logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

26.07.2000

(18067)

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4747, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16259 vom 06. 07. 2000. ALL Treuhandgesellschaft
AG, 
bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4747). Sitz neu: M e i l e n .

26.07.2000

(18068)

Aspectra AG, in  Z ü r i c h , c/o Nextra (Schweiz) AG, Hardturmstras-
se 185, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 07. 2000. Zweck: Bereitstellung von Infrastruktur zum Betrieb
und Erbringen von Dienstleistungen im Betrieb internet-basierender
komplexer Web-Sites und e-Business-Applikationen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’500’000.–. Aktien: 250’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: De Cesare,
Teresa, italienische Staatsangehörige, in Aarberg, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walter, Niclas Wilhelm, von Basel, in
Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
opmans, Roelof, niederländischer Staatsangehöriger, in Dürnten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Yves, von Lützel-
flüh und Deitingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenz, Bruno, von Uesslingen-Buch, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hefti, Rolf, von Schlieren, in Schlieren, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, André, von Illnau-Ef-
fretikon, in Lindau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ter, Matthias, von Löhningen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18069)

EMP Consulting AG, in  E r l e n b a c h Z H , c/o Regula Ursula Mun-
zinger-Ober, Feldstrasse 18, 8703 Erlenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Durchführung von
ganzheitlicher Strategieberatung, speziell Consulting in den Bereichen
strategische Unternehmensführung, Technologie- und Innovationsma-
nagement, Entwicklung der Führungskräfte und der Zusammenarbeits-
kultur, Controlling, sowie Stärkung der Marketing- und Verkaufspro-
zesse für Produktions- und Dienstleistungsbetriebe; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen,
belasten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Ballmoos, Roland,
von Heimiswil, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Munzinger-Ober, Regula Ursula, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos, Werner,
von Heimiswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refidar
Treuhand - Gesellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18070)

Hiestand International AG (Hiestand International SA) (Hiestand In-
ternational Ltd), 
in  S c h l i e r e n , Ifangstrasse 11, 8952 Schlieren, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2000. Zweck:
Bezweckt als Dienstleistungsgesellschaft die technische und wirtschaft-
liche Überwachung von ihr nahestehenden Unternehmungen; ist aus-
schliesslich aktiv im Bereich konzerninterner Dienstleistung und Bera-
tung für die strategische und operative Führung der gesamten Hiestand
Gruppe. Die Beratungsdienstleistungen umfassen insbesondere die Be-
reiche Marketing, Verkauf, Kommunikation, Finanzen und Personal.
Nebst dieser konzerninternen Dienstleistung kann die Gesellschaft
keine anderen kommerziellen Geschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder fernschriftlich oder, soweit das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hiestand,
Alfred, von Richterswil, in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Roland, von
Langrickenbach, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abderhalden, Albert, von Ebnat-Kappel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, René, von Ballwil, in Lu-

zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Gabriela, von Wup-
penau und Wädenswil, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Roland, von Oberhof, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stegen, Andrea, von Locarno, in Eichberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Traber, Benno, deutscher Staatsangehöriger,
in Gerolzhofen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18071)

Mushroom Biomedical Systems Holding AG (Mushroom Biomedical
Systems Holding Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Vontobel Holding AG, Tödi-
strasse 27, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 06. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen, insbesondere von Beteiligungen an Gesell-
schaften im Bereich der Biomedizin. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Giudici, Thomas, von
Obersiggenthal, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fourie, Dr. Pieter Rousseau, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Durbanville (Republik Südafrika), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klopfenstein, Andreas Markus, von Frutigen und Bourrig-
non, in Courtelary, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
der Merwe, Prof. Schalk Willem, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Franskraal (Republik Südafrika), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Opprecht, Jürg, von Birwinken, in Faoug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

26.07.2000

(18072)

New Internet AG, in  Z ü r i c h , Baslerstrasse 102, 8048 Zürich,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Kon-
zeption, Realisation und Verkauf von Dienstleistungen und Produkten
im Bereich der neuen Medien insbesondere im Bereich des Internet
und der Telekommunikation; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an deren im
Aktienbuch verzeichnete Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Frei, Beat, von Zürich und Urdorf, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Rudolf Beat, von Wahlern,
in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Villiger, Tham Yu, von Sins, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Supura Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18073)

OUT-fiTS AG (OUT-fiTS SA) (OUT-fiTS Ltd), in  S c h w e r z e n -
b a c h , Eschenstrasse 10, 8603 Schwerzenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2000. Zweck: Beratung und
Erbringung von administrativen Dienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere von solchen im Bereich Wertschriftenverarbeitung, Zah-
lungsverkehr, Buchhaltung und Controlling sowie in der Zurverfü-
gungstellung von EDV-Anwendungen, welche diese Funktionen unter-
stützen, in der Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Patenten,
Handelsmarken und speziellen Kenntnissen sowie in der Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte im In- und Ausland; kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften mieten, erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen mit eingeschriebenem Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungs-
rat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vorneh-
men. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Perschak,
Christian, von Wädenswil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Boner, Hans Rudolf, von Laupersdorf, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Artur, von Zürich, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller Erkelenz, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18074)

Penta Group (Zürich) AG, in  S c h l i e r e n , Ifangstrasse 6, 8952
Schlieren,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Handel mit
Gütern im EDV-Bereich im Kanton Zürich; kann weder andere Unter-
nehmen gründen noch Beteiligungen irgendwelcher Art erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutz-
niesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marti,
Erich, von Zell LU, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 8. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 148 – 5247

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 2. August 2000

118e année

Mercredi 2 août 2000

118a annata

Mercoledì 2 agosto 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5247 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève.

5265 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau,
Valais, Neuchâtel, Genève.

5265 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Basel-Landschaft, Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Neuchâtel, Genève.

