logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

04.08.2000

(18722)

CONDUCTA Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Scheidegg-
strasse 80, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 08. 2000. Zweck: Verwaltung von Vermögen im In- und Aus-
land und Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Zen-
ger, Rolf, von Würenlingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18723)

Non Violence Project AG, in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 54, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000.
Zweck: Erwerb der Rechte des "Knotted Gun"-Symbols sowie welt-
weite Verwertung dieser Rechte, Unterstützung und Förderung der Stif-
tung The Non-Violence Project Foundation in der Umsetzung ihrer pro-
grammatischen Aktivitäten; kann Beteiligungen erwerben und verwal-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung sämtliche Rechte und Pflichten betreffend das KNOTTED
GUN zum Preis von CHF 2’200’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rein-
hart, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Furler, Michael, von Küsnacht ZH, in Grüningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Dr. Ernst A., von Gossau ZH
und Möriken-Wildegg, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18724)

NTI AG, in Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von technischen Produkten; kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern und sich an Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführ-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roh-
ner, Ronald, von Schneisingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Tanner, Charles, von Luzern, in Boswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

04.08.2000

(18725)

Websemantix AG (Websemantix SA) (Websemantix Ltd), in  Z o l l i -
k o n , Dufourstrasse 65, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Entwicklung und globaler
Vertrieb von Softwarelösungen und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Internet-Infrastrukturen und Kommunikationsplattfor-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutz-
niesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im SHAB vornehmen. Eingetragene Personen: Bulman, Hayri, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Drolshammer, Prof. Dr. Jens, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Dr. Georg, von Win-
disch, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18726)

A.B.V. Metallveredlung, in S t a d e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 441). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.

04.08.2000

(18727)

Alfa Flugreisen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lauber, Bernard, von Zermatt, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

04.08.2000

(18728)

Amberg Ingenieurbüro AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassner, Rolf, von Weinfelden, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeangros, Michel, von Mont-
faucon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.08.2000

(18729)

Ask-Umweltschutz Technik AG, in M a u r , Herstellung von dem Um-
weltschutz dienenden Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
25. 03. 1994, S. 1627). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Urs, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und Finanzen, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hay-
moz, Roland, von Mönchaltorf und Alterswil, in Mönchaltorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stephan B. Nehrwein, Treuhandbüro, in Volkets-
wil, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18730)

Astra Pharmaceutica AG, in  D i e t i k o n , Forschung auf dem Gebiete
der pharmazeutischen Heilmittel sowie deren Herstellung, Import und
Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Roland, von Goldingen, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Vranken, Luk,
belgischer Staatsangehöriger, in Lubbeck (Belgien), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18731)

Centre Solutions AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Versicherungs- und
Rückversicherungs-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Albert, von Freienbach, in Wollerau, Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krieger, Hansjörg, von Buttisholz, in
Wollerau, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Felderer, Christian, von Uster, in Zürich, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

04.08.2000

(18732)

Computervision AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Vermietung und Wartung
von Computern inklusive Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 1997, S. 8613). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrat, Dr. Felix Rudolf, von Lohn SH, in Viganello, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lampert, Johann Peter, von Jenins, in Embrach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

04.08.2000

(18733)

Contal Shipping Ltd, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2063). Statutenänderung: 22. 06. 2000,
3. 08. 2000. Sitz neu: E g g . Domizil neu: Forchstrasse 149, 8132 Egg bei
Zürich. Postadresse neu: Contal Shipping Ltd, Postfach 310, 8132 Egg
bei Zürich. Zweck neu: Schifffahrtsgeschäfte im weitesten Sinn und
zwar auf eigene wie auch fremde Rechnung, Erbringen von damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen aller Art; kann Beteiligun-
gen erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Fried-
rich, von Meilen, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uetikon am See]; Herzog, Linda, von Meilen, in Stäfa, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uetikon am See]; Herzog, Roger, von Meilen,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Wallisellen].

04.08.2000

(18734)

Crystal Marmor AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Mineralien und
Marmor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760).
Statutenänderung: 27. 07. 2000. Firma neu: Kiarmo AG. Zweck neu:
Kesselbau, Anlagebau und Industriemontagen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Puschhaus, Iwona, von Therwil, in Basel, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ersahin, Kasim, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beltrame, Susanne, von Amsoldingen, in
Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

04.08.2000

(18735)

DaimlerChrysler Financial Services (debis) AG, in  Z ü r i c h , Durch-
führung von Finanzierungsgeschäften jeder Art im In- und Ausland so-
wie Handel von und mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). [Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: DaimlerChrysler Fi-
nancial Services (debis) AG, Zentrumsplatz 14, 3322 Schönbühl].
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Rickenbach bei Wil].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

10. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 154 – 5447

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 10. August 2000

118e année

Jeudi 10 août 2000

118a annata

Giovedì 10 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5447 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

5459 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Vaud, Valais, Genève, Jura.

5460 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5462 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Anzeige gemäss Art. 181 OR.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

5467 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474275–474330

5470 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5473

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

04.08.2000

(18736)

DR Druckerei Richterswil AG, in  R i c h t e r s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7663). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Dialma Jakob, von Zü-
rich und Lutzenberg, in Richterswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wengle,
Dr. Richard, von Richterswil und Kreuzlingen, in Richterswil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hatt, Ru-
dolf, von Waltalingen, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.08.2000

(18737)

E-Cos Informatik AG, in R i c h t e r s w i l , Entwicklung und Produk-
tion von EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UNIVERSA Finanz-Treuhand AG, in Thalwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Universa AG Revi-
sion-Verwaltung, in St. Moritz, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18738)

Ecosens AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Beratung und Engineering, insbesondere des Umweltmanage-
ments und der damit zusammenhängenden Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zintzmeyer, Jörg, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernold, Thomas
Ernst Xaver, von Walenstadt, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinzer, Dr. Franz, von Erlenbach ZH und Ill-
gau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18739)

Enercon Holding Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2888).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ghislanzoni, Silvio, italienischer Staatsange-
höriger, in Mailand (Italien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Peter, von Mö-
riken-Wildegg, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

04.08.2000

(18740)

Gema Management und Beratung AG, in  Z ü r i c h , Management-
dienstleistungen für Gesellschaften der Gema-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8449). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Münch, Dr. Dieter, von Zürich
und Guttannen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Büttiker, Dr. Gerold, von Olten, in Hombrechtikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Olivié, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Lanca-
ster (PA, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collins,
Robert A., Bürger der USA, in Gerrards Cross (Buckinghamshire, Eng-
land), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhardt, Mar-
cel, von Biberist, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschäni, Dr. Rudolf, von Dittingen und Rüschlikon, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18741)

GZB-Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dietsche, Christian, von Oberriet SG, in Zumi-
kon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18742)

Hirzel Generalunternehmung AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lang, Gerda, von Russikon, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirzel-Bosshard, Heinrich, von Wetzikon, in
Wetzikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht,
Rudolf, von Worb, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

04.08.2000

(18743)

Interna Treuhand-Gesellschaft, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996,

S. 1532).

Statutenänderung:

12. 07. 2000. Firma neu: Interna Treuhand + Informatik AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Interna Treuhand + Informatik SA) (Interna
Treuhand + Informatik Ltd). 
Zweck neu: Beratung in Revisionen, Bü-
cherexpertisen, Treuhand-, Steuer-, Verwaltungs- und Organisationsan-
gelegenheiten sowie Beratungen aller Art; Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere Beratung im Zu-
sammenhang mit Erwerb und Einsatz von Datenverarbeitungsanlagen
sowie Entwicklung, Erwerb und Verbesserung von Software, Handel
mit Datenverarbeitungsgeräten aller Art; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und verkau-
fen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Namen und Adressen be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Rosetta, von Neuenhof und Wet-
tingen, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benz, Walter, von Neuenhof und Wettingen,
in Neuenhof, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Rees, Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Benz, Thomas, von Neuenhof und Wettingen, in Ba-
den, Direktor, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18744)

Merrywater AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereiche der Was-
serversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6264). Domizil neu: c/o Herbert Scholz, Bahnhofstrasse 58, 8001 Zü-
rich.

04.08.2000

(18745)

Montgolfière AG, bisher in D ü b e n d o r f , Import und Export sowie
Handel mit Lebensmitteln aller Art und mit Konsum- und Investitions-
gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3763).
Statutenänderung: 26. 07. 2000. Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu:
Bölstrasse 49, 8704 Herrliberg.

04.08.2000

(18746)

Murexin AG, in  W a l l i s e l l e n , Fabrikation von und Handel mit
Bautenschutzmitteln, chemischen Baustoffen und andern chemisch-
technischen Artikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom

02. 08. 1999, S. 5246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Wädenswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Michel,
von Degersheim, in Kloten, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Woodtli Treuhand, in Wallisel-
len, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18747)

Mythen Betriebs AG in Liquidation, in  B a c h e n b ü l a c h , Betrieb,
Einrichtung und Führung von Gaststätten durch Fachkräfte, sowie
Uebernahme von Vertretungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7921). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18748)

Mövenpick Hotels &amp; Resorts AG, in  A d l i s w i l , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwizer, Paul, von Niederhelfenschwil, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-

5448 – No 154

10. 8. 2000

loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH]; Leinhäuser, Urs, von
Neuhausen am Rheinfall, in Unterstammheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18749)

Nordic Mutual AG, in  Z ü r i c h , Beratung und administrative Betreu-
ung von Captive Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776). Zweigniederlassung neu: Zug.

04.08.2000

(18750)

Peter Bütikofer &amp; Company AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bera-
tungsunternehmung in Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation (Pu-
blic Relations), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,
S. 6050). Domizil neu: Nordbrücke 4, 8037 Zürich.

04.08.2000

(18751)

Pfeiffer Vacuum (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb und Service von
technischen Apparaten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1999, S. 3471). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Born, Hans-Peter, von Thunstetten, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18752)

Phonex-Gema AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Montage und Handel
mit Bauelementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büttiker, Dr. Gerold genannt Gero, von Olten, in Hombrech-
tikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obermüller, Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Gurtis (A), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Olivié, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Lancaster (PA,
USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collins, Robert
A., Bürger der USA, in Gerrards Cross (Buckinghamshire, England),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhardt, Marcel,
von Biberist, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschäni, Dr. Rudolf, von Dittingen und Rüschlikon, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18753)

Pidas Aktiengesellschaft, in  R ü s c h l i k o n , Unterstützung von Un-
ternehmen beim Einsatz von Informationstechnologien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Probst, Jean-Christophe, von Fin-
sterhennen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.08.2000

(18754)

Primecom AG, in  Z ü r i c h , Beschaffung von Informationen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1444). Domizil
neu: c/o BuchsMedien AG, Rämistrasse 33, 8001 Zürich.

04.08.2000

(18755)

Quest Enterprise Limited, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18756)

SGK Management AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Firmen und Fir-
meninhabern in Betriebswirtschafts- und Finanzierungsfragen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2263). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Donatsch, Reto, von Malans, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Rudolf,
von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

04.08.2000

(18757)

Sonex IT-Management and Consulting AG, in  D ü b e n d o r f , Dienst-
leistungen im Bereich von Informatikprojekten, Integration und Aus-
führung von Datensicherungskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7273). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sturzenegger, Ruth, von Zollikon und Reute
AR, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18758)

Target Publishing AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Verlages sowie Ver-
lagsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3025). Domizil neu: Birmensdorferstrasse 83, 8003 Zürich. Post-
adresse neu: Target Publishing AG, Postfach 8318, 8036 Zürich.

04.08.2000

(18759)

Taxx System AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Taxigeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4141). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Weidmann, Rolf, von Bachs, in
Zürich, Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Rolf, von Bachs, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18760)

Trading Information &amp; Consulting TIC AG, in  Z ü r i c h , Beratung
von Treuhandgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann-Brändli, Irene, von Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VALEAS Wirt-
schaftsberatung AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

04.08.2000

(18761)

Trekking Team AG, bisher in H i t t n a u , Reisebüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1772). Statutenänderung:
10. 07. 2000. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: c/o Peter Draganits,
Bahnhofstrasse 27, 8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Thomas, von Eggiwil und Oberrieden, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: in Thalwil]; Draganits, Peter, von Langenthal, in Thal-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Recherswil]; Draganits,
Anton, von Langenthal, in Tegna, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hittnau].

04.08.2000

(18762)

Tricom AG für Gestaltung und Kommunikation, in  Z ü r i c h , Bera-
tung in Kommunikations- und Gestaltungsfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7959). Domizil neu: Nordbrücke 4,
8037 Zürich.

04.08.2000

(18763)

Tricom Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8960). Domizil neu: Nordbrücke 4, 8037 Zürich.

04.08.2000

(18765)

Wipf + Wittwer Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von
kaufmännischen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8735). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schatzmann, Nicole, von Hochdorf, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18766)

Ben Handels AG, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Liegenschaften im In- und Ausland,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 58). Gründungsstatuten:
18.12.1998. Statutenänderung: 31. 07. 2000. Sitz neu: W i n t e r t h u r .
Domizil neu: Palmstrasse 28, 8400 Winterthur. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Liegenschaften im In- und Ausland. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre der Ge-
sellschaft bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stach, Dr.

Patrick, von Mörschwil und Frauenfeld, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephans-
horn Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Jetzer-
Pilz, Dr. Madeleine, von Baden und Lengnau AG, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18767)

Belfima Finanz und Marketing AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2035). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.2000 infolge Fu-
sion mit der Monaval Finanz AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Monaval Finanz AG über.

04.08.2000

(18768)

EFE Exotic Fruit Exporters AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmit-
telprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5100). Firma neu: EFE Exotic Fruit Exporters AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.07.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Rolf,
von Wartau, in Maur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

04.08.2000

(18769)

Fin Broker AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Ausübung der allgemei-
nen Treuhandtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3141). Firma neu: Fin Broker AG. Domizil neu: Jonas
Furrer-Strasse 21, 8046 Zürich. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alagna-Giacomin, Manuela, von Luzern und Boniswil,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liqui-
datorin].

04.08.2000

(18770)

Monaval Trade Finance AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.06.2000 infolge Fusion mit der
Monaval Finanz AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Monaval Finanz AG über.

04.08.2000

(18771)

Rifle Jeans AG, in  O p f i k o n , Handel mit Bekleidung und Accessoi-
res, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1358). Firma
neu: Rifle Jeans AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Rifle Jeans SA en liquidation) (Rifle Jeans Ltd in liquidation). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fratini, Corrado, italienischer Staatsangehöriger, in Florenz (I), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lucherini, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Florenz (I), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor].

04.08.2000

(18772)

SDA Stampfenbachhof Dienstleistungen AG, in  Z ü r i c h , Kaufmän-
nische und technische Beratung von Industriebetrieben, insbesondere
auf dem Gebiet der Buch- und Sekretariatsführung und Immobilienbe-
wirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1069). Firma neu: SDA Stampfenbachhof Dienstleistungen AG in Li-
quidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (SDA Stampfenbachhof Ser-
vices SA en liquidation) (SDA Stampfenbachhof Services Ltd in liquida-
tion). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.06.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Peter, von Mandach und Hottwil, in Mandach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Cäcilie, von
Oberägeri, in Galgenen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Ri-
chard, von Moosleerau, in St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Spring, Max, von Steffis-
burg, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

04.08.2000

(18773)

ALP Investplan AG in Liquidation, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Anlage- und Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3553). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 26.07.2000 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

04.08.2000

(18774)

Down Town Design &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Der Entwurf und
die Beratung bei Entwurf und Erstellung von Damenoberbekleidungs-
kollektionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997,
S. 9135). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(18775)

Hardhof Immobilien AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4463). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 28.07.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(18776)

Pro KMU AG, in  Z ü r i c h , Förderung von kleineren und mittleren
Unternehmen mit Liquiditätsproblemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3180). Die Gesellschaft [neu: ProKMU invest
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 119
vom 21.06.2000, S. 4184) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(18777)

Raytech-Film AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Import, Export
und Vertrieb von Röntgenfilmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 2993). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(18778)

Schöner Wohnen Team AG in Liquidation, in  U n t e r e n g s t r i n -
g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2993). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

04.08.2000

(18779)

Smart CSA Communication Services AG in Liquidation, in K l o t e n ,
Werbeberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2993). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(18780)

Spyder Europe AG, in  L i n d a u , Vertrieb von Sportartikeln, insbe-
sondere durch Gewährung von Lizenzen, dies beschränkt auf das Aus-
land, insbesondere Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1998, S. 5568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(18781)

Suter-Bickel AG in Liquidation, in O b e r r i e d e n , Herstellung und
Verkauf von Bestandteilen und Zubehör für die Maschinen- und Appa-
rateindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2993). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(18782)

AMC Asset Management Consulting Ltd, in  Z ü r i c h , Beratungen im
Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7201). Firma neu: AMC Asset Management Consulting
Ltd in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 04.07.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 24.07.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

04.08.2000

(18783)

Zurich Excursions und Stadtrundfahrten AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469). Firma neu: Zurich
Excursions und Stadtrundfahrten AG in Liquidation. 
Mit Verfügung
vom 20.04.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 13.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

04.08.2000

(18784)

Monaval Finanz AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5213). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Monaval Trade
Finance AG, in Zürich. Aktiven von CHF 87’905.73 und Passiven von
CHF 500.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 6.6.2000 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Belfima Finanz und Marketing AG,
in Zürich. Aktiven von CHF 7’804’092.43 und Passiven von
CHF 6’411’517.71 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 6.6.2000 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

04.08.2000

(18785)

DLS IT Systems GmbH, in  A d l i s w i l , Albisstrasse 27, 8134 Adliswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-, Be-
ratungs- und Schulungsbereich, durch den Einsatz eigener Mitarbeiter
oder Gesellschafter wie auch durch Zuzug externer Spezialisten und
Partner; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Siegenthaler, Daniel, von Trub, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Siegenthaler, Laura, indonesische Staatsangehörige, in
Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.08.2000

(18786)

FeGa-Service GmbH, in  U r d o r f , c/o Sonja und Roger Schmidinger-
Kaufmann, Mühlegasse 3, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Verkauf
und Vermietung von Festmaterial aller Art sowie Verkauf von und Han-
del mit Flüssiggas; kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidinger-Kaufmann, Sonja, von Urdorf und Frutigen, in Urdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schmidinger, Hans Rudolf, von Ur-
dorf, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 44’000.–; Schmidinger, Roger, von Urdorf, in
Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.

04.08.2000

(18787)

Brogle GmbH, bisher in P f u n g e n , Handel mit Kabelträgersyste-
men und weiteren Produkten des Elektrobedarfs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5639). Statu-
tenänderung: 18. 07. 2000. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Weierholzstrasse 20, 8405 Winterthur.

04.08.2000

(18788)

DWC, Digital Wire Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung im Be-
reich Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 1998, S. 2045). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubser, Urs, von Quarten, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Wernli, Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].

04.08.2000

(18789)

Hungerinsel GmbH, in D ü b e n d o r f , Führung von Restaurations-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pischel-Regner, Petronella, deutsche Staatsangehörige, in Dü-
bendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sisak, Emil, slowakischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführer].

04.08.2000

(18790)

ITTIERRE SUISSE GmbH, in  Z o l l i k o n , Herstellung und Gross-
und Detailhandel mit Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8117). Statutenänderung:
2. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Borreca, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Isernia (Italien),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Di Risio, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Isernia (Italien), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IT Finance and
Trading B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 249’000.–]; Finizio, Alessandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Isernia (I), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Novello, Francesca, italienische Staatsangehörige, in Mailand
(I), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18791)

Kaminfeger Fischer GmbH, in  K i l c h b e r g Z H , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1777). Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 15, 8802 Kilchberg.

04.08.2000

(18792)

meCon Measure &amp; Consult GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung von
praktischer Sozialforschung, Datenerhebung und Analyse sowie Bera-
tung von öffentlichen Instanzen und privaten Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7665). Statutenänderung: 20. 07. 2000. Domizil neu: Sihlfeldstrasse 10,
8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

10. 8. 2000

No 154 – 5449

Küttel, Rolf, von Gersau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Michael, von Nä-
fels, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

04.08.2000

(18793)

SIZ Inspektorat GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3255). Statu-
tenänderung: 27. 07. 2000. Firma neu: CCTS GmbH. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f . Domizil neu: Geerenwiesstrasse 13, 8105 Watt. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Customer Care,
Telefonmarketing, Werbung und Schulung, Übernahme der Organisa-
tion von Messen und Foren und Tätigen von Meinungsumfragen; kann
sich an anderen Unternehmen, die gleichartige oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
zog, Roger, von Dietikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Winter, Daniel, von Kaisten, in Tegerfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; SIZ Holding AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler-
Schellenberg, Isabelle Esther, von Sigriswil, in Regensdorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Kressig, Jakob, von Pfäfers und Uster, in
Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.08.2000

(18794)

Treetron GmbH, in  W e t z i k o n , Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware und neuen Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5081). Domizil neu: Zürcher-
strasse 51a, 8620 Wetzikon.

04.08.2000

(18795)

LTC Investa Management GmbH, in H o r g e n , Dienstleistungen im
Bereich des Investments und Managements, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 146
vom 28.07.2000, S. 5179) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(18796)

Per Te GmbH in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Handel mit Beteili-
gungs- und Nutzungsrechten an Ferienanlagen im Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2993). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

04.08.2000

(18797)

Lebensmittel Uster GmbH, in U s t e r , Betrieb von Lebensmittelge-
schäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8085). Firma neu: Lebensmittel Uster GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 13.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 24.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

04.08.2000

(18798)

Baugenossenschaft Turicum, in  Z ü r i c h , Vermietung von preiswer-
ten Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4859).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut,
Albert, von Bauma, in Fällanden, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18799)

Siedlungs- und Baugenossenschaft "Waidmatt", in  Z ü r i c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1992, S. 5853). Statutenänderung:
13. 05. 2000. Firma neu: Baugenossenschaft Waidmatt. Domizil neu:
Wehntalerstrasse 492, 8046 Zürich. Zweck neu: Bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe, ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermit-
teln, diesen der Spekulation zu entziehen und durch sorgfältigen Unter-
halt und zweckmässige Erneuerung in gutem Zustand zu halten; kann
zu diesem Zweck Land kaufen, Ein- oder Mehrfamilienhäuser erwer-
ben, erstellen, vermieten, belasten, bestehende Überbauungen erwei-
tern sowie Geschäftsräume, Garagen und dgl. erwerben, erstellen, ver-
mieten und belasten. Anteilscheine neu: CHF 500.– [bisher: CHF 100.–,
CHF 500.– und 1’000.–]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung.]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, Anteilscheine von mindesten CHF 2’000.– zu übernehmen. Ist die
Mitgliedschaft mit der Miete einer Wohnung der Genossenschaft ver-
bunden, bestimmt der Vorstand die Höhe des Pflichtkapitals. Dieses
Pflichtkapital bemisst sich nach dem Finanzierungsbedarf der gemiete-
ten Räumlichkeiten. Der Vorstand kann bei erhöhtem Bedarf an Eigen-
kapital das Pflichtkapital von Genossenschaftsräumen jederzeit erhö-
hen, wobei eine Erhöhung nur dann vorgenommen werden kann, wenn
das gesamte Anteilsscheinkapital weniger als 6% des Anlagevermögens
beträgt. [bisher: Pflichten: Näheres siehe Statuten.].

