Muotathal, in Fiesch, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit der Ge-
schäftsführerin; Thommen, Barbara, von Arboldswil, in Fiesch, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
oder mit dem Vizepräsidenten [bisher: Direktorin, mit Einzelprokura].

27. Juli 2000
BEWA Werbung, Walpen Bernhard, in G r e n g i o l s , Haus Enzian,
3993 Grengiols, neue Einzelfirma. Zweck: Werbung aller Art. Eingetra-
gene Personen: Walpen, Bernhard, von Reckingen VS, in Grengiols, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

28 juillet 2000
Magasin Vis à Vis – Fellay Sandrine, à  L i d d e s , 1945 Liddes, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation
d’un magasin d’alimentation et produits divers. Personne inscrite: Fel-
lay, Sandrine, de Bagnes, à Liddes, titulaire, avec signature individuelle.

28 juillet 2000
Agence Romande de Renseignements (ARR) Sàrl, à  M o n t h e y ,
mise en oeuvre d’enquêtes, etc… (FOSC du 09. 05. 2000, no 90, p. 3119).
Inscription ou modification de personnes: Mayor, Willy, de Saint-Martin
VS, à Vex, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000 [précédemment: associé et gérant, avec signature collective à
deux]; Theytaz, Régis, de Ayer, à Vétroz, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1000 [précédemment: associé et gérant,
avec signature collective à deux]; Moix, Eric, de Saint-Martin VS, à Bra-
mois, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 18 000 [précédemment: à Aigle, associé, sans droit de signa-
ture].

28 juillet 2000
Banque Raiffeisen d’Isérables, à I s é r a b l e s , société coopérative
(FOSC du 06. 09. 1999, no 172, p. 6108). Modification des statuts:
15. 04. 2000. Statuts modifiés sur des points non soumis à publication.

28 juillet 2000
Banque Raiffeisen de Vionnaz, à  V i o n n a z , société coopérative
(FOSC du 26. 07. 2000, no 144, p. 5119). Modification des statuts:
08. 04. 2000. Statuts modifiés sur des points non soumis à publication.

28 juillet 2000
BATIGROUP SA, à M o n t h e y , génie civil et construction des rou-
tes, succursale de société anonyme avec siège principal à Bâle (FOSC du
16. 09. 1999, no 180, p. 6370). Personne et signature radiée: Schorderet,
Edgar, de Montévraz et Zénauva, à Marly, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Jollien, Yvan, de Ayent,
à Vétroz, avec procuration collective à deux limitée à la succursale [pré-
cédemment: à Bramois (Sion)].

Genève – Genf – Ginevra

07.08.2000

(8360)

Fiduciaire Eckert, à G e n è v e , rue du Lièvre 2-4. Chef de la maison:
Eckert Dominique, de Lavigny, à Onex. Exploitation d’un bureau fidu-
ciaire.

07.08.2000

(8361)

Souad Khobaich, à G e n è v e , rue de Richemont 23. Chef de la maison:
Khobaich Souad, des Breuleux, à Genève. Bar à café à l’enseigne "Ri-
chemont".

07.08.2000

(8362)

GARAGE Franck Péray, Autos-Pneus SERVICE, à G e n è v e , rue
Prévost-Martin 59. Chef de la maison: Péray Franck, de Saint-Gingolph,
à Genève. Réparation autos et motos, carrosserie, montage et répara-
tion de pneus, commerce de véhicules ainsi qu’import-export de mar-
chandises s’y rapportant.

07.08.2000

(8363)

HESTIA - S. Chamay &amp; C. Provini, à G e n è v e , carrefour de Ville-
reuse 4. Société en nom collectif qui a commencé le 04.08.2000. Vente
d’articles de décoration d’intérieur ainsi que services s’y rapportant. As-
sociés: Chamay Simon, de et à Genève, et Provini Claire, de Vauderens,
à Vandoeuvres.