5270 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5271 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

5275 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473991–474032

5278 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5279

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5280

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

26.07.2000

(18075)

Secunet AG Schweiz (Secunet SA Suisse) (Secunet Ltd Switzerland), in
Z ü r i c h , c/o Dr. Christoph Graber, Prager Dreifuss Rechtsanwälte,
Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Erbringung von sicherheitstechni-
schen Dienstleistungen in der Schweiz auf dem Gebiet der Telekommu-
nikations- und Informationstechnologie, insbesondere Beratung und
Systemlösungen für die Informationssicherheit und damit in Zusam-
menhang stehende Tätigkeiten; kann Immaterialgüterrechte erwerben
und entwickeln, solche Rechte direkt oder durch Ausgabe von Lizenzen
verwenden und solche Lizenzen erwerben oder veräussern, Unterneh-
men gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch
Finanzgeschäfte eingehen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, wenn Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, auf schriftlichem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Graber, Dr. Christoph, von Leimiswil, in Widen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schützig, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Bülach, Direktor, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18076)

A + A Berater und Planer AG, in  W a l l i s e l l e n , Erbringen von Be-
ratungs-, Planungs- und Einführungsleistungen, insbesondere im Be-
reich der Industrieinformatik und -logistik, der Produktion und Robo-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5797). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhne, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heptner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ratin-
gen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18077)

Agiplan AG, in  W a l l i s e l l e n , Beratung, Planung und Durchfüh-
rung von Aufgaben für Industrie, Handel und Behörden mit den Dienst-
leistungen Architektur, Technik, Design, Projektmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5797). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köhne, Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottrop (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heptner, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

26.07.2000

(18078)

agta record ag, in F e h r a l t o r f , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leimser, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Min-
der, Hans, von Dietlikon und Huttwil, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Egli, Albert, von Wald ZH, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Werner, von Maur und Schleitheim, in Grünin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirt, Michael, von Würenlingen, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Diethelm, Thomas, von Zürich
und Vorderthal, in Fehraltorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oberholzer, Lukas, von Goldingen, in Pfyn, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Elvira, von Mosnang, in Rus-
sikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rota, Bruno Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winkel].

26.07.2000

(18079)

Aktiengesellschaft Limmatschloss, in  Z ü r i c h , Ankauf, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1998, S. 3999). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurz, Max, von Erlenbach ZH, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurz, Heinz, von Erlenbach ZH, in Roccaverano At.(I), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Egli-Kurz,
Silvia, von Horgen und Zürich, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18080)

Aqua Minus AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von wasser-
sparenden Sanitärartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6731). Domizil neu: c/o Peter F. Siegen, Stampfenbach-
strasse 151, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Wilhelm, von Knutwil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegen,
Peter F., von Zug und Blatten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

26.07.2000

(18081)

Atraxis AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 459). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Firma neu: atraxis
Switzerland AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Lengwiler,
Lorenz, von Muolen, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Leutwi-
ler, Peter, von Birrwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelli, Andrea, von Ober-
thal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Irniger, Markus, von
Niederrohrdorf, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Iten,
Benno, von Unterägeri, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Klatt,
Pierre, von Rheinau und Chézard-Saint-Martin, in Rheinau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mäder, Jürg, von Zürich, in Hermetschwil-Staf-
feln, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Peter, von Schönholzers-
wilen, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Stichelbaut,
Linda, belgische Staatsangehörige, in Koksijda (Belgien), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

26.07.2000

(18082)

Binzgarage AG, bisher in W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4867). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Firma
neu: Kreuzgarage Hinwil AG. Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Ueber-
landstrasse 23, 8340 Hinwil. Zweck neu: Handel mit Neu- und Occa-
sionsautomobilen sowie Autoreparatur- und Autoserviceleistungen al-
ler Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

26.07.2000

(18083)

BISCHOFBERGER, STETTLER &amp; PARTNER AG, in  Z ü r i c h ,
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsfeld einer
Kaderselektion- und Unternehmensberatung gehören können, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2619). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer &amp; Partner Ak-
tiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Roger, von Walkringen, in Männedorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Bischofberger, Ro-
land, von Oberegg und Winterthur, in Fehraltorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Riedel, Ella, von Wagenhausen, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle.

5248 – No 148

2. 8. 2000

26.07.2000

(18084)

BURG XERXES, Immobilien-HOLDING AG, in  Z ü r i c h , Bau von
Häusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 423).
Postadresse neu: BURG XERXES, Immobilien-HOLDING AG, c/o
Roger Gassmann, Schirmerstrasse 1, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gassmann, Martin, von Bülach, in
Müswangen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18085)

Commercial Services Corporation - Coseco, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
bezweckt die aktive Förderung der schweizerischen Wirtschaftsbezie-
hungen mit dem Mittleren Osten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1994, S. 6537). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Janjöri, Karl, von Patzen-Fardùn, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Kurt, von Eg-
nach, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Arx, Rolf, von Stüsslingen, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gagne-
bin, Georges, von Tramelan, in Echandens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Adjadj, Michel, von Corminboeuf, in Lausanne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Struijk, Adrien, von Genf,
in Vessy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18086)

Desco von Schulthess AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4860). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Ulrich, von
Steinerberg, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Daniel, von Buchberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.07.2000

(18087)

Deutsche Financial Services Schweiz AG, in Z ü r i c h , Leasing- und
Factoringgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2992). Domizil neu: Winterthurerstrasse 525, 8051 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jehmlich, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesel, Rolf Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freudental (D)].

26.07.2000

(18088)

diAx holding, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an im Bereich der Telekommunikation täti-
gen Unternehmen, im besonderen Halten von Beteiligungen an der
diAx und an der diAx mobile,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4784). Statutenänderung: 25. 07. 2000. Domizil neu:
Leutschenbachstrasse 95,

8050 Zürich.

Aktienkapital neu:

CHF 382’722’000.– [bisher: CHF 355’722’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 382’722’000.–. Aktien neu: 3’827’220 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 3’557’220 Namenaktien zu CHF 100.–].