04.08.2000

(18800)

Werchschüür, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995,
S. 3792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stauber, Peter, von Gossau ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

04.08.2000

(18801)

ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Ausübung des Bankgeschäfts und des Kommissionsge-
schäfts, Verwaltung von Vermögen Dritter, Betätigung als Treuhänder,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2994), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberle, Markus, von Häggenschwil, in Wollerau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaberg, Hanspeter, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kalbermatten, Thomas, von Visp, in Kilchberg
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Thomas,
von Hägglingen, in Hägglingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Devaud, Alain, von Les Cullayes, in Sion, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18802)

Widmer Hoch- und Tiefbau AG, in  Z ü r i c h , Planung, Projektierung
sowie Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2520), mit Hauptsitz in: Volketswil.
Domizil neu: Friedrichstrasse 14, 8051 Zürich.

04.08.2000

(18803)

Consulam-Consulting Ueli Ammann, Dr. oec. HSG, in  Z o l l i k o n ,
Höhestrasse 74, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung;

Managementunterstützung.

Eingetragene

Personen: Ammann, Dr. Ulrich genannt Ueli, von Zürich, in Zollikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammann, Regula, von Zürich, in Zolli-
kon, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18804)

Esslinger Bau-Projektion, Renovation, in  D i e t i k o n , Garten-
strasse 1, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-
Projektion, Renovation, Projekt-Leitung, kleiner Umbauarbeiten. Ein-
getragene Personen: Esslinger, Max, von Zürich und Bülach, in Dieti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18805)

Garage Ueli Hofmann, in O b e r g l a t t , Dorfstrasse 1, 8154 Ober-
glatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Hofmann, Hans Ulrich genannt
Ueli, von Embrach, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hof-
mann, Waltraud, von Embrach, in Embrach, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18806)

Hans Frischknecht, Lichtgestaltung, in  Z ü r i c h , Sandstrasse 7, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lichtgestaltung. Einge-
tragene Personen: Frischknecht, Hans, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18807)

Khan Limousine Service, in  Z ü r i c h , Bändlistrasse 58, 8064 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Limousinen-Service. Eingetra-
gene Personen: Khan, Ihsanuallah, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18808)

KMU Center Brigitte Wrobel, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Lätten-
strasse 1, 8308 Illnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungszentrum für Klein- und Mittelunternehmen, insbesondere für
Buchhaltungen, Steuerangelegenheiten und Lohnwesen. Eingetragene
Personen:Wrobel, Brigitte, von Laupen, in Illnau-Effretikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Wrobel, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18809)

Molin - Consulting, in S t ä f a , Trübelstrasse 71, 8712 Stäfa, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Beratungen und Kleinpro-
jekte. Eingetragene Personen: Molin, Alfred Giglio, von Affoltern am
Albis, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18810)

ODE Leuz Import, in S t ä f a , Tränkebachstrasse 34, 8712 Stäfa, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaffeefachhandel, Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Leuz, Olivier Domi-
nique Eugène, von Thun, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18811)

Pangas-Center Hans-Ruedi Schmutz, 8952 Schlieren, in  S c h l i e r e n ,
Herrenwiesen 2, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gaslieferstelle und technischer Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Schmutz, Hans Rudolf genannt Hans-Ruedi, von Vechi-
gen, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18812)

Patric Simmen, Ideenfabrik, in  Z ü r i c h , Langmattweg 3, 8053 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Design, Paten-
tierung und Vertrieb von Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Simmen, Patric, von Nufenen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

04.08.2000

(18813)

Philip Streuli Lebensberatung, in Z ü r i c h , Habsburgstrasse 21, 8037
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxisbezogene Lebens-
beratung und Lebenshilfe. Eingetragene Personen: Streuli, Philip Marc,
von Männedorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18814)

U. Gebhard Finanzberatung, in  Z o l l i k o n , Rotfluhstrasse 91, 8702
Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung
und Anlageberatung. Die Firma kann auch Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Eingetragene Personen: Gebhard, Urs, von Therwil und Basel, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18815)

"JANA" Allgemeine Reinigungs-Firma Zivkovic, in  N i e d e r h a s l i ,
Ausführen von Reinigungsarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062). Firma neu: "BABAJANA" Zivkovic
Allgemeine Reinigungs-Firma
.

04.08.2000

(18816)

Autohandel Fritz Peisker, bisher in B i r m e n s d o r f Z H , Handel
mit Occasions-Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 18. 08. 1980,
S. 2766). Firma neu: Autohandel Waldegg, Fritz Peisker. Sitz neu: U i t i -
k o n . Domizil neu: Stallikerstrasse 4, 8142 Uitikon. Postadresse neu:
Autohandel Waldegg, Fritz Peisker, Postfach, 8142 Uitikon.

04.08.2000

(18817)

B. + B. Peleponissos Olive-Oil-Import, Inhaber Marc Bertram, in
O b e r e m b r a c h , Import von sowie Handel mit Olivenoel zu Ge-
nusszwecken, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4751).
Firma neu: B. + B. Peloponissos Olive-Oil-Import, Inhaber Marc Ber-
tram
.

04.08.2000

(18818)

Beauty Garden Evelyne Kreussler, in W i n t e r t h u r , Nagelkosme-
tik, Permanentkosmetik und Handel von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4789). Firma neu: Hair &amp; Beauty
Evelyne Kreussler. 
Domizil neu: St. Gallerstrasse 41, 8400 Winterthur.

04.08.2000

(18819)

H. Oeglü, Baugeschäft, Schalungen + Ausschalungen, in  D ü b e n -
d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1549). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oeglü, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Altendorf].

04.08.2000

(18820)

Heinz Hunziker, Hauswartungen und Reinigungen, in  Z ü r i c h , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 118 vom 25. 05. 1983, S. 1780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meng, Mia, von Wald AR, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18821)

Stanley’s Scuba School, bisher in B ü l a c h , Tauchausbildung und
Tauchreisen organisieren, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1550). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zentralstrasse 153, 8003 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stanley, Paul Michael,
von Winkel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bü-
lach].

04.08.2000

(18822)

Sturzenegger, Analysen + Beratungen, in N i e d e r h a s l i , Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1794). Firma neu: Sturzeneg-
ger, Schulung-Analysen-Projekte. Domizil neu: Haberholzstrasse 16,
8155 Nassenwil. Zweck neu: PC-Schulungen (Microsoft Produkte); RZ-
Analysen (Umfeldanalysen für EDV- und Technische Räume); Projekte
(Durchführung von EDV-Projekten sowie Beratung auf diesem Ge-
biet).

04.08.2000

(18823)

Lanna Asia-Shop Greutmann, bisher in S c h a f f h a u s e n , Handel
mit asiatischen Produkten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom

28. 05. 1999, S. 3558). Firma neu: Restaurant Thai Morgensonne Greut-
mann. 
Sitz neu: F e u e r t h a l e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 30,
8245 Feuerthalen. Zweck neu: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greutmann, Suree, von Beggingen, in
Feuerthalen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hemmental];
Greutmann, Jürg, von Beggingen, in Feuerthalen, mit Einzelprokura
[bisher: in Hemmental].

04.08.2000

(18824)

Franz Hofer, in V o l k e t s w i l , Entwerfen und Vertrieb von Blind-
bänden und Papeterieartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
06. 08. 1982, S. 2557). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.08.2000

(18825)

Rowa Bauunternehmung, Ronald Hofer, in N i e d e r h a s l i , Betrieb
einer Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2335). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.08.2000

(18826)

Sarajevo Travel Reisebüro, A. Zilkic, in  O p f i k o n , Verkauf von
Flugtickets für die Destinationen Zürich-Sarajevo, Zagreb, Ljubljana,
Split und Skopje, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8587).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.08.2000

(18827)

leonhardt &amp; co developments, in F ä l l a n d e n , Bodenacherstras-
se 50, 8121 Benglen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
17. 07. 2000. Zweck: Büro für pädagogische, literarische, kulturelle und
wirtschaftliche Entwicklung. Eingetragene Personen: Leonhardt,
Ralph, von Fällanden, in Fällanden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Leonhardt, Inge, von Fällanden, in Maur, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18828)

Parcos F. Muster &amp; C. Müller, in  W ä d e n s w i l , im  Staubenweidli 19,
8820 Wädenswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
25. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ar-
tikeln aus der Parfümerie und der Kosmetik. Eingetragene Personen:
Müller, Cedric, von Oberlangenegg, in Wädenswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Muster, Fritz, von Lützelflüh, in Wädenswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(18829)

Die Wälder von Isengard, Sven Öhrbom &amp; Ewa Bogdanowicz, bisher in
Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996,
S. 2288). Sitz neu: N ü r e n s d o r f . Domizil neu: Oberwilerstrasse 73,
8309 Oberwil. Zweck neu: Führen eines Floristik-Ateliers sowie Ver-
kauf von Geschenkartikeln, Grünpflanzen, Künstlerpuppen und Pup-
penhäuser sowie Zubehör auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Öhrbom, Sven, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obereng-
stringen]; Bogdanowicz, Ewa, polnische Staatsangehörige, in Nürens-
dorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberengstringen].

04.08.2000

(18830)

M. + J. Buob Treuhandbüro, in H e d i n g e n , Erbringung von sämtli-
chen treuhänderischen Dienstleistungen, wie Buchhaltungen, Verwal-
tungen, Steuerberatung, Erbangelegenheiten, Neugründungen und der-
gleichen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1992,
S. 5148). Domizil neu: Zwillikerstrasse 50, 8908 Hedingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buob, Margrit, von Rorschacherberg, in
Gerra (Verzasca), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hedingen, Gesellschafter].

04.08.2000

(18831)

Mosaik Verkaufsförderung Urscheler und Schmid, in  Z ü r i c h , Ver-
kaufsförderung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,
S. 3288). Mit Ermächtigung der Direktion der Justiz und des Innern des
Kantons Zürich vom 29.06.2000 wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

04.08.2000

(3127)

BB Bank Belp, in B e l p , Betrieb einer Bank für Privat- und Ge-
schäftskunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu,
Arthur, von Wynigen, in Boll, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Sven, von Wimmis, in Schönbühl, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Sabine, von Seeberg, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Roland, von Eggiwil, in Boll, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Flühmann-Hofer, Eliane, von
Langnau im Emmental und Neuenegg, in Schliern bei Köniz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kummer, Rolf, von Limpach, in Utzenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Urs, von Langnau
im Emmental, in Zäziwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Sandra, von Rüderswil, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurtner, Andreas, von Wahlern, in Belp, mit Kollektivprokura
zu zweien.

04.08.2000

(3128)

BSC Young Boys Betriebs AG, in B e r n , Leitung, Organisation und
Durchführung des Profi-Fussballbetriebs des Berner Sportclubs Young
Boys usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2072).
Statutenänderung: 27. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 838’700.– [bis-
her: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 838’700.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 16’935 Inhaber-
aktien zu CHF 20.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küffer, Dino Willy,
von Wangenried, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.08.2000

(3129)

Custom Cycle AG, in T o f f e n , Import, Verkauf, Reparaturen von
Motorrädern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidlin, Reinhard, von Schlierbach, in Toffen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ernst
Thomas, von Seon, in Zimmerwald, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schürch, Harald, von Rohrbach, in Richigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

04.08.2000

(3130)

ECCLESIA Versicherungsdienst GmbH, Detmold (D), Zweignieder-
lassung Bern, 
in B e r n , Stadtbachstrasse 64, 3001 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ECCLESIA - Versiche-
rungsdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Detmold (D). Statuten Hauptsitz: 31.05.1994. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 29.04.1963. Zweck Hauptsitz: Ver-
mittlung sachgemässer und preisgünstiger Versicherungen, durch Ver-
waltung von Versicherungsverträgen und Bearbeitung eingetretener
Schadenfälle sowie durch Regelung von Altersversorgungen den Be-
sitzstand der öffentlich-rechtlichen Körperschaften mit ihren diako-
nisch-caritativen Werken und den diesen angeschlossenen Einrichtun-
gen zu wahren und sie gegen Vermögensschäden zu schützen; Vor-
nahme aller Geschäfts- und Rechtshandlungen zur Förderung dieses
Zweckes; Erwerb, Gründung und Beteiligung an anderen gleichartigen
Unternehmen. Kapital Hauptsitz: DEM 273’000.–, Liberierung DEM
273’000.–. Eingetragene Personen: Noehrbass, Norbert Karl, von
Deutschland, in Blomberg (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kay, Tilman, von Deutschland, in Detmold (D), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Klocke, Manfred, von Deutschland, in Horn-
Bad Meinberg (D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Padel, Rolf, von Deutschland, in Detmold (D), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maeder, Daniel, von Ried bei Kerzers, in Su-
giez, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

5450 – No 154

10. 8. 2000

04.08.2000

(3131)

Glas Trösch AG Bern, in  B o l l i g e n , Fabrikation und Montage von
Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Hans-Rudolf,
von Mörschwil, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Erich, von Thunstet-
ten, in Bützberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Squaratti, Christian,
von Zwischbergen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.08.2000

(3132)

Glas Trösch Holding AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 45). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trösch, Erich, von Thunstetten, in Bützberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsiten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

04.08.2000

(3133)

Hafner Keramische Wand- und Bodenbeläge und Natursteine, in
M ü n s i n g e n , Verlegen von Keramischen Wand- und Bodenbelä-
gen, Verputzen, Mauern, Natutsteinarbeiten und Silikonfugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2000, S. 4329).

04.08.2000

(3134)

Helic Service SA, in B e r n , Erbringen von kommerziellen Dienstlei-
stungen, insbesondere in den Bereichen Marketing usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7494). Statutenänderung:
2. 08. 2000. Firma neu: Helic Service AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Helic Service SA)(Helic Service Ltd). Zweck neu: Betreiben von
Telekommunikationsanlagen sowie von Telefon- und Datennetzen aller
Art ausserhalb der Schweiz; Erbringen und Vermittlung von sowie Han-
del mit Telekommunikationsdienstleistungen aller Art ausserhalb der
Schweiz; Übernahme von Beteiligungen an beliebigen öffentlichen und
privaten Gesellschaften mit vergleichbarer Zielsetzung; Kauf, Verkauf
und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Bereich
des Gesellschaftszweckes; Durchführung geschäftlicher, finanzieller
und industrieller Operationen mit Kommunikationsgeräten,Wertpapie-
ren oder Immobilien, die mit den genannten Zielen in Verbindung ste-
hen; Errichtung von Zweigniederlassungen im Ausland. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, André, von Kriens, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BGTreuhand + Beratungs AG, in
Bern, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3135)

II. Baugenossenschaft des Verwaltungspersonals in Bern, Siedlung
Egelmoos, 
in B e r n , Erhaltung der Siedlung in ihrer Gesamtanlage
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5519). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Hans,
von Huttwil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidentren; Richard, Mark, von Bern und
Wynau, in Bern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Isabelle,
von Olten, in Bern, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Prete, Corinne, von Bern,
in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident.

04.08.2000

(3136)

Immobiliengesellschaft Weissenstein, in B e r n , Erwerb und Bau von
Liegenschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996,
S. 742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ram-
seyer, Edgar, von Heimiswil und Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Ernst, von Frutigen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Roger, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Martin, von Stef-
fisburg, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Hans-Ueli, von Kreuzlin-
gen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Krebs, Ernst, von Wattenwil, in Hinterkappelen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mit-
glied]; Friedli, Anton, von Seeberg, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Spiegel bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3137)

Malerei Urs Lauper Nachfolger Michael Lauper, in B e r n , Maler- und
Gipserarbeiten. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5046).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Malerei Urs Lauper AG", in
Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.08.2000

(3138)

Malerei Urs Lauper AG, in B e r n , Schützenweg 22, 3014 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck:
Erbringung von Maler- und Gipserarbeiten aller Art sowie der in dieser
Branche üblichen Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage-
und -übernahme gemäss Vertrag vom 29.5.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Aktiven von CHF 324’256.14 und Passiven von CHF
98’129.36 der Einzelfirma "Malerei Urs Lauper Nachfolger Michael
Lauper", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 226’126.78, wofür 98
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 128’126.78 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Lauper, Michael, von Wohlen
bei Bern, in Hettiswil bei Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ATO Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3139)

MTF Data Thörishaus AG, in N e u e n e g g , Handel mit Hard- und
Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Däppen, Jonas, von Oberösch, in Oberbalm, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dick, Manfred, von Grossaffoltern, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muff, Yvette, von Neuenkirch, in Bösingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Boll]; Quitt, Renate, von Aesch LU und
Hergiswil bei Willisau, in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Gümligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gehri, Kurt, von Seedorf BE, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3140)

Neue TIB Conzepto AG für technischen Innenausbau, in B e r n , Pla-
nung, Herstellung und Installation von Laboreinrichtungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger,
Jean, von Busswil bei Melchnau, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3142)

Peugeot (Suisse) SA, in B e r n , Handel mit und Verkauf von Automo-
bilen der Marke "Peugeot" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1999, S. 5984). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hêche, Philippe, von Cornol, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Masson, André, von Frankreich, in Pa-
ris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schreiber, Michel, von Frankreich, in Gif sur
Yvette (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frôté,
François, von Miécourt, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.08.2000

(3143)

R + T Karton GmbH, in  K ö n i z , Fertigung und Vertrieb von Artikeln
aller Art aus bedrucktem und unbedrucktem Karton usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2589). Do-
mizil neu: Bläuackerstrasse 1, 3098 Köniz.

04.08.2000

(3144)

Schweizerische Nationalbank, in B e r n , Die Nationalbank hat die
Hauptaufgabe, den Geldumlauf des Landes zu regeln usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Luzern] [gestrichen: St. Gallen].

04.08.2000

(3145)

Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in B e r n , Übernahme und Führung
von Treuhand- und Revisionsfunktionen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staudenmann, Heinz, von Guggisberg, in Stettlen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rüfe-
nacht, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Gümligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

04.08.2000

(3147)

Wohnbaugenossenschaft Steckweg, in B e r n , Erhaltung der Liegen-
schaft Steckweg 9, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 1995, S. 3485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller,Yumi Miura, von Melchnau, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martina, Gian Franco, von Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3148)

Zahn AG, in W o r b , Herstellung und Handel von feinmechanischen
und elektronischen Geräten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgler, Walter, von Gontenschwil, in Worb, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

04.08.2000

(1604)

Bofrost Vertriebs Gamma GmbH &amp; Co KG, Straelen, Zweigniederlas-
sung Rüdtligen-Alchenflüh, 
in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Di-
rektvertrieb (Handel) von Tiefkühllebensmitteln und Eisspezialitäten
sowie sonstigen bofrost*-Produkten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1365), mit Hauptsitz in: Straelen (D). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boquoi, Josef H.,
deutscher Staatsangehöriger, in Wachtendonk (D), mit einer Komman-
ditsumme von DM 800’000, Kommanditist, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Distel, Heinrich, von
Schüpfheim, in Willisau, mit einer Kommanditsumme von DM 454’000,
Kommanditist und Leiter Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit einer Kommanditsumme von DM 200’000]; Bofrost (Nord-
Schweiz) Vertriebs AG, in Freienbach, mit einer Kommanditsumme von
DM 1’816’000, Kommanditistin, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.08.2000

(1605)

Heiniger Möbelwerkstätte-Innenausbau, in  F r a u b r u n n e n , Bern-
strasse 32, 3312 Fraubrunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Möbelwerkstätte und Innenausbau. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Peter Heiniger", in Frau-
brunnen. Eingetragene Personen: Heiniger, Daniel, von Dürrenroth, in
Fraubrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(1606)

Special-Edition, Reber Thomas, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,
Dorfstrasse 36, 3422 Rüdtligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Reber, Thomas, von Schangnau, in
Rüdtligen (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

04.08.2000

(1607)

Ernst Widmer, in A f f o l t e r n i m E m m e n t a l , Betrieb einer
Sägerei und Holzhandlung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom

18. 04. 1969, S. 859). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.08.2000

(1608)

JDC Jürg Dietrich Consulting, in L ü t z e l f l ü h , Informatikbera-
tung, Konzeption und Entwicklung von individuellen Informatiklösun-
gen sowie Organisationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.08.2000

(1609)

Max Stampfli, in N i e d e r ö n z , Metzgerei, Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 305 vom 29. 12. 1966, S. 4145). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

04.08.2000

(1610)

Peter Heiniger, in  F r a u b r u n n e n , Möbelwerkstätte, Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1965, S. 924). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma "Heiniger Möbelwerkstätte-Innenaus-
bau", in Fraubrunnen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.08.2000

(1611)

René Dubois, in  N i e d e r ö n z , Betrieb einer Gärtnerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1986, S. 263). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

04.08.2000

(1612)

Allround Service, Adrian &amp; Ruth Huber-Oesch, in S e e b e r g , Bitt-
wilstrasse 15, 3365 Grasswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 11. 1999. Zweck: Bau- und Konstruktionsarbeiten, Kleintrans-
porte, Umschwungpflege, Gartendienst, Reinigungsarbeiten, Wäsche
bügeln und flicken sowie allgemeine Büro- und Computerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Huber, Adrian Oliver, von Ufhusen, in Grasswil
(Gemeinde Seeberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Huber-
Oesch, Ruth, von Ufhusen und Oberlangenegg, in Grasswil (Gemeinde
Seeberg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(1613)

Autogarage Oehrli und Schär, in  O b e r b i p p , Carrosseriearbeiten
und Autoreparaturen, Autohandel sowie Import von und Handel mit
Werkzeugmaschinen und Inneneinrichtungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1993, S. 65). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Hansrudolf, von Trubschachen, in Rumisberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbipp].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28. Juli 2000

(1257)

Kappeler Verpackungs-Systeme AG, in L y s s , Entwicklung sowie
Herstellung von und Handel mit Schutz-, Transport- und Präsentations-
verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998,
S. 2079). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Mar-
kus, von Bülach, in Seedorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kappeler, Alain, von Bülach, in
Studen BE (Studen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28. Juli 2000

(1258)

SIG Positec Electronicservice AG, in L y s s , Produktion, Handel und
Vertrieb von Komponenten und Systemlösungen für die Elektronik und
Automation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4473).

Statutenänderung:

27. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 600 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600 000. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
27. 07. 2000 einen Teil der Aktiven und Passiven der «SIG Finanz AG»,
in Neuhausen am Rheinfall,

gemäss Sacheinlagevertrag vom

27. 07. 2000 und Übernahmebilanz per 01. 01. 2000, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 2 667 753.03 und die übernommenen Passi-
ven CHF 2 167 753.03 betragen, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben werden.

28. Juli 2000

(1259)

SIG Positec Systems AG, in L y s s , Montage, Handel und Vertrieb von
Komponenten und Systemlösungen für die Elektronik und Automation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4473). Sta-
tutenänderung: 27. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 600 000 [bisher:
CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600 000. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27. 07. 2000 einen Teil
der Aktiven und Passiven der «SIG Finanz AG», in Neuhausen am
Rheinfall, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. 07. 2000 und Übernah-
mebilanz per 01. 01. 2000, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 3 133 207.77 und die übernommenen Passiven CHF 2 633 207.77
betragen, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden.

28. Juli 2000

(1260)

Xantia SA, Fabrique de Montres de Précision, in B i e l B E , Fabrika-
tion und Vertrieb von Uhren und Uhrenbestandteilen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2221). Statutenände-
rung: 24. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loetscher, Jean-Pierre, von Flühli, in Port, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Dörf-
linger, Marc, von Basel, in Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gilson, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chadds Ford,
Pennsylvania (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elsener, Carl, von Zug, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elsener, Charles, von Zug, in Ibach (Schwyz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Annette Dr., von
Köniz, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tag-
gart, J. Merrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cromwell CT
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiévent, Michel,
von Soubey, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift].

28. Juli 2000

(1261)

GASTRO SYSTEM LTD, London, Zweigniederlassung von Gals, bis-
her in G a l s , Betrieb von Restaurants und öffentlichen Anstalten usw.,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,

S. 7617), mit Hauptsitz in: London (GB). Firma neu: GASTRO SY-
STEM LTD, London, Zweigniederlassung von Gampelen. 
Sitz neu:
G a m p e l e n . Domizil neu: Neuenburgstrasse 69, 3236 Gampelen.

28. Juli 2000

(1262)

Brigitta Schüpbach, in  L e u z i g e n , Hohlegasse 12, 3297 Leuzigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleinapparatebau. Eingetragene
Personen: Schüpbach, Brigitta, von Leuzigen, in Leuzigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

28. Juli 2000

(1263)

Silvio Martin Staub, in L e n g n a u B E , Krähenbergstrasse 16, 2543
Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Cheminée- und
Ofenbau. Eingetragene Personen: Staub, Silvio Martin, von Ochlenberg,
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28 juillet 2000

(313)

René Brahier, à  M o u t i e r , exploitation du restaurant à l’enseigne
«Café de la Vieille Ville», raison individuelle (FOSC du 04. 06. 1992,
no 106, p. 2571). La raison de commerce est radiée d’office du registre
du commerce par suite du décès du titulaire (art. 68 al. 1 ORC).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

04.08.2000

(1451)

Cypriana AG, in  T h u n , Liegenschaftsverwaltung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8764). Domizil neu: Burgstrasse 18,
3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ducret, Nicole, von Ecublens VD, Saint-Sulpice VD und Mühleberg, in
Worb, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BEMA Handels &amp; Be-
ratungs AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Gunten, Gabriele, von Sigriswil, in Goldswil bei Interla-
ken (Interlaken), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; SWP Treu-
hand GmbH, in Thun, Revisionsstelle.

04.08.2000

(1452)

Wüthrich’s Brothüsi AG, in  T h u n , Bäckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1992,

S. 1648).

Statutenänderung:

19. 07. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, halten oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Zerlegung der bisherigen 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– in
1’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Anschliessende Erhöhung des bishe-
rigen Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– durch Erhö-
hung des Nennwerts der 1’000 Namenaktien zu CHF 50.– auf CHF
100.–. Liberierung wie bis anhin: CHF 50’000.–. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen:Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casserini,
Yolanda, von Cerentino, in Thun, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Wüthrich, Fritz, von Trub, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Hans Peter, von Trub,
in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.

10. 8. 2000

No 154 – 5451

04.08.2000

(1453)

Citropan AG, in  T h u n , Produktion von und Handel mit chem. Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 274 vom 24. 11. 1986, S. 4491).
Firma neu: Citropan AG in Liquidation. Gemäss Entscheid vom
11.7.2000 der Gerichtspräsidentin 3 des Gerichtskreises X Thun wird
die Gesellschaft wegen fehlendem Eintrag der Revisionsstelle aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tschanz,Andreas, von
Röthenbach im Emmental, in Thun, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift].

04.08.2000

(1454)

Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken, in  I n t e r l a k e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3795). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Hans, von Lauter-
brunnen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Peter, von Wilderswil,
in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wäfler, An-
dreas, von Frutigen, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rösch, Regula, von Ersigen, in Därligen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

04.08.2000

(1455)

Heinz Krebs Schleiftechnik, in T h i e r a c h e r n , Thunstrasse 28, 3634
Thierachern. Postadresse: Postfach 116, 3634 Thierachern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Diamantwerk-
zeugen, Schleifmitteln und Scotch-Brite-Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Krebs, Heinz, von Rüeggisberg, in Thierachern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Krebs-Meier, Elisabeth, von Rüeggisberg, in Thier-
achern, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(1456)

Frama-Job, Marianne Amstutz, bisher in H i l t e r f i n g e n , Vermitt-
lung von Temporäreinsätzen. Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1989, S. 2756). Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Pfaffenbühlweg 19,
3604 Thun. Zweck neu: Stellenvermittlung/Gastronomie. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Amstutz-Stähli, Marianne, von Sigriswil, in
Bowil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilterfingen].

04.08.2000

(1457)

Catcom Werbung-Mumenthaler, bisher in J e g e n s t o r f , Werbung-
Gestaltung-Text. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4272).
Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Ortbühlweg 105 B, 3613 Stef-
fisburg. Zweck: Werbung-Gestaltung-Text. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mumenthaler, Bruno, von Trachselwald, in Steffisburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jegenstorf].

04.08.2000

(1458)

Garagen Rechenzentrum Fredi Plüss, bisher in M ü n s i n g e n , EDV-
Lösungen speziell für Garagebetriebe. Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1993, S. 269). Sitz neu: H e i m b e r g . Domizil neu: Buechwald-
strasse 48b, 3627 Heimberg. Zweck: EDV-Lösungen speziell für Garage-
betriebe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Alfred, von
Murgenthal, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münsingen].

04.08.2000

(1459)

Liebi Gebr., in Z w e i s i m m e n , Allmendstrasse 4, 3770 Zweisim-
men,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

3. 10. 1986.

Zweck: Service und Verkauf von Haushaltgeräten. Eingetragene Perso-
nen: Liebi, Stefan, von Seftigen, in Zweisimmen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Liebi, Martin, von Seftigen, in Zweisimmen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

04.08.2000

(3397)

BF Holding AG, in  N e u e n k i r c h , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen
Unternehmungen, insbesondere in allen Bereichen der Informatik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4846). Statutenände-
rung: 28. 07. 2000. Firma neu: Bison Holding AG. Aktien neu: 7’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Werner, von Zürich und
Rheinau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3398)

Burri-Sanitär AG, in M e g g e n , Uebernahme und Ausführung von
sanitären Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6549). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Beat, von Luzern und Marbach LU, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burri, Andreas, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

04.08.2000

(3399)

Gebr. Amberg Bauunternehmung AG, in K r i e n s , Betrieb einer Ge-
neral- und Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Luzern, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3400)

Gebr. Amberg Generalunternehmung AG, in K r i e n s , Betrieb einer
General- und Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8961). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3401)

Import Union M. Burri AG, bisher in D i e r i k o n , Handel mit sowie
Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4914). Statutenänderung: 2. 08. 2000. Sitz neu: R i -
c h e n t h a l . Domizil neu: Haldeweg 4, 6263 Richenthal. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

04.08.2000

(3402)

JML Liegenschaften AG, in L u z e r n , Verwaltung, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5306). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3403)

Karussellbetrieb Bichler und Maier AG, in L u z e r n , Betrieb sowie
An- und Verkauf von Karussellanlagen, Kilbiorgeln und andern Schau-
stellungen an Jahrmärkten, Festanlässen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4429). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Im Lerchenbüel 24, 8405 Winterthur.

04.08.2000

(3404)

KIENER AG HOCHDORF, in  H o c h d o r f , Betrieb eines Bauun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4565). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moscatelli, Beat,
von Hochdorf und Lugano, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Neudorf].

04.08.2000

(3405)

P.A. Blackburn AG (P.A. Blackburn SA) (P.A. Blackburn Ltd.), bisher
in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Sprachen, insbesondere Übersetzen, Dolmetschen und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

26. 10. 1993, S. 5599). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Sempacherstrasse 30, 6003 Luzern. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Sprachen, insbe-
sondere Übersetzen, Dolmetschen und damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten; sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern, Schutz-
rechte erwerben, veräussern, registrieren lassen, Vertretungen überneh-
men, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Finanz- und
Handelsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Oskar, von Trogen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Fischer, Herbert, von Bäretswil, in Horw, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]; Stalder Fischer, Bernadette, von Bäretswil
und Weggis, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stalder,
Bernadette, von Weggis, in Zürich].

04.08.2000

(3406)

GUDLUK GmbH, in L u z e r n , Zürichstrasse 7, 6004 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2000. Zweck: Behandlungen im Bereich der ästhetischen Lid- und
Laserchirurgie und im kosmetischen Bereich; Verkauf von medizini-
schen Produkten und Pflegeprodukten (unter Vorbehalt staatlicher Be-
willigungen); Erwerb und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten;
Beteiligungen; Miete, Erwerb oder Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.08.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Ulrich Wüthrich, von Trub und Dübendorf, in Meggen,
einen Personenwagen Marke Peugot 406 Coupé, Jahrgang 1998, und ein
Lasergerät UP 5000C Venus von Coherent/GMP s/n E65C313372, Jahr-
gang 1997, alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
95’351.–, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 45’351.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüthrich, Ulrich, von Trub und
Dübendorf, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Wüthrich, Eva,
von Trub und Dübendorf, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

04.08.2000

(3407)

D+B GU + Holzsystembau GmbH, in L u z e r n , Erstellung von Holz-
systembauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 1998, S. 1610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IRBAG, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: D + B Generalunterneh-
mung AG, in Luzern]; Liquida 2000 AG, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 16’000.–; Dahinden, Beat, von Hasle LU, in Entlebuch, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hasle LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].

04.08.2000

(3408)

KMV Immobilien GmbH, in  O b e r k i r c h , Grünfeldstrasse 1, 6208
Oberkirch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
KMV Immobilien GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 17.07.1997 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998
Seite 7163]. Zweck Hauptsitz: Kauf,Verkauf, Erstellung und Verwaltung
von Immobilien; Handel mit Waren aller Art, vorwiegend Motorfahr-
zeugen; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Gesellschaft-
erversammlungsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 31.07.2000. Eingetragene Personen: Müller, Romildo, von Schme-
rikon, in Baar, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

04.08.2000

(3409)

Brandenberger + Ruosch AG, in L u z e r n , Unternehmensberatung in
Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, insbesondere betriebs-
wissenschaftliche Beratung in folgenden Gebieten: Gesamtunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8559),
mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Max, von Wildberg und Kriens, in Luzern, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kellenberger, Dr. Markus, von Walzenhausen, in
Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Sidler, Josef S., von Küssnacht am Rigi, in Cham, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Kunz,
Helene, von Wald ZH und Wädenswil, in Geroldswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen].

04.08.2000

(3410)

Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Ebikon, in  E b i k o n , Betrieb
einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau und aller damit in Zu-
sammenhang stehender Baugeschäfte, einschliesslich Kauf und Verkauf
von Grundstücken,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom

17. 06. 1998, S. 4125), mit Hauptsitz in: Alpnach. Domizil neu: Luzerner-
strasse 20, 6030 Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Markus, von Tegerfelden, in Ebikon, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Mar-
kus, von Büron und Nottwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampart, Hein-
rich, von Reiden und Willisau-Land, in Reiden, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langensand, Guido, von
Alpnach, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3411)

Colombo Gartenbau, in  B a l l w i l , Höhe, 6275 Ballwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau sowie Planung und Unterhalt in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Colombo, Marco, von Meilen,
in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(3412)

Dos Santos Oliveira &amp; Farinha Antunes, in  E i c h , Export sowie Ein-
und Verkauf von Baumaschinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 10. 11. 1998, S. 7668). Die Gesellschaft hat sich auf den 17.11.1999
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

04.08.2000

(3413)

KUESTE Consulting &amp; Engineering Küchler &amp; Steger, in  L u z e r n ,
Unternehmensberatung und Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Human Resources, Ausbildung und Weiterbildung inklusive
Vergabe von Lizenzen und Franchiserechten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2470). Die Gesellschaft hat sich auf
den 31.12.1999 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28. Juli 2000
GATX Rail GmbH, in  S c h w y z , Beratung im Bereich von Eisen-
bahntransportgesellschaften und Eisenbahntransportwagen-Leasing-
gesellschaften (SHAB Nr. 139 vom 19. 7. 2000, S. 4928). Statutenände-
rung: 20. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen: Indrani Chhatre, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 250 000, und Sandro Tobler, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250 000. Übertrag der
Stammanteile neu auf: GATX Rail (Europe), Inc., in San Francisco
(USA), alleinige Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 500 000.

28. Juli 2000
Allround Montagen GmbH, in L a c h e n , Aastrasse 14, 8853 Lachen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Montagearbeiten sowie Aus-
führung von mechanischen Arbeiten; kann Handel mit Waren aller Art
betreiben; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Christoph Huber, von und in Tuggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000, und Rosemarie Leuzinger, von Zürich, Basel und Mollis
GL, in Lachen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000.

28. Juli 2000
GPS Graffiti Protection Service GmbH, bisher in U s t e r , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994,
S. 2065). Bisherige Statuten: 30. 03. 1994. Statutenänderung: 13. 7. 2000.
Firma neu: NIOBE GmbH (NIOBE Ltd liab. Co.) (NIOBE SARL). Sitz
neu: L a c h e n . Domizil neu: Neuheimstrasse 22, 8853 Lachen. Zweck
neu: Entwicklung und Vertrieb von Software-Programmen und Compu-
terkomponenten aller Art; Handel mit und Wartung von Motorfahrzeu-
gen, Elektrogeräten, Industriekomponenten, Waffen und Munition;
Personen- und Objektschutz; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen, verkaufen
und verwalten. Stammkapital wie bisher: CHF 50 000. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan: SHAB.Ausgeschieden
und erloschene Unterschriften: Markus Bielke, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 30 000, und Robert
Melz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000. Neu eingetragen: Sebald Schnellmann, von Galgenen, in
Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25 000, und Dr. Albert Blarer, von
Schmerikon, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000.

28. Juli 2000
Pluscom AG, bisher in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h (SHAB
Nr. 139 vom 21. 7. 1999, S. 4968). Statutenänderung: 20. 07. 2000. Sitz neu:
Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z . Domizil neu: Bahnhofstrasse 28,
8854 Siebnen. Zweck neu: Betrieb eines Fachgeschäftes der IT-Branche
(EDV), Telekommunikation und Unterhaltungselektronik (CE-Markt)
sowie die dazugehörenden Dienstleistungen, Reparaturen und Unterhalt;
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

28. Juli 2000
Mannesmann Rexroth Schweiz AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h , Herstellung von und Handel mit Produkten der An-
triebs-, Steuer-, Regel- und Bewegungstechnik (SHAB Nr. 52 vom
14. 3. 2000, S. 1716). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Heribert Ott, Vizepräsident des Verwaltungsrates. Verwaltungs-
ratsmitglied neu: Manfred Norbert Grundke, von Deutschland, in Lohr
(D), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juli 2000
Milchgenossenschaft Buttikon, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h (SHAB Nr. 41 vom 2. 3. 1992, S. 952). Firma neu: Milchgenos-
senschaft Buttikon in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Hauptversammlung vom 27. 04. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werner Ruoss-Raimann, Prä-
sident des Verwaltungsrates, und Alois Ziegler-Gmür, Kassier des Ver-
waltungsrates. Änderungen: Markus Ruoss-Schättin, Aktuar und Liqui-
dator (bisher: Aktuar), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Liquidatoren neu: Josef Bruhin, von Schübelbach, in Buttikon, Ge-
meinde Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Titus
Fleischmann, von Altendorf, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juli 2000
Nitamand AG, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z (SHAB Nr. 251
vom 30. 12. 1996, S. 8040). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Firma neu:
IFG Impact Financial Group AG. Zweck neu: Vermittlung von Finanz-
investitionen und Handelsgeschäften aller Art, Anlageberatung und
Vermögensverwaltung sowie aller damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
vermieten und veräussern.

28. Juli 2000
Tracom Trade &amp; Communication GmbH, bisher in Siebnen, Gemeinde
G a l g e n e n , Beratung und Erbringung von Leistungen auf dem Ge-
biet der Informatik (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1722). Statuten-
änderung: 27. 06. 2000. Sitz neu: F e u s i s b e r g . Domizil neu: Ler-
chenweg 15a, 8835 Feusisberg. Änderungen: Bruno Züger, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, wohnt neu in Feusisberg, und Daniela Züger,
Gesellschafterin, wohnt neu in Feusisberg.

28. Juli 2000
Courage consulting &amp; advertising AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Unternehmensberatung im Bereich Marketing und Vertrieb (SHAB
Nr. 13 vom 19. 1. 2000, S. 392). Firma neu: Courage consulting &amp; adver-
tising AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 04. 07. 2000 aufgelöst. Liquidatorin: Pannell Kerr
Forster AG, in Zürich.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

04.08.2000

(318)

ConcepcionLicence AG (ConcepcionLicence SA) (ConcepcionLicence
Ltd.), 
in S a r n e n , Güterstrasse 3, 6061 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und ande-
ren Immaterialgüterrechten; Forschung, Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von Anlagen zur Herstellung, Verarbeitung und Verede-
lung von Brillengläsern und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suter, Ru-
dolf, von Luzern, in Horw, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

04.08.2000

(319)

Halter’s Tankstellenshop, in L u n g e r n , Betrieb eines Tankstellen-
shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1351). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

04.08.2000

(320)

Kleinkraftwerke AG Lungern, in L u n g e r n , Bau und Betrieb von
Kleinkraftwerken in der Gemeinde Lungern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imfeld, Paul, von Lungern, in Lungern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ming, Josef, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

5452 – No 154

10. 8. 2000

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

04.08.2000

(852)

PubliplanMultimedia.com AG (PubliplanMultimedia.com S.A.) (Pu-
bliplanMultimedia.com Ltd.), 
in  H e r g i s w i l

N W , Sonnenberg-

strasse 37, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Beratungsdienste und Ausführungen auf
den Gebieten "Gestaltung-Werbung-Druck" sowie Marketing und
Multimedia; Betrieb eines Ateliers für Graphicdesign, eines Multime-
diacenters zur Herstellung und Bearbeitung von Werbeadressen,
Foto/Film, Audio/Video, Internetseiten, Satz/Lithos, Beschriftung und
Plakate; ferner Betrieb einer eigenen Werbeagentur, einer eigenen
Druckerei und einer Abteilung für Telemarketing; diese Dienstleistun-
gen werden einzeln angeboten für kleinere Kunden, wie auch zusam-
menhängend im Sinne einer Marketinggeneralunternehmung; kann
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen
oder derartige Unternehmen finanzieren sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Studhalter, Marlon, von
Greppen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Re-
visions- und Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

04.08.2000

(853)

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG,

BET,

in  W o l f e n -

s c h i e s s e n , Betrieb von Transportanlagen im Gebiet Engelberg-
Trübsee-Titlis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kopp, Fritz, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zumbühl, Josef, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Konrad, von Wolfenschiessen, in Wolfen-
schiessen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegger, Eugenio,
von Rothrist, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wyler, Albert, von Luzern, in Engelberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Küttel, André,
von Luzern, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Kordula, von Herisau, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.08.2000

(854)

Hochmuth Bootshafen AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Ver-
trieb von Bootshäfen, Vermietung und Verwaltung von Bootsanlege-
plätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sovereign Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

04.08.2000

(855)

Tschopp + Wespi AG, Bauingenieure + Planer, in  H e r g i s w i l N W ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7706). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Rosa, von
Mauensee, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.08.2000

(856)

WStore AG, in S t a n s , Handel von und mit Hard- und Software der
Elektronikbranche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

15. 09. 1999, S. 6325). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 495’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 495’000.–. Aktien neu: 495 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

04.08.2000

(857)

Pharmelan Holding AG in Konkurs, in  H e r g i s w i l N W , Beteili-
gung an und Beratung von Unternehmen sowie Verwertung von Paten-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5655). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 02.08.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(858)

Twister GmbH, in  S t a n s s t a d , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Wirtschaftsberatung, Finanzbetreuung, Bautreuhand,
Schulung und Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8197). Domizil neu: c/o Prisma Treuhand
und Revisions AG, Bahnhofstrasse 11, 6362 Stansstad.

Glarus – Glaris – Glarona

04.08.2000

(629)

Videoline AG, in G l a r u s , Herstellung von audiovisuellen Produkten
und Vertrieb von Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Erstellung von Marktanalysen und Projektstudien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6980). Statuten-
änderung: 4. 08. 2000. Zweck neu: Herstellung von audiovisuellen Pro-
dukten und Vertrieb von Waren aller Art und Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere Erstellung von Marktanalysen und Projektstu-
dien, Produktion/Realisation und Vermarktung usw. von audiovisuellen
Produkten, einschliesslich Trägern sowie Aufnahme-/Wiedergabegerä-
ten für audiovisuelle Produkte, und Beratung bezüglich audiovisueller
Produkte. Die Gesellschaft kann ferner die Überwachung elektrischer
Leitungen aller Art unter Einsatz aller zeitgemässen Apparaturen und
Instrumente durchführen, Dienstleistungen jeglicher Art an Firmen er-
bringen, die in der Elektrobranche tätig sind sowie das akquirierte
Know-how an Dritte vermarkten. Sie bezweckt weiter die Verwaltung
und Verwertung von Urheberrechten an audiovisuellen Produkten. Die
Gesellschaft kann ferner jegliche Art von Dienstleistungen im Immobi-
liensektor (VL-Immoservices), insbesondere die Bewirtschaftung, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien erbringen. Sie kann auch Lie-
genschaften erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann sich überdies an anderen Unternehmen mit ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lorenz, Ruth Michelle, von Russo, in Muralto, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Maurer, Francesco, von Egg, in Muralto, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

04.08.2000

(630)

"Helimont" Industrie-Aktien-Gesellschaft, in G l a r u s , Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7839). Firma neu: "Helimont" Indu-
strie-Aktien-Gesellschaft in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma
neu: ("Helimont" Société Anonyme pour l’Industrie en liquidation)
("Helimont" Industrial Company Limited in liquidation) ("Helimont"
Società Anonima per l’industria in liquidazione). 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.07.2000 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Fides Partner AG, Bleicherweg 33, Postfach, 8027
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fis-
ler, Marcel, von Grüningen, in Schindellegi, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; de Weck, Dr. Christoph, von Fribourg und Bö-
singen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fides Partner AG, in Zürich, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

04.08.2000

(631)

Walo Bertschinger AG, in G l a r u s , Übernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbeson-
dere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2626), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühlethal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

03.08.2000

(6313)

Richard Estermann Unternehmungen - AG für Management, Sport und
Kunst
, Sitz: Z u g , Vermittlung, Förderung, Anwendung und Verbrei-
tung der "Estermann-Methode", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.1999, S. 7432). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, Seite 5173; Firma
neu: Tagman SA).

03.08.2000

(6314)

COALCO TRADING AG (COALCO TRADING LTD), Sitz: Z u g ,
Domizil: Baarerstrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.07.2000. Zweck: Handel mit metallischen und
nichtmetallischen Rohstoffen, insbesondere mit Aluminium und Alu-
mina, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Rohstoffe
und Metalle sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nützi,
Dr. Patrick, Heimat: Wolfwil, in Schönenberg ZH, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guss, Ursula, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.08.2000

(6315)

Poly-PET Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6744). Statutenän-
derung: 28.07.2000. Firma Neu: HTE Industrie-Holding AG. Aktienka-
pital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetra-
gene Personen Neu: Deger, Paul Gerhard, Heimat: Österreich, in Woh-
len AG, Direktor mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6316)

Bonita Food Production Ltd (Bonita Food Production SA) (Bonita
Food Production AG)
, Sitz: B a a r , Produktion von Lebensmitteln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 536). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle].

03.08.2000

(6317)

HVG GmbH Handels- und Vermittlungsgesellschaft, Sitz: [bisher:
S t e i n h a u s e n ], Handel mit und Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S.
1418). Statutenänderung: 31.07.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Guggenbüel 12, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Raue-
Amberg, Yvonne, Heimat: Bachs, in Baar, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in
Zug]; Raue, Lars, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Zug].

03.08.2000

(6318)

I &amp; B GmbH Informations- und Beratungsgesellschaft, Sitz: [bisher:
Z u g ], Dienstleistungen im Bereich der Informatik, GmbH (SHAB
Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4189). Statutenänderung: 31.07.2000. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Guggenbüel 12, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Geändert: Raue-Amberg, Yvonne, Heimat: Bachs, in Baar,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Zug]; Raue, Lars,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher:
in Zug].

03.08.2000

(6319)

Marine Cement AG (Marine Cement Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Ze-
ment und Baumaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26.09.1997, S. 7078). Eingetragene Personen Neu: Schofield, Michael Ri-
chard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blatz, Jean-Charles, Heimat: Frank-
reich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Hillenmeyer, Jean-Claude, Heimat: Frankreich, Kanada, in Paris
(FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lovett, David F.G.,
Heimat: Kanada, in Atlanta (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

03.08.2000

(6320)

MAD Art &amp; Design GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Herstellung und Han-
del aller mit der Druckereibranche in irgendeiner Form zusammenhän-
genden Produkte, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S. 776). Statu-
tenänderung: 18.07.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: St. Wendelin
3, 6343 Rotkreuz.

03.08.2000

(6321)

exanic.com GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7803). Domizil Neu: Hertizentrum 6, 6303 Zug.

03.08.2000

(6322)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4638). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Geändert: Steiner, Jean-Pierre, Heimat:
Signau, in Pully, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Simons, Emmanuel, Heimat: Puplinge, in Vandoeuvres, stellvertretender
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bonotis, Konstantinos Sokrates,
Heimat: Griechenland, in Genève, stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(6323)

Bodanus-Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Überbauung, Vermie-
tung und Verpachtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14.07.2000, S. 4821). Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Indu-
striestrasse 49, 6302 Zug.

03.08.2000

(6324)

Green Power AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Vertrieb und Vermitt-
lung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999,
S. 704). Eingetragene Personen Neu: van der Stock, Dirk, Heimat: Bel-
gien, in Nieuwerkerken-Waas (BE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Verbeke, Johan, Heimat: Belgien, in Deinze (BE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

03.08.2000

(6325)

Rufoma Holding AG (Rufoma Holding SA) (Rufoma Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1692). Eingetragene
Personen Geändert: Müller, Fortunat F., Heimat: Uitikon, in Sussex
(US), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Scarsdale, New York
(US)].

03.08.2000

(6326)

Stireges AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von kommerziellen und indu-
striellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.1994, S. 4309). Eingetragene Personen Neu: Schmidt, Detlef, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zumikon, Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6327)

SPECK MEDIEN AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Veröffentlichung und
Betreuung gedruckter und elektronischer Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8806). Eingetragene Personen Geän-
dert: Speck-Kanellopoulou, Angeliki, Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift, Delegierte mit Einzelunterschrift, Vorsit-
zende der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Schlickenrieder, Thomas, Heimat: Wädenswil,
in Rapperswil SG, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Poth, Stefan, Heimat: Laupen, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.08.2000

(6328)

Carrosserie Rolf Steiner, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Industriestrasse 9,
6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von
PW-Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Steiner, Rolf, Heimat: Schwyz,
in Neuheim, Inhaber mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6329)

Dan Care GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Moosmattstrasse 8,
6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 31.07.2000.
Zweck: Handel mit Kosmetika, Export und Import von sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hummel,
Daniel, Heimat: Knutwil, in Neuendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hummel, Erich, Hei-
mat: Knutwil, in Neuendorf, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

03.08.2000

(6330)

Wascosa AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Immatrikulation, Vermie-
tung und Verwaltung von schweizerischen und ausländischen Eisen-
bahntransportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000,
S. 26). Eingetragene Personen Gelöscht: [Engler, Charlotte, Heimat:
Zizers, in Oberägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

03.08.2000

(6331)

General Imp-Ex AG (General Imp-Ex SA) (General Imp-Ex Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit und Vertrieb von Maschinen im Bereich der Lebens-
mittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S.
6685). Statutenänderung: 31.07.2000. Firma Neu: 4 age AG. Übersetzun-
gen der Firma Gelöscht: [(General Imp-Ex SA), (General Imp-Ex
Ltd)
]. Domizil Neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Zweck Neu: An-
wendung der Anti-Aging-Medizin als Präventionstherapie, um den
menschlichen Alterungsprozess zu verzögern, Etablieren von Betriebs-
stätten zur Einführung der Patienten in das Therapieprogramm, Aufbau
einer Internet-/Intranet-Plattform zur laufenden Betreuung der Patien-
ten und zum e-commerce mit medizinischen und pharmazeutischen
Produkten, Vertrieb von Nahrungsmittelergänzungsmitteln und ande-
rem, Gründung der 4 age Academy für Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet der Anti-Aging-Medizin, Ausbildung und Schulung von
Aerzten in Anti-Aging (4 age), Handel mit Waren aller Art, Erbringung
von Leistungen im Bereich der ärztlichen Beratung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und Franchiserechten, Halten,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmungen so-
wie Erwerb von Grundstücken und Liegenschaften. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug, Unter-
ägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Nixdorf, Dagmar, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Kitzbühel (AT), Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift, Delegierte mit Einzelunterschrift; Spörri, Alfred, Hei-
mat: Obersiggenthal, in Islisberg, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle.

04.08.2000

(6332)

Citimatic AG, Sitz: [bisher: R a p p e r s w i l S G ], Handel mit Instru-
menten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18.08.1998, Seite 5708). Statutenänderung: 03.07.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o OBT Treuhand AG, Industriestrasse 9, 6304 Zug.
Zweck Neu: Vermittlung von Aufrägen aller Art, Handel mit Waren al-
ler Art, Marketingberatung, Uebernahme von Vertretungen, Handel
mit sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Erwerb, Ver-
waltung und kommerzielle Verwertung von Patenten und Lizenzen,An-
und Verkauf von in- und ausländischen Wertschriften auf eigene Rech-
nung sowie Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unterneh-
mungen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Cancelli, Sandro, Hei-
mat: Italien, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; Belvedere, Mi-
chael R., Heimat: Bülach, in Vernate, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Neu: TREFINASS Consulting AG, in Oetwil am See,
Revisionsstelle; Jud Souty, Beatrix, Heimat: Wallisellen, Schänis, in
Glattbrugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Trevicontrol SA, in Luzern, Revisionsstelle]; [Roth, Markus, Heimat:
Luzern, in Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6333)

Josef Iten AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3433). Eingetragene
Personen Neu: BackOffice Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle].

04.08.2000

(6334)

Exclusa AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6907). Eingetragene
Personen Geändert: Bischof, Ludwig, Heimat: Zürich, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Fässler, Josef A., Heimat: Unteriberg, in Wädenswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

04.08.2000

(6335)

Luschu-Wohnbaugenossenschaft, Sitz: [bisher: B a a r ], Verschaffen
preisgünstiger Wohnmöglichkeiten für ihre Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1958). Statutenänderung: 07.07.2000.
Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim.
Eingetragene Personen Geändert: Gallmann, Susanna, Heimat: Mett-
menstetten, in Hedingen, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Wettstein, Roland, Heimat: Wild-
berg, in Hedingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(6336)

Orbi, Aktiengesellschaft für Operations Research, Beratung, Informa-
tik
, Sitz: W a l c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Operations Research, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1999, S. 8636). Eingetragene Personen Neu: WAGNER &amp; PART-
NER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

10. 8. 2000

No 154 – 5453

04.08.2000

(6337)

EARTH-HITSdotCOM (Distribution) AG (EARTH-HITSdotCOM
(Distribution) SA) (EARTH-HITSdotCOM (Distribution) LTD)
, Sitz:
O b e r ä g e r i , Entwicklung und Management eines weltumspannen-
den Internet-Musikvertriebs-, Kommunikations-, Marketing- und Mark-
tanalysesystems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S.
392). Statutenänderung: 28.07.2000. Firma Neu: THEMIS - ALPHA AG.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(EARTH-HITSdotCOM (Distribu-
tion) SA), (EARTH-HITSdotCOM (Distribution) LTD)
]. Zweck Neu:
Betrieb einer Generalunternehmung sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Finanz-,Anlage-,Treuhand- und damit zusammenhängende Dienst-
leistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten
und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben und verkaufen.

04.08.2000

(6338)

Vaife SA (Vaife AG) (Vaife Ltd), Sitz: Z u g , Führung von Restaura-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1996, S.
477). Statutenänderung: 31.07.2000. Firma Neu: ITcom International
AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Vaife AG), (Vaife Ltd)]. Do-
mizil Neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Zweck Neu:Vermittlung auf
Zeit oder einmalig von qualifiziertem Personal, hauptsächlich im IT-Be-
reich und artverwandten Branchen unter Benutzung aller relevanten
online- und offline-Medien sowie Beratung von Unternehmen bei Be-
langen in der Organisation und im Personalbereich; kann Dienstleistun-
gen in der EDV-Planung, im Projektmanagement und deren Realisie-
rung sowie weitere ET-Dienstleistungen erbringen. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Iten, lic. iur. Peter A., Heimat:
Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Nixdorf, Dagmar,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kitzbühel (AT), Präsidentin
mit Einzelunterschrift, Delegierte mit Einzelunterschrift; Spörri, Al-
fred, Heimat: Obersiggenthal, in Islisberg, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

04.08.2000

(6339)

Bel-Air Métropole B. SA in Liquidation, Sitz: Z u g , An- und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.1994,
S. 939). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

04.08.2000

(6340)

LEBA GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Mühlebachstrasse 12A, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.08.2000. Zweck: Treuhand-
aufgaben und Beratungen insbesondere im Immobilienbereich und Ge-
sellschaftsrecht sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen; kann sich an andern gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen, finanzieren
oder mit diesen fusionieren, Grundstücke vermitteln, selbst erwerben,
belasten und veräussern sowie Bauten aller Art erstellen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hürlimann, Leo, Heimat: Walchwil, Zug, in Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000; Grab-
herr, Urs, Heimat:Altstätten, in Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
14’000.

04.08.2000

(6341)

Divingo Ltd, Sitz: C h a m , Domizil: Eichstrasse 6a, 6330 Cham, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.08.2000. Zweck: Finan-
zierungen aller Art, insbesondere im Bereich der Tourismusindustrie,
Uebernahme von Marketing- und Werbefunktionen sowie Erbringung
von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbeson-
dere im Tauchsportbereich; kann Immobilien, Wertschriften und Imma-
terialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwer-
ten sowie sich an Unternehmen aller Art beteiligen.Aktienkapital: CHF
150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felder, Dr. Urs, Hei-
mat: Inwil, Schüpfheim, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänninger, Dr. Felix, Heimat: Zürich, in Uitikon, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien; L + D Treuhand GmbH, in Cham, Re-
visionsstelle.

04.08.2000

(6342)

GINSIMEX AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 7, 6300 Zug,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.08.2000. Zweck: Import
und Export sowie Handel von Naturwaren aus Asien; kann ferner
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, gewerbli-
che Schutzrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heinson, Holger, Heimat: Frauenfeld, in Dürnten, Mitglied
mit Einzelunterschrift; KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.08.2000

(6343)

zenario.com. AG (zenario.com. SA) (zenario.com. Ltd), Sitz: [bisher:
O b e r ä g e r i ], Betreiben einer Internet-Plattform, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7936). Statutenänderung:
27.07.2000. Firma Neu: zenario.com AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(zenario.com SA), (zenario.com Ltd) Gelöscht: [(zenario.com. SA),
(zenario.com. Ltd)
]. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76b,
6340 Baar.

04.08.2000

(6344)

Shop Control AG, Sitz: B a a r , Franchising, Treuhand-, Kontroll- und
Beratungsaufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S.
35). Eingetragene Personen Geändert: Walker, Alois, Heimat: Gurtnel-
len, in Edlibach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Unterägeri]. Gelöscht: [Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in
Oberengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6345)

Arabel SA, Sitz: B a a r , Betrieb von Coiffeursalons, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bühlmann-Oesch, Gisella, Heimat: Balgach, in Adliswil, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Oesch, Gisella, in Horgen];
Walker, Alois, Heimat: Gurtnellen, in Edlibach, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Unterägeri]. Gelöscht: [Giger, Markus,
Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstringen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6346)

Saga Khan SA, Sitz: B a a r , Betrieb von artspezifischen, insbesondere
euroasiatischen Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
21.01.1999, S. 450). Eingetragene Personen Geändert: Bühlmann-
Oesch, Gisella, Heimat: Balgach, in Adliswil, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Oesch, Gisella, in Horgen]; Walker, Alois,
Heimat: Gurtnellen, in Edlibach, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Unterägeri]. Gelöscht: [Giger, Markus, Heimat: Medel
(Lucmagn), in Oberengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

04.08.2000

(6347)

Gidor SA, Sitz: B a a r , Franchising und andere Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Eingetragene
Personen Geändert: Walker, Alois, Heimat: Gurtnellen, in Edlibach,

Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterägeri]. Ge-
löscht: [Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstringen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6348)

Beaufort AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Haarbehandlungsinstitutes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Eingetragene
Personen Geändert: Bühlmann-Oesch, Gisella, Heimat: Balgach, in Ad-
liswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Oesch, Gi-
sella, in Horgen];Walker,Alois, Heimat: Gurtnellen, in Edlibach, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterägeri]. Gelöscht:
[Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstringen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6349)

Neumarkt Coiffure AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Coiffure-Geschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Eingetragene
Personen Geändert: Bühlmann-Oesch, Gisella, Heimat: Balgach, in Ad-
liswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Oesch, Gi-
sella, in Horgen];Walker,Alois, Heimat: Gurtnellen, in Edlibach, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterägeri]. Gelöscht:
[Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstringen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6350)

Mohn’s Haarpflege AG, Sitz: B a a r , Beratung und Leistung von Dien-
sten sowie Handel mit Waren auf dem Gebiete der Haarpflege, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Bühlmann-Oesch, Gisella, Heimat: Balgach, in Adlis-
wil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Oesch, Gisella,
in Horgen]; Walker, Alois, Heimat: Gurtnellen, in Edlibach, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterägeri].

04.08.2000

(6351)

Louis Coiffeurbetriebe AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Coiffeursalons,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 612). Eingetragene
Personen Neu: Bühlmann-Oesch, Gisella, Heimat: Balgach, in Adliswil,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Alois, Heimat:
Gurtnellen, in Edlibach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstringen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6352)

Korifan SA, Sitz: B a a r , Betrieb von Coiffeursalons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Eingetragene Personen
Geändert: Walker, Alois, Heimat: Gurtnellen, in Edlibach, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Bühlmann-Oesch,
Gisella, Heimat: Balgach, in Adliswil, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Oesch, Gisella, in Horgen]. Gelöscht: [Giger, Markus,
Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstringen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6353)

Advance Training Schmied AG, Sitz: Z u g , Konzeption und Realisation
sowie Durchführung von Aus- und Weiterbildungstrainings aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6182). Statutenän-
derung: 19.07.2000. Firma Neu: Advance Solutions AG. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

04.08.2000

(6354)

Iten Invest AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, Seite 218). Statutenän-
derung: 31.07.2000. Firma Neu: Enitel Consulting AG. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Zweck Neu: An- und
Verkauf von Immobilien, Ausführung und Vermittlung von Total- und
Generalunternehmeraufträgen, Erbringung von Finanzierungsdienst-
leistungen, Abwicklung von Treuhandgeschäften, Finanzierung von
Projekten aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Unter-
nehmungen sowie Erbringung von Management- und Consulting-
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Iten, Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Rötzer, Claus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Kitzbühel (AT), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift; Spörri, Alfred, Heimat: Obersiggenthal, in Islisberg,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provisa Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisca AG, in Baar, Re-
visionsstelle].

04.08.2000

(6355)

Construction Design &amp; Homes GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Pla-
nung und Ausführung von Neu- und Umbauten, GmbH (SHAB Nr. 234
vom 01.12.1999, S. 8142). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung
des am 14.06.2000 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 05.07.2000.

04.08.2000

(6356)

In-Travaux Treuhand AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen
im betriebswirtschaftlichen und kommerziellen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178). Domizil Gelöscht: [Un-
termüli 11, 6300 Zug].

04.08.2000

(6357)

Gerling Security Corporation AG (Gerling Security Corporation SA)
(Gerling Security Corporation Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von dauernden Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19.07.1999, S. 4900). Eingetragene Personen Neu: Stäheli, Peter,
Heimat: Niederhelfenschwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Allenspach Diensthuber, Daisy, Heimat: Kreuzlingen, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

04.08.2000

(6358)

Delmeda AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung von Unterneh-
mungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000,
S. 3976). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursver-
fahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 13.07.2000.

04.08.2000

(6359)

Arno Gastrobetriebe AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Betrieb von
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2000, S. 4179). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 27.06.2000.

04.08.2000

(6360)

Peter Stuyvesant AG, Sitz: Z u g , Auswertung, Erwerb, Verwaltung und
Nutzung von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423). Firma Neu:
Peter Stuyvesant AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o British American
Tobacco International Holdings (Switzerland) Limited, Grienbach-
strasse 11, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 03.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Fach, Patricia,
Heimat: Sattel, in Sattel, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Renggli, Dr.
Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Booker, David James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Bla-
ricum (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gössi,
Adrian, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6361)

Newtab AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Firma Neu: Newtab AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
02.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Merlini-Witta, Zita, Hei-
mat: Zürich, Uznach, in Killwangen, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Merlini, Ivan, Heimat: Italien, in Killwangen,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

28 juillet 2000
René Michel et Fils S.A., en liquidation, à R e m a u f e n s . Entreprise
de maçonnerie (FOSC du 19. 1. 1998, no 11, p. 371). La liquidation étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

28 juillet 2000
Forsa SA en liquidation, à L a V e r r e r i e ( P r o g e n s ) . Import-
Export et distribution de produits dans le domaine des médicaments
(FOSC du 20 mars 1997, no 54, p. 1899). La liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

28 juillet 2000
S.I. LES TATTES en liquidation, à E s t a v a y e r - l e - L a c , acquisi-
tion, vente et gestion d’immeubles à l’étranger (FOSC du 16. 02. 1998,
p. 1147). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

28 juillet 2000
Institut de Beauté Svelstar, Mme Arango-Kunz Bettina, à  F r i b o u r g ,
exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 29. 04. 1997, p. 2862).
Par ordonnance du 13. 03. 2000, le président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite du chef de la maison.

28 juillet 2000
Alphons Buntschu SA, à Montécu, commune de B o n n e f o n t a i n e ,
la fabrication, la vente et le commerce d’articles de ferblanterie, etc.
(FOSC du 07. 10. 1997, p. 7321). Par ordonnance du 19. 06. 2000, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Alphons Buntschu SA en liquidation.

28 juillet 2000
Lafon Pharma SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et vente
de participations, etc. (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7017). Administration:
Taeschler Max, vice-président inscrit, est décédé, sa signature est radiée.

28 juillet 2000
Master Management (International) SA, à  F r i b o u r g , développe-
ment et application des prestations de services dans le domaine des
tests, etc. (FOSC du 03. 05. 2000, p. 2959). Nouvelle adresse: boulevard
de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA.

28 juillet 2000
Metco S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente de tous produits, etc. (FOSC
du 21. 03. 2000, p. 1893). Dousse Michel n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Fribourg.

28 juillet 2000
Pizza Hut Fribourg SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, exploitation et
gestion de restaurants, etc. (FOSC du 06. 07. 1999, p. 4570). Administra-
tion: Schellenberg Patrick, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée.

28 juillet 2000
Socadem SA, à  G i v i s i e z , organisation, exploitation et gestion de
tous transports routiers, etc. (FOSC du 25. 09. 1997, p. 7051). Consultco
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A.,
à Echallens.

28 juillet 2000
SOGEST SA, à  F r i b o u r g , organisation et tenue de toute compta-
bilité, etc. (FOSC du 19. 07. 2000, p. 4930). Administration: Cormin-
boeuf Simon, de Domdidier, à Domdidier, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux; Joye Joseph, de Prez-vers-Noréaz, à
Fribourg, et Mottet Francis, de Corpataux, à Givisiez, sont nommés ad-
ministrateurs sans signature. Pache Jean-Marc, d’Ecublens FR, à Grol-
ley, est nommé directeur, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur.

28 juillet 2000
Cardanina Holding S.A., à  F r i b o u r g , détention et prise de partici-
pation, etc. (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7433). Capital-actions réduit au
sens de l’art. 735 CO de CHF 1 000 000 à CHF 500 000 par cancellation
de 500 actions de CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 25. 07. 2000.
Capital-actions actuel: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 500
actions de CHF 1000, au porteur.

28 juillet 2000
Interbois S.A., à  F r i b o u r g , faire directement ou en participations
toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du 21. 07. 1998, p. 5049).
Date de la dissolution: 26. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Interbois S.A. en liquidation, par Hottinger Patrick, ad-
ministrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: place du Cirque 4, c/o M. Patrick Hottinger, à
Genève.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

28. Juli 2000
HAMWAVE Kühne Pirmin, in K e r z e r s , Gärteli 6, 3210 Kerzers,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verkauf von Ama-
teurfunkartikeln und Elektronik. Eingetragene Personen: Pirmin
Kühne, von Pfäfers-Vasön, in Kerzers, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Daniela Kühne, von Pfäfers-Vasön und Schlans, in Kerzers, Zeichnungs-
berechtigte, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

04.08.2000

(345)

Oeko Flora GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Führung von Gärtnereien
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2000, S. 1004). Statutenänderung: 26.07.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Iff, Hans-Peter, Heimat: Gondiswil, in Utzenstorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 16’000 [bisher: Stammanteil: CHF 2’000]. Neu: Eggenschwi-
ler, Josef, Heimat: Solothurn, in Derendingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
4’000. Gelöscht: [Steinmann, Claudia Maria, Heimat:Wohlen AG, in Hil-
fikon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 18’000].

5454 – No 154

10. 8. 2000

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

04.08.2000

(207)

Dr. Suter Treuhand AG, Sitz: G r e n c h e n , Treuhand- und Revisions-
büro., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8565). Do-
mizil Neu: Dammstrasse 14, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Suter-Howald, Gabriele, Heimat: Grenchen, in Grenchen,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

04.08.2000

(366)

Manpower AG, Sitz: S o l o t h u r n , Suche von Personal usw, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug (SHAB
Nr. 206 vom 27.10.1997, S. 7804). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Neu: Bélaz, Charles, Heimat: Mont-la-
Ville, in Fislisbach, Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Dürig, Roger, Heimat: Krauchthal, in Cugy VD, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ziegler, Martin, Heimat: Horriwil, in
Deitingen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zimmer-
mann, Hardy, Heimat: Wattenwil, in Biel BE, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

04.08.2000

(368)

Radio 32 Werbe AG, Sitz: S o l o t h u r n , Kommerzialisierung von Ra-
dio- und Fernsehwerbung, Vermittlung von Radio- und Fernsehwerbe-
sendungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S.
4609). Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Solothurn, Revisionsstelle]; [Zeindler, Reinhard, Heimat: Zürich, Belli-
kon, in Ebmatingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.08.2000

(3723)

Fritz Meyer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7914). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fünfschilling, Dr. Ulrich H., von Binningen, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althoff, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Haut (F), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Gunzinger, Jean-Jacques, von Welschen-
rohr, in Uetikon am See, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Weijnman, Joost Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Tamins, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].