5486 – No 155

11. 8. 2000

07.08.2000

(8364)

Baldacci SA, à G e n è v e , entreprise de vitrerie, etc. (FOSC du
24.11.1993, p. 6194). Baldacci Marie-Rose n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Baldacci Eric, d’Orsières, à Lancy, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

07.08.2000

(8365)

Business Research Group SA, à  M e y r i n , conseil d’entreprises, etc.
(FOSC du 05.02.1999, p. 0844). Metzger John H. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Iglehart John H., de Genève, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle. "Hor-
wath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Fidutec Audit SA", à Genève.

07.08.2000

(8366)

Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation, à G e n è v e (FOSC
du 27.06.2000, p. 4339). Administration: Humbert-Prince Jean, nommé
président, et Revaz Gabriel, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment; la procuration de Revaz Gabriel est radiée.

07.08.2000

(8367)

Figestor SA, à G e n è v e , exécution de tout mandat pouvant entrer
dans le cadre de l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 07.01.2000, p.
0123). Kunz Alphonse n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que ceux de Girard Pierre, sont radiés.

07.08.2000

(8368)

Société Immobilière Angle Grand Pré-Vermont, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 10.02.1998, p. 1015). Spicher Michel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hafner Luc, de Genève, à Colo-
gny, est membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

07.08.2000

(8369)

Isis Investment SA, à G e n è v e , investissement dans le domaine des
télécommunications, etc. (FOSC du 06.05.1999, p. 3000). Baly Marc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jossi Guy, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. "Horwath Fidu-
ciaire &amp; Revision SA, Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Augsburger Serge, de et à Genève. Nouvelle adresse: rue Ferdinand-
Hodler 23.

07.08.2000

(8370)

Lauchris SA, à G e n è v e , commerce de produits et services. (FOSC du
04.05.1999, p. 2931). "Fiduciaire Roland Rüegg" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fitag S.A. Cabinet Fiscal", à Echallens. Adresse: rue
de Berne 32.

07.08.2000

(8371)

Lombard Odier Fund Managers SA, à L a n c y , créer, gérer et dévelop-
per des fonds de placement, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Baljet
Willem A.H. et Ramel Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Odier Patrick, jusqu’ici vice-
président, nommé président, et Sarasin Philippe A., jusqu’ici président,
nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux. New-
bald Peter, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, et Pittet Denis, de Ge-
nève, à Lancy, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

07.08.2000

(8372)

Loreka SA, à V e r n i e r , achat, vente, construction et gérance d’im-
meubles. (FOSC du 25.02.2000, p. 1314). "Sett Fiduciaire SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

07.08.2000

(8373)

Nema SA, à G e n è v e , tenue de comptabilité et révision, etc. (FOSC
du 05.05.1999, p. 2965). But modifié: gérance d’immeubles, courtage im-
mobilier, promotion immobilière; entreprise générale; courtage de pro-
duits et de services; représentation; importation, exportation. Le capital-
actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 25.07.2000. Buffet Jean n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Brasey Marcel, de Font, à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. "Fiduciaire
Dello Buono" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Belli"
à Genève.

07.08.2000

(8374)

PHONEXION SA, à G e n è v e , commerce en gros et au détail de pro-
duits électroniques, etc. (FOSC du 26.07.2000, p. 5120). Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 23.

07.08.2000

(8375)

Prospector SA, à C o l o g n y , achat, vente, importation, exportation,
représentation et commission de matières premières, etc. (FOSC du
10.02.1992, p. 606). Nicolet Raymond n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Peyer Jean, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Peyer Robert J., nommé secrétaire, lesquels conti-
nuent à signer individuellement.

07.08.2000

(8376)

VLANIC SA, à G e n è v e , activités commerciales, etc. (FOSC du
02.05.2000, p. 2933). Leone Tonino n’est plus réviseur.

07.08.2000

(8377)

AAS 2000 Sàrl, à G e n è v e , rue Jean-Charles-Amat 6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.07.2000. But: commerce de
gros, fabrication et élaboration en sous-traitance de produits alimentai-
res; activités de marketing, prestations de services commerciales et in-
dustrielles s’y rattachant. Capital: 20’000 F. Associés: Mange Fatima, du
Maroc, à La Chaux-de-Fonds, pour une part de 2’000 F, et "AAS 2000",
société à responsabilité limitée à Paris, F, pour une part de 18’000 F. Gé-
rante: l’associée Mange Fatima avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

07.08.2000

(8378)

IRM Multi Assistance Sàrl, à G e n è v e , fourniture de toute assistance
médicale, etc. (FOSC du 13.12.1999, p. 8432). Nouvelle adresse: avenue
de Champel 37, c/Milovan et Radojka Draskovic.

07.08.2000

(8379)

TECVAD SARL, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de net-
toyage de canalisations, etc. (FOSC du 29.06.2000, p. 4408). Nouveau gé-
rant: Ghadiali Dilawar, d’Inde, à Meyrin, avec signature individuelle.

07.08.2000

(8380)

PBS Banque Privée Suisse SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.08.2000, p. 5298). Bo-
ner Hans Rudolf, de Laupersdorf, à Zoug, Schlieper Thomas, d’Allema-
gne, à Kilchberg (ZH), Schön Etienne M., de et à Zurich, Solari Pietro,
de Lugano, à Eysins, et Zollinger Jürg, d’Urdorf, à Hinwil, signent col-
lectivement à deux.

07.08.2000

(8381)

Diosynth SA, à A v u l l y , fabrication, commercialisation et vente de
produits chimiques, etc. (FOSC du 20.09.1999, p. 6435). Capital-actions
porté de 18’500’000 F à 23’100’000 F par l’émission de 4’600 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 23’100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 23’100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 03.08.2000.

07.08.2000

(8382)

G.M. Inox SA, à G e n è v e , rue Voltaire 30, c/Fiduciaire Battisti. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 27.07.2000. But: construction et pose
de tuyauteries, principalement en inox. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Battisti Eric, de et à Mey-
rin, administrateur unique avec signature individuelle. Signature collec-

tive à deux a été conférée à Garofalo Nicolo, d’Italie, à Vernier, et Mar-
letta Sebastiano, d’Italie, à Vernier, directeurs. Réviseur: Budliger Ca-
violi Ariane, de Sulz (LU), à Genthod.

07.08.2000

(8383)

Lingfield Holding SA, à G e n è v e , acquisition, administration durable
et vente de participations (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Nouvelle rai-
son sociale: Startwel SA [Startwel AG] [Startwel Ltd]. Statuts modifiés
le 27.06.2000. Ewerlöf Hans Fredrik Viktor et Esslinger Thomas se sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Suter
Urs, nommé président, et Falletti André, de Hohenrain, à Genève, les-
quels signent collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue Vallin 2,
c/Suter Services SA.

07.08.2000

(8384)

Sherwood Alliance SA, à G e n è v e , assistance et conseil à des établis-
sements bancaires, etc. (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). Le capital-actions
de 300’000 F est libéré à concurrence de 200’000 F. Capital-actions:
300’000 F, libéré à concurrence de 200’000 F, divisé en 3’000 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 28.07.2000. Si-
gnature collective à deux de Kellens Yves, nommé directeur général, ses
pouvoirs sont modifiées en ce sens. Signature collective à deux de Picard
Michel, de France, à Ambilly, FRA, et Planchat Philippe, de France, à
Chêne-Bourg; tous deux directeur.

07.08.2000

(8385)

Unigestion Fund Management, à G e n è v e , exercice d’activités rele-
vant des fonds de placement au sens de l’article 9 al. 1 de la Loi fédérale
sur les fonds de placement du 18 mars 1994. (FOSC du 24.05.2000, p.
3525). Capital-actions réduit de 3’000’000 F à 1’500’000 F par suite de
remboursement et réduction de la valeur nominale des 3’000 actions,
nominatives, liées selon statuts, de 1’000 F à 500 F. Capital-actions:
1’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de 500 F, nomi-
natives liées selon statuts. Statuts modifiés le 13.04.2000. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du 02-
08-2000.

07.08.2000

(8386)

Voxel SA, à G e n è v e , production dans le domaine de l’édition multi-
média (FOSC du 27.07.2000, p. 5151). Nouvelle raison sociale: Advance
Voxel SA
. Statuts modifiés le 27.07.2000 ainsi que sur un point non sou-
mis à publication. "ATAG Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

07.08.2000

(8387)

CARLTHY SARL, à G e n è v e , rue de la Madeleine 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.08.2000. But: création, achat,
vente et exploitation d’établissements publics, notamment cafés, bars,
restaurants et hôtels. Capital: 40’000 F. Reprise de biens envisagée: le
fonds de commerce du restaurant "Le Cintra" pour le prix maximum de
600’000 F. Associés: Schumacher Thierry, de et à Genève, pour une part
de 35’000 F, Lopes Carlos, du Portugal, à Anthy sur Léman, FRA, pour
une part de 4’000 F, et Shumacher Monique, de et à Genève, pour une
part de 1’000 F. Gérant: l’associé Schumacher Thierry avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

07.08.2000

(8388)

Liburnia Trading Company SARL, à G e n è v e , importation ou expor-
tation de produits et articles commerciaux, etc. (FOSC du 22.08.1997, p.
6132). Biba Xhevdet n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de 25’000 F a été cédée à Abdullahi Zijadin, du Kosovo, à
Vernier, nouvel associé pour une part de 25’000 F. L’associé Abdullahi
Zijadin est nommé gérant avec signature collective à deux.

07.08.2000

(8389)

Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à G e n è v e , commerce, finan-
cement, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
31.05.2000, p. 3717). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15-17.

07.08.2000

(8390)

Sempra Oil Trading Sàrl, à G e n è v e , commerce et fourniture de pé-
trole brut, etc. (FOSC du 16.06.2000, p. 4081). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 15-17.

07.08.2000

(8391)

LDCOM NETCENTER SA, succursale de Genève, à G e n è v e , route
des Acacias 43. Succursale de LDCOM NETCENTER AG [LDCOM
NETCENTER SA] [LDCOM NETCENTER Ltd], société anonyme, à
Z u r i c h , inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du 22-05-
2000, p. 3439). But et objet particulier de la succursale: mise en place
d’infrastructures et fourniture de services dans le domaine du réseau in-
ternet, activités de planification, d’aménagement, de location, d’exploi-
tation, d’installation dans le domaine des télécommunications. Signa-
ture individuelle de Cavelier de Cuverville d’Anglade Philippe, de
France, à Boulogne, FRA, vice-président, et Rutz Andreas, d’Emmen, à
Richenthal, délégué.

07.08.2000

(8392)

CATOPSIS LIMITED, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
place Chevelu 6. Succursale de CATOPSIS LIMITED, private limited
company, à L o n d r e s , G B , inscrite au Registrar of Companies, à
Cardiff, sous le n°3983600. Statuts du: 25.04.2000. But: vente de matériel
informatique (software et hardware), ainsi que développement de logi-
ciels pour Internet. Capital: 1’000 £ libéré à concurrence de 1 £, divisé en
1’000 actions de 1£. Organe de publicité: FOSC. Administration: Kuhn
Simone, de Grande-Bretagne, à Genève, et Heather Mark, de Grande-
Bretagne, à Portsmouth, GB, secrétaire. Signature collective à deux de
Kuhn Simone et signature collective à deux limitée aux affaires de la
succursale de Neynaber Josselyne, de Cartigny, à Genève.

Jura – Jura – Giura

28 juillet 2000
Elektrozaun AG, précédemment à W ä d e n s w i l , Fabrikation von
und Handel mit Maschinen und Apparaten, insbesondere Viehhüte-
apparaten mit elektrischen Zäunen, société anonyme (FOSC
du 12. 08. 1994, no 155, p. 4525). Modification des statuts: 29. 06. 2000.
Nouvelle raison sociale: WIECON SA. Nouveau siège: D e l é m o n t .
Nouvelle adresse: rue St-Randoald 12, 2800 Delémont. Nouveau but:
toute activité commerciale, notamment la gestion de patrimoines,
conseils économiques et généraux d’entreprises. La société peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entrepri-
ses, acquérir ou fonder des entreprises, acquérir ou fonder des entrepri-
ses visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et
conclure tous contrats propres à développer son but, acquérir, exploiter,
aliéner ou grever des immeubles. Nouveau capital-actions: CHF 100 000
[précédemment:

CHF 50 000].

Nouveau capital-actions libéré:

CHF 50 000. Actions: 50 actions nominatives de CHF 2000 [précédem-
ment: 50 actions au porteur de CHF 1000]. Organe de publication:
FOSC. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon
statuts. Personnes et signatures radiées: Imhof, Johann Heinrich, de Wä-
denswil, à Wädenswil, président, avec signature individuelle; Imhof, Ma-
rie, de Wädenswil, à Wädenswil, membre, avec signature individuelle;
Hauser, Jakob, de Wädenswil, à Wädenswil, avec procuration indivi-
duelle; Lippuner, René, de Zurich et Grabs, à Dietikon, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Wiese, Hans-Joachim,
d’Allemagne, à Castrop-Rauxel (Allemagne), président, avec signature
individuelle; Mahon, Marc, de Glovelier, à Delémont, membre, avec si-
gnature collective à deux; Farine, Daniel, de Courroux, à Courgenay,
membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils
Sàrl, à Delémont, organe de révision.

28 juillet 2000
Sylvie Egger, à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 3, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une boutique de vête-
ments à l’enseigne «Zazouille». Personne inscrite: Egger, Silvye, de La
Scheulte, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.

28 juillet 2000
Daniel Caillet, à A l l e , case postale 105, 2942 Alle, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: sécurité et surveillance. Personne in-
scrite: Caillet, Daniel, de Alle, à Alle, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

28 juillet 2000
Garage des Pionniers, Romain Nicoulin, à C h e v e n e z , exploitation
d’un garage et vente de voitures automobiles, raison individuelle (FOSC
du 02. 03. 1989, no 43, p. 862). Inscription ou modification de personne:
Nicoulin, Christine, de Chevenez, à Chevenez, avec procuration indivi-
duelle.

Rectification
L’inscription du journal no 535 du 13. 07. 2000, publié dans la FOSC
no 142 du 24. 07. 2000, p. 5056. Société de laiterie de Bure, à  B u r e , so-
ciété coopérative (FOSC du 24. 07. 2000, no 142, p. 5056). Inscription ou
modfication de personne:Vallat, Carole, de Bure, à Bure, secrétaire-cais-
sière, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent [non: secrétaire].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

07.08.2000

(18910)

Günter und Gisela Bauer Solidaritäts-Stiftung für Menschen in Not, in
Z ü r i c h , c/o CommCept AG, Neumünsterallee 12, 8008 Zürich, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Solidari-
sche, direkte Unterstützung in Not geratener Menschen im In- und Aus-
land im Sinne einer tätigen christlichen Nächstenliebe und/oder in- und
ausländischer, in ihrer Jurisdiktion jeweils steuerbefreiter Non-profit-
Institutionen, die sich für gemeinnützige Hilfe in Verbindung mit der
Verkündigung des Evangeliums Jesu Christi einsetzen. Organisation:
Stiftungsrat von einem oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Bauer, Günter, von Basel, in Weiach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer-Gerspach, Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Weiach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heusser, Michael, von Hombrechtikon, in Fällanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuber, Walter, von Amriswil, in
Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(18911)

Personalfürsorgestiftung der WMF (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3718). Urkundenänderung:
8. 06. 2000. Zweck neu: Fürsorge und Unterstützung für die Arbeitneh-
mer der WMF (Schweiz) AG, in Dietikon, sowie deren Angehörigen
und Hinterbliebenen durch Ausrichtung von finanziellen Beiträgen in
Fällen von Alter, Invalidität, Ableben, längerer Krankheit, unverschul-
deter Notlage; kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungs-
prämien auch Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorge-
einrichtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre der WMF
(Schweiz) AG, in Dietikon, bestehen. Organisation neu: Stiftungsrat von
1 bis 5 Mitgliedern.

07.08.2000

(18912)

Stiftung für psychisch Behinderte, in O e t w i l a m S e e , Führung
von sozialpsychiatrischen Einrichtungen: Beratungsstellen für psy-
chisch Behinderte und ihre Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 1998, S. 1886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Fabian, von Zürich, in Oetwil am See, Rechnungsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti, Richard, von Dürnten und Unterkulm, in Grü-
ningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Schmidt, Dr. Gerhard, von Herrliberg, in Erlenbach ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hol-
lenstein, Josef, von Mosnang, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.08.2000

(18913)

Personalfürsorgefonds der Firma Chemap AG, in  V o l k e t s w i l , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der "Chemap AG", in Volketswil, Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1989, S. 1127). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.03.2000 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

07.08.2000

(18914)

Personalfürsorgestiftung der Rütti &amp; Rütti Architekten AG, Zürich, in
Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten der gegenwärtigen und ehemaligen Ar-
beitnehmer der Firma "Rütti &amp; Rütti Architekten AG", in Zürich, Stif-
tung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992, S. 2005). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.03.2000 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

07.08.2000

(18915)

Personalfürsorgestiftung der Schaffroth &amp; Späti AG, in W i n t e r -
t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4238). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich vom 07.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

07.08.2000

(18916)

Personalvorsorgefonds Forbo-Werke Eglisau, in  E g l i s a u , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Firmen "Forbo Immob AG", "Forbo-Stamoid
AG" und "Forbo-Stamflor AG", alle in Eglisau, Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 1998, S. 2357). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 27.03.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.08.2000

(18917)

Personalvorsorgestiftung der Dekon AG, in  L i n d a u , Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4326). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich vom 14.03.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.08.2000

(18918)

Personalvorsorgestiftung der Firma Banner &amp; Lother GmbH, Adliswil,
in  A d l i s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 28. 04. 1984, S. 1489). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich vom 07.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

07.08.2000

(18919)

Personalvorsorgestiftung der United Mizrahi Bank (Schweiz) AG, Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 104). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich vom 05.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

07.08.2000

(18920)

Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Meier Metalldrückerei AG,
Adliswil, 
in  A d l i s w i l , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Emil Meier Metalldrückerei AG, in Adliswil, sowie deren Hinterbliebe-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7467). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.03.2000 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

11. 8. 2000

No 155 – 5487

07.08.2000

(18921)

Premida Vorsorgeeinrichtung der Mikro-Data AG, in  W a l l i s e l l e n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Mikro-Data AG, Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 31. 01. 1987, S. 393). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 27.03.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

07.08.2000

(18922)

Stiftung für Personalfürsorge der Orgapack AG, Dietikon, in  D i e t i -
k o n , Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6463). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich vom 04.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

07.08.2000

(18923)

Vorsorgeeinrichtung der Hans Kohler AG, in  Z ü r i c h , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma "Hans Kohler AG", in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6382). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.04.2000 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.08.2000

(3158)

Stiftung Altersheim Zähringerstrasse 3, Bern, in B e r n , Betrieb des
Altersheimes Zähringerstrasse 3 in Bern, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feller, Heidi, von Noflen, in Belp, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strahm, Ursula, von Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rubli, Alfred, von Murten, in
Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern, Mitglied]; Schneider, Eliane, von Signau, in Oberdorf SO, Mit-
glied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in So-
lothurn]; Pauli, Anita, von Bern, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];Angeli, Rolf, von Zol-
likofen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter Te-
jada, Sybille, von Seon, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.08.2000

(3437)

Stiftung Rosengart, in L u z e r n , Erhaltung der Kunstwerke, welche
Angela Rosengart der Stiftung überlässt, um sie in ständiger Ausstel-
lung, wenn möglich in der Stadt Luzern, der Oeffentlichkeit zugänglich
zu machen, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5086). Domizil
neu: Pilatusstrasse 10, 6003 Luzern.

Uri – Uri – Uri

Nachtrag
Stiftung Leben gewinnen, in  S c h a t t d o r f (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5299). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Schmid-Rüttimann, Margrit, von Baar, in Steinhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.08.2000

(879)

HJS-Stiftung, Fürigen, in  S t a n s s t a d , Förderung der betrieblichen
Vorsorge für Alter,Tod und Invalidität als Ergänzung zu AHV/IV sowie
BVG für das Personal der ihr angeschlossenen Gewerbe- und Handels-
betriebe, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1654). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von Horw, in
Brissago, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Füri-
gen, Gemeinde Stansstad].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

31 juillet 2000
Fonds de secours en faveur du personnel de la Société Tuileries de Cor-
bières SA en liquidation (Hilfsfonds zugunsten des Personals der Zie-
gelei Corbières A.G. in liquidation), 
à  C o r b i è r e s (FOSC du
6. 05. 1999, no 87, p. 3000). La liquidation étant terminée, cette fonda-
tion est radiée.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

07.08.2000

(349)

Pensionskasse Vigier (Cassa Pensione Vigier) (Caja de Pensiones Vi-
gier) (Caisse de pension Vigier)
, Sitz: D e i t i n g e n , Die berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000,
S. 2667). Eingetragene Personen Geändert: Schoch, Heinz, Heimat: Fi-
schingen, in Bolligen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Schlatter, Ulrich, Heimat: Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lüthi, Urs, Hei-
mat: Oekingen, in Oberdorf SO, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schenker, Urs, Heimat: Walterswil BE, in Ins, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.08.2000

(3764)

Willi A. und Hedwig Bachofen-Henn-Stiftung, in B a s e l , c/o Linden-
mann Treuhand, Delsbergerallee 38, 4053 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Unterstützung und Aus-
richtung von Beiträgen zu gemeinnützigen, wohltätigen und kulturellen
Zwecken an Institutionen oder Personen, wie etwa Lehrlingsausbil-
dung, medizinische Hilfen oder für das Klingentalmuseum, die Mün-
sterbauhütte oder das historische Museum und so weiter. Organisation:
Stiftungsrat. Stiftungsrat: mindestens 2 Mitglieder. Errichtung der Stif-
tung durch letztwillige Verfügung (Testament) vom 21.03.2000 des Wil-
helm Arnold Bachofen, in Küssnacht am Rigi. Eingetragene Personen:
Lindenmann, Heinz, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füllemann, Ingeburg, von Berlin-
gen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staehelin, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3765)

Freizügigkeitsstiftung der Basler Kantonalbank, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5959). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Hans-Peter, von Zürich und
Ermatingen, in Berentzwiller (F), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöniger, Dr. Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3766)

Papyrus-Vorsorgestiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 1997, S. 8798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Elisabeth, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Margrit, von
Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Suzanne, von Ormalingen, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häner, Fridolin, von Arlesheim,
in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heimberg, Christian, von Oberwil im Simmental, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malici,
Irène, von Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3767)

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Basler Kantonalbank, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5959). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ammann, Hans-Peter, von Zürich
und Ermatingen, in Berentzwiller (F), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöniger, Dr. Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3768)

Wohlfahrtsstiftung der F. Hoffmann-La Roche AG, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5259). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Matter, Peter, von Sissach, in Sis-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fi-
schingen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Peter, von Aarau und Bi-
chelsee-Balterswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witt-
lin, Heinz Marcel, von Oberwil BL, in Olsberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolff, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.08.2000

(3618)

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 27. 7. 2000, S. 5152, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3442 vom 21. 7. 2000. Vorsorgefonds Hanro, in
L i e s t a l , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5152). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger-Hersberger, Esther, von Längenbühl, in Bubendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied der Direk-
tion].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

07.08.2000

(959)

Pensionskasse Georg Fischer, in  S c h a f f h a u s e n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Georg Fischer Aktiengesellschaft, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5605). Domizil neu: Amsler-Laffon-
Strasse 9, bei Georg Fischer AG, 8200 Schaffhausen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.08.2000

(5607)

Pensionskasse Bühler AG Uzwil, in U z w i l , berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3491). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rechsteiner, Urs, von Altstätten und Zürich, in Fahrweid (Geroldswil),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.08.2000

(2221)

Personalvorsorgestiftung der Möbel Badraun AG, Samedan, in S a -
m e d a n , Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1832). Mit Verfü-
gung des Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartements Graubünden vom
06.07.2000 ist die Stiftung aufgehoben (organisatorische Aufhebung).
Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

07.08.2000

(6278)

Personalvorsorgestiftung der Schreinerei Tägi AG, in  W e t t i n g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1870). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deniffel, Georg, von Veltheim
AG, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Bruno Burkhart. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
tishauser, Philipp, von Sommeri, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Bruno Burkhart.

07.08.2000

(6279)

Wohlfahrtsfonds der SIG Arms HÄMMERLI AG, in  L e n z b u r g ,
Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 475). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüling, Harald, von Küsnacht ZH, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

28 juillet 2000
Fondation des archives historiques de l’Abbaye de Saint-Maurice, à
S a i n t - M a u r i c e (FOSC du 11. 07. 2000, no 133, p. 4734). Autorité
de surveillance: conseil municipal de St-Maurice.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.


Document Outline

5475 Zuerich - Zurich - Zurigo

5477 Bern - Berne - Berna

5477 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5477 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5478 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5478 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5478 Luzern - Lucerne - Lucerna

5479 Schwyz - Schwyz - Svitto

5479 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5479 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5480 Zug - Zoug - Zugo

5480 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5480 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5480 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5481 Bureau de Fribourg

5481 Buero Murten (Bezirk See)-Bureau de Morat (district du Lac)

5481 Buero Tafers (Bezirks Sense)

5481 Solothurn - Soleure - Soletta

5481 Buero Wasseramt

5481 Buero Lebern, Filiale Grenchen

5481 Buero Lebern

5481 Buero Solothurn

5481 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5482 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5482 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5483 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5483 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5483 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5483 Aargau - Argovie - Argovia

5484 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5485 Ticino - Tessin - Tessin

5485 Ufficio di Bellinzona

5485 Ufficio di Lugano

5485 Ufficio di Mendrisio

5486 Valais - Wallis - Vallese

5486 Buero Brig

5486 Bureau de St-Maurice

5486 Geneve - Genf - Ginevra

5486 Jura - Jura - Giura

5487 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5487 Zuerich - Zurich - Zurigo

5487 Bern - Berne - Berna

5487 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5487 Luzern - Lucerne - Lucerna

5487 Uri - Uri - Uri

5487 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5487 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5487 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5487 Solothurn - Soleure - Soletta

5487 Buero Wasseramt

5487 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5487 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5487 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5487 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5487 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5487 Aargau - Argovie - Argovia

5487 Valais - Wallis - Vallese

5487 Bureau de St-Maurice