logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

03.08.2000

(18613)

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5214, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 18049 vom 25. 07. 2000. Blas Fernández de la Torre,
in  Z ü r i c h , Import von Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5214). [Das Zitat lautet richtig SHAB Nr. 263 vom
10.11.1965, S. 3531, nicht SHAB Nr. 90 vom 17.04.1973, S. 0.].

03.08.2000

(18614)

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5247, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 18’068 vom 26. 07. 2000. Aspectra AG, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5247).
Zweck neu: Bereitstellung von Infrastruktur zum Betrieb und Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich internet-basierender komplexer
Web-Sites und e-Business-Applikationen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten oder ver-
äussern.

03.08.2000

(18615)

ARIA (Zürich) SA, in  Z ü r i c h , c/o Orconsult SA, Wengistrasse 7,
8004 Zürich. Postadresse: ARIA (Zürich) SA, c/o Orconsult SA, Post-
fach, 8026 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Entwicklung,Vermittlung, Aus- und Weiterbildung von Fachpersonal im
Bereich der Informatik im weiteren Sinne sowie Beteiligung von Ge-
sellschaften mit demselben Betätigungsfeld; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büschi, Bernhard, von Krie-
chenwil, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bonvin, Pierre-
André, von Lens, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forestier, Alain, von Châtel-Saint-Denis, in Bernex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cocedes SA, in Genf, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18616)

Fruchtlänge 7 AG, in  B u b i k o n , Schachenstrasse 19, 8633 Wolfhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000.
Zweck: Handel, Import, Export und Lagerung von Weinen und Spiritu-
osen sowie damit zusammenhängende Beratung; Planung, Organisation
und Durchführung von Seminaren, Workshops und Anlässen im Be-
reich Essen und Trinken; Produktion und Vertrieb eigener alkoholischer
und nichtalkoholischer Getränke sowie einheimischer Früchte, Gemüse
und Gewürze; Import und Handel von bzw. mit landwirtschaftlichen Er-
zeugnissen; Erwerb, Registrierung, Verwertung und Veräusserung von
immateriellen und gewerblichen Schutzrechten wie Patente und Mar-
ken sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rech-
ten; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten
und verwalten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung ein Wein- und Spirituosenlager zum
Preis von höchstens CHF 170’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an sie durch eingeschriebenen
Brief, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zutt, Hanspeter, von Basel und Kriegstetten, in Bubikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zutt, Esther Christine, von Basel und
Kriegstetten, in Bubikon, mit Einzelprokura; Fischer,Andreas, von Mei-
sterschwanden, in Rieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Refidar
Treuhand - Gesellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18617)

MediaMatec AG (MediaMatec SA) (MediaMatec Ltd.), in  Z ü r i c h ,
Siewerdtstrasse 105, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck: Entwicklung,Vertrieb und Vermark-
tung von Produkten und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
von netzbasierten Infrastruktur- und Service-Lösungen; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kipfer,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Neerach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Unternährer, Stefan, von Romoos, in Zug, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Imfeld, Michael, von Lungern, in Schötz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18618)

neweuropepartners AG, in  Z ü r i c h , Flobotstrasse 5, 8044 Zürich,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2000. Zweck:
Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften, Durchführung von In-
vestitionsprojekten sowie Anbieten von Consulting im In- und Ausland;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Iggland,
Benny, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli Steffen, Margareta, von Zürich, in Bel-
lerive VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Emil,
von Zürich, in Bellerive VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18619)

"Züri Woche" Verlags AG, bisher in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,

S. 7997).

Statutenänderung:

28. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Badenerstrasse 600, 8048
Zürich. Zweck neu: Herausgabe und Publikation von Presseerzeugnis-
sen, insbesondere einer Zeitung mit dem Namen "Züri Woche", und alle
damit zusammenhängenden Verlagsgeschäfte; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-
fern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Alfons, von Homburg, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Arndt, Hans-Ulrich, von Thalwil, in Geroldswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cahn, Roger Salomon, von Zü-
rich, in Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreier, René H., von Trub,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Adrian,
von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18620)

A. Baggenstos & Co AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Büro- und
Informatikprodukten sowie Erbringung der entsprechenden Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6873).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinder-
knecht, Rolf, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.08.2000

(18621)

Audio Akustik AG, in  R e g e n s d o r f , In  erster Linie Handel mit
audioakustischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 1996, S. 2317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Franz, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(18622)

BAMAG Maschinen AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit sowie Im-
port und Export von Maschinen des Investitionsgüterbereiches,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3349). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siffert Treuhand, in Dintikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsler
Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18623)

Brönnimann AG, Blechbearbeitung, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5837). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Edwin, von Oberiberg,
in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18624)

Bugal AG, bisher in Z ü r i c h , Durchführung von chemischen Entkal-
kungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3108).
Statutenänderung: 28. 07. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil
neu: Trockenloostrasse 75, 8105 Regensdorf.

03.08.2000

(18625)

Bürke AG, in  Z ü r i c h , Import von Mineralölprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4930). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benetti, Fausto, von Lugano, in Chiasso, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18626)

Carl Service AG, in  Z ü r i c h , Informationsdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Centaur Revision AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saxer Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18627)

Drahtex AG, in Z e l l Z H , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
vom elektrischen und faseroptischen Verbindungssystemen, Zubehör,
Verarbeitungs- und Prüfgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 1999, S. 6514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frauenfelder, Anna, von Flaach, in Zell ZH, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greutmann, Rolf,
von Beggingen und Schaffhausen, in Zurzach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wanner, Michael, von
Schleitheim, in Elgg, mit Einzelprokura.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 153 – 5415

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 9. August 2000

118e année

Mercredi 9 août 2000

118a annata

Mercoledì 9 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5415 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève.

5428 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Aargau, Ticino, Genève.

5430 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève, Jura.

5437 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5438 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio d’in-
ventario.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

5442 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474260–474274

5443 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5445

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

03.08.2000

(18628)

GSTP Global Straight Through Processing AG, in  Z ü r i c h , Organi-
sation und Promotion von grenzüberschreitenden Handelsinformatio-
nen für im Wertschriftenhandel tätige Institutionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392). Statutenänderung: 2. 08. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 139’769’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 139’769’000.–. Aktien neu: 139’769 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

03.08.2000

(18629)

Hayek Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hayek-Mezger, Marianne, von Schaffhausen, in Meister-
schwanden, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

03.08.2000

(18630)

Helaba (Schweiz) Landesbank Hessen-Thüringen AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürst, Brigitte, von Winterthur und
Flawil, in Seuzach,Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honegger, Philippe, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.08.2000

(18631)

Hermann Springer AG, in  Z ü r i c h , Handel mit industriellen Be-
darfsartikeln, insbesondere Kugellagern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256). Zweigniederlassung neu: Basel.

03.08.2000

(18632)

Ihag Informatik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 1995, S. 4064). Domizil neu: Bleicherweg 20, 8002 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soom, Kurt,
von Ursenbach, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bernhard,
von Oberhofen AG, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.08.2000

(18633)

Inter Gastro Design AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7316). Domizil neu: Südstrasse 59, 8008 Zü-
rich.

03.08.2000

(18634)

Internet Access AG, in  Z ü r i c h , Aufbereiten und Anbieten von In-
formationen in elektronischer Form sowie alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebi, Matthias, von Zürich und Heimiswil, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roy, Drew A., Bürger der USA, in Pa-
ris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf Aebi, Ca-
therine, von Zürich und Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Edgar F., von Zürich und Otelfingen, in Zuzwil SG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.08.2000

(18635)

Joos &amp; Fennel Design AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2350). Domizil neu: Südstrasse 59, 8008 Zü-
rich.

03.08.2000

(18636)

Jyske Bank (Schweiz), in Z ü r i c h , Betrieb eines Bankgeschäftes,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Stefan, von Lu-
zern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt, Stephan, von Bött-
stein, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18637)

marchfifteen Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3819). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jösler, Dr. Maja, von Jenaz, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Hans Peter, von Maur, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18638)

MSL Management Selection (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , bezweckt vor
allem die Kaderauswahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 414). Statutenänderung: 30. 06. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kronauer, Mario, von
Zürich und Winterthur, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dolphin, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Horsell (Sur-
rey, GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnoz, Thomas, von Sumvitg, in Fällan-
den, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

03.08.2000

(18639)

Murmel Spielwerkstatt und Verlag, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997,

S. 1254).

Statutenänderung:

29. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 145’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 145’000.–. Aktien neu: 1’300 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 1’320 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsak-
tien) und 720 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 29.06.2000 wird im Sinne von Art. 735 OR der Nennwert der
800 Namenaktien zu CHF 50.– auf CHF 10.– und derjenige der 720 Na-
menaktien zu CHF 500.– auf CHF 100.– herabgesetzt. Gleichzeitig wer-
den 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– und 600 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zerozero Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Martin,
von Zürich, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Glauser, André, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär]; Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18640)

Nord-Süd Verlag AG, in G o s s a u Z H , Verlag, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1300).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mc Cammon, Rita, von Küssnacht am Rigi,
in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schäffler, Ursula, von Basel, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18641)

Orell Füssli Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7478). Statutenänderung: 10. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 11’760’000.– [bisher: CHF 15’680’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 11’760’000.–.Aktien neu: 196’000 Namen-
aktien zu CHF 60.– [bisher: 196’000 Namenaktien zu CHF 80.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 10.5.2000 wird der Nennwert der 196’000 Na-
menaktien zu CHF 80.– auf CHF 60.– herabgesetzt und je CHF 20.– pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.7.2000 festgestellt.

03.08.2000

(18642)

Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6590). Statuten-
änderung: 18. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Thomas, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied,

5416 – No 153

9. 8. 2000

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hort, Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung;Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(18643)

PR Schwegler AG, in  Z ü r i c h , Public-Relations für die pharmazeuti-
sche Industrie sowie angrenzende Gebiete und Herausgabe von Ver-
lagsobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997,
S. 5269). Domizil neu: Hermetschloostrasse 73, 8048 Zürich.

03.08.2000

(18644)

Prevista-Vorsorge AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Verwaltung von
Personalvorsorge-Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Markus, von Baden, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(18645)

Promat Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4424). Statuten-
änderung: 28. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 12’900’000.– [bisher:
CHF 8’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’900’000.–.
Aktien neu: 12’900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’800 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–].

03.08.2000

(18646)

Prüfmaschinen AG Prüfag, in  D i e t i k o n , Handel mit Prüfmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laabassi-Uhl-
mann, Jacqueline, von Aesch LU, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Daniel, von Aesch LU, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

03.08.2000

(18647)

Services for IT&amp;Communication AG, in  W a l l i s e l l e n , Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Daten- und Telekommunikation,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8799). Statutenänderung:
20. 07. 2000.Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

03.08.2000

(18648)

Stauffer Druck AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Druckereien sowie
Copy- und Printcenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1998, S. 1744). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Firma neu: Stauf-
ferprint AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Staufferprint SA). Domi-
zil neu: Siewerdtstrasse 7, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnadt, Claude H., luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter]; Bührer, Beat, von Neuhausen am Rheinfall, in Dietikon, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

03.08.2000

(18649)

Telion AG, in  S c h l i e r e n , Handel in den Bereichen Elektrogeräte,
Unterhaltungselektronik, Industrieelektronik und Büro-elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5274). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delafontaine, Olivier, von Vevey, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18650)

Truns Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Handel, Vertrieb und Herstellung
von Textilien, insbesondere von Masskonfektionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8735). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zindel, Martin, von Maienfeld, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18651)

Wavecom Elektronik AG, in B ü l a c h , Forschung, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von elektronischen Produkten und artverwandten
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996,
S. 7725).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
nandez, Ursula, von Amden, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Accept Treuhand und Informatik ATI AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18652)

Wichser Akustik + Bauphysik AG, in  D ü b e n d o r f , Uebernahme
von Beratungen, Planungen und Gutachten im Bauwesen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schiltknecht, Hans-Jürg, von
St. Gallen, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18653)

WMF (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Vertretung der Interessen und
Vertrieb von Metall-, Glas- und anderen Haushaltwaren der Württem-
bergischen Metallwarenfabrik, Geislingen/Steige (WMF),Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guggemoos, Kay, von Münsterlingen, in Dälli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18654)

Zapag Engineering AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bauwesen, insbesondere Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Dr. Urs, von Gränichen, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.08.2000

(18655)

ZLE Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Durchführung, Organisation und Lei-
tung des professionellen Eishockeybetriebes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1269).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jean Frei Revisions- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18656)

Treuka Treuhand AG, bisher in S t e i n h a u s e n , Übernahme und
Ausführen sämtlicher Dienstleistungsaufträge im Treuhandbereich, ins-
besondere Organisation, Buchführungen, Beratungen, Datenverarbei-
tungsservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997,
S. 5833).

Gründungsstatuten:

18.01.1991.

Statutenänderung:

27. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zwirnerstrasse 320, 8041
Zürich. Zweck: Übernahme und Ausführen sämtlicher Dienstleistungs-
aufträge im Treuhandbereich, insbesondere Organisation, Buchführun-
gen, Beratungen, Datenverarbeitungsservice; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Treuhand
Kalberer, in Steinhausen, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1991 mit
Aktiven von CHF 161’242.– und Passiven von CHF 101’894.05, wofür
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 9’347.95 als For-
derung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rolf Signer, in Thalwil, Revisionsstelle
[wie bisher]; Kalberer, Otto, von Mels, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Steinhausen].

03.08.2000

(18657)

Eranthis AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Veräusserung sowie Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3552). Firma neu: Eranthis AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

03.08.2000

(18658)

SOFIBRA AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6233). Firma
neu: SOFIBRA AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 26.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenner, Dr. Giovanni, von St. Gallen, in
Küsnacht, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Wenner, Dr. Martin, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

03.08.2000

(18659)

SCD AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwaltung des eigenen Vermö-
gens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2550). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.08.2000

(18660)

HOCOMA GmbH, in S t ä f a , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998,

S. 3863).

Statutenänderung:

27. 07. 2000. Firma neu: HOCOMA AG. Domizil neu: c/o Matthias Jörg,
Spittelstrasse 11, 8712 Stäfa. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Handel auf dem Gebiet me-
chanischer und elektronischer Geräte, insbesondere in den Bereichen
der Medizintechnik und der Biotechnologie, sowohl im Inland wie auch
im Ausland; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschafterversammlung vom 27.07.2000 hat die Erhö-
hung des Stammkapitals von CHF 21’000.– auf CHF 100’000.– und die
Umwandlung der HOCOMA GmbH in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz vom 31.12.1999 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Colombo, Gerhard, von Luzern, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See,
mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Hostettler, Peter, von Wahlern, in Ober-
wil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Jörg, Matthias, von Schaffhausen, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
ART von Allmen René Treuhand, in Interlaken, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18661)

alcona GmbH, in  M e i l e n , Rainstrasse 371, 8706 Meilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000.
Zweck: Beratung und Schulung von Betrieben, Organisationen und Per-
sonen, einschliesslich allgemeine Unternehmensberatung und -entwick-
lung in allen Geschäftsbereichen, Durchführung inner- und überbetrieb-
licher Schulungen und Seminare, Coaching, Training und Ausbildung von
Führungskräften und anderen Personen sowie von Unternehmungen,
Workshops in privaten und öffentlich-rechtlichen Gesellschaften und In-
stitutionen, Erstellung von Gutachten und Analysen (speziell im Be-
triebs- und volkswirtschaftlichen Bereich) und verwandte Dienstleistun-
gen, Projektleitungen sowie interimsmässige und dauernde Geschäfts-
führungen, Personalvermittlung, Handel von und mit Gütern und Dienst-
leistungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und diese verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Menti, Paul T., von Erlenbach ZH
und Wollerau, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–; Stadelmann, Si-
bylle M., von Escholzmatt, in Meilen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

03.08.2000

(18662)

Disky Communications Schweiz GmbH (Disky Communications
Schweiz S.à r.l.) (Disky Communications Schweiz Ltd. Liab. Co), 
in Z ü -
r i c h , Buckhauserstrasse 24, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Kauf,
Verkauf und Vertrieb aller Arten von Produkten, insbesondere von Ton-
und Bildträgern; kann Immaterialgüterrechte, insbesondere Urheber-
rechte, kaufen, verkaufen und lizenzieren, Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten
und übertragen, technische und administrative Beratungsdienste leisten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, halten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Disky Communications Europe
B.V., in Hoorn (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Disky Communications Interna-
tional B.V., in Hoorn (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Klimbie, Christiaan Hen-
drik, niederländischer Staatsangehöriger, in Aerdenhout (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sparer, Guido, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sion, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.08.2000

(18663)

Intelligence 4 GmbH, in  T h a l w i l , Seestrasse 143 a, 8800 Thalwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2000. Zweck: Anbieten und Ausführen von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, Entwicklung und Vermarktung von Soft-
wareprodukten, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland insbe-
sondere Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
McDonald, Graham James, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Martinovic McDonald, Branka, jugo-
slawische Staatsangehörige, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.08.2000

(18664)

Intruder Sport Technologies GmbH, in  P f ä f f i k o n , Seestrasse 22,
8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Import, Export, Produktion,
Entwicklung und Handel mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art; kann
sich in irgendeiner Form an Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

belasten oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.07.2000 Bürogeräte, Büromöbel und diverses Büromaterial, wofür
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grüter, Andreas, von Ruswil, in
Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schaufelberger,
Reto, von Bubikon, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.08.2000

(18665)

LORDZ GmbH, in W e t z i k o n , Bahnhofplatz, 8620 Wetzikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Tanzschule und einer Discothek;
kann sich bei anderen Unternehmungen des Inlandes beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dick, Philippe A., von Grossaffoltern, in Seegräben, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Neuhaus, Richard, von Grindelwald, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.08.2000

(18666)

Parade Treuhand + Consulting GmbH, in U s t e r , Poststrasse 6, 8610
Uster. Postadresse: Parade Treuhand + Consulting GmbH, Postfach
1215, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Uebernahme von treuhän-
derischen Aufgaben aller Art, insbesondere Durchführung von Revisio-
nen sowie Beratung, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Verwaltung, Buchhaltung, Steuern, betrieblichen
Struktur- und Ablauforganisation, Vermögensanlage und Finanzierung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.07.2000 Forderungen, Büroeinrich-
tungen, Büromobiliar und EDV-Anlagen, wofür CHF 18’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 281.85 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dreifuss, Dr. Sylvain M., von Zürich und Endingen, in Oetwil an
der Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schaub, Susanne L.,
von Oberglatt, in Niederglatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

03.08.2000

(18667)

Top Solution GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Top Vision GmbH, Molken-
strasse 21, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 07. 2000, 21. 07. 2000. Zweck: Entwicklung
und Vermarktung von Soft- und Hardware, Beratung von Unterneh-
mungen in allen Belangen der EDV und Handel aller Art; kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Magmatron GmbH, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Top Vi-
sion GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stettler, Daniel, von Eggi-
wil, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wälty,
Daniel, von Schöftland, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

03.08.2000

(18668)

UC Lüthi GmbH, in M a r t h a l e n , Mötscheweg 2, 8460 Marthalen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 07. 2000. Zweck: Handel mit innovativen Produkten der Bau-
haupt- und Baunebenbranche, Informatik- und Softwarebranche sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Christian, von Linden, in Henggart, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Lüthi-Nägeli, Gertrud, von Linden, in Marthalen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Lüthi-Nägeli, Urs, von Linden, in Mar-
thalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Lüthi, Irene, von Linden, in
Schlatt TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.08.2000

(18669)

Wood-Tech Schreinerei GmbH, in  F l u r l i n g e n , c/o Daniel Fitze,
Neuhauserstrasse 14, 8247 Flurlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Betrieb
einer Schreinerei, insbesondere im Küchen- und Innenausbau, Erstellen
von Möbeln, Herstellung, Entwicklung, Lieferung, Montage, Handel
und Beratung von und mit Inneneinrichtungen aller Art sowie Planung
von Umbauten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mig-
gler, Stephen Jochen, von Marthalen, in Marthalen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Miggler-Schneider, Beatrice, von Marthalen und Rorbas,
in Marthalen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.08.2000

(18670)

Buffoli &amp; Lezza GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2956). Statutenänderung:
21. 07. 2000. Firma neu: BUFFOLI und PARTNER GmbH. Zweck neu:
Betrieb eines Werbe-/Consulting-Unternehmens, Vertrieb von Werbe-
artikeln; kann Lizenzen, Patente und andere immateriellen Güterrechte
erwerben und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lezza, Ferdinando R., italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buffoli, Carmelo A., italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 33’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Lezza,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 24’000.–; Schiratzki, Peter Igor, von Wila, in Egg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.–.

03.08.2000

(18671)

BW-TEC GmbH, in H ö r i , Engineering-Büro zwecks Konstruktion
von Sondermaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7427). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Brigitte, von Davos, in Bülach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bächtold Billwiller, Patricia, von Vol-
ketswil und Schleitheim, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold,
Philipp, von Schleitheim, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Willi, Jakob, von Weiach, in Höri, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

03.08.2000

(18672)

F + S Objekt Partner GmbH, in Z ü r i c h , Einrichtung, Ausstattung
und Innenausbau von Bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7517). Domizil neu: Südstrasse 59,
8008 Zürich.

9. 8. 2000

No 153 – 5417

03.08.2000

(18673)

GPA Global Procurement Assistance Switzerland GmbH, in W i n -
t e r t h u r , Unterstützung von Unternehmen bei der Beschaffung von
Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6300). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Matthias, von
Grub AR, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Malacarne, Sergio, von Wilen TG, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Malacarne-Bürki, Marie Theres, von Wilen TG,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18674)

Inceptus GmbH, bisher in O b f e l d e n , Erbringen von Schulungs-,
Beratungs- und Realisationsdienstleistungen im Informatikbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998,
S. 720). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Norastrasse 7, 8004 Zürich. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
dertscher, Kurt, von Lauperswil, in Flaach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gu-
belmann, Josef, von Eschenbach SG, in Obfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

03.08.2000

(18675)

PLANTIVA GmbH, bisher in O b e r f l a c h s , Erzeugen und Verkauf
von landwirtschaftlichen Produkten sowie Ausführen von Gartenbauar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7844). Gründungsstatuten: 05.11.1999. Statutenände-
rung: 28. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Frankengasse 6,
8001 Zürich. Zweck: Erzeugen und Verkauf von landwirtschaftlichen
Produkten sowie Ausführen von Gartenbauarbeiten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Warenvorräte, Werkzeuge, Hilfs-
und Verbrauchsmaterial, Mobiliar, Einrichtungen und Fahrzeuge ge-
mäss Vertrag vom 05.11.1999 zum Preis von CHF 29’475.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9’475.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner Cafuta, Hathaich-
anok, von Dürrenäsch, in Oberflachs, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bis-
her]; Steiner, Aree, von Dürrenäsch, in Meisterschwanden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Cafuta, Edward, österreichischer Staatsange-
höriger, in Oberflachs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

03.08.2000

(18676)

DTB Handels GmbH, in S t e r n e n b e r g , Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 1995, S. 3438). Firma neu: DTB Handels GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.7.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dobos, Anna, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (Un-
garn), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;Toth, Imre, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (Ungarn), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenber-
ger, Carl, von Zürich und Bäretswil, in Sternenberg, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

03.08.2000

(18677)

CJ Informatik Dienste GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2890). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(18678)

Nautilus Aerofit GmbH, in Z ü r i c h , Fitness-, Aerobic- und Massage-
center sowie Beratung im Sektor Gesundheit und Ernährung und Han-
del mit Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1363). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

03.08.2000

(18679)

Baugenossenschaft Thalegg, Adliswil, in  A d l i s w i l , Bezweckt, ihren
Mitgliedern preiswerte und qualitativ gute Wohnungen zu verschaffen
und diese dauernd der Spekulation zu entziehen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3195).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosshard, Emilie, von Opfikon, in Adliswil,
Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bollhalder, Roman, von Alt St. Johann, in
Adliswil, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied]; Quadrelli, Mario, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(18680)

Siedlungs- und Baugenossenschaft "Heimeli", in  Z ü r i c h , Bezweckt
ihren Mitgliedern gesunde Wohnungen zu günstigen Bedingungen zu
beschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713).
Domizil neu: c/o Büro Tschopp Beratung + Verwaltung, Franklin-
strasse 14, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Obrist, Beat, von Sulz AG, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Tschopp, Franz Georg, von Mau-
ensee, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küch-
ler-Stamm, Estella, von Schleitheim, in Zürich, Mitglied und Kassiere-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(18681)

Ahmadiyya-Bewegung des Islams in der Schweiz, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5775). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ahmad, S. Nasir, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, PF , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahmood,
Basharat Ahmad, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tarnutzer, Walter, von St. Antönien, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Javaid, Akhtar Munir, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Qureshi, Akhlaq
Ahmad, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Pro-
tokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(18682)

Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-, Kommunika-
tions- und Organisationstechnik SWICO, 
in  Z ü r i c h , Zusammen-
schluss der qualifizierten Betriebe und Unternehmen, die in den Berei-
chen der Informations-, Kommunikations-, Organisations- und Büro-
Technik wirtschaftlich tätig sind,Verein (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999,
S. 3115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lindecker, Jürg, von Dörflingen, in Greifensee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Stutz, Jürg W., von Sarmenstorf, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Beer, Dr. Heinz, von Trub
und Oberglatt, in Oberglatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

03.08.2000

(18683)

Nautik Club der Schweiz, in  Z ü r i c h , Pflege und Förderung aller Ar-
ten und Sparten des Wassersportes, Verein (SHAB Nr. 269 vom
15. 11. 1956, S. 2886). Name neu: Nautik Club der Schweiz in Liquida-
tion. 
Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Reinhold, von Lotzwil BE, in Zürich, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Heimgartner,
Heidy, von Fislisbach AG, in Zürich, Mitglied, Kassierin, Sekretärin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: M und Kassie-
rin und Sekretärin]; Fetz, Marcel, von Rhâzüns GR und Zürich, in Ober-
rieden, Mitglied, technischer Leiter und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: M und technischer Leiter].