03.08.2000

(3724)

Gambro Hospal (Schweiz) AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4303). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Gallus, von St. Gallen
und Walenstadt, in Engelburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.08.2000

(3725)

pikey GmbH, in B a s e l , Metzerstr. 10, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2000.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Hard- und Software,
Internet und Intranet, Erstellen von Homepages sowie der elektroni-
schen Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rodriguez, Antonio, spanischer Staatsangehö-
riger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stäheli, Philipp, von
Pratteln und Bürglen TG, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.08.2000

(3726)

Genossenschaft Migros Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4693). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jeker, Heinrich, von Büsserach, in Büsserach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntern, Kurt, von
Reckingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krättli, Werner, von Untervaz, in Mai-
sprach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Direktor]; Amstad, Josef, von Beckenried, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung]; Lattmann, Jürg, von Luzern und Bauma, in Aesch BL, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Chri-
stoph, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(3727)

Bottom-Up G. Plamenig, in R i e h e n , Meierweg 76, 4125 Riehen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensberatung, Werbung und Marketing.
Vermittlungen aller Art. Eingetragene Personen: Plamenig, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.08.2000

(3728)

Philamedia Peter Schmocker, in B a s e l , St.Johanns-Ring 109, 4056
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Satz, Grafik und Druck
von Drucksachen. An- und Verkauf von Briefmarken. Eingetragene
Personen: Schmocker, Peter, von Ringgenberg BE, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(3729)

Restaurant Latino / Bar Maicao, D. Cicek, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4651). Firma neu: Restaurant La-
tino, D. Cicek. 
Zweck neu: Führen des Restaurants Latino.

03.08.2000

(3730)

Vito Tricase, in B a s e l , Gemüse usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 281
vom 30. 11. 1984, S. 4263). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

03.08.2000

(3731)

e-Sense Wespi &amp; Schär, in B a s e l , Schertlingasse 24, 4051 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen im Webbereich. Eingetragene
Personen: Wespi, Thomas, von Flühli, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schär, Michael, von Dagmersellen, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(3732)

Hotelbedarf Basel Geiger &amp; Co. , in B a s e l , Waren aller Art usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Edith Bertha, von Fül-
linsdorf, in Basel, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Thüring, Niklaus, von Reiden, in Reinach BL, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.–.

03.08.2000

(3733)

Josef Imhof &amp; Co. , in B a s e l , Bedachungen und Bauisolationen usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Madeleine, von Heimiswil, in Basel, mit Kollektivprokura mit Josef
Oskar Imhof oder Elfriede Monika Imhof.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

04.08.2000

(3599)

Kälin Hobeltechnik AG, in R e i n a c h B L , Duggingerstrasse 2, 4153
Reinach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 07. 2000. Zweck: Handel mit Holzbearbeitungsmaschinen und Ei-
genkonstruktionen sowie Planung und Lieferung von Maschinenanla-
gen für die Holzindustrie und verwandte Bereiche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten. Aktienkapital:
CHF 280’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 280’000.–. Aktien: 280
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 31.07.2000 die Lizenz an der Marke KÄLIN (Warenzeichen
Nummer 66894), wofür 150 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB, durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Deiss, Emil, von Ueken, in
Zeihen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schäublin, Reto, von Bennwil,
in Oberdorf BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bender,
Sylvia, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3600)

TheraSTrat AG, in  A l l s c h w i l , Gewerbestrasse 25, 4123 Allschwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 08. 2000.

Zweck: Aufbau von spezialisierten Datenbanken über toxische Wirkun-
gen von Fremdstoffen, vor allem Arzneimitteln, beim Menschen und in
der Umwelt; Erstellung von Programmen zur Bewertung der Daten-
banken und zur Entwicklung von diagonstischen Hilfsmitteln zur Er-
kennung von besonders gefährdeten Populationen; Beratung in obge-
nannten Belangen und allgemein im Bereiche der Toxikologie. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.Aktienkapital:
CHF 197’500.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 197’500.–. Aktien:
19’750 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hodel, Dr. Christian M., von
Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Prof. Dr. Josef, von Kottwil, in Grellingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Prof. Dr. Urs A., von Frauenfeld, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3601)

Borringia Industrie AG, bisher in A r l e s h e i m , Durchführung von
Handelsgeschäften, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7620). Statutenänderung: 31. 07. 2000. Sitz neu: E t t i n -
g e n . Domizil neu: Richenmattweg 35, 4107 Ettingen.

04.08.2000

(3602)

Dreica AG, bisher in A r l e s h e i m , Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensberatung, Mergers and Acquisitions
und Handelsgeschäfte, vor allem für Firmen in Skandinavien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 993). Statutenänderung:
31. 07. 2000. Sitz neu: E t t i n g e n . Domizil neu: Richenmattweg 35,
4107 Ettingen.

04.08.2000

(3603)

EMMENEGGER TREUHAND AG, in L i e s t a l , Übernahme und
Ausführung aller kaufmännischen Dienstleistungen und Treuhandfunk-
tionen, wie Führung von Buchhaltungen, Erstellen von Jahresabschlüs-
sen, Steuer- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Markus, von Liestal und Itingen, in
Liestal, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3604)

Endress + Hauser Flowtec AG, in R e i n a c h B L , Herstellung von
und Handel mit elektronischen, mechanischen und elektromechani-
schen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Stei-
nen (D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altendorf, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].

04.08.2000

(3605)

Garage Matti AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993,
S. 6911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dettwiler-Matti, Lilly, von Bretzwil, in Münchenstein, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmieri, Luigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dettwiler, Daniel, von Bretzwil, in Münchenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift ; Wiggli, Rosmarie genannt Romy, von Seewen, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vulpes Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3606)

Kränzlin Chemie AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung von und
Handel mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2145). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

04.08.2000

(3607)

Müller &amp; Dietrich Fruchthof AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit
sowie Vermittlung von Früchten, Gemüsen und Landesprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 576). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich, Dr. Marc A., von Langenthal, in
Arlesheim, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Dietrich, Marc, ohne eingetragene Funktion]; Kramer, Daniel, von Su-
miswald, in Aesch BL, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Ulrich, Markus Franz, von
Rickenbach SO, in Kappel SO, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

04.08.2000

(3608)

Stücklin &amp; Cie. AG, in  F ü l l i n s d o r f , Fabrikation von sowie Han-
del mit Anlagen und Apparaten im Bereiche der Ausdehnungs- und
Wassertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,
S. 2170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaerer, Daniel, von Thörigen, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

04.08.2000

(3609)

August Pohli AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Warenpackun-
gen und verwandten Artikeln, deren Entwicklung, Herstellung und
Montage, sowie Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 3.8.2000 infolge Um-
wandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in August Pohli
GmbH, in Münchenstein. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 auf die August Pohli GmbH
über.

04.08.2000

(3610)

August Pohli GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n ,

Kaspar Pfeiffer-

Strasse 4, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Handel mit Wa-
renpackungen und verwandten Artikeln, deren Entwicklung, Herstel-
lung und Montage, sowie Durchführung von Finanzierungen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwand-
lung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "August Pohli AG", in
Münchenstein, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 31.12.1999 Aktiven von CHF 3’545’885.59 und Passiven von
CHF 642’194.08 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von
CHF 100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Seidel, Dr. Rudolf Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; August
Pohli GmbH &amp; Co. KG, in Wuppertal (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Budli-
ger, Michel Max, von Sulz LU, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

04.08.2000

(3611)

Sumpfhuus GmbH, in O b e r w i l B L , Hohestrasse 134, 4104 Ober-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 08. 2000. Zweck: Führung von gastgewerblichen Betrieben.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stin-
gelin Benmiloud, Ursula, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fuhrer, Eduard, von Thun, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.08.2000

(3612)

Rozerin GmbH, in P r a t t e l n , Import, Export und Handel mit Le-
bensmitteln und Fleischwaren sowie Betrieb einer Cafébar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999,
S. 564). Zweigniederlassung neu: Basel.

04.08.2000

(3613)

Manpower AG, Zweigniederlassung Liestal, in L i e s t a l , Suche, Se-
lektion, Beratung und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung
von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Übernahme und
Management des Personals, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7935), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dürig, Roger, von Krauchthal, in Cugy
VD, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Martin, von
Horriwil, in Deitingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belaz, Charles, von Mont-
la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Beat, von Basel, in Möhlin, Leiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.08.2000

(3614)

Wirth + Wirth AG, in  H ö l s t e i n , Betrieb eines Architekturbüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Edith Veronika, von Liestal, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

04.08.2000

(3615)

Di Bartolo Autospritzwerk + Carrosserie, Inh. P. Di Bartolo, in R e i -
n a c h B L , Kägenstrasse 25, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Autospritzwerk, Übernahme von Carrosseriearbeiten.
Eingetragene Personen: Di Bartolo, Patrizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Di Bartolo-Hil-
ber, Sabrina, von Oberhelfenschwil, in Reinach BL, mit Einzelunter-
schrift.

04.08.2000

(3616)

NEUTRAL CONSULTING MACRì, in  B i n n i n g e n , Holeerain 5,
4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-
und Finanzberatung. Eingetragene Personen: Macrì, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(3617)

Renz Dienstleistungen, in  N i e d e r d o r f , Dienstleistungen wie
Kleintransporte und Umzüge, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1992, S. 2223). Die Firma wird auf Begehren des Inhabers infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

04.08.2000

(945)

Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 3. 8. 2000, S. 5293, publizierten
TB-Eintrags Nr. 913 vom 27. 7. 2000. ADT Services AG, in  S c h a f f -
h a u s e n , Verwaltung und Verwertung der Markenrechte der ADT
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 3. 8. 2000, S. 5293).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von
den USA, in Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Vizepräsident]; Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied und
Geschäftsführer].

04.08.2000

(946)

Hofstetter + Co. AG Internationale Transporte Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , Ebnatstrasse 171, 8207 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000. Zweck: Durch-
führung internationaler Transporte und Tätigung der damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hofstetter, Jakob, von Degersheim, in Bottmingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graser, Peter, von Ins, in München-
stein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinwald,
Gerhard, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sarstedt, Günter Alois, von Deutschland, in Ten-
gen-Blumenfeld (D), mit Kollektivprokura zu zweien;Tresura Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

04.08.2000

(947)

Oertle Treuhand AG, in S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Treu-
handmandaten jeglicher Art, vor allem Besorgung von Buchhaltungen
und Jahresabschlüssen, Steuer- und finanziellen Beratungen sowie Ver-
waltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1990,
S. 3370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adrevis AG, in
Wallisellen, Revisionsstelle.

04.08.2000

(948)

Spiegelgut Park AG, in S c h a f f h a u s e n , Erstellung und Betrieb
von Wohnbauten und Einrichtungen insbesondere für das dritte Le-
bensalter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 453).
Statutenänderung: 18. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 2’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 18. Mai 2000 werden 2’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet.

10. 8. 2000

No 154 – 5455

04.08.2000

(949)

Winkom AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Leitung, Besor-
gung, Beaufsichtigung oder Förderung der internationalen Geschäfte
ausländischer Industrien sowie das Erbringen anderer, damit verbunde-
ner Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

20. 10. 1997, S. 7637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Re-
visione e Consulenza Aziendale, in Lugano, Revisionsstelle; Huber,
Bruno, von Reinach AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Eglisau].

04.08.2000

(950)

TecDimension AG, in T h a y n g e n , Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von Zukunftstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Firma neu: TecDimension AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drecoll, Harm, von
Deutschland, in Stein am Rhein, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

04.08.2000

(951)

Bu-Met AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Bunt- und Edelmetallen, Rohstoffen, chemischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7389). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(952)

ELS English Language School AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung ei-
ner Sprachschule und Vermittlung von Sprachaufenthalten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1180). Firma neu: ELS
English Language School AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 14. Juli
2000 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

04.08.2000

(535)

Labcom AG, in  H e r i s a u , Herstellung von Computersoftware usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3399). Domizil
neu: Kasernenstrasse 5, 9100 Herisau.

04.08.2000

(536)

Schefer &amp; Baumgartner Immobilien AG, in T e u f e n A R , Erstel-
lung von Liegenschaften, Baumanagement usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 329). Statutenänderung: 4. 08. 2000.
Firma neu: Schefer &amp; Partner AG. Domizil neu: Rothenbühlstrasse
2563, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Betrieb einer Handelsagentur, Er-
stellung, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften,
Baumanagement sowie Beratung im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 31.05.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden. (bisher: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 31.05.1990 Büromaschinen und -geräte zum Preise von CHF
20’000, welche vollumfänglich an das Aktienkapital angerechnet wer-
den.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Roger, von Muotathal, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähwiler, Andreas, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(537)

Wenk AG Wald, Hoch- und Tiefbau, in W a l d A R , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 1997, S. 2779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orga-Soft AG, in Wolfhal-
den, Revisionsstelle.

04.08.2000

(538)

ITB Informatik Team AG, in H e r i s a u , mit Informatik zusammen-
hängende Aktivitäten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2453). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S.
5255) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes we-
gen gelöscht.

04.08.2000

(539)

Genossenschaft Alterssiedlung Kronenwiese, Wolfhalden, in W o l f -
h a l d e n , Erstellen und Betreiben von günstigen Alterswhg. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7842). Domizil neu: c/o
Walter Bänziger, Schützenhalde 1070, 9427 Wolfhalden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Roland, von Eg-
nach, in Wolfhalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Bertha, von Zuzgen, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Waldburger, Dr. Renato, von Teufen AR, in Wolfhalden,
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züst, Ursula, von Wolfhalden, in Wolfhalden, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Bruno, von Senn-
wald, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bänziger,
Markus, von Heiden, in Wolfhalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Vizepräsident).

04.08.2000

(540)

BaBit Bach und Bittel Internet Lösungen, in H e i d e n , Nelkenweg 3,
9410 Heiden,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 08. 2000. Zweck: Erstellung von Projektlösungen im Internet und In-
tranet sowie allgemeine Projekte im Informatikbereich. Weiteres Ge-
schäftslokal: av. de la Harpe 18, 1007 Lausanne. Eingetragene Personen:
Bach, Thomas, von Eschenz, in Lausanne, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Bittel, Daniel, von Bellwald, in Lausanne, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

28. Juli 2000
Beda Gmünder, in  A p p e n z e l l , Schweinehandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1959, S. 212). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.08.2000

(5559)

Swiss Protection Security Services GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Wi-
lerstrasse 207, Stelz, Kirchberg, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Sicherheit, insbesondere Bereit-

stellung, Beratung und Schulung von Sicherheitskräften in den Segmen-
ten Personen- und Objektschutz, Betrieb einer Privatdetektei sowie
Handel mit Produkten aller Art im Bereich Sicherheit. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Inventar sowie
ein Fahrzeug zum Preise von CHF 40’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burkhard, Rudolf, von Einsiedeln, in Dussnang (Fischingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bielmann, Ursula, von Winterthur und Bon-
nefontaine, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.08.2000

(5577)

Bonaccio + Partner AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Gipser-,
Unterlags-, Isolations- und Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bonaccio-Brunner, Heidi, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zemp, Dr. Manfred, von Horw, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

04.08.2000

(5578)

Cede Finanz- und Verwaltungs-AG, in W i l S G , Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KS Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

04.08.2000

(5579)

DENON INTERACTIVE AG, in  R a p p e r s w i l S G , Konzeption,
Redaktion und Implementierung von Informationen (Text, Bild, Gra-
fik, Audio, Video und Animation) für interaktive Medien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4135). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Linus, von Appenzell,
in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Bruno, von Bronschhofen, in Bollingen
(Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

04.08.2000

(5580)

Gebrüder Senn &amp; Partner Architekten AG, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung sämtlicher Architektur- und Ingenieurleistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3327). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüesch, Dr.Adrian, von Gaiserwald, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(5581)

Gebrüder Senn &amp; Partner BPM AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
von treuhänderischen Leistungen auf dem Bau- und Liegenschaften-
sektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 601).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Dr. Adrian, von
Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Gallus, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

04.08.2000

(5582)

Gebrüder Senn Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2227). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(5583)

Holenstein Logistik AG, in  K i r c h b e r g S G , Führung eines Lager-
hauses usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 7). Sta-
tutenänderung: 10. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 80 Namenaktien zu CHF 5’000.– 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

04.08.2000

(5584)

J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in  M ö r s c h w i l , Übernahme
und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft gehören können, nament-
lich auf den Gebieten der Revision usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3995). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aerne, Niklaus, von Ebnat-Kappel, in Lenggenwil (Niederhel-
fenschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(5585)

Keller Maschinenbau AG, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Herstel-
lung von und Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5088). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nekukar, Mohammad Hassan, iranischer Staatsangehöriger, in
Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(5586)

Regent Immobilien AG, bisher in B u c h s S G , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2227). Statutenänderung: 3. 08. 2000. Sitz neu: S e n n -
w a l d . Domizil neu: c/o David Thöny, Hof c, 9469 Haag. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thöny, David, von Klosters, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buchs SG].

04.08.2000

(5587)

Skidata (Schweiz) AG, in  D i e p o l d s a u , Fabrikation von und Han-
del mit Datenverarbeitungs- und Kontrollsystemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5429). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haniel, Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Meerbusch (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laux,André, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tiefenbach (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.08.2000

(5588)

St. Gallen Business Review AG, in S t . G a l l e n , Publikation von
Management Wissen aus Forschung und Lehre usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casanova, Marco, von Ligornetto, in Bern, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Hess, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(5589)

Winterhalter + Fenner AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwahlen, Alfred, von Wahlern, in Berikon, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(5590)

Wäschefabrik Dierig AG, in W i l S G , Fabrikation von Wäsche und
ähnlichen Artikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

25. 06. 1998, S. 4354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KS Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

04.08.2000

(5591)

Mad’eM GmbH, in R ü t h i S G , Bahnhofstrasse 1, 9464 Rüthi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2000. Zweck: Führen von Gastgewerbebetrieben, Handel und
Ausschank von Getränken und Speisen aller Art, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, Handel (An- und Verkauf) mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, Liegenschaften planen, bauen, erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heule, Johann genannt Harry, von Widnau, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sigrist, Yanik, von Meggen
und Adligenswil, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bösch, Urs,
von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hollenstein, Beat, von War-
tau, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sieber, Michael, von Widnau, in Wid-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Sieber, Niklaus, von Widnau, in Widnau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(5592)

RWS Metallbau + Stahlbau GmbH, in F l a w i l , Wilerstrasse 1692,
9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 08. 2000. Zweck: Herstellung und Montage von Me-
tallbau- und Stahlbaukonstruktionen wie Türen, Fenster, Geländer,
Vordächer, Dachoblichter, vorgestellte Balkonanlagen, Wintergärten
und Schaufenster-Anlagen. Ferner Handel und Montage von Alumini-
umprodukten wie Fenster,Türen und Fassadenverkleidungen sowie Ex-
pertisen als neutraler Sachverständiger in fachtechnischen Fragen bei
Schadenfällen im Metallbaubereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stäheli, Werner, von Eg-
nach, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stäheli,
Heinz, von Egnach, in Mogelsberg, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stäheli, Ruth, von Egnach, in
Frasnacht (Arbon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.08.2000

(5593)

Intermezzo-Bar Hofer, in R h e i n e c k , Bahnhofstrasse 12, 9424
Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb.
Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Per-
sonen: Hofer, Peter, von Rehetobel, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

04.08.2000

(5594)

Rotwald-Transport Vito, in  K i r c h b e r g S G , Rotwaldweg 7b, 9602
Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beförderung von Gü-
tern. Eingetragene Personen: Vito, Micic, Bürger von Bosnien-Herzego-
wina, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Popovic, Svetlana, Bürgerin von Bosnien-Herzegowina, in Bazenheid
(Kirchberg SG), mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(5595)

Susewind Unternehmensberatung, in J o n a , Rankstrasse 39, 8645
Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
Personalschulung, Treuhand, Gartenbau, Gartenplanung, Bauleitung.
Eingetragene Personen: Susewind, Peter, von Jona, in Jona, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Susewind, Madeleine, von Jona, Basel und Winter-
singen, in Jona, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(5596)

Family-Pet, Beat Künzli, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit Waren
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7190).
Sitz neu: W a t t w i l . Domizil neu: Wilerstrasse 105, 9620 Bunt-Lich-
tensteig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Beat, von
Aadorf, in Bunt-Lichtensteig (Wattwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lütisburg].

Graubünden – Grisons – Grigioni

04.08.2000

(2196)

Solarent Vertriebs AG, in T r i m m i s , Verkauf, Vermietung und Lea-
sing von Sonnenbräunungsanlagen, Betrieb von Erholungs- und Fit-
nesscentern, von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196).
Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal, wo sie un-
ter der neuen Firma "Eurotrade &amp; Consulting AG" eingetragen wurde
(SHAB Nr. 148 vom 2.8.2000, S. 5258) im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen erloschen.

04.08.2000

(2197)

Nerac Immobiliers S.à.r.l. , bisher in F r i b o u r g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3656). Statu-
tenänderung: 26. 07. 2000. Sitz neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: Via
Quadrellas 4, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Bera-
tung und Verkauf von Liegenschaften, Beteiligung an Immobilienge-
sellschaften auf eigene und fremde Rechnung. Beteiligung an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adnovest AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [wie bisher]; Eggenber-
ger, Thomas H., von Grabs und Luzern, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

04.08.2000

(2198)

Perives GmbH (Perives Sàrl), bisher in B a a r , Erwerb, Verwaltung,
Belastung und Verkauf von Liegenschaften, Beteiligung an Immobilien-
gesellschaften auf eigene und fremde Rechnung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6123). Statu-
tenänderung: 26. 07. 2000. Sitz neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: Via
Quadrellas 4, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Bera-
tung und Verkauf von Liegenschaften, Beteiligung an Immobilienge-
sellschaften auf eigene und fremde Rechnung, Beteiligung auch an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland.

Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adnovest AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [wie bis-
her]; Eggenberger, Thomas H., von Grabs und Luzern, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].

04.08.2000

(2199)

Skiliftgenossenschaft Alvaneu,

in A l v a n e u ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5502). Domizil neu: c/o Wolfgang
Oertel, Gulera 42, 7492 Alvaneu. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kollegger, Heinrich, von Alvaneu, in Alvaneu,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geronimi, Renata, von
Alvaneu, in Alvaneu, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertel, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alvaneu, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Melitta, von Mutten, in Alvaneu, Kassiererin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platz, Irena, von Alvaneu, in Alva-
neu, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5456 – No 154

10. 8. 2000

04.08.2000

(2200)

Ivan’s Velo-Sport, Fausch, in D a v o s , Talstrasse 12, 7270 Davos Platz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von
Fahrrädern sowie Handel mit Bekleidungen und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Fausch, Ivan, von Seewis im Prättigau, in Davos, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

04.08.2000

(2201)

Susanne Leuzinger, in S a m e d a n , Pensionsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1990, S. 4797). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzugs der Inhaberin von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

04.08.2000

(2202)

Unique Communications Maissen &amp; Brauchli, in I g i s , Planung und
Ausführung von Werbedienstleistungen jeglicher Art, insbesondere
Werbekonzepte und -auftritte, Eventmarketing, Web- und Messestand-
design, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2827).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft ist erloschen.

04.08.2000

(2204)

WORLDENERGY SA, in S o a z z a , lo studio, la progettazione, la
realizzazione, la mediazione, il trading nonché l’acquisto e la vendita di
impianti e apparecchiature nel settore energetico, società anonima
(FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8849). Statuti modificati:
3. 08. 2000. Nuovo scopo: lo studio, la realizzazione, la mediazione, il tra-
ding nonché l’acquisto e la vendita di impianti e apparecchiature nel set-
tore energetico ed inoltre il trading, acquisto e vendita di energia elet-
trica e gas. La società opera in tutto il mondo. Essa potrà inoltre com-
piere tutte quelle operazioni atte a promuovere lo scopo sociale. La
società potrà aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all’estero. La
società non avrà alcuna attività in Svizzera.

04.08.2000

(2205)

Patma SA, in  C o i r a , L’esecuzione di progetti, studi e consulenze nel
campo dell’ingegneria, lo svolgimento di ricerche teoriche e sperimen-
tali ecc. società anonima (FUSC no. 139 del 19. 07. 2000, pagina 4935).
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio
del cantone dei Grigioni avendo trasferito la sua sede a Chiasso, dove è
iscritta sotto la nuova ragione sociale "Dambar SA" (FUSC no. 146 del
28.7.2000, pag. 5185).

Aargau – Argovie – Argovia

04.08.2000

(6204)

Badenimo AG, in B a d e n , Erwerb von Grundstücken usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643). Statutenänderung:
24. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

04.08.2000

(6205)

CE Computer Experts AG, bisher in B o n i s w i l , Entwicklung und
Vertrieb von industrieller Computer-Software sowie Schulung und Be-
ratung für die Entwicklung von industrieller Computer-Software, Han-
del mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1995, S. 4331). Statutenänderung: 25. 07. 2000. Sitz neu: S e e n -
g e n . Domizil neu: Wächterweg 4, 5707 Seengen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emde, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eberbach (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal-
wil].

04.08.2000

(6206)

Fotolitho Neuenhof AG, in  N e u e n h o f , Herstellung und Vertrieb
von Offsetreproduktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Ballmoos, Hans Rudolf, von Heimiswil, in Neuenhof, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Paul, von Buchholter-
berg, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Böbikon, in
Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messerli, Ma-
rianne, von Wattenwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

04.08.2000

(6207)

Kurt Abt AG, in  N e u e n h o f , Sanitär- und Spenglerarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8055). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lengyel Treuhand
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LIBOSS Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

04.08.2000

(6208)

Marti Fleisch AG, in O t h m a r s i n g e n , Fleischproduktion und
Fleischhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2899). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Roland,
von Langnau im Emmental, in Winterthur, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marti, Christoph, von Othmarsingen, in Baden, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

04.08.2000

(6209)

Mövenpick Produktions AG, in  B i r m e n s t o r f A G , Produktions-
stätte auf dem Gebiete der Lebensmittelverarbeitung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gaillard, Jean-Paul, von Ar-
don, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meister, Kurt, von Matzendorf, in Alpnach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH].

04.08.2000

(6210)

Wullschleger &amp; Rüetschi AG, in A a r a u , Erstellung von sanitären In-
stallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rä-
ber, Werner, von Zürich und Mühlau, in Aarau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Räber, Margot, von Zürich und Mühlau, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Rainer Friedrich, von Aarau und Seon, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüscher-Rüegg, Katharina, von Aarau
und Seon und Flaach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.08.2000

(6211)

Delice AG Hirschthal, in  H i r s c h t h a l , Handel mit Lebensmitteln
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6458). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6212)

Dennerle AG, in N e u e n h o f , Zoogrosshandel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 21. 04. 1986, S. 1494). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6213)

Fidecon AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Uebernahme von allge-
meinen sowie von Waren-Treuhandmandaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1760). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-

sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6214)

Flora-Landesprodukte AG in Liquidation, in  O f t r i n g e n , Handel
mit Landesprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

27. 01. 1997, S. 568). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

04.08.2000

(6215)

Gruag AG, in  Z u f i k o n , allgemeine Beratung und Betreuung von
Verlags- und Medienunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6493). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

04.08.2000

(6216)

GTTF AG in Liquidation, in  B o s w i l , Transport von Rollmaterial al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996,
S. 7246). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6217)

Intermex Handels AG, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Import und Ex-
portgeschäfte mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 767). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

04.08.2000

(6218)

Katapolar A. Oeschger &amp; Partner AG, in  S u h r , Planung, Installation
und Verkauf von Kühlkatafalken und Kälteanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1991, S. 5084). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6219)

Kur- und Bädergesellschaft, Spa-Resort AG, Baden in Liquidation, in
B a d e n , Entwicklung des Kurortes in Baden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4847). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6220)

Mercury Immobilien AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Erwerb,
Ueberbauung, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4448). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6221)

Mondomedia AG, in K ü t t i g e n , Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Manuskripten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1996, S. 7045). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

04.08.2000

(6222)

Sardec AG in Liquidation, in F r i c k , Fabrikation von Produkten der
Elektrotechnik usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

08. 03. 1996, S. 1355). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

04.08.2000

(6223)

SIBAC GmbH, in  F i s i b a c h , Mühlewiesenstrasse 116, 5467 Fisi-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Treuhand, Administration und Konzernkoordination; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und vewerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Listh Reworld Control
AG, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; USCor AG, in Herisau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; de Gérard, Noëlle, von Amriswil, in Zurzach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Attenhofer, Hanspeter, von
Zurzach, in Zurzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.08.2000

(6224)

Thomas Lüscher GmbH, in S t a f f e l b a c h , Dorfstrasse 188, 5053
Wittwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Werkzeugschärferei sowie
Handel mit Werkzeugen, Forst- und Gartengeräten; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung, gem. Vertrag vom 19.07.2000, Wa-
ren, Maschinen und Vorräte, alles gemäss Inventarliste vom 28.01.2000,
der einfachen Gesellschaft bestehend aus Thomas Lüscher, Paul Lü-
scher und Robert Müller, in Staffelbach, von CHF 130’378.–, wovon
CHF 25’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 105’378.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lüscher, Thomas, von Muhen, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Müller, Robert, von Schöftland, in Hirsch-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüscher, Paul, von Muhen, in Vor-
demwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

04.08.2000

(6225)

Oracle Software (Schweiz) GmbH, in B a d e n , Vertrieb usw. von Ora-
cle-Produkten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4184). Zweigniederlassung neu: Meyrin (HR Genf).

04.08.2000

(6226)

SM Personalberatungs  GmbH, in  A a r a u , Personalberatungs-  und
-vermittlungsbüro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3267). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pires, Eliane, von Weiach, in Döttingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-Bal-
mer, Silvia, von Wilderswil, in Schliern bei Köniz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.08.2000

(6227)

A &amp; B Batterien en gros GmbH, in  B e r i k o n , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Batterien und Beleuchtungsmaterial usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neu-
heim (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5219) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(6228)

Gartex Handels GmbH, in R o t h r i s t , Herstellung und Vertrieb von
Holzbauten aller Art sowie Vermittlung und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere im Bereich Elektronik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1993, S. 5632). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6229)

Il-Nome-S Franchisesysteme GmbH in Liquidation, in  Z u r z a c h ,
Tätigkeit im Franchise-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 591). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6230)

Intertraspo Baden GmbH in Liquidation, in B a d e n , Durchführung
internationaler Transporte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 569). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

04.08.2000

(6231)

Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Hübel, Gränichen, in  G r ä n i -
c h e n , Vermittlung eines einwandfreien Fernseh- und UKW-Emp-
fangs, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1993, S. 3508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Ju-
dith, von Attelwil und Suhr, in Gränichen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hächler, Ulrich, von Gränichen, in Gräni-
chen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehner, Kurt, von Gräni-
chen, in Gränichen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spirgi, Ernst, von Unterkulm, in
Gränichen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Rolf, von
Landiswil und Murten, in Gränichen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

04.08.2000

(6232)

Milchgenossenschaft Möhlin, in  M ö h l i n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Wanzenried, Ueli, von Bowil, in Möhlin, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischler, Peter, von Möhlin, in Möhlin, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

04.08.2000

(6233)

Raiffeisenbank Merenschwand, in  M e r e n s c h w a n d , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6600). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höhener, Hanni, von Gais, in Obfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

04.08.2000

(6234)

IT Bracamonte, in K a i s e r a u g s t , Auf der Wacht 10, 4303 Kaiser-
augst, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Einfüh-
rung und Support von Hardware, Operatingsystem und Software sowie
allgemeiner Handel. Eingetragene Personen: Bracamonte, Everardo,
von Sulz AG, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Braca-
monte-Obrist, Monika, von Sulz AG, in Kaiseraugst, mit Einzelunter-
schrift.

04.08.2000

(6235)

"Moni" Reinigungen, M. Pedretti, bisher in S a f e n w i l , Gebäuderei-
nigungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1385). Sitz
neu: U e r k h e i m . Domizil neu: Grossmatten 548, 4813 Uerkheim.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedretti-Giger, Monika,
von Braunau, in Uerkheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Safenwil]; Pedretti, Rico, italienischer Staatsangehöriger, in Uerkheim,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil].

04.08.2000

(6236)

Duft- &amp; Steinladen D. Schmidlin, in R e i n a c h A G , Handel mit und
Verkauf von Düften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2929). Firma neu: Duft- &amp; Steinladen ATLANTIS D. Schmidli.

04.08.2000

(6237)

Konditorei-Tea-Room I. Hodel, in  S u h r , Konditorei und Tea-room
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 10. 03. 1986, S. 930). Zweck neu:
Konditorei und Tea-room mit Speiserestaurant.

04.08.2000

(6238)

Photostudio Ripastar Giuseppe Ripa, bisher in Z o f i n g e n , Betrei-
ben eines professionellen Photostudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1995, S. 2278). Firma neu: RIPASTAR Fotoproductions Giu-
seppe Ripa. 
Sitz neu: S t r e n g e l b a c h . Domizil neu: Sägetstrasse 33,
4802 Strengelbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ripa,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].

04.08.2000

(6239)

Fritz Fuhrer-Müller, in R e m i g e n , Futtermühle, Lohnpresserei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 13. 09. 1979, S. 2937). Firma infolge
Todes des Inhabers und Ueberganges der Aktiven und Passiven an die
Kollektivgesellschaft "Stephan und Werner Fuhrer, Landesprodukte,
5236 Remigen", in Remigen, erloschen.

04.08.2000

(6240)

Sulai R. Gehri Kurt, in S t r e n g e l b a c h , Partnervermittlung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5412). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

04.08.2000

(6241)

Stephan und Werner Fuhrer, Landesprodukte, 5236 Remigen, in R e -
m i g e n , Mühleweg 7, 5236 Remigen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Landesprodukten, Be-
trieb einer Futtermühle und Lohnpresserei sowie Betrieb einer Schwei-
nemast. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Fritz Fuhrer-Müller", in Remigen. Eingetragene Personen: Fuhrer,
Stephan, von Adelboden, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Fuhrer, Werner Daniel, von Adelboden, in Remigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

10. 8. 2000

No 154 – 5457

04.08.2000

(6242)

Schödler Maria &amp; Wüst Leo, Kiosk, in W e t t i n g e n , Betrieb eines
Kioskes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993,
S. 3978). Firma neu: Maria &amp; Leo Wüst, Neuhaus-Kiosk. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüst-Marti, Maria, von Lupfig, in Wet-
tingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Schödler, Maria,
von Villigen].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

04.08.2000

(2365)

Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4936, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2123 vom 13. 07. 2000. Tricycling Mittelthurgau
AG, 
in F r a u e n f e l d , Umweltgerechte Bewirtschaftung und Ent-
sorgung von Abfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfiffner, Anton, von Mels, in Matzingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunger-
bühler, Peter, von Sommeri, in Müllheim, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied und Geschäftsführer].

04.08.2000

(2366)

Apotheke Drogerie Parfümerie Strickler AG, in  K r e u z l i n g e n ,
Führung einer Apotheke/Drogerie/Parfümerie, Verkauf von Geschenk-
artikeln und Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stahl, Paul, von Uesslingen-Buch und Turbenthal, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.08.2000

(2367)

Frei Sonnenhofgarage AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit Motorfahr-
zeugen aller Art und deren Zubehör,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 13. 12. 1998, S. 8478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stammbach,Werner, von Uerkheim, in Niederwil AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Dreier, René, von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Karl, von Homburg, in Frauenfeld, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

04.08.2000

(2368)

Waldegg Münchwilen AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Führung und
Vermietung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Rudolf (genannt Ruedi), von Grindel-
wald, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.08.2000

(2369)

Witzig Holding AG, in F r a u e n f e l d , Beteiligung an Unternehmun-
gen aller Art in irgendwelchen Rechtsformen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Witzig-Gerber, Ernst, von Laufen-Uh-
wiesen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantel, Urs, von Elgg, in
Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(2370)

c+n ingenieure ag weinfelden, in W e i n f e l d e n , Betrieb einer Inge-
nieurunternehmung und namentlich Ausführung von Bauingenieurar-
beiten, Orts- und Verkehrsplanungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6409).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.06.2000 infolge Fusion mit der
c+n caprez + noger management ag (neu c+n caprez+noger beteiligun-
gen ag), in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf
die c+n caprez + noger management ag (neu c+n caprez+noger beteili-
gungen ag), in St. Gallen über. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Noger, Otto, von Thal, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber, Anneliese,
von Aristau und Mels, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tanner, Marcel, von Herisau, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Noger, Ernst, von Thal, in Benajarafe/Malaga (E), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(2371)

Silvana Immobilien AG, in  E r l e n , An- und Verkauf sowie Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1727). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St.Gallen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5259)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

04.08.2000

(2372)

Santox GmbH, in W i l e n T G , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Erbringung und Vermittlung textiler Dienst-
leistungen sowie Handel mit Textilien usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4391). Statutenände-
rung: 3. 08. 2000. Firma neu: Primiumtex GmbH.

04.08.2000

(2373)

Milchlieferantengenossenschaft Strass in Liquidation, in  G a c h n a n g ,
Möglichst rationelle Verwertung oder Verkauf der produzierten Milch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8529). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

04.08.2000

(2374)

Manpower AG, Zweigniederlassung Weinfelden, in  W e i n f e l d e n ,
Suche, Selektion, Beratung, Schulung von Personal, das heisst Zurverfü-
gungstellung von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8203), mit
Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Bahnhofstrasse 22, 8570 Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürig, Ro-
ger, von Krauchthal, in Cugy VD, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenni, Herbert, von Luzern, in Wil SG, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Belaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler-Gruber, Silvia, von
Rebstein, in Balgach, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

04.08.2000

(2375)

Kurt Bittel Sportartikel-Agentur, in B e r l i n g e n , Handel mit Sport-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 370). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

04.08.2000

(571)

Artioli SA, in  P r e o n z o , L’acquisto, la vendita, il noleggio e la rap-
presentanza di macchinari, attrezzature e utensileria per l’edilizia, la
meccanica e l’industria in generale. Società anonima (FUSC no. 95 del
16. 5. 2000, pagina 3298). Statuti modificati: 2. 8. 2000. Nuova ragione
sociale: Artioli &amp; Partners SA. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.–

[finora:

CHF 100’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1000.– [finora:
100 azioni al portatore da CHF1’000.–]. [Compensazione di credito].

04.08.2000

(572)

Valerius SA, in  B e l l i n z o n a , il  montaggio e lo smontaggio, anche
per conto di terzi, di ponteggi tradizionali e autosollevanti per l’edilizia
e l’industria, nonchè il relativo noleggio. Società anonima (FUSC no. 90
del 9. 5. 2000, pagina 3117). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Botte, Nicola, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Curti &amp; Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

04.08.2000

(573)

Vessa SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di ristoranti, alberghi, ostelli
per la gioventù, compeggi e altri impianti e commerci ricettivi turistici,
ecc. società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2853). Nuove
persone iscritte o modifiche: FB Consult di Barzarini Françoise, in Ro-
veredo, ufficio di revisione.

04.08.2000

(574)

Dall’Ava Apre e Chiude, in  B e l l i n z o n a , vendita e servizio manu-
tenzione di sicurezze antifurto, porte blindate, casseforti, chiavi, piani di
chiusura, ditta individuale (FUSC no. 160 del 21. 8. 1995, pagina 4681).
Nuovo recapito: Via F. Zorzi 17, 6500 Bellinzona. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dall’Ava, Girolamo, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare,
con firma individuale [finora: cittadino italiano].

04.08.2000

(575)

Studio di architettura Simone Comandini, in  B e l l i n z o n a , tutte le
attività di uno studio di architettura, la pianificazione, la progettazione,
la direzione di lavori, la ricerca in materia di architettura, ditta indivi-
duale (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2456). Nuova ditta: Studio di
eco-architettura Simone Comandini. 
Nuovo recapito: Via Nosetto 6,
6500 Bellinzona. Nuovo scopo: tutte le attività di uno studio di architet-
tura, la pianificazione, la progettazione, la direzione di lavori, la ricerca
in materia di architettura. Lo studio darà particolare importanza
all’utilizzo di materiali naturali e alla tecnologia del risparmio energe-
tico secondo i criteri dello sviluppo sostenibile.

<i>Ufficio di Locarno

04.08.2000

(682)

Touring SA, in  M i n u s i o , L’esercizio di una carrozzeria, l’esecuzione
di costruzioni metalliche, riparazioni di veicoli di ogni genere, trasporti,
commercio di autoveicoli, nonchè ogni attività a ciò connessa, società
anonima (FUSC no. 158 del 20. 08. 1997, pagina 6032). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bruno, Pierino, da Brione (Verzasca), in Gordola,
con procura individuale.

04.08.2000

(683)

Rosalenny di Steinmann Carmen, in M a g a d i n o , meccanica di pre-
cisione, montaggi meccanici ed elettrici, ditta individuale (FUSC no. 65
del 31. 03. 2000, pagina 2174). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova ditta individuale
"Rosalenny di Steinmann Ivano", in Magadino.

04.08.2000

(684)

Rosalenny di Steinmann Ivano, in M a g a d i n o , Zona Industriale 3,
6572 Quartino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: meccanica di
precisione, montaggi meccanici ed elettrici. Riprende attivo e passivo
della cancellata ditta individuale "Rosalenny di Steinmann Carmen".
Persone iscritte: Steinmann, Ivano, da Waltalingen, in Gerra (Verzasca),
titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

04.08.2000

(4172)

MCLINE PROMOTION SA, in L u g a n o , Via Giacometti 1, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 8. 2000. Scopo: la promozione, l’organizzazione, lo sviluppo delle
attività soprattutto nel campo delle cure estetiche, del dimagrimento e
servizi accessori, nonchè la commercializzazione di prodotti ed attrezza-
ture ivi connessi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Camponovo, Giorgio, da Chiasso, in Brusino Arsizio, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.

04.08.2000

(4173)

Atlantic Club SA in P a z z a l l o , la gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3754). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinetti, Boris,
da Brione sopra Minusio, in Gordevio, ufficio di revisione.

04.08.2000

(4174)

Attifid SA, in L u g a n o , consulenza alle attività finanziarie, ecc,
società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 1999, pagina 4436). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidea SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

04.08.2000

(4175)

Business Partners SA, finora in B r e g a n z o n a , assunzione di man-
dati fiduciari, società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina
3878). Statuti modificati: 3. 8. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo re-
capito: Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano.

04.08.2000

(4176)

JOFIN AG, in L u g a n o , la compravendita di beni mobili, società
anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4308). Statuti modificati:
2. 8. 2000. Nuova ragione sociale: UTS REAL PROPERTY SA.

04.08.2000

(4177)

So Pa F Investments SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 95 del 16. 5. 2000, pagina 3299). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ivaldi, Carla, cittadina italiana, in Milano (I),
membro, senza diritto di firma.

04.08.2000

(4178)

Finpartec SA, in B i o g g i o , la consulenza finanziaria e tecnica,
società anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5053). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Chiasso sotto la nuova ragione sociale "Fidea SA"
(FUSC del 02.08.2000 no. 148 pag. 5262).

04.08.2000

(4179)

Immomit SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 248 del 20. 12. 1990, pagina 5062). La procedura di falli-
mento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

04.08.2000

(4180)

BAZAR GIORDI Sagl, in L u g a n o , la gestione di negozi, tea-room,
caffé e bar, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 19. 7. 2000, pa-
gina 4937). Nuove persone iscritte o modifiche: Kostic, Dragomir, citta-
dino iugoslavo, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

04.08.2000

(4181)

IDIL SAGL, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 229 del 24. 11. 1999, pagina 7972). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Koltuk, Gebrail, da Lugano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
cittadino turco].

04.08.2000

(4182)

Banca von Ernst &amp; Cie SA, in L u g a n o , Via G.B. Pioda 8, 6900 Lu-
gano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Bank
von Ernst &amp; Cie AG (Banque von Ernst &amp; Cie SA)(Banca von Ernst &amp;
Cie SA)(Banco von Ernst &amp; Cia SA)(Bank von Ernst &amp; Co Ltd). Na-
tura giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Marktgasse 63/65, 3001 Berna. Data degli statuti della sede principale:
27.12.1954. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Berna il 31.12.1954 al n° CH-035.3.001.490-3. Scopo della sede
principale: attività di una banca, in particolar modo presa in consegna di
fondi di terzi in conto corrente, a vista e a termine, su libretto di rispar-
mio, di deposito o su conto di deposito, contro buono di cassa, obbliga-
zioni o titoli di debito di altro. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 17.03.2000. Persone
iscritte: Azzi, Dott. Carlo, da Caslano, in Lugano, direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Ferrari, Fabio, da Cadro, in Cadro, con procura
collettiva a due solo per la succursale.

04.08.2000

(4183)

BIOPHARMA LIMITED, Tortola, Succursale di Paradiso, in L u -
g a n o , Via S. Salvatore 7, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: BIOPHARMA LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: limited. Sede principale: Tortola (B.V.I.). Data de-
gli statuti della sede principale: 18.05.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Tortola (B.V.I.) il 18.05.2000 al n°
388385. Scopo della sede principale: commercializzazione di prodotti
biotecnologici. Capitale sociale della sede principale: USD 50’000.– di-
viso in 50’000 quote da USD 1.–, interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 7.6.2000.
Persone iscritte: Laguna, Luis Alberto, cittadino panamense, in Panama,
amministratore; Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-
Taverne, rappresentante della succursale, con firma individuale.

04.08.2000

(4184)

J.F.C. JAMMING FASHION COMPANY LLC, Lewes (Delaware),
LUGANO BRANCH, 
in L u g a n o , Via Landriani 2A, 6900 Lugano,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: J.F.C. JAM-
MING FASHION COMPANY LLC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited liability company. Sede principale: Lewes (Delaware,
USA). Data degli statuti della sede principale: 20.06.2000. Iscrizione nel
RC della sede principale: ufficio del segretario di Stato del Delaware il
20.06.2000 al n° 32470-08. Scopo della sede principale: commercio in ar-
ticoli d’abbigliamento. Capitale sociale della sede principale: USD
1’000.– diviso in 1’000 quote da USD 1.–, interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
26.06.2000. Persone iscritte: WIMPOLE INTERNATIONAL INC., in
Panama (rappresentata da: Sanchez,Andres M., cittadino panamense, in
Panama; Munoz, Marcos A., cittadino panamense, in Panama; De Na-
varro, Myrna, cittadina panamense, in Panama), amministratrice;
CANDLER INVESTMENTS LTD., in Nassau (Bahamas) (rappresen-
tata da: Sanchez, Andres M., cittadino panamense, in Panama; Munoz,
Marcos A., cittadino panamense, in Panama), amministratrice; Fuma-
galli, Serafina, da Lugano, in Cagiallo, direttrice della succursale, con
firma individuale.

04.08.2000

(4185)

METLUX SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Cantonale 19, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: METLUX SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussem-
burgo. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Lussemburgo il 06.07.2000, Sezione B, n° 76485. Scopo della sede prin-
cipale: L’acquisto, la vendita, l’import, l’export e la commercializzazione
in genere di acciaio, di suoi derivati o prodotti affini, così come la com-
mercializzazione di prodotti derivati da composti polimerici, in partico-
lare del poliuretano, nonchè la promozione, la consulenza e
l’intermediazione nell’ambito di operazioni commerciali connesse con
lo scopo sociale. Può inoltre assumere mandati di agenzia o di rappre-
sentanza nonchè assumere interessenze e partecipazioni in aziende ana-
loghe. Capitale sociale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 310
azioni da EUR 100.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 18.07.2000. Persone iscritte: Mazzoni, Fabio, cittadino italiano,
in Lussemburgo, membro; Forte, Amedeo, cittadino italiano, in Genova
(I), membro; Morandi, Maurizio, cittadino italiano, in Torino (I), mem-
bro e direttore della succursale, con firma individuale; Orlando, Sandro,
da Starrkirch-Wil, in Agno, direttore della succursale, con firma collet-
tiva a due; Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Montagnola, direttore
della succursale, con firma collettiva a due.

04.08.2000

(4186)

Union Bancaire Privée, UBP, in L u g a n o , gestione di una banca così
come l’esercizio di un’attività di negoziatore in valori immobiliari, suc-
cursale (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000, pagina 4793), con sede principale
a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Maucher, Helmut, citta-
dino germanico, in Bad Homburg (D), con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

04.08.2000

(1039)

Danish Crown/Beef Division SA, in  C h i a s s o , l’intermediazione
nell’acquisto e nella vendita di carne bovina e suina, l’eventuale com-
mercio di carni in generale, nonché di ogni altro genere alimentare,
l’espletamento di qualsiasi operazione... Società anonima (FUSC no. 92
del 11. 5. 2000, pagina 3192). Statuti modificati: 15. 6. 2000. Statuto mo-
dificato su punti non soggetti a pubblicazione.

04.08.2000

(1040)

Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso, in  C h i a s s o , la  fabbri-
cazione e la vendita del Fernet-Branca e di altri prodotti e specialità
della società Fratelli Branca-Distillerie SpA con sede in Milano, nel do-
minio dei liquori e degli sciroppi, sfruttando... Società anonima (FUSC
no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pierotti Cei, Dott. Fabio, cittadino italiano, in Milano (I), presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ga-
staldi, Dott. Angelo, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con
firma individuale.

04.08.2000

(1041)

K.M.O. Key Marketing Opportunities SA, in  C h i a s s o , ricerca di
mercato, pubbliche relazioni, promozioni, società anonima (FUSC
no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5374). Nuova ragione sociale: K.M.O. Key
Marketing Opportunities SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: c/o Inter-
fida, Via Motta 10, 6830 Chiasso. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 02.08.2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Masarati, Piero, cittadino italiano, in Castel San Giovanni (I),
con procura collettiva a due; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, pre-
sidente, con firma individuale; Bianchi, Emilio, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: In-
terfida, in Chiasso, liquidatrice.

04.08.2000

(1042)

Nagi Sport di Antonella Bordogna-Moresi, in  M e n d r i s i o , Vicolo
Bena 2a, 6850 Mebdrisio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ac-
quisto, vendita, import export di abbigliamento, scarpe, attrezzature
sportive. Persone iscritte: Bordogna-Moresi, Antonella, da Paradiso, in
Mendrisio, titolare, con firma individuale.

5458 – No 154

10. 8. 2000

<i>Ufficio di Blenio

26 luglio 2000

(28)

GIORGIO CERESA S.A., in D o n g i o , l’esercizio di uno studio
d’architettura ecc., società anonima (FUSC del 20. 10. 1999, n. 204,
p. 7180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisione SA, Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Patrizia Pucci, Arbedo, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Riviera

26 luglio 2000

(96)

Digital Studio S.A., in B i a s c a , ogni attività nei seguenti settori,
agenzia pubblicitaria,… (FUSC del 24. 03. 2000, n. 60, p. 2007). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Marival S.A., Biasca, revisore. Nuove
persone iscritte: Revivalli S.A., 6710 Biasca, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

28 juillet 2000
Boutique Bise, V. Bise, à  M o r g e s , commerce de confection et d’arti-
cles de mode (FOSC du 31. 07. 1995, p. 4304). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’activité.

28 juillet 2000
Cabinet vétérinaire, Dr. Pascal Wicki, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , rue de l’Industrie 8. Dispense de soins vétérinaires; vente de
produits vétérinaires. Titulaire: Pascal Wicki, de Schüpfheim, à Cot-
tens VD.

28 juillet 2000
Details, Giovanni Frisone, à  C o r c e l l e s - s u r - C h a v o r n a y , Le
Château, commerce de bijoux (FOSC du 23. 06. 1998, p. 4284). La raison
de commerce est radiée par suite de cessation d’activité.

28 juillet 2000
Jean-Paul Moroge, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin des Pom-
miers 4. Conseils dans le domaine de l’informatique.Titulaire: Jean-Paul
Moroge, de Schelten, à Chavannes-de-Bogis.

28 juillet 2000
Kiosque Magro, Barrat, à L a u s a n n e , Centre commercial Magro,
route de Neuchâtel 4. Commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature. Titulaire: Sylviane Barrat, de et à Aubonne.

28 juillet 2000
Mme Giannattasio, à L a u s a n n e , commerce de prêts-à-porter; réali-
sation de vêtements sur mesure, retouches (FOSC du 03. 03. 1997,
p. 1424). Nouvelle adresse: avenue de Cour 74.

28 juillet 2000
Saghrouni, à L a u s a n n e , rue des Oliviers 1. Fabrication et livraison
de pizzas à l’enseigne «Diabolo Pizza». Titulaire: Nasredine Saghrouni,
d’Orbe, à Lausanne.

28 juillet 2000
Myra Décoration, Myra Fragnière, à  L u s s y - s u r - M o r g e s , route
de Villars. Décoration d’intérieur et agencement de vitrines; école d’ar-
rangement floral et commerce de fleurs. Titulaire: Myra Fragnière, de
Fribourg, à Lussy-sur-Morges.

28 juillet 2000
AFPM holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 30. 07. 1997, p. 5458).
Statuts modifiés le 6. 07. 2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à
CHF 300 000 par l’émission de 200 actions au porteur de CHF 1000. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 300 000, divisé en 300 actions au
porteur de CHF 1000.

28 juillet 2000
André &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , commerce d’importation, d’expor-
tation et de transit de céréales (FOSC du 19. 05. 2000, p. 3403). La signa-
ture d’Istvan Scheftsik et Roland Portner est radiée et la procuration de
Paul Grundler, Peter W. Ehlers et Philippe Wernli éteinte. Pierre André
n’est plus directeur mais reste administrateur et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Georges Blum, de et à Pully, et Jean-Robert Terrier, de Gossens,
à Genève. Procuration collective à deux est conférée à Jean-Dominique
Virnot, de et à Morges; Vincent Blanc, de Belmont-sur-Lausanne, à
Pully, et Yves Pache, de Chapelle-sur-Moudon, à Pully.

28 juillet 2000
Arsi S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 14. 08. 1997, p. 5845). Nouvelle raison sociale: Arsi S.A. en li-
quidation. 
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
président du Tribunal du district de Lausanne le 6 juillet 2000.

28 juillet 2000
Cafés Cuendet S.A., à L a u s a n n e , commerce de thés, cafés et den-
rées coloniales (FOSC du 28. 11. 1996, p. 7348). Nouvel administrateur:
Jean-François Aubort, de et à Montreux, avec signature collective à
deux.

28 juillet 2000
Coris PME S.A., à  P r i l l y , exécution de mandats dans le domaine du
conseil, de la gestion d’entreprises, de la formation, de l’ingénierie infor-
matique (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8172). Statuts modifiés le 17 juillet
2000. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Sévelin 28. Urs Wirth
est nommé président; il continue à signer individuellement. Nouveaux
administrateurs: Claude Widmer, de Chêne-Bourg, à Thônex, secrétaire,
et Jacqueline Wirth, d’Ursenbach, à Bernex, tous deux avec signature
collective à deux.

28 juillet 2000
EATON SA, au L i e u , fabrication et vente de disjoncteurs électri-
ques, de relais électriques, etc. (FOSC du 13. 06. 2000, p. 3983). Michael
Bungo et René Bronsil ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Procuration collective à deux avec un administrateur ou un di-
recteur est conférée à Christopher Nordhoff, des USA, à Lausanne.
Nouveaux administrateurs: Francis Geiser, lequel reste directeur, et Ka-
ren Sjaarda Bland, des USA, à Milwaukee (Wisconsin-USA), prési-
dente et directrice générale, tous deux avec signature collective à deux.

28 juillet 2000
Placements et Finances S.A., à L a u s a n n e , société dissoute par suite
de fusion avec Publicitias holding S.A., à Lausanne (FOSC du
22. 04. 1997, p. 2688). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

28 juillet 2000
Resista S.A., à P a y e r n e , toutes activités relatives à la restauration,
à l’hôtellerie et aux divertissements (FOSC du 04. 02. 2000, p. 792). Pie-
tro De Vito, Balbina De Vito et Roberto De Vito ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur: Gerhard Bis-
mor, de Lausanne, à Payerne, avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: Les Invuardes 15.

28 juillet 2000
Restovit S.A., à P a y e r n e , toutes activités ayant trait à la restaura-
tion, à l’hôtellerie et aux divertissements (FOSC du 04. 02. 2000, p. 792).
Pietro De Vito, Balbina De Vito et Roberto De Vito ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur. Gerhard
Bismor, de Lausanne, à Payerne, avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: Les Invuardes 15.

28 juillet 2000
AMS Analyses médicales services S.A., à L a u s a n n e , (FOSC du
08. 05. 2000, p. 3084). Statuts modifiés le 12 juillet 2000. Capital-actions
porté de CHF 750 000 à CHF 771 500 par l’émission de 215 actions de

nominatives CHF 100.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 771 500, divisé en 7715 actions nominatives de CHF 100. Nouvel
administrateur: Bernard Donzé, de et à Randogne, avec signature col-
lective à deux.

28 juillet 2000
Eirene SA, à A i g l e , rue de la Gare 7, chez Charles-Pascal Ghirin-
ghelli, notaire. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 juillet 2000. But:
exploitation de restaurants ou de tout autre établissement similaire. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Seule adminis-
tratrice: Anne-Laure Repond Busche, de Charmey, Leysin, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: ORFA – Organe de Révision des Fiduciai-
res Associées S.A., à Aigle.

28 juillet 2000
Fast Forward management corporation SA, à  A u b o n n e , place
Bourg-de-Four 62, chez Gesmandat SA. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25. 07. 2000. But: management société anonyme. Statuts du
25. 07. 2000. But: management, coaching, assistance de petites et moyen-
nes entreprises et toute activité commerciale. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Marc Decoppet, de Suscévaz, à Yverdon-les-Bains,
avec signature individuelle. Réviseur: FIDUGERE SA, à Lausanne.

28 juillet 2000
Gestion hôtelière Ming S.A., à V e v e y (FOSC du 15. 04. 1999,
p. 2446). Statuts modifiés le 14 février 2000. Capital-actions porté de
CHF 600 000 à CHF 1 200 000, par l’émission de 600 actions nominati-
ves de CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1 200 000, di-
visé en 1200 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à
la transmissibilité.

28 juillet 2000
Harare S.A., à  P u l l y , avenue Général-Guisan 44. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 27 juin 2000. But: services dans le domaine des devises
et des valeurs mobilières; gestion de participations; courtage de biens et
de produits d’assurances.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. La société est engagée par la signature individuelle
de Philippe Berdoz, de Rossinière, à Lutry, administrateur unique, et par
la signature collective à deux de Marino Mancuso, d’Italie, à Cully, direc-
teur. Réviseur: Office de contrôle et d’expertises S.A., à Lausanne.

28 juillet 2000
Hymette S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
31. 10. 1997, p. 7940). Peter Gloor n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à Lausanne.

28 juillet 2000
IMMOPROJECT S.A., à  R o l l e , rue des Anciens-Bains 4, chez
Claude Bally. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27. 07. 2000. But:
commerce, création, construction, exploitation et promotion dans le do-
maine immobilier. Reprise de biens envisagée: une parcelle à Mont-sur-
Rolle pour CHF 700 000 au maximum. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Stéphane Zucchi, de
Lausanne, à Pully, avec signature individuelle. Réviseur: Ofico société fi-
duciaire, à Lausanne.

28 juillet 2000
La Suisse, Société d’assurances sur la vie, à L a u s a n n e , assurance
sur la vie (FOSC du 08. 08. 2000, p. 5395). Statuts modifiés le 15 juin
2000 sur des points non soumis à publication. Andreas Donatsch et Do-
minique Morax ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur: Roland Chlapowski, de Belgique, à Lutry, vice-
président, avec signature collective à deux. La société est également en-
gagée par la signature collectiv à deux de Thomas Boyer, du Crêt, à Ge-
nève, directeur adjoint et membre du comité de direction.

28 juillet 2000
Mapology S.A., à  E p a l i n g e s , chemin des Croisettes 26–28, chez
Geomatic ingénierie S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24. 07. 2000. But: exploitation d’un ou de plusieurs sites Internet, princi-
palement dans le domaine géographique. Reprise de biens envisagée:
programmes informatiques dans le domaine de la cartographie pour
CHF 90 000 au maximum. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à
concurrence de CHF 50 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration. John Girod,
de Genève, à Saint-Sulpice VD, président, et Jean-Claude Roch, de Châ-
teau-d’Oex, à Pully, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: NBA Audit S.A., à Lausanne.

28 juillet 2000
OpenMix S.A., à V e v e y , rue Paul Ceresole 24. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 25 juillet 2000. But: développement et commercialisation
de produits et de licences dans le domaine de la communication, du mar-
keting, de la formation, de la prévention, ainsi que de jeux englobant des
prestations multimédia, plurimédia et des services supplémentaires;
création, promotion et commercialisation d’objets et accessoires y rela-
tifs; commercialisation de logiciels et de matériel informatique, électro-
nique et audiovisuel; conseil et formation dans lesdits domaines. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Olivier Pfeiffer, de Schaffhouse, à Montreux, président; Eric Voyame, de
Bassecourt, à Vevey, vice-président; Bernard Degex, de Prahins, à Blo-
nay, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Réviseur: ORFA –
Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

28 juillet 2000
Ride &amp; Slide, à L a u s a n n e , société anonyme, toute activité dans le
domaine du commerce des articles et vêtements de sport (FOSC du
15. 10. 1999, p. 7077). Statuts modifiés le 24. 07. 2000 sur un point non
soumis à publication.

28 juillet 2000
Tetra Pak International S.A., à  P u l l y (FOSC du 15. 03. 1999, p. 1703).
Gad Rausing, Gérald Schlaeppi, Gilbert Meylan, Jacques Perret, Lars
Leander, Marcel Zbinden, Peter Forstmoser et Ragnar Mandersson ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jean-Marie Bugnon,
qui n’est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Göran Grosskopf, de
Suède, à Lutry, président; Felix Seiler, de Wohlenschwil, à Pully, et Marc
Häfliger, de Wikon, à Saint-Prex, tous avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Thomas Andersson, de Suède,
à Pully, directeur.

28 juillet 2000
Maevi Sàrl, à  G o l k o n , En Crausaz. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21. 07. 2000. But: travaux de terrassement et génie ci-
vil. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Frédéric
Rossi, de Sessa, à Gollion, gérant avec signature individuelle, et Claude
Chouet, de France, aux Hôpitaux-Neufs (F), chacun pour une part de
CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

28 juillet 2000
S.M.P. Marketing Sàrl, à  A u b o n n e , place de l’Ancienne-Gare 1,
chez Elio Civitillo. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21. 07. 2000. But: service dans le domaine du marketing, notamment

l’organisation de séminaires et conférences, développement de pro-
gramme de formation, publicité, et activités de relations publiques. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Alison Rowles
Anobile, des USA, à Féchy, pour une part de CHF 19 000, gérante avec
signature individuelle, et Banning Rowles, des USA, à Washington
(USA), pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

28 juillet 2000
CARLTON, Hôteliers et Restaurants Sàrl, à L a u s a n n e (FOSC du
26. 07. 2000, p. 5119). Rectification: raison sociale exacte: CARLTON,
Hôteliers et Restaurateurs S. à r. l.

28 juillet 2000
D. Wharry Sàrl, à  M o r g e s , commerce d’accessoires pour instru-
ments de musique (FOSC du 19. 05. 1998, p. 3407). Nouvelle raison so-
ciale: Wharry Sàrl. Statuts modifiés le 30 mai 2000. Julian Bavaud est ac-
tuellement à Morges.

28 juillet 2000
Gasotec AG, s u c c u r s a l e de    V i l l e n e u v e V D , commerce de
matériel en tout genre, et plus particulièrement de composants pour la
distribution du gaz (FOSC du 25. 07. 1994, p. 4169). Siège principal:Wei-
ningen ZH. La signature de Dominique Panissod est radiée. La suc-
cursale est engagée par la signature  individuelle  de  Pierre  Glohr, de
La Chaux-de-Fonds, à Montreux, directeur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

27 juillet 2000
J.-M. Favre S. à r. l., à V o u v r y , c/o Jean-Marc Favre, avenue de Sa-
voie 18, 1896 Vouvry, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 25. 07. 2000. But: exploitation d’une entreprise
de transport de marchandises en tous genres, en Suisse et à l’étranger,
ainsi que toutes opérations et tous contrats convergents. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Favre, Jean-Marc, de Bavois, à Vouvry, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Serraglio, Daniela, citoyenne italienne, à Corsier-sur-Ve-
vey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

27 juillet 2000
Evelyne La Monica, à S a i n t - M a u r i c e , «Rôtisserie du Bois-Noir»
(FOSC du 06. 09. 1990, p. 3597). Radiation par suite de cessation d’acti-
vité sous cette forme juridique après constitution de la société «ROTIS-
SERIE DU BOIS-NOIR SA», à St-Maurice.

27 juillet 2000
Eggen Ernest &amp; Mansour Stéphane, à  V a l - d ’ I l l i e z , placement et
recrutement de personnel dans les domaines de l’hôtellerie et de la res-
tauration, société en nom collectif (FOSC du 30. 08. 1999, no 167,
p. 5925). Par suite de cessation d’activité au 31. 12. 1999, cette société est
dissoute, liquidée et radiée.

<i>Bureau de Sion

27 juillet 2000
Moulins de Sion SA, à  S i o n , exploitation de minoteries, commerce de
grains, farine et autres produits alimentaires, société anonyme (FOSC
du 29. 09. 1999, no 189, p. 6662). Inscription ou modification de per-
sonne: Bringhen, Hugo, de Visp, à Visp, administrateur, avec signature
collective à deux.

27 juillet 2000
PARTHENA SA, à S i o n , ingénierie industrielle, société anonyme
(FOSC du 04. 10. 1999, no 192, p. 67829. Modification des statuts:
21. 07. 2000. Nouvelle raison sociale: ERIDIS SA. Nouveau but: fabrica-
tion, vente et commercialisation internationale de tous les articles des-
tinés à l’amélioration de l’habitat, l’équipement de piscine, de jardin et
au bricolage en général. Elle peut également participer à la gestion des
sociétés dans lesquelles elle détient des intérêts et exercer une activité
de conseil en marketing et développement commercial, industriel ou fi-
nancier. La société peut créer des filiales ou des succursales, acquérir ou
créer des entreprises et se charger de toutes les opérations de nature à
développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect
avec son objet.

27 juillet 2000
Serruval Giannicola Franco, à S i e r r e , serrurerie, constructions mé-
talliques, raison individuelle (FOSC du 01. 10. 1998, no 190, p. 6751).
Raison de commerce radiée les actifs et passifs étant repris par la société
à responsabilité limitée «Serruval Giannicola Franco Sàrl», à Sierre.

27 juillet 2000
Serruval Giannicola Franco Sàrl, à S i e r r e , rue des Coquelicots 5, im-
meuble Cascade B, 3976 Noës, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 23. 06. 2000. But: exploitation d’une entreprise de ser-
rurerie, de constructions métalliques, d’agencements en inox, alumi-
nium et en acier et de ferronerie. Capital social: CHF 40 000. Faits qua-
lifiés: apport: selon convention du 23. 06. 2000 et bilan au 31. 12. 1999,
Franco Giannicola apporte les actifs pour CHF 125 581.07 et les passifs
envers les tiers pour CHF 77 921.25, soit un actif net de CHF 47 659.82
de sa raison individuelle «Serruval Giannicola Franco» (FOSC du
01. 10. 1998, no 190, p. 6751). Cet apport est accepté à la valeur de
CHF 39 000, en contrepartie, l’apportant reçoit une part sociale de
même montant entièrement libéré. Organe de publication: BO et lors-
que la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Giannicola, Francesco,
citoyen italien, à Noës (Sierre), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 39 000; Giannicola, Maria Isabel,
citoyenne espagnole, à Noës (Sierre), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

27 juillet 2000
BATIGROUP SA, à  S i o n , agir comme entreprise de construction et
de travaux publics surtout dans le domaine de la construction de routes,
etc., succursale (FOSC du 03. 01. 2000, no 1, p. 11), avec siège principal
à: Bâle. Personne et signature radiée: Schorderet, Edgar, de Montévraz
et Zénauva, à Marly, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Jollien, Yvan Pierre, de Ayent, à Vétroz, avec
procuration collective à deux, limitée à la succursale [précédemment: à
Bramois (Sion)].

27 juillet 2000
Café-Restaurant du Rawyl, Benhammou «Chez Amina», à S a i n t -
L é o n a r d , rue des Platanes, 1958 Saint-Léonard, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant. Per-
sonne inscrite: Benhammou, Amina, citoyenne marocaine, à Saint-Léo-
nard, titulaire, avec signature individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

04.08.2000

(8336)

Omni Conseil, D. Falciola, à V e y r i e r , chemin du Bois-Marquet 5 A.
Chef de la maison: Falciola Dominique, de Genève, à Veyrier. Mise en
place de systèmes de management de la qualité et de l’environnement.

04.08.2000

(8337)

D. Marco Miserocchi, à  V e r n i e r , représentation et commerce d’arti-
cles textiles, etc. (FOSC du 01.09.1990, p. 3651). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

10. 8. 2000

No 154 – 5459

04.08.2000

(8338)

Ciel.Com Niknejad, à G e n è v e , commerce de vêtements. (FOSC du
20.06.2000, p. 4154). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

04.08.2000

(8339)

Diamonds, Av Ganim et Cie, à G e n è v e , commerce et taille de dia-
mants, etc. (FOSC du 11.04.1995, p. 2003). Av Ganim Yehouda n’est plus
associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Av Ganim Micha
reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO,
dont il continue les affaires  sous  la  raison  de  commerce  "Diamonds,
Av Ganim", à Genève.

04.08.2000

(8340)

Diamonds, Av Ganim, à G e n è v e , rue du Rhône 78. Chef de la mai-
son: Av Ganim Micha, d’Israel, à Genève. Commerce de taille de dia-
mants et de pierres précieuses, ainsi que d’articles de bijouterie, d’hor-
logerie et de joaillerie. Av Ganim Micha, jusqu’ici associé de la société
en nom collectif "Diamonds, Av Ganim et Cie", à Genève, reste chargé
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il conti-
nue les affaires.

04.08.2000

(8341)

Avalone Management SA, à  C a r o u g e ( G E ) , analyser, dévelop-
per, coordonner sur site l’application de concepts, etc. (FOSC du
21.01.2000, p. 0474). Nouvelle adresse: rue Jacques-Grosselin 8.

04.08.2000

(8342)

Cincom Systems SA, à  C a r o u g e ( G E ) , production et distribution
de programmes pour ordinateurs, etc. (FOSC du 09.06.1997, p. 3933). La
procuration de Rust Urs est radiée. Bergeron Monique signe désormais
par procuration individuelle.

04.08.2000

(8343)

Société Immobilière Place des Eaux-Vives 10, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Dunand Michel est maintenant
domicilié à Monaco, MC.

04.08.2000

(8344)

ECOMANAGEMENT SA, à G e n è v e , activité dans les secteurs re-
latifs à l’écologie, etc. (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Himmer Cyril n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marti Alain, de et à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Michel-Chauvet 3, c/Alain Marti, avocat.

04.08.2000

(8345)

Finansbank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 21.06.2000, p. 4189).
Les pouvoirs de Akin Ayka, ainsi que la procuration de Saracoglu Banu,
sont radiés.

04.08.2000

(8346)

Société Immobilière La Frégate, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 14.07.2000, p. 4832). Dunand Michel est maintenant domicilié à Mo-
naco, MC.

04.08.2000

(8347)

SI Rieu-Tour, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 24.07.1997, p.
5291). Camilleri Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. "Fiduciaire Vérifid
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Verifid Revision SA", à Ge-
nève.

04.08.2000

(8348)

Satel Services SA, à G e n è v e , commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 29.12.1997, p. 9316). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 147.

04.08.2000

(8349)

Société Immobilière de l’Avenue Soret A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 14.07.2000, p. 4832). Dunand Michel est maintenant do-
micilié à Monaco, MC.

04.08.2000

(8350)

Société Immobilière Square Bellevue Lettre F, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 14.07.2000, p. 4832). Dunand Michel est maintenant
domicilié à Monaco, MC.

04.08.2000

(8351)

Société Immobilière du Square Bellevue Lettre H, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Dunand Michel est maintenant
domicilié à Monaco, MC.

04.08.2000

(8352)

West-East Finance SA, à G e n è v e , financement, gestion de crédit et
papiers-valeurs (FOSC du 07.05.1999, p. 3041). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin Paul-Seippel 3. Statuts modifiés le
31.07.2000.

04.08.2000

(8353)

Göhner Merkur SA, succursale à V e r n i e r , achat, vente, courtage et
administration d’immeubles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 22.03.2000, p. 1925). Les pouvoirs de Blumer Harry, Grossen-
bacher Jean-Pierre, Schneider François, Batzli Alain, Hämmerli An-
dreas, Leuppi Felix, Senteler Ernst, Stäuble Marcel, ainsi que la procu-
ration d’Amoos Serge, Heldner Norbert, Knick Anja, Longerich Daniel,
Manz Markus et Zanoli Roger, sont radiés.

04.08.2000

(8354)

ARGESYS SA, à  P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 18. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 28.07.2000. But: édition et commercialisation
de logiciels. Capital-actions: 450’000 F, entièrement libéré, divisé en 4’500
actions de 100 F, au porteur. Apports en nature: selon contrat du
25.07.2000, un logiciel Naxos TM, version client serveur pour 150’000 F,
en contrepartie, il a été remis 1’500 actions de 100 F. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Cavarroc Corinne, de France, à Genève, prési-
dente, Berini Gian-Luigi, de Valcolla, à Dardagny, délégué, Etter Jean-
Pierre, de Ried bei Kerzers, à Lancy; lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

04.08.2000

(8355)

Marcel Blanc SA, à G e n è v e , commerce, représentation, importation
et exportation de vins en gros. (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Capital-
actions porté de 100’000 F à 1’000’000 F par l’émission de 900 actions de
1’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
20.07.2000.

04.08.2000

(8356)

L’OBJET CURIEUX Sàrl, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 27. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.07.2000. But: com-
merce d’objets en général, d’objets d’art anciens et mordernes, de bijoux
et autre article de collection. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: selon
acte du 28.07.2000, les actifs de l’entreprise exploitée sous la raison in-
dividuelle "Viviane Auberson, l’Art Ancien, l’Objet Curieux", à Ge-
nève, selon bilan au 31.12.1999, présentant un actif de 214’425,03 F, à
l’exclusion de tout passif envers les tiers, pour 214’425,03 F. Associés:
Auberson Stéphane, de Gressy, à Genève, pour une part de 2’000 F, Au-
berson Viviane, de Lutry, à Genève, pour une part de 16’000 F, et Auber-
son Yves, de Gressy, à Allschwil, pour une part de 2’000 F. Gérants: les
associés Auberson Stéphane, Auberson Viviane, et Auberson Yves; les-
quels signent individuellement. Procuration individuelle a été conférée
à Givel Edouard, de Payerne. Organe de publicité: FOSC.

04.08.2000

(8357)

SERTECH CREATIONS SARL, à G e n è v e , rue du Stand 37. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.07.2000. But: exploi-
tation d’un atelier de sertissage de pièces joaillerie et commerce de pier-
res préciseuses. Capital: 20’000 F. Associés: Morais Tania, du Portugal, à
Meyrin, pour une part de 10’000 F, Pospieszny Christophe, de France, à
Chevrier, F, pour une part de 5’000 F, et Pospieszny Nadine, de France, à

Chevrier, F, pour une part de 5’000 F. Gérants: les associés Morais Tania,
Pospieszny Christophe et Pospieszny Nadine avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

04.08.2000

(8358)

Cedel International, Luxembourg, succursale de Genève [Cedel Inter-
national, Luxembourg, Geneva branch]
, à G e n è v e , rue du Rhône
118. Succursale de Cedel International, société anonyme, à L u x e m -
b o u r g , L U X , inscrite au registre de commerce et des sociétés à
Luxembourg, LUX, sous le n°48835. Statuts originaires du: 26.09.1994.
But et objet particulier de la succursale: investissement des liquidités ex-
cédentaires sur les marchés financiers internationaux et gestion du por-
tefeuille-titres mis en place. Capital-actions: 78’507’000 EUR, entière-
ment libéré, divisé en 785’070 actions de 100 EUR, nominatives. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Douglass Robert R., des USA, à
Greenwich, USA, président, Van Pelt David, des USA, à New-York,
USA, délégué, Tilmant Michel, de Belgique, à La Huple, BEL, et Von
Balluseck Sandor, des Pays-Bas, à Blaricum, NLD. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Baumann
Edgar, de Wileroltigen, à Anières, directeur de la succursale.

Jura – Jura – Giura

27 juillet 2000
PAUL CRAMATTE, HOLDING SA, à  P o r r e n t r u y , rue Joseph-
Trouillat 16, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 28. 06. 2000. But: Acquisition et administration de participations,
pour son compte ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à
titre fiduciaire, à des entreprise commerciales, industrielles, financières
et immobilières, sises en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions,
d’obligations, de parts, détention de créances sous toute autre forme
adéquate. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions:
1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC, éventuellement par lettre re-
commandée, télex ou téléfax. Personnes inscrites: Cramatte, Paul, de
Courtemaîche, à Bure, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; C.M. Management Services S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.

27 juillet 2000
Marex SA Develier, à D e v e l i e r , la production, l’achat et la diffu-
sion de tous produits utilisés dans l’industrie du bâtiment et du génie ci-
vil, société anonyme (FOSC du 12. 05. 2000, no 93, p. 3220). Nouvelle
raison sociale: Marex SA Develier en liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 21. 7. 2000. Inscription ou mo-
dification de personnes: Bernasconi, Mario, de Bienne, à Bienne, admi-
nistrateur unique, sans droit de signature [précédemment: avec signa-
ture individuelle]; Moser-Piraccini, Jacqueline, de Landiswil, à Ipsach,
liquidatrice, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

04.08.2000

(18832)

Kulturstiftung für die Region Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4311). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

04.08.2000

(18833)

Personalfürsorgestiftung der Elfotec AG, in  M ö n c h a l t o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3456). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Dr. Burkard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Kirchheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

04.08.2000

(18834)

Personalfürsorgestiftung Spaltenstein, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 523). Domizil neu: c/o Spaltenstein
Hoch+Tiefbau AG, Siewerdtstrasse 7, 8050 Zürich.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Hans, von Altstät-
ten SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Andreas, von Ochlen-
berg, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(18835)

Stiftung Anna und Heinrich Dünki-Baltensperger, in  T h a l w i l , Fi-
nanzielle Unterstützung von schweizerischen evangelisch-reformierten
Kirchgemeinden in Bedrängnis, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3526). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern, in Bern.

04.08.2000

(18836)

Vorsorgestiftung Spaltenstein, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 15
vom 24. 01. 1997, S. 523). Domizil neu: c/o Spaltenstein Hoch+Tiefbau
AG, Siewerdtstrasse 7, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Johannes, von Altstätten, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumstein, Andreas, von Ochlenberg, in Brugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

04.08.2000

(3141)

Patronale Vorsorgestiftung der B+S Ingenieur AG, in B e r n , Berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2533). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balzari, Mario, von Cevio, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel, Siegfried, von Beg-
gingen, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prüs-
sing, Karl Reinhold, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Rudolf, von Rohrbach und Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ochsner, Urs, von St. Gallen, in Kiesen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(3146)

Vorsorgestiftung der Kocherhans AG Bauunternehmung, in  B o l l i -
g e n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7710).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kocherhans, Franz, von Wängi, in
Bolligen; Niklaus, Verena, von Jegenstorf, in Bolligen, Mitglied und Per-
sonalvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Firma-
vertreter; Müller Kocherhans, Marianne Dr., von Wängi TG, in Utzigen,
Präsidentin und Arbeitgebervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Hans, von Trub, in Bern, Präsident und Arbitge-
bervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter; Trifunovic, Petar, von Bern, in Bern, Mitglied und Ar-
beitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter; Vanzin, Luciano Edoardo, von Italien, in Bern, Mit-
glied und Arbitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitnehmervertreter.

Zug – Zoug – Zugo

04.08.2000

(6362)

Mach-Gaensslen Stiftung (Schweiz) (Mach-Gaensslen Foundation
(Switzerland)) (Fondation Mach-Gaensslen (Suisse))
, Sitz: U n t e r -
ä g e r i , Förderung der anerkannten medizinischen Forschung, Stiftung
(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 87). Eingetragene Personen Geändert:
Keiser, Prof. Dr. Georg, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: von Büren, Erich, Heimat: Flumenthal, in Erlinsbach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frigo, Dr. Markus, Heimat:
Zug, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Mach-Gaensslen, Dr. Hanni, Heimat: Aarau, in Oberägeri, Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.08.2000

(6363)

Personalvorsorgestiftung der Firma Ivira AG, Sitz: Z u g , Die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.1978, S. 57).
Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 16.12.1999. Die Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung
wird gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

04.08.2000

(365)

Marie Louise Schneller-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Ausrichtung von
Beiträgen an die Lukas Klinik usw, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2000, S. 5094). Berichtigung: Der Zweck lautet neu: Ausrichtung
von Beiträgen an die Lukas Klinik in Arlesheim für die Krebsforschung
sowie an die Rudolf Steiner-Schule in Solothurn.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.08.2000

(3734)

Daniel-Nivel-Stiftung, in B a s e l , c/o Dr. David Jenny, Aeschenvor-
stadt 4, 4001 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
2. 08. 2000. Zweck: Die Stiftung verfolgt das Ziel, die Ursachen der Ge-
walt, die sich vor, während und nach Veranstaltungen im Fussballsport
ereignen, zu erforschen, durch präventive Massnahmen zu verhindern
sowie den Opfern von Gewaltanwendung Hilfe zu gewähren. Organisa-
tion: Vorstand, Kuratorium und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Blatter, Joseph S., von Ulrichen, in Zollikon, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Aigner, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Morges, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Braun, Egidius, deutscher Staatsangehöriger, in
Aachen (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Le Hesran, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
Brieuc (F), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Schmidt, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg (D),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Zen Ruffi-
nen, Michel, von Leuk, in Sion, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Zwanziger, Theo, deutscher Staatsangehöriger, in
Limburg (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

03.08.2000

(3735)

Freizügigkeitsstiftung der UBS AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Floram, Anita, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.08.2000

(3736)

Stiftung Unser Weg zum Meer, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1999, S. 5223). Löschungsgrund: Stiftung infolge Unerreich-
barkeit des Zwecks mit Verfügung vom 13.06.2000 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Stiftungsaufsicht gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 25.07.2000 im Handelsregister ge-
löscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

04.08.2000

(953)

Stiftung zur Förderung des Gipsbergwerkes und Gipsmuseums Schleit-
heim, 
in  S c h l e i t h e i m , Einrichtung und Betrieb des Gipsmu-
seums, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Kurt, von
Schleitheim, in Schleitheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Hedy, von Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Dr. Willi, von Schleitheim, in Schleitheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Hans-Rudolf, von Schleitheim,
in Schleitheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

04.08.2000

(5597)

Ernst Kohler Stiftung, in W i t t e n b a c h , das Interesse und Verständ-
nis der Oeffentlichkeit für darstellende und gestaltende Kunst (Malerei
und Bildhauerei) zu wecken und zu fördern; Ankauf von Kunst- und
Museumsgegenständen usw. Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994,
S. 2985). Domizil neu: c/o Rolf Keller, Bruggwiesen 2, 9302 Kronbühl.
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen,
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benz, Heinrich, von Wittenbach und Oberriet SG, in Wittenbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Rolf, von Wittenbach und Zürich, in Kronbühl
(Wittenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

04.08.2000

(2203)

Evangelisches Pflege- und Altersheim, in T h u s i s , Stiftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5822). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felix, Peter, von Parpan, in Thusis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grass,Wieldand, von Urmein, in Urmein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ritter, Bruno, von Mels, in Thusis, Leiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

04.08.2000

(6243)

Stiftung Erwin Rehmann Ateliermuseum + Skulpturengarten, in L a u -
f e n b u r g , Schimelrych 10, 5080 Laufenburg, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 19. 07. 2000, 24. 07. 2000. Zweck: Die Stiftung
hat zum Zweck, Erwin Rehmanns bildhauerische Arbeitsstätte und eine
umfangreiche Sammlung von Skulpturen, plastischen Entwürfen und
grafischen Blättern zu erhalten, zu betreuen, der Öffentlichkeit zugäng-

5460 – No 154

10. 8. 2000

lich zu machen und durch gegenseitige Wechselausstellungen mit ande-
ren Museen und Sammlungen in weitere Kreise zu tragen. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 7 bis 15 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Rehmann, Erwin, von Laufenburg und Kaisten, in Lau-
fenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marbet, Guido, von Riehen
und Gunzgen, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppenheim, Roy, von Baden, in Lengnau AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Benninger, Dr. Bernhard, von Salvenach und Jeuss, in
Mettau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupin, Brita,
von Muttenz, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binkert, Pius, von Laufenburg, in Hertenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.08.2000

(6244)

Altersheim Schiffländi, in  G r ä n i c h e n , Erstellung und Betrieb ei-
nes Altersheimes, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3943).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Mar-
cel, von Turgi, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.08.2000

(6245)

Personalvorsorgestiftung der Fryma-Maschinen AG, Rheinfelden in Li-
quidation, 
in R h e i n f e l d e n ,

Stiftung (SHAB Nr. 169 vom

01. 09. 1999, S. 5994). Die Liquidation ist beendet. Stiftung wird im Han-
delsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

27 juillet 2000
Fondation Alice Bailly, à L a u s a n n e , conservation des œuvres du
peintre Alice Bailly (FOSC du 18. 09. 1971, p. 2291). Nouvelle adresse:
place Saint-François 11, chez Roland Rochat. La signature de Pierre
Magnenat, Paul Froidevaux, Etienne Amsler, Fernand Cardis, Francine
Simonin, Jean-Claude Hesselbarth et Léo Andenmatten est radiée.
Nouveaux membres du conseil: Jean-François Enrico, de  Lausanne, à
St-Blaise, président, avec signature collective à deux, Catherine Bolle
Meyer, de Bex, à Pully, Daniel Galley, d’Autigny, à Montaubion-Char-
donney, Jean-Michel Jaquet, de La Sagne, à Vevey, Michel Glauser, de
Berne, à Lausanne, Philippe Jeanmonod, dit Monod, de Provence, à
Boussens, Pierre Vogt, de Schüpfen, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous
avec signature collective à deux avec le président.

27 juillet 2000
Fonds de Rumine, à L a u s a n n e , fondation ayant pour but d’aider
les familles les plus pauvres et ayant le plus d’enfants en bas âge (FOSC
du 11. 12. 1989, p. 4990). Francis Calame n’est plus curateur. Nouvelle
curatrice: Marie Elisabeth Fragnière, de Veysonnaz, à Lausanne.

28 juillet 2000
Fondation de prévoyance des Editions Berlitz S.A., à  L a u s a n n e ,
prévoyance en faveur des salariés de la société (FOSC du 16. 03. 1998,
p. 1833). La signature de Walter J. Weber et Josette Cochand est radiée.
Nedjalka Markov Lambert est nommée secrétaire et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux  membres  du  conseil: Alessandro
L. Celli, d’Arvigo, à Zurich, président, et Vanda Gazurek, de et à Lau-
sanne, tous deux avec signature collective à deux.

28 juillet 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Clinique La Ro-
siaz S.A. et de ses sociétés affiliées, 
à  P u l l y (FOSC du 06. 03. 1997,
p. 1539). Statuts modifiés le 25 octobre 1999. Conseil: quatre membres.
La signature de Christian Deslarzes, Olivier Nyenhuis, Emmanuel Tas-
san, Marina Petran et Nicole Pasteur est radiée. La fondation est enga-
gée par la signature individuelle de Gérald Balimann, de Müntschemier,
à Chexbres, administrateur désigné par l’autorité de surveillance.

28 juillet 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société Aux Planteurs
Réunis S.A., 
à V e v e y (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7570). La signature de
Niklaus Ming est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Heinrich Metzger, de Winterthour, à Seuzach, et
Heinz Felder, de Lucerne, à Steinhausen.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

27 juillet 2000
Caisse de retraite paritaire de l’artisanat du bâtiment du canton du
Valais (CAPAV), 
à  S i o n , prémunir les membres du personnel des
entreprises affiliées aux fondatrices ou leurs ayants droit contre les
conséquences économiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et
du décès, fondation (FOSC du 01. 07. 1999, no 125, p. 4442). Personne et
signature radiée: Cina, Stéphane, de Salgesch, à Chermignon (AE),
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Moulin, Rodolphe, de Vollèges, à Vollèges (AE), membre,
avec signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

04.08.2000

(8359)

The OneWorld Foundation, à G e n è v e , rue de Jargonnant 2, c/Borel
&amp; Barbey, avocats. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 17.07.2000.
But: faire reprendre conscience à tous les peuples que nous vivons dans
un seul monde et élever la qualité de la vie humaine en soutenant et par-
tageant les avances dans la connaissance et la technologie. Signature in-
dividuelle de Son Masayoshi, du Japon, à Tokyo, JPN, président, Grant
Stephen, des USA, à Ney-York, USA, vice-président, et Barbey Michel,
de Chexbres, à Genève, tous membres du conseil.

Jura – Jura – Giura

27 juillet 2000
Fondation Crèche Aux Chaudoudoux, à  P o r r e n t r u y , Fondation
(FOSC du 18. 12. 1997, no 244, p. 9120). Personne et signature radiée:
Raval, Françoise, de Alle, à Porrentruy, présidente, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Girardin, Domi-
nique, de Montmelon, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux; De Weck, Claudine, de Fribourg, à Porrentruy, trésorière, avec si-
gnature collective à deux [précédemment avec signature collective à
deux avec la présidente ou la vice-présidente]; Ackermann, Gisèle, de
Lucerne, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment avec signature collective à deux avec
la président ou la vice-présidente]; Plumez-Claude, Anne-Marie, de
Grandfontaine, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: sans droit de signature].


Document Outline

5447 Zuerich - Zurich - Zurigo

5450 Bern - Berne - Berna

5450 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5450 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5451 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5451 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5451 Luzern - Lucerne - Lucerna

5451 Schwyz - Schwyz - Svitto

5452 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5452 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5452 Glarus - Glaris - Glarona

5452 Zug - Zoug - Zugo

5454 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5454 Bureau de Chatel-St-Denis

5454 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5454 Bureau de Fribourg

5454 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5454 Solothurn - Soleure - Soletta

5454 Buero Wasseramt

5454 Buero Lebern, Filiale Grenchen

5454 Buero Solothurn

5454 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5454 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5455 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5455 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5455 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5455 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5456 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5456 Aargau - Argovie - Argovia

5457 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5457 Ticino - Tessin - Tessin

5457 Ufficio di Bellinzona

5457 Ufficio di Locarno

5457 Ufficio di Lugano

5458 Ufficio di Mendrisio

5458 Ufficio di Blenio

5458 Ufficio di Riviera

5458 Vaud - Waadt - Vaud

5459 Valais - Wallis - Vallese

5459 Bureau de St-Maurice

5459 Bureau de Sion

5459 Geneve - Genf - Ginevra

5459 Jura - Jura - Giura

5459 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5459 Zuerich - Zurich - Zurigo

5459 Bern - Berne - Berna

5459 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5460 Zug - Zoug - Zugo

5460 Solothurn - Soleure - Soletta

5460 Buero Solothurn

5460 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5460 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5460 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5460 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5460 Aargau - Argovie - Argovia

5460 Vaud - Waadt - Vaud

5460 Valais - Wallis - Vallese

5460 Bureau de Sion

5460 Geneve - Genf - Ginevra

5460 Jura - Jura - Giura