26.07.2000

(18089)

Eisenbahnmodell AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Fachgeschäften für
den Verkauf von Eisenbahnmodellen, Modelleisenbahnen und ver-
wandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994,
S. 117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Euw, Adolf, von Rothenthurm, in Freienbach, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; von Euw, Elisabeth, von Rothenthurm, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kägi, Daniel Harald, von Zürich und Bauma, in Wädenswil,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kägi, Andrea
Rosa, von Zürich und Bauma, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18090)

Energieberatung Meier AG, in  D ä l l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997,

S. 5587).

Statutenänderung:

10. 07. 2000. Firma neu: Bauphysik Meier AG. Zweck neu: Energetische,
bauphysikalische und akustische Beratungen und Berechnungen; er-
stellt Nachweise für die Behörden sowie Gutachten und Expertisen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb
ein Holzlager, Maschinen und ein Auto gemäss Inventarliste vom
16.12.1982 zum Preise von CHF 51 550.–, von dem CHF 50 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

26.07.2000

(18091)

Eugen Seitz AG, in  W e t z i k o n , Herstellung von Ventilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Eugen, von Wetzikon, in
Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Dr. Ulrich,
von Zürich und Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.07.2000

(18092)

Exor-Engineering AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Entwicklung von
Hard- und Software sowie Schulung und technische Unterstützung der
Anwender im Bereich dieser Entwicklungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,

S. 4964).

Statutenänderung:

24. 07. 2000.Aktienkapital neu: CHF 532’000.– [bisher: CHF 178’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 532’000.–. Aktien neu: 532 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 178 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

26.07.2000

(18093)

FBC Engineering AG, in M a u r , Ingenieurdienstleistungen im Ver-
packungssektor, Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4682). Statutenänderung: 20. 07. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 7’500 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Silja, von Walenstadt,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.07.2000

(18094)

Gebefina AG, in  Z ü r i c h , Abschluss von Finanzgeschäften aller Art
sowie Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmun-
gen und Verwaltung eigenen und fremden Vermögens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marconi Archinto, Mario, von
Genf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Bruno, von Appenzell, in
Henggart, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Jaun, Elsbeth, von Meiringen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18095)

Hürzeler AG, in  R e g e n s d o r f , Aufbereitung und Vervielfältigung
von Informationen auf typografischem und elektronischem Weg, insbe-
sondere durch den Betrieb einer analogen/digitalen Druckerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5677). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T&amp;O
Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18096)

ICME International, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iff, Rolf, von Auswil, in Mei-

len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giller, Dr. Jan, von Lugano, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonvarlet, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Touillon et Loutelet (F), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Höfer, Alexander Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Lebrec, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(F), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

26.07.2000

(18097)

ICME Partners AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iff, Rolf, von Auswil, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giller, Dr. Jan, von Lugano, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bergmann, Thomas, von Erschwil, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bonvarlet, Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Touillon et Loutelet (F), Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Höfer, Alexander Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Lebrec, Denis, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

26.07.2000

(18098)

LFM AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Analysen und Erbringung
von Beratungstätigkeit im Bereich Finanzprodukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2261).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fondren, Phillip, Bürger der USA, in Chi-
cago (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Känzig, David, von
Oberbipp, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoll, Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deurloo, Kenneth, Bürger der USA, in East Horsley (Surrey GB), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rebonati, Michel, von Zürich, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Eduard, von Walli-
sellen, in Bertschikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18099)

Matel Bodensysteme AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Montage, Service, Re-
paraturen und Ersatz jeder Art von Doppelböden, Bodensystemen und
Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 664). Domizil neu: Mühlezelgstrasse 15, 8047 Zürich.

26.07.2000

(18100)

Media Control AG, in  Z ü r i c h , Erfassung und Analyse von Informa-
tionen im Bereich der Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
tig-Wilkesmann, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Gernsbach (D),
mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18101)

Mobag AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Generalunternehmer-
Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenk, Dr. Arno, von Neuchâtel und Auvernier, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niggli, Dr. Adrian, von Aarburg, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Huber,
Paul, von Krauchthal, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüönd, Margrit, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. René-Pierre, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

26.07.2000

(18102)

Poalim Financial Markets Ltd, in  Z ü r i c h , Erbringung von Finanzbe-
ratung und -dienstleistungen aller Art auf internationaler Ebene, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7664). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18103)

Primark Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Daten über Ge-
sellschaften, Kapitalanlagen, Finanzmärkte, Rohwarenmärkte und von
weiteren für Finanzierungen und die Wirtschaft im allgemeinen benö-
tigten Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Weber,Walter J., von Rapperswil SG und Oberhelfenschwil, in
Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz, Peter J., von Zürich und Murten,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18104)

R. Weber Kreuz-Garage AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2496). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Zweck
neu: Betrieb von Autoreparaturwerkstätten mit Fahrzeughandel sowie
von Hotels und Gastgewerbeunternehmen in Brasilien; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gesellschaft übernahm 12 fabrikneue Personenwagen der Marke Dat-
sun Cherry gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.5.1981 zum Preise von
CHF 106’144.–, von dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.].

26.07.2000

(18105)

RENABEL AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen in jeder Form an andern Unternehmungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: J.-P. Steudler, dipl. Bü-
cherexperte, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steudler Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18106)

Saacke AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung und Vertrieb von Oel- und
Gasfeuerungsanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom

24. 02. 1999, S. 1250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Hanspeter, von Näfels, in Dübendorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rechsteiner, Jürg, von Wald AR, in Balterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

26.07.2000

(18107)

Sergas AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PM Treuhandgesellschaft Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

26.07.2000

(18108)

SGI Schweizerische Gesellschaft für Immobilien Management AG, in
W i n t e r t h u r , Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4895). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Botta, Charles R., von Winterthur, in Belpberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Gabriela, von
Rüegsau, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18109)

SMTEC AG, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Bestückung von Leiterplat-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5209). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 5, 8451 Kleinandelfingen.

26.07.2000

(18110)

Supura Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Verwaltungen von Gesellschaften
und Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

16. 09. 1994, S. 5146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rovi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein, Hans, von Ochlenberg, in Bir-
mensdorf ZH, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18111)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5037). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Özgüneri, Elif, türkische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Abt, Emmanuelle, von Le
Mont-sur-Lausanne und Saint-Léonard, in Le Mont-sur-Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Accardi, Nadia, von Genève, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Accarino, Silvana, von Chiasso, in
Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Achelpöhler, Erik, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Aegerter,Adrian, von Basel und Röthenbach im Emmental, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Aellen, Yves, von Saanen, in Vandoe-
uvres, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschbach, Daniel, von Leutwil,
in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Akeret-Papinot,
Françoise, von Neuchâtel und Genève, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien;Albrecht, Marcel, von Goppisberg und Greich, in Lindau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Albrecht, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Andersen, Kjell,
von Zürich und Horgen, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Anger, Sylvie, von Thierrens, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ansermin, Chantal, von Chavannes-le-Chêne, in Riva San Vitale, mit
Kollektivprokura zu zweien; Antonini, Samy, von Monteggio, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Apotheloz, Martial, von Corcelles-
près-Concise und Onnens VD, in Arzier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Auf der Maur, Markus, von Schwyz, in Schübelbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bachofen, Daniel, von Uster, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Badel, Andrée, von Bassins, in Gland, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bagorda, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bahisson,
Georges, von Attinghausen, in Cranves-Sales (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Baier, Ralph, von Igis und Zürich, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Balmer, Erich Felix, von Thun, in Gisikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Balmer, Luc Antoine Valere, von Schüpfheim,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Balsofiore, Natalino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balzer, Rolf, von Winterthur und Schlatt TG, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bapst, Bernard, von Pont-la-Ville, in Pont-
la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Barandun, Jean-Pierre, von
Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärlocher, Ka-
ren, von Thal, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baruffol, Bar-
bara, von Küsnacht ZH und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bauco, William, von Veyrier, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Nicolas, von Embd, in Bagnes,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Roger, von Altstätten, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Roland, von Rü-
derswil, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Remo, von
Rohrbachgraben, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bee-
ler, Peter, von Schänis, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
ger, Dieter, von Langnau im Emmental, in Vechigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernal, Francisco, von Dübendorf und Appenzell, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Adriano, von
Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Bruno,
von Rancate, in Porza, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi,
Joelle, von Mex VS und Naters und Birgisch, in Sierre, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berner, Markus, von Rupperswil, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berthet, Isabelle, von Confignon, in Lancy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berthoud, Michel, von Neuchâtel, in Mey-
rin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertoncini, Gabriela, von Chavan-
nes-des-Bois und Salenstein, in Coppet, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bestler, Andreas, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Beusch, Verena, von Buchs SG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Beyeler, André, von Wahlern, in Chéserex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bianchi, Gherardo, von Sant’Abbondio, in
Gentilino, mit Kollektivprokura zu zweien; Biehly, Yvan, von Le
Bémont JU, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Biffi, Mas-
simo, von Caneggio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bilbilis,
Vasilios, von Rorschacherberg, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bill, René Hermann, von Kernenried, in Strengelbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Binder, Patrick, von Baldingen, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Birchmeier, Daniel, von Würenlingen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Peter, von Eggersriet,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Bissegger, Urs, von Zürich
und Bussnang, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bistoletti,
Fabio, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blumer,
Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bochs-
ler, Roman, von Uznach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boesch, Béatrice, von Ebnat-Kappel, in Thônex, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bohli, Ruth Maria, von Berneck und Hinwil, in Boppelsen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bohnenblust, Thomas, von Wynau, in
Rougemont, mit Kollektivprokura zu zweien; Bohnet, Christian, von
Oberwald, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Bohrer, Ric-
cardo, von Bonfol, in Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonalli,
André Marie, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonomo, Reno, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bont, Stefan, von Oberriet SG, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Borner, Christian, von Rickenbach SO, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bornet, Marguerite, von Nen-
daz, in Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Dieter, von Rü-
thi SG, in Müswangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bossert, An-
dreas, von Willisau Land, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bosshard, Albert Andreas, von Zürich und Turbenthal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Hans-Peter, von Hittnau, in Wet-
zikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Stephan Dominik,
von Pfäffikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Botta, Lo-
rena, von Schwyz, in Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien; Bour-
ger, Anne-Catherine, von Genève, in Carouge GE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bouvier, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
Julien-en-Genevois (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Brantschen,
Riccardo, von Zermatt, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bregenzer, Daniel, von Ermensee, in Hochdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Broder, Markus, von Sargans, in Balsthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Broggini, Gabriele, von Losone, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brugger, Adrian, von Gossau

2. 8. 2000

No 148 – 5249

ZH und Möriken-Wildegg, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brühlmann, Mathias Ernst, von Amriswil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brutschy, Christine, von Rheinfelden, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchel, Gebhard, von Rüthi SG,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchet, Liliane, französische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bugnon,
Michel, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühl-
mann, René, von Büron, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Bu-
holzer, Andreas, von Luzern und Horw, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Buholzer, Caroline Anne, von Luzern und Appenzell, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhardt, Urs, von Basel und
Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Butikofer,
Michèle, von Kernenried, in Ville-la-Grand (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bützberger, Lorenz, von Madiswil, in Neunkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Caillet, Daniel, von Alle, in La Chaux-de-Fonds, mit
Kollektivprokura zu zweien; Camarca, Giuseppe, von Morbio Inferiore,
in Castel San Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind,
Bruno, von Gersau und Dietikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Candrian, Curdin, von Sagogn, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Canonica, Gianni, von Bidogno, in Bidogno, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Carrier, Michèle, französische Staatsangehörige, in
Gaillard (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Cerri, Mario, von Zuzwil
SG, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Chaikine, Philippe, von
Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Charfadi, Nadia, von
Villeneuve VD, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cheseaux, Jean-Michel, von Leytron, in Martigny, mit Kollektivprokura
zu zweien; Clericetti, Brunello, von Muggio, in Massagno, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Coppex, Philippe, von Vouvry, in Pohlern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Corti, Emilio, von Casima, in Vernate, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cottet, Jean-Claude, französischer Staatsange-
höriger, in Ville-la-Grand (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Coudray,
Jean-Bernard, von Vétroz, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Courvoisier, Antoine, von Le Locle und La Chaux-de-Fonds, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Crespi, Dr. Irene, von
Bellinzona und Basel und Wolfhalden, in Bellinzona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cretella, Robert, von Martigny, in Gland, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Crimella, Isidor, von Selzach, in Selzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Croisier, Sylvie, von Ballens und Berolle, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Crosato, Ivan, von Buochs, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Croset, Michel, von Ollon, in
Troistorrents, mit Kollektivprokura zu zweien; Da Broi, Marzio, von
Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Dadò,
Renzo, von Cavergno, in Cavergno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dador, Ahmed, von Zürich, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dal Cin, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Cureglia, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Davidovic, Aleksandar, von Genève, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; De Luigi, Thierry, von Tesserete, in Ca-
nobbio, mit Kollektivprokura zu zweien; De Preux, Philippe, von
Venthône, in Venthône, mit Kollektivprokura zu zweien; Debonneville,
Myriam, von Gimel, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Délétroz, Christian, von Ayent, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Demésy, Luce, von Les Breuleux, in Cosso-
nay, mit Kollektivprokura zu zweien; Deriaz, Marc-Aurèle, von Baul-
mes, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Desclouds, Ber-
nard, von La Tour-de-Peilz und Saint-Légier-La Chiésaz, in Vevey, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dettwiler, Daniel, von Zollikon und Rei-
goldswil, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Diacon, Philippe,
von Dombresson, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Dick,
Daniel, von Grossaffoltern, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietschi, Marcel, von Lostorf, in Bäretswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Diouf, Marie-Christine, von Genève, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Döbeli, Anton, von Boniswil, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Döbeli, Peter Reinhold, von Zell ZH,
in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Dolci, Pier Fausto, von Lu-
gano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Domig, Reinhard, von
Visp, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Droz-Dit-Bus-
set, Christian, von Le Locle und La Ferrière, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dubois, Yves-Gérard, von Travers, in Bo-
rex, mit Kollektivprokura zu zweien; Duc, Claude, von Forel FR, in
Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducrey, Yves, von
Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Dupont, Bernadette,
französische Staatsangehörige, in Neydens (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Duss, Bernhard, von Emmen, in Meyrin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggli, Fritz, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Egli, Priska, von Unterlunkhofen, in Dierikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ehrbar, Ralf, von Urnäsch, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eicher, Laurent François, von Buch-
holterberg, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichmann, Eric
Roger, von Ernetschwil, in Eysins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eichmann, René F., von Zürich und Gommiswald, in Neuenhof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Elsenberger, Peter, von Winznau, in Winznau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Epiney, Raphael, von Ayer, in Sierre,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erzberger, Fritz, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Etemi, Christine Verena,
von Reinach AG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Faber,
Sabine, von Zürich, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fankhauser, Hansjörg, von Dielsdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fankhauser, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Favre, Eric, von Bavois, in Yvonand,
mit Kollektivprokura zu zweien; Favre, Thierry, von Genève, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Federer, Andreas, von
Rebstein, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehlmann, Ro-
land, von Aarburg, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Feyer,
Daniel, von Escholzmatt, in Cottens FR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischbach, Urs, von Villmergen, in Arosa, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fischer, Gilbert, von Dottikon, in Signy-Avenex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fischer, Herbert, von Bischofszell, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Thomas, von Beromünster und
Triengen, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Urs Eu-
gen, von Rümikon, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fisler,
Petra, von Bauma und Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Foglia, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Le Sappey
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Frech, André, von Gachnang, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Felix Richard, von
Winterthur und Bachs, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friedrich, Stefan, von Roggwil BE, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuhrer, Markus, von Trubschachen, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Funk, Markus, von Nidau, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furrer, Brigitte, von Genève, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Yvonne, von Wil SG und Chur, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabriel, Yvonne Agnes, von
Ennetbürgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler,
Thomas, von Basel, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gähwyler,Andreas, von Oberuzwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gallati, Giancarlo, von Zürich und Mollis, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gamma, Adrian, von Wassen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganter Piskacek, Friedhilde, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gantner, Maria Mo-
nika, von Grabs, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Garati, Ro-
man Christian, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Garcia, Manuel, von Le Grand-Saconnex, in Veyrier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Garey, Christopher, französischer Staatsangehöriger, in
Borex, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Rolf, von Dornach, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gast, Marie Domini-
que, von Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien;

Gatta, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gatti, Alberto, von Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, mit Kollektivprokura zu zweien; Gatti, Ivano, von Va-
callo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattiker, Rolf, von
Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattuso, Carlos,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gautier, Alain Patrick, von Genève, in Thônex, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Geerdsema, Jan Abraham, niederländischer Staats-
angehöriger, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gees, Armin,
von Scharans, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gehrig,
Marco, von Ballwil, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Genecand,
Yves, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Genkin-
ger, Markus, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Fritz, von Langnau im Emmental, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gerbex, Philippe, von Cologny, in Cologny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Germann, Hans Rudolf, von Merishausen,
in Merishausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerschwiler, Reto, von
Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertsch,
Hans Felix, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerwe Harder, Stephanie, von Zürich und Rieden, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Getz, Stanislas, von Untersteckholz, in Thônex,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Patrick, von Niederstocken, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Ruth, von Krum-
menau, in Perroy, mit Kollektivprokura zu zweien; Gindroz, Raymond,
von Poliez-Pittet und Bottens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giovanardi, Jole, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giovanola, Dominique, von Bovernier, in Monthey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giovanola, Pierre, von Monthey, in Pully, mit
Kollektivprokura zu zweien; Glanzmann, Gerhard, von Entlebuch und
Vitznau, in Vitznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaus, Daniel
Fredy, von Valeyres-sous-Ursins und Wahlern und Genève, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Goepfert, Sylvia, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonseth, Francis, von Saanen,
in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonzo, Bernadette, französi-
sche Staatsangehörige, in Bons-en-Chablais (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Gorlero, Christine, von Diepoldsau, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Graber, Paul, von Leimiswil, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Graf, Peter Karl, von Zürich, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grand, Alfred, von Leuk, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grand, Claude, von Vouvry, in Veytaux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Greiner, Irene, von Schlieren, in Uitikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Greutmann, Sandra, von Beggingen, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Grischott, Theodor,
von Ausserferrera und La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grivel, Valérie, von Morges und Saint-
Livres, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruaz, Jean-Luc, von
L’ Isle, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Bernhard, von
Rossa, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Guillot,
André, französischer Staatsangehöriger, in Archamps (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gutmann, Alfred, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Marianne,
von Seeberg, in Wangenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberli,
Ulrich, von Winterthur und Lengwil, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haering, Patrick, von Genève, in Veyrier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Häfeli, Konrad Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldimann, Peter, von Sig-
nau, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldimann, Thomas,
von Bowil, in Hubersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldner,
Alex, von Gams, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hall, Ste-
fan, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänni,
Hans-Rudolf, von Zimmerwald, in Port, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häring, Daniel A., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hässig, Susanne, von Rieden, in Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hauenstein, Werner, von Unterendingen, in Stüsslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hefti, Juan Carlos René, von Luchsingen,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heimo, Serge, von La Ro-
che, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Heini, Oliver, von Her-
giswil NW, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Ros-
marie, von Eriswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzen,
Stefan, von Ried-Brig und Termen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heinzer, Markus, von Illgau, in Buchs AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Henggeler, Jean-François, von Genève, in Saint-Cergue, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hermainski, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hermann, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herrmann, Rolf, von Rohrbach, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hertig, Rolf, von Rüderswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herzog, Marcel, von Aesch LU und Schongau und Beromün-
ster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Frank, von Dür-
renroth, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiltbrand,
François, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Hin-
termann, Peter, von Weiningen ZH und Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirsiger, Werner, von Worb,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Rainer K.,
deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofmann Jetzer, Christine, von Zürich und Lengnau AG, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holderegger, Jakob, von Appen-
zell, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Barbara, von
Zürich und Uster und Dällikon, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Ruth, von Veltheim AG und Kirchberg SG, in Egliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Werner, von Zürich und Basel,
in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubler, Ernst, von Bät-
terkinden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hufschmid,To-
bias, von Trimbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Gün-
ter, von Zug, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler,
Ernst, von Braunau, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hugon, Roland, von Finhaut, in Martigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunold, Beat, von Glarus und Oberurnen, in Glarus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huwiler, Stephan, von Sins, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Iller, Marie-Louise Susanne, von Langnau
am Albis und Teufen AR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Imhof, Regina, von Altnau, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu
zweien; Imholz, Karl Franz, von Spiringen, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Imobersteg, Werner Jakob, von Boltigen, in Gebenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Iselin, Clyde Wieland, von Amlikon-
Bissegg, in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien; Iselin, Markus,
von Bern und Amlikon-Bissegg, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Isenegger, Jean-Claude, von Chêne-Bourg, in Genolier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jahiel, Henry-Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien; Janci,
François, französischer Staatsangehöriger, in Messery (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Janssen, Camiel Jan Hein, niederländischer
Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeanne-
ret, Michel, von Les Ponts-de-Martel, in Marin-Epagnier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jegge, Alex Fridolin, von Eiken, in Niederwil AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jetter, Felix, von Warth-Weiningen, in
Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien; John, Pierre, von Mels, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jorat, Gérald, von Meyrin, in Pre-
vessin-Moens (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Robert, von Lu-
zern, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Urs, von Eriswil,
in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung Konishi, Ga-
briela, von Oberhelfenschwil und Genève, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kaenel, Marianne, von Bargen BE, in Collex-Bossy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kalbassi, Ali, von Schlieren, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kalberer, Sabine Martina, deutsche

Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt, Ma-
ria Beatrice, von Leuggern, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Karrer, Jacques W., von Zürich und Ossingen, in Unterengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Daniel, von Wauwil, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, August, von Amriswil, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Marcel, von Kirchberg
SG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Peter, von
Bern, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Ulrich Otto,
von Glattfelden, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Wilhelm Viktor, von Kirchberg SG, in Rickenbach ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keser, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Susanna, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiliani, Katja, deut-
sche Staatsangehörige, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kirschbaum Rist, Béatrice, von Genève und Grindelwald, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kläusli, Rolf Werner, von Winterthur
und Hochfelden, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koestli, Roger, von Homburg, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kofmehl, Béatrice, von Derendingen, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Christian, von Delémont, in
Bassecourt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, René, von Seehof,
in Peseux, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhli, Heinz, von Kallnach,
in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Dieter, von
Kilchberg ZH und Bern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kottmann, Urs, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koutaïssoff, Laurent, von Montreux, in Montreux,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krattinger, Jean-Marc, von Düdingen,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Marianne, von Reu-
tigen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Kretz, Magnus, von Er-
netschwil, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Krummenacher,
Markus, von Escholzmatt, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kube, Katharina, von Vechigen, in Ottenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kubli, Michael, von Netstal, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuepfer, Sonja, von Gilly und Bern, in Duillier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kühne, Dieter, von Rieden und Schötz, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhni, Martin, von Basel, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Markus, von Egg, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Stephan Gottfried, von
Brittnau, in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Die-
ter, von Näfels, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Pa-
trick, von Schaffhausen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lang, Richard, von Genève, in Bernex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lang,Yvonne, von Hochdorf und Unterägeri, in Unterägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Jacqueline, von Meyrin, in Versoix,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Willi, von Madiswil, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Länzlinger, Franz, von Mosnang,
in Perly-Certoux, mit Kollektivprokura zu zweien; Leemann, Roland,
von Kloten, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenssen,
Céline, von Genève, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lepcsenyi, Georges, von Genève, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leuba, René, von Buttes, in Cheseaux-sur-Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leuba-dit-Galland, Michel, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthold, Chri-
stine, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liechti, Karin, von Müntschemier und Seengen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lurà, Clemente, von Mendrisio, in Sonvico, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lussi, Eduard, von Stans, in Stansstad, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lussmann, Markus, von Basel und Silenen, in
Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lusti, Jacques, von Ver-
soix, in Bassins, mit Kollektivprokura zu zweien; Mabillard, Charles-
Henri, von Sion, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Magnon
Guillet, Evelyne, französische Staatsangehörige, in Chêne-Bourg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mahon, Jean-Marie, von Bressaucourt, in
Bressaucourt, mit Kollektivprokura zu zweien; Major, Rostislav, von
Zürich, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mancini, Mau-
rice, von Genève, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mangia, Ezio, von Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maquignaz, Pierre-Yves, von Dorénaz, in Nyon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Margraf, Yves, von Versoix, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marmoud, Jean-Claude, von Genève, in
Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Felix, von Lenk und Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Roland, von Un-
teriberg, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattenberger,
Heinz, von Birr, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Matter, Kosmas, von Muhen, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matter, Remo, von Opfikon und Muhen, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; May, Alain, von Genève, in Versoix, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mazzola, Richard, von Valcolla, in Bassersdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mazzoletti, Flavio, von Schlatt-Haslen,
in Sorengo, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Patrick Daniel, von
Zürich und Freienstein-Teufen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meillasson, Françoise, französische Staatsangehörige, in Bons
en Chablais (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Melcer, Emmanuel,
von Montreux, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Melly, René,
von Ayer, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Menoud, Jean-Jac-
ques, von Morges, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Meregalli,
Alessandro, von Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Merk, Kaspar, von Zürich und Pfyn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messerli, Hans, von Wattenwil, in Steinen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mettraux, Emmanuel, von Villars-le-Ter-
roir, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien; Mettraux, Françoise,
von Onnens FR, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Micheli,
Laurent, von Miécourt, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Millasson, Jacques, von Châtel-Saint-Denis, in Vaulruz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Millet, André, von Montbrelloz, in Coppet, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Molleyres, Cédric, von Saint-Martin FR, in At-
talens, mit Kollektivprokura zu zweien; Monnerat, José, von Nuvilly, in
Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Monsch, Peter, von Flond, in
Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien; Mora, Carol, von Genève, in
Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreillon, Hugo, von Gryon, in
Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Moresi, Fabrizio, von Valcolla, in
Valcolla, mit Kollektivprokura zu zweien; Morf, Wilhelm, von Illnau-Ef-
fretikon, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Juan Ul-
rico, von Würenlos, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mossi,
Gabrielle, britische Staatsangehörige, in Giubiasco, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moura, William, von Grandvillard, in Vaulruz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mueller, Eric, von Fribourg, in La Sagne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Andreas, von Hirschthal, in Ar-
boldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Iwan, von Hasle bei
Burgdorf, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Joseph, von
Schmerikon, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter,
von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Muster,
René, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nardo, Peter, von Aarburg, in Kappel SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neeser, Daniel, von Zürich und Schlossrued, in Zumikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nef, Manuel, von Urnäsch, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neff, Johann, von Appenzell, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Nein, Claude-Michel, von Ro-
mont FR, in Grolley, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander,
Ueli, von Trub, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicolas,
Gilbert, von Epalinges, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niederer, Max, von Walzenhausen, in Thal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niquille, Claude, von Charmey, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Noser, Marcel, von Oberurnen, in Niederhasli, mit

5250 – No 148

2. 8. 2000

Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Marcel, von Dallenwil, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehen, Erich, von Lieli, in Saint-
Julien-en-Genevois (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Oettli, Mo-
nika, von Zug, in Amden, mit Kollektivprokura zu zweien; Olivito, Cor-
rado, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Olmo, Je-
sus, von Martigny-Combe, in Chens sur Léman (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Papa, Simone, von Biasca, in Osogna, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Papaux, Jean-Maxime, von Treyvaux, in Risch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Paratte, Philippe, von Muriaux, in Le Land-
eron, mit Kollektivprokura zu zweien; Partel, Levi, französischer Staats-
angehöriger, in Neydens (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Paulan-
gelo, Erasmo, von Bülach, in Wasterkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pelli, Massimo, von Stabio, in Balerna, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pelloli, Georges, von Vernier, in Vernier, mit Kollektivprokura
zu zweien; Peloni, Monica, von St. Moritz, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pelosi, Giovannina, italienische Staatsangehörige, in Vernier,
mit Kollektivprokura zu zweien; Peraino, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Melide, mit Kollektivprokura zu zweien; Perrier
Campus, Elisabeth, von Genève und Sainte-Croix, in Perly-Certoux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Perrig, Jacqueline, von Brig-Glis und
Rüegsau, in Genolier, mit Kollektivprokura zu zweien; Perroud, Michel,
von Carouge GE und Grangettes, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pesovic, Aleksandar, von Steinhausen, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peter, Erwin T., von Willisau Stadt, in Risch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Peter, Ronald, von Gais, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Petrig, Roger, von Törbel, in Zermatt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfäffli, Karin, von Signau, in Grosshöchstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pignolet, Jean Pierre, von Misery-
Courtion, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Piguet, Jérôme, von
Le Chenit, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Piola, Claudio,
von Martigny, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Piscitelli,
Roméo, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pittet, Alain, von Genève, in Cartigny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Polentarutti, Carlo, von Cham, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pöll, Michael, von Eschenbach LU, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pollet, Hervé, von Genève, in Gingins,
mit Kollektivprokura zu zweien; Polzer, Reinhard, von Regensdorf, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pontiggia, Renato, von
Onsernone, in Neggio, mit Kollektivprokura zu zweien; Porcheray,
François, von Montbovon, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Poretti, Antonio, von Lugano, in Sorengo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pralong, Jean-Claude, von Saint-Martin VS, in Collombey-Mu-
raz, mit Kollektivprokura zu zweien; Prébandier, André, von Enges, in
Boudry, mit Kollektivprokura zu zweien; Prim, Jacqueline, von Witten-
bach, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien; Puenzieux, Daisy,
von Villeneuve VD und Montreux, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Püntener, Karl, von Erstfeld, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Putzolu, Marco, von Trogen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Quarta, Secondo Otello, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Räber,
Armin, von Küssnacht am Rigi, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Raguth, Marcel, von Erlenbach ZH und Paspels, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseyer, Thomas, von Schlosswil, in
Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapp, Didier, von Prangins,
in Monnaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Raulin, David, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bossonnens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reber, Ursula, von Schangnau, in Carouge GE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rechsteiner, Max, von Speicher, in Rapperswil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reichert, Françoise, von Genève, in
Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichlin, Erika, von Schwyz, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Reiners, Hans Peter, von Un-
terägeri, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhart, Daniel, von
Kemmental, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinle,
Myriam, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rémondeulaz, Olivier, von Chamoson, in Saxon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Renner, Roland, von Dürrenäsch, in Walten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Respini, Paola, von Cevio, in
Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien; Revillet, Eric, von Lancy, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Reymond, Antonia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Riat,
Jean-Bernard, von Chevenez, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riester, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Robyr, Claude, von Montana, in
Montana, mit Kollektivprokura zu zweien; Roch, Carlos, von Genève, in
Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Rochat, Erika, von Le Lieu, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Rodel, Ernst, von Fahrwan-
gen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogger, Stefan, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Daniel, von
Bolligen, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Romero, Jean-
Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex,
mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Alfred, von Rothenburg, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Roost, Thomas Paul, von Schlatt
TG, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossier, Bernard,
von Middes, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Roux, Robert,
von Genève, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Ru-
dolf, Marc, von Hinwil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg,
Heinz, von Zürich, in Walterswil SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rufener, Dominique, von Sigriswil, in Cossonay, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rügner, Jeannette, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rukavina, Catherina, von Ruswil und
Hasle LU, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruppen,
Olivier, von Saas Grund, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüttimann, Patrik, von Hohenrain, in Aarwangen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Safavi, Lorens, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Saltel, Colette, französische Staatsangehörige, in Bonne sur
Menoge (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Salzgeber, Therese, von
Malans, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzmann, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sandona, Roger, von Uster, in Remetschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Santini, Giordano, von Conthey und Vétroz, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sasso, Marc, von Warth-
Weiningen, in Agno, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Guido, von
Altstätten, in Eichberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffter, Ma-
ria-Luz, von Courtételle, in Confignon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schafroth, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Huttwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schärer, Corinne, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäufele, Stephan, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheer, Brigitte, von Basel und
Sargans, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiber, Ru-
dolf Ambros, von Schattdorf, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenk, Erich, von Uerkheim, in Jongny, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scherer, Hans-Peter, von Killwangen, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheu, Bernhard, von Mogelsberg, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schild, Olga, von Grenchen, in Nieder-
wil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Alain, von Genève,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlup, Franz, von Arch, in
Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmalzried, Rolf, von Zü-
rich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmass-
mann, René A., von Basel und Buckten, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Alex Peter, von Oberehrendingen, in Niederhasli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jürg, von Illnau-Effretikon, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidlin, Roger, von Aesch
BL, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmuckli, Baltha-
sar, von Netstal, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,

Roland, von Oberdorf BL, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Roland, von Pieterlen, in Boudry, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnider, Blanca, von Rothenburg und Escholzmatt, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, Daniel Peter, von
Vorderthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schobinger, Pa-
trick, von Hallau, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch,
Ruth, von Fischingen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schönbächler, Josef, von Einsiedeln, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schrepfer, Franz, von Obstalden, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schumacher, Anton, von Wangen bei Olten, in
Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Karin, von Hof-
stetten-Flüh und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwab, Kurt, von Kallnach, in Studen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Hans-Ulrich, von Uesslingen-Buch, in Wetzikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweiter, Beat, von Zürich und Männedorf, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Valérie, von Vernier
und Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Sciboz, Thierry,
von Treyvaux, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler,
Alain, von Bönigen, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sei-
ler, Thomas, von Tägerig, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seppey, Olivier, von Hérémence, in Prilly, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sidler, André, von Littau, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siegfried, Roger, von Fischingen, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sloss, Marion, von Zürich und Lampenberg, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Somer, Metin Ali, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonderer, Gabriela, von
Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sordet, