logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.07.2000

(18164)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2456, publizierten
TB-Eintrag Nr. 8491 vom 06. 04. 2000. Lee Hecht Harrison AG, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992).
Zweck neu: Laufbahnberatung und Outplacement sowie Halten von
Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes, die insbeson-
dere in den Bereichen Laufbahnberatung, Outplacement und Zeitar-
beit sowie damit verwandten Gebieten tätig sind; kann Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern.

27.07.2000

(18165)

archgroup ag, in  Z ü r i c h , Giesshübelstrasse 4, 8045 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Pla-
nen und Ausführen von sämtlichen Leistungen, die Architektur, Innen-
architektur und Aussenraumgestaltung beinhalten, sowie Ausüben aller
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eberhard, Urs, von
Zürich und Amden, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Adrevis AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18166)

Art Line International AG, in  Z ü r i c h , Limmatquai 94, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 07. 2000.

Zweck: Erbringung von Werbedienstleistungen im In- und Ausland,
Karriereberatung und Karriereplanung, Veranstaltung von Ausbil-
dungskursen und Seminaren, Betätigung im Bereich der Publizistik,
Handel mit Kunstgegenständen jeder Art, Organisation von Ausstellun-
gen und Auktionen, Betrieb einer Galerie und eines Fotostudios mit
Agentur sowie Druck und Verlag von Büchern, Reproduktionen und
Zeitschriften; kann sich an anderen Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten, verpachten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Janz, Martin, von St. Ste-
phan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18167)

Ferring International Center AG, in W a l l i s e l l e n , Industrie-
strasse 50a, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Koordination der Produktion, des
Marketings und Verkaufs innerhalb der Gesellschaften der Ferring-
Gruppe und zwischen Gesellschaften der Ferring-Gruppe und anderen
Produzenten und Vertriebsfirmen; Unterstützung der Gesellschaften
der Ferring-Gruppe bezüglich Forschung und Entwicklung, Produktion,
Einkauf, Marketing, Verkauf, Administration, Finanzdienstleistungen,
Qualitätssicherung etc.; Produktion von und Handel mit pharmazeuti-
schen Produkten sowie Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der
Pharmaindustrie; kann Lizenzrechte oder Patente erwerben, verwerten
oder damit Handel treiben, Grundstücke erwerben, veräussern oder
verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern Name und Adresse der Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kammermann,
Dr. Urs, von Luzern und Bowil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krummenacher, Dr. Theo, von Escholzmatt, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18168)

GLOBALCONCEPT.CONSULT AG, in Z ü r i c h , c/o H. Vogler In-
ter-Trans AG, Usteristrasse 11, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungs- und Beratungsleistungen jeglicher Art im eigenen Namen so-
wie auf Rechnung Dritter. Hierzu zählen neben allgemeinen Beratungs-
leistungen auch Erarbeitung von Betriebs-, Unternehmens- und Mana-
gementstrategien und Entwicklung und Umsetzung von Konsolidie-
rungs- und Sanierungsmassnahmen. Im Bereich des Sozial- und Ge-
sundheitswesens erarbeitet die Gesellschaft Konzeptionen für moderne
Dienstleistungsangebote sowie Modellvorhaben für ambulante-, teilsta-
tionäre- und stationäre Einrichtungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.

Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels Einschreibebrief,
Telefax,Telex,Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Vogler, Jo-
hann Alois, von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18169)

IRON KMU-Beteiligungs AG, in Z ü r i c h , c/o Dr. Ernest Klainguti,
Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen aller Art, insbesondere direkte oder indirekte Betei-
ligung an expandierenden mittelständischen Unternehmen in Zentral-
europa; kann Grundstücke und andere Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klainguti, Dr. Ernest,
von Samedan, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willy
Bühler & Co Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18170)

Lehmann Partners Vermögensverwaltung AG, in T h a l w i l , Gott-
hardstrasse 20, 8800 Thalwil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 07. 2000. Zweck: Verwaltung von Vermögen im In- und
Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Mobiliar, Inventar und EDV-Anlagen zum
Preis von höchstens CHF 80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lehmann, Adrian, von Lauperswil, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBG Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

27.07.2000

(18171)

Medinnovation AG, in  Z ü r i c h , c/o SysControl AG, Badener-
strasse 281, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 07. 2000. Zweck: Förderung von innovativen Problemlösun-
gen, Ausarbeiten von Erfindungen und Erwerb von Patentrechten aller
Arten insbesondere im Bereich der Medizinaltechnik, Erstellung von
Funktionsmustern und Verkauf von Patentrechten oder Lizenzen, Be-
ratung und Schulung auf diesen Gebieten sowie anderen Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der erwähnten Tätigkeit; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meier, Peter Fritz, von Rümlang, in
Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Poole, Simon, australischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füchslin, Rudolf Marcel, von Brugg, in Brugg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen,
Revisionsstelle.

27.07.2000

(18172)

Spektrum IT Development AG, in  U i t i k o n , Lättenstrasse 94, 8142
Uitikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 07. 2000. Zweck: Entwicklung von Software; kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Zweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: De Felice,
Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fernando-Otth, Evelyne, von Zürich und Innert-
kirchen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid,Tho-
mas Manfred, von Homburg, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18173)

USM Hugo Peters Inneneinrichtungen AG, in  Z ü r i c h , Limmatquai
3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb von Inneneinrichtungen für
Wohn- und Geschäftsräume; kann Grundstücke kaufen, verkaufen,
pachten und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, brieflich. Eingetragene Personen: Ehrensperger,
Andreas, von Winterthur, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gugolz, Felix, von Männedorf, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 149 – 5283

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 3. August 2000

118e année

Jeudi 3 août 2000

118a annata

Giovedì 3 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5283 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

5298 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Appenzell I.Rh., Ticino, Vaud, Valais, Genève.

5299 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5300 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Avis selon l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

5304 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 474033–474079

5307 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5308

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5309

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 31. Juli 2000 / Situation au 31 juillet 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

27.07.2000

(18174)

WYPIWYB.com AG (WYPIWYB.com SA) (WYPIWYB.com Ltd), in
T h a l w i l , c/o Teampro GmbH, Nordstrasse 7, 8800 Thalwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck:
Weltweite Unterstützung und gezielte Verbesserung der Kommunika-
tions- und Informationsverarbeitung in Betrieben; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Richardet,
Marc, von Zürich und Vuissens, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marinaro, Corrado, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wehrli, Marcel, von Zuzwil SG, in Rus-
sikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; HENGER TREU-
HAND, in Wädenswil, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18175)

Accu Oerlikon AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb sowie Entwicklung von che-
mischen, elektrochemischen, elektrotechnischen und metallurgischen
Erzeugnissen, insbesondere von solchen auf dem Gebiet der Stromspei-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1031).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Snétivy, Ru-
dolf, von Luzern, in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bienz, Daniel, von Hasle LU, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.07.2000

(18176)

AGOB AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Bauten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2035). Zweignieder-
lassung neu: Frauenfeld.

27.07.2000

(18177)

ARIDA Verwaltungs AG, bisher in O p f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,

S. 6901).

Statutenänderung:

31. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Treureva AG, Mühle-
bachstrasse 25, 8008 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.03.2000 werden 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 11.07.2000 festgestellt.

27.07.2000

(18178)

Auction Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Plattform für Verstei-
gerungen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18179)

Baucut AG, in  W e i s s l i n g e n , Ausführung von Fräs- und Brechar-
beiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klee, Markus, von Oberegg, in Rorschacherberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guggenbühl, Peter, von Meilen, in Russikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]. Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Zürich 11].

27.07.2000

(18180)

BMB Autohandel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 155). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ubavic, Pavle, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, mit Einzelprokura.

27.07.2000

(18181)

BMW (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f , Import von Automobilen und
Motorrädern, deren Teilen und Zubehör und anderen Erzeugnissen ins-
besondere der Marke BMW, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simen, Enrico, von Bellinzona, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.07.2000

(18182)

Brocki-Land AG, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Betrieb einer Brok-
kenstube und eines Trödlergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6443). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Christian, von Flühli und Schüpfheim, in
Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Favazzi Mollica-Morf, Melanie, von Ill-
nau-Effretikon, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morf, Helga, von Illnau-Effretikon, in Schlieren, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18183)

Caesar AG Zürich, in  Z ü r i c h , Personalverleih, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,

S. 3882).

Statutenänderung:

28. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realisator Treuhand AG,
in Dietikon, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18184)

Car Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18185)

Carrefour Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736). Statutenände-
rung: 21. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5’100’000.– [bisher:
CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’100’000.–.
Aktien neu: 5’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burtin, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fontai-
nebleau (F)].

27.07.2000

(18186)

CIMS Concepts &amp; Information Management Systems AG, in H o r -
g e n , Information, Beratung und Schulung auf dem Gebiet der inte-
grierenden Kommunikationstechnik,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702). Domizil neu: Schleifetobelweg 5,
8810 Horgen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberle, Urs, von Häggenschwil, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Posti, Stephan, von Chur, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gertsch, Marco, von Lauterbrunnen, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gertsch, Pascale, von Lauterbrunnen, in Horgen, mit
Einzelunterschrift.

5284 – No 149

3. 8. 2000

27.07.2000

(18187)

Circon Circle Consulting AG, in R ü m l a n g , Entwicklung von EDV-
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1273).
Statutenänderung:

10. 07. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 600’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ITS Treuhand AG, in Kloten, Revisions-
stelle.

27.07.2000

(18188)

Clariden Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Walter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Petoud, Jean-Paul, von Lausanne, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögtli, Daniel, von Hochwald, in Schinznach Bad, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Markus, von Oberägeri, in
Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Andreas, von
Weinfelden, in Obererlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzi, Joachim, von Mirchel, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gysel, Peter, von Winterthur und Wilchingen, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Thomas, von Zofingen, in Volken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knecht, Roland, von Braunau, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thoma, Walter, von Amden, in Neuheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aecherli, Erwin, von Reiden, in Beri-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kuster, Jeannette, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stiebellehner, Wolfgang, von Baar, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Vautravers, Philippe, von Romairon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bächtold, Reto, von Zürich und
Schleitheim, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ganter, Jörg, von Birmensdorf ZH, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hiller, John Patrick, von Lützelflüh, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moor, Tho-
mas, von Vordemwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Salim-Vas-
sella, Bérénice, von Losone, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Stern, Hanspeter, von Basel und Mut-
tenz, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

27.07.2000

(18189)

Crédit Industriel Société Anonyme, in Z ü r i c h , Beteiligung an Han-
delsunternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hirzel, Dr.
Heinrich, von Zürich und Winterthur, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marconi Archinto, Mario, von Genf, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Theodor,
von Berneck, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosman, Dr. Aleidus G., von Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nothnagel, Jörg Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell,
in Henggart, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18190)

Ebo Systems AG, in  R i c h t e r s w i l , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Erzeugnissen aus Kunststoffen und anderen Werkstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Heinz, von Ball-
wil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18191)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in  Z ü r i c h , Betrieb
von Ingenieurbureaux mit Detail- und Gesamtplanungen, Bauleitun-
gen, Projektmanagement auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Järmann, Urs, von
Röthenbach im Emmental, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(18192)

Emil Hitz AG, in  B a s s e r s d o r f , Fabrikation, Verkauf sowie Han-
del in all seinen Formen, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland, von
Drahtgeflechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2844). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].

27.07.2000

(18193)

Fancy AG, in Z ü r i c h , Import und Handel, Erstellung und Reparatu-
ren von Bijouterieartikeln, Handel und Verkauf von Uhren und Ge-
schenkartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boyacioglu, Migir-
dic, türkischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18194)

Fässler Multimag AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung von Werkzeug-
maschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweigho-
fer, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iten, Erika, von Unterägeri, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

27.07.2000

(18195)

Higa Bau AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Planung, Ausführung
und Finanzierung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4253). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hitz-Fahres, Gudrun, von Obersiggenthal, in
Ottenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18196)

Imaje AG, in  V o l k e t s w i l , Import, Vertrieb und Unterhalt von
Markierungs- und Beschriftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schäffer, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Herrenberg (D), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerbage, Omar, französi-
scher Staatsangehöriger, in St. Sébastien sur Loire (F), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18197)

Immo Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18198)

Initiative Computing AG, in  W i n k e l , Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von Soft- und Hardware-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1328). Domizil neu:Wiesental-
strasse 4, 8185 Winkel.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Dr. Heinz, von Schaffhausen, in Winkel bei Bülach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in
Berlingen, Revisionsstelle; Bickel, Alexander, von Kloten und Affoltern
am Albis, in Rümlang, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Pongracz,

Dominik, von Kloten, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläui, Timo, von
Winterthur, in Weiach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolli-Rosenberg, Diane, von Beringen, in Winkel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH,
in Salenstein, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18199)

Isle-Steel AG, in Z ü r i c h , Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8684). Domizil neu: c/o PARTIN-
VEST ZÜRICH AG, Splügenstrasse 10, 8002 Zürich. Postadresse neu:
Isle-Steel AG, Postfach 4537, 8022 Zürich.

27.07.2000

(18200)

ITV (Imholz-TUI-Vögele) Reisen AG, in  Z ü r i c h , Touristikgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1737). Statuten-
änderung: 21. 07. 2000. Firma neu: TUI (Suisse) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (TUI (Suisse) SA) (TUI (Suisse) Ltd). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Carlo, von Untereg-
gen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Wedemark (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Dr. Thomas, von Ebikon, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Munsch, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Hemmingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Hans Ulrich, von Wynigen, in Uetikon am See, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebel, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Braunschweig (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Katz, Max Ernst, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Thomas, von Zürich, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18201)

Job Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18202)

Kanebo Cosmetics (Europa) AG, in  O p f i k o n , Vertrieb, Verkauf so-
wie Import und Export von Kosmetika und Toilettenartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muramatsu, Takashi, japani-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoashi,
Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Kashiwa-shi (Japan), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Yonogi, Yukio, japanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Delegierter und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.07.2000

(18203)

Leo Ziegler mobile Lifte AG, in R ü m l a n g , Handel und Vermietung
von mobilen Liften, Hebebühnen und ähnlichen Geräten, Reparatur-
dienst an solchen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Leo, von Flüelen, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ziegler-Niederberger, Margrit, von Flüelen, in Ill-
nau-Effretikon, mit Einzelprokura; Gisler &amp; Partner Treuhand GmbH,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Armin, von Zürich und Hirschthal, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hunziker, Marc-Henri, von Zürich und Hirschthal,
in Zürich,Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;Abegg,
Ernst, von Erlenbach ZH und Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Eric, von Zürich und Hirsch-
thal, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMPG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18204)

Loon Sport SA, in  R e g e n s d o r f , Verkauf, Vermietung sowie Ver-
mittlung von Sportartikeln und Bekleidung sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Futura Con-
sulting AG, in Stadel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kratter Treuhand &amp; Consulting, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18205)

M.V.E. Autohandel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3107). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Valentin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Einzelprokura.

27.07.2000

(18206)

Megasonic Swiss Technology AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten,
deren Technologie auf Ultraschall-Anwendungen beruht, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Statutenänderung:
17. 07. 2000.Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

27.07.2000

(18207)

Mövenpick Hotel Zürich-Airport AG, in  O p f i k o n , Hotel- und
Gastgewerbebetrieb,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

30. 09. 1999, S. 6690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreutzer, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barsby, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche Experta AG,
in Erlenbach ZH].

27.07.2000

(18208)

NedGraphics (Schweiz) AG, in  W e t z i k o n , Erbringung von Verwal-
tungs- und Dienstleistungsaufgaben im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1207). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaniel, Marcel Adolf, von Savognin, in Savognin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Marion, Arie, niederländischer Staatsangehöriger,
in Rotterdam (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Xa-
ver, von Hochdorf, in Wetzikon,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Van Acker, Peter, belgischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Isler, Andreas, von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(18209)

Oerlikon Batterien AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb sowie Entwicklung von
elektrochemischen, elektrotechnischen und elektronischen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Daniel,
von Hasle LU, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Snétivy, Rudolf, von Luzern, in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinemann, Roland, von Opfertshofen SH, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18210)

Partner Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18211)

Patric Philipp Schaerer AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4641). Statutenänderung: 18. 07. 2000, 25. 07. 2000. Firma neu: Patrics
Commerce AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Patrics Commerce
SA) (Patrics Commerce Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Sihl-
porte 3, 8001 Zürich. Zweck neu:Vornahme von Investitionen sowie Er-
werb von Beteiligungen, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch;
kann Vertretungen übernehmen und vergeben sowie Lizenzen, Patente
und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaerer, Emil A., von Thörigen, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schaerer, Patric, von Küs-
nacht ZH und Thörigen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaerer, Philipp, von Thörigen, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zipsin, Gernot, von Maur, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18212)

Philips AG, in Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb industrieller und all-
gemeiner Gebrauchsartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
21. 07. 2000, S. 5004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solo
de Zaldivar Rosado, Dr. Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Matt, Bernhard, von
Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mühlestein, Liselotte, von Zürich und Alt St. Johann, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Robertson, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

27.07.2000

(18213)

Phino Consult AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 24. 05. 2000, S. 3512). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma neu:
Knorr Capital Partner (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Knorr Capital Partner (Suisse) SA) (Knorr Capital Partner (Switzer-
land) Ltd). 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für andere
Unternehmen, namentlich Beratung im Zusammenhang mit Kauf, Ver-
kauf, Wahrnehmung von Managementaufgaben, Fusion, Restrukturie-
rung und Reorganisation, sowie Beteiligung an Unternehmen und Mit-
wirkung bei deren Führung; kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Dr. Martin, von Auswil, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knorr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Wiessee
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer, Pierre,
von Thörigen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Dr. Alfred, von Zürich und Spreitenbach, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenninkmeijer, Be-
nedickt, von Bremgarten AG, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Stüdi, Philippe, von Deitingen, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldbrunnen-
St.Niklaus, Präsident].

27.07.2000

(18214)

Price Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Inserateapplikation im
Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Ur-
senbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18215)

RBM Management &amp; Services AG, in  Z ü r i c h , Management- und
Service-Dienstleistungen für die RBM Reisebaumeister-Gruppe und
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3026). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

27.07.2000

(18216)

Reformhaus Tanner AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3890). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma
neu: Reformhaus Seefeld AG. Domizil neu: Seefeldstrasse 187, 8008 Zü-
rich. Zweck neu: Betrieb von Reformhäusern. Dabei soll der Vertrieb
von ökologisch und sozialverträglich produzierten Gütern des täglichen
Bedarfs gefördert werden; kann Immobilien erwerben, veräussern und
vermieten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Reform-
haus Tanner", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1971 zum Preise von
CHF 12 678.67.] [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm
ferner Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Reform- und Kräuter-
haus W. Tanner", in Luzern, gemäss Bilanz per 31.12.1971 zum Preise
von CHF 54 127.30.] [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Kapitalerhöhung vom 30.04.1984 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm ferner Aktiven und Passiven
der Einzelfirma "Reformhaus Tanner" in Zürich, gemäss Bilanz per
31.12.1983 zum Preise von CHF 53 789.97. Vom gesamten Uebernah-
mepreis von CHF 120 595.94 wurden CHF 98 000.– auf das Grundkapi-
tal angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tröbinger Schmid-
hauser, Roswitha, von Halden und Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Ueli, von
Schwellbrunn, in Freienstein-Teufen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reimmann-Bosshard, Sibylle, von Küsnacht
ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser &amp;
Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18217)

Relmatic AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung, Einkauf,
Verkauf und Handel mit elektrotechnischen und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5299). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faccanoni, Diego, von Kloten, in
Kloten, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger];
Kistler, Daniel, von Effingen, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wangen-Brüttisellen].

27.07.2000

(18218)

Richard Schiess AG, in  R e g e n s d o r f , Ausführung von Bauarbei-
ten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7895). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Peter, von Winterthur und
Gommiswald, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Johner, Stephan, von Kerzers, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi,
Hansjörg, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imber, Beatrice, von Burg im Leimental, in Niederwe-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(18219)

Schulz von Siemens &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Kapital-
anlagen inklusive Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44

3. 8. 2000

No 149 – 5285

vom 02. 03. 2000, S. 1444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Katz, Stanley E., von Zürich, in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brütsch, Markus, von Ramsen, in Cademario, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18220)

Setzerei Hürlimann AG, in  Z ü r i c h , Satzherstellung mittels elektro-
nischer Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1998, S. 5180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Telos-Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

27.07.2000

(18221)

SF Engineering AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4380). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Software und Softwareent-
wicklung sowie Vertrieb von Software und Hardware; kann Liegen-
schaften erwerben, vermieten und veräussern. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

27.07.2000

(18222)

Sigg-Maschinenbau AG, in  O s s i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4818). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stutz Finanz- &amp; Treuhand AG, in Andelfingen,
Revisionsstelle.

27.07.2000

(18223)

SMS Securities Sigg Merkli Schrödel AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3513). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütenegger, Eric,
von Kriens, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18224)

Sofima AG, in W a l l i s e l l e n , Vornahme von Finanztransaktionen
jeglicher Art, insbesondere zur Förderung des Verkaufs und Exportes
von Fabrikaten schweizerischer Herkunft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2745). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18225)

Swiss Online AG, in O t e l f i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der interaktiven Telematik-Dienste aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2653). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dangel, Jürg, W., von Zürich,
in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle; Simmonds, Roy, von Alt-
wis, in Altwis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Quinter, Marco,
von Trun und Brienz/Brinzauls, in Lantsch/Lenz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dieti-
ker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Dome-
nig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(18226)

Tanner + Kuhn Modeagentur AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Beat, von Eriswil, in Hägendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten, Mitglied]; Kuhn, Peter,
von Zürich und Lindau, in Rüdlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Moore &amp; Co, in Zürich].

27.07.2000

(18227)

Telag Communications AG, in  Z ü r i c h , Einrichtung und Betrieb ei-
nes privaten Telephonauftragsdienstes für Firmen und Einzelpersonen,
unter Benützung des öffentlichen Telephonnetzes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Luzern].

27.07.2000

(18228)

The Valspar (Vernicolor) Corporation AG, in  G r ü n i n g e n , Fabri-
kation von und Handel in Farben und Lacken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,

S. 4142).

Statutenänderung:

21. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

27.07.2000

(18229)

Trefa Finanzierungs-AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685). Domizil neu: c/o PARTINVEST ZÜ-
RICH AG, Splügenstrasse 10, 8002 Zürich. Postadresse neu: Trefa Fi-
nanzierungs-AG, Postfach 4537, 8022 Zürich.

27.07.2000

(18230)

TUI (Suisse) AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,

S. 1776).

Statutenänderung:

21. 07. 2000. Firma neu: TUI (Suisse) Holding AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (TUI (Suisse) Holding SA) (TUI (Suisse) Holding Ltd). Ak-
tienkapital neu: CHF 31’568’600.– [bisher: CHF 16’100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 31’568’600.–.Aktien neu: 315’686 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 161’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger,
Thomas, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Munsch, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Hemmingen (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lerch, Hans Ulrich, von Wynigen, in Uetikon am See,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corsten, Dr. Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ebel, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Braunschweig (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz,
Dr. Christoph, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Katz, Max Ernst, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Thomas, von
Zürich, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18231)

Walser Vorsorge AG, in  R ü s c h l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 650). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Johann Rudolf, von Hohenrain, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

27.07.2000

(18232)

Winner Market AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3513).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Ur-
senbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18233)

Alfred Weibel, Alarm AG, bisher in U n t e r ä g e r i , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4637). Gründungsstatuten:
22.06.1999. Statutenänderung: 13. 07. 2000. Sitz neu: M e i l e n . Domi-
zil neu: Seestrasse 631, 8706 Meilen. Zweck: Planung, Verkauf, Installa-
tion und Wartung von Kommunikations- und Sicherheitssystemen für
den Schutz von Personen und Anlagen sowie von elektronischen, opti-
schen und akustischen Überwachungssystemen und damit zusammen-
hängende Dienstleistungen, insbesondere Beratung; kann Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’500.–. Qualifizierte

Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirmen Alfred Weibel Sicherheitstechnik, in Meilen, mit Aktiven
von CHF 176’229.40 und Passiven von CHF 127’466.15 sowie Alfred
Weibel, in Neftenbach, mit Aktiven von CHF 454’966.75 und Passiven
von CHF 351’419.45 gemäss Übernahmebilanzen per 31.12.1998, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’500.– ausgegeben und CHF 2’310.55 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Alfred,
von Winterthur, in Neftenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Dressel, Patrick, von Meilen, in Männedorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Potesta AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Wallisellen, Revisionsstelle [wie bisher].

27.07.2000

(18234)

MBA Portfolio Management AG (MBA Portfolio Management SA)
(MBA Portfolio Management Ltd), 
bisher in Z u g , Vermögens- und
Depotverwaltung auf eigene und fremde Rechnung, ohne sich öffent-
lich zur Annahme fremder Gelder zu empfehlen,Anlageberatung,Treu-
handgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8709). Gründungsstatuten: 22.09.1992. Statutenänderung: 8. 06. 2000.
Uebersetzungen der Firma neu: (MBA Portfolio Management SA)
(MBA Portfolio Management LTD.). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Nüschelerstrasse 30, 8001 Zürich. Zweck: Vermögens- und Depotver-
waltung auf eigene und fremde Rechnung, ohne sich öffentlich zur An-
nahme fremder Gelder zu empfehlen, Anlageberatung, Treuhand- so-
wie Finanzgeschäfte und entsprechende Beratung; kann alle Geschäfte
des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rast, Ernst, von Neudorf, in Sins, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Frigerio, Guido A., von Valcolla, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]; Künzle, Markus, von Zürich und Gossau
SG, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich].

27.07.2000

(18235)

Givaudan Roure Forschung AG, in  D ü b e n d o r f , Wissenschaftliche
und technische Erforschung und Entwicklung ätherischer Öle, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.06.2000
infolge Fusion mit der Givaudan Dübendorf AG, in Dübendorf.Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Givaudan Dübendorf AG
über.

27.07.2000

(18236)

First Metall und Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Edel- und
Nichtedelmetallen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom

04. 06. 1997, S. 3784). Die Gesellschaft [First Metal &amp; Technology Tra-
ding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB
Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5044) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

27.07.2000

(18237)

Memory &amp; Computer Equipment AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit elektronischen Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

27.07.2000

(18238)

Givaudan Dübendorf AG, in D ü b e n d o r f , Herstellung, Destilla-
tion und Mischung von ätherischen Ölen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3476). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Givau-
dan Roure Forschung AG, in Dübendorf. Aktiven von CHF
23’061’008.– und Passiven von CHF 6’526’912.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 28.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

27.07.2000

(18239)

Chili Mex-S GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Emmetstrasse 22, 8303 Bas-
sersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes
sowie Handel mit Waren für die Gastronomie; kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Singh, Surjit, indischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Singh-Kaur, Paramjit, indische Staatsangehörige, in Bassersdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.07.2000

(18240)

De Angelis GmbH, in  Z ü r i c h , Sandstrasse 7, 8003 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2000. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben; kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: De Angelis, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; De Angelis, Marco A., italienischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.07.2000

(18241)

Erisana GmbH, in  K a p p e l a m A l b i s , Kappelermatte 8, 8926
Kappel am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Handel und Herstellung von
Waren aller Art, insbesondere von Massagerollern und Babyhängemat-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stei-
negger, Edith, von Uesslingen-Buch, in Kappel am Albis, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Steinegger, Marc, von Rafz, in Kappel am Albis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

27.07.2000

(18242)

Humm Unternehmungen GmbH, in  L a n g n a u a m A l b i s , Sihl-
talstrasse 67, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2000, 3. 07. 2000.
Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Vermietung und Unter-
haltsbetreuung, Verwaltungen sowie Baumanagement; kann Grund-

stücke erwerben, belasten und veräussern sowie Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Humm, Bruno, von Stren-
gelbach, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Humm, Rolf, von
Strengelbach, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Humm-
Riedweg, Lydia, von Strengelbach, in Horgen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Sabbatini-Wyrsch, Monika, von Buochs und Stäfa, in Thalwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.07.2000

(18243)

integraweb Zehnder GmbH, in W i n t e r t h u r , Birchwaldstrasse 16,
8409 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen, namentlich Beratung im Zusammenhang mit Computer-Software
sowie Entwicklung derselben; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma integraWEB Zehnder, in Winterthur, gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 71’955.25 und
Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zehnder, Markus, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Zehnder, Roger, von Winterthur, in Neften-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.07.2000

(18244)

IT C E GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Comes Treuhand AG, Ackeret-
strasse 3, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Durchführung aller
Dienstleistungen der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern oder vermitteln. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lorez, Peter, von Bürglen UR, in Turbenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lorez, Daniel, von Bürglen UR, in Zell ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.07.2000

(18245)

Landgasthof Thalegg GmbH, in L i n d a u , Pfäffikerstrasse 27, 8310
Kemptthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 2000, 14. 07. 2000. Zweck: Führung von Restau-
rantbetrieben, Handel, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wälchli, Thomas, von Rütschelen, in
Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wälchli-Wildi, Renate, von
Schafisheim und Rütschelen, in Lindau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.07.2000

(18246)

Muisca Reisen GmbH, in  Z ü r i c h , Talacker 41, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2000, 20. 07. 2000. Zweck: Betreiben eines Reisebüros und Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sachübernahmevertrag vom 17.07.2000 mit Inventarliste
vom 01.07.2000 das Reisebüro Muisca am Talacker 41 in Zürich zum
Preis von CHF 23’000.– (davon CHF 10’000.– für Goodwill). Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eschmann, Patrick Ph., von
Schönenberg ZH, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Simon,
William, von Schönenbuch, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.07.2000

(18247)

ObjectNation GmbH, in W i n k e l , Zürichstrasse 25, 8185 Rüti-Win-
kel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 07. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Computer-
software und Hardware; kann Grund-eigentum erwerben, sich bei
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwarz, Thomas Normann, deutscher Staatsangehöriger, in Dettigho-
fen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wilson, Simon Edward, briti-
scher Staatsangehöriger, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.07.2000

(18248)

Saccon IT Services GmbH, in  Z ü r i c h , Friedheimstrasse 14, 8057 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 07. 2000. Zweck: Bezweckt Dienstleistungen im EDV-Be-
reich anzubieten; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Saccon, Roberto, von Amriswil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ribeiro Gonçalves, Rosemary, brasilianische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.07.2000

(18249)

Storm Multimedia GmbH, in  V o l k e t s w i l , Zentralstrasse 9a, 8604
Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Handel von multimedialen Pro-
dukten, Datenbanken und Dienstleistungen; kann sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alessandri, René, von
Oberägeri, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kirchhofer,
Oliver, von Rüderswil, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Senti, Björn, von Volketswil und Seewis im Prättigau, in Volketswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

27.07.2000

(18250)

2any GmbH, in  U r d o r f , Dienstleistungen, Produktion und Handel
im Bereich der mobilen Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2621). Statutenänderung:
26. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sennhauser, Heinzpeter, von Küsnacht ZH und Herrliberg, in Urdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Saxer, Daniel, von Hüttwilen, in Mat-
zingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

5286 – No 149

3. 8. 2000

tierend: Distefora Consulting AG, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Ziegler, Hans, von Neuheim, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

27.07.2000

(18251)

AZ-Plus GmbH, in  D i e t i k o n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3653). Statutenänderung:
4. 07. 2000. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Reinigungen und Hauswartungen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ardielli, Peter, von Fehraltorf, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeindler, Roger, von Bellikon, in Wi-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biffiger, Christoph, von Dietikon und St. Niklaus, in Berg-
dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Biffiger, Norbert, von Dieti-
kon und St. Niklaus, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.07.2000

(18252)

CYBER ab-Sys GmbH, bisher in V o l k e t s w i l , Ausführen von Soft-
ware-Beratungsaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,

S. 2810).

Statutenänderung:

19. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Korneliusstrasse 3, 8008
Zürich.

27.07.2000

(18253)

Dr. Brügger Institut GmbH, in  Z ü r i c h , Ausbildung von diplomier-
ten Physiotherapeuten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4546). Statutenänderung: 26. 07. 2000. Firma
neu: Weranion GmbH.

27.07.2000

(18254)

NISOS Werbung GmbH, in Z ü r i c h , organisieren, übernehmen, ver-
mitteln und vermieten von Werbeflächen, Aussenwerbetafeln und grafi-
schen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4174). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bär, Jakob, von Tägerwilen, in Melano, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.07.2000

(18255)

P2Communication GmbH, in  Z ü r i c h , Alle Sparten der Telekommu-
nikation und Informationsvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1997). Domizil neu: Albula-
strasse 55, 8048 Zürich.

27.07.2000

(18256)

WoDiMa GmbH, bisher in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7526).
Gründungsstatuten: 28.10.1998. Statutenänderung: 12. 04. 2000. Sitz
neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Kempttalstrasse 124,
8308 Illnau. Zweck: Direktvertrieb von Haushaltartikeln sowie Durch-
führung von Reisen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Hans, von Flums, in Tobel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rosbach (D), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie
bisher]; Schwandt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ehningen (D),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [wie bisher]; Lüthi, Erika, von Leimbach AG, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

27.07.2000

(18257)

Handelsagenturen M. Seglias GmbH, in D i e t i k o n , Übernahme
von Firmenvertretungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4858). Firma neu: Handelsagentu-
ren M. Seglias GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 25.06.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seglias, Mario, von Domat/Ems, in
Dietikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

27.07.2000

(18258)

Sapore d’Italia GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Imbissbar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7317). Firma neu: Sapore d’Italia GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Abbate-Petrella, Maria, italienische
Staatsangehörige, in unbekannt, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].

27.07.2000

(18259)

VIP-Services Zürich GmbH, in Z ü r i c h , Organisation von Anlässen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3257). Firma neu: VIP-Services Zürich GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vor-
burger, Monique, von St. Margrethen, in Hausen am Albis, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schönfeld, Eva F., von Chardonne, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

27.07.2000

(18260)

Genossenschaft Quartierladen Benglen, in F ä l l a n d e n , Vereini-
gung von Eigentümern von Stockwerkseigentumswohnungen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5871). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Barbara, von Erlen-
bach ZH, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werder, Katharina, von Endin-
gen, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.07.2000

(18261)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Stadel-Neerach-Bachs, in
S t a d e l , Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse der Mitglie-
der, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breiter, Fredi, von
Rüdlingen, in Neerach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haab,
Ernst, von Meilen, in Bachs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Räz, Paul, von Stadel und Rapperswil BE, in Stadel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gutmann, Peter, von Stadel, in Stadel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Albrecht, Werner, von Bachs, in Bachs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Friedli, Hanspeter, von Lützelflüh, in Glattfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fürst, Hansjörg, von Stadel, in
Stadel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.07.2000

(18262)

Vereinigung Schweizerischer Unternehmensjuristen, in  Z ü r i c h , Be-
zweckt den Erfahrungsaustausch über juristische Fragen aus der Praxis
in Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen, Verein
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strasser, Dr. Othmar, von Benken ZH,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petitpierre, Dr. Daniel, von Neuchâtel und Couvet, in
Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18263)

Compuware AG, in  Z ü r i c h , Airgate Center, Thurgauerstrasse 40,
8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Compuware AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Her-
ger, Andreas, von Spiringen, in Pfungen, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dreher, Arthur, von Tägerwilen, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates und Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18264)

Haefely Test AG, Zweigniederlassung Dietikon, in  D i e t i k o n ,
Bernstrasse 90, 8953 Dietikon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Haefely Test AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Geschäfts-
tätigkeit auf dem Gebiet der Testanlagen auf dem Hochspannungssek-
tor, Anbieten der damit verbundenen Produkte und Dienstleistungen
sowie Erwerb, Verkauf und Nutzung von Rechten an Geistigem Eigen-
tum, insbesondere an der Marke "Haefely"; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften gründen sowie Rechte an Mobilien und
Immobilien erwerben, verkaufen oder nutzen; kann auch Transaktionen
finanzieller und geschäftlicher Art, oder im Zusammenhang mit Mobi-
lien und Immobilien, tätigen. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich: Geschäftstätigkeit auf dem Gebiet der Messtechnik für
Isolationsbeurteilungen von elektrischen Apparaten. Herstellung, Ver-
trieb und Handel der damit verbundenen Produkte inklusive Dienstlei-
stungen aller Art (z.B. Montage, Inbetriebsetzungen,Vorführungen, Ka-
libration etc.), sowie Geschäftstätigkeit auf dem Gebiet von Gerä-
ten/Anlagen welche zur Prüfung elektromagnetischer Verträglichkeit
dienen. Herstellung, Vertrieb und Handel der damit verbundenen Pro-
dukte inklusive Dienstleistungen aller Art (z.B. Montage, Inbetriebset-
zungen, Vorführungen, Kalibration etc.). Eingetragene Personen: Grob,
Reinhold, von Zürich und Wiesendangen, in Frauenfeld, Vizepräsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lambert, Dr. Claude,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Markus, von Münchenstein, in Möhlin, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahn, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, René, von Aarau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wernli, Ursula, von Thalheim
AG, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schikarski, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Walder, Lukas, von Basel und Zürich, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

27.07.2000

(18265)

Bank von Ernst &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4070), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bilger, Erich, von Wuppenau, in Flawil, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Jeannine, von Illnau-
Effretikon und Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suter, Adrian Philipp, von Freienwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurer, Felix, von
Berneck und Kloten, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Berneck, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Nyffeler, Adrian, von Huttwil, in Unter-
bözberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ham-
mer, Christina, von Linn, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.07.2000

(18266)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in  W i n t e r t h u r , Be-
trieb von Ingenieurbureaux mit Detail- und Gesamtplanungen, Baulei-
tungen, Projektmanagement auf allen Gebieten des Bauingenieurwe-
sens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Järmann, Urs, von Röthenbach im Emmental, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(18267)

R + D Carbon Ltd, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7005), mit Hauptsitz
in: Sierre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulger, Peter,
von Stäfa, in Ennetbaden, mit Einzelprokura.

27.07.2000

(18268)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revi-
sions- und Beratungsgesellschaft gehören können, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1777), mit Hauptsitz in: Basel.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Richard,
von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder,
Alfons, von Wilen bei Wil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fink,Thomas, von Olten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strebel-Egli, Renate, von Zürich, Uezwil und Krummenau, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Heinz, von Klein-
andelfingen, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rausen-
berger, René, von Mauren, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cramer, Hans-Ulrich, von Zürich, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; de Balthasar, Patrick, von Luzern, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dumoulin, Thierry, niederländischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit Prokuristen; Duttwiler, Konrad, von Oberehrendingen, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Prokuristen; Suter, Clau-
dia, von Zürich, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, Dr. Richard, von Rüti GL, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rieder, Hans-Peter, von Meiringen, in Ober-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Anton, von Aesch BL, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18269)

Amrein Touristik, in  Z ü r i c h , Seestrasse 436, 8038 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros, insbesondere
Organisation von Reisearrangements für Grosskunden und Gruppen.
Spezialisiert auf Internet. Eingetragene Personen:Amrein, Pius, von Lu-
zern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18270)

Daniela Klären Relocation Services, in  Z ü r i c h , Strehlgasse 29, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von internatio-
nalen Relocation-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Klären,
Daniela, von Oberhof, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18271)

Hans Wittwer Autohandel, in E m b r a c h , Dorfstrasse 143, 8424 Em-
brach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Automobilen,
insbesondere mit Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen: Wittwer,
Hans, von Trub, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18272)

MAIN Personal-Beratung, Gérard Schwyn, in M a u r , Wassberg-
strasse 28, 8127 Forch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mens- und Personalberatung. Eingetragene Personen: Schwyn, Gérard,
von Beringen, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18273)

Mandic - Taxi, in  Z ü r i c h , Ueberlandstrasse 393, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen:
Mandic, Josip, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18274)

MBO Decor Platten/Hochreuter Urs, in H o r g e n , Im Schnegg 9,
8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Handel
mit Decor Platten. Eingetragene Personen: Hochreuter, Urs, von Witt-
nau, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18275)

Mike Schilling Liquid Jam Audio Engineering, in  V o l k e t s w i l ,
Pappelweg 15, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Tonstudios, Installation von Audio-Systemen, Produktion
von musikalischen Werken, Live- und Studio Engineering, Veranstal-
tung und Promotion von Party-Anlässen und Verlag musikalischer
Werke. Eingetragene Personen: Schilling, Michael genannt Mike, von
Leibstadt, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schilling-Eg-
ger, Beatrice, von Meiringen, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18276)

Quartier Laden Hassan, in  Z ü r i c h , Hegibachstrasse 2, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelge-
schäftes mit Take away Service. Übernimmt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma " Nice n Spice Inhaber Ahmed", in Zürich, mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Hassan, Mansoor, von Bougy-
Villars, in Erlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18277)

Straightwear, Clothes n’ Styles, P. Möri, in  Z ü r i c h , Elisabethen-
strasse 6, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Besticken
von T-Shirts und Sweatshirts, Verkauf  von  bestickten  und  bedruckten
T-Shirts und Sweatshirts, Entwerfen von Schriftzügen und Logos. Ein-
getragene Personen: Möri, Patric, von Hermrigen, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18278)

Surprise - Escort, Dente, in  B ü l a c h , Kernstrasse 17, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Begleitagentur.
Eingetragene Personen: Dente, Felice, von Bülach, in Bülach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(18279)

Drogerie u. Parfümerie Hirsig, in  T h a l w i l , Betrieb einer Drogerie
und Parfümerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 30. 07. 1970, S. 1733).
Firma neu: Impuls Drogerie Hirsig.

27.07.2000

(18280)

EXIMBO W.E. Bonvin, in O t t e n b a c h , Export und Import von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 14. 10. 1976, S. 2908).
Firma neu: EXCLUSIVE TOURS W.E. BONVIN. Domizil neu: Affol-
ternstrasse 5, 8913 Ottenbach. Zweck neu: Organisation und Durchfüh-
rung, sowie Vermitteln von Reisen aller Art.

27.07.2000

(18281)

Filiz Pamfilya Reisen und Dienstleistungen, in W i n t e r t h u r , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1472). Firma neu: Pamfilya
Tour Filiz. 
Zweck neu: Vermittlung von Reisen und Krediten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand.

27.07.2000

(18282)

Hemag, M. Hertig, bisher in W i n k e l , Werbe- und Verkaufsagentur in
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2297).
Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Austrasse 26, 8604 Volketswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig, Markus, von Dür-
renroth, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
kel].

27.07.2000

(18283)

Kinderparadies Bambi J. Cervoni, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5700). Zweck neu: Führen einer Kinder-
krippe und eines -hütedienstes; Kinderbetreuung. Geschäftsstelle:
Saumstrasse 27, 8003 Zürich.

27.07.2000

(18284)

Kurt Pfister, Rechnungswesen und Controlling, bisher in H i t t n a u ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7092). Sitz neu: I l l -
n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Wingertstrasse 31, 8308 Illnau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Kurt Marcel, von
Winterthur, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hittnau].

27.07.2000

(18285)

Les Amis du Sahara (Schweiz), Felicitas Bleuler, bisher in O b e r e m -
b r a c h , Vermittlung von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1818). Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Schwimmbad-
strasse 5, 8302 Kloten. Geschäftsstelle: Hallwylstrasse 62, 8004 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleuler, Felicitas, von Zol-
likon, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberem-
brach].

27.07.2000

(18286)

Martin Hilpertshauser Parkett und Innenausbau, bisher in A n d e l -
f i n g e n , Ausführung von Parkett- und Innenausbauarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6005). Sitz neu: M a r t h a -
l e n . Domizil neu: Alti Ruedelfingerstrass 14, 8460 Marthalen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hilpertshauser, Martin, von
Wattwil, in Marthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Andel-
fingen].

27.07.2000

(18287)

Paul Zbinden, in  Z u m i k o n , Hotel und Restaurant "Zur Frohen
Aussicht", Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1979, S. 282). Domizil
neu: Ebmatingerstrasse 3, 8126 Zumikon. Zweck neu: Führen des Re-
staurants Triangel.

27.07.2000

(18288)

RUFFINER IMMOBILIEN, bisher in E r l e n b a c h Z H , Vermitt-
lung von Grundstücken und Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 22. 04. 1998, S. 2697). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Dufour-
strasse 27, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruffiner, Andreas, von Leuk und Inden, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Erlenbach ZH].

27.07.2000

(18289)

Santé-Privatpflege Brigitte Spudic-Pochmann, in T h a l w i l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2363). Domizil neu: Walchli-
bachstrasse 2, 8800 Thalwil.

27.07.2000

(18290)

Schuhhaus Wehntal U. Senn-Leu, bisher in S t e i n m a u r , Verkauf
von Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4383).
Sitz neu: D i e l s d o r f . Domizil neu: Regensbergstrasse 4, 8157 Diels-
dorf.

3. 8. 2000

No 149 – 5287

27.07.2000

(18291)

Tropical Drum Appiah, in  Z ü r i c h , Verkauf von Lebensmitteln, Kos-
metikartikeln und Textilien,

Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom

07. 02. 1995, S. 722). [Neue] Geschäftsstelle: Riedackerstrasse 4, 8051
Zürich.

27.07.2000

(18292)

A. Galbiati, in  Z ü r i c h , Agentur für Möbel und Wohntextilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 06. 1982, S. 2005). Diese Firma wird in-
folge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

27.07.2000

(18293)

APC Roos Architektur, Platten-Handel, Consulting, in  G e r o l d s -
w i l , Ausführen von Architekturarbeiten sowie Handel mit und Ver-
kauf von Keramik-, Granit- und Marmorplatten sowie Möbeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1414). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 14.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

27.07.2000

(18294)

Büropartner Bollhalder, in  D i e l s d o r f , Erbringen von Dienstlei-
stungen für die Bereiche Administration, EDV und Debitorenbewirt-
schaftung, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4449). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.07.2000

(18295)

Creation Klausner, in  Z ü r i c h , Ausarbeitung von Berufsmode- und
Textilkonzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6428).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 16.05.2000 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 03.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

27.07.2000

(18296)

IMERI &amp; CO, Nachfolger Lokman Imeri, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 426).
Die Aktiven und Passiven sind an die Imeri GmbH, in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

27.07.2000

(18297)

integraWEB Zehnder, in W i n t e r t h u r , Entwicklung und Program-
mierung von Internetapplikationen im Softwarebereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 758). Die Aktiven und Passiven sind
an die integraweb Zehnder GmbH, in Winterthur, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

27.07.2000

(18298)

joabor Ungarische Weinspezialitäten G. Joanelli, in  Z o l l i k o n , Im-
port und Handel mit Wein und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 834). Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Kollektivgesellschaft joabor Ungarische Weinspezialitäten G. + K. Joan-
nelli, in Egg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.07.2000

(18299)

Mercearia Iberica, A. Simoes Antunes, in  S c h l i e r e n , Lebensmit-
telgeschäft, insbesondere Verkauf von portugiesischen Spezialitäten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1174). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 14.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
27.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.07.2000

(18300)

MST Max Süssmeier, dipl. Buchhalter, in E g l i s a u , Führen eines
Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6941).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.07.2000

(18301)

Nice n Spice Inhaber Ahmed, in  Z ü r i c h , Führen eines Lebensmit-
telgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2622). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Quartier Laden
Hassan", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.07.2000

(18302)

Noser Handelsagentur, in S c h w e r z e n b a c h , Handelsagentur ins-
besondere Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7350). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.07.2000

(18303)

Rolf Chiarini, in  Z ü r i c h , Marketing-Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 02. 08. 1982, S. 2498). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

27.07.2000

(18304)

Spreiter, in H o r g e n , Handel mit Computern und Zubehör sowie Er-
stellung von und Handel mit Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
27. 07. 1982, S. 2429). Diese Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in
Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.07.2000

(18305)

ZIS Hannelore Maerki-Bernardy, in Z ü r i c h , Veranstalten von Se-
minaren, Organisation von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.07.2000

(18306)

joabor Ungarische Weinspezialitäten G. + K. Joanelli, in E g g , Haus
Grundstein, Güeterstalstrasse 4, 8133 Esslingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Import und Handel mit
Wein, Spirituosen und Getränken aller Art. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma joabor Ungarische Weinspezialitäten G.
Joanelli, in Egg, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Joanelli, Germaine, von Zürich, in Egg, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Joanelli, Karoly, von Zürich, in Egg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

27.07.2000

(18307)

Winzer Partner, in Z ü r i c h , Büro für Industriearchitektur, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3603). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Arnold Winzer
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird zwar vom Gesell-
schafter Arnold Hermann Winzer als Einzelkaufmann im Sinne von
Art. 579 OR fortgesetzt. Seine Firma wird aber nicht ins Handelsregister
eingetragen, da er es nicht wünscht und das Geschäft zurzeit auch nicht
eintragungsbedürftig ist.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.07.2000

(3055)

BRS Bauring AG, in  K ö n i z , Betrieb einer Handwerker- und Planer-
gemeinschaft für Reparaturen, Renovationen, Sanierungen, Um- und
Neubauten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994,
S. 1123). Firma neu: BRS Bauring AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.04.2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Peter, von Muota-

thal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Tanner, Martin, von Eriswil, in Sutz, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

27.07.2000

(3056)

BVmed AG, in B e r n , c/o Dr. Beat Brechbühl, Advokatur Kellerhals
&amp; Partner, Kapellenstrasse 14, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Beteiligung an anderen
Unternehmen und in Gewährung von Darlehen, insbesondere an solche
mit hohen Chancen und Risiken (Venture Capital) in den Bereichen
Medizinaltechnik und Pharma; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’300’000.–. Aktien:
130’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage gemäss Vertrag vom 20.7.2000: 1 Darlehen an die Campus Techno-
logies AG, in Zug, im Wert von CHF 100’000.–, 9’500 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 10.– der Medlight SA, in Ecublens, 5’014 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– der Comet Holding AG, in Bern und
72 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Ziemer Holding AG,
in Brügg, zum Übernahmepreis von CHF 801’200.–, wofür den Sachein-
legern 80’120 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Mordasini, Rubino Dr., von Onsernone, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Ulrich, von
Belp, in Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inäb-
nit, Walter, von Grindelwald, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schürch, Stefan, von Sumiswald, in Evilard,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vuilleumier, Jean-
Pierre, von Tramelan, in Biel BE, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Beat Dr., von Trubscha-
chen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.07.2000

(3058)

Cindy Ackermann-Bohanan, in B e r n , Breitfeldstrasse 30 A, 3014
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Handel mit Bro-
cante-Artikeln. Eingetragene Personen: Ackermann-Bohanan, Cynthia
Lea genannt Cindy, von Brünisried, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

27.07.2000

(3059)

Elektro-Blitz Köniz AG, in  K ö n i z , Erstellung, Aenderung und Aus-
besserung von elektrischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 415). Domizil neu: Kirchstrasse 175, 3084 Wa-
bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Galtera AG, in Alterswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern,
Revisionsstelle.

27.07.2000

(3060)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8193, publizierten
TB-Eintrag Nr. 5040 vom 31. 10. 1997. Ender AG, in B e r n , Handel
mit Parfumerien, Werkzeugen und Gebrauchsartikeln für das Coiffeur-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8193).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffen-
ried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

27.07.2000

(3061)

Gürbetaler - Partyservice P. Guldimann, in B e l p , Führen eines Party-
services, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8379). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.07.2000

(3062)

Haras GmbH, in B e l p , Beratung und Handel im Reitsportbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 645). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri,
Kurt, von Schangnau, in Belp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Ivo, von Uebers-
torf, in Flamatt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(3063)

hardmeier’s-technik, in  M ü n s i n g e n , Verkauf von Produkten und
Beratung für den Maschinenbau und Robotertechnik. Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6267). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.07.2000

(3064)

hightechvalley.ch GmbH, in  K ö n i z , c/o Netmodule AG, Meried-
weg 7, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Förderung
und Aufbau von visionären High-Tech-Unternehmungen sowie Förde-
rung der Ausbildung und Beratung sowie Unterstützung solcher Fach-
personen, sie betätigt sich im amerikanischen Sinne als Business Incu-
bator im Umfeld der High-Tech-Branche; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Da-
nuser, Andreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in Ittigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Fund, Jürg Friedrich, von Landiswil, in Toffen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Netmodule AG, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

27.07.2000

(3065)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in B e r n , Bera-
tung von Personen, Unternehmen und Institutionen des privaten und
öffentlichen Rechts in Fragen des Abgabe- und Wirtschaftsrechts, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4218). Statutenän-
derung: 20. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu
CHF 20.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.4.2000 werden 25’000
Namenaktien zu CHF 20.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffent-
licher Urkunde vom 21.7.2000 festgestellt.

27.07.2000

(3066)

Kurt Wyler, in  O b e r d i e s s b a c h , Bau- und Apparatespenglerei,
sanitäre Installationen, Blitzschutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 255
vom 31. 01. 0198, S. 3866). Domizil neu: Thunstrasse 11, 3672 Oberdiess-
bach. Zweck neu: Import und Distribution von Speckstein und Speck-
steinprodukten inkl. Öfen mit Specksteinen.

27.07.2000

(3067)

Raiffeisenbank Worblen-Emmental in B i g l e n , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5886). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brügger-Tschanz, Marianne, von Biglen, in Arni
bei Biglen, mit Kollektivprokura zu zweien; Murbach, Willi, von Gäch-
lingen, in Biglen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaun, Gerhard, von Be-
atenberg, in Arni BE,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

27.07.2000

(3068)

RMO Golfinvest AG in Liquidation, in I t t i g e n , Erwerb und Handel
mit Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1739). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

27.07.2000

(3069)

SLIPSTOP GmbH Bern-Freiburg, bisher in C r e s s i e r F R , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Antirutschbehand-
lungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 698). Gründungsstatuten: 14.01.2000. Statutenänderung:
15. 06. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Bigler &amp; Cie., Immobi-
lien und Verwaltungen, Aarbergergasse 55, 3011 Bern. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt insbesondere in den Kantonen Bern und Freiburg
die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Anti-
rutschbehandlungen, Reinigung, Imprägnierung, feuerhemmender Be-
handlung und Schutzbehandlung von Oberflächen und Materialien al-
ler Art, insbesondere von Baumaterialien sowie Stein- und Plattenbö-
den; ferner den Handel von und mit Waren aller Art; sie kann an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stamm-
kapital: CHF 34’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14.1.2000 von Peter Klee, von Oberegg, in Cressier FR, SLIPSTOP-Pro-
dukte und Arbeitsgeräte im Wert und zum Preis von CHF 12’700.–, und
von der Ployer Andy Sagl, in Arbedo-Castione, Computer, Büromöbel
und Bürogeräte im Wert und zum Preis von CHF 21’300.–. Beide Sach-
einlagen im Gesamtwert von CHF 34’000.– werden auf die Stammein-
lagen angerechnet [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klee, Peter, von Ober-
egg, in Cressier FR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ployer Andy Sagl, in Arbedo-
Castione, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–]; Ployer, Andreas, von Oberegg, in Preonzo, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Minusio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.07.2000

(3070)

Sulzer Architektur AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8015). Statuten-
änderung: 24. 07. 2000. Firma neu: Sulzer + Partner Architektur AG.
Zweck neu: Dienstleistungen aller Art im Bereich der Architektur so-
wie in damit zusammenhängenden Geschäftsbereichen, insbesondere in
der Bauadministration und Bauberatung tätig sein sowie Expertisen
und Liegenschaftsbewertungen erstellen und Treuhandtätigkeiten aus-
führen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutishauser, Daniel, von Bottighofen, in Ittigen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Marc, von Rüsch-
egg, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(3071)

Swiss Dairy Food AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Vermittlung, Herstel-
lung und Vermarktung von Milch, Milchprodukten und Nahrungsmit-
teln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di
Filippo, Luciano, von Italien, in Niederscherli, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Heinz, von Grindelwald, in Etzelkofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morier, Jean-Luc, von Château-d’Oex, in
Giez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Stefan, von Langnau
im Emmental, in Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Armin, von Grosswangen, in Saignelégier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füri, Peter, von Ins, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schöni, Alfred, von Sumiswald, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fleury, Xavier, von Saint-Brais, in Les
Ponts-de-Martel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter Dr.,
von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Esther, von Huttwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gil-
gen,Thomas, von Winterthur, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hanselmann, Gottfried, von Sennwald, in Birrhard, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jehli, Christian, von Versam, in Arezen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Walter, von Dallenwil, in
Herrenschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesavento, Sil-
vano, von Weisslingen, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Kurt, von Sumiswald, in Obfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilling, Hans, von Hornussen, in Brugg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Paul, von Mogelsberg, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Alex, von Bleienbach, in
Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Hugo,
von Luzern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel,
Emil, von Reichenbach im Kandertal, in Lostorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Felix, von Ennetbürgen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schluep, Konrad Dr., von Nennigkofen,
in Kyburg-Buchegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Peter,
von Sumiswald, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Tobias, von Biglen, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuzinger, Jakob, von Mollis, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Peter, von Sumiswald, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Elisabeth, von
Walkringen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Peter,
von Sennwald, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riz-
zolli, Florin, von Winterthur, in Muolen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Slaby, Sonja, von Niederlenz, in Fahrweid, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuster, Sandrine, von Diepoldsau, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Calzaferri, Pius, von Breil/Brigels, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Hugo, von
Zuzwil SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Hans-Ulrich, von Schangnau,
in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brei-
tenmoser, Doris, von Mogelsberg, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carelli, Massimo, von Italien, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dussuet, Maurice, von Gy, in Kaltenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Werner, von Langnau im Em-
mental, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder,
Bianca, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirsig, Urs, von Amsoldingen, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huwyler, Thomas, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Stefan, von Unterbözberg, in Würenlos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Hans, von Rüderswil, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Ernst,
von Melchnau, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Sarah, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Andreas, von Dallenwil,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Pius, von Dal-
lenwil, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggo, Marcel,
von Düdingen, in Estavayer-le-Lac, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Sonya, von Däniken, in Studen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schkoda, Peter, von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwab, Anton, von Dotzigen, in Arni bei Biglen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jacques, von Lavey-Morcles, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Ulrich, von Remi-
gen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollet, Elmar, von
Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieder, Stéphane, von Meiringen, in Reverolle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in L’ Isle]; Stucki, Hans-Ruedi, von Konolfin-
gen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worblau-
fen].

5288 – No 149

3. 8. 2000

27.07.2000

(3072)

Swisscom Network Services Rechte AG, in I t t i g e n , Bewirtschaf-
tung und Abschluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetrage-
nen oder nicht eingetragenen Leitungsbaurechten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8665). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: De Weck, Jean-Paul, von Fribourg, in Avry-sur-
Matran, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

27.07.2000

(3073)

TYPOMANIA Franziska Liechti, in  K ö n i z , Kirchstrasse 8F, 3097
Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung und Ge-
staltung von Satzarbeiten für Werbedrucksachen. Eingetragene Perso-
nen: Liechti, Franziska, von Signau, in Liebefeld, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

27.07.2000

(3074)

Veledes Treuhand Bern AG, in B e r n , Falkenplatz 1, 3012 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 06. 2000,

4. 07. 2000. Zweck: Führung einer Treuhandunternehmung, Ausführung
von Treuhandgeschäften, Steuer- und Unternehmensberatung jeder
Art, EDV-Beratung, Handel mit EDV-Hard- und Software; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
31.5.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Teile von Aktiven und Passiven der
"Veledes Treuhand AG", in Bern, neu mit Sitz in Chur, ausmachend Ak-
tiven von CHF 145’712.10 und Passiven von CHF 37’253.45, zum Über-
nahmepreis von CHF 108’458.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 8’458.65 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Publikation im SHAB oder schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Kohler, Walter, von Rüeggisberg, in Bü-
ren an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kohler-Weber, Irm-
gard, von Rüeggisberg, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.

27.07.2000

(3075)

Vendomat AG, in B o l l i g e n , An- und Verkauf sowie Betrieb von
Waren-, Lebensmittel- und andern Automaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz,
Monika, von Niederwichtrach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Corciulo, Raoul, von Deutschland, in Busswil bei Heimiswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Richard Heimann Treuhand, in Diessbach bei Bü-
ren, Revisionsstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.07.2000

(1568)

Stuco AG Sicherheits- und Spezialschuhe, in  H e r z o g e n b u c h -
s e e , Import, Export und Handel mit Sicherheits- und Spezialschuhen
sowie anderen Sicherheitsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bilger, René, von Wuppenau, in Herzogenbuchsee, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bilger-Martin, Simone, von Wuppenau, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(1569)

Tiger Käse AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Fabrikation von
und Handel mit Schmelzkäse in allen Formen, Fertig-Fondue und ande-
ren käsenahen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Simon, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köhl, Giovanni Andrea genannt Gianni, von Ber-
gün/Bravuogn, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.07.2000

(1570)

Waldhaus Kies AG, in L ü t z e l f l ü h , Abbau von Kiesvorkommen,
Betrieb von Kies- und Recyclinganlagen, von Aushub- und Inertstoffde-
ponien, sowie Vertrieb von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 235’000 [bisher: CHF 150 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 235’000. Aktien neu: 470 Namenaktien zu CHF
500. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500.].

27.07.2000

(1571)

Elektro FR, Rumasuglia, in  B u r g d o r f , Uferweg 1, 3400 Burgdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektroinstallationen. Eingetra-
gene Personen: Rumasuglia, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. Juli 2000

(1225)

Sicpa-Aarberg AG, in A a r b e r g , Herstellung und Handel mit Er-
zeugnissen der technischen Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2000, S. 464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Niklaus, von Egnach, in Enggistein (Worb), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Nils, von Sumiswald, in Zol-
likofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sollberger, Marianne, von Wy-
nigen, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

21. Juli 2000

(1226)

Airsystem AG, in B r ü g g , Fabrikation, Vertrieb und Montage von
lufttechnischen Elementen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3183). Diese Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach A r t h (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4928) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

21. Juli 2000

(1227)

MTP Multi Tech Precision AG, in L e n g n a u B E , Konstruktion,
Herstellung und Vertrieb von technischen Baugruppen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5331). Diese Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach S a r n e n (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4551) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.

21. Juli 2000

(1228)

Innenarchitektur Liechti, in L y s s , Stigliweg 1a, 3250 Lyss, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Büro für Innenarchitektur. Eingetragene Per-
sonen: Liechti, Dubravka, von Signau, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

21. Juli 2000

(1229)

urfer.com, in B i e l B E , Jurastrasse 18, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektleitung und Beratung für Qualitätsma-
nagement. Eingetragene Personen: Urfer, Patrick, von Bönigen, in Biel
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21 juillet 2000

(305)

Eichenberger informatique, à  C o r c e l l e s B E , Essert Papon 51,
2747 Corcelles BE, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Vente et services dans le domaine de l’informatique. Per-
sonne inscrite: Eichenberger, Philippe Dario, de Beinwil am See, à Cor-
celles BE, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.07.2000

(1406)

Architekturwerkstatt 90, AG für Architektur und Raumplanung, in
T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2836).
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saurer, Johannes, von Sigriswil, in Steffisburg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Frank, von Koppigen, in Steffisburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Gross-
niklaus, Stefan, von Beatenberg, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fahrni, Heinz, von Un-
terlangenegg, in Thun, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

27.07.2000

(1407)

DGS AG, in S a a n e n , Führung eines Büros für Objekt- und Perso-
nenschutz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993,
S. 5172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wehren Treuhand
AG, in Schönried (Saanen), Revisionsstelle.

27.07.2000

(1408)

Maurergeschäft Josi Markus, Eidg. Dipl. Hochbaupolier, in F r u t i -
g e n , Gufergasse 29, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Maurergeschäftes (Umbauten, Neubauten, Reno-
vationen, Sanierungen, Vorplätze) und Umgebungsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Josi, Markus, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Josi, Martha, von Frutigen, in Frutigen, mit Einzelunter-
schrift.

27.07.2000

(1409)

Treuhand und Beratung B. Josi, in W i m m i s , Haslistrasse 16, 3752
Wimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, Buchführung
und Abschlussberatung, Steuererklärungen und Steuerberatung, Lie-
genschaftsverwaltung, Betriebsberatung (Finanzen, Rechnungswesen,
Betriebswirtschaft), Geschäftsführung von Verbänden/Organisationen,
Projektmanagement und andere Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Josi, Beat, von Adelboden, in Wimmis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.07.2000

(1410)

Zimmerei E. + O. Perreten, in L a u e n e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 15. 08. 1988, S. 3373). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.07.2000

(3298)

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5008, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3138 vom 17. 07. 2000 [Der Sitz der Zweignieder-
lassung befindet sich richtig in Luzern und nicht in Sursee.]. Fokus Wirt-
schaftsberatung AG, 
in  S u r s e e , Unternehmungs-, Rechts- und Steu-
erberatung von Unternehmen und Privatpersonen sowie Erbringung
von sämtlichen Treuhanddienstleistungen und Revisionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5008). Zweigniederlas-
sung neu: Luzern [Zweigniederlassung aufgehoben] [bisher: Sursee].

27.07.2000

(3299)

AZ Dienstleistungsbetrieb AG, in D a g m e r s e l l e n ,

Basel-

strasse 59, 6252 Dagmersellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
für die Landwirtschaft, insbesondere im Bereich Lohnmast für Kälber,
Grossvieh und Schweine; Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
Vieh- und Fleischhandel; Beteiligungen; Erwerb,Veräusserung und Ver-
waltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Stäuble, Reinhold, von Sulz AG, in Zofingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zöbel, Ernst, von Tegerfel-
den, in Tegerfelden, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Zöbel, Anita, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Revi-
mag Revisions- und Immobilien AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle.

27.07.2000

(3300)

Kafi Box AG, in  S u r s e e , Wassergrabe 7, 6210 Sursee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2000. Zweck: Handel
mit Kaffee und verwandten Artikeln aller Art; Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Müller, Irene, von Walterswil SO, in Sursee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee,
Revisionsstelle.

27.07.2000

(3301)

A. Burri Sanitätshaus AG, in L u z e r n , Führung eines Sanitätshauses,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2366). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tischhauser, Su-
sanne, von Sevelen, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B &amp;
S Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Marco, von Luzern und Meggen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle.

27.07.2000

(3302)

Botty Luzern AG, in L u z e r n , Betrieb eines Schuhgeschäftes mit
Sport- und Freizeitmode sowie Handel mit solchen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7204). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschümperlin, Georg, von Schwyz und
St. Gallen-Tablat, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschüm-
perlin, Thomas, von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Schwyz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern].

27.07.2000

(3303)

H &amp; C Beteiligungen AG, bisher in E b i k o n , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbeson-
dere der Lebensmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 1997, S. 7688). Statutenänderung: 17. 07. 2000. Firma neu: Curti
Beteiligungen AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Curti Beteiligungen
SA). 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: c/o Curti &amp; Co AG, Landen-
bergstrasse 35, 6005 Luzern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Anlässlich der Gründung übernahm die Gesellschaft gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.12.1981 und Bilanz per 30.09.1981 von der
bisherigen Kommanditgesellschaft "Schwarzwaelder &amp; Co.", in Basel,
sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 670’584.25 und
sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 461’584.25. Der
Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 209’000.– wurde
voll an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Albert, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Lu-

zern, Revisionsstelle; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curti, Dr. Beat, von Luzern
und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luzern, in Küsnacht, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bader, Alfred, von Zürich und Thalwil, in Künten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Ruth, von Luzern, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; RCI Revision AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

27.07.2000

(3304)

Metallbau Rohrer AG, in L u z e r n , Metall- und Stahlbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3070). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Andreas genannt André, von Zeinin-
gen und Basel, in Sachseln, mit Einzelprokura.

27.07.2000

(3305)

Self Soli Horw AG, in H o r w , Betrieb von Solarien,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1380). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

27.07.2000

(3306)

RF AG in Konkurs, in L u z e r n , Produktion und Montage von Dek-
ken- und Wandverkleidungen sowie Ausführung von Isolationsarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1414). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

27.07.2000

(3307)

O-LEKTRO GmbH, in M a l t e r s , Bahnhofstrasse 2, 6102 Malters,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 07. 2000. Zweck: Führung und Betrieb eines Elektroinstalla-
tions- und Elektrohandelsgeschäftes; Handel mit Elektromobilen sowie
mit Waren der Elektrobranche, insbesondere Import bzw. Export; Be-
teiligungen; Erwerb, Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Li-
zenzen und anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Odermatt, Bruno, von Dallenwil, in Malters, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Odermatt, Norbert, von Dallenwil, in Malters, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.07.2000

(3308)

Jobdach, in L u z e r n , Planung und Betrieb im Rahmen der Ueberle-
benshilfe Räumlichkeiten für einzelne Übernachtungen und für eine
beschränkte Aufenthaltsdauer für Menschen in Krisensituationen, die
desintegriert sind... Verein (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obergfell,
Peter, von Luzern, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten; Peter, Barbara,
von Pfaffnau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten.

27.07.2000

(3309)

funhill productions Kaspar Kramis, in W e g g i s , Unter Frohmattberg,
6353 Weggis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Instal-
lation von audiovisuellen Geräten und entsprechendem Zubehör; Pro-
duktion, Gestaltung und Vertrieb von audiovisuellen Datenträgern und
zugehöriger Verpackung, Musikalien und ähnlicher Druckware wie
Lehrmittel und dergleichen. Eingetragene Personen: Kramis, Kaspar,
von Hildisrieden, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(3310)

HighRope Learning Academy - Pierre Grosz, in  B ü r o n , Wechsel-
strasse 6, 6233 Büron, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erlebnis-
orientierte Aus- und Weiterbildung mit Highrope. Eingetragene Perso-
nen: Grosz, Peter genannt Pierre, von Biel BE, in Büron, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.07.2000

(3311)

Big Foot Uebergrosse Schuhe &amp; ital. Kleidermode Sonja Foster, in L u -
z e r n , Verkauf von übergrossen Schuhen und italienischen Kleidern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4045). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Hugo, von Diet-
likon, in Laax, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(3312)

Jorge Villanueva, in  S u r s e e , Betrieb des Restaurants Himmelrich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 27. 04. 1983, S. 1408). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Uri – Uri – Uri

20. Juli 2000
Gunimperm SA, in  A l t d o r f U R , Vertretung von Zementzusatz-
mitteln, Ausführung von Abdichtungs- und Gunit-Arbeiten, Zementin-
jektionen und Sondierungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6299), mit Hauptsitz in: Bellinzona. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biderbost, Paul, von Ritzingen, in
Naters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Willi, von
Filzbach, in Monte Carasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Canavesi,
Pietro, von Melano, in Orselina,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulz, Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Pottendorf (A), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Canavesi, Ste-
fano, von Melano, in Comano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Mayer, Helmut, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ge-
nini, Marzio, von Cresciano, in Cresciano, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Neumüller, Walter österreichischer Staatsangehöriger,
in Giesshübl (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Pröllinger, Herbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

20. Juli 2000
Stefan Keller, Filiale Lachen, in L a c h e n , Maler- und Tapezierge-
schäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3974).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

20. Juli 2000
Stefan Keller, in  A l t e n d o r f , Maler- und Tapeziergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3071). Weitere Geschäftslo-
kale: St. Gallerstrasse 57, 8853 Lachen, und Brunnenhöfli 14, 8855 Wan-
gen.

20. Juli 2000
Titan Trading AG, bisher in Stoos, Gemeinde M o r s c h a c h , Handel
mit und Vermietung von Waren aller Art (SHAB Nr. 137 vom
20. 07. 1992, S. 3390). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Sitz neu: Brunnen,
Gemeinde I n g e n b o h l . Domizil neu: Ballyweg 7, 6440 Brunnen

3. 8. 2000

No 149 – 5289

(bei Van de Graaf Treuhand GmbH). Aktienkapital neu: CHF 100 000
(bisher CHF 50 000]. Liberierung wie bisher: CHF 50 000. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000). Die bestehenden 50 Inhaberaktien zu CHF 1000 wurden
vorgängig in 100 Inhaberaktien zu CHF 500 zerlegt. Anschliessend
wurde das Aktienkapital von CHF 50 000 auf CHF 100 000 erhöht, in-
dem der Nennwert der 100 Inhaberaktien von CHF 500 auf CHF 1000
heraufgesetzt wurde. Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig. Revisionsstelle: Urs Nideröst, von Illgau, in Lauerz.

20. Juli 2000
Maler Mächler GmbH, in L a c h e n , St. Gallerstrasse 58, 8853 Lachen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07. 07. 2000. Zweck: Erbringung und Ausführung von allgemeinen
Maler- und Tapezierarbeiten, von Spritzarbeiten sowie von speziellen
Oberflächenbehandlungen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: Fr. 50 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stefan Mächler, von Vorderthal, in Lachen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 49 000; Martha Mächler-Kessler, von Vorderthal,
in Lachen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000, und Daniel Zbinden, von Oberschrot FR, in
Lachen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

20. Juli 2000
Dieter Müller Kommunikationssysteme, in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g , Stutzstrasse 50, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von interaktiven Kommuni-
kationssystemen, Durchführung von Aufträgen als Generalunterneh-
mer. Inhaber: Dieter Müller, von Wuppenau TG, in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg.

20. Juli 2000
AP ANLAGE &amp; PRIVATBANK AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Domizil neu: Bäch-
austrasse 33, 8806 Bäch. Erloschene Unterschrift: Jürg Marty, Vizedi-
rektor.

20. Juli 2000
AP Asset Management AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3797). Domizil neu: Bächau-
strasse 33, 8806 Bäch.

20. Juli 2000
EPA Superdiscount, Esther Rickenbacher, in M u o t a t h a l (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6257). Der Einzelrichter des Bezirkes
Schwyz hat mit Verfügung vom 27. 06. 2000 über die Firmainhaberin
den Konkurs eröffnet.

20. Juli 2000
Inova Management AG, in W o l l e r a u , Unternehmensberatung in
den Bereichen Unternehmensführung, Organisation, Logistik (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8119). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Dr. Serge Widmer, Präsident des Verwaltungsrates.
Verwaltungsratsmitglied neu: Dr. André von Moos, von und in Luzern,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. Juli 2000
Stäubli Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Die
seinerzeitigen Sachübernahmebestimmungen sind weggefallen.Weitere
Änderungen nicht publikationspflichtig. Änderungen: Dr. Alfred
Reichmuth, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Delegierter), weiter-
hin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Anthony Stäubli, Vizeprä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Vizepräsident),
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglie-
der neu: Dr. Ulrich Dätwyler, von Unterentfelden AG, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Kurt Wiedenhaupt,
von Deutschland, in New York (USA), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20. Juli 2000
Edi Müller Langlaufski AG, Einsiedeln, in Trachslau, Gemeinde E i n -
s i e d e l n , Herstellung von Langlaufski und Handel mit Skisport-
Ausrüstungen (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3201). Die bisherige
Revisionsstelle Tresor Treuhand AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: OBT Treuhand AG, in Schwyz.

20. Juli 2000
Compuguide Traders GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Handel mit, Vermittlung und Beratung von Automatisierungsproduk-
ten (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4184). Ausgeschieden: Titan
Treuhand AG,

Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von

CHF 10 000, und Titan Trading AG, Gesellschafterin mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000. Gesellschafterinnen neu: Van de Graaf Treu-
hand GmbH, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000, und Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

20. Juli 2000
Consolidated Management GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unter-
nehmensberatung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4184). Ausge-
schieden: Titan Treuhand AG, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000, und Titan Trading AG, Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000. Gesellschafterinnen neu: Van de Graaf
Treuhand GmbH, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000, und Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

20. Juli 2000
Delta Finanz &amp; Handels GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4184). Ausgeschieden: Titan Treu-
hand AG, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 10 000,
und Titan Trading AG, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000. Gesellschafterinnen neu: Van de Graaf Treuhand GmbH,
in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000, und Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

20. Juli 2000
NLB Marketing GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Ver-
kaufsförderung und Vermittlung von Molkereiprodukten (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3766). Ausgeschieden: Titan Treuhand AG,
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 10 000, und Titan
Trading AG, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.
Gesellschafterinnen neu: Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000, und
Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

20. Juli 2000
DTC Trading GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Handel
mit Waren aller Art (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6078). Ausge-
schieden: Titan Treuhand AG, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000, und Titan Trading AG, Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000. Gesellschafterinnen neu: Van de Graaf
Treuhand GmbH, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000, und Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

20. Juli 2000
Transalpin Finanz GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998,

S. 6204).

Statutenänderung:

17. 07. 2000. Ausgeschieden: DTC Trading GmbH, Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000. Änderung: Van de Graaf Treu-
hand GmbH, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 20 000
(bisher: CHF 10 000).

20. Juli 2000
Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,

S. 8382).

Statutenänderung:

17. 07. 2000. Ausgeschieden: DTC Trading GmbH, Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000. Änderung: Van de Graaf Treu-
hand GmbH, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 20 000
(bisher: CHF 10 000).

21. Juli 2000
Rondeau Holdings AG (Rondeau Holdings SA) (Rondeau Holdings
Ltd.), 
in W o l l e r a u (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4865). Firma
neu: Rondeau Holdings AG in Liquidation (Rondeau Holdings SA in Li-
quidation) (Rondeau Holdings Ltd. in Liquidation). 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 19. Juli 2000 aufgelöst. Li-
quidatorin: DH &amp; S Trustees AG, in Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guy Reyburn Nicol, Präsident des Ver-
waltungsrates; Dr. Martin Escher; Juan Pedro Zürcher; Dr. Patrick Hü-
nerwadel und Colin John McGilvray, alle Mitglieder des Verwaltungsra-
tes.

21. Juli 2000
Rondeau Management AG (Rondeau Management SA) (Rondeau Ma-
nagement Ltd.), 
in W o l l e r a u , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art für Schiffahrts- und andere Transportunternehmen (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7069). Firma neu: Rondeau Management
AG in Liquidation (Rondeau Management SA in Liquidation) (Ron-
deau Management Ltd. in Liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19. 07. 2000 aufgelöst. Liquidato-
rin: DH &amp; S Trustees AG, in Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Juan Pedro Zürcher, Präsident des Verwal-
tungsrates; Dr. Martin Escher; Dr. Patrick Hünerwadel; Richard
J. Groenewald, alle Mitglieder des Verwaltungsrates, und Manuela Vo-
gel, Prokuristin.

21. Juli 2000
PSM Management Service Corporation AG (PSM Management Service
Corporation SA) (PSM Management Service Corporation Ltd), 
bisher in
Z ü r i c h (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4152). Ursprüngliche Sta-
tuten: 22. 05. 1990/29. 05. 1998. Statutenänderung: 18. 07. 2000. Sitz neu:
Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seestrasse 162, 8806
Bäch. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Unternehmensentwicklung,
Führung und Organisation sowie Vermittlung und Beschaffung von Ka-
pitalanlagen und Finanzierungen sowie Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Immobilien und Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital wie bisher: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
CHF 100 000. Aktien wie bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates
wie bisher: Peter Schädeli, von Lengnau BE, in Richterswil, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle wie bisher: G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro, von Niederhelfenschwil, in Freienbach.

21. Juli 2000
IsT Information Strategy Technology GmbH, in Bäch, Gemeinde
F r e i e n b a c h ,

Erbringung von IT-Dienstleistungen aller Art

(SHAB Nr. 93 vom 15. 5. 1998, S. 3308). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV.

21. Juli 2000
Rexhepi, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Betrieb des Restaurants Ster-
nen (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2003). Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21. Juli 2000
V. Marano, Unternehmungen für’s Baugewerbe, in  F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1614). Der Einzelrichter des Bezir-
kes Höfe hat mit Verfügung vom 21. 06. 2000 über den Firmainhaber
den Konkurs eröffnet.

21. Juli 2000
3T Supplies AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Entwick-
lung, Produktion und Distribution von und Handel mit Zubehör für
elektronisches Drucken und Kopieren (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4968).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wal-
ter Niederhauser; Karl-Heinz Hächler; Richard Keller; Ken White und
Colin O’Brien, alles Mitglieder des Verwaltungsrates.

21. Juli 2000
CGS Management AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
bringung von Managementdienstleistungen insbesondere auf Ge-
schäftsleitungsebene (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4754). Erlo-
schene Unterschrift: Alexander Pfeifer, Prokurist.

21. Juli 2000
CGS Management AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ma-
nagementdienstleistungen insbesondere auf Geschäftsleitungsebene
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4754). Erloschene Unterschrift:
Alexander Pfeifer, Prokurist.

21. Juli 2000
Carlo Schmid AG, in Liquidation, in F r e i e n b a c h , Handel mit,Ver-
trieb und Installation von Heizungen, Öl- und Gasfeuerungen, Lüf-
tungsanlagen (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4721). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Renato Jenny, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.

21. Juli 2000
Milchverwertungsgenossenschaft Wollerau und Umgebung, in W o l -
l e r a u (SHAB Nr. 72 vom 26. 03. 1984, S. 1051). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Alois Schuler, Präsident des Vorstan-
des; Christian Marty, Vizepräsident des Vorstandes, und August Müller,
Aktuar des Vorstandes. Änderung: Dominik Kümin, Präsident (bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung), neu mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Mitglieder neu: Anton Höfliger, von Freienbach, in Schindel-
legi, Gemeinde Feusisberg, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pius Birchler, von Einsiedeln, in Schindellegi, Gemeinde Feusis-
berg,Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Alois Schuler, von
Rothenthurm, in Wollerau, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

27.07.2000

(309)

Concepcion Holding AG, in S a r n e n , Halten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen sowie Beratungs- und Finanzierungsmandate aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Rudolf, von Luzern, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Ber-
lien, Dr. Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (Deutschland), Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bischoff, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Aalen (Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rubeli, Christoph, von Tschugg, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Dr. Wolfgang, von Men-
zingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(310)

Concepcion Technologies AG, in S a r n e n , Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Vermarktung von Anlagen zur Herstellung, Verarbei-
tung und Veredelung von Brillengläsern und ähnlichen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7069). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Rudolf, von Luzern, in Horw,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Berlien, Dr.
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (Deutschland), Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Bischoff, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Aalen (Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rubeli, Christoph, von Tschugg, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Dr.Wolfgang, von Menzingen,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.07.2000

(826)

Yimpas Group AG, in E m m e t t e n , Import und Export sowie Fabri-
kation von Lebensmitteln und Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2748). Statutenänderung:
13. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 40’000’000.– [bisher:

CHF 30’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.–.
Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 30’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].

27.07.2000

(827)

com-exchange.com gmbh, in S t a n s , Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2000, 11. 07. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Handel mit
Erzeugnissen aus dem Internet-Bereich, insbesondere im Zusammen-
hang mit Internet-Plattformen; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Centra Fides Treuhand AG, in Wallisellen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Jans-Ladner, Elisabeth Nora, von Rüschlikon, in
Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Egli, Marcel, von Zürich und Alt St. Jo-
hann, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(828)

NIXX Distribuzione Sagl, bisher in G i u b i a s c o , Import, Export
von und Handel mit Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7211). Gründungsstatuten:
14.10.1999. Statutenänderung: 25. 07. 2000. Firma neu: LD Logistik
GmbH. 
Sitz neu: B u o c h s . Domizil neu: Ridliweg 7, 6374 Buochs.
Zweck neu: Transport von Gütern und Dokumenten, die nicht dem
Postmonopol unterstehen; kann alle Tätigkeiten, die einen direkten
oder indirekten Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck haben
ausführen, jedoch ausgenommen alle Leistungen, die das Postmonopol
verletzen oder verletzen könnten; kann Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perdicaro, Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Locarno, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Spörri, Stefan, von Egg, in Figino
(Barbengo), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bis-
her].

27.07.2000

(829)

Bosshard Consulting, bisher in G o s s a u Z H , Führung eines Public
Relations-, Unternehmensberatungs- und Pressebüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1989, S. 686). Sitz neu: D a l l e n w i l . Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 2, 6383 Dallenwil. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung sowie Werbung und Public Relations für Unternehmun-
gen aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Thomas Bernhard, von Sternenberg, in Dallenwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gossau ZH].

27.07.2000

(830)

MSR-Produktion, Studer, in B u o c h s , Produktion von und Handel
mit Videofilmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3275).
Da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen worden ist, wird die Firma
gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

27.07.2000

(585)

Batrax AG in Liquidation, in N ä f e l s , Betrieb einer Bagger- und
Traxunternehmung sowie Handel mit Baumaterialien und Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2781). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

27.07.2000

(586)

Koke AG in Liquidation in  S c h w a n d e n G L , Führen von Restau-
rationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2748). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.07.2000

(587)

Leder Leuzinger AG in Liquidation, in G l a r u s , Lagerung und Han-
del von und mit Lederwaren und Reiseartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2299). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 05.07.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

27.07.2000

(588)

CMC Music Ltd. in Liquidation, in  M o l l i s , Herstellung von Musik-
produktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4929). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten vom 03.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

27.07.2000

(589)

Neovit AG in Liquidation, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Import und Export, Verkauf im Detail und Engros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4330). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
19.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

27.07.2000

(590)

FE Cabaret GmbH in Liquidation, in N ä f e l s , Führung von Caba-
rets, Gastronomiebetrieben und Unterhaltungslokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4929).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten vom 13.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

27.07.2000

(591)

Fritz Wetzel GmbH in Liquidation, in G l a r u s , Ausführung von
Kommissionsgeschäften sowie Handel mit Innovations- und Kombina-
torik-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4331). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 05.06.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

5290 – No 149

3. 8. 2000

Zug – Zoug – Zugo

27.07.2000

(6132)

Trender Productions AG (Trender Productions SA) (Trender Produc-
tions Ltd)
, Sitz: Z u g , Herstellung und Finanzierung von Film-, Video-,
Theater- und TV-Produktionen, sowie Handel mit diesen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Kuhn, Werner, Heimat: Uster, in Dietikon,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bischofberger, Er-
win, Heimat: Oberegg, in Eglisau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.07.2000

(6133)

TeleClip AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung und internationa-
ler Vertrieb von elektrischen, elektrotechnischen und elektronischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3904).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Schwendemann, Rainer, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Isernhagen (DE), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

27.07.2000

(6134)

West’n Forest AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Bereitstellung von Dienstlei-
stungen im Bereiche des Marketings,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 20.08.1999, S. 5702). Statutenänderung: 31.05.2000. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham. Eingetragene Personen
Geändert: Scheid Gürtler, Anne-Kathrein, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Stäfa, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Scheid, Anne-Kathrein]; Gürtler, Thomas M., Heimat: Zürich, in
Stäfa, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männe-
dorf]; BTI Treuhand &amp; Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle [bisher:
in Zug].

27.07.2000

(6135)

Marsyl AG in Liquidation (Marsyl SA in Liquidation) (Marsyl Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S.
7347). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

27.07.2000

(6136)

Havastron AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S.
1584). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sesam Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle].

27.07.2000

(6137)

RCM Risk Capital Management AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen und Kapitalanlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Sesam Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.07.2000

(6138)

Esatto AG, Sitz: R i s c h , Ausführung aller Arbeiten des Baugewerbes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5358). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Comptag Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle].

27.07.2000

(6139)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft (VERIT Société de
Gestion et Immobilière) (VERIT Società d’Amministrazione e Immo-
biliare) (VERIT Trust and Real Estate Company)
, Sitz: Z u g , Bewirt-
schaftung von Immobilien und anderen Vermögenswerten, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr.
6 vom 10.01.2000, S. 163). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Schlatter, Heinz, Heimat: Otelfingen, in
Otelfingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Hu-
wyler, Philippe, Heimat: Regensdorf, in Regensdorf, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

27.07.2000

(6140)

Hudson Corporation AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Svetag AG, Ober-
neuhofstrasse 13, 6340 Baar,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 19.07.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Rohstoffen im Bereich Stahl, Metall und Erdöl; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Marc, Heimat: Meggen, in
Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG Zweig-
niederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.

27.07.2000

(6141)

Nailco Cosmetics AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von kosme-
tischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S.
4178). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, Seite 5038).

27.07.2000

(6142)

Licht + Raum Idee Iwan Zurfluh, Sitz: [bisher: M e n z i n g e n ], Bera-
tung, Planung, Herstellung, Handel, Lieferung, Montage und Reparatur
von Licht- und Raumgestaltungsobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 02.06.1998, S. 3714). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Altgasse 54,
6340 Baar.

27.07.2000

(6143)

Tower Textiles AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Textilien und Accessoire, sowie Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4942). Statutenänderung:
19.07.2000. Firma Neu: Tower Services AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Tower Services SA), (Tower Services Ltd). Eingetragene Perso-
nen Neu: Klauz, Heinz, Heimat:Widnau, in Aristau, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Huber, Heinz, Heimat: Wädenswil, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

27.07.2000

(6144)

Tiffany’s Kunst und Antiquitäten Messen AG, Sitz: Z u g , Organisation
von Kunst- und Antiquitätenausstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3932). Eingetragene Personen Geändert:
Straub,Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Frey, Claudio,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeitner, Gerold Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(6145)

Unimin Holding SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Mineralien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08.12.1997, S. 8836). Eingetragene Personen Neu: Le, van Dinh, Heimat:
Belgien, in Steenokkerzeel (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle];
[Logé, Michel, Heimat: Belgien, in Brüssel (BE), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

27.07.2000

(6146)

Solid Försäkringsaktiebolag, Helsingborg, Zug Branch, Sitz: Z u g , Do-
mizil: Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Angaben zum Hauptsitz: Firma: S o l i d

F ö r s ä k r i n g s a k t i e -

b o l a g . Rechtsnatur: Aktiebolag. Sitz: Helsingborg (Schweden). Ein-
tragungsdatum: 27.01.1998. Zweck: Erstversicherung von Risiken aus-
serhalb von Schweden speziell in der Sparte Produkte-Garantie. Kapi-
tal: SEK 10’000’000 Liberierung: SEK 10’000’000 10’000 Aktien zu SEK
1’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Bengtsson, Bengt Valdemar, Heimat: Schweden, in Hovås (SE),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Holmqvist, Claes Jörgen, Hei-
mat: Schweden, in Lund (SE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;

Juhlin, Lena Marie, Heimat: Schweden, in Vellinge (SE), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Nilsson, Kenneth Wiggo Ingemar, Heimat:
Schweden, in Ramlösa (SE), Mitglied mit Einzelunterschrift; Paulsson,
Thomas, Heimat: Schweden, in Helsingborg (SE), Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Westin, Hans Olov, Heimat: Schweden, in Vaxholm (SE),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Overtveld, Thomas Abraham
Izaäk, Heimat: Niederlande, in Bonstetten, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruderer, Andreas, Heimat: Teufen AR, in
Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyron,
Claes, Heimat: Schweden, in Nyhamnsläge (SE), Suppleant ohne Zeich-
nungsberechtigung.

27.07.2000

(6147)

K + M Konzept &amp; Marketing AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Konzeption,
Kreation und Produktion von Marketingkampagnen und -aktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, Seite 1254). Statuten-
änderung: 25.07.2000. Firma Neu: Music Factory Verlags AG. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern ZG. Zweck
Neu: Verlagstätigkeit im Bereich Musikdatenträger, Bücher und Multi-
media sowie Produktion von Sendungen und Videos; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwal-
ten, belasten und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100,
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Auditor Revisions AG,
in Risch, Revisionsstelle. Geändert: Widmer, Peter, Heimat: Heimiswil,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Widmer-Locher, Doris, Heimat: Hei-
miswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(6148)

Nouvas SA  Sitz: [bisher: P e s e u x ], Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB vom 30.03.2000, Seite 2150). Firma
Neu: NOUVAS SA. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Seestrasse 5, 6330
Cham. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, Kauf und Verkauf der-
selben im In- und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Lizenzen und Know-how, Marketing und
Betriebsberatungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital Bisher: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Poitry, Daniel Henri, Heimat: Coppet, in Corcelles-Cormondrèche, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revi-
sionsstelle.

27.07.2000

(6149)

New Capital iWorks AG, Sitz: Z u g , Beratung,Aufbau, Führung und Fi-
nanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10.03.2000, S. 1644). Statutenänderung: 25.07.2000. Firma Neu: iWorks
Capital and Development AG
.

27.07.2000

(6150)

BV Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998,
S. 6302). Statutenänderung: 25.07.2000. Firma Neu: GOLAN TRA-
DING LTD
. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Mineralölen und Mineralprodukten sowie Vermittlungen und Beratun-
gen im Dienstleistungsbereich; kann Wertschriften und Schutzrechte al-
ler Art sowie Liegenschaften erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

27.07.2000

(6151)

Hilger-Bau Schweiz GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Obmoos 4, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.07.2000. Zweck: Planung,
Beratung, Durchführung und Vermarktung von Bauprojekten im Hoch-
bau und im Fassadenbau, insbesondere auf dem Gebiet der Schweiz;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art täti-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hilger, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zülpich (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Wullschleger, Heinrich, Heimat: Aarburg, in
Gossau SG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

27.07.2000

(6152)

Berimpex Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und fremde
Rechnung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1352). Statutenänderung: 26.07.2000. Firma
Neu: Berimpex AG. Domizil Neu: Landsgemeindeplatz 11, 6300 Zug.
Zweck Neu: Erbringung von Finanzdienstleistungen und Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich; kann Immobilien erwerben, halten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
60’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.

27.07.2000

(6153)

CT Compact Truck AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Produktion, Leasing
und Vermietung von sowie Handel mit kompakten Spezialfahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2167). Eingetra-
gene Personen Neu: Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.07.2000

(6154)

Wilden Vertriebs- und Handels AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Ge-
schäften mit Konstruktions- und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2399). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Geissler, Charles, Heimat: Saint-Blaise, in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meyer, An-
dreas, Heimat: Uitikon, in Hedingen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

27.07.2000

(6155)

Asico AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Import und Export von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5518). Statutenän-
derung: 21.07.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 50,
6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: von Niederhäusern, Al-
fred Jakob, Heimat: Wahlern, in Viganello, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Hartmann,
Daniel, Heimat: Villnachern, in Hünenberg, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].

27.07.2000

(6156)

Techmed AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Herstellung von, Handel
mit sowie Import und Export von medizinischen Geräten,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1993, S. 5095). Statutenänderung:
26.07.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Birkenmatt 43a, 6343 Rot-
kreuz. Eingetragene Personen Geändert: Kocher, Peter, Heimat: Sel-
zach, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am
Rigi]; Stäheli, Judith, Heimat:Wuppenau, in Rotkreuz, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Greppen].

27.07.2000

(6157)

Ventis Management AG (Ventis Management SA) (Ventis Manage-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Service-Leistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2215). Eingetragene Perso-
nen Neu: Klossner-Ribary, Beatrix, Heimat: Luzern, Diemtigen, in Lu-
zern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.07.2000

(6158)

A-Plus Group AG, Sitz: Z u g , Erbringung von EDV-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S. 1920).
Domizil Gelöscht: [Grienbachstrasse 38, 6300 Zug].

27.07.2000

(6159)

Kublu AG, Sitz: B a a r , Handel, Import und Export sowie Vermittlung
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000,
S. 537). Statutenänderung: 26.07.2000. Firma Neu: YUMA Natura AG.
Zweck Neu: Entwicklung, Herstellung von und Handel mit natürlichen
Produkten im Lebensmittelbereich sowie im Körperpflegebereich;
kann Immobilien, Wertschriften, Patente, Lizenzen und Markennamen,
insbesondere den Gesellschaftseigenen Markennamen YUMA kaufen,
verkaufen, verwerten und verwalten.

27.07.2000

(6160)

Privatdetektei Ryffel, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Betrieb einer Privatde-
tektei, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19.03.1997, Seite 1863). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 55, 6300 Zug. Zweck: Betrieb einer
Privatdetektei, insbesondere Durchführung von Ueberwachungen und
Nachforschungen sowie Einholung und Vermittlung von Auskünften
und Informationen jeglicher Art; Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten des Personen- und Wertsachenschutzes; Uebernahme von
Inkassoaufträgen. Eingetragene Personen Geändert: Ryffel, Philip, Hei-
mat: Zürich, Stäfa, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horgen].

27.07.2000

(6162)

International Paper Holding AG (International Paper Holding SA) (In-
ternational Paper Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von
Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18.10.1999, S. 7114). Eingetragene Personen Neu: Lennox, Kenneth
S., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Banchory (UK), Direktor mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stewart, Marcia R., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Brüssel (BE), Direktorin mit Einzelunterschrift].

27.07.2000

(6163)

B.A.Chick &amp; More AG, Sitz: Z u g , Führung von und Beteiligung an
Gastronomieunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 08.05.2000, S. 3072). Domizil Neu: Rosenbergweg 10c, 6301 Zug.

27.07.2000

(6164)

First Frame Networkers AG (First Frame Networkers Ltd) (First Frame
Networkers SA)
, Sitz: Z u g , Verkauf, Erstellung und Installation von
Netzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 80).
Eingetragene Personen Neu: Brandenberger, Richard, Heimat: Küss-
nacht SZ, Zürich, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneebeli, Bruno, Heimat: Affoltern am Albis, in Zürich, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(6165)

Jopa AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7863). Eingetragene Personen Neu:
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wagner &amp; Partner
AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle].

27.07.2000

(6166)

Lesco AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1996, S. 7276). Eingetragene Per-
sonen Neu: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wagner &amp;
Partner AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle].

27.07.2000

(6167)

Colony Farms AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von jährlichen Zucht-
rechten an Hengsten,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.1998, S. 6715). Eingetragene Personen Neu: Arthur Andersen SA,
in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trinity Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

27.07.2000

(6168)

Technoimpex AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1101). Domi-
zil Neu: c/o Refidar Treuhand-Gesellschaft, Poststrasse 15, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Rasic, Jovi, Heimat: Küssnacht am Rigi, in
Emmenbrücke, Mitglied mit Einzelunterschrift; Studhalter Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [A. Emmenegger AG, in Zug,
Revisionsstelle]; [Ehrler, Willy, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Immen-
see, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.07.2000

(6169)

Jan Melse, Arbeitsvermittlung, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 9, 6301
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratung im Personalbereich, insbesondere Vermittlung
von Dauerstellen für Personen die schwer vermittelbar sind. Eingetra-
gene Personen: Melse, Johannes Pieter Klaas genannt Jan, Heimat:
Oberägeri, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

21 juillet 2000
CIBUSA, REVISION ET NETTOYAGE DE CITERNES S.A., à
B u l l e , entreprise de revision et d’entretien de citernes (FOSC du
19. 11. 1997, no 223, p. 8389). Administration: Bernard Deillon est dé-
cédé; sa signature est radiée. Casimir Raboud, Georges Deillon et Ga-
briel Dafflon ont démissionné; leur signature est radiée. François
Deillon, de La Joux, à Chernex, ist nommé administrateur et Philippe
Deillon, de La Joux, à Payerne, vice-président avec signature collective
à deux. Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 37.

21 juillet 2000
Balzan et Immer S.A. s u c c u r s a l e de  B u l l e , fabrication de cha-
pes-flottantes, sols industriels, béton cellulaire, etc., société anonyme
avec siège principal à Lausanne (FOSC du 2. 08. 1999, no 147, p. 5152).
La signature d’Eric Hefti, directeur, est radiée. Urs Zimmermann, de
Zurich, à Hünenberg, est nommé administrateur. Adriano Francescato,
de et à Baulmes, est nommé directeur avec signature collective à deux.

21 juillet 2000
Raiffeisenbank Jaun, à B e l l e g a r d e , société coopérative (FOSC
du 20. 01. 1999, no 13, p. 418). Les statuts ont été modifiés sur des points
non soumis à publication le 14 avril 2000.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

21 juillet 2000
RSC technologies SA, à  B o s s o n n e n s . Conception et commercia-
lisation de produits, de services et matériel informatiques (FOSC du
31 mai 2000, no 106, p. 3709). Par décision de son assemblée générale du
21 juillet 2000, la société a modifié ses statuts sur des points non soumis
à publication, modifié son but et augmenté son capital à CHF 328 450 en
émettant 2615 nouvelles actions de type «B» avec droit de vote ordi-
naire de CHF 30 chacune, entièrement libérées. Date des nouveaux sta-
tuts: 21 juillet 2000. Nouveau but: Conception et commercialisation de
logiciels de e-business. Nouveau capital: CHF 328 450, entièrement li-
béré, divisé en 6253 actions nominatives de type «A» de CHF 10 cha-
cune, avec droit de vote privilégié, et 8864 actions nominatives de type
«B» de CHF 30 chacune.

3. 8. 2000

No 149 – 5291

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

20 juillet 2000
Aebischer Yvan, à D o m d i d i e r . Déménagements. Le chef de la
maison est Yvan Aebischer, de Schmitten, à Domdidier. Adresse: rue du
Château 65, 1564 Domdidier.

21 juillet 2000
TERGON Büroeinrichtungen AG, à M o n t e t , participation à des so-
ciétés de distribution, de commerce et de production, etc. (FOSC du
30. 06. 2000, no 126, p. 4431). Le conseil d’administration a procédé à
l’exécution de l’augmentation autorisée du capital-participation, par
l’émission de 375 bons de participation nominatifs d’une valeur nomi-
nale de CHF 400 chacun, entièrement libérés en espèces. Le capital-par-
ticipation est de CHF 250 000, divisé en 625 bons de participation nomi-
nativs d’une valeur nominale de CHF 400 chacun, entièrement libérés.
Les statuts ont été modifiés en conséquence le 20 juillet 2000.

<i>Bureau de Fribourg

20 juillet 2000
Léonard Schorderet, à T r e y v a u x , achat, vente, construction, service
d’entretien, etc. (FOSC du 15. 01. 1988, p. 169). Cette raison sociale est
radiée par suite de cessation d’activité.

20 juillet 2000
MATHILDE – Architecture Millan, à  F r i b o u r g , Grand-Rue 38.
Chef de la maison: Millan Juan-Carlos, d’Affoltern im Emmental BE, à
Fribourg. But: bureau d’architecture.

20 juillet 2000
SuperModell’S, Mme Meuwly-Galletti Maude, à G i v i s i e z , Impasse
des Lilas 2. Chef de la maison: Meuwly-Galletti Maude, de Fribourg, à
Givisiez. But: commerce de jouets et accessoires. Procuration indivi-
duelle est conférée à Meuwly Michel, de Fribourg, à Givisiez.

20 juillet 2000
vinylnews Perroud, à  P r e z - v e r s - N o r é a z , Les Louyes 7. Chef
de la maison: Perroud Sébastien, d’Attalens, à Prez-vers-Noréaz. But:
vente de disques par internet.

20 juillet 2000
The Hair Color Hommes et Femmes, Ascanio-Calaianni, Aebischer &amp;
Associés, 
à  F r i b o u r g , exploitation d’un salon de coiffure, hommes
et femmes (FOSC du 08. 04. 1999, p. 2269). Associées: Aebischer An-
nika, et Ascanio-Colaianni Nadia ne sont plus associées, leur signature
est radiée.

20 juillet 2000
Intercasings Investissement S.A., à  F r i b o u r g , toute prise de partici-
pations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 13. 12. 1999,
p. 8424). Date de la dissolution: 04. 07. 2000. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Intercasings Investissement S.A. en liquidation,
par International Business Trading SA, à Genève, nommée liquidatrice.
Adresse de liquidation: 62, quai Gustav-Ador, c/o International Busi-
ness Trading SA, à Genève.

20 juillet 2000
Nortrust S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , agir en qualité de fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 22. 10. 1998, p. 7224). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège
à Genève (FOSC du 27. 06. 2000, p. 4339).

20 juillet 2000
Petrotex S.A., à  F r i b o u r g , vente, importation, exportation, etc.
(FOSC du 29. 10. 1998, p. 7382). Cette raison sociale est radiée du regis-
tre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Genève
(FOSC du 03. 07. 2000, p. 4487).

20 juillet 2000
Tubax S.A., précédemment à N e i r i v u e (FOSC du 05. 08. 1993,
p. 4114). Siège transféré à N e y r u z F R , Essert du Bois 1, c/o Nico-
las Favre. Statuts originaires du 10. 02. 1988, modifiés le 04. 07. 2000.
But: location, montage et démontage d’échaffaudages en tout genre. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Favre-Stranieri Suzy, d’Ecuvillens, à Ecu-
villens, présidente inscrite, et Favre Nicolas, d’Ecuvillens, maintenant
domicilié à Neyruz FR, administrateur inscrit, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Refisco S.A., à Fribourg, inscrit.

20 juillet 2000
Van Cleef &amp; Arpels Logistics SA, à  F r i b o u r g , acquisition, déten-
tion, développement et gestion de marques, etc. (FOSC du 19. 07. 2000,
p. 4930). Inscription de la succursale de Carouge GE au registre du com-
merce de Genève (FOSC du 07. 07. 2000, p. 4650).

20 juillet 2000
Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , re-
cruter, sélectionner et placer, etc. (FOSC du 06. 04. 2000, p. 2316). Siège
principal à Neuchâtel. Direction: Ruefenacht Stéphane n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. Agnéus Leif, de Suède, à Soleure, est
nommé directeur; Brottemsmo Anita, de Norvège, à Neuchâtel, est
nommée directrice, et Honsberger Jean-Paul, d’Eggiwil, à Neuchâtel, est
nommé sous-directeur, tous trois avec signature collective à deux.

20 juillet 2000
Kombi-Logistik Holding SA [Kombi-Logistik Holding AG], à F r i -
b o u r g , rue St-Pierre 6b. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18. 07. 2000. But: prise de participations notamment dans des sociétés
fournissant la logistique pour les transports nationaux et internatio-
naux. Capital-actions: CHF 250 000, entièrement libéré, divisé en 2500
actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Wassmer Nicolas, de
Derendingen, à Fribourg, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: BCM Business Consulting and Management Ltd, à Fri-
bourg.

20 juillet 2000
Helvesti S. à r. l., à G r a n g e s - P a c c o t , route d’Englisberg 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17. 07. 2000. But: exer-
cer les activités suivantes en Suisse et à l’étranger: achat et vente, impor-
tation et exportation de tous produits manufacturés ou non, plus spécia-
lement dans le domaine de l’habillement avec ses accessoires, ameuble-
ment et décoration d’intérieur; toutes opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières, à l’exclusion d’opérations immobiliè-
res en Suisse. Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré. Associés:
Ragazzi Lionel, de France, à Suresnes (F), pour une part de CHF 2000,
Benkrima Chadhia, de France, à Ormesson-sur-Marne (F), pour une
part de CHF 2000; Bouhan Philippe, de France, à Metabief (F), pour une
part de CHF 2000, et VESTITI, société anonyme, à Livry Gargan (F),
pour une part de CHF 14 000. Gérants: l’associé Ragazzi Lionel, et
Montandon Natacha, de Le Locle, à Valeyres-sous-Montagny VD, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21 juillet 2000
Pavillon en fleurs, Mme Magnin-Ruffieux Marianne, à  P i e r r a -
f o r t s c h a , chemin Breitfeld 114 Chef de la maison: Magnin-Ruf-
fieux Marianne, de Marsens, à Pierrafortscha. But: magasin de fleurs.

21 juillet 2000
World Online Holding SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , prise, adminis-
tration et gestion de participations, etc. (FOSC du 29. 11. 1999, p. 8086).
Brink-Vleeschdraager Nine Bernardina n’est plus administratrice, sa si-
gnature est radiée. Administration: van Loon Johannes Potter, secré-
taire inscrit, est nommé président, avec signature collective à deux.

21 juillet 2000
Institut avec Soins Capillaires, Tonio Ascanio &amp; Claude Aebischer Sàrl,
à  F r i b o u r g , rue de Locarno 6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13. 07. 2000. But: exploitation d’un institut de soins ca-
pillaires et d’un salon de coiffure pour dames et hommes. Capital social:
CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Selon contrat d’ap-
port du 13. 07. 2000, la société a repris la totalité des actifs et passifs de
la société en nom collectif The Hair Color Hommes et Femmes, Asca-
nio-Calaianni, Aebischer &amp; Associés, à Fribourg; actifs: CHF 70 453.45;
passifs: CHF 52 064.35, soit un actif net de CHF 18 389.10, correspon-
dant au prix de cession, dont CHF 5000 ont été imputés à la libération
partielle de la part social de CHF 10 000 souscrite par Tonio Ascanio et
CHF 5000 affectés à la libération partielle de la part sociale de
CHF 10 000 souscrite par Claude Aebischer. Associés: Aebischer
Claude, de Heitenried et St-Antoine, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000, et Ascanio Tonio, d’Italie, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000. Gérants: les associés Aebischer Claude et Ascanio Tonio,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

20. Juli 2000
TRITTEN-MUSIC, in  C o r d a s t , Scheidweg 34, 1791 Cordast, Ein-
zelfirma (Neueintrag). Zweck: Tonstudio, Musikproduktionen. Einge-
tragene Person: Thomas Tritten, von St. Stephan, in Cordast, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21. Juli 2000
Pflüger + Partner AG, in R i e d b e i K e r z e r s , Handel, Import
und Export von Stahlprodukten usw. (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4971). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Rudolf
Rüegsegger, von Röthenbach i.S., in Zollikofen, Prokurist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21. Juli 2000
YBMS, Yves Borel Marketing-Services, in M u r t e n , Wilerweg 66,
3280 Murten, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Beratung in Marketing
+ Werbung, Verlag, Handel mit Hard- und Software im grafischen und
administrativen Bereich. Eingetragene Person: Yves Borel, von Couvet
und Neuchâtel, in Murten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

20 juillet 2000
Hôtel de Ville de Rue, J.-L. et C. Overney, à R u e (FOSC du
29. 05. 1990, no 102, p. 2141). Les associés Jean-Luc et Caroline Over-
ney n’exploitent plus le Restaurant de l’«Hôtel de Ville de Rue», mais
exploitent désormais le Restaurant «Ma Chaumière», à Ursy. Nouvelle
raison sociale: Ma Chaumière, J.-L. et C. Overney. Le domicile particu-
lier des associés est également à Ursy. Adresse de l’établissement: Au
Village, 1670 Ursy.

20 juillet 2000
Société de laiterie du Saulgy, à L e S a u l g y , sauvegarder, par le
moyen de l’entraide coopérative, les intérêts de ses associés, etc. (FOSC
du 22. 03. 1996, no 58, p. 1656). Comité: Jean-Paul Conus, membre et
président, a démissionné; sa signature est radiée. Jean-Louis Bossel,
membre, est également nommé président, toujours avec signature col-
lective à deux. Frédéric Conus, de et à Siviriez, est nommé membre, sans
signature.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

20. Juli 2000
Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb, in P l a f f e i e n . Im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1818). Statutenänderung: 11. 03. 2000. Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.

21. Juli 2000
Adero AG, Pump Systems (Adero SA, Pump Systems), in  D ü d i n -
g e n , Bonnstrasse 22, 3186 Düdingen. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Erbringen von technischen
Dienstleistungen und Handel von technischen Produkten, insbesondere
die Planung von und den Handel mit Saug- und Fördersystemen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verkaufen und verwalten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief, Telegramm, Telefax oder Telex. Eingetragene
Personen: Fabio Russo, von Tentlingen, in Giffers, einziger Verwaltungs-
rat, mit Einzelunterschrift. Revicor SA, in Freiburg, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

27.07.2000

(47)

BWL Lüsslingen AG, Baustoffe, Sitz: L ü s s l i n g e n , Herstellung von
Betonwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S.
3201). Eingetragene Personen Geändert: Tschümperlin, Ronja, Heimat:
Schwyz, St. Gallen-Tablat, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberägeri]. Gelöscht: [Haas, Dr. Leo, Heimat: Kriens,
in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rais, Ro-
land, Heimat: Vermes, in Nennigkofen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

27.07.2000

(337)

Daniel Howald GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: c/o Daniel Howald,
Hauptstrasse 2, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 25.07.2000. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich der privaten Personalbeförderung, insbesondere durch ent-
geltliches Zurverfügungstellen von Personenwagen mit oder ohne
Chauffeur (Limousinenservice) sowie Taxifahrten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Howald, Daniel, Heimat: Wangenried, in Zuchwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Robson, Angela, Heimat: Feuerthalen, in Zürich, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

27.07.2000

(205)

Vilab AG (Vilab SA) (Vilab Ltd), Sitz: G r e n c h e n , Forschung und
Entwicklung auf dem Gebiet der Materialwissenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4931). Zweigniederlas-
sungen Gelöscht: [Bern].

<i>Büro Solothurn

27.07.2000

(356)

R. Hugi, Sitz: S o l o t h u r n , Uhren- und Bijouteriespezialgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 28.12.1988, S. 5268). Löschung: Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Feldbrunnen-St. Niklaus (SHAB Nr.
145 vom 27.07.2000, Seite 5’145) im Handelsregister der Stadt Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thierstein

27.07.2000

(101)

Art Rock Design GmbH, Sitz: F e h r e n , Domizil: Stutzmatt-
strasse 196, 4232 Fehren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 14.07.2000. Zweck: Planung, Produktion,
Montage und Wartung von Kunstfelsen, Wasserfallen, Biotopen, Skulp-
turen und ähnlichen Produkten und der Vertrieb und Handel mit den-
selben. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen be-
teiligen und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer-Kutz, Mario, Heimat: Feh-
ren, in Fehren, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Hofer-Kutz, Isabelle, Heimat: Frankreich, in
Fehren, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

19. Juli 2000

(732)

Markus Heri, in W a n g e n b e i O l t e n , Betrieb eines Schneider-
und Änderungsateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1991,
S. 108). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

19. Juli 2000

(733)

Sanatronic SA in Liquidation, in L o s t o r f , Betrieb von Einrichtun-
gen sowie Herstellung und Vertrieb elektronischer und elektrischer Ge-
räte, insbesondere zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8450). Liquidation beendigt. Firma
gelöscht.

19. Juli 2000

(734)

Sarnak AG in Liquidation, in T r i m b a c h , Fabrikation von und Han-
del mit Beschlägen und anderen industriellen Produkten aus Metall
usw. (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2594). Liquidation beendigt.
Firma gelöscht.

19. Juli 2000

(735)

Samen Mauser Immobilien AG in Liquidation, in  H ä g e n d o r f
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5402). Andreas Feuz nicht mehr
Beistand der Gesellschaft; Unterschrift erloschen.

19. Juli 2000

(736)

Tagesklinik im Spitalpark, in O l t e n , Fährweg 10, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten: 08. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Tageskli-
nik zur Durchführung ambulanter und tageschirurgischer Eingriffe für
ophtalmologische und weitere chirurgische Tätigkeiten. Kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,Wertschriften, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Wert sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000,
mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Christian Schüpbach, von Schlosswil, in Wangen
bei Olten, Präsident; Dr. Georg von Arx, von Egerkingen, in Winznau,
Mitglied, und Dr.Alexander Heuberger, von Wilen bei Wil, in Trimbach,
Mitglied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Stöckli Treuhand &amp; Verwaltung, in Neuendorf.

19. Juli 2000

(737)

Sonata AG, in T r i m b a c h , Miesernweg 11, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statuten: 12. 07. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Lederwaren, Accessoires und ähnlichen Produkten. Kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie sich im In- und Ausland an Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 libe-
riert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Sacheinlage: Gürtel, Ac-
cessoires, Mappen, Business-Artikel gemäss Vertrag vom 12. 07. 2000
und Inventar vom 30. 06. 2000 zum Preis von Fr. 100 000, wofür 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Hansrudolf Pfäf-
fli, von Eggiwil, in Wisen SO, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ros-
marie Pfäffli-Kläger, von Eggwil, in Wisen SO, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Franziska Tschackert, von Hauenstein-Ifen-
thal, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: USO Treuhand AG, in Dulliken.

19. Juli 2000

(738)

Wohnbaugenossenschaft Dörfli Starrkirch-Wil, in  S t a r r k i r c h -
W i l (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6589). Statutenänderung:
08. 05. 1998. Publikationspflichtige Tatsachen nicht betroffen.

19. Juli 2000

(739)

Raiffeisenbank Erlinsbach, in  O b e r e r l i n s b a c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,

S. 6238).

Statutenänderung:

18. 03. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen nicht betroffen.

20. Juli 2000

(741)

Tennis- &amp; Squash-Center AG Kappel (SO), in K a p p e l S O (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5573).Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschie-
den: Robert Tino Catti, Vizepräsident; Unterschrift erloschen, und
Pierre Spielmann, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Neues Mit-
glied des VR ohne Zeichnungsberechtigung: Viviane Spielmann, von
Fribourg, in Wangen bei Olten. STG-Coopers &amp; Lybrand AG nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: LEMAG Treuhand &amp; Part-
ner GmbH, in Lohn-Ammannsegg.

20. Juli 2000

(742)

WB Malergemeinschaft AG, in O l t e n

(SHAB Nr. 46 vom

09. 03. 1998, S. 1659). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet
worden. Firma gelöscht.

20. Juli 2000

(743)

Seer GmbH, in  H ä g e n d o r f , Entwicklung von Produkten im Be-
reich der Dirchtungstechnik und des Brandschutzes usw. (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7322). Domizil neu: Bodenmattstrasse 2.

20. Juli 2000

(744)

Immobilien Olten-Zofingen (IOZ) GmbH, in K a p p e l S O , Mittel-
gäustrasse 443, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten: 07. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Grundstücken im In- und Ausland. Kann Grund-
stücke belasten, sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwlaten, vermitteln oder veräussern. Die geschäftliche Hauptak-
tivität ist die professionelle Immobilienvermarktung im Raume Olten-
Zofingen. Stammkapital: Fr. 21 000. Gesellschafter mit einer Stammein-
lage von Fr. 7000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Carlo
Della Giacoma, von Caviano, in Kappel SO. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 7000 und Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift: Cornel Rauber, von Egerkingen, in Kappel SO. Gesellschaf-
ter mit einer Stammeinlage von Fr. 7000 und Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift: Rolf Krummenacher, von Boningen, in Bonin-
gen. Publikationsorgan: SHAB.

5292 – No 149

3. 8. 2000

20. Juli 2000

(745)

IEP Ingenieurbüro Eng + Partner AG, in O l t e n (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8488). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Werner
Müller, Präsident; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied und zugleich
Präsident des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Jürg Cadegg, von
Zuoz und Pitasch, in Zäziwil. Prokura Robert Lang erloschen. Kollek-
tivprokura zu zweien neu: Gotthard Gamma, von Wassen, in Olten, und
Erich Plüss, von Riken, Gemeinde Murgenthal, in Riken, Gemeinde
Murgenthal.

20. Juli 2000

(746)

IEP Ingenieurbüro Eng + Partner AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
in T r i m b a c h (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5068), mit Haupt-
sitz in Olten. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Werner Müller,
Präsident; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied und zugleich Präsi-
dent des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg Cadegg, von
Zuoz und Pitasch, in Zäziwil. Prokura Robert Lang erloschen. Kollek-
tivprokura zu zweien neu: Gotthard Gamma, von Wassen, in Olten, und
Erich Plüss, von Riken, Gemeinde Murgenthal, in Riken, Gemeinde
Murgenthal.

20. Juli 2000

(747)

Raiffeisenbank Fulenbach-Murgenthal, in F u l e n b a c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Statutenänderung:
17. 03. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen nicht betroffen.

21. Juli 2000

(748)

Vita Reform-Verlag AG, in  D u l l i k e n , Verlegung und Vertrieb von
Gesundheits-Zeitschriften usw. (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973).
Fiscuna Treuhand- und Revisions-AG nicht mehr Revisionsstelle. Revi-
sionsstelle neu: SIGNORELLI TREUHAND, in Trimbach.

21. Juli 2000

(749)

Munzinger AG, in O l t e n , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von
Papiermaschinenbespannungen, technischen Gewerben usw. (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6102). Prokuren Dr. Michael Gass und Ha-
rald Matouch erloschen.

21. Juli 2000

(750)

Autospritzwerk Fernandez GmbH, in O b e r g ö s g e n (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1995, S. 35). Claudio Fernandez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, führt nun Einzelunterschrift. Jesus Miras, Gesellschafter
und Geschäftsführer, wohnt nun in Ordenes (E).

21. Juli 2000

(751)

Eishockey Club Olten AG EHCO, in O l t e n , Hauptgasse 20, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten: 20. 07. 2000. Zweck: Führen von
Eishockey-Mannschaften in allen wettspielberechtigten Kategorien.
Kann alle damit zusammenhängenden Aktivitäten ausüben, insbeson-
dere Kauf und Verkauf von Spielerrechten, Betrieb eines Restaurants
sowie Handel mit Souvenirartikeln. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften, Wert-
schriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 1000 In-
haberaktien zu Fr. 100. Beabsichtigte Sachübernahme: vom Eishockey
Club Olten, in Olten, dessen Stammanteil an der «Schweizerische Eis-
hockey Nationalliga GmbH», in Zürich, von Fr. 30 000, liberiert mit
Fr. 15 000, zum Maximalpreis von Fr. 15 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, falls Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, eingeschriebener Brief.
Verwaltungsrat: Marco Dätwyler, von Bottenwil, in Niedererlinsbach,
Präsident, und Urs Hagmann, von Olten und Däniken, in Lostorf, Mit-
glied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Sudan
Partner AG, in Olten.

21. Juli 2000

(752)

S’iDE Industrial Design Schmidiger, in Eppenberg, Gemeinde E p -
p e n b e r g - W ö s c h n a u ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom

14. 02. 2000, S. 1005). Firma infolge Geschäftsüberganges mit Aktiven
und Passiven an die «S’iDE IndustrialDesign GmbH», in Eppenberg,
Gemeinde Eppenberg-Wöschnau, gelöscht.

21. Juli 2000

(741)

S’iDE IndustrialDesign GmbH, in Eppenberg, Gemeinde E p p e n -
b e r g - W ö s c h n a u , Entfelderstrasse 118, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 21. 07. 2000. Zweck:
Ideenfindung, Produktkonzept, Industrialdesign, Produktgrafik, 3-D
Modelling, Prototypen; Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Sach-
einlage und Sachübernahme: Aktiven von Fr. 45 064.90 und Passiven
von Fr. 20 490.40 der gelöschten Einzelfirma «S’iDE Industrial Design
Schmidiger», in Eppenberg, Gemeinde Eppenberg-Wöschnau, gemäss
Bilanz per 31. 03. 2000 und Vertrag vom 21. 07. 2000, zum Preis von
Fr. 24 574.50, wovon Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet und
Fr. 4574.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: Peter Schmidiger, von Aarburg und Flühli, in Lostorf. Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Zeichnungsberech-
tigte mit Einzelunterschrift: Verena Katharina genannt Katrin Schmidi-
ger-Zimmermann, von Wattenwil, Flühli und Aarburg, in Lostorf. Publi-
kationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.07.2000

(3615)

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3423 vom 14. 07. 2000. Millenium Kocayildiz, in
B a s e l , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4972). Firma richtig: Millennium Kocayildiz.

26.07.2000

(3616)

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3469 vom 18. 07. 2000. IWP Engineering GmbH, in
B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5087). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ker, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [nicht: Walker, Jan].

26.07.2000

(3617)

A-Z Marquis AG, in B a s e l , Kanal- und Rohrreinigungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 567). Zweignieder-
lassung neu: Tenniken (HR Liestal).

26.07.2000

(3618)

Asturtrade SA, in B a s e l , Beteiligung an Industrie-, Handels- und Fi-
nanzierungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1998, S. 923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

26.07.2000

(3619)

Bests AG, in B a s e l , Planung und Realisierung von Um- und Neubau-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4709).
Domizil neu: c/o Spiegel Wagner Partner AG, Lautengartenstr. 7, 4052
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Marc, von
Balsthal, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Spiegel,

Felix, von Kestenholz, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trezzini, Hanspeter, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

26.07.2000

(3620)

comm.pact AG, in B a s e l , Marketingkommunikation usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1743). Domizil neu: Hol-
beinstr. 102, 4011 Basel.

26.07.2000

(3621)

Feneba AG, in B a s e l , Handels- und Finanzgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3768). Statutenänderung:
25. 07. 2000.Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 60 Na-
menaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 35 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

26.07.2000

(3622)

Hobo + Partner Elektro-Ingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4692). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kühn, Peter, von Reinach BL, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3623)

Kyklus Isolierungen AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3591). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merconsa Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.07.2000

(3624)

Sandreuter &amp; Co. AG, in B a s e l , Teppiche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Allschwil (HR Liestal)].

26.07.2000

(3625)

Tel’n Sell AG, in B a s e l , Beratung im Bereich Telemarketing usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1071). Statuten-
änderung: 26. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien
neu: 70’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 320 Namenaktien A zu
CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 120 Namenaktien B zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchebner, Hans
Jörg, von Zürich, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ei-
cher,Thomas, von Buchholterberg, in Pont-la-Ville, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Nef, Jakob, von Urnäsch, in Heiden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3626)

Tutor Versicherungsberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 419). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. Mathias, von Basel und Hasle
bei Burgdorf, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dickmann, Dr. Martin, von Basel, in Orsonnens,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller,Andreas, von Hasle bei Burgdorf,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(3627)

Onorio Mansutti AG, in B a s e l , Atelier für Werbe- und Modephoto-
graphie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8391). Firma neu: Onorio Mansutti AG in Liq. . Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 26.07.2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Bruno, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moshe, Nissim, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mansutti, Onorio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates].

26.07.2000

(3628)

Muldenzentrale AG, Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
Aktiven von CHF 1’594’653.– und Passiven von CHF 538’692.– der
"Basorag Bauschutt-Sortier und Recycling AG", in Allschwil, gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

26.07.2000

(3629)

MB Trans GmbH, in B a s e l , c/o Milan Blagojevic, Claragraben 78,
4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Transportunterneh-
mens. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Ein Sattelschlepper
Mercedes Benz 508 D, Jahrgang 1986, und ein Sattel-Sachentransport-
anhänger Walde S7, Jahrgang 1983, gemäss Vertrag vom 26.07.2000 zum
Preis von insgesamt CHF 11’000.–, welcher Betrag an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Blagojevic, Milan, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blagojevic, Evica, Bürgerin der
Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.07.2000

(3630)

Enterprise Advisors GmbH, in B a s e l , Vermittlung von Versicherun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1214). Domizil neu: Centralbahnplatz 7, 4051 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.07.2000

(3503)

Spengler Werbe und Kommunikations AG, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Binningerstrasse 2, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 07. 2000. Zweck: Dienstleistungen in den Be-
reichen Werbung und Kommunikation. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien und Beteiligungen kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der CHS Christian Spengler Wer-
bung AG, nun firmierend unter Spengler Holding AG, in Münchenstein,
nämlich den Geschäftsbereich Werbung, gemäss Übernahmebilanz per
01.02.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF 1’051’991.– und
die übernommenen Passiven CHF 356’805.– betragen, wofür 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 195’186.– den gesetz-
lichen Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Spengler, Christian, von Basel, in Therwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Corpataux, Madeleine, von Tentlingen, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bussinger, Christian, von Ormalingen,
in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng und
Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

27.07.2000

(3504)

CHS Christian Spengler Werbung AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb
einer Werbeagentur und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998,
S. 3034). Statutenänderung: 26. 07. 2000. Firma neu: Spengler Holding
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Spengler Holding SA) (Spengler
Holding Ltd). 
Zweck neu: Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern.

27.07.2000

(3505)

Investa AG, Vermögensverwaltung, in  B i r s f e l d e n , Beratung von
Firmen und Privatpersonen in Vermögensangelegenheiten, An- und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walker, Otto, von Selzach, in Augst, mit Einzelprokura.

27.07.2000

(3506)

M. &amp; M. Wagner AG, in O b e r w i l B L , Betrieb eines Uhren-, Bijou-
terie- und Optikfachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 1997, S. 39). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann + Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle [bisher:
Ackermann + Eng Treuhand AG, in Schönenwerd].

27.07.2000

(3507)

Balis AG in Liq., in P r a t t e l n , Grosshandel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Stahl, Chemikalien und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.07.2000

(3508)

Marcolin GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit und Herstellung von
optischen Artikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 119). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubillus, Siegfried, von Oberlangenegg, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 60’000.– [bisher: in Frenkendorf].

27.07.2000

(3509)

Sowobin, in  B i n n i n g e n , Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 1989, S. 3421). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leu, Fritz, von Ochlenberg, in Binningen, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kuchen, Beat, von Binningen, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petignat-Lippe, Sibille,
von Basel, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutekunst, Daniel, von Basel,
in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boso,
Claudio, von Binningen, in Binningen, Mitglied und Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid-Künzli, Edith, von Basel und Naters,
in Binningen, Mitglied und Beisitzerin , ohne Zeichnungsberechtigung.

27.07.2000

(3510)

WOHNGENOSSENSCHAFT OBERE MÜHLE, in  G e l t e r k i n -
d e n , Preisgünstiger gemeinschaftlicher Bau einer Wohnsiedlung für
begleitetes Wohnen im Alter für Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008). Statutenänderung: 16. 06. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

27.07.2000

(3511)

Voirol AG Luft- und Klimatechnik, Zweigniederlassung Maisprach, in
M a i s p r a c h , Ausführung von und Service an Luft- und Klimaanla-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4313), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voirol,
Kurt, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].

27.07.2000

(3512)

foto KLICK Sandra Imhooff, in R e i n a c h B L , Seewenweg 5, 4153
Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schul- und Kindergar-
tenfotografien, Portraits, Hochzeitsfotografie und Reportagen aller Art.
Eingetragene Personen: Imhooff, Sandra, von Büren an der Aare, in
Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(3513)

Pub zum scharfe Egg, Nicole Thüring, in E t t i n g e n , Aeschstrasse 2,
4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Pubs. Eingetragene Personen: Thüring, Nicole, von Ettingen, in Ettin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.07.2000

(911)

ABB CMC Carl Maier AG, in S c h a f f h a u s e n , Planung, Fabrika-
tion, Applikationsberatung, Herstellung und Vertrieb von, Handel mit,
Montage und Installation von sowie Service an Schaltapparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Bernhard,
von Langnau im Emmental, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Karin,
von Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(912)

ADT Franchising AG, in  S c h a f f h a u s e n , Franchising des Namens
ADT ausserhalb der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8525). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denninger, Douglas E., von den USA, in Stein am Rhein, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salcedo, F. Brad, von den USA, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

27.07.2000

(913)

ADT Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Verwaltung und Verwer-
tung der Markenrechte der ADT Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Schaffhausen, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Schaff-
hausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Glauser-
Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rauer,
Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Denninger, Douglas Edward, von den USA, in East Taunton,
Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am
Rhein, Mitglied und Geschäftsführer].

27.07.2000

(914)

Confab Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Schaffhausen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Denninger, Douglas E., von den USA, in East
Taunton, Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein
am Rhein, Mitglied und Geschäftsführer].

27.07.2000

(915)

Sherwood Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung,
Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Eingetragene Personen neu

3. 8. 2000

No 149 – 5293

oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Schaffhausen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Rauer, Yonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Denninger, Douglas Edward, von den USA, in East
Taunton, Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein
am Rhein, Mitglied und Geschäftsführer].

27.07.2000

(916)

Tyco Alpha Services AG, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung,
Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denninger, Douglas E., von den USA, in East Taunton,
Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am
Rhein, Geschäftsführer]; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(917)

Tyco Beta Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung,
Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denninger, Douglas E., von den USA, in East Taunton,
Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am
Rhein, Geschäftsführer]; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(918)

Tyco Epsilon Group AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Logistik, Vertrieb, Finanzierung,
Transport und Beschaffung von Waren und Dienstleistungen aller Art
für die Gesellschaften der Tyco-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1103). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salcedo, F. Brad, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(919)

Tyco Epsilon Services AG, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwal-
tung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1103). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Denninger, Douglas E., von den
USA, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Denninger, Douglas, von den
USA, in East Taunton, Massachuetts (USA), mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stein am Rhein]; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(920)

Tyco Flow Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung,
Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Schaffhausen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Denninger, Douglas E., von den USA, in East
Taunton, Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein
am Rhein, Mitglied und Geschäftsführer].

27.07.2000

(921)

TYCO International Holding AG, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, insbeson-
dere von Beteiligungen, welche von der Tyco International Ltd, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Salcedo, F. Brad,
von den USA, in Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denninger, Douglas, von den USA,
in East Taunton, Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stein am Rhein, Mitglied und Geschäftsführer].

27.07.2000

(922)

TYCO International Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb,
Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art insbe-
sondere von Immaterialgütern, welche von der Tyco International Ltd,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den
USA, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Salcedo, F.
Brad, von den USA, in Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denninger, Douglas Edward,
von den USA, in East Taunton, Massachusetts (USA), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stein am Rhein, Mitglied und Geschäftsführer].

27.07.2000

(923)

TYCO Plastics Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwal-
tung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Schaff-
hausen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Salcedo, F. Brad, von den
USA, in Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Denninger, Douglas E., von den USA, in
East Taunton, Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stein am Rhein, Mitglied und Geschäftsführer].

27.07.2000

(924)

TyCom Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Schaffhausen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Denninger, Douglas, von den USA, in East Taun-
ton, Massachusetts (USA), mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am
Rhein, Mitglied und Geschäftsführer].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27.07.2000

(519)

M.B. Radiologie-Dienst AG, in W o l f h a l d e n , Loch 817, 9427 Wolf-
halden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 03. 2000. Zweck: Erbringung medizinischer Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Radiologie. Die Gesellschaft kann auf verwandten Ge-
bieten tätig werden, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie bei Geldanlagebedarf

Finanzanlagen tätigen, einschliesslich Erwerb von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im
Aktienbuch Eingetragenen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Brachlow, Dr. Michael, von Wolfhalden, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gerber, Ernst Werner, von Langnau im
Emmental, in Kirchberg BE, mit Einzelprokura; HTO Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle.

27.07.2000

(520)

Altherr AG in Liquidation, in S t e i n A R , Betrieb für Rohrnetzkon-
trollen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5114). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerver-
waltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.07.2000

(521)

Baucetrano AG, in  W a l d s t a t t , Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5114). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerver-
waltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.07.2000

(522)

Renovita Aktiengesellschaft, in T e u f e n A R , Erforschung agroche-
mischer Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1994, S. 6576). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu
RENOVITA AKTIENGESELLSCHAFT) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uzwil (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5088) im Handels-
register des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

27.07.2000

(523)

RENOVITA AKTIENGESELLSCHAFT, in T e u f e n A R , Spei-
cherstrasse, 9053 Teufen AR, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: RENOVITA AKTIENGESELLSCHAFT. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Uzwil. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 19.07.2000 (letzte Publikation: SHAB Nr. 143 vom
25.07.2000, S. 5088). Zweck Hauptsitz: Erforschung, Fabrikation und
praktische Anwendung agrochemischer Produkte, insbesondere sol-
cher, die das Wachstum von Pflanzen allgemein oder von ausgewählten
Pflanzenarten fördern, verändern, hemmen oder verhindern. Die Ge-
sellschaft kann chemisch-technische Produkte sowie diätetische Nähr-
und Stärkungsmittel oder ähnliche Waren entwickeln, fabrizieren, da-
mit handeln, sowie Verkaufsvertretungen oder Fabrikationslizenzen er-
werben oder veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern oder belasten. Eingetragene Personen:
Sauder, Harold genannt Harry, von Lupsingen, in Henau (Uzwil), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ruchti, Albert, von Thun, in Niederuzwil
(Uzwil), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorer, Willy,
von Basel, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beyer, Elisabeth, von Bühler, in Bühler, mit Kollektivprokura
zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.07.2000

(5454)

Alpenhof Weisstannen AG, in S a r g a n s , c/o Mätzler &amp; Partner,
Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 07. 2000. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art wie
Erwerb, Verwaltung, Verpachtung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Erstellung und Planung von Bauten sowie Verpachtung des in
Weisstannen SG befindlichen Hotels Alpenhof. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegen-
schaften Nr. 26, 4536, 4537, 4538 und 4539, Zipf-Weisstannen, Grund-
buch Mels, samt Inventar, zum Preise von CHF 590’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mätzler, Guido, von Berneck, in Se-
velen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschirky, Anna,
von Mels, in Weisstannen (Mels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschirky, Guido, von Mels, in Weisstannen (Mels), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschirky, Paul, von Mels, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visum Treuhand
AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

27.07.2000

(5455)

MEF.tech AG, in S t . G a l l e n , Röschstrasse 18, 9006 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck:
Einkauf und Produktion von technischen Produktionshilfsmitteln, Han-
del mit Waren aller Art, Weiterverkauf aus Import wie auch Export in
alle Länder sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit dem Handelsgeschäft, wie Beratung, Finanzierung und Service. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Fabrikations-, Montage- und
Servicestätten errichten und betreiben, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und veräus-
sern sowie sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Anwander, Stefan, von Untereggen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gwerder, Richard, von Muotathal, in
Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro Cura A.G.
Revisions- und Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.07.2000

(5456)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Un-
ternehmung für elektrotechnische und sanitärtechnische Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 395). Statutenän-
derung: 17. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Ak-
tien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 1 000.–].

27.07.2000

(5457)

Formus AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel, Herstellung und
Vertrieb von Bauelementen aller Art für Hochbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1917). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Urs, von Oberuzwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(5458)

Foto Tschopp A.-G., Wil, in W i l S G , Betrieb eines Photoateliers usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3837). Statuten-
änderung: 21. 07. 2000. Firma neu: Tschopp AG, Wil. Domizil neu: Fried-
talweg 20, 9500 Wil. Zweck neu: Bauberatung,Vermittlung, Planung und
Verwaltung von Bauten und Grundstücken im In- und Ausland sowie
Erstellung von Expertisen und Schätzungen. Die Gesellschaft kann sich
im In- und Ausland in beliebiger Form an Unternehmungen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 90 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 90 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-

lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 30.12.1966 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.12.1966 und Uebernahmebilanz per
1.2.1966 von der bisherigen Einzelfirma "Albert Tschopp", in Wil, die in
der Uebernahmebilanz näher bezeichneten Aktiven von CHF
105 224.80 und Passiven von CHF 45 202.55. Anrechnung auf Grundka-
pital CHF 60 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiefel-Tschopp, Rudolf, von Egg ZH, in Wil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stiefel-Tschopp, Herta, von Egg ZH, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Siegfried, von
Blumenstein BE, in Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macchi, Heinz, von Zürich,
in Oppikon (Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(5459)

Gallus Treuhand AG, in W i l S G , Betrieb eines Treuhandbüros usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3079). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Renata,
von Niederbüren, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Einzel-
prokura.

27.07.2000

(5460)

Kraftwerke Sarganserland AG (KSL), in P f ä f e r s , Nutzbarmachung
der Wasserkräfte des Sarganserlandes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 934). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Aktien-
kapital neu: CHF 50’000’000.– [bisher: CHF 100’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien
zu CHF 10’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10 000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 17.03.2000 werden 5’000 Namenaktien zu
CHF 10’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
05.06.2000 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beyeler, Peter, von Zürich, in Baden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Dr. Jürg, von Boppelsen, in
Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs,
von Kölliken, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Ricken-
bach, Beat, von Arth, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gilgen, Dr. Alfred, von Rüeggisberg und Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Werner, von Rohrbachgra-
ben, in Gippingen (Leuggern), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Dr. Walter, von Bauma, in
Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fierz, Dorothée, von
Herrliberg, in Esslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mar-
tignier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Gattikon (Thalwil), Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(5461)

Oriana-Textil AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
Textilwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engler, Egon, von Stein AR, in Speicher, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

27.07.2000

(5462)

Prompt Bedachungs + Fassadenbau AG, in S t . G a l l e n , Ausfüh-
rung von Steil- und Flachdachbedachungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7710). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Städler Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.07.2000

(5463)

RWD Henau AG, in  U z w i l , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Büroeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfenninger, Rolf, von Zürich und Bäretswil, in Widen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pieper, Ronald, von Zürich, in Risch, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Funk, Michael, von Zollikon und Baden, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(5464)

Treufinanz AG, in R h e i n e c k , Führung eines Treuhandbüros usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1557). Domizil
neu: Sandbüchel, 9424 Rheineck.

27.07.2000

(5465)

SFB Spezialfilter und Anlagenbau AG, bisher in C h u r , Handel mit,
Vertrieb und Herstellung von Spezialfiltern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,

S. 2465).

Gründungsstatuten:

03.11.1988. Statutenänderung: 21. 07. 2000. Sitz neu: J o n a . Domizil
neu: St. Gallerstrasse 161, 8645 Jona. Zweck: Handel mit, Vertrieb und
Herstellung von Spezialfiltern und dazugehörenden Anlagen; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 03.11.1988 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 3.11.1988 von der "Columbus System
AG", in Baden, Erfindungen zum Kaufpreis von CHF 1 767 150.–, wo-
für 300 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 1 467 150
gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln.Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adfida AG, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler, Daniel, von Fischbach-Gös-
likon, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Lachen, Revisionsstelle.

27.07.2000

(5466)

Orbitron Products GmbH, in  D i e p o l d s a u , Import und Export
von und Handel mit Software und Hardware usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1295). Domizil
neu: c/o René Weder, Bienenstrasse 5, 9444 Diepoldsau.

27.07.2000

(5467)

Hungaimpex GmbH, bisher in R ü t e , Im- und Export von Gütern al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 660). Gründungsstatuten: 18.01.1999. Statutenänderung:
20. 07. 2000. Firma neu: Glas &amp; Kunst GmbH. Sitz neu: S t . M a r g r e -
t h e n . Domizil neu: Romenschwandenstrasse 62, 9430 St. Margrethen.
Zweck neu: Im- und Export von Gütern aller Art, insbesondere Handel
mit Glas- und Kunstgegenständen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Jeannine, von Mogelsberg, in St. Margrethen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Aritex AG, in Appenzell, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [wie bisher].

5294 – No 149

3. 8. 2000

27.07.2000

(5468)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Bewirtschaftung von Immobilien usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8883), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Philippe, von
Regensdorf und Dietwil, in Adlikon bei Regensdorf (Regensdorf), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlatter, Heinz, von Otelfingen, in Otelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.07.2000

(5469)

DUR, Bau- und Finanzierungsaktiengesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Erstellung von Gebäuden usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1995, S. 1595), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung des
Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf die Zweigniederlassung bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

27.07.2000

(5470)

Bienz Fenster, in T ü b a c h , Seeblickstrasse 26a, 9327 Tübach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fenstern. Eingetragene Per-
sonen: Bienz, Yvonne genannt Ursula, von Oberstammheim, in Tübach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(5471)

easy-click, P. Gsell, in S t . G a l l e n , Hinterberg 32, 9014 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computerhardware und -soft-
ware, Computerzubehör, Computerkurse und -betreuung, Massagear-
beiten. Eingetragene Personen: Gsell, Patrick, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(5472)

Rest. Alte Oele E. Längle, in  R o r s c h a c h , Promenadenstrasse 33,
9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurations-
betrieb. Eingetragene Personen: Längle, Edeltraut, österreichische
Staatsangehörige, in Altstätten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(5473)

Temporex Donadeo-Schmitzer, in M a r b a c h

S G , Personal-Ver-

mittlung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donadeo-
Schmitzer, Ciro, italienischer Staatsangehöriger, in Rebstein, mit Ein-
zelunterschrift.

27.07.2000

(5474)

G. Tzaras, Uhren-Bijouterie, in R h e i n e c k , Verkauf von Uhren-
und Bijouterieartikeln usw.

Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom

23. 01. 1992, S. 321). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Unterrheintal vom 16.02.1993 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.07.2000

(5475)

René Sutter, in  G o l d a c h , Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 299
vom 23. 12. 1986, S. 4906). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.07.2000

(2137)

Bohr AG Surselva, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2898). Domizil neu: 7180 Disen-
tis/Mustér.

27.07.2000

(2138)

Fereba AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften und Betrieb von Restaurants, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3434). Statutenän-
derung: 4. 07. 2000. Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Bondastrasse 32,
7000 Chur. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rupp Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhringer-Binkert, Pia, von Diessenhofen, in
Schaffhausen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Vogler-
Böhringer, Pia, von Lungern und Diessenhofen, in Lungern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Böhringer, Pia, von Diessenhofen, in
Schaffhausen]; Rupp, Georg, von Pfäfers, in Chur, mit Einzelunter-
schrift; Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle.

27.07.2000

(2139)

Dipl. Ing. T. Branger AG, in D a v o s , Übernahme und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Handel mit Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8714). Firma neu:
Dipl. Ing. T. Branger AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Oberlandquart vom 14.07.2000.

27.07.2000

(2140)

Genossenschaft Igel, in V a z / O b e r v a z , Betrieb von Gastgewerben
im Haus Edenhof, Lenzerheide, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1994, S. 6908). Verwaltungsdomizil: Werner Winkler, Clois 16,
7078 Lenzerheide. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Immobilien-Treu-
hand, Marlis Giger, Bahnhofstrasse 8, 7000 Chur]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Christian, von
Grabs, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landert, Esther, von Rorbas,
in Uster, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Wer-
ner, von Russikon, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haltiner, Erika, von Mönchaltorf und Altstät-
ten, in Mönchaltorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.07.2000

(2141)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in  C h u r , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5847), mit Hauptsitz in: Zü-
rich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Widmer,
Daniel, von Thusis und Sumiswald, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Svaluto-Ferro, Renato, von Claro, in Claro, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.07.2000

(2142)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in  M e s o c c o , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5847), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Daniel, von Thusis und Sumiswald, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.07.2000

(2143)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  C h u r , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8568), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huwyler, Philippe, von Regensdorf und Dietwil, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Heinz, von Otelfingen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.07.2000

(2144)

IBB Ingenieur Büro Balzer, in  C h u r , Neutrale Planung für Haustech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7457). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balzer-Nigg, Stefan, von Scharans,

in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Igis]; Balzer-Nigg,
Ursina, von Scharans und Maienfeld, in Chur, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Igis].

27.07.2000

(2145)

Parpan Bike Shop, in T h u s i s , Verkauf von Fahrrädern, Radsportar-
tikeln, Radsportbekleidung, Reparatur und Service an Fahrrädern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4479). Firma neu: Parpan
Bike Shop, Jagd und Mode. 
Zweck neu: Verkauf von Fahrrädern, Rad-
sportartikeln, Radsportbekleidung, Reparatur und Service an Fahrrä-
dern sowie Verkauf von Jagdbekleidung und Zubehör. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Parpan, Adrian, von
Vaz/Obervaz, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Parpan, Romeo, von Vaz/Obervaz,
in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonaduz]; Parpan-
Anderes, Katherine, von Niederbüren und Vaz/Obervaz, in Thusis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Anderes, Katherine, von Nie-
derbüren, in Bonaduz].

27.07.2000

(2146)

Frida Lüthi, in I g i s , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 02. 02. 1988, S. 410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

27.07.2000

(2147)

Cora Tech AG, in  C o i r a , L’ingegneria, la progettazione e la consu-
lenza in impianti di produzione, la vendita di macchinari e impianti nel
campo chimico tessile, società anonima (FUSC no. 108 del 05. 06. 2000,
pagina 3792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mühlegger,Wer-
ner, cittadino tedesco, in Coira, con procura individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

27.07.2000

(6050)

projectforce, in  B e r i k o n , Wassermatte 3, 8965 Berikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Projekt- und Prozessmanagement; kann Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Gesellschaften
oder Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, überbauen, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch eingeschriebenen Brief oder auf telegrafischem Weg (einschliess-
lich Fernschreiben, Telefax oder elektronische Datenübertragung). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maurer, Kurt, von
Kaufdorf, in Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maurer, Walter,
von Kaufdorf, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

27.07.2000

(6051)

A. Bitter + Sohn Transport AG, in  W a l l b a c h , Gütertransportunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freie Treu-
hand &amp; Consulting AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.

27.07.2000

(6052)

Bolliger + Hodel AG, dipl. Malermeister, in  S c h ö f t l a n d , Betrieb
eines Malergeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

04. 02. 1998, S. 847). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: Urs Bol-
liger AG, Malergeschäft. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hodel, Fritz, von Triengen, in Triengen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hodel, Esther, von Triengen, in Triengen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Urs, von Schmiedrued, in Schöftland, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Patricia, von Schmiedrued und
Birr, in Schöftland, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Bolliger,
Kurt, von Schmiedrued, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolliger,
Nelly, von Schmiedrued, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

27.07.2000

(6053)

E. Ledergerber &amp; Co AG, in B a d e n , Handel mit Mode-, Textil- und
Lifestyleartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4643). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner-Cescato,
Annemarie, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
serez, Denise, von Lajoux JU, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schreiber, Helene, von Wegenstetten, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(6054)

Graf Nutzfahrzeug AG, in K ü t t i g e n , Handel mit und Vertrieb von
Liefer- und Lastwagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 1998, S. 1182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler-Lienhard, Monika, von Niederwil AG und Dintikon, in Hunzen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Hilfiker, Monica, von
Safenwil und Dintikon, in Küttigen].

27.07.2000

(6055)

Motor-Columbus AG, in B a d e n , Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3027). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cizain, Jack, französischer Staatsan-
gehöriger, in Sceaux (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bierhoff, Dr. Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Essen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Diethrich, Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.07.2000

(6056)

Ocean Oil AG, bisher in Z u z g e n , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Computeranwendung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3386). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Firma
neu: RESOUMA AG. Sitz neu: E n n e t b a d e n . Domizil neu: c/o Pa-
trick Croket, Bachtalstrasse 13, 5408 Ennetbaden. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Personalvermittlung, Perso-
nalverleih und EDV-Beratung, Treuhand, Revisionen, Steuer-, Finanz-
und Anlageberatung; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wester-
nacher, Dr. Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Brensbach (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Croket, Patrick, von Zürich und Escholzmatt, in
Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Beat
Christen, in Zürich, Revisionsstelle.

27.07.2000

(6057)

Polytronic Holding AG, in  M u r i A G , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997,
S. 7902). Domizil neu: Pilatusstrasse 12, 5630 Muri AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Hedwige, von
Neuchâtel und Birwinken, in Vaumarcus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Heinrich, von Zumikon und Zürich und Mönthal, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nauer, Carl, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(6058)

Polytronic International AG, in  M u r i A G , Handel mit elektroni-
schen und technischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 528). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thalmann, Hedwige, von Neuchâtel und Birwin-
ken, in Vaumarcus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henz-
mann, Beat, von Rohr SO, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Hein-
rich, von Zumikon und Zürich und Mönthal, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nauer,
Carl, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köchli, Armin, von Sarmenstorf, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(6060)

SteBe GmbH, in  K l i n g n a u , c/o Béla Csáki, Schattengasse 39, 5313
Klingnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes /
Pub sowie Handel mit Waren aller Art; kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom
10.07.2000, Aktiven von CHF 65’661.40 und Passiven von CHF
45’304.15 der erloschenen Einzelfirma "Béla Csáki", in Klingnau, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1999, zum Preise von CHF 20’357.25, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 357.25 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Csáki, Béla, von Wettingen, in Klingnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zwicky, Christoph, von Mollis, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

27.07.2000

(6061)

MELINA Versand GmbH, in V i l l m e r g e n , Kräuter, Naturpro-
dukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4137). Firma neu: MELINA Versand GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spaar, Brigitte, von Meltingen und Zürich, in Villmergen, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

27.07.2000

(6062)

Baumann Hüppe AG, in O b e r e n t f e l d e n , Produktion von und
Handel mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3486), mit
Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüegg, Matthias, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; König, Hans Rudolf, von Iffwil, in Veltheim AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Centorame, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heer, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Oldenburg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Vogt, Heinz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänggi, Jürg, von Nunningen, in Galgenen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

27.07.2000

(6064)

Bader Consulting, in  M ö h l i n , Spielplatzstrasse 1, 4313 Möhlin, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Umsetzung
von EDV-Projekten aller Art, ferner Handel mit Hard- und Software,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Kunstgegenständen.
Eingetragene Personen: Bader, Christine, von Möhlin und Luzern, in
Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bader, Ralph, von Luzern, in
Möhlin, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(6065)

Remtracom D. Fercher, in  E i k e n , Lilienweg 1B, 5074 Eiken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, Beratung und Projektleitung. Eingetragene Perso-
nen: Fercher, Dietmar, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Eiken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(6066)

Sanitär-Heizung Peter Braun, bisher in F a h r w a n g e n , Installatio-
nen von Sanitär- und Heizungsanlagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5991). Sitz neu: S a r m e n s t o r f . Domizil
neu: Fahrwangerstrasse 8, 5614 Sarmenstorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, Peter, von Trubschachen, in Sarmenstorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwangen].

27.07.2000

(6067)

Csáki Béla, in K l i n g n a u , Leitung von Restaurationsbetrieben, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4214). Firma infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die "SteBe GmbH", in Klingnau, er-
loschen.

27.07.2000

(6068)

Geschänk- und Bastel-Lädeli Hanni Hugentobler, in  S t a f f e l b a c h ,
Herstellung und Verkauf von Geschenkartikeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1989, S. 4107). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.07.2000

(6069)

Sanitär-Planung L. Hitz, in  S u h r , Planung von Sanitärinstallationen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 31. 07. 1986, S. 2994). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.07.2000

(6070)

Jörg Fricker + Peter Strazzarino, www.rampenverkauf.ch, in  N i e d e r -
l e n z , Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Betreiben von Online-
Shop’s sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Frik-
ker, Jörg, von Hunzenschwil, in Staufen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Strazzarino, Peter, von Rüderswil, in Schafisheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Strazzarino, Anna Barbara, von Rü-
derswil und Schafisheim, in Schafisheim, mit Einzelprokura.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.07.2000

(2298)

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5116, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2211 vom 20. 07. 2000. CDC Commercial Distribu-
tion Company Ltd., 
in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Aufbau einer
Vertriebsorganisation für den Vertrieb und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere von Textilien, Schuhen, Lederwaren und anderen
Modeartikeln sowie Durchführung aller in das Gebiet des Marketing
fallenden Geschäfte, insbesondere Marktforschung, Verkaufs- und Wer-
beberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5116). [Bei dieser Gesellschaft wurde eine falsche Zweckformulie-
rung publiziert; der Zweck hat keine Änderung erfahren und bleibt wie
bisher.].

27.07.2000

(2299)

Netzwerk Psychologie AG, in K r e u z l i n g e n , Aufbau und Unter-
haltung eines europaweiten Netzwerkes zur Erbringung psychologi-
scher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Notfallpsychologie, Krisen-
intervention usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dötsch, Gerlinde, deutsche Staatsangehörige, in Moos-Bankholzen (D),
Direktorin, mit Einzelunterschrift.

3. 8. 2000

No 149 – 5295

27.07.2000

(2300)

SB Personalberatung AG, in  D i e s s e n h o f e n , Organisation, Ver-
mittlung und Durchführung von Dienstleistungen aller Art im Unter-
nehmens- und Personal-Beratungsbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 417). Zweigniederlassung neu:
Schaffhausen.

27.07.2000

(2301)

Sesam Semlitsch Ebner Strässle AG, in W ä n g i , Verkauf von Compu-
tersystemen, Entwicklung und Verkauf von Software-Paketen, Bera-
tung in Einführung, Umstellung und Erweiterung von EDV-Systemen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4391). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Bernhard,
von Zürich und Winterthur, in Libingen (Mosnang), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Semlitsch, Reinhard, von Winterthur, in Uster, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ebner, Martin, von Zü-
rich und Neuchâtel, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Kandlbinder, Markus, von Haslen, in Haslen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Urs, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(2302)

Luproma AG, in W ä n g i , Herstellung von und Vertrieb von Systemen
und Maschinen sowie deren Projektierung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4801). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.07.2000

(2303)

AH Consulting GmbH, in L e n g w i l , Im Hüsli 3, 8574 Oberhofen bei
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Beratung und Unterstützung im In-
formatikbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Liegenschaften, Lizenzen, Konzessionen, Wasserrechte, Pa-
tente und dergleichen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Has-
ler, Achill, von Tobel-Tägerschen und Lommis, in Oberhofen bei Kreuz-
lingen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasler, Paul, von To-
bel-Tägerschen und Lommis, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.07.2000

(2304)

HUBEX GmbH, in  R o g g w i l T G , Käsereistrasse 7, 9306 Freidorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Transport und Lagerung von sowie Handel mit Gü-
tern aller Art und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke halten, erwerben, veräussern und vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Alex, von Wittenbach, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frei, Pascal, von Walzenhausen, in Wittenbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.07.2000

(2305)

Restaurant Sägi GmbH Lipperswil, in  W ä l d i , Illharterstrasse 1, 8564
Lipperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Führung und Betrieb des Restaurants
Sägi in Lipperswil sowie Betreiben, Anbieten und Durchführen von Ver-
anstaltungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag  vom  23.06.2000 von Hannelore Bauer, in Lipperswil (Wäldi),
1 Partyzelt inkl. Wände, Dach, Verankerung usw. zum Preis von CHF
19’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bauer, Hannelore, von Hallau, in
Lipperswil (Wäldi), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bauer, Rudolf,
von Hallau, in Lipperswil (Wäldi), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.07.2000

(2306)

DCH Gesellschaft für Personalmarketing mbH, in  K r e u z l i n g e n ,
Angebot von Personalmarketing-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoyer, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Froidevaux-
Egli,Verena, von Le Noirmont, in Uttwil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Hendy, Jane, britische Staatsangehörige, in Cambridge
(GB), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Letcher, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in East Sussex (GB), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

27.07.2000

(2307)

DSV Studenten Verlag (Schweiz) GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Verle-
gen von Zeitschriften und Büchern, insbesondere für Studenten, sowie
Veranstaltung von Absolventen-Kongressen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoyer, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Froidevaux-
Egli,Verena, von Le Noirmont, in Uttwil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Hendy, Jane, britische Staatsangehörige, in Cambridge
(GB), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Letcher, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in East Sussex (GB), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

27.07.2000

(2308)

Forum Online GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Angebot von Online-
Diensten im Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoyer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Froidevaux-Egli, Verena, von Le Noirmont, in Utt-
wil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Hendy, Jane, britische
Staatsangehörige, in Cambridge (GB), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Letcher, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in East
Sussex (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(2309)

FORUM Verlagsgruppe Holding GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an andern Un-
ternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hoyer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HOBSONS PLC, in Cambridge (GB), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 200’000.–; Froidevaux-Egli, Verena, von Le Noirmont, in Uttwil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Hendy, Jane, britische Staats-
angehörige, in Cambridge (GB), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Letcher, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in East Sus-
sex (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.07.2000

(2310)

Sportobello GmbH in Liquidation, in  A r b o n , Handel mit Sportbe-
kleidung und Sportartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27.07.2000

(2311)

Hugo Erb AG, Zweigniederlassung Burg-Garage Weinfelden, in
W e i n f e l d e n , Betrieb einer Autogarage und Handel mit Automo-
bilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5406),
mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casanova, Attilo, von Stabio, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil),Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballauf,
René, von Winterthur, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.07.2000

(2312)

Hugo Erb AG, Zweigniederlassung Löwen-Garage Kreuzlingen, in
K r e u z l i n g e n , Betrieb einer Autogarage und Handel mit Automo-
bilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5406),
mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casanova, Attilio, von Stabio, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil),Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballauf,
René, von Winterthur, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.07.2000

(2313)

Hugo Erb AG, Zweigniederlassung Talbach-Garage Frauenfeld, in
F r a u e n f e l d , Betrieb einer Autogarage und Handel mit Automobi-
len, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5406), mit
Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Casanova, Attilio, von Stabio, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballauf,
René, von Winterthur, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.07.2000

(552)

Viaggi del Caribe LOG Sagl, in  B e l l i n z o n a , il  trasporto professio-
nale di persone con ogni mezzo, società a garanzia limitata (FUSC
no. 251 del 31. 12. 1997, pagina 9376). Statuti modificati: 26. 7. 2000. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gazzaniga, Franco, da Bellinzona,
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Brenta, Matteo, da Arbedo-Castione, in Bellinzona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ostini, Guido, da Giubiasco, in Avana/Cuba, socio e
gerente, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora:
con firma individuale]; Comfer Icsa SA, in Arbedo-Castione, socia, con
una quota da CHF 14’000.–; Soncini, Sergio, da Bodio, in Magadino, ge-
rente, con firma individuale.

27.07.2000

(553)

Bicore SA, in  G i u b i a s c o , compra-vendita di fondi, loro costru-
zione e locazione, nonchè gestione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 198 del 12. 10. 1994, pagina 5636). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cerutti, Pietro, da Giubiasco, in Giubiasco, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale.

27.07.2000

(554)

Rorag AG in liquidazione, in  A r b e d o - C a s t i o n e , importazione
e commercio di pezzi di ricambio per autoveicoli, e di semi-rimorchi,
società anonima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2174). La proce-
dura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 26.07.2000.

27.07.2000

(555)

Promodatex SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , la  fabbricazione,
l’acquisto e la vendita, per proprio conto o altrui di materie tessili di tutti
i tipi, ecc... Società anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pagina
7685). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

<i>Ufficio di Locarno

27.07.2000

(674)

Di Domenico SA, in L o c a r n o , riparazioni nautiche di ogni genere,
commercio, acquisto e vendita di scafi e accessori nautici di ogni genere,
invernaggi, vendita carburante, società anonima (FUSC no. 206 del
27. 10. 1997, pagina 7809). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ce-
rutti, Pietro, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Miglie-
glia, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.

27.07.2000

(675)

Gescom SA, in  M a g a d i n o , la  gestione, l’amministrazione, la tenuta
della contabilità, la consulenza commerciale e fiscale di aziende in pro-
prio e/o per conti di terzi, l’acquisto, la vendita, la mediazione e il com-
mercio di... Società anonima (FUSC no. 150 del 08. 08. 1997, pagina
5670). Nuove persone iscritte o modifiche: Ranzoni, Dominique, da Ma-
gadino, in Magadino, direttore, con firma individuale.

27.07.2000

(676)

Agrisana SrL, Varese, succursale di Locarno, in L o c a r n o , Viale
Balli 2, 6600 Locarno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Agrisana SrL. Natura giuridica della sede principale: società
a responsabilità limitata. Sede principale: Varese (I). Data degli statuti
della sede principale: 07.04.2000. Iscrizione nel RC della sede principale:
camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Varese, Uf-
ficio Registro delle Imprese, al no. di iscrizione 3071/2000 di Varese del
Registro delle Imprese di Varese (VA-2000-3071) il 31.01.2000 nella Se-
zione Ordinaria. Scopo della sede principale: commercializzazione di
prodotti zootecnici e loro produzione e/o preparazione, il tutto in Italia
e all’estero. Essa potrà compiere qualsiasi operazione mobiliare, immo-
biliare, industriale, commerciale e finanziaria (ivi comprese le fidejus-
sioni, gli avalli ed in genere qualsiasi garanzia reale e personale a favore
di terzi), ritenuta dall’organo amministrativo necessaria o utile per il
conseguimento dell’oggetto sociale; potrà inoltre assumere interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese, italiane o straniere, aventi og-
getto affine, analogo o connesso al proprio. Capitale sociale della sede
principale: lit. 20’000’000.–, diviso in quote da Lit. 1’000.– o multiple di
1’000.–, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: succursale costituita con de-
libera dell’assemblea dei soci del 29.05.2000. Persone iscritte: Celesti,
Giulio Salvatore, cittadino italiano, in Varese (I), amministratore unico;
Maibach, Roger Claude, da Dürrenroth, in Locarno, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

27.07.2000

(4026)

Cattani-Alberti Nerella, in V a g l i o , via Cantonale, 6947 Vaglio, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di un negozio di generi
alimentari. Persone iscritte: Cattani-Alberti, Nerella, da Bironico, in Va-
glio, titolare, con firma individuale.

27.07.2000

(4027)

Di Luzio Antonio, in S a v o s a , Via S. Gottardo 146, 6942 Savosa, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di una stazione di ben-
zina con chiosco. Persone iscritte: Di Luzio, Antonio, cittadino italiano,
in Figino (Barbengo), titolare, con firma individuale.

27.07.2000

(4028)

Blitz Optik AG, in  G r a n c i a , Centro Ikea Lugano Sud, 6916 Gran-
cia, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 7. 2000.
Scopo: L’esecuzione di esami visivi, la compravendita di materiale ot-
tico, la fabbricazione ed applicazione di lenti a contatto; l’acquisto, la
vendita e l’applicazione di apparecchi acustici e di protesi oculari. Può
inoltre utilizzare brevetti e partecipare ad aziende similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nobs, Alex,
da Seedorf BE, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione.

27.07.2000

(4029)

Immoexpert SA, in L u g a n o , Via Lucchini 12, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 7. 2000. Scopo: inter-
mediazioni immobiliari o allestimento di perizie immobiliari, l’acquisto
di immobili all’estero, la gestione immobiliare e ogni altra attività legata
agli immobili. Capitale azionario: CHF 102’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 51’000.–. Azioni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gut, Roger, da Zu-
rigo, in Melide, presidente, con firma collettiva a due; Marcon, Roberto,
da Vico Morcote, in Morcote, membro, con firma collettiva a due; Anca-
rola, Domenico, da Melide, in Morcote, membro, con firma collettiva a
due; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Sargans, ufficio di revisione.

27.07.2000

(4030)

Argenteria Sommaruga SA, in L u g a n o , commercio di articoli di ar-
genteria, società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 1994, pagina 201).
Nuovo recapito: Via Soave 2, 6900 Lugano.

27.07.2000

(4031)

Carrozzeria Inter Vezia SA, in V e z i a , attività di carrozzeria per auto-
mezzi, società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 1998, pagina 4729). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Brambilla
Franco, in Breganzona, ufficio di revisione.

27.07.2000

(4032)

Casinò Lugano Operating SA, in L u g a n o , esercizio di un casinò,
società anonima (FUSC no. 111 del 8. 6. 2000, pagina 3909). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Meier, Peter, da Tägerig, in Rüschlikon, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Geu, Max, da Freien-
bach, in Erlenbach ZH, membro, con firma collettiva a due.

27.07.2000

(4033)

Clan SA, in L u g a n o , gestione di bar, società anonima (FUSC no. 240
del 10. 12. 1996, pagina 7645). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fasola Pierangelo, Studio fiduciario-com-
mercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione.

27.07.2000

(4034)

Fasco Fiduciaria SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari,
società anonima (FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina 2149). Statuti mo-
dificati: 26. 7. 2000. Nuovo scopo: L’assunzione di mandati fiduciari, la
consulenza aziendale e fiscale, la revisione dei libri contabili, la consu-
lenza commerciale, di marketing, la consulenza nell’ambito della forma-
zione professionale e della ricerca di quadri dirigenziali, la consulenza e
la rappresentanza dei creditori, debitori e dei terzi nell’ambito della
legge sulle esecuzioni e fallimenti, come pure l’incasso dei crediti e il ri-
sanamento di situazioni debitorie. Essa offre la prestazione di tutti i ser-
vizi legati al settore finanziario. Può partecipare a società ed imprese e
prestare fidejussioni ed avalli a garanzia di obbligazioni di terzi. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, membro,
con firma individuale.

27.07.2000

(4035)

FIN 5 SA, in L u g a n o , acquisto di beni patrimoniali, società anonima
(FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pagina 4483). Nuovo recapito: c/o Revi-
geco SA, via Ferruccio Pelli 14, 6900 Lugano.

27.07.2000

(4036)

Geconsulting SA, in  B r e g a n z o n a , la  consulenza nella gestione di
bar, società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate:Vontobel, Silva Lucilene detta Lu-
cilene, da Wald ZH, in Agno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. [la società è attualmente priva di amministrazione].

27.07.2000

(4037)

Immobiliare Tacito SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 209 del 30. 10. 1997, pagina 7904). Nuovo recapito: c/o Revi-
geco SA, via Ferruccio Pelli 14, 6900 Lugano.

27.07.2000

(4038)

M.S.V. Import-Export SA, in  B r e g a n z o n a , articoli alimentari e
non, società anonima (FUSC no. 112 del 9. 6. 2000, pagina 3940). Nuove
persone iscritte o modifiche: Morieri, Salvatore, cittadino italiano, in
Mendrisio, presidente, con firma individuale; A Marca, Giuseppe, da
Leggia, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due [finora: am-
ministratore unico, con firma individuale]; Torriani, Ferdinando, da
Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

27.07.2000

(4039)

MRT Management Revision Trust SA, in L u g a n o , assumere man-
dati quale organo di controllo, società anonima (FUSC no. 41 del
2. 3. 1998, pagina 1499). Nuovo recapito: c/o Revigeco SA, via Ferruccio
Pelli 14, 6900 Lugano.

27.07.2000

(4040)

Revigeco SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari, società
anonima (FUSC no. 89 del 8. 5. 2000, pagina 3082). Nuovo recapito: via
Ferruccio Pelli 14, 6900 Lugano.

27.07.2000

(4041)

Sacuplast SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli in materia plastica,
società anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7870). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

27.07.2000

(4042)

Società di Navigazione del Lago di Lugano, in L u g a n o , esercitare la
navigazione sul lago di Lugano, società anonima (FUSC no. 154 del
11. 8. 1999, pagina 5490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fel-
der, Franco, da Willisau Land, in Lugano, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Clericetti, Dario, da
Muggio, in Massagno, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro].

27.07.2000

(4043)

Stargate Software SA, in L u g a n o , prodotti software ed hardware,
società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 1996, pagina 6307). Nuovo
recapito: c/o Revigeco SA, via Ferruccio Pelli 14, 6900 Lugano.

27.07.2000

(4044)

Studio Commerciale Martinelli SA, in L u g a n o , consulenza azien-
dale, società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1996, pagina 6566).
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Enis, da Lugano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: amministratrice unica];
Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, delegato, con firma indivi-
duale [finora: direttore]; Zotti Arienti, Cristina, da Viganello, in Viga-
nello, con procura individuale.

5296 – No 149

3. 8. 2000

27.07.2000

(4045)

Interlago’s Car SA in P a z z a l l o , la vendita di auto, società anonima
(FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6458). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Magadino (FUSC del 25.07.2000 no. 143 pag. 5090).

27.07.2000

(4046)

Sanirisca SA in liquidazione, in L u g a n o , impianti sanitari, società
anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pagina 3524). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.

27.07.2000

(4047)

T &amp; I Telecommunications and Internet SA, in L u g a n o , servizi nel
campo delle telecomunicazioni, società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2000, pagina 900). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Ginevra (FUSC del
24.07.2000 no. 142 pag. 5056).

27.07.2000

(4048)

DNS Sagl, in A g n o , Strada Regina 122, 6982 Agno, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 7. 2000. Scopo: la co-
struzione e la commercializzazione di oliatori destinati all’industria oro-
logiera ed elettronica; il trattamento termico disuperfici. Capitale so-
ciale: CHF 60’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (olia-
tori ed altri macchinari) per il valore complessivo di CHF 60’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo interamente computato sul capi-
tale sociale. Contratto di apporto: 25.07.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Dzbois, Simone, da Le Locle, in Bosco Luga-
nese, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 30’000.–; Dubois, Nicole, da Le Locle, in Bosco Luganese, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 30’000.–.

27.07.2000

(4049)

Banca Raiffeisen Capriasca e Valcolla, in T e s s e r e t e , operazioni
bancarie, società cooperativa (FUSC no. 173 del 10. 9. 1997, pagina
6684). Statuti modificati: 7. 4. 2000. Statuto modificato su punti non sog-
getti a pubblicazione.

27.07.2000

(4050)

DISOPHARMA di Prof. Paolo Sotgiu, in  P a r a d i s o , Via  Ai
Grotti 1, 6900 Paradiso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
fabbricazione ed il commercio di prodotti galenici e chemioterapici, fi-
toterapici, dietetici, integratori alimentari, prodotti da banco, specialità
medicinali, articoli igienico-sanitari, profumeria in genere, coloniali ed
affini e presidi medico-chirurgici. La società può inoltre esercitare qual-
siasi attività industriale, commerciale, finanziaria ed immobiliare rite-
nuta necessaria, utile o soltanto opportuna per il conseguimento
dell’oggetto sociale. Può assumere direttamente o indirettamente inter-
essenze e partecipazioni in altre società ed imprese. La società potrà an-
che assumere rappresentanze e concessioni di generi e prodotti diversi.
Persone iscritte: Sotgiu, Prof. Paolo, da Bellinzona, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

27.07.2000

(4051)

GREUB Myriam, in L u g a n o , Via Monte Carmen 10, 6900 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’importazione, l’esporta-
zione e la distribuzione di prodotti alimentari e prodotti per il ramo
della ristorazione in generale e la consulenza sul marketing e relazioni
pubbliche. Persone iscritte: Greub, Myriam, da Berna, in Lugano, tito-
lare, con firma individuale.

27.07.2000

(4052)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3892 del 18. 7. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 142 del 24. 7. 2000 p. 5053. Teliber SA, in L u g a n o , af-
fari nel campo fiduciario, società anonima (FUSC no. 142 del
24. 7. 2000, pagina 5053). [Testo esatto] Risanamento: riduzione del ca-
pitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 100’000.– a CHF 6’000.–,
mediante riduzione del valore nominale delle 200 azioni da CHF 500.–
a CHF 30.– e simultaneo riaumento del capitale azionario da CHF
6’000.– a CHF 100’000.–, mediante aumento del valore nominale delle
200 azioni da CHF 30.– a CHF 500.–. Gli statuti non vengono modifi-
cati. [e non: Risanamento: riduzione del capitale azionario giusta l’art.
735 CO da CHF 100’000.– a CHF 6’000.–, mediante riduzione del valore
nominale delle 200 azioni da CHF 1’000.– a CHF 30.– e simultaneo ri-
aumento del capitale azionario da CHF 6’000.– a CHF 100’000.–, medi-
ante aumento del valore nominale delle 200 azioni da CHF 30.– a CHF
1’000.–. Gli statuti non vengono modificati.].

<i>Ufficio di Mendrisio

27.07.2000

(993)

Fertecno SA, in R i v a S a n V i t a l e , la compra-vendita, la costru-
zione, la riparazione, la revisione di macchine ed elaboratori in metallo
e di materiali per l’industria, società anonima (FUSC no. 125 del
29. 6. 2000, pagina 4405). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
rego, Carlo, cittadino italiano, in Santa Maria Rezzonico (I), con procura
collettiva a due; Battistessa, Ciriaco, cittadino italiano, in Domaso (I),
con procura individuale; Gertsch, Christoph, da Lauterbrunnen, in Stef-
fisburg, con procura collettiva a due con l’amministratore unico. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guanella, Juan Carlos, cittadino italiano, in
Pregassona, con procura individuale.

27.07.2000

(994)

Immobiliare Howa SA, in S t a b i o ,

la compera, la vendita,

l’amministrazione, la locazione di beni immobili, la partecipazione ad
altre società immobiliari o industriali, società anonima (FUSC no. 151
del 6. 8. 1999, pagina 5390). Statuti modificati: 26. 7. 2000. Nuovo scopo:
la compera, la vendita, l’amministrazione, la locazione di beni immobili,
la partecipazione ad altre società immobiliari e industriali. Inoltre la
società ha per scopo la fabbricazione ed il commercio di confezioni fem-
minili alla moda e può creare succursali in Svizzera ed all’estero, assu-
mere rappresentanze, acquistare od impiantare imprese similari, conclu-
dere tutti gli affari e contratti che sono idonei al raggiungimento dello
scopo sociale o sono con lo stesso direttamente od indirettamente con-
nessi. La medesima può costituire in pegno i propri averi a favore di
terzi. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

27.07.2000

(995)

Tercase SA, in  M e n d r i s i o , la  compera e la vendita, la locazione e
l’amministrazione di immobili, società anonima (FUSC no. 182 del
23. 9. 1997, pagina 6988). Statuti modificati: 25. 7. 2000. Nuovo scopo:
l’acquisto, la vendita ed ogni altra operazione nel campo immobiliare in
Svizzera e all’estero. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

27.07.2000

(996)

Bond Consulting SA,

in C h i a s s o ,

l’acquisto, la vendita,

l’intermediazione di titoli di Stato, di titoli azionari ed obbligazionari sia
svizzeri che stranieri in nome proprio ed in conto terzi, la comunica-
zione di eventuali proposte... Società anonima (FUSC no. 94 del
18. 5. 1998, pagina 3368). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Bellinzona
(FUSC del 21.07.2000 no. 141 pag. 5011).

27.07.2000

(997)

19 novembre Sagl, in  C h i a s s o , c/o Maria Grazia Manghi, Via Cam-
pagna 70, 6832 Seseglio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 7. 2000. Scopo: gerenza in proprio o per mezzo di
terzi, l’acquisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione di esercizi
pubblici di ogni genere; l’importazione e l’esportazione al dettaglio e
all’ingrosso di ogni genere di bene destinato all’attività alberghiera. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Persone iscritte: Manghi, Maria Grazia Monica, cittadina italiana, in

Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Manghi, Lino, cittadino italiano, in Vacallo, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

27.07.2000

(998)

Cooperativa Tempo libero dei lavoratori, in B a l e r n a , creare e soste-
nere tutte quelle iniziative che danno la possibilità al lavoratore e alla
sua famiglia di utilizzare il tempo libero in modo conforme alla loro vera
personalità, società cooperativa (FUSC no. 246 del 18. 12. 1992, pagina
5907). Statuti modificati: 14. 6. 2000. Statuto modificato anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Comitato direttivo: da 5 a 9 membri. [radi-
ati: Comitato direttivo: 7 membri.].

27.07.2000

(999)

Associazione dei Comuni Regione Valle di Muggio, in  M o r b i o
S u p e r i o r e , favorire la collaborazione fra i suoi membri per il rag-
giungimento di scopi comuni di interesse regionale e generale, associa-
zione (FUSC no. 7 del 14. 1. 1997, pagina 228). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Biffi, Fernando, da Caneggio, in Caneggio, presidente,
con firma collettiva a due; Cereghetti, Nemesio, da Muggio, in Muggio,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Rizzi, Carlo, da Castel San
Pietro, in Morbio Inferiore, segretario, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Valtulini, Marialuce, da Castel San Pietro,
in Morbio Superiore, presidente, con firma collettiva a due; Tettamanti,
Giuseppe, da Sagno, in Sagno, vice-presidente, con firma collettiva a
due.

Vaud – Waadt – Vaud

20 juillet 2000
C Prodiges Jean-Luc Guillod, à  B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s ,
conseils et développements informatiques (FOSC du 01. 05. 1991,
p. 1839). Siège transféré à V i l l a r s - l e - T e r r o i r , chemin des Peu-
pliers. Le titulaire est actuellement à Villars-le-Terroir.

20 juillet 2000
GeneralMedia, Olivier Di Natale, à L a u s a n n e , avenue de la
Gare 39, chez Telimage S.A. Exploitation d’une régie publicitaire. Titu-
laire: Olivier Di Natale, d’Italie, à Lausanne.

20 juillet 2000
J.-P. Herminjard, à  L a T o u r - d e - P e i l z , Grand’Rue 29. Démé-
nagements, tout transport, formalités, garde-meuble et conseils dans ces
domaines. Titulaire: Jean-Paul Herminjard, de Corsier-sur-Vevey, à
La Tour-de-Peilz.

20 juillet 2000
Litho-Apothéloz, à  E c h a n d e n s , photolithographie (FOSC du
09. 07. 1996, p. 4410). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été
apportés à la société Litho-Apothéloz S. à r. l., à Echandens.

20 juillet 2000
Manuel Martinez, à  C h e s e a u x - N o r é a z ,

Champ-Pittet 28.

Continuation des affaires de la société en nom collectif «Binaghi et Mar-
tinez», à Grandson, conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Manuel
Martinez, d’Espagne, à Cheseaux-Noréaz. Entreprise de construction,
terrassement, maçonnerie, béton armé.

20 juillet 2000
Rud. Dummermuth, à G i m e l , La Chomaz 5. Commerce de produits
laitiers à l’enseigne «Fromagerie de Gimel». Titulaire: Rudolf Dummer-
muth, d’Unterlagenegg, à Gimel.

20 juillet 2000
Stéphane Rossier, à  P e y r e s - P o s s e n s . Menuiserie et agence-
ments. Titulaire: Stéphane Rossier, de Lovens, à Peyres-Possens.

20 juillet 2000
Binaghi et Martinez, à  G r a n d s o n , société en nom collectif, entre-
prise de construction, terrassement, maçonnerie, béton armé (FOSC du
14. 07. 1994, p. 3948). L’associé Aldo Binaghi s’étant retiré, la société est
dissoute et radiée; l’associé Manuel Martinez continue les affaires sous
la raison individuelle «Manuel Martinez», à Cheseaux-Noréaz, confor-
mément à l’art. 579 CO.

20 juillet 2000
Setech, Biagini et Joly, à G o u m o e n s - l a - V i l l e , société en nom
collectif, conseil, vente, installation, développement et formation en in-
formatique (FOSC du 01. 10. 1999, p. 6733). L’associé Michel Joly
s’étant retiré, la société est dissoute et radiée; l’associé Nunzio Biagini
continue les affaires sous la raison individuelle «Setech, Nunzio Bia-
gini», à Crissier, conformément à l’art. 579 CO.

20 juillet 2000
Setech, Nunzio Biagini, à C r i s s i e r , chemin de la Chatanerie 5.
Continuation des affaires de la société en nom collectif «Setech, Biagini
et Joly», à Goumoens-la-Ville, conformément à l’art. 579 CO. Titulaire:
Nunzio Biagini, d’Italie, au Mont-sur-Lausanne. Conseils, vente, installa-
tion, développement et formation dans le domaine de l’informatique.

20 juillet 2000
Amstein &amp; Walthert Lausanne S.A., à L a u s a n n e , exploitation
d’une entreprise d’ingénieurs (FOSC du 21. 02. 1994, p. 996). Statuts
modifiés le 26 juillet 1999. Nouvelle raison sociale: Amstein + Walthert
Lausanne SA (Amstein + Walthert Lausanne AG) (Amstein + Walthert
Lausanne Ltd). 
Restriction quant à la transmissibilité des actions. Le di-
recteur Jean-Marc Berthet signe désormais individuellement.

20 juillet 2000
Asic S.A., à  C r i s s i e r , fabrication et commerce d’outillage, appareils
et machines, principalement dans le domaine de la petit mécanique
(FOSC du 13. 10. 1993, p. 5358). Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FiduPLUS-Fiduciaire Ro-
main Deriaz, à Jongny.

20 juillet 2000
HCB Ciments et Bétons «Holderbank», à E c l é p e n s , société ano-
nyme, fabrication et commerce de liants hydrauliques, ainsi que de bé-
tons, de mortiers et leurs composants (FOSC du 11. 07. 2000, p. 4730).
Selon contrats de fusion du 8 juin 2000 et bilans au 1er janvier 2000, la
société reprend, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 51 303 043) et le
passif (CHF 49 422 520), soit un actif net de CHF 1 880 523, de HCB
Concreta AG, à Zurich, dont elle détient toutes les actions; l’actif
(CHF 1 185 070) et le passif (CHF 147 180), soit un actif net de
CHF 1 037 890, de la Fabrique de Ciment Portland SA, à Vernier, dont
elle détient toutes les actions; l’actif (CHF 16 456 543) et le passif
(CHF 6 811 862), soit un actif net de CHF 9 644 681, de HCB (Suisse ro-
mande), à Eclépens, dont elle détient toutes les actions; l’actif
(CHF 30 200 404) et le passif (CHF 21 663 937), soit un actif net de
CHF 8 536 467, de HCB Cementverkauf AG, à Zurich, dont elle détient
toutes les actions.

20 juillet 2000
HCB (Suisse romande), à E c l é p e n s , société anonyme, commercia-
lisation du ciment en Suisse romande (FOSC du 10. 03. 1999, p. 1585).
Selon décision de son assemblée générale du 20 juin 2000, contrat de fu-
sion du 8 juin 2000 et bilan au 1er janvier 2000, la société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société HCB
Ciments et Bétons «Holderbank», à Eclépens, en reprend l’actif et le
passif.

20 juillet 2000
Librairie Française S.A. Montreux en liquidation, à  M o n t r e u x
(FOSC du 23. 03. 1998, p. 1992). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

20 juillet 2000
N.Z. Automates S.A., à  E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , exploita-
tion d’un centre de jeux (FOSC du 22. 01. 1998, p. 496). Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FiduPLUS-Fiduciaire Romain Deriaz, à Jongny.

20 juillet 2000
Optigal S.A., à L a u s a n n e , achat, production et vente de produits
agricoles (FOSC du 20. 07. 2000, p. 4982). Jules Kyburz n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice: Gisèle Gir-
gis-Musy, d’Ecublens VD, à Horgen, présidente avec signature collec-
tive à deux.

20 juillet 2000
PPR Techno S.A. en liquidation, à V e v e y , commerce de produits et
matières premières (FOSC du 31. 08. 1998, p. 6013). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

20 juillet 2000
S.I. Bella Résidence Villars S.A. en liquidation, à O l l o n (FOSC du
08. 12. 1998, p. 8390). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

20 juillet 2000
Taxis du Centre S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 02. 08. 1999, p. 5257).
Ada Cornaz n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

20 juillet 2000
Apex Ingénieurs Civils S.A., précédemment à C h â t e l - S a i n t -
D e n i s (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6073). Statuts primitifs du 28 novem-
bre 1994, modifiés le 2 mai 2000. Siège transféré à B l o n a y , route du
Village 13. But: études et conseils comme bureau d’ingénieurs civils. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Pierre Bongard, d’Ependes FR, à Vevey,
nommé président avec signature individuelle, Philippe Etienne, de Neu-
châtel, à Neuchâtel, secrétaire avec signature collective à deux avec le
président, Frédéric Chabod de Sion, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec si-
gnature collective à deux. Signature collective à deux avec Frédéric
Chabod est conférée à Pierre-Alain Bongard, d’Ependes FR, à Vevey,
directeur. Christian Raimont n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Réviseur: Fiduciaire DUBOIS &amp; CIE S. à r. l., à Prilly.

20 juillet 2000
Dargaud (Suisse) S.A., à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , journaux,
périodiques, livres, supports audiovisuels et droits de reproduction
(FOSC du 17. 12. 1997, p. 9081). Jean-Marc Piccard n’est plus adminis-
trateur et directeur; Jean de Drouas n’est plus administrateur; leur si-
gnature est radiée. Claude de Saint-Vincent est nommé président et Ca-
simir Bossy secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs: Jacques-Hubert Gay, de Genève, à
Vandoeuvres, et Vincent Montagne, de France, à Paris (F), tous deux
avec signature collective à deux. Signature individuelle est conférée à
Philippe Wanpouille, de France, à Paris (F), directeur général.

20 juillet 2000
DCFI SA, à A i g l e , rue de la Gare 7, chez Charles-Pascal Ghirin-
ghelli. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 juillet 2000. But: construc-
tion, achat, promotion et vente de biens mobiliers et immobiliers. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 900 000, divisé en 900 actions au
porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Stéphane Andrey, de Cerniat FR, à Aigle,
avec signature individuelle. Réviseur: Fibexa S.A. société fiduciaire, à
Lausanne.

20 juillet 2000
FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE S.A., à L a u s a n n e , ave-
nue Villamont 19. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30. 06. 2000.
But: activités dans le domaine fiduciaire, de la révision comptable et de
la fiscalité; gestion et administration de biens mobiliers et immobiliers
et de sociétés. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Reprise de biens envisagée: actifs (CHF 479 705.58) et
passifs (CHF 479 705.58) de la succursale de Lausanne de la société
anonyme Veledes Treuhand AG (Veledes Fiduciaire SA) dont le siège
principal est à Berne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.Administration: Norbert Rose, de et à Ballaigues, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: ABC Gestion S.A., à Renens.

20 juillet 2000
Fivaz et Co, société anonyme, à P a y e r n e , affaires immobilières;
commerce de vins (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6780). Statuts modifiés le
3 juillet 2000. Apport selon contrat du 03. 07. 2000: 100% du capital-ac-
tions de SI Orient-Ville S.A. Vevey, à Vevey, pour CHF 2 030 000, ac-
cepté pour ce prix; en contrepartie, il est remis notamment, 2000 ac-
tioins. Reprise de biens: parcelle 301 de Vevey pour le prix de
CHF 853 000, parcelles 583 et 590 de Vevey pour le prix de
CHF 9 000 000, parcelles 475 et 476 de Payerne pour le prix de
CHF 1 587 000 et parcelles 522 et 483 de La Tour-de-Peilz pour le prix
de CHF 10 000 000. au maximum. Capital porté de CHF 700 000 à
CHF 2 700 000 par l’émission de 2000 actions nominatives de
CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 2 700 000, divisé en
2700 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la
transmissibilité.

20 juillet 2000
Miraever SA, à L a u s a n n e , place Chauderon 18, chez ATAG Ernst
&amp; Young S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14. 07. 2000. But:
conseils en placement de produits dérivés ou autres instruments finan-
ciers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Anthony Mott, de Grande-
Bretagne, à Lausanne, président et délégué, avec signature individuelle;
Marc-Etienne Pache, de Chapelle-sur-Moudon, à Lausanne, secrétaire,
et Alexandra Ausländer, de et à Lausanne, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: SRC Société de Révision S.A., succursale de
Lausanne, à Lausanne.

20 juillet 2000
PRIME TECHNOLOGY S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de
Galilée 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11. 07. 2000. But: étude,
développement, fabrication et commercialisation d’équipements de
chauffage domestiques et industriel, en particulier de chaudières électri-
ques associées à des systèmes de gestion à capteurs thermofluxmétri-
ques. Capital-actions entièrement libéré: CHF 113 000, divisé en
11 300 actions au porteur de CHF 10. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Bernard Peyronnet, de
France, à Mulhouse (F), président avec signature individuelle; Joël
Nithardt, de Valeyres-sous-Montagny, à Champvent, et Pascale Ribeiro,
de Guggisberg, à Yverdon-les-Bains, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire Charles Schwab, à Yverdon-les-Bains.

20 juillet 2000
Reuter &amp; Cie S.A., à  P u l l y , chemin de Rennier 22. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07. 07. 2000. But: activités commerciales, particuliè-
rement dans le domaine des matières premières, de l’électricité, de
l’électronique et de la communication. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 250 000, divisé en 250 actions nominatives de CHF 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Daniel Reuter, de Blu-
menstein, à Pully, président, et Béat Trautmann, de Menzingen, à Lau-
sanne, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: BFF &amp; Associés,
société anonyme, à Lausanne.

3. 8. 2000

No 149 – 5297

20 juillet 2000
S.I. Orient-Ville S.A. Vevey, à V e v e y (FOSC du 11. 02. 2000, p. 967).
Dissolution: 3 juillet 2000. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale  S.I. Orient-Ville S.A. Vevey en liquidation. Les administrateurs
Jean Niklas et Marc-Henri Chaudet sont nommés liquidateurs et conti-
nuent à signer collectivement à deux. La procuration de Marlise Dalan
et Bernard Monnat est éteinte. Adresse de la société en liquidation: rue
du Collège 3, chez Orior Holding S.A.

20 juillet 2000
Yellow-b S.A., à E p a l i n g e s , chemin des Croisettes 26. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 13 juillet 2000. But: toute prestation et service
en matière informatique et développement de logiciels. Capital-actions
libéré à concurrence de CHF 50 000.–: CHF 100 000, divisé en 10 000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Gilles Corbel, de Neggio, à Lausanne,
président; Ian Griffiths, de Grande-Bretagne, à Echandens, Jean-Marie
Gacond, de Provence, à Neuchâtel, Karim Bensaci, de Savigny, à Villars-
le-Terroir, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Visura So-
ciété Fiduciaire, succursale de Lausanne, à Lausanne.

20 juillet 2000
Asainissements et Rénovations AR S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin
du Levant 73. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 juil-
let 2000. But: assèchement des murs, traitement des infiltrations, traite-
ment curatif et préventif du bois, ainsi que le traitement curatif des mé-
rules. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Pierre-
Alain Marmillod, d’Oron-la-Ville, à Bretigny-sur-Morrens, gérant avec
signature individuelle, et Bernadette Marmillod, d’Oron-la-Ville, à Bre-
tigny-sur-Morrens, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20 juillet 2000
HC Invest Sàrl, à  P u l l y ,

investissements divers (FOSC du

19. 05. 2000, p. 3404). Statuts modifiés le 29 juin 2000. Siège transféré à
C o r s i e r - s u r - V e v e y , route de Fenil 5. Eliane Millasson et Ivan
Canizares ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Serpro S.A. et
Fiscinter S.A. ne sont plus associées; leurs parts de CHF 19 000 et
CHF 1000 ont été cédées respectivement à Giuseppe Grisetti, d’Italie, à
Corsier-sur-Vevey, et John Grisetti, de Grande-Bretagne, à Corsier-sur-
Vevey, associés-gérants avec signature individuelle.

20 juillet 2000
Obymania S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 17. 07. 2000. But: exploita-
tion d’un commerce de loisirs créatifs et de bricolage; organisation de
cours d’activités créatrices. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Serge Tack, de Vérossaz, à Bex, pour une part de
CHF 10 000, gérant avec signature individuelle, et Rohan Sant, de Lenk,
à Lausanne, pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce.

20 juillet 2000
Cercle ouvrier lausannois, à L a u s a n n e , société coopérative, créa-
tion et entretien d’un centre d’éducation, de récréation et de solidarité
humaine (FOSC du 23. 09. 1998, p. 6566). Gérald Foster et Jean-Marie
Beguin (inscrits sans signature) ne sont plus administrateurs. Philippe
Aubert est actuellement à Vevey. Nouveaux administrateurs sans signa-
ture: Bruno Mauro, d’Italie, à Lausanne, et Pascal Glauser, de Muri bei
Bern, à Lausanne.

20 juillet 2000
Jordan Audio-Visuel Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , commerce de matériel de sonorisation, d’éclairage et de vidéo
(FOSC du 24. 11. 1997, p. 8499). Siège principal à Douglas (Ile de Man).
Par décision du 24 février 2000, le président du Tribunal du district de
Lausanne a prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale de-
vient: Jordan Audio-Visuel Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne en li-
quidation. 
La procédure de faillite suspendue faute d’actif a été clôturée
le 2 mai 2000.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

20. Juli 2000
Gebrüder Marty AG, in G u t t e t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 1998, S. 4568). Firma neu: Gebrüder Marty AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 20. 06. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirks
Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

20. Juli 2000
Raiffeisenbank Naters, in N a t e r s , Genossenschaft (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 1999, S. 2890). Statutenänderung: 10. 03. 2000 [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

20. Juli 2000
Bergrestaurant Hannigalp, Gruber Petra, in G r ä c h e n , 3925 Grä-
chen, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Gruber-Janssens, Petra, holländische Staatsangehörige, in Grächen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

20. Juli 2000
Pizzeria-Restaurant Le Bristol, Blatter Liselotte, in V i s p , Kantons-
strasse, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Pizzeria-Restaurant. Einge-
tragene Personen: Blatter-Domig, Liselotte, von Brig-Glis, in Visp, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

20. Juli 2000
Restaurant Couronne, Vincenzo Diovisalvi, in B r i g - G l i s , Bahn-
hofstrasse 14, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Einge-
tragene Personen: Diovisalvi, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. Juli 2000
Musical Musikgeschäft Zuber Willy, in  B r i g - G l i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1989, S. 202). Domizil neu: Furkastrasse 7,
3900 Brig. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 8, 3930
Visp]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber-Venetz, Mad-
len, von Stalden, Staldenried, Eisten VS und Törbel, in Naters, mit Ein-
zelunterschrift.

20. Juli 2000
Schreinerei Adolf Furrer, eidg. dipl. Schreinermeister, in  S t a l d e n -
r i e d , Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 05. 12. 1980, S. 3970). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

20 juillet 2000
Rüegg et Cie, à  M o n t h e y , avenue Industrie 64, 1870 Monthey, société
en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 29. 05. 2000. But: distribu-
tion de produits micro-fibres pour le nettoyage. Personnes inscrites:
Rüegg, Jean-Marc, de Bauma, à Monthey, associé, avec signature collec-
tive à deux; Schneeberger Rüegg née Carvalho Da Silva, Susana, ci-
toyenne portugaise, à Monthey, associée, avec signature collective à deux.

20 juillet 2000
Planet Color, Karine Michelet, à  C o l l o m b e y - M u r a z , rue
Perce-Neige 74 C, 1893 Muraz, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: centre de reprographie (impression couleurs et noir-blanc,
reproduction de documents et fichiers numériques). Personne inscrite:
Michelet née Clivaz, Karine, de Saint-Jean et Nendaz, à Collombey-Mu-
raz, titulaire, avec signature individuelle.

20 juillet 2000
Fixap S.A., à P o r t - V a l a i s , toutes réparations, entretien d’objets
mobiliers et immobiliers, etc... (FOSC du 13. 09. 1996, no 178, p. 5555).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Roland Perret, à Monthey,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: AMV
Conseils &amp; Révision SA, succursale de Monthey, organe de révision.

20 juillet 2000
Gilbert Martenet-Brun SA, à  T r o i s t o r r e n t s , menuiserie, ébénis-
terie, etc... (FOSC du 13. 07. 1984, p. 2527). Inscription ou modification
de personne: Tarin &amp; partners S.A., à Pully, organe de révision.

20 juillet 2000
Vuadens Electricité S.A., à V o u v r y , installations électriques et télé-
phoniques (FOSC du 17. 01. 1994, no 11, p. 314). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 37, 1886 Vouvry. Personnes et signatures radiées: Vuadens,
Marco, de Vouvry, à Vouvry, président, avec signature individuelle; Alla-
mand, Jean-Pierre, d’Ormont-Dessus, à Vouvry, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Vuadens, Cédric, de Vouvry, à Vouvry, secré-
taire, avec signature collective à deux; Fiduciaire &amp; Gérance R. Künzle
S.A., à Monthey, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Valterio, Jean, de Sion, à Sion, président, avec signature collec-
tive à deux; Mariéthoz, Paul, de Nendaz, à Sion, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Valterio, Pierre, de Sion, à Sion, secrétaire,
avec signature collective à deux; Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Mar-
tigny, fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur; Moix, Clément, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS,
fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur; Schmid Jean-Claude, de Ausserberg, à Collombey (Muraz),
fondé de pouvoir, avec procuration individuelle; PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale de Sion, organe de révision.

20 juillet 2000
Biowoodconstruct SA en liquidation, à  L e y t r o n , éléments kit en
bois, etc... (FOSC du 03. 05. 1999, no 84, p. 2890). La liquidation étant
terminée, cette société est radiée.

20 juillet 2000
KS Kit System SA en liquidation, à  L e y t r o n , biens immobiliers et
mobiliers (FOSC du 27. 04. 1990, p. 1644). La liquidation étant termi-
née, cette société est radiée.

<i>Bureau de Sion

20 juillet 2000
CENTENAIRE HOLDING SA, à S i o n , détention de participations
dans des sociétés commerciales, industrielles ou financières en Suisse et
à l’étranger (FOSC du 01. 03. 2000, no 43, p. 1420). Personne et signa-
ture radiée: Siegenthaler, Pierre, de Trub, à Monthey, administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Donnet, Jean, de Troistorrents, à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle.

20 juillet 2000
Doviva SA, à  V é t r o z , exploitation en la forme viticole du domaine
dont la société est propriétaire en Valais (FOSC du 11. 04. 1996, no 70,
p. 2046). Personne et signature radiée: Oulevay, Maurice, de Bavois, à
Morges, président, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Maillard, Brigitte, de Chesalles-sur-Oron, à Lau-
sanne, présidente, avec signature collective à deux.

20 juillet 2000
Grichting &amp; Valterio SA, à  S i o n , tous travaux d’installations élec-
triques, établissement de lignes à haute tension, etc... (FOSC du
17. 02. 2000, no 34, p. 1108). Inscription ou modification de personnes:
Valterio, Pierre, de Sion, à Sion, administrateur, avec signature collective
à deux [précédemment: président]; Valterio, Jean, de Sion, à Sion, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire]; Ma-
riéthoz, Paul, de Nendaz, à Sion, secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur]; Moix, Clément, de Saint-Martin
VS, à Saint-Martin VS, avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur; Perroud, Jean-Robert, de Collombey-Muraz, à Nendaz, avec
procuration collective à deux avec un administrateur.

20 juillet 2000
Les Creusets SA, Ateliers de constructions électro-mécaniques, à
S i o n , la  fabrication et la vente de tout matériel en rapport avec la
fourniture d’énergie électrique, le sablage, le zingage et la métallisation
de tous objets ainsi que le commerce d’appareils etc,… société anonyme
(FOSC du 17. 02. 2000, no 34, p. 1108). Inscription ou modification de
personnes: Valterio, Pierre, de Sion, à Sion, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: président]; Valterio, Jean, de
Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux [précédemment:
secrétaire]; Mariéthoz, Paul, de Nendaz, à Sion, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur]; Moix, Clément,
de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, avec procuration collective à
deux avec un administrateur; Mathieu, René-Pierre, de Albinen, à Cha-
lais, directeur, avec procuration collective à deux avec un administrateur
[précédemment: avec signature collective à deux avec un administra-
teur]; Girard, Jean-Bernard, de Le Locle, à Sion, avec procuration col-
lective à deux avec un administrateur [précédemment: avec signature
collective à deux avec un administrateur].

20 juillet 2000
Moren Frères SA, à  V é t r o z , construction de bâtiments et exécution
de travaux de génie civil, maçonnerie, etc. (FOSC du 21. 12. 1998,
no 247, p. 8700). Inscription ou modification de personnes: Moren, Phi-
lippe, de Vétroz, à Vétroz, président, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire]; Moren, Martial, de Vétroz, à Vétroz, mem-
bre, avec signature collective à deux [précédemment: président].

20 juillet 2000
Presswerk der Alusuisse Schweizerische Aluminium AG, à  S i e r r e ,
fabrication, traitement, exploitation de produits en aluminium et de ses
alliages ou en d’autres métaux, etc. (FOSC du 12. 02. 1998, no 29,
p. 1083). Personnes et signatures radiées: Grüebler, Dr.Walter K., de Wil
SG, à Risch, président, avec signature collective à deux; Kerth, Willi, ci-
toyen allemand, à Sierre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Fischer, Urs, de Meisterschwanden, à Zolli-
kerberg (Zollikon), président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Sierre, administrateur]; Burke, James, de Steffisburg, à
Sierre, vice-président, avec signature collective à deux; Mabillard, Jean-
Michel, de Grimisuat, à Sierre, administrateur, avec signature collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite]; KPMG Fides Peat SA, à
Lausanne, organe de révision.

20 juillet 2000
Remontées Mécaniques Zinal SA, à A y e r (FOSC du 07. 01. 1998,
no 3, p. 75). Personne et signature radiée: Genoud, André, de Ayer, à
Ayer, directeur et secrétaire hors-conseil, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Bourquin, Pascal, de
Villeret, à Ayer, directeur et secrétaire hors-conseil, avec signature col-
lective à deux.

20 juillet 2000
SI Lo Greni SA, à L e n s , l’acquisition, la vente et l’échange d’immeu-
bles ou de terrains, etc., société anonyme (FOSC du 27. 03. 2000, no 61,
p. 2050). [biffé: Bureaux: c/o Me Jean-Pierre Pitteloud, avocat, avenue
Max-Huber 10, à Sierre].

20 juillet 2000
SI Noble Contrée SA, à  M o l l e n s V S , achat, vente, construction et
toutes transactions immobilières, société anonyme (FOSC du
29. 04. 1996, no 82, p. 2432). Personne et signature radiée: E. Wit-
schard AG, Treuhand und Steuerberatung, à La Souste (Leuk), organe
de révision.

20 juillet 2000
Immobra SA, à S a i n t - L u c , toutes opérations de courtage, l’acqui-
sition, la vente, l’échange, la location, le financement, l’exploitation, la
gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 03. 01. 2000, no 1, p. 10). La société
est radiée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés.

20 juillet 2000
SI Zirès SA, en liquidation, à  C h e r m i g n o n , acquisition, construc-
tion, gérance, location et vente de tous immeubles, société anonyme
(FOSC du 30. 04. 1998, no 82, p. 2929). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

27.07.2000

(1894)

Magic-Jeux, Marcon J-Pierre, à  N e u c h â t e l , commerce de consoles
de jeux pour télévisions (FOSC du 20.08.1996, p. 5018). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation.

27.07.2000

(1895)

SALHI INTERIM Temporaire et Fixe, à N e u c h â t e l , rue du Châ-
teau 1. Chef de la maison: Salhi Badia, du Maroc, à Neuchâtel. Bureau
de conseil en personnel, placement privé et location de service.

27.07.2000

(1896)

Jie Jaquet Trading Co., précédemment à N e u c h â t e l , société en
nom collectif, création, importation, exportation de vêtements mascu-
lins et féminins, etc. (FOSC du 22.03.2000, p. 1924). Nouveau siège: C o -
l o m b i e r N E , route du Loclat 7.

27.07.2000

(1897)

Aldem S.A. en liquidation, au L o c l e , exportation et importation de
tous produits manufacturés ou industriels, etc. (FOSC du 31.05.2000, p.
3715). Par ordonnance du 26.07.2000, le Tribunal civil du district du Lo-
cle a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif
suffisant.

27.07.2000

(1898)

Carlav SA, à N e u c h â t e l , commerce et exploitation de tout matériel
de lavage, etc. (FOSC du 06.01.1997, p. 15). "Fiduciaire Michel Ber-
thoud" n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Muller et Christe
S.A.", à Neuchâtel.

27.07.2000

(1899)

Les Joncs S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , gérance et vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Par ordonnance du 25
juillet 2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

27.07.2000

(1900)

Louis Wiedmann S.A., à  N e u c h â t e l , exploitation d’un atelier de
mécanique, etc. (FOSC du 25.04.2000, p. 2759). Réviseur: "Fiduciaire
Neuhaus &amp; Cie", société en commandite à Neuchâtel. Par suite de reno-
mination des rues par la commune de Neuchâtel, l’adresse est: rue Jean
de la Grange 20.

27.07.2000

(1901)

Coviha S.àr.l. en liquidation, à  B ô l e , construction, transformation et
aménagement d’immeubles (FOSC du 25.04.2000, p. 2759). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

27.07.2000

(1902)

IS Group Architecture, Reynald Hasler Sàrl, au  L a n d e r o n , Ville 3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.07.2000. But: éta-
blissement de projets et de réalisations dans le domaine de l’architec-
ture civile et d’intérieur, élaboration d’expertises pour la vente d’im-
meubles, construction, vente et courtage d’immeubles. Capital: 20’000
CHF. Apport en nature: divers biens mobiliers (ordinateur avec impri-
mante, photocopieuse, matériel de bureau, voiture, livres), selon contrat
d’apports du 24.07.2000, d’une valeur de 20’000 CHF, montant entière-
ment imputé sur le capital.Associés: Hasler Reynald, de Hasle bei Burg-
dorf, à Neuchâtel, avec une part sociale de 15’000 CHF, Steffen Remo,
de Lengnau (BE), au Landeron avec une part sociale de 1’000 CHF, et
Steffen Renata, de Lengnau (BE), au Landeron, avec une part sociale
de 4’000 CHF. Gérant: l’associé Hasler Reynald avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

27.07.2000

(1903)

RESTAURANT DU ROCHER Sàrl en liquidation, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Par ordonnance du 25 juillet, le Tribunal
civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite, faute d’actif suffisant.

27.07.2000

(1904)

Blanc &amp; Paiche-Garages SA, succursale à H a u t e r i v e (FOSC du
27.10.1999, p. 7337). Etablissement principal ayant son siège à Genève.
Signature collective à deux de Chatellenaz Yves, de Dardagny, à Mey-
rin, directeur.

Genève – Genf – Ginevra

27.07.2000

(8089)

Media-Link, D. Malcolm Lakin, à  C h ê n e - B o u r g , agence de rela-
tions publiques. (FOSC du 28.01.1991, p. 380). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

27.07.2000

(8090)

Catherine Lawi-Berger, à G e n è v e , Consultance dans l’industrie
pharmaceutique. (FOSC du 11.05.1998, p. 3180). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

27.07.2000

(8091)

M.B. Banovski Conseil, à G e n è v e , rue Devin-du-Village 27. Chef de
la maison: Banovski Marian, de et à Genève. Conseil en gestion d’entre-
prise, en gestion de projets et en informatique.

27.07.2000

(8092)

Louis Zanolari, à G e n è v e , débit de tabacs, commerce de journaux,
etc. (FOSC du 08.05.1974, p. 1267). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

27.07.2000

(8093)

Spirit Advertising, Gierer &amp; Liégeard, à G e n è v e , rue de Saint-Jean
15. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 17.07.2000. Pu-
blicité, communication, média et multimédia. Associés: Gierer Helmut,
d’Allemagne, à Genève, et Liégeard Philippe, de France, à Genève.

27.07.2000

(8094)

Ruggeri &amp; Negro, à V e r n i e r , rue du Grand-Bay 12. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.11.1999. Entreprise de peinture,
pose de papier-peint. Associés: Negro Claudio, d’Italie, à Carouge, et
Ruggeri Oronzo, d’Italie, à Vernier; lesquels signent collectivement à
deux.

27.07.2000

(8095)

Ascofim SA, à G e n è v e , exécution de mandats d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 19.10.1999, p. 7153). Capital-actions porté de 100’000 F à
170’000 F par l’émission de 70 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-ac-
tions: 170’000 F, entièrement libéré, divisé en 170 actions de 1’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 20.07.2000. Administration: Nussli Richard,
nommé président, Bischof Jacques, d’Eggersriet, à Puplinge, et Parvex
Jean-Christophe, de Collombey-Muraz, à Genève. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres administrateurs.

5298 – No 149

3. 8. 2000

27.07.2000

(8096)

Citadel Finance SA, à G e n è v e , gestion de fortunes et de place-
ments,etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Procuration collective à deux
a été conférée à Balmer Stéphane, de Wilderswil, à Genève.

27.07.2000

(8097)

Fiduciaire Crédit Agricole Indosuez SA, à G e n è v e (FOSC du
09.06.2000, p. 3942). Bourachot Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que ceux de Chappuis Bernard sont radiés. Le direc-
teur adjoint Darreau Thierry, nommé en outre secrétaire hors conseil,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Rao Mario, nommé sous-directeur; sa procuration est ra-
diée. Duperrex Bertrand, de Rougemont, à Vullierens, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

27.07.2000

(8098)

CTG-AMT Genève-La Praille SA, à L a n c y , exploitation du terminal
container de la gare marchandises de Genève-La Praille, etc. (FOSC du
28.10.1998, p. 7354). Sturzenegger Rudolf n’est plus administrateur. Gi-
rardet Bernard, de Boussens, à Saint-Légier-La Chiésaz, est membre du
conseil d’administration, il n’exerce pas la signature sociale.

27.07.2000

(8099)

Roger Dorner SA, à V e y r i e r , exécution de tous travaux relatifs à la
construction immobilière. (FOSC du 25.06.1997, p. 4421). Meylan Willy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mercier Claude, de
Genève, à Carouge, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. "Intergest Révision Services SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA", à
Genève.

27.07.2000

(8100)

André Fromaget SA, à B e l l e v u e , exécution de tous travaux de me-
nuiserie, etc. (FOSC du 12.06.1996, p. 3477). Raffini Jean-Luc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gautier Antoine, de Chêne-
Bougeries, à Veyrier, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

27.07.2000

(8101)

Société Immobilière du Golf de Bessinge, à  V a n d o e u v r e s , société
anonyme (FOSC du 26.06.1997, p. 4455). "Gestoval Société fiduciaire"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Excor Conseil et Révision SA",
à Genève.

27.07.2000

(8102)

Société Immobilière Cité Golf-Onex 12, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 20.03.1998, p. 1944). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

27.07.2000

(8103)

Société Immobilière Cité Golf-Onex 9, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 20.03.1998, p. 1944). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

27.07.2000

(8104)

KEP Diffusion SA, à G e n è v e , commerce de produits de cosmétique,
etc. (FOSC du 27.10.1994, p. 5906). "Fiduciaire Sacchi SA" n’est plus ré-
viseur.

27.07.2000

(8105)

Société Immobilière Mojac-Arve, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 12.02.1998, p. 1084). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

27.07.2000

(8106)

Paraiso Holdings SA, à G e n è v e , acquisition et gestion d’actions et de
participations, etc. (FOSC du 28.03.2000, p. 2084). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 19.07.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Paraiso Holdings SA, en liquidation - [Pa-
raiso Holdings AG, in liquidation] - [Paraiso Holdings Ltd, in liquida-
tion]
. Liquidateur: Saiz José, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

27.07.2000

(8107)

Phytolis SA, à  C h ê n e - B o u r g , recherche, développement, produc-
tion et commerce de produits cosmétiques, etc. (FOSC du 28.06.2000, p.
4368). Langel Gérald signe désormais collectivement à deux.

27.07.2000

(8108)

Romeo Royal Gallery SA, à G e n è v e (FOSC du 06.02.1996, p. 728).
Nouvelle adresse: chemin Rieu 8.

27.07.2000

(8109)

Servette de Genève Football SA, à G e n è v e (FOSC du 23.06.2000, p.
4267). Roguet Jean-Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

27.07.2000

(8110)

Tonia SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 04.05.1998, p. 3003).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

27.07.2000

(8111)

Citernes et Révision Pierre Vionnet SA, à G e n è v e , installation, révi-
sion et entretien de citernes, etc (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Ryter Fi-
lippo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

27.07.2000

(8112)

Fondation Start-PME, fondation genevoise pour la création et le déve-
loppement de petites et moyennes entreprises
, à G e n è v e (FOSC du
07.04.1998, p. 2389). Les pouvoirs de Crochet Catherine, jusqu’ici mem-
bre du conseil, sont radiés. Grosbety Dominique, membre du conseil,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Sayegh
Christine, de Vernier, à Chêne-Bougeries, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux.

27.07.2000

(8113)

LA BRIOCHE ROYALE SARL, à  V e r n i e r , fabrication et com-
merce de produits de boulangerie et de croissanterie, etc. (FOSC du
10.08.1999, p. 5463). Procuration collective à deux a été conférée à Ben-
hayon Sandra, de Linden, à Genève.

27.07.2000

(8115)

PBS Banque Privée Suisse SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.07.2000, p. 5093).
Schneider Edward P., des USA, à Piedmont, CA USA, membre du
conseil d’administration, Meier Artur, de Zurich, à Oetwil an der Lim-
mat, Wennmann Thomas M., d’Allemagne, à Küsnacht, et Zimmermann
Daniel, d’Oberflachs, à Zurich, signent collectivement à deux. Hinder
Raoul, de Wilen bei Wil, à Zoug, signe par procuration, collectivement à
deux.

27.07.2000

(8116)

Vufag, Verwaltungs- und Finanzierungs AG, Buchs/SG, succursale de
Genève
, à G e n è v e , prise et administration de participations, etc., so-
ciété anonyme ayant son siège à Genève (FOSC du 06.03.1990, p. 886).
La succursale est radiée d’office par suite de la radiation de l’établisse-
ment principal au registre du commerce de 

27.07.2000

(8117)

e-Reality SA, Port-Louis, succursale de Meyrin, à M e y r i n , route de
Pré-Bois 29. Succursale de e-Reality SA, International Company à
P o r t - L o u i s , M U S . Statuts du: 02.05.2000. But et objet particulier
de la succursale: activités en relation avc l’informatique. Capital-actions:
5’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 10 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Rossy Pascal, de Fribourg, à
Divonne-les-Bains, F, et Acheritéguy Jérôme, de France, à Renens,
nommé directeur de la succursale avec signature individuelle.

27.07.2000

(8118)

Afritrade SA, à G e n è v e , rue de Cornavin 7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.07.2000. But: importation, exportation et commerce
de produits et marchandises, notamment de denrées alimentaires, prin-
cipalement en relation avec le continent africain. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Decurnex Yannick, de
Vullierens, à Commugny, administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

27.07.2000

(8119)

Cipka SA, à G e n è v e (FOSC du 20.01.1989, p. 263). Nouveau but: ac-
quisition et exploitation de brevets dans le domaine médical, exploita-
tion d’un laboratoire de recherche et production de produits thérapeu-
tiques naturels. Radiation de la rubrique relative à la composition du
conseil d’administration (plus soumise à inscription). Nouveaux statuts
du 19.07.2000. Signature individuelle a été conférée à Wasem Olivier, de
Wahlern, à Genève, directeur. Réviseur: "BFA Management SA", à Ge-
nève.

27.07.2000

(8120)

CPGmarket.com SA, à G e n è v e (FOSC du 12.07.2000, p. 4764). But
modifié: création et exploitation d’un marché électronique sur l’Inter-
net offrant, principalement à des entreprises actives dans le secteur des
biens de consommation emballés et à leurs fournisseurs, des services liés
à l’approvisionnement et à la fourniture pour toute chaîne d’approvi-
sionnement et d’autres services annexes. Les 10’000 actions de 10 F, no-
minatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Nouveaux statuts du 24.07.2000. Administration: Jeanrenaud Yves,
président, Vischer Bernard, secrétaire, et Barbieux Yves, de France, à
Milan, I; lesquels signent collectivememnt à deux. Les pouvoirs des deux
premiers sont modifiés en ce sens. "Gestoval Société fiduciaire" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Klynveld Peat Marwick Goer-
deler SA", à Zurich.

27.07.2000

(8121)

OTI Geneva SA, à G e n è v e , avenue de Frontenex 5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.07.2000. But: commerce de produits alimentai-
res. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Napoli Antonino, de et à Cologny, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Caversham SA", à Genève.

27.07.2000

(8122)

TIGRA SA, à G e n è v e , création, organisation, exploitation d’établis-
sements publics, etc (FOSC du 05.02.1999, p. 0844). Procuration collec-
tive à deux avec l’administrateur a été conférée à Détruche Stéphane,
de et à Veyrier.

27.07.2000

(8123)

Vanguard Finvest SA, à G e n è v e , place des Eaux-Vives 8, c/Intersure
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.07.2000. But: conseil finan-
cier et d’investissement, gestion de fortune. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Veitch Marc, d’Afrique du Sud, à
Braddan, GB, président, Roguet Jean-Luc, de Veyrier, à Genève, secré-
taire, et Cummins Michelle, de Chiasso, à Savigny; signature individuelle
du président et collective à deux des autres administrateurs. Réviseur:
"Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA", à Genève.

27.07.2000

(8124)

BALVER SARL, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14, c/Fiduciaire Pa-
trick TRITTEN. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.07.2000. But: activités commerciales liées à la charpente et à la me-
nuiserie. Capital: 20’000 F. Associés: Kurth René, d’Attiswil, à Anières,
et Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier, pour une part de 10’000 F cha-
cun. Gérant: l’associé Kurth René avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

27.07.2000

(8125)

SIBI PEINTURE SARL, à  C h ê n e - B o u r g , avenue de Thônex 12.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.07.2000. But:
gypserie, peinture, pose de papier peint, nettoyage et entretien de bu-
reaux. Capital: 20’000 F. Associés: Bitiqi Sabri, de Yougoslavie, à Chêne-
Bourg, et Bytyci Ruzhdi, de Yougoslavie, à Carouge (GE), pour une part
de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé Bitiqi Sabri avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

27.07.2000

(18308)

Arthur und Frieda Thurnheer-Jenni Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Inter-
hold AG, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Strebt die Erhaltung, Pflege und Auf-
wertung der heimatlichen Kulturlandschaft an; verfolgt das Ziel, natür-
liche und kulturelle Werte der Landschaft zu sichern, zu fördern und wo
nötig wiederherzustellen; leistet damit einen Beitrag zur Bewahrung
von Erlebnisqualität und kultureller Identität; unterstützt Organisatio-
nen im ganzen Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft, die sich
für den Schutz, die Erhaltung sowie die schonende Weiterentwicklung
von naturnahen Landschaften einsetzen; beispielsweise sind Bestrebun-
gen zum Schutz und zur Renaturierung von See- und Flussgebieten,
Auen, Mooren, Bächen,Wäldern,Wiesen und Hecken zu fördern. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Kraft, Dr. Stefan, von Zürich und Brugg, in Zu-
mikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Ruedi,
von Zürich und Adelboden, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Doris, von Opfikon und Horgen, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18309)

Personalfürsorgestiftung der Akad-Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3085). Domizil neu: c/o AKAD Aka-
demikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung AG, Jungholzstrasse
43, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruder,
Herbert, von Bachs, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.07.2000

(18310)

Personalfürsorgestiftung der Hug-Bodenbeläge AG, in  Z ü r i c h , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "Hug Bodenbeläge AG",
in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 1989, S. 2203). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Hans, von Af-
feltrangen TG, in Ascona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18311)

Prof. Dr. Hans E. Schmid-Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung unterstützt
die Forschung und Ausbildung junger Dozenten, Privatdozenten und
Studenten des Organisch-chemischen Institutes der Universität Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4409).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ryffel, Christoph, von Stäfa, in
Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziswiler, Prof.
Dr. Vinzenz, von Luzern und Buttisholz, in Egg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.07.2000

(18312)

Schwarzenbach-Personalvorsorgestiftung,

in  T h a l w i l ,

Stiftung

(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1993, S. 1263). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarzenbach, Dr. François, von Thalwil, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schwarzenbach, Dr. Alfred, von Thalwil, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.07.2000

(3057)

Bäuerlicher Solidaritätsfonds, in B e r n , Die Stiftung dient der Land-
wirtschaft usw. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1990, S. 3046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Hans, von Buchholterberg, in Oberthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zutter, Kurt, von Wahlern, in Langnau im Emmental,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Thomas, von Arni BE, in
Oberthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann,
Ueli, von Signau, in Heimisbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.07.2000

(1572)

Stiftung Milka Käse AG Burgdorf, in  B u r g d o r f , Gewährung von
Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma
im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Militärdienst oder Ar-
beitslosigkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6144).
Urkundenänderung: 8. 06. 2000. Name neu: Patronale Stiftung Milka
Käse AG Burgdorf. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unter-
stützungen und Leistungen: a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit von ihm selbst; b) an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegat-
ten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer
Personen, für deren Unterhalt er sorgt; c) im Falle des Todes des Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten
sowie Personen für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz
oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner bei Fehlen solcher Perso-
nen an seine gesetzlichen Erben. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. Juli 2000

(1230)

Stiftung Maison Blanche, in E v i l a r d , 2533 Evilard, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Pflege und Förderung kranker oder sonstwie benachteiligter
Menschen, insbesondere Kinder und Jugendliche, und unterstützt Mass-
nahmen im Bereiche der Behindertenhilfe, die – den Betrieb eines Hei-
mes oder die Beteiligung an einem solchen, – die Ausrichtung von indi-
viduellen oder kollektiven finanziellen Zuwendungen, – die finanzielle
Unterstützung gemeinnütziger Organisationen beinhalten. Sie kann im
Rahmen des Stiftungszweckes Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und belasten. Organisation: Stiftungsrat von 6 bis 8 Mit-
gliedern und 1 oder 2 befähigte Rechnungsrevisoren. Eingetragene Per-
sonen: Berger, Christine, von Fahrni, in Ortschwaben (Meikirch), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Peter Dr., von
Wolfisberg, in Sutz-Lattrigen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschift zu
zweien; Heierli, Hannes, von Gais, in Wohlen bei Bern, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albisser, Kuno, von Luzern, in Hilter-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alioth-Uetz, Mar-
grith, von Biel BE und Spiez, in Lamboing, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huggler, Gustav, von Brienzwiler, in Aeschi bei Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.07.2000

(3313)

Personalvorsorgestiftung KGL-GTL, in L u z e r n , Vorsorge für die
Arbeitnehmer des Gewerbeverbandes des Kantons Luzern, der Ge-
werbe-Treuhand Luzern und weiterer angeschlossener Firmen und Or-
ganisationen sowie deren Angehörigen und... Stiftung (SHAB Nr. 239
vom 09. 12. 1996, S. 7612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Beat, von Escholzmatt und Littau, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kölliker, Oliver, von Wolfwil, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Uri – Uri – Uri

20. Juli 2000
Nachtrag zum im SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4733, publizierten
TB-Eintrag Nr. 288 vom 29. 06. 2000. Stiftung Leben gewinnen, in
S c h a t t d o r f , Kauf von Grundstücken sowie Neubau, Umbau und
Betrieb von Häusern als Wohngemeinschaften oder von ähnlichen Ein-
richtungen mit dem Ziel, schwangere Frauen und Mütter mit Kindern
in… Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4733).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheiber, Rudolf, genannt
Ruedi, von Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Füglister,Arlette, von Spreitenbach, in Mettmenstetten, Mitglied
und Kassiererin, ohne Zeichnungsberechtigung; Kollbrunner, Beatrix,
genannt Bea, von Amlikon-Bissegg, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21. Juli 2000
Stiftung PAN pro animale et nature, in L a c h e n , Förderung und Un-
terstützung geminnütziger Institutionen oder Personen (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1996, S. 7432). Änderung: Klaus Günter Hoening, Präsident
des Stiftungsrates (bisher: einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelun-
terschrift. Stiftungsratsmitglied neu: Irmgard Senoner, von Deutschland
in Vico Morcote, mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

21. Juli 2000
Stiftung für Leichtpflege Murten, in  M u r t e n , Errichtung, Betrieb
oder Unterstützung eines Leichtpflegeheimes oder von Leichtpflege-
plätzen für Leichtpflegebedürftige oder Behinderte in der Gegend von

3. 8. 2000

No 149 – 5299

Murten (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5708). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Otto Renfer, von Lengnau, in
Murten, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Hanspeter Nydegger, von Wahlern BE, in Murten,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident. Eingetragene Personen neu: Helen Bollin, von Hünenberg und
Schaffhausen, in Courgevaux, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Beat Forster, von Kemmental,
in Murten, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

19. Juli 2000

(740)

Gertrud von Haller Stiftung für Drittwelthilfe, in O l t e n (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4987). Aus Stiftungsrat ausgeschieden: Hans
Reist, Präsident; Unterschrift erloschen. Sophie Blocher, Mitglied des
Stiftungsrates, nun Präsidentin des Stiftungsrates; zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien. Neues Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien: René Studer, von Egerkingen, in Neuendorf.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.07.2000

(3631)

Pensionskasse Haniel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
08. 04. 1997, S. 2329). Domizil: c/o Haniel Baustoff-Industrie Basel AG,
Münchensteinerstr. 41, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauer, Alexander, von Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hammer, Ingo-Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (Kreis Lörrach, D), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3632)

Personalvorsorgestiftung der General Transport AG, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7674). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glaser, Susy, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Ursula, von Muttenz
und Quarten, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3633)

Wohlfahrtsfonds Haniel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2363). Domizil: c/o Haniel Baustoff-Industrie Basel AG,
Münchensteinerstr. 41, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauer, Alexander, von Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hammer, Ingo-Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (Kreis Lörrach, D), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3634)

Personalvorsorgestiftung Marfina, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8857). Löschungsgrund: Seitens der Stiftungsauf-
sichtsbehörde wurde festgestellt, dass die Stiftung ihren Zweck nie er-
füllen konnte und inskünftig nie erfüllen kann. Gestützt auf diese Fest-
stellung wurde das Handelsregister angewiesen, die Stiftung im Han-
delsregister zu streichen. Infolgedessen Aufhebung und Löschung der
Stiftung gemäss Verfügung vom 08.06.2000 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

20. Juli 2000
Presta-Stiftung, in O b e r e g g , Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassenen gegen die… Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 25. 10. 1986,
S. 4068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiesler, Georges, von Basel, in Eschen (FL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaps, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsche, Ferdinand, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neusüss, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Mar-
kus, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Guido, von Kerns, in Vaduz
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savary, René, von
Payerne, in Eschen (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dobler, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Satteins (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köb, Erwin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Tosters (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfeiffer, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

27.07.2000

(673)

Fondazione Unitas in memoria di Tarcisio Bisi e Anita Gaggini, in T e -
n e r o - C o n t r a , c/o Unitas, Via S. Gottardo, 6598 Tenero-Contra,
fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 26. 07. 2000.
Scopo: assistere, sostenere e garantire nel tempo le attività della UNI-
TAS nonché di fornire prestazioni a favore di soci della UNITAS in
difficoltà. A tale fine la fondazione amministra in modo fruttifero il pro-
prio patrimonio nonché legati, eredità, donazioni e altre devoluzioni
fatte a favore della fondazione stessa o che le siano state trasmesse o af-
fidate dalla UNITAS. Di regola il sostegno alla UNITAS viene finanzi-
ato con i risultati della gestione corrente. In casi particolari la fonda-
zione può utilizzare anche il proprio patrimonio per permettere alla
UNITAS l’adempimento dei suoi scopi sociali o per fornire particolari
prestazioni a soci della UNITAS in difficoltà. Autorità di vigilanza: di-
partimento delle Istituzioni, Bellinzona. Organizzazione: consiglio di
fondazione da 5 a 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Mo-
linari, Sandro, da Gerra (Verzasca), in Tenero-Contra, presidente, con
firma collettiva a due; Rodoni, Ernesto, da Biasca, in Carona, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Bernasconi, Rino, da Novazzano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Bertoli, Manuele, da Novaggio, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Schwegler,
Sergio, da Ufhusen, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente.

<i>Ufficio di Mendrisio

27.07.2000

(1000)

Fondazione Luigi e Teresa Galli, in  C o l d r e r i o , destinare a zona di
riposo e di svago pubblico i beni immobili che andranno a costituire il
patrimonio della fondazione, fondazione (FUSC no. 158 del 19. 8. 1991,
pagina 3624). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Anto-
nio, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tela, Marco, da Coldrerio, in Ran-
cate, presidente, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

20 juillet 2000
Fondation pour le maintien du Patrimoine Aéronautique, précédem-
ment à S i o n (FOSC du 14. 06. 1993, p. 3088). Statuts primitifs du
07. 05. 1981 modifiés en dernier lieu le 25. 03. 2000. Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue du Théâtre 7, chez Patrick de Preux. But: recher-
cher, restaurer, conserver et maintenir en état de vol des avions et tous
autres aéronefs présentant un intérêt certain dans l’histoire de l’aéro-
nautique. Conseil: 5 membres au moins. La fondation est engagée par la
signature collective à deux de Christian Vollery, d’Aumont, actuelle-
ment à Pully, président; Aldo Guanzini, d’Italie, actuellement à Arbaz,
secrétaire; Jean-Marie Mossier, de Châtel-St-Denis, à Remaufens, tréso-
rier, et Edouard Schubert, d’Arnex-sur-Nyon, à Lausanne, membres du
conseil. La signature de Richard Dent et Gérard Bédat est radiée.

20 juillet 2000
Fondation Semper Fidelis, à P u l l y , soutenir matériellement l’Asso-
ciation Semper Fidelis (FOSC du 20. 06. 2000, p. 4156). Rectificatif: le
président du conseil se nomme Robert Liron (et non Lion, comme ins-
crit par erreur).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

20 juillet 2000
Le Carillon, à S a i n t - L é o n a r d , exploitation d’un foyer d’accueil
pour personnes âgées, fondation (FOSC du 16. 08. 1993, no 157,
p. 4309). Personne et signature radiée: Dubuis, Edouard, de Granges
(Sierre), à Saint-Léonard, directeur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Pernet, Serge, de Chalais, à
Saint-Léonard, directeur, avec signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

27.07.2000

(8114)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Temtrade SA, à
P r e g n y - C h a m b é s y (FOSC du 14.06.1999, p. 3982). Nouveau
siège: Le Grand-Saconnex, impasse Colombelle 8, c/Temtrade SA.


Document Outline

5283 Zuerich - Zurich - Zurigo

5287 Bern - Berne - Berna

5287 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5288 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5288 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

5288 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5288 Luzern - Lucerne - Lucerna

5289 Uri - Uri - Uri

5289 Schwyz - Schwyz - Svitto

5289 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5290 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5290 Glarus - Glaris - Glarona

5290 Zug - Zoug - Zugo

5291 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5291 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5291 Bureau de Chatel-St-Denis

5291 Bureau d'Estavayer-le-Lac

5291 Bureau de Fribourg

5291 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5291 Bureau de Romont (district de la Glane)

5291 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5291 Solothurn - Soleure - Soletta

5291 Buero Bucheggberg

5291 Buero Wasseramt

5291 Buero Lebern, Filiale Grenchen

5292 Buero Solothurn

5292 Buero Thierstein

5292 Buero Olten-Goesgen

5292 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5292 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5293 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5293 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5293 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5294 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5294 Aargau - Argovie - Argovia

5295 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5295 Ticino - Tessin - Tessin

5295 Ufficio di Bellinzona

5295 Ufficio di Locarno

5295 Ufficio di Lugano

5296 Ufficio di Mendrisio

5296 Vaud - Waadt - Vaud

5297 Valais - Wallis - Vallese

5297 Buero Brig

5297 Bureau de St-Maurice

5297 Bureau de Sion

5298 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5298 Bureau de Neuchatel

5298 Geneve - Genf - Ginevra

5298 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5298 Zuerich - Zurich - Zurigo

5299 Bern - Berne - Berna

5299 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5299 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5299 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5299 Luzern - Lucerne - Lucerna

5299 Uri - Uri - Uri

5299 Schwyz - Schwyz - Svitto

5299 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5299 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

5299 Solothurn - Soleure - Soletta

5299 Buero Olten-Goesgen

5299 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5299 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5299 Ticino - Tessin - Tessin

5299 Ufficio di Locarno

5299 Ufficio di Mendrisio

5299 Vaud - Waadt - Vaud

5299 Valais - Wallis - Vallese

5299 Bureau de Sion

5299 Geneve - Genf - Ginevra