03.08.2000

(18684)

Herzog Kull Group Zürich AG, Zweigniederlassung Schlieren, in
S c h l i e r e n , Rütistrasse 22, 8952 Schlieren, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Herzog Kull Group Zürich AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Durchführung von Planungen sämtlicher haustechni-
scher Installationen von Gebäuden aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Herzog, René, von We-
genstetten, in Biberstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Chri-
stian, von Leuggern, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfrunder, Marcel, von Luzern und Greppen, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18685)

Sirius Air International Limited, Colnbrook (UK), Zweigniederlassung
Zürich, 
in Z ü r i c h , Sihlstrasse 55, 8001 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Sirius Air International Limited.
Rechtsnatur Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz:
Colnbrook (UK). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum of Association
und die Articles of Association datieren vom 11.11.1998. Zweck Haupt-
sitz: Durchführung von Geschäften im Rahmen eines kaufmännisch ge-
führten Unternehmens und weitere im Memorandum of Association
näher umschriebene Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
GBP 50’000.– Liberierung Aktienkapital: GB 30’000-- Aktien: 50’000
ordinary shares zu GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Verkauf von Airline-Dienstlei-
stungen im Auftrag von vertraglichen Auftraggebern. Eingetragene Per-
sonen: Horwath Clark Whitehill, in London (GB), Revisionsstelle;
Saiga, Kazuaki, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Liang’s Secretarial Services
Limited, in Hong Kong (Volksrepublik China), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Global Giant Limited, in Hong Kong (Volksrepu-
blik China), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(18686)

BATIGROUP AG, in Z ü r i c h , Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie
auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5006), mit Hauptsitz in: Basel. Do-
mizil neu: Hardturmstrasse 181, 8005 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldner, Doris, von Gams, in Krauchthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Roland, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerli, Jürg,
von Oeschgen, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(18687)

Etrali (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Entwurf, Verkauf, Einbau und Unter-
halt von jeglichen Telekommunikationssystemen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 652), mit Hauptsitz in: Lancy. Haupt-
sitz neu: Genf. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 07.06.2000.

03.08.2000

(18688)

GARBUIO INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Zweigniederlas-
sung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Beteiligung in jedweder Form an allen lu-
xemburgischen oder ausländischen Unternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6835), mit Hauptsitz in: Luxem-
bourg (L). Domizil neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bleicherweg 21,
8002 Zürich.

03.08.2000

(18689)

Hayek Engineering AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Be-
ratung als Generaldienstleistungsunternehmen in technischer und kom-
merzieller Beziehung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1129), mit Hauptsitz in: Meisterschwanden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dolder, Kurt, von Zürich, in Dietli-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gehrig, Martin, von Oberburg, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zeller, Heinz, von Schüpfen, in
Thal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

03.08.2000

(18690)

creativbureau benedict flüeler, in Z ü r i c h , Seebahnstrasse 123, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Graphik, Design und Dekoration. Eingetra-
gene Personen: Flüeler, Benedict, von Stansstad, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18691)

Fellmann WebStreet, in Z ü r i c h , Kalchbühlstrasse 89, 8038 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetservices wie Webpublis-
hing und -Design. Eingetragene Personen: Fellmann, Jason, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18692)

KeyMetrics, Lan H. Zaker, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 134, 8008 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen
Strategic Management und Financial Research. Eingetragene Perso-
nen: Zaker-Nguyen, Lan Huong, von Fribourg, in Thalwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18693)

Lecofill Printware, Rebuilt- und Refill-Service M. Strebel, in W i n -
t e r t h u r , Römerstrasse 219, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ein- und Verkauf von Verbrauchsmaterial für Druk-
ker, Kopierer und Faxgeräte, insbesondere Tinte,Toner und Farbbänder.
Erarbeitung und Installation von PC-Systemen nach Mass, Installation
von PC-Komponenten und Netzwerken sowie Web-Design. Eingetra-
gene Personen: Strebel, Marco, von Uezwil, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

03.08.2000

(18694)

Mike’s Tropical Sun Bauhof, Matter, in  Z ü r i c h , Baumacker-
strasse 35, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bräu-
nungsstudio. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"Solarium Bauhof Arianna Schaffner", in Zürich, mit Aktiven und Pas-
siven. Eingetragene Personen: Matter, Mike, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Matter, Silvia, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(18695)

Mona Lisa, G. Enz Andriola, in  Z ü r i c h , Saatlenstrasse 14, 8051 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Sa-
lons sowie Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Enz
Andriola, Gerna, von Herisau, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift;Andriola, Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18696)

Negri-Equillos Import-Export, in  Z ü r i c h ,

Birmensdorferstras-

se 285, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Negri-Eguillos, Nenita, von Fescoggia, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

03.08.2000

(18697)

Peter Hartmann, Journalist, in  Z ü r i c h , Krähbühlstrasse 59, 8044 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von journalisti-
schen Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Hartmann,
Peter, von Schinznach Dorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18698)

SNN Invest, Grbic, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 220, 8032 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anlageberatung und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Bauausrüstung und Baumaterial. Eingetragene
Personen: Grbic, Spomenka, bosnisch-herzegowinische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18699)

Stanik Gartenbau, Inhaber Djordjevic Stanisav, in  U r d o r f , Bahn-
hofstrasse 95, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
ten- und Landschaftsbau. Eingetragene Personen: Djordjevic, Stanisav,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.08.2000

(18700)

treehouse by Dominique Y. Leuba, in  Z ü r i c h , Am  Wasser 55, 8049
Zürich. Postadresse: treehouse by Dominique Y. Leuba, Postfach 61,
8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Bera-
tungen für PR und Marketing, Management und Eventorganisation.
Eingetragene Personen: Leuba, Dominique Yves, von Genf, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Götte Bares, Felicitas, von Rheinfelden,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18701)

U. Rupp Schlosserei, in H o f s t e t t e n b e i E l g g , Dickbuch, 8354
Hofstetten bei Elgg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine
Schlosserarbeiten, Anfertigung von Transportgeräten und Stalleinrich-
tungen. Eingetragene Personen: Rupp, Ulrich, von Signau, in Hofstetten
bei Elgg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18702)

IBO, Ingenieurbüro Dipl. El.-Ing. ETH Peter Bornschein, in  M e i l e n ,
Ingenieurbüro für Industrie-Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 23. 09. 1969, S. 2191). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bornschein, Peter, von Saint-Saphorin und Châtillens, in Meilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Er-
lenbach].

03.08.2000

(18703)

Karlheinz Martinovic, Gastronomiebetrieb, in E m b r a c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3393). Domizil neu: Dorf-
strasse 24, 8424 Embrach.

03.08.2000

(18704)

Mäx Car Hi-Fi, M. Russo, in  B a s s e r s d o r f , Autoradio- und Natel-
einbau, Verkauf von Autoradios und Autozubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6900). Domizil neu: Grindelstrasse 50, 8303
Bassersdorf.

03.08.2000

(18705)

Cogan Treuhand, in H e r r l i b e r g , Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
04. 05. 1981, S. 1405). Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in
Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(18706)

Dr. phil. Carl Oliva, Büro für soziologische Grundlagenforschung und
Entwicklungsplanung, 
in Z ü r i c h , Projektierung, Planung und Bera-
tung auf der Basis der empirischen und statistischen Soziologie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5211). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Oliva &amp; Co Büro für sozio-
logische Grundlagenforschung und Entwicklungsplanung", in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.08.2000

(18707)

Engelbert Max Rigling, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Briefmarken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 07. 08. 1980, S. 2650). Die Firma wird
infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(18708)

Hans Schmucki, Restaurant "Goldenberg", in W i n t e r t h u r , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 18. 05. 1981, S. 1593). Die Firma wird in-
folge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(18709)

K.C. Wong Productions, in  W ä d e n s w i l , Produktion von Werbe-
spots, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2894). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.08.2000

(18710)

Solarium Bauhof Arianna Schaffner, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 483). Die Aktiven und Passiven sind an die
neue Einzelfirma "Mike’s Tropical Sun Bauhof, Matter", in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.08.2000

(18711)

W. Schürpf, Kleintransporte Kloten, in K l o t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 21. 07. 1981, S. 2322). Die Firma wird, da der Geschäftsbe-
trieb nie aufgenommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

03.08.2000

(18712)

Werner Forrer, in M e i l e n , Handel mit Automobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 09. 06. 1958, S. 1569). Die Firma ist infolge Verkauf
des Geschäftes erloschen.

03.08.2000

(18713)

A.A. Schnyder, Ing. HTL, PHOTO + MULTIMEDIA, in  G r e i f e n -
s e e , Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4789). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Uster vom 17.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Da
der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

03.08.2000

(18714)

BG Treuhand &amp; Wirtschaftsberatung, Bruno Gmünder, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1040). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 10.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
19.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

03.08.2000

(18715)

Spenglerei T. Hunziker, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Bauspenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5615). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 06.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das

5418 – No 153

9. 8. 2000

Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
07.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

03.08.2000

(18716)

Oliva &amp; Co Büro für soziologische Grundlagenforschung und Entwick-
lungsplanung, 
in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 315, 8050 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Bera-
tungstätigkeit auf der Basis soziologischer Grundlagenforschung, insbe-
sondere in den Gebieten der sozio-akustischen sowie technischen
Lärmwirkungsforschung und Simulationsanalyse von Flughafensyste-
men hinsichtlich der systemimmanenten und nachfrageorientierten Ka-
pazitäten und Verspätungen sowie gesellschaftlichen Auswirkungen
von technischem Wandel, Verkehr und Mobilität. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma "Dr. phil. Carl Oliva, Büro für sozio-
logische Grundlagenforschung und Entwicklungsplanung", in Zürich,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Oliva, Dr. Karl, von
Illnau-Effretikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hüt-
tenmoser, Cornelia, von Rorschacherberg, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(18717)

Schröder &amp; Schröder &amp; Co, in  Z ü r i c h , Räffelstrasse 25, 8045 Zürich,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Beratung von Unternehmen und Institutionen auf den Gebieten Cor-
porate-Identity-Entwicklung, Unternehmenspublizität, Marketing, Pu-
blic Relations, Werbung und Schulung. Übernimmt das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma "Joachim Schröder", in Zürich, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Schröder, Beat, von Bern, in Zürich,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schrö-
der, Joachim, von Bern, in Breganzona, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Jepson, Ellen, von Frauenkappelen, in
Breganzona, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

03.08.2000

(18718)

Gebrüder Francisco &amp; Sergio Da Silva Araujo, Reinigungen, bisher in
Z ü r i c h , Ausführen von Reinigungen aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3605). Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Wilstrasse 17, 8600 Dübendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Da Silva Araujo, Francisco, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

03.08.2000

(18719)

Wiesmann &amp; Kurz, in  Z ü r i c h , Bietrieb von Restaurants und Handel
mit Lebensmittel,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09. 07. 1999, S. 4676). Firma neu: Kurz &amp; Tamò. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiesmann, Martina, von Horgen, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tamò, Stefan, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.08.2000

(3103)

’OTTO’ Caffé &amp; Bar Marlies Rupp, in W o r b , Hauptstrasse 8, 3076
Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaura-
tionsbetriebes. Eingetragene Personen: Rupp-Lädrach, Marlies, von
Hindelbank, in Worb, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(3104)

Amsearch-Bern AG, in B e r n , Forschung im Bereich von umweltge-
rechten Abwasserentsorgungskonzepten für das Garagen- und Trans-
portwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Monika Nathalie, von Langnau im Emmental, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnider, Nicole, von Lohn-Ammannsegg, in Wattenwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(3105)

andreas maag i cal, in B e r n , Greyerzstrasse 93, 3013 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Internet-Beratungen.
Eingetragene Personen: Maag, Andreas, von Winterthur und Winkel, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(3106)

Bundespersonal-Ferien-Genossenschaft, in B e r n , Ferien zu günsti-
gen Bedingungen für die Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1275). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Georges, von Grabs und Zürich, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Ernst, von Weggis, in Ferenberg bei Stettlen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Kassier
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ge-
schäftsführer, Sekretär oder Kassier]; Ruchti, Hans-Ueli, von Rappers-
wil BE, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Geschäftsführer, Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

03.08.2000

(3107)

Bürgschaftsgenossenschaft Galenica, in B e r n , Förderung der berufs-
ständischen und wirtschaftlichen Stellung gut ausgewiesener Apothe-
ker usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Padrutt-Far-
ner, Dorothée Dr., von Chur und Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fasel, Paul Dr., von St.Antoni, in Ebikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(3108)

Competenza AG, in B e r n , Beratung in sowie Vermittlung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1319). Statutenänderung:
9. 06. 2000. Zweck neu: Beratung in sowie Vermitteln und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie Vermittlung von Kre-
diten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beck, Markus K. Dr., von Renan BE, in Evi-
lard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(3109)

Coop Bank, in B e r n , Betrieb einer Universalbank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7517), mit Hauptsitz in: Basel.
Statuten Hauptsitz neu: 19.04.2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harr, Willi, von Basel, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wälti, Heinz, von Landiswil, in Obfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerster, Willi Dr., von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Metz, Gerhard Dr., von Basel, in Binningen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Leuenberger, Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen]; Frefel, Jean
Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].

03.08.2000

(3110)

ESPRiT Unternehmensberatung AG, in B e r n , Betriebswirtschaftli-
che und EDV-technische Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1747). Domizil neu: Spital-
gasse 32, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Trigema AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

03.08.2000

(3111)

EURO INVESTMENT Ferid Delic, in W o r b , Weidweg 1, 3075 Rüfe-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tätigen von Finanzinvesti-
tionen im europäischen Raum. Eingetragene Personen: Delic, Ferid,
von Kroatien, in Rüfenacht, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(3112)

Fenaco, in B e r n , Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern usw.

Genossenschaft

(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3515). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasel, Charles, von Bösingen, in Düdin-
gen, , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Hans, von Langnau im
Emmental, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurlinden, Daniel, von Wiedlis-
bach, in Oberbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rück, Michael,
von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Braun, Urs, von Rothrist, in Oftringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(3113)

Finnenkerzen AG, in  K ö n i z , Sägestrasse 66, 3098 Köniz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000, 2. 08. 2000.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Fackelkerzen aus Holz in ver-
schiedenster Form sowie Beschaffung des Rohmaterials und der Zünd-
mechanismen in Zusammenarbeit mit pyrotechnischen Spezialisten; im
Weitern Durchführung von Aktionen und Finanzbeschaffungsmassnah-
men zum Bau und zum Unterhalt von Finnenbahnen in der ganzen
Schweiz und im europäischen Raum; Einrichten und Führen von Gast-
betrieben im Umfeld der Finnenbahnen oder sonstige Outdoor-Sport-
anlagen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage  gemäss  Vertrag  vom  5.7.2000:
1 Kleinlastwagen VW LT 35, 1 VIP Zelt Multiplex 10/230, EDV-Anlage
mit Kopierapparat Minolta und ISDN- Anschluss, 1 Personenwagen
Subaru Justy, Jg. 97 und 10 Reklame Triopan "Finnenkerzen", zum
Übernahmepreis von 50’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich.Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Walther, Hans, von Zauggenried, in Köniz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moveo Treuhand AG, in Steffisburg,
Revisionsstelle.

03.08.2000

(3114)

inetmarket Baumgartner und Indermühle, in  M u r i b e i B e r n , c/o
Samuel Indermühle, Thunstrasse 13, 3074 Muri bei Bern, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 08. 2000. Zweck: Handel mit Wa-
ren und Anbieten von Dienstleistungen im Informationstechnologie-
Bereich. Eingetragene Personen: Baumgartner, Lukas Andreas, von Ra-
delfingen und Pleigne, in Detligen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Indermühle, Samuel, von Amsoldingen, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(3115)

INTERNATIONAL INSURANCE BROKER VMD-HOLDING AG,
in B e r n , Stadtbachstrasse 64, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 07. 2000, 28. 07. 2000. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete von
Versicherungsmaklerdienstleistungen; über diese Beteiligungen sollen
qualifizierte Versicherungsmaklerdienstleistungen für Versicherungs-
schutzberatung wie zum Beispiel Schadensregulierung und Risk-Ma-
nagement entwickelt und angeboten sowie ausserdem ein Dienstlei-
stungsschwerpunkt für entsprechende Tätigkeiten im Bereich wohl-
fahrtspflegerischer Einrichtungen, Einrichtungsträger, Kirchengemein-
den und Kommunen aufgebaut und unterhalten werden; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 3’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’200’000.–. Aktien: 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 12.7.2000: Die Ge-
sellschaft übernimmt sämtliche 102 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
City Vorsorgeberatung AG, in Bern, sämtliche 400 Namenaktien zu
CHF 500.– der City Versicherungs-Kundendienst AG, in Bern, 100
nennwertlose, auf den Namen lautende Genussscheine der City Versi-
cherungs-Kundendienst AG, in Bern, sowie sämtliche übrigen mit die-
sen Beteiligungen im Zusammenhang stehenden Rechte, zum Über-
nahmepreis von CHF 2’600’000.–, wofür 2’600 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Padel, Rolf, von
Deutschland, in Detmold (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mae-
der, Hans, von Ried bei Kerzers, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streit, Kurt, von Bern, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maeder, Daniel, von Ried bei Kerzers, in Sugiez,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; RPG Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

03.08.2000

(3116)

netnea AG, in  K ö n i z , Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
schindler TREUHAND, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: COT Treuhand, in Lyss, Revisions-
stelle; Bueche, Charles, von Court, in Prêles, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Mélanie, von Signau, in Gletterens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.08.2000

(3118)

Pelias AG, in B e r n , Vertrieb von Lebensmitteln aller Art usw,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1975, S. 3080). Domizil neu:
Ziegelackerstrasse 11, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stucki, Alexander, von Diemtigen, in Hinterkappelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tüscher, Pascal, von Limpach, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi Walliser, in Herzogen-
buchsee, Revisionsstelle.

03.08.2000

(3123)

Sanico-Wunderli AG, in B e r n , Handel mit sowie Herstellung und
Verkauf von Baumaterialien aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8521), mit Hauptsitz in: Jona. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Charles Silvio, von
Studen, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(3125)

Schweizerisches Ost-Institut, AG, in B e r n , Betrieb eines nach kauf-
männischen Grundsätzen geführten Unternehmens, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6233). Domizil neu: c/o San-
dra S. Sager, Jubiläumsstrasse 43, 3000 Bern 6. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG,
Bern, Revisionsstelle.

03.08.2000

(3126)

Solocad AG, in  Z o l l i k o f e n , Herstellung, Handel, Vertrieb, Instal-
lation und Schulung von EDV-Programmen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8421). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Walter, von Bern und Olten, in Golaten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von
Mühleberg, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Ale-
xander, von Willadingen, in Evilard, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

03.08.2000

(1594)

Erwa Automobile AG, in  E r i s w i l , Handel mit Automobilen und
Zubehörartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rau, Wolfgang, von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Ge-
meinde Sumiswald), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adam, Ernst, von Eriswil, in Eriswil, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(1595)

Fromalp AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Fabrikation und Vertrieb
von Schmelzkäse sowie anderer Produkte der Lebensmittel- und Ge-
nussmittelbranche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
ring, Rudolf, von Zürich, in Schalunen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(1596)

m &amp; m Bau Holding AG, in  K i r c h b e r g B E , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1999, S. 7205). Domizil neu: c/o, Mühlemann Bauunterneh-
mung AG, Industrie Neuhof 8f, 3422 Kirchberg.

03.08.2000

(1597)

Mühlemann Bauunternehmung AG, in  K i r c h b e r g B E , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Handel mit Baumaterialien aller Art sowie
Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7205). Domizil neu: Industrie Neuhof 8f, 3422 Kirchberg.

03.08.2000

(1598)

Schumacher Transport GmbH, in  B u r g d o r f , c/o BRT Treuhand
AG, Lyssachstrasse 97, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2000. Zweck: Trans-
port von Gütern aller Art, insbesondere von Spezialtransporten im che-
mischen Bereich, im In- und Ausland, Unterhalt von und Handel mit
Personenwagen sowie Handel mit Waren aller Art, welche im Zusam-
menhang mit dem Transport von Gütern stehen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Frau Samrit Kolb-Schumacher, in Büttelborn (D) gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag mit Auflistung vom 31.07.2000
eine Zugmaschine Scania, eine Zugmaschine White sowie 2 Auflieger
LAG und einen PW Toyota Previa zum Preise von insgesamt CHF
40’000, wovon CHF 10’000 auf den Stammanteil der Sacheinlegerin an-
gerechnet und ihr zudem CHF 30’000 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. [CHF 10’000 wurden zudem in bar
liberiert]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kolb-
Schumacher, Samrit, deutsche Staatsangehörige, in Büttelborn (D), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Schumacher, Norbert, von Rüschegg, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.

03.08.2000

(1599)

Käsereigenossenschaft Aarwangen, in A a r w a n g e n , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1127). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bögli, Samuel, von Seeberg, in Aarwangen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schlimann, Thomas, von Rüegsau, in Aarwangen, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Präsident
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

03.08.2000

(1600)

Helmut Staudacher, Landtechnik und Reparatur-Werkstatt, in O b e r -
b i p p , Untergasse 21, 4538 Oberbipp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Reparatur von landwirtschaftlichen Maschinen
und Traktoren. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "M. Staudacher", in Oberbipp. Eingetragene Personen: Stau-
dacher, Helmut, von Oberhelfenschwil, in Oberbipp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

03.08.2000

(1601)

Elektro Rolf Böhlen, in U r t e n e n , Elektrofachgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1989, S. 56). Die Aktiven und Passiven sind an
die "Elektro Böhlen AG", in Urtenen, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

03.08.2000

(1602)

Haustechnik Reber, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Planung und
Ausführung von wärmetechnischen Anlagen, insbesondere Heizungen
und Lüftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5252).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau-Trachselwald vom 10.07.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 28.07.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(1603)

M. Staudacher, in  O b e r b i p p , Schmiede und Schlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 22. 10. 1976, S. 2993). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Einzelfirma "Helmut Staudacher, Landtechnik und
Reparatur-Werkstatt", in Oberbipp, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

03.08.2000

(1436)

Argus Medical AG, in H e i m b e r g , medizinische Geräten.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1993, S. 1281). Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens
1 Mitglied.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Horst Mühlau, Treuhänder, Sigriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Josef von Allmen, Treuhandbüro, in Interla-
ken, Revisionsstelle.

03.08.2000

(1437)

Bleuer Kleine Scheidegg AG, in G r i n d e l w a l d , Kauf, Verkauf,
Miete, Pacht, etc. von Grundstücken und Betrieben, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2483). Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Alfred,
von Bönigen, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bleuer, Hans-Martin, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-

9. 8. 2000

No 153 – 5419

unterschrift]; Ringgenberg, Hans, von Leissigen, in Matten bei Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlunegger-Bleuer,
Annelise, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Bleuer, Annelise, mit Einzelunterschrift].

03.08.2000

(1438)

Murinox AG, in L e n k , Herstellung von Produkten aus Metall und
Kunststoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisions-
stelle.

03.08.2000

(1439)

Steigenberger Hotel Saanen GmbH, in S a a n e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5399). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Monika, von Zäzi-
wil, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(1440)

Käsereigenossenschaft Linden im Eriz, in  E r i z , Genossenschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2591). Statutenänderung: 1. 09. 1995.
Domizil neu: c/o Hansruedi Eicher, Präsident, Moos, 3619 Eriz. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haften neu die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kropf, Hans, von Teuffenthal
BE, in Eriz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Ernst, von Buchen Horrenbach, in Eriz, Kassier und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Fritz, von Grindelwald, in Eriz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Buchholter-
berg, in Eriz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,
Hans, von Signau, in Eriz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Eicher, Wer-
ner, von Buchholterberg, in Eriz, Kassier und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Fahrni, Daniel, von Eriz,
in Horrenbach-Buchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aeschlimann, Bernhard, von Rüderswil, in Schwarzenegg (Unterlange-
negg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(1441)

Raiffeisenbank Diemtigen,

in D i e m t i g e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Statutenänderung: 17. 03. 2000.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

03.08.2000

(1442)

Raiffeisenbank Guttannen,

in G u t t a n n e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,

S. 5212).

Statutenänderung:

25. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

03.08.2000

(1443)

Raiffeisenbank Ringgenberg, in  R i n g g e n b e r g B E , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297). Statutenänderung:
8. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

03.08.2000

(1444)

Bering AG, Zweigniederlassung Brienz, in  B r i e n z B E , Ingenieur-
dienstleistungen in der Haustechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4647), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Willi, von Hasle
bei Burgdorf, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Hans-Rudolf, von Riggisberg, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.08.2000

(1445)

Bering AG, Zweigniederlassung Thun, in  T h u n , Ingenieurdienstlei-
stungen in der Haustechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4647), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Hans-Rudolf, von Riggisberg, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Willi, von Hasle
bei Burgdorf, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(1446)

TV Hämmi, P. Lauener, in  L a u t e r b r u n n e n , Birchen, 3823 Wen-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installationen und Repara-
turen von TV und Radio. Eingetragene Personen: Lauener, Paul ge-
nannt Hämmi, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(1447)

Bruno Trullini, in  T h u n , Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4432). Domizil neu: Utti-
genstrasse 126, 3603 Thun.

03.08.2000

(1448)

MCM Liebi, bisher in G u r z e l e n , Montagen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Firma neu: McM Liebi Metall-/Chrom-
stahl-Montagen. 
Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Ziegelei-
strasse 6, 3612 Steffisburg. Zweck: Montagen aller Art in Stahl und
Chromstahl sowie Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liebi, Markus, von Seftigen, in Steffisburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gurzelen].

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.08.2000

(3376)

Canad Finanz- und Beteiligungs AG, in L u z e r n , Strukturierung und
Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3029). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst.

03.08.2000

(3377)

Columbia Artists Management AG, in L u z e r n , Vertretung von
Künstlern, Orchestern, Opern- und Theaterveranstaltern und anderen
Personen und von anderen Unternehmen und Gruppen, die auf allen
Gebieten der künstlerischen Wiedergabe auf der ganzen...Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3238). Statutenänderung:
5. 06. 2000. Firma neu: Columbia Artists Management International AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Columbia Artists Management Inter-
national SA) (Columbia Artists Management International Ltd). 
Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wylach, Karin, deutsche Staats-
angehörige, in München (D), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Janczukowicz, Till, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(3378)

Cryovac AG, in  K r i e n s , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Chemikalien, speziell auf dem Gebiete der plasti-
schen Stoffe, Verpackungsmaschinen, insbesondere von halb- und voll-
automatischen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 109). Statutenänderung: 27. 07. 2000. Firma neu: Sealed Air AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Sealed Air SA) (Sealed Air Ltd.).

03.08.2000

(3379)

Hotel Schiller Betriebe AG, in L u z e r n , Führung und Betrieb eines
Hotelunternehmens mit Restaurants, Bars, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5217). Zweigniederlassung neu: Stans.

03.08.2000

(3380)

Huwiler technics AG, in  N e b i k o n , Entwicklung und Produktion,
Vertrieb und Montage von Bäckereimaschinen und Backöfen, nebst
jeglicher Art von Zubehör für Bäckereihandwerk und Bäckereiindu-

strie sowie den zusammenhängenden... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1035). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agoplan Treuhand-,
Steuer- und Unternehmensberatung, in Ohmstal, Revisionsstelle.

03.08.2000

(3381)

Sawal AG, in E m m e n , Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno Martin,
in Luzern, Revisionsstelle.

03.08.2000

(3382)

Medica Invest AG, in K r i e n s , Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997,
S. 3167). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5255) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(3383)

Atelier von Arx AG in Liquidation, in  W a u w i l , Herstellung von und
Handel mit Bekleidungsstücken und Textilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4177). Die Amtsgerichtsprä-
sidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 06.06.2000 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

03.08.2000

(3384)

Finbeakol AG in Liquidation, in H o r w , Vermittlung von Immobilien-
geschäften und Finanzierungen sowohl in der Schweiz als auch im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3633). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
22.05.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

03.08.2000

(3385)

Plattform, Holzplatten und Holzprodukte GmbH, in L u z e r n , Han-
del mit Holzplatten und Holzprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 437). Statutenänderung:
7. 07. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 22’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Brigitte, von
Walchwil, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Schuler, Stefan, von Rothenthurm, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 73’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Friederich, Rudolf, von Seengen, in Sachseln, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

03.08.2000

(3386)

Lodima GmbH, in L u z e r n , Ausführung von Logistikdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1348). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW unter der Firma MEMAG-Informatik GmbH
(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5218) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(3387)

Ambitec GmbH in Liquidation, in  B u t t i s h o l z , Projektierung, Re-
alisierung von und Handel mit Anlagen, Komponenten und Verfahren
für den technischen Umweltschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4177). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 31.05.2000 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

03.08.2000

(3388)

Meviba GmbH in Liquidation, in L i t t a u , Ausführung von Schreiner-
arbeiten aller Art, insbesondere von Garderobeneinrichtungen, Trenn-
wänden, Messstände- und Vitrinenbau sowie Glaserarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1551). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 26.05.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

03.08.2000

(3389)

Käsereigenossenschaft Klusen, in  S c h ü p f h e i m , In  gemeinsamer
Selbsthilfe Führung einer Käserei mit Verkaufsladen, insbesondere
Kauf und Verarbeitung von Rohmilch der Mitglieder sowie von Dritten,
sowie Handel mit Milchprodukten, Genossenschaft (SHAB Nr. 108
vom 05. 06. 2000, S. 3786). Statutenänderung: 19. 06. 2000. Firma neu:
Klusen Chäsi GmbH. Domizil neu: Klusen, 6170 Schüpfheim. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Zweck neu: Führung
einer Käserei mit Verkaufsladen, insbesondere Kauf und Verarbeitung
von Rohmilch der Gesellschafter und von Dritten sowie Handel mit
Milchprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien. Stammkapital neu: CHF 125’000.–. Umwandlung: Die
Generalversammlung der Käsereigenossenschaft Klusen hat am
19.06.2000 die Umwandlung der bisherigen Genossenschaft in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung beschlossen. Das Anteilsscheinka-
pital ist in Stammkapital umgewandelt worden. Die Anteilsscheine sind
aufgehoben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passi-
ven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 01.06.2000 fortgeführt.
Das Stammkapital von CHF 125’000.– ist voll gedeckt. [gestrichen: Mit-
teilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.]. [Die Bestimmungen in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.].
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Franz Troxler, von Rain, in Schüpfheim, aufgrund einer noch zu
erstellenden Bilanz seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma "Franz Troxler, Käserei", in Schüpfheim, mit sämtli-
chen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen
Nettoübernahmepreis von CHF 250’000.– zu übernehmen.]. [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mit-
glieder]. [gestrichen: Anteilscheine zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnider, Willi, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem
Kassier]; Troxler, Franz, von Rain, in Schüpfheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–; Zihlmann, Franz, 1972, von Schüpfheim und
Flühli, in Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bis-
her: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Vogel, Hans, 1957, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Dahinden, Jakob, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Distel, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Emmenegger, Hans, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Felder, Alfred, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Felder, Friedrich, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Felder, Hans, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Felder, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Felder, Peter, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Felder, Willy, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Müller, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Röösli, Franz, von Schüpfheim, in Escholzmatt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Vogel, Hans, 1945, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Vogel, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Vogel, Ruedi, von Schüpfheim und Escholzmatt, in
Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Vogel, Toni, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wenger, Walter, von Röthenbach im
Emmental, in Uetendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wicki, Josef, 1953, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Wicki, Josef, 1954, von Schüpfheim und Dopple-
schwand, in Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Zihlmann, Franz, 1951, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zihlmann, Markus, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

03.08.2000

(3390)

Walo Bertschinger AG, in B u c h r a i n , Uebernahme und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Geleise-, Was-
ser-, Tunnel- und Brückenbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92
vom 11. 05. 2000, S. 3185), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,Viktor, von St. Peter-
zell, in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(3391)

Walter Arnet AG Zweigniederlassung Hasle LU, in H a s l e

L U ,

Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6742), mit Hauptsitz in: Entle-
buch. Domizil neu: Oberdorf 16, 6166 Hasle.

03.08.2000

(3392)

Network Rack Trading, Bernadette Gautschi Wild, in H o n a u , Bach-
matte 16, 6038 Honau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Rack-Systemen sowie dies-
bezügliche Beratungen. Eingetragene Personen: Gautschi Wild, Berna-
dette, von Rüschlikon, in Honau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Wild, René, von Rüschlikon, in Honau, mit Einzelprokura.

03.08.2000

(3393)

Bühlmann Gregor, in S e m p a c h , Handel mit Eisenwaren und Haus-
haltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1987, S. 146). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.08.2000

(3394)

Otto Schnarwiler-Hodel, in  H i t z k i r c h , Druckerei und Papeterie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 01. 04. 1968, S. 684). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.

03.08.2000

(3395)

Service Werkstatt Haas, in A l t w i s , Reparatur von und Handel mit
Radio-, TV-, Hifi-, Video- und sämtlichen anderen Geräten und Zube-
höre der Unterhaltungselektronik, insbesondere der Telekommunika-
tion, der Musikelektronik und der... Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4126). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

27. Juli 2000
Finalor AG, in  A l t d o r f U R , Entwicklung neuer Patente und Ver-
fahren im chemischen Gebiet, ferner den Erwerb und die Auswertung
entsprechender Patente und Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3920). Domizil neu: Dr. A. Weber, Hell-
gasse 3, 6460 Altdorf.

27. Juli 2000
HUBROL Franz Huber AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit und La-
gerhaltung von Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 1995, S. 2146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Dr. Yvonne, von Homburg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Biedermann, Frieda, von Bürglen UR, in Altdorf UR, mit Ein-
zelprokura; Huber-Brüesch, Franz, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27. Juli 2000
Mototreff Altdorf AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit Motorrädern
und Fahrrädern und allen damit verwandten oder notwendigen Arti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3435). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haab, Elsbeth,
von Hirzel, in Schattdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Haab,
Peter, von Hirzel, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27. Juli 2000
NBPL Investissements SA, in  A l t d o r f U R , Beteiligung an ande-
ren Unternehmen, insbesondere der pharmazeutischen und chemischen
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3071).
Domizil neu: c/o Dr. A. Weber, Hellgasse 3, 6460 Altdorf.

27. Juli 2000
Sparamedica AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit Heftpflaster (spara-
drap), pharmazeutischen Produkten und ärztlichen Bedarfsartikeln so-
wie Übernahme von Vertretungen für Produkte dieser Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4005). Domizil neu: c/o
Dr. A. Weber, Hellgasse 3, 6460 Altdorf.

27. Juli 2000
Schuhhaus Aschwanden AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit Schu-
hen, Sportartikeln und Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1995, S. 6693). Firma neu: Schuhhaus Aschwanden AG in Li-
quidation. 
Am 27. August 1999 hat das Landgerichtspräsidium Uri die
konkursamtliche Liquidation der Gesellschaft verfügt. Demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

27. Juli 2000
Walmo GmbH, in  S c h a t t d o r f , Handel, Import und Export von
technischen Artikeln, Baumaterialien und Tresoren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2881). Domi-
zil neu: c/o Brigitte Zberg, Baumgärtli 1, 6467 Schattdorf.

27. Juli 2000
Förderverein europa health &amp; wellness association, in  E r s t f e l d , c/o
europaclinic healthdiagnostic AG, Schmiedgasse 10, 6472 Erstfeld, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 08. 06. 2000. Zweck: Förderung
der Grundidee der europa healthfoundation Erstfeld, nämlich Etablie-
ren einer wirkungsvollen prophylaktischen Gesundheits-Dienstleistung
zur verbesserten Früherkennung gesundheitlicher Probleme und ge-
sundheitsgefährdender Entwicklungen mit Beiträgen zur Erhöhung der
allgemeinen Volksgesundheit, Aufbau eines leistungsfähigen und breit-
gefächerten Systems der Gesundheitsvorsorge mit erhöhter Akzeptanz
und frühzeitigem Umsetzen in weiten Teilen der Bevölkerung sowie

5420 – No 153

9. 8. 2000

schnellere, effizientere und akzeptablere Integration neuen erfahrungs-
medizinischen Gedankenguts, neuer Technologien, Verfahren und Er-
gebnisse in die Gesundheitsvorsorge in Europa und Förderung aller im
Zusammenhang mit diesen Plänen, Aufgaben und Vorhaben stehenden
Projekte und Massnahmen. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Zu-
wendungen, Sammlungen, Erträge aus Vereinsanlässen, Vermächtnisse,
Spenden und sonstige Zuwendungen und Erträge des Vereinsvermö-
gens. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitglie-
dern und Rechnungsprüfer. Eingetragene Personen: Frönicke, Dr. Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zembold, Dr. Otmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Stöckli, Walter, von Aristau, in Erstfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

27. Juli 2000
Delta-Electronic, Weber Daniel, in E r s t f e l d , Schmiedgasse 2, 6472
Erstfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Vermietung
und Reparatur von Geräten, Zubehör und Ersatzteilen aus der Unter-
haltungselektronik. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven
der erloschenen Kollektivgesellschaft «Nussbaumer und Co., Delta-
Electronic», in Erstfeld. Eingetragene Personen:Weber, Daniel, von Lit-
tau, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Juli 2000
Lussmann Beppi, Malergechäft, in  S c h a t t d o r f , Gandegg 2, 6467
Schattdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler-
geschäfts. Eingetragene Personen: Lussmann, Josef genannt Beppi, von
Silenen, in Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lussmann, Mar-
grith, von Silenen, in Schattdorf, mit Einzelunterschrift.

27. Juli 2000
Architekturbüro Orlando Baldelli, in E r s t f e l d , Führung eines Ar-
chitekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401).
Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft Architektur-
büro Baldelli &amp; Partner übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27. Juli 2000
Architekturbüro Baldelli &amp; Partner, in E r s t f e l d , Spittelstrasse 10,
6472 Erstfeld,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 07. 2000. Zweck: Führung eines Architekturbüros. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Architekturbüro Or-
lando Baldelli, in Erstfeld. Eingetragene Personen: Baldelli, Orlando,
von Altdorf UR, in Erstfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bal-
delli, Marco, von Altdorf UR, in Erstfeld, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baldelli-Blaser, Dolores, von Altdorf UR, in
Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Juli 2000
Nussbaumer und Co., Delta-Electronic, in  E r s t f e l d , Handel und
Vermietung von Geräten, Zubehör und Ersatzteilen aus der Unterhal-
tungselektronik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2402). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
auf die Einzelfirma «Daniel Weber, Delta-Electronic», in Erstfeld, über-
gegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. Juli 2000
ParaAir Kaufmann, in R e i c h e n b u r g , Höflistrasse 1, 8864 Rei-
chenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von Flugsportgeräten und Zubehör sowie Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Handel und dem
Verkauf von Flugsportgeräten und Zubehör. Inhaber: Thomas Kauf-
mann, von Männedorf und Horw, in Reichenburg.

27. Juli 2000
Lukas AG, bisher in F r e i e n b a c h , Vertrieb von Fräs-, Schleif- und
Polierwerkzeugen und artverwandten Produkten (SHAB Nr. 107 vom
7. 6. 1999, S. 3796). Statutenänderung. 26. 07. 2000. Sitz neu: A l p -
t h a l . Domizil neu: Dorfstrasse 5, 8849 Alpthal. Wegfall der seinerzei-
tigen beabsichtigten Sachübernahmebestimmungen. Weitere Statuten-
änderungen nicht publikationsplichtig. Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Georg Lukas, Präsident des Verwaltungsrats. Än-
derung: Robert Halm, Präsident des Verwaltungsrats (bisher: Mitglied),
weiterhin mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Balten-
sperger Revision &amp; Consulting, in Wädenswil, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling, von Altendorf,
in Lachen.

27. Juli 2000
Beat u. Theo Auf der Maur, in S t e i n e n , Frauholzstrasse 12, 6422
Steinen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 07. 2000.
Zweck: Altbausanierungen, Umbauten, Reparaturarbeiten. Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift: Beat Auf der Maur, von Schwyz, in  Stei-
nen, und Theodor, genannt Theo Auf der Maur, von Schwyz, in Steinen.

27. Juli 2000
Gerold Fischer + Ueli Graber AG, Landschaftsarchitekten BSLA, in
L a c h e n (SHAB Nr. 152 vom 12. 8. 1997, S. 5749). Die Vorschriften
von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

27. Juli 2000
Silo AG Brunnen, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Betrieb ei-
ner Getreidesiloanlage (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5038). Sta-
tutenänderung: 24. 05. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen sind nicht
betroffen. Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Fritz Kopp,
Vizepräsident des Verwaltungsrats, und Hans Jürg Spillmann, Mitglied
des Verwaltungsrats. Änderung: Peter Müller, Vizepräsident des Ver-
waltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied ohne
Unterschrift); Peter Tesdorpf, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher ohne Unterschrift). Neu eingetragen:
Dr. Ulrich W. Stüssi, von Wädenswil und Glarus, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrats ohne Unterschrift.

27. Juli 2000
Trudy Blöchliger, Rest. Hirschen, in S a t t e l (SHAB Nr. 214 vom
4. 11. 1996, S. 6735). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

03.08.2000

(846)

histec engineering ag, in  B u o c h s , Werkhofstrasse, 6374 Buochs, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck:
Entwicklung und Verkauf von Engineering-Leistungen aller Art sowie
Handel mit Produkten im Bau- und Maschinenbereich; kann Grund-
stücke sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 70 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Imgrüth, Hansruedi, von Weggis, in
Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imgrüth, Samuel, von Weggis,
in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun, Ste-
fan, von Feldis/Veulden, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nick Treuhand, in Buochs, Revisionsstelle.

03.08.2000

(847)

I.E.O. AG, in H e r g i s w i l N W , Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck:
Durchführung von nationalen und internationalen Handelsgeschäften,
insbesondere Handel mit Konsumgütern im Non-Food-Bereich; kann
als Agentur, Kommissionär, Makler oder Vertriebsgesellschaft tätig
sein, sich an anderen Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Baginski, Marian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

03.08.2000

(848)

Conway Treuhand AG, in E m m e t t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8843). Weiteres Geschäftslokal: Jurastras-
se 2, 4142 Münchenstein. Weiteres Geschäftslokal: Güterstrasse 137,
4053 Basel.

03.08.2000

(849)

Enterprise Communications International AG, in  H e r g i s w i l N W ,
Halten von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der Telekommuni-
kation und verwandter Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 26. 05. 2000, S. 3587). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5218) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(850)

Genossenschaft für nukleare Entsorgung Wellenberg, in  W o l f e n -
s c h i e s s e n ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,

S. 1552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nie-
derberger, Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schuler, Herbert, von Rothenthurm, in Wol-
fenschiessen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Hans, von Wolfenschiessen, in
Oberrickenbach (Wolfenschiessen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(851)

Ambiente Licht und Möbel Meier Philipp, in S t a n s , Handel mit Ein-
richtungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997,
S. 258). Domizil neu: Stansstaderstrasse 37, 6370 Stans.

Glarus – Glaris – Glarona

03.08.2000

(626)

Imax AG, in G l a r u s , Kapitalanlage, insbesondere Halten von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 1995, S. 3821). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fäh Treuhand AG, in Arnegg
(Gossau SG), Revisionsstelle.

03.08.2000

(627)

Romata Holding AG, in G l a r u s , Ausübung von Holdingfunktionen
und Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3787). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Z u g (SHAB Nr. 148 vom
02.08.2000, S. 5254) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: Romata Holding AG, c/o Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

03.08.2000

(628)

Bäckerei-Konditorei Reichmuth, in G l a r u s , Gerichtshausstrasse 12,
8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Be-
trieb einer Bäckerei und Konditorei. Eingetragene Personen: Reich-
muth-Schmid, Rudolf, von Oberiberg, in Glarus, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Zug – Zoug – Zugo

03.08.2000

(6299)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies
Ltd) (Siemens Building Technologies SA)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an
Unternehmen im In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 429).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Jakob, Dr. Hans-Jürg, Heimat: Langnau im Emmental, in Wol-
lerau, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bachmann, Dr. Robert, Heimat: Luzern, in Lengnau AG, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschupp, René,
Heimat: Luzern, in Steinhausen, Leiter der ZN mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]. Neu: Ronner, Oskar, Heimat: Vorder-
thal, in Thalwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giesler, Karl-Otmar, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oststeinbek (DE), Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Rolf, Heimat: Thalwil, in Kilch-
berg ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singen-
berger, Rudolf, Heimat: Fischingen, in Horw, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Robert, Heimat: Sirnach, in
Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ven-
zin, Erich, Heimat: Medel (Lucmagn), in Schleinikon, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Philipp, Hei-
mat: Luzern, Dübendorf, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nünlist, Hans, Heimat: Hägendorf, in Unter-
ägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trächslin, Dr. Walter, Heimat: Riehen, in Walchwil, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varekamp, Robin, Heimat:
Niederlande, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidhauser, Dr. Barbara, Heimat: Winterthur, in Zürich,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tandberg,
Björn, Heimat: Norwegen, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Christoph, Heimat: Hem-
berg, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crivelli, Giorgio, Heimat: Italien, in Zug, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kratzer, Anton, Heimat: St. Mo-
ritz, Arvigo, in Hinteregg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muggli, Jürg, Heimat: Bäretswil, Küsnacht ZH, in
Männedorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Patou, Pierre, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Martin, Heimat:
Walterswil BE, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann, René, Heimat: Rothenburg, in Em-
menbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wismer, André, Heimat: Honau, in Zug, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Jürg, Heimat: Mülligen,
in Affoltern am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hejj, Karoly, Heimat: Ungarn, in Baar, Zeichnungsberechtig-

ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habermacher, Dominic, Hei-
mat: Rickenbach LU, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, Heimat: Schöfflisdorf, in Hü-
nenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichler, Heinz, Heimat: Luzern, in Rhäzüns, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottinger,Alfred, Heimat:Wallisel-
len, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stangl, Manfred, Heimat: Österreich, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Steeg, Robert,
Heimat: Niederlande, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sonderegger, Peter, Heimat: Zürich, Oberegg, in
Hombrechtikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walti, Kurt, Heimat: Eichberg, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Stefan, Heimat: Baar,
in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giori, Vincenzo, Heimat: Italien, in Zug, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Fritz, Heimat:
Langenthal, in Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Speck, Markus, Heimat: Appenzell, in Jona, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(6300)

Pro Studio Holding Aktiengesellschaft (Pro Studio Holding Société
Anonyme) (Pro Studio Holding Limited) (Pro Studio Holding Socie-
dad por Acciones) (Pro Studio Holding Società per Azioni)
, Sitz: Z u g ,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1994, S. 5103). Statutenänderung:
27.07.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Gelöscht: [Onken, Dr. Thomas,
Heimat: Kallern, in Tägerwilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

03.08.2000

(6301)

X. Heller Autogarage GmbH, Sitz: C h a m , Führung einer Autogarage,
GmbH (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9338). Eingetragene Personen
Geändert: Notter, Heinz, Heimat: Boswil, in Ballwil, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 17’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

03.08.2000

(6302)

Walo Bertschinger AG, Zweigniederlassung Zug (Walo Bertschinger
SA, succursale de Zoug)
, Sitz: Z u g , Uebernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr.
77 vom 18.04.2000, S. 2626). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Brunner, Viktor, Heimat: St. Peter-
zell, in Mühlethal, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

03.08.2000

(6303)

3G AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Beteiligungs- und Verwaltungsunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999, S. 5038).
Statutenänderung: 24.07.2000. Firma Neu: Triplo Sol AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Triplo Sol Ltd), (Triplo Sol S.A.), (Triplo Sol SA).

03.08.2000

(6304)

Sky-Communications GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Marke-
ting und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3363). Statutenänderung: 19.06.2000.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 73, 6300 Zug.

03.08.2000

(6305)

AGU Trading GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8923). Statutenänderung:
19.07.2000. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Sonnhalden-
strasse 57c, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Neu: Sanders-
Bolinger, Petra, Heimat: Kaiseraugst, in Hünenberg, Prokuristin mit
Einzelprokura.

03.08.2000

(6306)

ZLB Bioplasma AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 27.06.2000, S. 4331). Statutenänderung: 02.08.2000. Zweck Neu:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Produk-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie für Verpflichtungen von verbundenen Un-
ternehmen Garantien und andere Sicherheiten jeglicher Art stellen. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.

03.08.2000

(6307)

MC Engineering AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Inkasso Organisation AG,
Baarerstrasse 99, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 02.08.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Form von Engineering, Beratung, Management, Projektierung und
technischer Beistand, insbesondere auf dem Gebiet des Formenbaus;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwal-
ten und verwerten sowie Handelsvertretungen übernehmen und sich an
andern kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Köppel, Pe-
ter, Heimat: Au SG, in Rheinfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift; In-
kasso Organisation AG, in Zug, Revisionsstelle.

03.08.2000

(6308)

Schwiipol AG (Schwiipol SA) (Schwiipol Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ], In-
ternationaler Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26.01.1998, S. 573). Statutenänderung: 19.07.2000. Sitz Neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil Neu: Sonnhaldenstrasse 57c, 6331 Hünenberg. Einge-
tragene Personen Neu: Sanders-Bolinger, Petra, Heimat: Kaiseraugst, in
Hünenberg, Prokuristin mit Einzelprokura.

03.08.2000

(6309)

Financial Software House Zug AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Vermie-
tung und Vertrieb von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4969). Statutenänderung: 02.08.2000. Bemer-
kungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
Eingetragene Personen Neu: Molén, Jörgen, Heimat: Schweden, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6310)

Merbag Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten und deren Kontrolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2000, S. 509). Domizil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG, Baarer-
strasse 75, 6301 Zug.

03.08.2000

(6311)

Stüber Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten,Verwalten und Verkauf
von Beteiligungen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13.04.2000, S. 2500). Domizil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG,
Baarerstrasse 75, 6301 Zug.

03.08.2000

(6312)

Mauerhofer &amp; Partner Informatik GmbH, Sitz: Z u g , Erstellung und
Vertrieb von Softwarelösungen für den PC und Mainframe-Bereich,
GmbH (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8921). Eingetragene Personen
Neu: Aristojob GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
7’000; Foehr, Jürgen, Heimat:Winterthur, in Regensdorf, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Staub, Daniel, Heimat:
Thalwil, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000].

9. 8. 2000

No 153 – 5421

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

27 juillet 2000
MARCHE DE L’AUGE S. à r. l., à  B r o c , Bourg de l’Auge. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26 juillet 2000. But: l’exploi-
tation de magasins d’alimentation, en particulier un magasin sis Bourg
de l’Auge, à Broc. Capital social: fr. 50 000, entièrement libéré. La so-
ciété envisage d’acquérir de la société Boulangerie-pâtisserie Marché
Waeber S.A., à Broc, le fonds de commerce du magasin dont elle est pro-
priétaire à Broc, rue du Bourg de l’Auge 2, pour un montant maximum
de fr. 150 000. Associés: Fernand Vallélian, de Le Pâquier, à Marly, pour
une part de fr. 24 000 et Flag Alimentation S.A., à Lancy, pour une part
de fr. 26 000. Gérant: L’associé Fernand Vallélian, avec signature indivi-
duelle. Convocations: lettre recommandée. Publications: FOSC.

27 juillet 2000
MrA GmbH, en liquidation, à  B u l l e , services et prestations dans
le domaine «PrePress» de l’industrie graphique, etc. (FOSC du
20. 08. 1998, no 160, p. 5762). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

27 juillet 2000
MSI Mariage Service Information Sàrl en liquidation, à B u l l e , l’édi-
tion et la diffusion de brochures d’informations, etc. (FOSC du
22. 12. 1998, no 248, p. 8724). La liquidation de la société étant terminée,
la raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
S.I. La Bergère-Le Pâquier en liquidation, à  L e P â q u i e r (FOSC
du 16. 09. 1998, no 179, p. 6404). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
Jean Moret Ingénieur Conseil S.A. en liquidation, à B u l l e (FOSC du
09. 04. 1999, p. 2301). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
Société coopérative Acticoop en liquidation, à  B u l l e , promouvoir un
habitat social, etc. (FOSC du 07. 12. 1998, no 237, p. 8343). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
Dusa S.A. en liquidation, à  B r o c , exploitation d’un garage, etc.
(FOSC du 19. 09. 1997, no 180, p. 6900). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
S.I. Aux Portes de Gruyères S.A. en liquidation, à  G r u y è r e s , so-
ciété anonyme (FOSC du 30. 04. 1997, no 81, p. 2898). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
Société d’Exploitation aux Portes de Gruyères SA en liquidation, à
G r u y è r e s (FOSC du 30. 04. 1997, no 81, p. 2898). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
S.I. La Brocoise en liquidation, à  B r o c , société anonyme (FOSC du
02. 02. 1996, no 22, p. 635). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
Tuilerie de Corbières S.A. en liquidation, à  C o r b i è r e s , société ano-
nyme (FOSC du 07. 04. 1998, no 67, p. 2381). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

27 juillet 2000
Boutique Candy, Claudine Lagrange, à  B u l l e , prêt-à-porter féminin
et masculin (FOSC du 27. 02. 1997, no 39, p. 1332). La maison a remis
son commerce de prêt-à-porter masculin à la place du Marché 27. Clau-
dine Lagrange est actuellement domiciliée à Bulle.

27 juillet 2000
H20 Collections Sàrl, à  B u l l e , rue de Vevey 75. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13 juillet 2000. But: Confection, achat,
vente, représentation de tous articles d’habillement, mode, sports, etc.
Durée indéterminée. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Asso-
ciés: Jean-Claude Pittet, de Le Crêt et La Joux, à Rances, pour une part
de fr. 3000; Christophe Ouvril, de nationalité française, à Prevessin
Moens (F), pour une part de fr. 9000, et Isabelle Ouvril, de nationalité
française, à Prevessin Moens (F), pour une part de fr. 8000. Gérants: Les
associés Christophe Ouvril et Jean-Claude Pittet avec signature indivi-
duelle. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

27 juillet 2000
Sokymat S.A., à G r a n g e s . Etude de projets, construction, montage
de machines automatiques, notamment industrielles spéciales ainsi que
toute branches accessoires s’y rattachant (FOSC du 06. 01. 2000, no 4,
p. 81). Félix Seiler n’est plus administrateur. Sa signature est radiée.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

27 juillet 2000
Katana Print, Nicole Angéloz, à M a n n e n s , production et vente de
sets de table (FOSC du 12. 01. 2000, no 8, p. 223). Cette raison est ra-
diée, la maison n’ayant jamais eu d’activités.

27 juillet 2000
Lamelcolor S.A., à E s t a v a y e r - l e - L a c , la fabrication et la pose
de stores, etc. (FOSC du 07. 05. 1997, no 86, p. 3086). Bernard Leimgru-
ber n’est plus président ni directeur; sa signature est radiée. Alain Leim-
gruber, jusqu’ici secrétaire et directeur, est président et directeur géné-
ral avec signature individuelle. Patrick Leimgruber n’est plus fondé de
pouvoirs; il est secrétaire avec signature collective à deux et est désor-
mais domicilié à Neyruz. Pierre Oulevay n’est plus fondé de pouvoir; sa
signature est radiée.

27 juillet 2000
LAMELCOLOR-HOLDING S.A., à  E s t a v a y e r - l e - L a c , la
prise de participation à toutes entreprises industrielles, commerciales, fi-
nancières et immobilières, etc. (FOSC du 30. 12. 1997, no 250, p. 9339).
Bernard Leimgruber n’est plus président ni administrateur-délégué; sa
signature est radiée. Olivier Fleury, jusqu’ici vice-président, est prési-
dent; il continue à signer collectivement à deux. Alain Leimgruber, de
Herznach, à Givisiez, est vice-président avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

27 juillet 2000
BAUMGARTNER EDV, à P o s i e u x , développement de logiciels,
etc. (FOSC du 26. 04. 1999, p. 2697). Par ordonnance du 08. 05. 2000, le
président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du
chef de la maison.

27 juillet 2000
Beau Soleil SA, à  F r i b o u r g , toutes activités dans le domaine immo-
bilier, etc. (FOSC du 03. 01. 1994, p. 5). Par ordonnance du 10. 04. 2000,
le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de
la société. Nouvelle raison sociale: Beau Soleil SA en liquidation. Par or-
donnance du 08. 06. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

27 juillet 2000
Holding Dofi, à  F r i b o u r g , réaliser toutes opérations de finance-
ment, etc. (FOSC du 12. 08. 1997, p. 5751). Date de la dissolution:
24. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Holding
Dofi en liquidation, 
par Wiedmer Madeleine, administratrice unique
inscrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.

27 juillet 2000
Holding Leda, à  F r i b o u r g , réaliser toutes opérations de finance-
ment, etc. (FOSC du 12. 08. 1997, p. 5751). Date de la dissolution:
24. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Holding
Leda en liquidation, 
par Wiedmer Madeleine, administratrice unique
inscrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.

27 juillet 2000
Ospar SA, à  F r i b o u r g , procéder à des investissements, etc. (FOSC
du 12. 01. 2000, p. 224). Direction: Catton John, du Canada, à Toronto
(Canada); Gladstone Wayne, du Canada, à Toronto (Canada), et Wool-
sey Jane, du Canada, à Toronto (Canada), sont nommés directeurs, tous
trois avec signature collective à deux.

27 juillet 2000
S.E.R. Edelrecycling S.A., à  F r i b o u r g , chemin des Kybourg 1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25. 07. 2000. But: exploitation sous
quelque forme que ce soit, l’achat et la vente de déchets industriels
contenant des métaux précieux. Capital-actions: CHF 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: von der Weid Emmanuel, de Fribourg, à
Villars-les-Joncs, commune de Guin, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle est conférée à Korpencik
Agnès, d’Allemagne et de Pologne, à Wassenberg (D). Réviseur: Fidu-
ciaire Jordan S.A., à Fribourg.

27 juillet 2000
ECF Sàrl, à  F r i b o u r g , exploitation d’une entreprise dans les do-
maines de l’électricité, etc. (FOSC du 16. 10. 1997, p. 7554). Nouvelle
adresse: route de la Fonderie 6.

Rectification
Axerna S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g . L’inscription no 1067 du
19. 05. 2000 (FOSC du 31. 05. 2000, p. 3709) est rectifiée en ce sens que
la raison sociale exacte est Axerna S.A. en liquidation (et non Acerna
S.A. en liquidation).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

27. Juli 2000
Hikol AG, in M ô t i e r , Beratungen und Marktabklärungen im techni-
schen Bereich usw. (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6008). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Hans-Heinrich Boss-
hard, von Schlatt, in Lugnorre, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerd Schlutius,
Deutscher, in Lugnorre, Präsident des Verwaltungsrats, mit Einzelunter-
schrift (bisher Geschäftsführer, in Môtier); Rita Schlutius, von Haut-
Vully, in Lugnorre, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27 juillet 2000
Francis Cuennet, à B a r b e r ê c h e . Exploitation du Café St-Maurice
(FOSC du 18. 02. 1987, no 39, p. 651). La raison individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.

27 juillet 2000
Scanhus SA en liquidation, à  M o r a t , la  prise de participation dans
des entreprises, principalement de la branche immobilière, etc. Dont la
faillite a été suspendue faute d’actifs (FOSC du 06. 04. 2000, no 69,
p. 2317), la société est radiée d’office, selon l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

27 juillet 2000
MSI Motorsport International GmbH, à R u e . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 26 juillet 2000. But: la promotion des
sports mécaniques par le conseil en tout genre, le commerce, la publici-
té et la diffusion par tous moyens, en Suisse et à l’étranger. La société
peut détenir des participations dans d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger et acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré en espèces. Associés: Alexander Wensky,
d’Allemagne, à Rue, pour une part sociale de fr. 10 500, et Otto Kunz, de
Brittnau, à Laufen, pour une part sociale de fr. 9500. Gérants: les asso-
ciés Alexander Wensky et Otto Kunz, avec signature individuelle. Publi-
cations: FOSC. Adresse: En Printanna 11, 1671 Rue.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

03.08.2000

(143)

Alldach AG, Sitz: B ä t t w i l , Herstellung von und Handel mit Bauma-
terialien und Kunststoff-Artikeln aller Art sowie Ausführung sämtlicher
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15.10.1998, S. 7072). Eingetragene Personen Gelöscht: [Inter Regio
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.08.2000

(3701)

buysite.ch AG, in B a s e l , Malzgasse 7A, 4010 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Internets. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Immobilien er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wal-
ter, Matthias, von Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Max, von Basel
und Zunzgen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gremper, Karl, von Zeiningen, in Zeiningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gei-
ger, Anna-Katharina, von Basel, in Oberwil BL, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hecht und Meili Revisions- und Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

02.08.2000

(3702)

Chemapol (Schweiz) AG, in B a s e l , Allein-Vertretung der Firma
Chemapol AG, Prag, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1996, S. 5041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Joachim, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, Adolf, von Münchwilen TG, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.08.2000

(3703)

Hutzler Brokerage Group (Switzerland) AG, in B a s e l , Vermögens-
verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Multifiduciaire Fribourg SA, in Fribourg, Revisionsstelle; Huber, Char-
les, von Aedermannsdorf und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossini, Dr. Frank A., von Basel und Valcolla, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle.

02.08.2000

(3704)

Wolff System AG, in B a s e l , technische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4867). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Glaus
Unternehmens- &amp; Steuerberatung, in Riehen, Revisionsstelle.

02.08.2000

(3705)

Lichtschmiede GmbH, in B a s e l , c/o Klaus Hubmann, Mülhau-
serstr. 84, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Produktion und Verbrei-
tung von audiovisuellen Werken sowie Durchführung von Kulturveran-
staltungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hubmann, Klaus, von
Winterthur, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ley,
Stefan, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

02.08.2000

(3706)

EBS Domingo GmbH, in B a s e l , gastgewerbliche Betriebe usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beddoni, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Sosa Beddoni, Gregoria, Bürgerin der Dominikani-
schen Republik, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stirnemann, Angelika, von Gränichen, in Rei-
nach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stirnemann, Hans,
von Gränichen, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.08.2000

(3707)

Gratra GmbH, in B a s e l , Transporte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3377). Domizil
neu: c/o Hofstetter + Co. AG Internationale Transporte, Reinach-
erstr. 261, 4053 Basel.

02.08.2000

(3708)

Tegra Systeme GmbH, in B a s e l , Möbelsysteme usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4074).
Firma neu: Tegra Systeme GmbH in Liq. . Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86
sowie Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Ge-
schäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].

02.08.2000

(3709)

Office-Job AG, in B a s e l , Schneidergasse 7, 4051 Basel, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Office-Job AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz: 05.10.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.10.1999.
Zweck Hauptsitz: Suche und Vermittlung von Personal. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum an- und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Wey, Markus, von Gunzwil, in Buchs ZH, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3710)

"au chat botté" Evelyne Winteler-Frei, in B a s e l , Klosterberg 17,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Objekten
aller Art, insbesondere Antiquitäten, Kunst und Kunsthandwerk.
Durchführung von Kunstausstellungen. Eingetragene Personen: Winte-
ler, Eveline, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3711)

Claudia Säckinger CSM Mitunternehmer Management, in  B a s e l ,
Sennheimerstr. 8, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kommunikations- und Führungsschulung, Coaching und Projektma-
nagement sowie Erarbeitung von individuellen Personalstrategien. Ein-
getragene Personen: Säckinger, Claudia, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3712)

Drupag, Kurt Besch, in B a s e l , Müllheimerstr. 38, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buch- und Offsetdruckerei sowie Han-
del mit Papier. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivge-
sellschaft "Drupag, Besch &amp; Schmocker", in Basel, gemäss Art. 579 OR.
Eingetragene Personen: Besch, Kurt, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3713)

Haus Verlag Dr. Lutz Windhöfel, in B a s e l , Schützenmattstr. 61, 4051
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buch- und Postkartenver-
lag. Eingetragene Personen: Windhöfel, Dr. Lutz, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3714)

Iranisches Kultur- und Handelszentrum, Zohreh Imhof, in  B a s e l , Ju-
rastr. 25, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
iranischen Kultur- und Handelszentrums sowie Verkauf von iranischen
Spezialitäten und Kunsthandwerk. Eingetragene Personen: Imhof, Zoh-
reh, von Nusshof, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3715)

Kim Long, Le, in B a s e l , Riehentorstr. 28, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck:Verkauf von Damen- und Herrenkleidern und
Accessoires. Eingetragene Personen: Le, Ngoc Vinh, von Reinach BL, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3716)

Skender Mahmudi, in B a s e l , Farnsburgerstr. 8, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierer-
arbeiten. Eingetragene Personen: Mahmudi, Skender, Bürger von Ma-
zedonien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3717)

Bubendorf Consultings, in B a s e l , Lebensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1334). Domizil neu: Dornach-
erstr. 176, 4053 Basel.

02.08.2000

(3718)

Apéroservice Wirz &amp; Wirz, in B a s e l , Bonfolstr. 3, 4055 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 08. 2000.

Zweck:

Apéroservice und Catering sowie Führen eines gastgewerblichen Be-
triebes. Übernahme: Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma "Apéroservice Wirz", in Basel. Eingetra-
gene Personen: Wirz, Dominique, von Basel und Le Bémont JU, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wirz, Sandra, von Basel und
Pfaffnau, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

5422 – No 153

9. 8. 2000

02.08.2000

(3719)

Druckwerk Dammeyer &amp; Göhring, in B a s e l , Burgweg 7, 4058 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Er-
zeugen von Druckwerken sowie Durchführung von Schulungen im ge-
stalterischen Bereich. Eingetragene Personen: Dammeyer, Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Göhring, Marcel, von Ganterschwil, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3720)

Drupag, Besch &amp; Schmocker, in B a s e l , Buch- und Offsetdruckerei
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3636).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Peter Schmocker aufgelöst. Firma erloschen. Der Ge-
sellschafter Kurt Besch führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter
der Firma "Drupag, Kurt Besch", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.08.2000

(3532)

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 28. 7. 2000, S. 5181, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3455 vom 24. 7. 2000. Agressor Perfomance, Rida
Ayed, 
in  B i n n i n g e n , Entwicklung sowie Handel mit Fahrzeugzu-
behör, respektive -teilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ayed, Rida, von
Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Inhaberin].

02.08.2000

(3533)

BridgeONE AG, in L i e s t a l , Grammetstrasse 14, 4410 Liestal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck:
Entwicklung, Verkauf und Vertrieb von Software; Erteilung von Semi-
naren, Beratung, Verkauf von lizenzierter Software, Handel mit und
Vertrieb von Hardware und alle anderweitigen in der IT-Branche übli-
chen Dienstleistungen inkl. Outsourcingdienstleistungen. Darauf basie-
rend Aufbau und Umsetzung von Wertschöpfungsstrategien, insbeson-
dere im Bereich Costumer Retention und Partner Relationship Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum und Wertpapiere aller Arten erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung sämtliche Gesellschaftsanteile der Soft-
waretrend, s.r.o., einer GmbH nach tschechischem Recht mit Sitz in Ost-
rava, tschechische Republik zum Preis von höchstens CHF 500’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frieder, Dr. Albert, von
Wyssachen, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolliger, Bernhard, von Schlossrued, in Basel, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.08.2000

(3534)

Hanno (Schweiz) AG, in  S i s s a c h , Rebbergweg 11, 4450 Sissach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 07. 2000,

1. 08. 2000. Zweck: Handel mit Bauprodukten aller Art, insbesondere
Generalvertretung der Hanno-Bauprodukte. Die Gesellschaft ist aus-
schliesslich auf dem Gebiet der Schweiz tätig. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hersberger, Kurt, von Tenniken, in
Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hersberger, Brigitte, von Ten-
niken, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Hans J.,
deutscher Staatsangehöriger, in Sarstedt (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

02.08.2000

(3535)

ideconsult AG, in R e i n a c h B L , Kägenrain 1-3, 4153 Reinach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck:
Executive Search von Führungskräften sowie Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Zwicky, Frank, von Winterthur und Mollis, in
Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMF ProConsulting AG, in
Basel, Revisionsstelle.

02.08.2000

(3536)

Ameropa AG, in B i n n i n g e n , Grosshandel mit Industrie- und Roh-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,
S. 6056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rü-
din, Otto, von Gelterkinden, in Ettingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.08.2000

(3537)

Ameropa Holding AG, in  B i n n i n g e n , Verwaltung, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüdin, Otto, von Gelterkinden, in
Ettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.08.2000

(3538)

Flaigg AG, bisher in D i t t i n g e n , Import und Export sowie Führung
von Agenturen für Waren aller Art auf den Gebieten der Technik, der
Wissenschaft und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3787). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Sitz neu: A e s c h
B L . Domizil neu: Langenhagstrasse 3, 4147 Aesch.

02.08.2000

(3539)

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, in P r a t t e l n , Fabrikation
von und Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art, Übernahme
von Vertretungen, Erwerb, Veräusserung, Verwertung und Verwaltung
von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Domingo, von Birsfelden, in Birsfelden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

02.08.2000

(3540)

Instrum AG, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Geräten und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2145). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Daniel, von Obermumpf, in Obermumpf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.08.2000

(3541)

Schibli-Doppler AG, in B i r s f e l d e n , Führung eines Antiquariates
en gros, An- und Verkauf antiquarischer Bücher und Restauflagen so-
wie Versandbuchhandel und Verlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2784). Statutenänderung: 28. 07. 2000. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 1’125’282.92 und Passiven von

CHF 755’353.90 der Kollektivgesellschaft "Schibli-Doppler, Antiqua-
riat, Inhaber Siegfried und Cécile Schibli-Doppler", in Birsfelden. Akti-
venüberschuss und Übernahmepreis CHF 369’929.02,

wovon

CHF 299’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.08.2000

(3542)

SIAG Secure Infostore AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Datenverarbeitung, insbesondere
Datenübertragung, Datenspeicherung, Datenverteilung etc, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2405). Statutenänderung:
31. 07. 2000. Sitz neu: A e s c h B L . Domizil neu: Industriestrasse 45,
4147 Aesch.

Aktienkapital neu:

CHF 1’065’200.– [bisher:

CHF 5’326’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’065’200.–.
Aktien neu: 6’520 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 32600 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 50000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fränkl, Char-
les, von Egerkingen, in Oberengstringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

02.08.2000

(3543)

Vigor AG, in  B i n n i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdin, Otto, von
Gelterkinden, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.08.2000

(3544)

Wellmann (Schweiz) AG, in  F ü l l i n s d o r f , Import und Vertrieb von
Küchen und weiterer Produkte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 1997, S. 7982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wellmann, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Bünde (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wander, Dr.
Jean, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strecker, Siegbert Paul Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Bünde (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gött-
schi, Roger Alain, von Basel und Galmiz, in Hochwald, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bindschedler, Dr. Georges, von Zürich und Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

02.08.2000

(3545)

Wiweko AG in Liquidation, in  S i s s a c h , Handel jeder Art, insbeson-
dere mit Konsumgütern des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1135).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wunderlin-Beer, Hans-Rudolf, von Basel
und Wallbach, in Riehen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

02.08.2000

(3546)

Asiaconsult AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beratung von Firmen über
Verkauf, Lizenzen und Joint Ventures in Ostasien, speziell China, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1293). Firma neu:
Asiaconsult AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Asia-
consult SA en liquidation) (Asiaconsult Ltd in liquidation). 
Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.07.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürber, Arthur M.,
von Werthenstein, in Arlesheim, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Monnot, Elisabeth, von Fregiécourt, in
Riehen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

02.08.2000

(3547)

Isamec AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, Fabrikation von und Handel mit mechanischen Teilen und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3830). Firma neu: Isamec AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Zur Zeit können keine Liqui-
datoren eingetragen werden.].

02.08.2000

(3548)

Speedel Pharma AG, in  B i n n i n g e n , Forschung und Entwicklung
im Bereich von biologischen, insbesondere pharmazeutischen Produk-
ten in jeder Form sowie Herstellung und Kommerzialisierung derartiger
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2927).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 146 vom 28.7.2000, S. 5180) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

02.08.2000

(3549)

TAF Beteiligungs AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Finan-
zierungen aller Art, Vermittlung von Vermögensanlagen sowie Dienst-
leistungen auf diesen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4304). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.07.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

02.08.2000

(3550)

Bäckerei Clou GmbH, in A r l e s h e i m , Herstellung und Vertrieb
von Backwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1048). Domizil neu: Baselstrasse 56a, 4144 Arles-
heim.

02.08.2000

(3551)

Idéconsult GmbH, in R e i n a c h B L , Unternehmensberatung sowie
Vermittlung von Führungskräften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1901). Statutenänderung:
28. 07. 2000. Firma neu: ideconsult search GmbH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hillbert, Richard, schwedischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwicky, Frank, von Winterthur und Mollis, in Therwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

02.08.2000

(3552)

Kuma Treuhand GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Übernahme aller ein-
schlägigen Treuhandfunktionen, Erstellung von Buchhaltungen und
Jahresabschlüssen, Durchführung von Verwaltungsgeschäften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3640). Domizil neu: Allmendstrasse 20, 4460 Gelterkinden.

02.08.2000

(3553)

SolvIt GmbH, in  A l l s c h w i l , Verkauf und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere von Edelmetallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 7). Domizil neu: Lachen-
strasse 18, 4123 Allschwil.

02.08.2000

(3554)

Super Neo Neon (Schweiz) GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Haupt-
sächlich von der Schweiz aus, An- und Verkauf von Leuchtkörpern,
Neuentwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolumineszenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6657). Firma neu: Super Neo Neon (Schweiz) GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg,
Christian Oliver, von Basel und Münchenstein, in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

02.08.2000

(3555)

IT Immobilien Treuhand AG, in L i e s t a l , Durchführung aller Ge-
schäfte, welche in den Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft fallen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1863), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeender, Michel, von Basel und Köniz,
in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.08.2000

(3556)

ASPeS Alternativ-Service Peter Schweizer, in  O b e r d o r f B L , Am
Rebberg 3, 4436 Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Service von elektronischen Geräten im Printer-, Kopier- und
Faxbereich. Eingetragene Personen: Schweizer, Peter, von Oberdorf
BL, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3557)

Buschor Treuhand, in  O b e r w i l B L , Libellenstrasse 5, 4104 Ober-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Buschor, Karl, von Altstätten, in Oberwil BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3558)

Café-Restaurant CATS Esther Gisler, in L i e s t a l , Hauptstrasse 52,
4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung gast-
gewerblicher Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gisler, Esther,
von Spiringen, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3559)

Chamo-Kaufmann Emil dmc Transporte, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Frankfurtstrasse 66, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Warentransporte. Eingetragene Personen: Chamo-Kaufmann,
Emil, israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.08.2000

(3560)

Coiffure Relax, Rivera, in  B i r s f e l d e n , Hauptstrasse 12, 4127 Birs-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursa-
lons. Übernimmt Aktiven und Passiven des im Handelsregister nicht
eingetragenen Geschäfts von Elia Stella, in Birsfelden. Eingetragene
Personen: Rivera, Maria del Carmen, spanische Staatsangehörige, in
Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3561)

J. Gsell, in  H ö l s t e i n , Mattenweg 3, 4434 Hölstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Beratungsbüros im technisch-
betriebswirtschaftlichen Bereich. Optimieren der innerbetrieblichen
Abläufe; Einführung kontinuierlicher Verbesserungsprogramme; Un-
terstützung bei der Auswahl der geeigneten Betriebsmittel; Layoutpla-
nungen; Mithilfe beim Aufbau von technischen EDV-Lösungen; Ver-
kaufsunterstützung an internationalen Messen; Erstellen von Machbar-
keitsstudien; Projektbegleitungen; Übernahme von Vertretungen von
technischen Produkten, deren Verkauf und den Service. Eingetragene
Personen: Gsell, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hölstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Gsell, Marilyn, britische Staatsangehörige, in
Hölstein, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3562)

Optimal Versicherungstreuhand Versicherung Vorsorge Finanzplanung
Lukas Weisshaar, 
in  F r e n k e n d o r f , Schauenburgerstrasse 15, 4402
Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Vermitt-
lung, Verwaltung von Versicherungen aller Art sowie Vermittlung von
Vermögensverwaltungsmandaten und Finanzplanung. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Optimal Versiche-
rungsberatung B. Weisshaar", in Frenkendorf. Eingetragene Personen:
Weisshaar, Lukas, von Bubendorf, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

02.08.2000

(3563)

Restaurant Dana, Nicole Hartmann, in T h e r w i l , Ebnetstrasse 10,
4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Re-
staurants. Eingetragene Personen: Hartmann, Nicole, von Basel, in
Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3564)

SCHREINEREI MARBET, in  W i t t i n s b u r g , Hinterhagweg 1,
4443 Wittinsburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Schreinerei und Ladenbau. Eingetragene Personen: Marbet, Christoph,
von Gunzgen, in Wittinsburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.08.2000

(3565)

LMC - Lambrigger Marketing Consulting, in M u t t e n z , Beratung in
Marketing und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1197). Domizil neu: Buchenweg 8, 4132 Muttenz.

02.08.2000

(3566)

Restaurant Rössli, Hastan Muhsin, in  L u p s i n g e n , Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4305).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muhsin, Hastan, von Lang-
nau im Emmental, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Riehen].

02.08.2000

(3567)

Roton Electronic Hans Rudolf Roth, in  O b e r w i l B L , Service von
und Handel mit Industrieelektronik, insbesondere Kran-Funk- Fern-
steuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3365).
Firma neu: Roton Mediatechnik H.R. Roth. Zweck neu: Webseitenge-
staltung; Dienstleistungen im Bereich Internet und elektronische Me-
dien,Audio- + Daten -CD-Herstellung, Handel mit Hard- und Software.

02.08.2000

(3568)

Alain Bürgin, in P r a t t e l n , Sanitärinstallationen und Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3769). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.08.2000

(3569)

Info-Concept, R. Croce, in O r m a l i n g e n , Schulungen und Bera-
tungen im Infomatikbereich, Erstellen von Ausbildungskonzepten,
Schulungsunterlagen und Manuals, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7806). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

02.08.2000

(3570)

Koch Elektromontagen, in  A l l s c h w i l , Elektromontagen und Kun-
denservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7766). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.08.2000

(3571)

Optimal Versicherungsberatung B. Weisshaar, in  F r e n k e n d o r f ,
Beratung und Vermittlung von Kranken-, Unfall-, und allen Lebensver-
sicherungsformen sowie für Hypotheken, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8593). Die Aktiven und Passiven sind an die "Opti-
mal Versicherungstreuhand Versicherung Vorsorge Finanzplanung Lu-
kas Weisshaar", in Frenkendorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.08.2000

(3572)

Schlosserei Hans Kleiber, in  A r i s d o r f , Betrieb einer Schlosserei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3801). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.08.2000

(3573)

Pfändler Transport, in  O b e r w i l

B L , Medikamententransport,

Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1991, S. 5363). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 11.7.2000 der Konkurs eröffnet worden.

9. 8. 2000

No 153 – 5423

02.08.2000

(3574)

Café, Restaurant Pinocchio M. u. H. Hinteregger, in  A e s c h B L ,
Führen eines Café-Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1999, S. 6431). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

03.08.2000

(3579)

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 27. 7. 2000, S. 5146, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2424 vom 21. 7. 2000. SOLVAY PHARMACEU-
TICALS MARKETING &amp; LICENSING AG, 
in  A l l s c h w i l , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Humanmedizin,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wezembeek-Oppem (B), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Jürgen, Ernst].

03.08.2000

(3580)

dreifels ag, in  S i s s a c h , Bahnhofstrasse 23, 4450 Sissach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck: Planung
und Entwicklung von effizienten Methoden und Geräten sowie Bera-
tung, Forschung und Engineering in zusammenhängenden technologi-
schen Schlüsselbereichen wie Software-Entwicklung, Steuerungssy-
steme, Simulation, Messtechnik, Gestaltung, Industrie-Design und
Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schnyder, Ralph, von
Ballwil, in Gelterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Chri-
stian, von Wenslingen, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zel-
ler, Peter, von Zürich und Gams, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; OBT Treuhand AG, in Berikon, Revisionsstelle.

03.08.2000

(3581)

jaus.ch ag, in  A l l s c h w i l , Baslerstrasse 180, 4123 Allschwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Er-
bringung aller betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen im Rahmen ei-
nes interdisziplinären Projektmanagements, Wirtschaftsprüfungen und
Revisionen sowie Vermittlung von Kontakten zu Fachpersonen aus al-
len betriebswirtschaftlichen Disziplinen;Aushelfen bei Personalengpäs-
sen in Projekten und Organisationen, Übernahme von Verantwortung
mit Management auf Zeit sowie Verwaltungsfunktionen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jaus, Mathieu S., von Basel und Bu-
bendorf, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiesli, Esther
A., von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RSC Consul-
ting GmbH, in Meggen, Revisionsstelle.

03.08.2000

(3583)

Aupesa Trading AG, in  T h e r w i l , Handel mit Autozubehör und ame-
rikanischen Auto-Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Hans, von Heiden, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(3584)

Brauerei Ziegelhof, in L i e s t a l , Betrieb einer Bierbrauerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 839). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedl, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Liestal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

03.08.2000

(3585)

Knoll AG, in L i e s t a l , Erzeugung und Vertrieb von chemischen, che-
mischtechnischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2145). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Andreas, von Zäzi-
wil, in Kaisten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Soret, Dr. Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

03.08.2000

(3586)

MDL AG, in P r a t t e l n , Planung, Projektierung, Ausführung und
Betrieb von Einrichtungen und Anlagen auf dem Gebiet der chemi-
schen, thermischen und mechanischen Verfahrenstechnik,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2145). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Stefanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(3587)

Stieger AG, in M u t t e n z , Bau von Apparaten, Maschinen und Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5076).
Firma neu: Stieger AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 29.6.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

03.08.2000

(3588)

Rotkäppli GmbH, in A r l e s h e i m , Hauptstrasse 38, 4144 Arlesheim,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 08. 2000. Zweck: Import, Export und Verkauf von Lebensmit-
teln, speziell Schokoladeprodukten, Touristikartikeln, Geschenkarti-
keln, Betrieb von Cafés, Verkauf von Waren sowie Dienstleistungen
über Internet. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Deiss, Marianne, von Münchenstein und Ueken, in Münchenstein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–; Richterich, Othmar, von Laufen,
in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

03.08.2000

(3589)

SyGroup GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Stefan Schöffel, J.C. Ro-
senburger-Strasse 80, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck: Er-
stellen von Homepages und alle darin bestehenden Aufgaben im IT-Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abdalla, Ahmad, von Niederdorf, in
Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Drewe, Philipp, deutscher Staatsange-
höriger, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schöffel, Stefan, von Schönen-
buch und Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Aubry, Daniel, von Muriaux, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Leser, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Weber, Alex, von Basel und Rei-
goldswil, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wunderlin, Daniel, von
Wallbach, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.08.2000

(3590)

Vigna d’oro GmbH, in B i e l - B e n k e n , Gewerbestrasse 6, 4105
Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck: Handel mit Getränken, insbeson-
dere mit Weinen aller Art. Handel mit den dazu gehörenden Glasarti-
keln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sto-
fer, Jürg, von Schwarzenberg, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schmid, Claus, von Nesslau, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

03.08.2000

(3591)

Solarspargenossenschaft SSGN, in L i e s t a l , Aktive Förderung der
sparsamen und rationellen Energienutzung in den Bereichen Wohnen,
Gewerbe, Landwirtschaft, Industrie, Dienstleistung und Verwaltung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Statutenän-
derung: 29. 06. 2000. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 10.– zu übernehmen. Private
Mitglieder auf Lebenszeit haben Genossenschaftsanteile von minde-
stens CHF 50.–, Ehepaare bei einer Mitgliedschaft auf Lebenszeit Ge-
nossenschaftsanteile von mindestens CHF 100.– zu übernehmen. [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen
Anteilschein zu CHF 50.– zu übernehmen und einen Jahresbeitrag ge-
mäss Statuten zu leisten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrbach, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Langen-
bruck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Kuno, von
Widnau, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delvoigt, Dr. Axel, von
Birsfelden, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(3592)

Nord West Personal AG, Filiale Reinach, in R e i n a c h B L , Vermitt-
lung von Temporär und Dauerstellen sowie Regiearbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1229), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gart-
mann, Nelly, von Basel, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(3593)

Schuh Frei, in  O b e r d o r f B L , Hauptstrasse 52, 4436 Oberdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schuhgeschäfts
(Verkauf von Schuhen und Taschen). Eingetragene Personen: Frei-De-
gen, Regina, von Nuglar-St. Pantaleon, in Oberdorf BL, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

03.08.2000

(3594)

Urs Baumann, in R e i n a c h

B L , Treuhandbüro, Einzelfirma

(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5048). Firma neu: Baumann Urs,
Treuhandbüro. 
Domizil neu: Bruderholzstrasse 45, 4153 Reinach.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

03.08.2000

(937)

IBD Informatik Beratungs- und Dienstleistungs-AG, in  S c h a f f -
h a u s e n , Erbringung von Informatikdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 7). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Markus, von Kleinandelfingen,
in Beringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unternährer,
Jürg, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zimmermann, Bert, von Zürich, in Schindellegi (Feusisberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(938)

MB Massbau AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros und einer Generalunternehmung, insbesondere die Pla-
nung von Bauten aller Art, den Erwerb, den Verkauf und die Verwal-
tung von Grundstücken und Liegenschaften sowie den Vertrieb von
Baustoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996,
S. 7606). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Sitz neu: N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l . Domizil neu: Löwensteinstrasse 12, 8212 Neuhausen
am Rheinfall.

03.08.2000

(939)

Spiwag AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit sowie Import, Export
und Vertrieb von Lizenzartikeln (aus Presse, Sport, Film und Fernse-
hen), Spielwaren, Bilderserien, Süsswaren-Confiserie und Kinderartikel
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8712).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.08.2000

(940)

Tamagni Immobilien AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,

S. 5081).

Statutenänderung:

21. 07. 2000.Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der Kom-
manditgesellschaft Tamagni &amp; Co., Getränke en gros, in Neuhausen am
Rheinfall, die Liegenschaften GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 604 und
Nr. 2209 und das zum Gebäude Nr. 519 gehörende Mietinventar zum
Preise von höchstens CHF 1’400’000.– zu erwerben sowie einen Teil der
darauf lastenden Hypothekarschulden in der Höhe von 1’300’000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten
Adressen.

03.08.2000

(941)

Torag Trading AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mineralölbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1989, S. 5075). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Eduard, von Embrach,
in Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuhausen am Rheinfall]; Huber-Tussinger, Madeleine, von Embrach,
in Büttenhardt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuhausen am Rheinfall]; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.

03.08.2000

(943)

Waco Asset Management AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Verwaltung von Vermögenswerten auf eigene Rechnung, auf Rechnung
der Waco-Gruppen- und Fondsgesellschaften und auf Rechnung Drit-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4262). Mit
Verfügung vom 14. Juli 2000 hat der Konkursrichter über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

03.08.2000

(944)

Susanna Fäs, in B e g g i n g e n , Hauptstrasse 5, 8228 Beggingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Sonne. Ein-
getragene Personen: Fäs, Susanna, von Oberkulm, in Schleitheim, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

03.08.2000

(532)

LumiNova AG, Schweiz, in T e u f e n A R , Verteilung, Fertigung von
chemischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

03.08.2000

(533)

Sieber, in H e r i s a u , Gossauerstrassse 139, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Bars, Restaurants und Dancings.
Eingetragene Personen: Sieber, Walter, von Widnau, in Herisau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

27. Juli 2000
Zum Bluemäfenschter Stieger, in O b e r e g g , Dorfstrasse 24, 9413
Oberegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumen-
ladens. Eingetragene Personen: Stieger, Rahel, von Oberriet SG, in
Schachen bei Reute (Reute), Inhaberin mit Einzelunterschrift.

27. Juli 2000
Reto Laimbacher, in A p p e n z e l l , Confiserie, Café Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1992, S. 3827). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laimbacher-Neff, Marlies, von Appen-
zell, in Appenzell, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laimbacher, Reto, von Schwyz, in Appenzell, Inhaber,
mit Einzelunterschrift (bisher: Laimbacher-Neff, Reto).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.08.2000

(5547)

AllArticon AG, in S t . G a l l e n , c/o Alfa Treuhand- und Revisions
AG, Teufenerstrasse 12, 9000 St .Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 08. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fleischmann, Rudolf, von Adliswil und Innerthal, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jean Claude Diener Revi-
sions- und Treuhandbüro, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.08.2000

(5548)

Baufinanz und Kreditmanagement AG, in S t . G a l l e n , c/o First Di-
rect AG, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2000. Zweck: Treuhandgeschäfte, Finanz-
dienstleistungen und die Durchführung von Marketingaktivitäten im
Baugeschäft; die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobi-
lien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Fässler, Stephan, von Appenzell, in Sonnental
(Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rosenberg Treuhand &amp;
Revisions AG, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.

03.08.2000

(5549)

BS-Dynamic AG, in J o n a , St. Gallerstrasse 161, 8645 Jona, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Betrieb
einer Dienstleistungsgesellschaft im Bereich der Buchhaltung, Revi-
sion, Administration, Personalverwaltung, Steuerberatung des Control-
lings und von Geschäftsgründungen sowie Handel von Software und
deren Beratung und Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland eröffnen sowie Liegenschaften erwerben,
pachten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich. Eingetragene
Personen: Bisig, Margrith, von Dietwil und Einsiedeln, in Jona, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Scherz, Rudolf, von Köniz, in Gommis-
wald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; André Wertheimer, in Jona, Re-
visionsstelle.

03.08.2000

(5550)

Wild Regel- und Klärtechnik AG, in R a p p e r s w i l S G , Zürcher-
strasse 81, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 07. 2000. Zweck: Herstellung und Handel mit Abwasser-
Systemen, insbesondere Armaturen, Pumpen, Rohrleitungen und Anla-
gen sowie das Engineering der Versorgungs- und Entsorgungsbereiche
Abwasser und Industrie; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Wild, Massimo, von Wald ZH, in Rap-
perswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Eliane,
von Gossau ZH und Wald ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wild, Kurt, von Rapperswil SG und Gossau
ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.

03.08.2000

(5551)

Zeix AG, in S t . G a l l e n , Schmiedgasse 30, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Verlages für Fachliteratur, besonders im Bereich Internet-
nutzung, Betrieb entsprechender Internetangebote, Beratung und
Schulung von Unternehmungen, Organisationen und deren Kunden,
Handel mit den zugehörigen Hilfsmitteln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland tätig sein, Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente
und Lizenzen erwerben und verwalten sowie Grundstücke im Ausland
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hogenkamp, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Badran, Jacqueline, von Auswil, in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Sturny, René, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.08.2000

(5552)

Bühler Holding AG, in  U z w i l , Übernahme, Halten, Verwaltung und
Zusammenfassung der in- und ausländischen Gesellschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4870). Eingetra-

5424 – No 153

9. 8. 2000

gene Personen neu oder mutierend: Eugenio, Mario, von Braunau, in
Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Beat Rudolf, von
Homburg, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pladerer,
Dr. Hanns, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rechsteiner, Urs, von Altstätten und Zürich, in
Fahrweid (Geroldswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Hans-
Peter, von Kreuzlingen, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perlberg, Eberhard, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

03.08.2000

(5553)

Dischler AG, in A u S G , Herstellung und Vertrieb aller Erzeugnisse
der Kartonage- und Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4612). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma
neu: Model PrimePac AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Model Pri-
mePac SA) (Model PrimePac Ltd.). 
Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb aller Erzeugnisse der Kartonage- und Verpackungs-
industrie. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten
oder verkaufen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten.

03.08.2000

(5554)

Franz Trading AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Textilien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6023).
Domizil neu: Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen.

03.08.2000

(5555)

Stürm Handels- und Verwaltungs AG Rorschach, in  R o r s c h a c h ,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Statu-
tenänderung: 27. 07. 2000. Firma neu: Stürm AG. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rutz, Max, von Buchs SG und Sevelen, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Direktor].

03.08.2000

(5556)

Gravurex AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Glaswaren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3180). Gründungsstatu-
ten: 27.01.2000. Statutenänderung: 5. 07. 2000. Firma neu: Lüfa Gravu-
ren AG. 
Sitz neu: W a t t w i l . Domizil neu: Industriestrasse 2, 9630
Wattwil. Zweck: Handel mit Glaswaren, Geschenkartikeln, Gravurma-
schinen und Gravurmaterialien sowie Ausführung von Gravurarbeiten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Auflistung im
Sacheinlagevertrag vom 27.01.2000 Maschinen und Rohmaterialien
zum Preis von CHF 133’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. CHF 33’000.– werden dem Sacheinleger gutge-
schrieben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Franziska, von Stett-
furt, in Rüti ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Faller, Kurt, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; TBO Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

03.08.2000

(5557)

Kleinoffset St.Georgen GmbH, in S t . G a l l e n , St. Georgen-Stras-
se 98, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Drucken und Gestalten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Peterer, Werner, von Appenzell, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dürr, Hans Peter, von Gams, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.08.2000

(5558)

Rheintaler Jahrbuch GmbH, in A u S G , Bahnhofstrasse 10, 9434 Au,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 07. 2000. Zweck: Herausgabe von Jahrbüchern sowie Produk-
tion von und Handel mit Druckerzeugnissen und Erbringung der damit
in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schöbi, Albert, von Berneck, in Au SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schöbi-Wäger, Margrith, von Bern-
eck, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

03.08.2000

(5560)

Kanalprofis GmbH, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Ausführung
von Kanal- und Schachtreinigung mit Spezialfahrzeugen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4759). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Sitz neu: R o r s c h a c h . Do-
mizil neu: Churer Strasse 16, 9400 Rorschach.

03.08.2000

(5561)

Skate-Lab GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb von Fitnesscentern usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüdisühli-Mosch, Mathilde Agnes, von Sennwald, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüdisühli, Werner, von Sennwald, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].

03.08.2000

(5563)

Raiffeisenbank Ebnat-Kappel, in  E b n a t - K a p p e l , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 396). Statutenänderung:
10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

03.08.2000

(5564)

Raiffeisenbank Oberes Neckertal, in S t . P e t e r z e l l , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3978). Statutenänderung:
25. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Valentin, von St. Peterzell, in St. Peterzell, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(5565)

Raiffeisenbank Oberhelfenschwil, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5025). Statutenänderung:
28. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

03.08.2000

(5566)

Handelskammer Schweiz - Sultanat Oman (Chamber of Commerce Swit-
zerland - Sultanate of Oman) (Chambre de Commerce Suisse - Sultanat
d’Oman), 
in O b e r r i e t

S G , Spechtweg 3, 9463 Oberriet, Verein

(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Anwendung und
Förderung der Wirtschaftsbeziehungen der Staaten durch eine techni-
sche, kommerzielle und finanzielle Interessensvertretung, insbesondere
Organisation und Betreiben eines spezialisierten Dienstes im techni-
schen, kommerziellen und finanziellen Bereich; Intensivierung der Bezie-
hungen zwischen den Mitgliedern und den Wirtschaftsförderungs-Orga-
nen; Verstärkung der Kontakte in den Sektoren Bildung, Finanzen, For-
schung, Handel, Industrie, Kultur, Kunst und Tourismus sowie Begünsti-
gung seiner Mitglieder durch eine bevorzugte Behandlung. Mittel: Bei-
träge, Honorare aus Dienstleistungen, Gebühren, Subventionen sowie
Spenden und andere Einnahmen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von höchstens 5 Mitgliedern, Geschäftsführung und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Gugolz, Alessandro, von Zürich, Männe-
dorf und Locarno, in Oberriet, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gugolz,
Rosalinda, von Zürich, Männedorf und Locarno, in Oberriet, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Zurbriggen, Robert, von Zürich und Saas
Grund, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(5567)

Haus Rosengarten, in W a t t w i l , Jugendliche zwischen 15 und 20 Jah-
ren, die in verschiedenen Krisensituationen stehen können, sozialthera-
peutisch zu unterstützen, Verein (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998,
S. 3625). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer Hüberli,
Claudia, von Lichtensteig, Nesslau und Mosnang, in Lichtensteig, Mit-
glied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wid-
mer, Claudia, von Mosnang, in Lichtensteig]; Egger, Simon, von Basel
und Mühlehorn, in Wattwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lichtensteig].

03.08.2000

(5568)

Halbvoll - Verlag - Zambelli, in S t . G a l l e n , Burggraben 27, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Büchern
und Handel mit Büchern. Eingetragene Personen: Zambelli, Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

03.08.2000

(5569)

Rheintal Schlafkomfort Exclusiv-Dr. Bettina Zeidler, in  B u c h s S G ,
Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von hochwertigem Bettzubehör, Schlafbedarf und allgemeinen
Haushaltartikeln. Eingetragene Personen: Zeidler, Dr. Bettina, deut-
sche Staatsangehörige, in Götzis (A), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zeidler, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Götzis (A), mit
Einzelunterschrift; Eggenberger, Christian, von Grabs, in Grabs, mit
Einzelprokura.

03.08.2000

(5570)

Solenthaler Hochsee-Yachting, in  G o l d a c h , Im  Quellacker 4, 9403
Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur Vermittlung
von Hochseechartern. Eingetragene Personen: Solenthaler, Max, von
Urnäsch, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(5571)

Walter Zwahlen-Meisser, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Restaurants
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1992, S. 1650). Firma neu:
Walter Zwahlen. Zweck neu: Silo- und Containertransporte, Güter-
transporte,

Baustoffhandel.

Weiteres Geschäftslokal:

Tübacher-

strasse 19 F, 9326 Horn.

03.08.2000

(5572)

Zahner Public, in S t . G a l l e n , Marketing usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7598). Domizil neu: Guggeienhof 23, 9016
St. Gallen.

03.08.2000

(5573)

Bigger &amp; Partner, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Rosenacker 11, 9404
Rorschacherberg,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

20. 07. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von IT-Produkten (Hard-
und Software, Drucker, Verbrauchsmaterial, Speichermedien), Büro-
material und Büromöbeln;Vertretungen; Import und Export von Waren
aller Art; Führung von Gastronomiebetrieben. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma Werner Bigger, in Lommis. Ein-
getragene Personen: Bigger, Werner, von St. Gallen, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bigger, Monica, von St. Gal-
len, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.08.2000

(5574)

remasec Kreis &amp; Gut, in  R e b s t e i n , Alte Landstrasse 106, 9445 Reb-
stein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 08. 2000. Zweck:
Beratung, Handel und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
formatik. Eingetragene Personen: Gut, Renate, von Winterthur und Uiti-
kon, in Rebstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kreis, Mat-
thias, von Arbon, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.08.2000

(2183)

Casino St. Moritz Operating AG, in  S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Peter, von Tägerig, in Rüschlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.08.2000

(2184)

Davoser Immobilien AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 485). Statutenänderung: 2. 08. 2000. Zweck
neu: Handel mit Immobilien, Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften, Erstellung von Bauten auf eigene und fremde Rechnung und
als Generalunternehmung sowie Beteiligung an ähnlichen Gesellschaf-
ten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen oder Grundstücke erwerben, verwalten, nutzen,
nutzen lassen und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder Tele-
gramm. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

03.08.2000

(2185)

Engel Immobilien Chur AG, in  C h u r , Erstellung, Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6952). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl Treu-
hand + Revisionen AG, in Chur, Revisionsstelle.

03.08.2000

(2186)

Hotel Davos Face AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 1995, S. 2409). Statutenänderung: 2. 08. 2000. Zweck neu:
Betrieb des Hotels Davos Face in Davos in allen einschlägigen Sparten
der Hotellerie, wie Hotel-, Restaurant-, Bar- und Dancingbetrieb; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen oder Grundstücke erwerben, verwalten, nutzen, nutzen
lassen und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder Telegramm. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

03.08.2000

(2187)

Hotel Ochsen Davos AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2409). Statutenänderung: 2. 08. 2000. Zweck
neu: Betrieb von Hotels, insbesondere das Hotel Ochsen, Davos, und al-
ler damit verbundenen Nebenbetriebe und Anlagen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
oder Grundstücke erwerben, verwalten, nutzen, nutzen lassen und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Fax oder Telegramm. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

03.08.2000

(2188)

Hotel und Thermalbad Vals AG, in V a l s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 285). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Danilo, von Thalheim an der Thur, in
Vals, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Sybille, von
Thalheim an der Thur, in Vals, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knapp, Claudia,
von Scuol und Rossa, in Vals, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumthor, Annalisa, von Therwil, in Vals, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(2189)

Montebello Holding AG, in  P o n t r e s i n a , Beteiligung an Aktien-
und anderen Kapitalgesellschaften sowie Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung dieser Beteiligungen sowie anderer Aktien und Wertpa-
piere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Luis A., von Ta-
rasp, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

03.08.2000

(2190)

Bürke AG, in I g i s , Import von und Handel mit Mineralölprodukten
aller Art, festen Brennstoffen sowie Ausführung von Tankrevisionen,
Tanksanierungen und Installation von Ölfeuerungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5348), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benetti, Fausto, von
Lugano, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(2191)

MSC Computer Service, M. Candrian, in  C h u r , Giacomettistrasse 32,
7000 Chur, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: EDV-Verkauf  und
-Beratung. Eingetragene Personen: Candrian, Meinrad, von Waltens-
burg/Vuorz, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(2192)

Platz Metallgestaltung, in A l v a n e u , 7492 Alvaneu Dorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verarbeiten von Metall und anderen
Werkstoffen im Bereiche Metallgestaltung und Schmiede. Eingetragene
Personen: Platz-Ladner, Roman, von Alvaneu, in Alvaneu Dorf (Alva-
neu), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(2193)

Peter Knöpfli, in I g i s , Handel mit und Vertrieb von Pneumatik-Syste-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994, S. 1700). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.08.2000

(2194)

PC Data, Paul Comps &amp; Co. , in M ü s t a i r , Handel mit und Repara-
turen von Büromaschinen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5459). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feuerstein, Mario, von Fuldera, in Zuoz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(2195)

Microida SA, in S a n V i t t o r e , partecipazioni ecc. società anonima
(FUSC no. 128 del 05. 07. 1995, pagina 3771). Nuovo recapito: 6534 San
Vittore. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottoli, Fausto, da
Brissago, in Bellinzona, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Storni, Remo, da San Vittore, in San Vittore, presi-
dente, con firma individuale; Müller-Storni, Paola, da San Vittore e Lu-
cerna e Sarnen, in San Vittore, membro, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

03.08.2000

(6173)

Novartis Pharma Stein AG, in S t e i n A G , pharmazeutische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 289). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.08.2000

(6174)

O. Aeschlimann AG, in Z o f i n g e n , Ausfürhung von Strassen-,
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1137). Zweigniederlassung neu: Luzern (HR Luzern)
[bisher: Wikon (HR Luzern)].

03.08.2000

(6175)

Wälty &amp; Co AG, in  S c h ö f t l a n d , Schlosserei und Installationsge-
schäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joss,
Walter, von Arni BE, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.08.2000

(6176)

Fawa Trans AG in Liquidation, in  W a l t e n s c h w i l , Ausführung von
Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994,
S. 311). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

03.08.2000

(6177)

GRB IMMOBILIEN AG, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Erwerb,
Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Saint-Prex (SHAB Nr. 129 vom
05.07.2000, S. 4558) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

03.08.2000

(6178)

La Boheme AG, in  A a r b u r g , Betrieb eines Coiffure-Kosmetik-
Sauna-Salons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996,
S. 4601). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hä-
gendorf (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4931) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(6179)

Ristona AG, in  F i s l i s b a c h , Betrieb einer General- und Totalunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994,
S. 4222). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

03.08.2000

(6180)

Schibli + Zerkiebel Architekten AG in Liquidation, in  A a r a u , Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4731). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.

9. 8. 2000

No 153 – 5425

03.08.2000

(6181)

Walter Häfeli Landwirtschaft AG in Liquidation, in  U n t e r k u l m ,
Bewirtschaftung von Betrieben der Land- und Forstwirtschaft sowie des
Gemüsebaus,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 262).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

03.08.2000

(6182)

Swiss-Immo.Net GmbH, in A a r a u , c/o Harko AG, Rössligutstrasse 1,
5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 07. 2000, 31. 07. 2000. Zweck: Handel mit Gütern al-
ler Art, insbesondere Anbieten von Dienstleistungen rund um den Lie-
genschaftenerwerb und Liegenschaftenverkauf, einschliesslich Liegen-
schaftenvermittlung in der ganzen Schweiz, inklusive via Internet; kann
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, als Generalunternehmerin und Immobilienverwalterin tätig
werden, Dienstleistungen aller Art anbieten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kocher, Hans Rudolf, von Worben, in Monaco (Monte
Carlo), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Daniel, von Murgen-
thal, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.08.2000

(6183)

Workout Personal GmbH, in Z o f i n g e n , Lindenplatz 6, 4800 Zofin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 07. 2000. Zweck: Vermittlung und Personalverleih von kauf-
männischem, technischem und Hilfs-Personal; kann Filialen eröffnen
und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung, gem. Vertrag vom 24.07.2000, Ak-
tiven von CHF 297’152.16 und Passiven von CHF 271’831.46 der erlo-
schenen Einzelfirma "WORKOUT Stefan Hofstetter", in Zofingen, ge-
mäss Bilanz per 30.06.2000, zum Preise von CHF 25’320.70, wovon
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 5320.70 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hofstetter, Stefan Alfons, von Ettiswil, in Strengelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofstetter, Beat Josef, von Ettiswil, in
Starrkirch-Wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; D’Amico, Giuseppina, italienische
Staatsangehörige, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6184)

Econom Druck + Verlag GmbH, in U n t e r e n t f e l d e n , Herstel-
lung von Drucksachen und Verlegen von Büchern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6526). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

03.08.2000

(6185)

Kari’s Spar Sport Shop GmbH in Liquidation, in W e t t i n g e n , Han-
del mit und Verkauf von Konsumgütern aller Art, insbesondere von
Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 912). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

03.08.2000

(6186)

Peritus Personal GmbH in Liquidation, in W e t t i n g e n , Ausführung
von Montagearbeiten im Renovationsbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2900). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 23.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

03.08.2000

(6187)

Raiffeisenbank Böttstein, in B ö t t s t e i n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellenber-
ger, Hans, von Rehetobel, in Böttstein, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Joho, Fritz, von Schinznach Dorf, in Remigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schifferle, Yvonne, von Döttingen, in Döttingen, Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Geissmann, Hedi, von Mandach, in Rüfenach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Alex, von Leibstadt, in
Böttstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(6188)

Industrielle Betriebe der Stadt Brugg, in  B r u g g , leitungsgebundene
Versorgung der Stadt Brugg mit Energie usw., Kommunales Unterneh-
men (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5430). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rosenberg, Hans, von Beinwil
(Freiamt), in Brugg, Finanzverwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riechsteiner, Jo-
sef, von Schötz, in Riniken, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.08.2000

(6189)

Jörg PLINK, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Häderli-
strasse 6, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Jörg, Peter, von Affoltern im Emmental und Urdorf, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6190)

Pick-Pay Partner, B. Helbling, in D ö t t i n g e n , Hauptstrasse 20, 5312
Döttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes mit Frischprodukten. Eingetragene Personen: Helb-
ling, Bernhard, von Jona, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6191)

Suter Begleitschutz, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Altstrasse 4, 5103
Möriken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personen- und Wertsa-
chenbegleitschutz. Eingetragene Personen: Suter, Beat, von Seon, in
Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6192)

Alex Lenzin, in  S i s s e l n , Fahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 1987, S. 205). Domizil neu:Widenmattstrasse 2, 4334 Sisseln.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenzin, Elvira,
von Oberhof, in Sisseln, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6193)

Alfa Trade Qallaki Ilmi, in S t e i n A G , Import und Export von Wa-
ren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991,
S. 3297). Domizil neu: Wasserwerkweg 2, 4332 Stein AG.

03.08.2000

(6194)

Gautschi - Reisen, in  S u h r , Carreisen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 540). Domizil neu: Augustinergasse 9, 5034
Suhr.

03.08.2000

(6195)

Kindler Organisation und Verkaufsberatung, bisher in S e o n , Organi-
sation für das Grafische Gewerbe usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 1997, S. 5597). Sitz neu: S e e n g e n . Domizil neu: Moos-
weg 9, 5707 Seengen.

03.08.2000

(6196)

Bellissimo, I. Rawyler, in  B e i n w i l ( F r e i a m t ) , Handel mit Wa-
ren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997,
S. 8170). Die Aktiven und Passiven sind an die "Bellissimo Casa
GmbH", in Zug übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.08.2000

(6197)

Business Frank, in  S c h u p f a r t , Aufbau und Unterhalt von Unter-
nehmungen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3453). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.08.2000

(6198)

WORKOUT Stefan Hofstetter, in Z o f i n g e n , Vermittlung von
kaufmännischem Hilfs-Personal usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4529). Firma infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an "Workout Personal GmbH", in Zofingen, erloschen.

03.08.2000

(6199)

Bioladen Salvia, Carmen Trutmann und Gisela Kammermann, in
B r e m g a r t e n A G , Obertorplatz 1, 5620 Bremgarten AG, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Erwerb,
Verkauf und Förderung von biologischen und ökologischen Produkten.
Eingetragene Personen: Trutmann, Carmen Valeria, von Küssnacht am
Rigi, in Rottenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kam-
mermann, Gisela Susanna, von Romoos, in Rottenschwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(6200)

Dorfladen R. + R. Brunner, in B e t t w i l , Gassäckerstrasse 84, 5618
Bettwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes mit Post-Agentur, Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Brunner, Rudolf, von Bett-
wil, in Bettwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brunner-Stierli,
Ruth, von Bettwil und Aristau, in Bettwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

03.08.2000

(2351)

Fosca AG, bisher in M ü n c h w i l e n T G , Führen einer Dienstlei-
stungsunternehmung, insbesondere im Bereich Organisation, Marke-
ting und Handel mit allen dazugehörenden Tätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691). Statutenänderung:
23. 06. 2000. Sitz neu: A a d o r f . Domizil neu: Sonnenhof 5, 8355 Aa-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ecal
Treuhand E. Albrecht, in Wigoltingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder-Keller, Heidi, von Oberglatt, in
Aadorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchwilen TG];
Schnyder, Hansrudolf, von Oberglatt, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Münchwilen TG]; Treuhandbüro S. + A. Kalt, in
Hausen am Albis, Revisionsstelle.

03.08.2000

(2352)

Holzimport Romanshorn AG, in  R o m a n s h o r n , Import von und
Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 06. 1973,
S. 1682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Messmer-Buob, Kurt, von Thal, in Romanshorn, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Waldvogel, Hanspeter, von
Stetten SH, in Stetten SH, Revisionsstelle.

03.08.2000

(2353)

Ilg Strassenbau AG, in S a l e n s t e i n , Ausführung sämtlicher Stras-
sen- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6011). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ilg, Heinrich, von Salenstein, in Salenstein, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ilg, Jakob, von Salenstein, in Salenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

03.08.2000

(2354)

Masai (Schweiz) AG, in R o g g w i l T G , Entwicklung, Verkauf sowie
Schulung für die Anwendung von Spezial-Therapie- und Sportschuhen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4281). Statuten-
änderung: 18. 07. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

03.08.2000

(2355)

Bischoff AG, in B e r g T G , Ausführung von Autotransporten aller
Art und der damit verbundenen Geschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2006). Die Gesellschaft (Firma neu: Grey-
hound AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
147 vom 31.07.2000, S. 5213) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

03.08.2000

(2356)

Provida Treuhand AG Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Ausübung
aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft lie-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2456). Die
Gesellschaft (Firma neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2000, S. 5222) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

03.08.2000

(2357)

Hammann Consulting GmbH, in F r a u e n f e l d , EDV- und Unter-
nehmensberatung, Konzeption, Realisierung, Leitung und Koordina-
tion komplexer EDV-Projekte sowie Handel mit Hard- und Software.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7552). Domizil neu: Irchelstrasse 10, 8500 Frauenfeld.

03.08.2000

(2358)

Metzgermeistergenossenschaft Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Förde-
rung und Wahrung aller Interessen, die den Berufskreis des Metzger-
standes berühren. Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
kele, Ernst, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ankele, Urs,
von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.08.2000

(2359)

Kunsteisbahn Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Erstellung und Betrieb
einer Kunsteisbahn und anderer damit in Zusammenhang stehender,
namentlich für körperliche Ertüchtigung der Jugend geeigneter Anla-
gen. Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1074). Firma
neu: Kunsteisbahn Weinfelden in Liquidation. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.07.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Broger, Hans, von Appenzell,
in Weinfelden, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Urs, von Speicher, in
Bürglen TG, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderwert, Ernst. R., von Kreuzlin-
gen, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz, Paul, von Unterbözberg, in Mär-
stetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Maier, Roger, von Spiez, in Märstetten, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Her-
zog, Rupert, von Homburg, in Salenstein, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

03.08.2000

(2360)

CC-TOP Eventmarketing Cotting, in K r e u z l i n g e n , Weinberg-
strasse 30, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Organisation von Jubiläums- und Festaktivitäten sowie von
speziellen Werbeveranstaltungen und Firmenauftritten. Eingetragene
Personen: Cotting, Roger, von Tentlingen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.08.2000

(2361)

Hofer’s Paradise of Shirley Inhaberin Tatjana Hofer, in  B r a u n a u ,
Im Ebnet 27, 9502 Braunau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Damen- und Herrenmode. Eingetragene Personen: Hofer, Tat-
jana, ukrainische Staatsangehörige, in Braunau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Hofer, Roland, von Rapperswil BE, in Braunau, mit Ein-
zelunterschrift.

03.08.2000

(2362)

M. Kopeinig, in F r a u e n f e l d , Elektromechanische Werkstatt,
Wicklerei, Verkauf von Elektro-Haushaltgeräten, Elektrowerkzeuge,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 16. 02. 1976, S. 447). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.08.2000

(2363)

Werner Bigger, in L o m m i s , Betrieb des Restaurants "Hollywood-
Pub", in Lommis, und "Chipsy", in Bürglen TG, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4426). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

03.08.2000

(2364)

Migrol Service R. + M. Dornbierer, in  A m r i s w i l , Weinfelder-
strasse 130, 8580 Amriswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 08. 2000. Zweck: Führen einer Tankstelle mit Shop und Wasch-
strasse. Eingetragene Personen: Dornbierer, Roland, von Thal, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dornbierer-Ren-
dina, Maria, von Thal, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

03.08.2000

(567)

Studio d’ingegneria Rosselli SA, finora in P r e o n z o , la gestione di
un ufficio per la progettazione, direzione lavori e consulenza ingegneri-
stica, ecc. società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5284).
Statuti modificati: 26. 7. 2000. Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo re-
capito: c/o Avv. Franco Gianoni,Via Visconti 5, 6500 Bellinzona.Altri uf-
fici: 6523 Preonzo.

03.08.2000

(568)

Ridana SA, precedentemente Immoville AG, in fallimento, in G i u -
b i a s c o , compra-vendita, progettazione, costruzione e gestione di
beni immobili di ogni genere, società anonima (FUSC no. 88 del
12. 5. 1997, pagina 3175). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio con decreto del Tri-
bunale di Nidwaldo del 27.07.2000.

03.08.2000

(569)

Società Svizzera Impresari Costruttori (SSIC), Sezione Ticino, in  B e l -
l i n z o n a , si  propone di raggruppare i professionisti della costruzione
in un’organizzazione che favorisca i rapporti di collegialità, ecc. associa-
zione (FUSC no. 137 del 17. 7. 1996, pagina 4299). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pedrazzini, Luigi, da Campo (Vallemaggia), in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gilardi, Dante, da Brè, in Aldesago, presidente, con firma
collettiva a due [finora: vice-presidente]; Muttoni, Cleto, da Faido, in
Faido, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, senza
diritto di firma]; Barra, Michele, da Ascona, in Ascona, membro, con
firma collettiva a due.

03.08.2000

(570)

Merighetti Concetto, in  B e l l i n z o n a , gestione di un garage per au-
toriparazioni, ditta individuale (FUSC no. 105 del 2. 6. 1994, pagina
3078). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

03.08.2000

(681)

Casinò Operating del Locarnese SA, in  L o c a r n o , Largo Zorzi 1, 6600
Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 07. 2000. Scopo: la gestione di giochi a vincita espressamente permessi
dalle leggi federali e cantonali, in particolare mediante la gestione di un
Casinò. La società potrà gestire uno o più ristoranti, bar o altri esercizi
pubblici, un teatro e sale per rappresentazioni o manifestazioni nonché
un centro congressuale. La gestione potrà avvenire, in tutto od in parte,
anche indirettamente mediante conclusione di adeguati contratti con
terzi. La società potrà partecipare direttamente od indirettamente ad
altre società, imprese od enti aventi scopi uguali od analoghi, in Svizzera
o all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capi-
tale azionario:

CHF 4’000’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 800’000.–. Azioni: 4000 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Brunetti, Paolo, da Arbedo-Castione, in Tegna, membro, con firma collet-
tiva a due; Caroni, Milo, da Rancate, in Locarno, membro, con firma col-
lettiva a due; Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magli-
aso, membro, con firma collettiva a due; Scaffetta, Dario, da Locarno, in
Locarno, presidente, con firma collettiva a due; Arthur Andersen SA, fili-
ale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Lugano

03.08.2000

(4141)

IG SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 8. 2000. Scopo: ese-
guire operazioni commerciali e finanziarie; l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di beni mobili ed immobili; la mediazione mobiliare
ed immobiliare; la partecipazione ad imprese commerciali e finanziarie.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Devit-
tori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale; Ferrari, Corinne, da Monteggio, in Molinazzo di Mon-
teggio (Monteggio), ufficio di revisione.

03.08.2000

(4142)

QUANTO BUSINESS ADMINISTRATION SA, in A g n o , Via Sta-
zione, c/o Ristorante San Marco, 6982 Agno, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 7. 2000. Scopo: ogni operazione com-
merciale e amministrativa, in particolare nel campo della ristorazione.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Confer-
imenti in natura: apporto inventario (attrezzature per la ristorazione)
per il valore complessivo di CHF 102’000.–, accettato dalla società per
CHF 100’000.– interamente computati sul capitale azionario, contro ri-
messa agli apportatori di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Con-
tratto di apporto: 21.07.2000. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.

5426 – No 153

9. 8. 2000

Persone iscritte: Ponti, Tiziano, da Breganzona, in Cureglia, amministra-
tore unico, con firma individuale; Braile, Friedrich, cittadino italiano, in
Taverne (Torricella-Taverne), ufficio di revisione.

03.08.2000

(4143)

R.C.F. NET SA, in L u g a n o , Via Peri 21, c/o R.C.F. Research, Con-
sulting &amp; Forecasting SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 8. 2000. Scopo: la prestazione di servizi di
consulenza finanziaria prevalentemente attraverso strumenti Internet
nonché ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 120’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 120’000.–.
Azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Arcucci, prof. Francesco, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Lardi &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.08.2000

(4144)

STICKYTEAM SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 8. 2000. Scopo: eseguire operazioni commerciali e finanziarie;
l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni mobili ed immobili; la
mediazione mobiliare ed immobiliare; la partecipazione ad imprese
commerciali e finanziarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ferrari, Corinne, da Monteggio,
in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), ufficio di revisione.

03.08.2000

(4145)

T-Banner SA, in L u g a n o , Via Trevano 11, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 8. 2000. Scopo:
L’importazione e l’esportazione di prodotti e manufatti tessili. La medi-
azione, consulenza e ricerche di mercato nell’ambito tessile, in partico-
lare il commercio internazionale di maglieria sportiva ed articoli pro-
mozionali e pubblicitari. Il trasporto e la spedizione di merci. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale; Barozzi, Giorgio, cittadino italiano, in Varese (I), di-
rettore, con firma individuale; Studio Commerciale Martinelli SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

03.08.2000

(4146)

3 T agenzia di assicurazione sulla vita SA in liquidazione, in  B r e g a n -
z o n a , agenzia assicurativa, società anonima (FUSC no. 91 del
13. 5. 1998, pagina 3244). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

03.08.2000

(4147)

Deltacarb SA, in M o n t a g n o l a , fabbricazione di utensili, società
anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Colombo &amp; Partners SA, in Paradiso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi &amp; Associati SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

03.08.2000

(4148)

Disco Gest SA in liquidazione, in  M o r c o t e , gestione di esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina 3834). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.06.2000.

03.08.2000

(4149)

Findeluca SA, in L u g a n o , transazioni finanziarie e commerciali,
società anonima (FUSC no. 73 del 12. 4. 2000, pagina 2467). Nuovo re-
capito: Via S. Balestra 7, 6900 Lugano.

03.08.2000

(4150)

GVF Services SA, finora in L u g a n o , gestione di distributori di ben-
zina, società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 1999, pagina 3482). Statuti
modificati: 27. 7. 2000. Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo recapito: Via
al Lago 46, 6917 Barbengo. Persone dimissionarie e firme cancellate:Al-
bertini, Eros, da Airolo, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale; Studio Commerciale L. Martinelli, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera, Mauro, da Ca-
demario, in Cademario, amministratore unico, con firma individuale;
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

03.08.2000

(4151)

Nova Autoservice SA, in B a r b e n g o , vendita alimentari mediante
distributori automatici, società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998,
pagina 7144). Persone dimissionarie e firme cancellate:Traglio, Carlo, da
Paradiso, in Paradiso, membro, con firma individuale; Traglio, Maurizio,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Jelmini, Francesco, da Tenero-Contra, in Pura,
membro, con firma collettiva a due con il presidente;Albertolli, Daniele,
da Torricella-Taverne, in Gravesano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

03.08.2000

(4152)

Orsa Major SA in liquidazione, in L u g a n o , operazioni sui diritti
d’autore, società anonima (FUSC no. 39 del 25. 2. 1999, pagina 1298).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

03.08.2000

(4153)

PCH SA Projekt-Management-Consulting Handelsvertretung in liqui-
dazione, 
in  M o r c o t e , protezione dell’ambiente, società anonima
(FUSC no. 201 del 16. 10. 1996, pagina 6307). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

03.08.2000

(4154)

PLURISPAZIA SA, in L u g a n o , la prestazione di consulenze azien-
dali, società anonima (FUSC no. 113 del 15. 6. 1999, pagina 4004).
Nuove persone iscritte o modifiche: Camanini, Livio, da Someo, in
Caslano, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Lanz, Rudolf, da Auswil, in Beromünster, membro, con firma
individuale.

03.08.2000

(4155)

Sartid International SA, in L u g a n o , intermediazioni e rappresen-
tanze, società anonima (FUSC no. 94 del 15. 5. 2000, pagina 3267).
Nuovo recapito: Via P. Regazzoni 1, 6900 Lugano.

03.08.2000

(4156)

Vincent Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni a imprese, società
anonima (FUSC no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3793). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidea SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.

03.08.2000

(4157)

Tarmac Aviation SA, finora in L o c a r n o , traffico aereo con aeromo-
bili cabinati, società anonima (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997, pagina
6241). Statuti originari: 08.07.1983. Statuti modificati: 4. 5. 2000,
27. 7. 2000. Nuova sede: A g n o . Nuovo recapito: Via Aeroporto, 6982
Agno. Scopo: esercitare un’attività che copra i bisogni di traffico aereo
con aeromobili cabinati (classe con cabina passeggeri e scala di accesso),
esclusi i voli di linea. L’esercizio di un’attività di trasporto di persone,
merce e materiali con elicottero ed inoltre l’esercizio di un’impresa di

manutenzione, riparazione e istallazione di parti meccaniche, di im-
pianti radio ed elettrici dell’aeronautica (avionica) e il commercio di ae-
romobili, accessori e attrezzature aeronautiche. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 1’500’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’500’000.–. Azioni: 900 azioni nominative da CHF
1’000.– e 600 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni no-
minative da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 1’000’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissio-
narie e firme cancellate:Albertini, Sauro, da Airolo, in Karibib Namibia,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola, membro, con firma
collettiva a due [come finora]; Marending, Rolf, da Dürrenroth, in Mor-
bio Inferiore, delegato, con firma collettiva a due [come finora]; Safein-
vest SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Beyeler, Bruno, da
Wahlern, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due. Succursale:
Quinto [come finora].

03.08.2000

(4158)

Ristorante Golf Club SA, in M a g l i a s o , gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 48 del 8. 3. 1999, pagina 1357). Nuova ra-
gione sociale: Ristorante Golf Club SA in liquidazione. Nuovo recapito:
c/o SCA Studio commercialisti associati SA, via Soave 2, 6900 Lugano.
In scioglimento: 28.07.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Gab-
bani, Aquilino detto Lino, da Lugano, in Muzzano, amministratore
unico, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Ortelli, Dott.
Fausto, da Viganello, in Viganello, liquidatore, con firma individuale.

03.08.2000

(4159)

A.S.R. Applied Software Research SA, in A g n o , elaborazione elet-
tronica dei dati, società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina
2360). Nuova ragione sociale: A.S.R. Applied Software Research SA in
liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.08.2000.

03.08.2000

(4160)

Idealine SA, in L u g a n o , compravendita di mobili, società anonima
(FUSC no. 147 del 3. 8. 1998, pagina 5350). Nuova ragione sociale: Idea-
line SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
02.08.2000.

03.08.2000

(4161)

Kardam &amp; Kirkis Lee Mirko Porta, in L u g a n o ,

prodotti

dell’editoria, ditta individuale (FUSC no. 147 del 2. 8. 1999, pagina
5256). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

03.08.2000

(4162)

Kardam &amp; Kirkis Lee Sagl, in  D a v e s c o - S o r a g n o , Via  Ponte di
Valle 2, 6964 Davesco-Soragno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 7. 2000, 28. 7. 2000. Scopo: creazioni di im-
magini pubblicitarie, grafica, stampa, vendita di prodotti nel settore
dell’editoria e agenzia pubblicitaria. Acquisizioni, produzioni e vendita
di prodotti di comunicazione visiva. Partecipazioni. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Continua l’attività della
cancellata ditta individuale "Kardam &amp; Kirkis Lee Mirko Porta", in Lu-
gano. Persone iscritte: Porta nata Infanti, Pierangela, cittadina italiana,
in Villa Luganese, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Zarba nata Bachmann, Kai, da Wollerau e Tenero-
Contra, in Contone, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

03.08.2000

(4163)

Katotrade Sagl, in L u g a n o , la detenzione di beni, società a garanzia
limitata (FUSC no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4392). Statuti modificati:
26. 7. 2000, 2. 8. 2000. Nuova ragione sociale: E.C. ENTERTAINMENT
CENTER Sagl. 
Nuovo scopo: L’intermediazione, la compra vendita e la
detenzione di beni mobili ed immobili; l’ideazione e la realizzazione di
feste, eventi ed attività di animazione e intrattenimento; l’acquisizione,
la gestione e lo struttamento di marchi di terzi nell’ambito di attività di
promozione e comunicazione. La società può partecipare ad altre im-
prese.

03.08.2000

(4164)

Labfarma Sagl, in L u g a n o , commercio di prodotti farmaceutici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina 2788).
Statuti modificati: 31. 7. 2000. Nuova ragione sociale: EFFEDIVI CON-
SULTING Sagl. 
Nuovo scopo: la consulenza commerciale internazio-
nale, la partecipazione ad imprese commerciali, industriali e finanziarie,
il controllo ed il coordinamento a livello di gruppo delle proprie filiali e
delle società alle quali partecipa. Nuove persone iscritte o modifiche:
FEDERICO DE VITTORI SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Rebecchi, Matteo, cittadino italiano, in Milano (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Devittori, Fede-
rico, da Cademario, in Morcote, gerente, con firma individuale [finora:
socio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–].

03.08.2000

(4166)

Green Communication Ltd, Tortola, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Green Communication Ltd. Natura
giuridica della sede principale: international Business Company. Sede
principale: Tortola (B.V.I.). Data degli statuti della sede principale:
11.02.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Road Town l’11.02.1999 al n° 312010. Scopo della sede principale: il
commercio di beni mobili, con particolare riferimento ai prodotti e ai di-
ritti nel settore cinematografico, televisivo e audiovisivo. Capitale so-
ciale della sede principale: USD 10’000.– diviso in 10’000 azioni da USD
1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministra-
zione composto da 1 a 10 membri. Disposizioni per la succursale: costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 15.10.1999.
Persone iscritte: Maybrook Finance SA, in Panama (rappresentata da:
Muñoz, Marcos A., cittadino panamense, in Panama; Marquinez, Lo-
renzo, cittadino panamense, in Panama; Sanchez, Andres M., cittadino
panamense, in Panama), membro; Dal Negro, Giorgio, cittadino italiano,
in Monte Carlo (MC), responsabile della succursale, con firma indivi-
duale; Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, responsabile della succur-
sale, con firma individuale.

03.08.2000

(4167)

Twister Establishment, Vaduz, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Vi-
ale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Twister Establishment. Natura giuridica
della sede principale: persona giuridica secondo gli art. 534-551 del di-
ritto del Liechtenstein. Sede principale: Vaduz FL. Data degli statuti
della sede principale: 03.10.1996. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio del Principato del Liechtenstein il 03.10.1996 al
n° H.984/95. Scopo della sede principale: assunzione ed amministra-
zione di partecipazioni e diritti; amministrazione del patrimonio e del
suoi investimenti in valori mobili; acquisto e vendita di immobili fuori
dal territorio svizzero; affari di commercio, di finanze e legali. Capitale
sociale della sede principale: CHF 30’000.– non suddiviso in quote ed in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 a 5 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con
risoluzione assembleare del 24.07.2000. Persone iscritte: Ferrini, Aldo,
da Pura, in Savosa, membro; Hasler, Dott. Thomas, cittadino del Liech-
tenstein, in Vaduz (FL), membro; Franchini, Roberto, da Gerra (Verza-
sca), in Ruvigliana (Lugano), responsabile della succursale, con firma
individuale.

03.08.2000

(4168)

Faber Factor International Sàrl, Lussemburgo, Succursale di Manno, in
M a n n o ,

attività di factoring, succursale (FUSC no. 116 del

16. 6. 2000, pagina 4079), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grimaldi, Lucia, da Lugano, in Lugano, con
procura collettiva a due con Filippo Simonetti; Simonetti, Filippo, citta-
dino italiano, in Menaggio (I), con procura collettiva a due con Lucia
Grimaldi.

03.08.2000

(4169)

STAR VENTURE MANAGEMENT SA, Luxembourg, Branch Para-
diso, 
finora in P a r a d i s o , servizi amministrativi per conto di terzi,
succursale (FUSC no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3794), con sede princi-
pale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
STAR VENTURE MANAGEMENT SA, Luxembourg, Branch Lu-
gano. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via San Gottardo 10,
6900 Lugano.

03.08.2000

(4170)

Morelli &amp; Co. , in B e d a n o , Via Cantonale, 6930 Bedano, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 3. 8. 2000. Scopo: gestione di
esercizi pubblici, import ed export, commerci in genere. Può partecipare
ad attività analoghe. Persone iscritte: Morelli, Gianluca, da Gravesano,
in Bedano, socio, con firma individuale; Morelli, Maria, da Gravesano, in
Bedano, socia, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

03.08.2000

(1038)

Mobilificio Migliavacca Sagl, in  C h i a s s o , Via  Dante Alighieri 7,
6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 2. 8. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione e la rappresentanza di mobili, suppellettili, oggetti per
l’arredamento, corredi per la casa ed elettrodomestici. La consulenza
nel campo degli arredamenti di interni. La società potrà inoltre com-
mercializzare prodotti food e nonfood e più in generale compiere ogni
operazione direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale, così come partecipare ad altre ditte in Svizzera e all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Zoppi, Paola nata Migliavacca, da Besazio, in Mendrisio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Zoppi, Enrico, da
Besazio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Leventina

27 luglio 2000

(73)

Gada-Barenco Domenico, in F a i d o , assuntore postale, trasporto per-
sone e merci in genere, ditta individuale (FUSC del 09. 11. 1994, n. 218,
p. 6141). Nuovo scopo: assuntore postale, trasporto persone e merci in
genere, onoranze funebri.

27 luglio 2000

(74)

BioEthica di Aleardo Zaccheo e Sun Lai Zaccheo-Man, in  Q u i n t o ,
studio progettazione e consulenza biotecnologica destinata alla prote-
zione dell’ambiente…, società in nome collettivo (FUSC del
24. 11. 1995, n. 229, p. 6438). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zaccheo, Sun Lai, da Brissago, in Cademario, socio, con firma indivi-
duale [finora: in Novaggio]; Zaccheo, Aleardo, da Brissago, in Cade-
mario, socio, con firma individuale [finora: in Novaggio].

27 luglio 2000

(75)

Euresia di Sun Lai Zaccheo-Man e Aleardo Zaccheo, in  Q u i n t o , im-
portazione e smercio di genere alimentari, spezie, erbe medicinali e pro-
dotti per la salute di origine asiatica e eurosiatica…, società in nome col-
lettivo (FUSC del 24. 11. 1995, n. 229, p. 6438). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zaccheo, Sun Lai, da Brissago, in Cademario, socio, con firma
individuale [finora: in  Novaggio]; Zaccheo, Aleardo, da Brissago, in Ca-
demario, socio, con firma individuale [finora: in Ambrì].

27 luglio 2000

(76)

Hockey Club Ambrì Piotta SA, in  Q u i n t o , la  gestione finanziaria,
contabile e amministrativa, nonché la ricerca di capitali e sponsor per il
finanziamento e la gestione di tutte le attività dell’Associazione Hockey
Club Ambrì Piotta…, società anonima (FUSC del 29. 10. 1999, n. 211,
p. 7393). Statuti modificati il 14. 07. 2000 su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Orelli, Alfredo, da Be-
dretto, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o con il vice-presidente; Bontadelli, Ambrogio, da Personico, in Perso-
nico, membro, con firma collettiva a due con il presidente o con il vice-
presidente; Roth, Fulvio, da Zetzwil, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o con il vice-presidente.

27 luglio 2000

(77)

Cristal Gomme Sagl, in P r a t o L e v e n t i n a , via San Gottardo,
6772 Rodi-Fiesso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 07. 2000. Scopo: il commercio, la manutenzione e la ri-
parazione di pneumatici. L’esercizio di un garage, la riparazione di au-
tovetture, l’acquisto e la vendita di automobili nuove e di occasione, la
preparazione di auto per il collaudo, la vendita di pezzi di ricambio, non-
ché ogni altra attività connessa. La società potrà partecipare a altre so-
cietà con scopo simile e fondare succursali sia in Svizzera che all’estero.
Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni ai soci avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Scalvinoni, Maria Grazia, cittadina italiana, in Prato Leventina,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota di CHF 1000; Scal-
vinoni, Patrizia, cittadina italiana, in Prato Leventina, socia, senzo diritto
di firma, con una quota di CHF 19 000.

Vaud – Waadt – Vaud

27 juillet 2000
PIERIMARCHI Pietro, à  S e r v i o n . Exploitation d’un garage. Titu-
laire: Pietro Pierimarchi, d’Italie, à Servion.

27 juillet 2000
Panigas &amp; Pagola, à L a u s a n n e , rue Caroline 1. Société en nom col-
lectif commencée le 16 juin 2000. Associés: Walter Panigas, de Marly, à
Sierre, et Monique Pagola, de Rechthalten, à Pully. But: exploitation
d’un commerce de prêts-à-porter féminins à l’enseigne «Caractère».

27 juillet 2000
ASCO conseils S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 11. 1999, p. 8091).
Jean Philippe Desmeules n’est plus administrateur; sa signature, ainsi que
celle de Jean-François Léonard, est radiée. Nouvel administrateur: Michel
Bourquin, de Villeret, à Crassier, avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Amir Zogib, du Liban, à Orbe, directeur.

27 juillet 2000
Beaubourg S.A., à L a u s a n n e , organisation, gestion et exploitation
de cafés, restaurants et hôtels (FOSC du 12. 06. 1998, p. 4010). Statuts
modifiés le 18. 07. 2000 sur un point non soumis à publication.

27 juillet 2000
Cogecap S.A., à  P u l l y , fiduciaire, société dissoute par suite de fusion
avec Gestofid S.A., à Lausanne (FOSC du 09. 10. 1997, p. 7391). La rai-
son sociale est radiée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant ob-
tenu des sûretés.

27 juillet 2000
Ed. Renevier S.A., à C o r c e l l e s - l e - J o r a t , commerce de vins et
alcools (FOSC du 05. 07. 1999, p. 4531). La signature de Laura Dillon
est radiée. Le président Edouard Renevier reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

9. 8. 2000

No 153 – 5427

27 juillet 2000
Ifchor S.A., à L a u s a n n e , opérations en matière de louage et affrè-
tement maritime (FOSC du 05. 09. 1996, p. 5359). Antonio Roggero
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur: Jean-Claude Gaudin, de Lausanne, à Pully, avec signature collec-
tive à deux.

27 juillet 2000
OSI AG, à  R o l l e , gestion de patrimoines immobiliers et administra-
tion de biens (FOSC du 18. 01. 1999, p. 356). Statuts modifiés le 29 mai
2000. Le capital-actions de CHF 100 000 est actuellement entièrement
libéré. Neutra Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean-
H. Bailly, de Lausanne, à Pully.

27 juillet 2000
R.E. Moser S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 15. 01. 1999, p. 309). Sta-
tuts modifiés le 7 avril 2000. Nouvelle raison sociale: Getec Moser S.A..
Les 50 actions au porteur de CHF 1000, entièrement libérées et formant
l’entier du capital, sont converties en 50 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouvel adminis-
trateur: Patrick Dugué, de Genève, à Bellevue, avec signature collective
à deux.

27 juillet 2000
S.I. La Pensée Montreux S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC
du 15. 11. 199, p. 7754). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

27 juillet 2000
Télédistal S.A., à  E c h a l l e n s , réseau de distribution par câbles de
programme télévision et radié (FOSC du 18. 04. 1996, p. 2459). Claude
Romy et Marc-Oliver Burdet ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs: Bernard Berset, d’Autigny, à
Fribourg, et Jean-Charles Cardinaux, de Châtel-St-Denis, à Rolle, tous
deux avec signature collective à deux.

27 juillet 2000
AMAG Vevey SA, à V e v e y (FOSC du 20. 07. 2000, p. 4982). Complé-
ment à l’inscription du 7 mars 1997: suppression des restrictions de
transmissibilité des actions. Statuts modifiés le 9 mars 2000. Nouveau
but: exploitation d’un ou plusieurs garages pour véhicules automobiles,
travaux de réparation, vente d’huiles, carburants et accessoires, com-
merce de véhicules automobiles y compris la représentation de toute
marque.

27 juillet 2000
E-MEDIA S.A., à  M o r g e s , développement et vente de tout produit
informatique (FOSC du 15. 05. 2000, p. 3268). Procuration collective à
deux est conférée à Thierry Chatenet, de France, à Lully VD.

27 juillet 2000
ENDOART S.A., à  L a R i p p e , développement de projets en tech-
nologies médicales (FOSC du 10. 08. 1999, p. 5461). Statuts modifiés le
21. 07. 2000. Siège transféré à E c u b l e n s VD, EPFL, Parc Scientifi-
que. Capital-actions porté de CHF 233 840 à CHF 484 340 par l’émis-
sion de 25 050 actions de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 484 340, divisé en 48 434 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Antoine Papiernik est actuellement
à Bagneux (F). Nouveaux administrateurs: Christian Martin, de France,
à Champigny-sur-Marne (F), Yves Paternot, de et à Lausanne, lesquels
signent collectivement à deux avec le président. Intermandat S.A., So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Tou-
che Experta S.A., à Lausanne. Rectificatif: Nikolaos Stergiopoulos s’ap-
pelle en réalité Nikolaos Stergiopulos.

27 juillet 2000
Ficogest S.A., à L a u s a n n e , toutes opérations de contrôle, revision,
gérance (FOSC du 10. 11. 1997, p. 8173). Nouvelle adresse des bureaux:
Pully, avenue C. F. Ramuz 43, Patrick de Balthasar n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. André Pidoux (secrétaire inscrit) est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur: Bernard Schwab, avec signature collective à deux; sa pro-
curation est éteinte.

27 juillet 2000
Fionne SA, à  B o u s s e n s , Grand-Rue. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19 juillet 2000. But: fabrication et commercialisation de pro-
duits alimentaires biologiques, s’inscrivants dans une démarche de pro-
grès continus dans le domaine du développement durable de la nature
et de la vie sociale. Capital-actions entièrement libéré: CHF 137 000.–,
divisé en 130 actions nominatives de CHF 100 et 124 actions nomina-
tives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mi-
chel Laloux, de France, président, Françoise Laloux, de Chavannes-le-
Chênes, secrétaire, tous deux à Boussens, Joseph Hayoz, de Genève, à
Dardagny, tous avec signature individuelle. Réviseur: Fitag S.A. Cabinet
Fiscal, à Echallens.

27 juillet 2000
Medialog S.A., à  E c u b l e n s V D , études et réalisation informa-
tiques dans le domaine de la communication (FOSC du 30. 10. 1997,
p. 7906). Statuts modifiés le 24. 07. 2000. Siège transféré à Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , rue du Four 10. Nouvelle raison sociale: People4IT S.A..
Nouveau but: gestion des ressources humaines liées aux métiers de l’in-
formatique. Les 50 actions au porteur de CHF 2000, libérées à concur-
rence de CHF 50 000 et formant l’entier du capital, sont converties en
100 actions au porteur de CHF 1000. Magali Bétrisey-Sauthier n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. La procuration d’Ariane
Bétrisey est éteinte. Nouvel administrateur: Eric Bétrisey, d’Ayent, à
Etoy, avec signature individuelle.

27 juillet 2000
Promoroche S.A., à G l a n d , opérations immobilières (FOSC du
17. 09. 1999, p. 6394). Statuts modifiés le 25. 07. 2000. Siège transféré à
P u l l y , avenue du Général-Guisan 44.

27 juillet 2000
SABAG TAVELLI S.A., à N y o n , production, représentation et com-
merce de matériaux de construction (FOSC du 29. 09. 1999, p. 6661).
Statuts modifiés le 27 juin 2000. Apport selon contrats du 27 juin 2000:
certains actifs (CHF 28 262 784) et certaine passifs (CHF 14 607 130) de
la société Tavelli, Noverraz S.A., à Genève, soit un actif net de
CHF 14 607 130,

acceptés pour ce prix;

et certains actifs

(CHF 3 431 363) et certains passifs (CHF 23 700) de la société Sabag
Lausanne S.A., à Lausanne, soit un actif net de CHF 3 407 664, acceptés
pour ce prix; en contrepartie, il est remis, notamment, 5900 actions. Ca-
pital porté de CHF 100 000 à CHF 6 000 000 par l’émission de 5900 ac-
tions nominatives de CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 6 000 000, divisé en 6000 actions nominatives de CHF 1000, avec
restrictions quant à la transmissibilité.

27 juillet 2000
Stucky ingénieurs-conseils S.A., à R e n e n s (FOSC du 26. 07. 1999,
p. 5082). Statuts modifiés le 10 juillet 2000. Capital-actions porté de
CHF 500 000 à CHF 750 000 par l’émission de 2500 actions nominatives
de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 750 000, divisé en
7500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.

27 juillet 2000
Transclear S.A., à L a u s a n n e , commerce, distribution et transport
maritime de tous produits (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3983). Statuts mo-
difiés le 20. 07. 2000. Siège transféré à N y o n , rue de la Gare 28. Nico-
las Paulovits n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur: Attila Paulovits, de Pully, à Lutry, avec signature indivi-
duelle.

27 juillet 2000
VERTICALI SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 01. 05. 2000,
p. 2904). Statuts primitifs du 27. 03. 2000 modifiés le 11. 07. 2000. Siège
transféré à L a u s a n n e , passage Montriond 4. But: développer et
opérer une plate-forme Internet dans le domaine de la propriété intel-
lectuelle, permettant la rencontre de fournisseurs, investisseurs et autres
intervenants dans le domaine des biens intellectuels et des technologies
innovatrices; fournir des processus de sélection, un cadre de développe-
ment commercial et juridique ainsi que des services éditoriaux et d’in-
tégration pour ses membres. Capital-actions: CHF 100 000, divisé en
1000 actions nominatives de CHF 100, libérées à concurrence
CHF 75 000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs (tous ins-
crits): Fritz Eisenhart, de Tramelan, à Lausanne, président avec signa-
ture individuelle, Thomas Legler, de Diesbach GL, à Genève, vice-pré-
sident, et Beat Mumenthaler, de Langenthal, à Genève, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur (inscrit): Fiduciaire Te-
cafin SA, à Genève.

27 juillet 2000
Alicament Sàrl, à E c h a n d e n s , place du Saugey 6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19. 07. 2000. But: exploitation de
commerce de détail et en gros; importation et exportation de toute mar-
chandise, notamment de produits alimentaires et de médicaments. Re-
prise de biens envisagée: mobilier et équipement de magasin pour
CHF 60 000 au maximum. Capital sociale entièrement libéré:
CHF 60 000. Associés: Claude Bersier, de Lutry, à Echandens, pour une
part de CHF 45 000, gérant avec signature individuelle, et Nicole Ayer,
de Lausanne, à Echandens, pour une part de CHF 15 000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

27 juillet 2000
I.T.A.L. Cuisines S. à r. l., à R e n e n s (FOSC du 22. 03. 1999, p. 1863).
Statuts modifiés le 12. 07. 2000. Muller Cuisines et Bains S.A. n’est plus
associée; sa part de CHF 10 000 est cédée à l’associée Casmat-Ecomat
S. à r. l., dont la part est portée de CHF 10 000 à CHF 20 000. Marcel
Muller n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant: Jean-
Daniel Vité, de Satigny, à Pully, avec signature collective à deux.

27 juillet 2000
Espace Couleurs S. à r. l., à R e n e n s V D , avenue des Baumettes 3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24 juillet 2000. But:
commerce de carreaux, marbres, revêtements de sol, parquets; plâtrerie-
peinture. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Reprise de
biens envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle de Christian
Tresch, à Renens VD, pour CHF 15 000 au maximum. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Christian Tresch, de Silenen, à Renens,
Marilyne Pittet, de Cheiry, à Lausanne, chacun pour une part de
CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

27 juillet 2000
GXA China Trading Sàrl, à  A u b o n n e (FOSC du 28. 02. 1996,
p. 1161). Statuts modifiés le 21 juillet 2000. Le capital social de
CHF 20 000 est actuellement entièrement libéré.

27 juillet 2000
I.N.F. INTERCONTINENTAL NEGOCE ET FINANCE SARL, à
L a u s a n n e , rue du Petit-Beaulieu 9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20. 07. 2000. But: toute activité administrative et de
service, notamment par voie électronique et via Internet, dans le do-
maine du négoce de céréales, de matières premières, de fruits et légumes
en gros et de toute marchandise. La société n’exercera aucune activité
en Suisse, sauf celle nécessaire à son administration. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Jérôme Puippe, de Vollèges, à
Morgins, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF 2000;
Cereais Trading Desenvolvimento SA, à Nassau (Bahamas), pour une
part de CHF 8000; Financière France-Ottomane Société Anonyme, à
Tortola (Iles Vierges), pour une part de CHF 9000; Philippe Ravinet,
d’Afrique du Sud, à Parkmore (Afrique du Sud), pour une part de
CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

27 juillet 2000
LP Transports Sàrl, à B r e m b l e n s , Moulin-du-Choc, Zone indus-
trielle A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20. 07. 2000. But: entreprise de transports en tous genres. Reprise de
biens envisagée: actifs et passifs de la société en nom collectif LP Trans-
ports, R. Lo Giusto et D. Pipunoski, à Bremblens, pour CHF 150 000 au
maximum. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gé-
rants: Dragan Pupunoski, de Macédoine, à Puidoux, pour une part de
CHF 10 000, et Rosalia Lo Giusto-Cassata, d’Italie, à Boussens, pour
une part de CHF 10 000, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

27 juillet 2000
Pixel Création S. à r. l., à  R o l l e , place du Port 11. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21 juillet 2000. But: créations graphi-
ques, communication, publicitaire, traitement d’images numériques, im-
pressions numériques, impressions grand-format, images de synthèse, y
compris les développements y relatifs sur Internet. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Apport selon convention du 21 juillet 2000:
matériel informatique, logiciels et mobilier de bureau pour CHF 42 432
accepté pour ce montant, dont CHF 20 000 sont imputés sur le capital.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Denis Jaquet, de Val-
lorbe, Miriam Perraudin, de Bagnes, tous deux à Bière, chacun pour une
part de CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

27 juillet 2000
PSI Fiduciaire et Gérance S. à r. l., à L u t r y , La Conversion, chemin
des Brulées 56, chez Philippe Sulmoni. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19. 07. 2000. But: opérations fiduciaires, de gérance
immobilière et mobilière. Reprise de biens envisagée: mobilier de bu-
reau, matériel informatique, participations et fichier clientèle pour un
montant maximum de CHF 70 000. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Philippe Sulmoni, pour une part de CHF 19 000,
gérant avec signature individuelle, et Marianne Sulmoni, pour une part
de CHF 1000, tous deux de Chiasso, à Lutry. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce.

27 juillet 2000
Banque Raiffeisen de La Côte-Est, à E t o y , société coopérative
(FOSC du 12. 11. 1997, p. 8236). Statuts modifiés le 24. 03. 2000 sur des
points non soumis à publication.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

02.08.2000

(1920)

Photo-Vidéo, Eric Nicolet, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
29.01.1992, p. 420). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

02.08.2000

(1921)

L’ìle aux Fleurs, Petignat Véronique, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
magasin de fleurs (FOSC du 18.09.1997, p. 6885). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation.

02.08.2000

(1922)

L’Ile aux Fleurs Zgraggen, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Ba-
lance 12. Chef de la maison: Zgraggen Erick, de Schattdorf, à La Chaux-
de-Fonds. Exploitation d’un magasin de fleurs.

02.08.2000

(1923)

BIO-Ré SA, à N e u c h â t e l , fabrication et commercialisation de pro-
duits médicaux et chirurgicaux, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Nou-
velle adresse: faubourg de la Gare 13.

02.08.2000

(1924)

Landmark Maritime SA en liquidation, à  N e u c h â t e l , prise de par-
ticipation, etc. (FOSC du 07.07.2000, p. 4649). L’adresse avenue du Mail
14 est radiée. La société n’a plus d’administrateur ni de réviseur.

02.08.2000

(1925)

ORBIS &amp; CIE SA, à P e s e u x , Grand-Rue 38. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.07.2000. But: activités dans les domaines de l’assu-
rance et de la finance; achat, vente et commercialisation d’opérations
liées au télémarketing. Capital-actions: 100’000 CHF, libéré à concur-
rence de 50’000 CHF, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres: Büschi
Bernard, de Kriechenwil, à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Cocedes SA", à Genève.

03.08.2000

(1926)

Infomaxx, M. Hegetschweiler, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC
du 09.01.1996, p. 145). L’inscription est radiée d’office, conformément à
l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du chef de la maison et cessa-
tion de l’exploitation.

03.08.2000

(1927)

Inteltech S.A., à  N e u c h â t e l , conseil et représentation en matière de
propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 203). La procura-
tion de Pitaccolo Sandrine est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Doyon Christiane, de Vendlincourt, à Vernier. Debonneville
Doris porte désormais le nom de Meyer.

03.08.2000

(1928)

Montres Corum SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement,
production et commercialisation d’horlogerie, etc. (FOSC du
29.06.2000, p. 4407). Les pouvoirs de Moesch Jean-Pierre sont radiés.
Pitteloud Michel, jusqu’ici directeur, nommé directeur-général, conti-
nue à signer collectivement à deux.

03.08.2000

(1929)

Pompes Funèbres L. Wasserfallen Société Anonyme, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 07.07.2000, p. 4649). "Firel &amp; Mandaco S.A." n’est plus révi-
seur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Lausanne.

03.08.2000

(1930)

Au Printemps Nouveautés S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploi-
tation en gros et en détail, du commerce de nouveautés, etc. (FOSC du
09.11.1999, p. 7626). Société dissoute sans liquidation au sens de l’article
748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la so-
ciété est radiée.

03.08.2000

(1931)

Société Immobilière Le Blu S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 10.12.1999, p. 8387). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

03.08.2000

(1932)

Diaminter SA [Diaminter AG] [Diaminter Ltd], à  N e u c h â t e l , rue
du Vieux-Châtel 21. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2000.
But: commerce de diamants et de pierres précieuses; acquérir, exploiter,
vendre et céder en licence tous les biens relevant de la propriété intel-
lectuelle et industrielle; activité commerciale ou industrielle en relation
avec son but; participation à toutes entreprises ayant un rapport avec
son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des
tiers. Capital-actions: 300’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 300 ac-
tions de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion d’un ou plusieurs membres: Crettol Gilles, de Randogne, à Genève,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Gerofid,
Société Fiduciaire SA", à Genève.

Genève – Genf – Ginevra

03.08.2000

(8295)

Amélia Dami Batoua, à G e n è v e , avenue d’Aïre 26. Chef de la mai-
son: Dami Batoua Amélia, de et à Genève. Courtage, conseils en inves-
tissements et recherche de partenaires financiers.

03.08.2000

(8296)

Craft Corner, Marie-Christine Haugen, à G e n è v e , Commerce d’arti-
cles d’artisanat, etc. (FOSC du 01.06.1995, p. 3077). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

03.08.2000

(8297)

Marc Honegger, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , bureau d’architecture.
(FOSC du 16.02.2000, p. 1074). Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x ,
route de Saint-Julien 261.

03.08.2000

(8298)

Jacqueline Tomatis-Bertolf, à G e n è v e , vente et représentation de
produits alimentaires, etc. (FOSC du 18.11.1986, p. 4415). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

03.08.2000

(8299)

Z - Communication, Miguel Zamora, à G e n è v e , Prestations de ser-
vices ainsi que conseils, etc. (FOSC du 30.06.1994, p. 3666). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

03.08.2000

(8300)

M. et Mme Cacheiro et Cie, à  T h ô n e x , entreprise générale de net-
toyage. (FOSC du 02.03.1990, p. 842). Cacheiro Maria n’est plus asso-
ciée. Nouvelle raison de commerce: M. Cacheiro et Cie.

03.08.2000

(8301)

Allix Trading and Services SA, à G e n è v e , opérations commerciales,
etc. (FOSC du 21.08.1998, p. 5796). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 28.07.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Allix Trading and Services SA, en liquidation. Bonvin Do-
minique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Eardley John Frederick, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement. Adresse de liquidation: rue De-Candolle 16, c/John
Frederick Eardley, avocat.

03.08.2000

(8302)

Banque Worms (Genève) SA, à G e n è v e (FOSC du 11.05.2000, p.
3194). Reymond André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Burkle William, de Genève, à Puplinge, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

03.08.2000

(8303)

Société Financière Louise-Claire SA, à G e n è v e

(FOSC du

14.05.1999, p. 3208). Signature collective à deux a été conférée à Vaney
Pierre-Alain, de Cugy, à Meyrin, directeur.

03.08.2000

(8304)

Société Immobilière La Fougeraie A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 20.09.1995, p. 5221). "Jean-Pierre Rivara SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

03.08.2000

(8305)

Hermanus Business Consulting SA, en liquidation, à G e n è v e , études
de marchés techniques, etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

03.08.2000

(8306)

IIC Inter-Industrial Holding Corp. Ltd, à G e n è v e , participation à
toutes entreprises, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 386). Nicolet Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nidegger Yves, jus-
qu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais individuel-
lement.

5428 – No 153

9. 8. 2000

03.08.2000

(8307)

Karroo Consulting SA, en liquidation, à G e n è v e , assistance techni-
que, etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

03.08.2000

(8308)

Kudu Consultancy SA, en liquidation, à G e n è v e , participations, etc.
(FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

03.08.2000

(8309)

Omero SA, à G e n è v e , conseils et assistance à toutes sociétés ou en-
treprises, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4440). La procuration de Canete
Garcia Maria-Dolores est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Deiros Castosa Francisco, nommé directeur; sa procuration
est radiée. "PricewaterhouseCoopers SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", société anonyme à Carouge.

03.08.2000

(8311)

Protea Business Services SA, en liquidation, à G e n è v e , services en
matière économique et financière, etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.08.2000

(8312)

Punch SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , exploitation d’une entre-
prise générale du bâtiment , etc. (FOSC du 15.04.1997, p. 2511). Nou-
velle raison sociale: SI BUCLINES 15. Nouveau siège: C o l o g n y , che-
min des Buclines 15. But modifié: transformation et rénovation de biens
immobiliers et entretien de jardins; achat et vente de biens immobiliers;
location de villas et de mobilier. Statuts modifiés le 28.07.2000. "Centra-
priv Genève SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CRM Experti-
ses SA", à Thônex.

03.08.2000

(8313)

Rand Consulting Services SA, en liquidation, à G e n è v e , étude de
marché, etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

03.08.2000

(8314)

Régie Schmid SA, à  C a r o u g e

( G E ) (FOSC du 25.01.2000, p.

0546). Affolter Max n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Schmid Bernard, jusqu’ici secrétaire, nommé délégué,
continue à signer collectivement à deux. Niklaus Pierre est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux; sa procuration
est radiée.

03.08.2000

(8315)

Secur-Tec SA, à  C a r o u g e ( G E ) , installation de matériel de serru-
rerie mécanique de haute sécurité (FOSC du 16.03.1993, p. 1288). Nou-
veau siège: G e n è v e , avenue du Mail 22. Nouveaux statuts du
26.07.2000. Weber Jacques-Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Authier Jean-Pierre, de L’Abbaye, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Dr. Röthlisberger
AG", à Berne.

03.08.2000

(8316)

TECHNO B.I. Holding SA, à G e n è v e , prestations de service dans le
domaine de la finance, etc. (FOSC du 27.07.1998, p. 5194). Nouvelle
adresse: rue de l’Athénée 4, c/Patrick Malek-Asghar, avocat.

03.08.2000

(8317)

Tetraxis SA, à G e n è v e , assistance et conseil des établissements ban-
caires, etc. (FOSC du 21.03.2000, p. 1900). Jeannet François et Fischer
Rudolf ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux
de Picard Michel, sont radiés. Santamaria Giuseppe, de Hochdorf, à Wä-
denswil, est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

03.08.2000

(8318)

Vals Baai Services SA, en liquidation, à G e n è v e , prestations de ser-
vices dans le domaine du marketing, etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.08.2000

(8319)

Vernier Entrepôts SA, à G e n è v e , construction et exploitation d’en-
trepôts sis notamment à Vernier, etc. (FOSC du 11.06.1998, p. 3987). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Vaney Pierre-Alain, de Cugy,
à Meyrin, directeur.

03.08.2000

(8320)

Le Foyer, centre familial des Acacias, à  C a r o u g e ( G E ) , associa-
tion (FOSC du 14.10.1987, p. 4026). Signature collective à deux a été
conférée à Perrot Guy, de et à Versoix, membre du comité.

03.08.2000

(8321)

Coop Bank, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son siège à
Bâle (FOSC du 05.10.1999, p. 6813). Les pouvoirs de Messerli Jürg, Harr
Willi et Wälti Heinz sont radiés. L’administrateur Metz Gerhard, jus-
qu’ici président, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. Frefel Jean-Pierre est maintenant domicilié à Biel-Benken,
et Leuenberger Fritz, à Bottmingen. Gerster Willi, de Bâle, à Riehen,
membre et président du conseil d’administration, signe collectivement à
deux.

03.08.2000

(8322)

Vacancia SARL, succursale à C o l o g n y , promotion et organisation
de voyages, etc., entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
10.11.1994, p. 6169). La succursale est radiée d’office par suite de la ra-
diation de l’établissement principal au registre du commerce du canton
de Vaud.

03.08.2000

(8323)

Daeg Distribution International LLC, Sacramento, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , distribution de programmes télévisés, etc. entreprise
américaine (FOSC du 28.07.2000, p. 5188). Nouvelle adresse: rue
Etienne-Dumont 14.

03.08.2000

(8325)

CABLE FORCE SA, à G e n è v e , route des Jeunes 5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.07.2000. But: engineering, ainsi que câblage et
installations techniques dans le domaine des télécommunications. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Donnet Jean,
de Troistorrents, à Genève, président, Ducret Daniel John, de Meyrin, à
Lyss, secrétaire, et Devaud Jean-Marc, de Porsel, à Meyrin, délégué, les-
quels signent collectivement à deux. Réviseur: "UNIFID Conseils SA",
à Genève.

03.08.2000

(8326)

Derendinger &amp; Cie SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation d’un
atelier de constructions mécaniques; etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7148).
Capital-actions réduit de 10’000’000 F à 6’000’000 F par suite de pertes
et réduction de la valeur nominale des 10’000 actions, au porteur, de
1’000 F à 600 F. Capital-actions: 6’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 600 F, au porteur. Statuts modifiés le 28.07.2000.

03.08.2000

(8328)

HSBC Republic Bank (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une
banque. (FOSC du 04.02.2000, p. 794). Capital-actions porté de
425’000’000 F à 437’060’000 F par l’émission de 12’060 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 437’060’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 437’060 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 12.07.2000. Réviseur: "KPMG Fides
Peat", succursale à Genève.

03.08.2000

(8329)

MGS INFORMATION SYSTEMS SA, à G e n è v e , route des Jeunes
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.07.2000. But: engineering,
développement, montage, maintenance et commerce de systèmes infor-
matiques et de télécommunications. Capital-actions: 100’000 F, entière-

ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Donnet Jean, de Troistorrents, à Genève,
président, Ducret Daniel John, de Meyrin, à Lyss, secrétaire, et Rosari
Max, d’Italie, à Berne, délégué, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: "UNIFID Conseils SA", à Genève.

03.08.2000

(8330)

SOCIETE IMMOBILIERE DE SAINT-JEAN BIS, à G e n è v e , rue
de la Croix-d’Or 10, c/JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.07.2000. But: posséder pour le
compte de ses actionnaires diverses parts de copropriété sur les parcel-
les 1285 et 1286, feuille 38, de la ville et commune de Genève, section Pe-
tit-Saconnex, sise 4-6 rue Beau Site. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Apports en nature: certains actifs (unités de propriété par étage) et
certains passifs (créance chirographaire) de la société "Société Immobi-
lière de Saint-Jean, en liquidation", à Genève, selon bilan au 31.12.1999,
soit un actif de 146’690,40 F, un passif de 46’690,40 F, soit pour un actif
net de 100’000 F, en contrepartie duquel sont remises 1’000 actions de
100 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Messiaux Jean-Claude, de Bière, à
Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Fiduciaire Tecafin SA", à Genève.

03.08.2000

(8331)

TECH COM SERVICES SA, à G e n è v e (FOSC du 24.08.1999, p.
5785). Nouvelle raison sociale: SWINT HOLDING SA. Nouveau but:
acquisition, administration et aliénation de participations à des entre-
prises commerciales, financières et industrielles, ainsi qu’exécution
d’opérations de financement, notamment pour ses filiales. Statuts modi-
fiés le 28.07.2000. Administration: Donnet Jean, de Troistorrents, à Ge-
nève, président, Ducret Daniel John, de Meyrin, à Lyss, secrétaire, et
Aebi Daniel, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs d’Aebi
Daniel sont modifiés dans ce sens. Nouvelle adresse: rue Etienne-Du-
mont 1, c/Notter, Mégevand, Grosjean &amp; Associés, avocats.

03.08.2000

(8332)

TRADE WINDS SOLUTIONS SA, à G e n è v e , édition, production,
commercialisation, recherche, étude et développement de logiciels in-
formatiques; etc. (FOSC du 29.05.2000, p. 3645). Capital-actions porté
de 100’000 F à 600’000 F par l’émission de 50’000 actions de 10 F, au por-
teur. Capital-actions: 600’000 F, entièrement libéré, divisé en 60’000 ac-
tions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 27.07.2000.

03.08.2000

(8333)

Val d’Arve SA, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du 26.04.2000, p.
2791). But modifié: production, commercialisation et transformation de
fromages. Statuts modifiés le 25.07.2000.

03.08.2000

(8334)

Mad’In Designers Sàrl, à L a n c y , square Clair-Matin 15. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 28.07.2000. But: activités dans le
stylisme, le prêt-à-porter et commerce y relatif. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Bise Michèle, de Seiry, à Lancy, pour une part de 19’000 F, et Bise
Heidy, d’Ebnat-Kappel, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérante:
l’associée Bise Michèle avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

03.08.2000

(8335)

UNIVERS PEINTURE SARL, à  C h ê n e - B o u r g , avenue des
Grands-Monts 20. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.07.2000. But: travaux de gypserie, papier peints, peinture, carrelage et
maçonnerie. Capital: 20’000 F. Associés: Nogueira Idilio, de France, à
Thonon-les-Bains, FRA, pour une part de 5’000 F, et Preite Fernando,
d’Italie, à Chêne-Bourg, pour une part de 15’000 F. Gérants: les associés
Nogueira Idilio et Preite Fernando avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

03.08.2000

(18720)

Strassenkinder Hilfswerk NAG, in H o r g e n , Unterstützung und
Hilfe zugunsten unterprivilegierter Strassenkinder in Nepal, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7467). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuthold, Dr. Eduard, von Nesslau, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Place-
Hemmi, Therese, von Churwalden, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidt, Dr. Andreas, von Basel, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Gabriele, von Thalwil,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(18721)

Anlagestiftung für schweizerische Personalvorsorgeeinrichtungen
(Fondation pour le placement de capitaux d’institutions suisses de
prévoyance) (Fondazione per l’investimento di capitali d’istituti svizzeri
di previdenza), 
bisher in B a s e l , Die Stiftung bezweckt, im Interesse
der Förderung der Personalvorsorge die rationelle und wirtschaftliche
Anlage in Wertschriften, Immobilien und Hypotheken, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6488). Gründungsurkunde: 01.03.1972. Ur-
kundenänderung: 12. 10. 1999. Name neu: Anlagestiftung der UBS für
Personalvorsorge. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 45,
8001 Zürich. Zweck neu: Gemeinschaftliche Anlage und Verwaltung
der ihr von Vorsorgeeinrichtungen gemäss Art. 5 der Statuten (nachste-
hend "Mitstifter" genannt) anvertrauten Gelder; Unterstützung der
Mitstifter in der Aufgabe, ihre Vermögen nach professionellen Grund-
sätzen optimal anzulegen. Aufsichtsbehörde neu: Bundesamt für Sozial-
versicherung. Organisation neu: Mitstifterversammlung, Stiftungsrat
von zwölf oder mehr Mitgliedern. Fusion: Die Stiftung übernimmt ge-
mäss Verfügung des Bundesamtes für Sozialversicherung vom
12.10.1999 die Anlagestiftung der Schweizerischen Bankgesellschaft für
Personalvorsorge, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF
294’961.95 und Passiven von CHF 0.– der Anlagestiftung der Schweize-
rischen Bankgesellschaft für Personalvorsorge gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Stiftung über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Hans, von Niedermuhlern, in Niederhasli, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Businger, Josef, von Stans, in Stäfa, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cuénoud, Christian, von Lausanne, in
Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ferrandi, Jean-Vincent,
französischer Staatsangehöriger, in Morges, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jud, Stefan, von Kaltbrunn, in Adligenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Küng, Paul J., von Wildhaus, in Windisch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Magagna, Silvio A., von Zürich, in
Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sarasin, Dr. Beat
A., von Basel, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stett-
ler, Peter, von Walkringen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Heckendorn, Daniel, von Waldenburg, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anden-
matten, Ernst, von Saas Almagell, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Boscardin, Dr. Riccardo, von Basel, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fischer, Franz, von
Buttisholz, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bolliger, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stoecklin, Dr. Wilfred,
von Bottmingen und Vevey, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeller, Beat, von Thalwil, in Stäfa, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deubelbeiss, Dr. Rudolf, von Velt-
heim AG, in Bäretswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pawlowsky, Dr. Peter, von Basel, in Hofstetten SO, Stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Chèvre, François, von Mettembert, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erb, Thomas, von Hüttwilen, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Giubellini, Daniel, von Rebstein, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Urs, von Basel und Reute AR,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Heinz, von
Seengen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stamm,
Maya, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Valente,
André, von Hermiswil, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.08.2000

(3117)

Patronale Vorsorgestiftung der Firma J. Zuberbühler AG, in  B e r n ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, usw. Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 382). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 16.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

03.08.2000

(3119)

Personalfürsorgestiftung der Druckerei Rösch AG, in B e r n , Alters-,
Invaliden-, Kranken-, Hinterbliebenen- und Arbeitslosenfürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 852). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 16.05.2000
ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.

03.08.2000

(3120)

Personalfürsorgestiftung der Firma Repro Holzer AG, in B e r n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1990, S. 4899). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 16.05.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

03.08.2000

(3121)

Personalfürsorgestiftung der Schild Architekten AG, in B e r n , Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Un-
terstützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1991, S. 1926).
Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 16.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben.
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

03.08.2000

(3122)

Personalvorsorgestiftung der Klinik + Permanence West, in  B e r n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Hin-
terlassenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 744). Mit
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 16.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

03.08.2000

(3124)

Schenkungsfonds MfB, in B e r n , Erhaltung und Förderung des Buch-
binderberufes in der Schweiz usw. Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
27. 02. 1982, S. 642). Urkundenänderung: 18. 01. 2000. Name neu: Sif-
tung zur Förderung des Bucheinbandes (SFB). Domizil neu: Monbijou-
strasse 14, 3011 Bern. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber,
Hans, von Frauenfeld, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Krenger, Peter, von Rüti bei Riggisberg, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freiburghaus, René, von Basel, in Binningen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gall, Ernst, von Hirschthal, in Villmergen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Aegerter, Peter, von Gurzelen, in Langnau
im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bommer, Rolf, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Greter, Rolf, von Weggis,
in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hinderer, Hans Peter,
von Deutschland, in Montreux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ingold,
Madeleine, von Röthenbach im Emmental, in Wangen an der Aare, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

03.08.2000

(1450)

Personalvorsorgestiftung der Firma Freiburghaus Treuhand AG, in
G w a t t

( G d e .

T h u n ) ,

Stiftung (SHAB Nr. 106 vom

04. 06. 1999, S. 3757). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
burghaus, Gerhard, von Neuenegg, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.08.2000

(3396)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ueli M. Eggstein Ingenieurunter-
nehmung AG, 
in L u z e r n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma und ihre Hinterbliebenen, insbesondere gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität sowie in Fällen von unver-
schuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 05. 10. 1985, S. 3768).
Mit Entscheid vom 13.01.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des
Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation
durchgeführt ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

27. Juli 2000
Vorsorgestiftung der Camenzind + Co. AG, in G e r s a u (SHAB
Nr. 140 vom 22. 7. 1996, S. 4394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Wallimann, Mitglied des Stiftungsrates,
und Theodor Beeler-Camenzind, Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung. Stiftungsratsmitglieder neu: George Mitchell,
von Zürich, in Gersau, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Peter
Hodel, von Altishofen und Emmen, in Edlibach, Gemeinde Menzingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

27 juillet 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel cadre de Lamelcolor
S.A., 
à E s t a v a y e r - l e - L a c , venir en aide, par les moyens que son
conseil juge appropriés, aux membres du personnel cadre de l’entreprise
etc. (FOSC du 19. 10. 1999, no 203, p. 7155). Patrick Leimgruber,
secrétaire inscrit, est désormais domicilié à Neyruz.

9. 8. 2000

No 153 – 5429

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

03.08.2000

(142)

Mitarbeiter Fürsorgestiftung der Allgemeinen Anthroposophischen
Gesellschaft
, Sitz: D o r n a c h , Schutz der Mitarbeiter der Stifterfirma
sowie inländischer Institutionen anthroposophischer Richtung usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 112 vom 16.06.1997, S. 4159). Eingetragene Personen
Neu: Mackay, Paul, Heimat: Niederlande, in Dornach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(144)

Leo Hasler-Stiftung, Sitz: R o d e r s d o r f , Fürsorge für die Arbeitneh-
mer und deren Angehörige der Firma Fensterfabrik Hasler AG, bei Al-
ter, Invalidität, Krankheit und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
17.01.1970, S. 117). Löschung: Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 6. Juni 2000 wird die Stiftung zufolge Vermögenslosigkeit aufgeho-
ben. Das Vermögen wurde unter die Destinatäre verteilt. Firma erlo-
schen.

<i>Büro Thierstein

03.08.2000

(103)

Hilfs- &amp; Stipendienfonds der gemeinnützigen Gesellschaft Thierstein,
Sitz: B r e i t e n b a c h , Finanzielle Unterstützung humanitärer und
kultureller Bestrebungen und Einrichtungen des Bezirks Thierstein,
Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2234). Eingetragene Personen
Neu: Spörri, Martin, Heimat: Wetzikon ZH, in Fehren, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rüedy, Robert, Heimat:
Gächlingen, in Breitenbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.08.2000

(3721)

Stiftung für das Oekumenische Zentrum der Psychiatrischen Universi-
tätsklinik Basel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996,
S. 5907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honegger, Ruth, von Dürnten, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Werner, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aellen, Lydia, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhles, Ruth, von Bowil und deutsche Staatsange-
hörige, in Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirt, Patricia, von Tüscherz-Alfermée, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.08.2000

(3722)

Stiftung für das Personal der "Bâloise", in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 969). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidlin, Hans, von Ruswil, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.08.2000

(3575)

Clariant-Pensionsstiftung, in M u t t e n z , Vorsorge für die Mitarbeiter
der Clariant (Schweiz) AG sowie den mit ihr verbundenen Unterneh-
men mit Sitz in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hälg, Jürg, von Langrickenbach, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Note, François, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.08.2000

(3576)

Fürsorgefonds der R.C. Andreae AG, in A r l e s h e i m , Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andreae Abegglen, Susan, von Iseltwald, in Pfaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.08.2000

(3577)

Victor und Rose Goldfarb-Stiftung, in B i e l - B e n k e n , Gemeinnüt-
zige Tätigkeit an der körperlichen und seelischen Gesundheit und Er-
tüchtigung des Menschen durch Förderung von Spiel und Sport, Verhü-
tung von Krankheit und Unfällen, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 10. 1988, S. 4377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sträuli, Klaus, von Wädenswil, in Uitikon-Waldegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leimgruber, Irma, von Herznach, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schroff, Dr. Peter, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.08.2000

(3578)

Personalfürsorgestiftung der Acifer Gesellschaften, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firmen Acifer Dreispitz
AG, in Münchenstein, Acifer Regensdorf AG, in Regensdorf, Acifer
Landquart AG, in Landquart und Acifer Visp AG, in Visp und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen,
Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1391). Aufhebung der Stif-
tung mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.01.2000 infolge Fu-
sion mit der "Pensionskasse der Davum Stahl AG Zürich", nun firmie-
rend "Pensionskassse der D &amp; A Gruppe", in Regensdorf. Aktiven und
Passiven der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die "Pensionskasse der Davum Stahl AG Zü-
rich", nun firmierend "Pensionskassse der D &amp; A Gruppe" über.

03.08.2000

(3595)

Madeleine Quadfass-Stiftung, in A e s c h B L , c/o Treuhand Harzen-
moser AG, Hauptstrasse 55, 4147 Aesch, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 2. 11. 1998. Zweck: In erster Linie finanzielle Unterstüt-
zung von Wohnheimen für Waisenkinder. Ferner Ausrichtung von Geld-
beträgen an finanziell unterstützungsbedürftige Personen. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli, Ulrich, von Nesslau, in Mün-
chenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.08.2000

(3596)

Martha Schaltenbrand-Stiftung, in L a u f e n , c/o Gemeindeverwal-
tung, Vorstadtplatz 2, 4242 Laufen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 26. 07. 2000. Zweck: Finanzielle Unterstützung sozial be-
nachteiligter Laufnerbürger und Laufnerbürgerinnen; Förderung kul-
tureller Aktivitäten für die Gemeinde Laufen und ihre Einwohner und
Einwohnerinnen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Eschle, Dr. Alphons,
von Luzern, in Laufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oppliger, Daniel, von Heimiswil und Laufen, in Laufen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Margaretha, von
Laupersdorf, in Laufen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.08.2000

(3597)

Personalvorsorgestiftung der Firma CSB Camion Service AG, in
P r a t t e l n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3943). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner,Werner, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stehli, Daniel, von Nesslau, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.08.2000

(3598)

Wohlfahrtsstiftung der Müller-Gysin AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Si-
cherung des Fortbestandes der Müller-Gysin AG und vor allem die Er-
haltung der Arbeitsplätze sowie die Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990, S. 3723). Domi-
zil neu: Barcelona-Strasse 8, 4142 Münchenstein[behördliche Umadres-
sierung].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

03.08.2000

(534)

Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, in T r o g e n , Unterhalt eines Kinder-
dorfes usw. Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1047). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Pia, von Mosnang, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

27. Juli 2000
Stiftung Museum Carl Liner Vater und Sohn, in  A p p e n z e l l , Pflege
und weitere Bekanntmachung des künstlerischen Werkes von Carl Li-
ner Vater und Carl Liner Sohn sowie die Förderung bildender Kunst ho-
her Qualität im Allgemeinen, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gachnang, Johannes, von Zürich und Fällanden, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löpfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Regli, Walter,
von Andermatt, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied); Dering, Dr. Peter, deutscher Saatsangehöri-
ger, in Appenzell, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
ohne eingetragene Funktion); Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von
Mels, Mitglied).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.08.2000

(5575)

Bonaria-Dresselli-Stiftung, in U z n a c h , Linderung karitativer und
sozialer Härtefälle in der Region Uznach, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4803). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.

03.08.2000

(5576)

Stiftung Ja zum Leben - Mütter in Not, in U z n a c h , ledigen und ver-
heirateten Müttern, die infolge einer Schwangerschaft in Not geraten
sind, Hilfe zukommen zu lassen usw. Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 1994, S. 1264). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.

Aargau – Argovie – Argovia

03.08.2000

(6201)

Pensionskasse der Widmer-Walty-Gruppe, in  O f t r i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,

S. 1460).

Urkundenänderung:

20. 03. 2000. Name neu: Pensionskasse der SCA Packaging Switzerland-
Gruppe. 
Domizil neu: c/o SCA Packaging Switzerland AG, am Tych 53,
4665 Oftringen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifte-
rin, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unterneh-
mungen sowie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität.

03.08.2000

(6202)

Wohlfahrtsfonds der Widmer-Walty-Gruppe, in  O f t r i n g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1460). Urkundenänderung:
20. 03. 2000. Name neu: Wohlfahrtsfonds der SCA Packaging Switzer-
land-Gruppe. 
Domizil neu: c/o SCA Packaging Switzerland AG, Am
Tych 53, 4665 Oftringen. Zweck neu: Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterin und ihrer Tochtergesellschaften sowie deren Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen insbesondere in Fällen von Al-
ter, Tod, Krankheit, Unfall oder Invalidität.

03.08.2000

(6203)

Wohlfahrtsfonds der Carrosserie Koenig in Aarau, in A a r a u , Stif-
tung (SHAB Nr. 306 vom 31. 12. 1983, S. 4470). Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 14.12.1999 aufgehoben. Liquidation
beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

03.08.2000

(4171)

Fondo di Previdenza per il personale della Kredietbank (Suisse) Lu-
gano SA, 
in L u g a n o , previdenza e assistenza a favore del personale,
fondazione (FUSC no. 190 del 3. 10. 1997, pagina 7253). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Camani, Renato, da Losone, in Losone,
membro, con firma collettiva a due; Delfante, Claudio, cittadino italiano,
in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Bianda, Ermanno, da
Losone, in Gordola, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lurati, Angelo, da Croglio, in Stabio, membro, con
firma collettiva a due; Tartini, Stefano, da Iragna, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due; di Bello, Fabrizio, da Viganello, in Cureglia,
membro, con firma collettiva a due.

Genève – Genf – Ginevra

03.08.2000

(8324)

Fondation Muller-Beuret, à G e n è v e (FOSC du 09.09.1996, p. 5433).
Nouvelle adresse: chemin Kermely 5, c/Mottu, Comte, van Berchem, no-
taires. Hess Maurice G. est maintenant domicilié à Genève et Mottu
Pierre à Carouge.


Document Outline

5415 Zuerich - Zurich - Zurigo

5418 Bern - Berne - Berna

5418 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5419 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5419 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5419 Luzern - Lucerne - Lucerna

5420 Uri - Uri - Uri

5420 Schwyz - Schwyz - Svitto

5420 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5420 Glarus - Glaris - Glarona

5420 Zug - Zoug - Zugo

5421 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5421 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5421 Bureau de Chatel-St-Denis

5421 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5421 Bureau de Fribourg

5421 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5421 Bureau de Romont (district de la Glane)

5421 Solothurn - Soleure - Soletta

5421 Buero Dorneck

5421 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5422 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5423 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5424 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5424 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5424 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5424 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5425 Aargau - Argovie - Argovia

5425 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5426 Ticino - Tessin - Tessin

5426 Ufficio di Bellinzona

5426 Ufficio di Locarno

5426 Ufficio di Lugano

5427 Ufficio di Mendrisio

5427 Ufficio di Leventina

5427 Vaud - Waadt - Vaud

5427 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5427 Bureau de Neuchatel

5428 Geneve - Genf - Ginevra

5428 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5428 Zuerich - Zurich - Zurigo

5429 Bern - Berne - Berna

5429 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5429 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5429 Luzern - Lucerne - Lucerna

5429 Schwyz - Schwyz - Svitto

5429 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5429 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5429 Solothurn - Soleure - Soletta

5429 Buero Dorneck

5429 Buero Thierstein

5429 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5429 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5429 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5429 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5429 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5429 Aargau - Argovie - Argovia

5429 Ticino - Tessin - Tessin

5429 Ufficio di Lugano

5429 Geneve - Genf - Ginevra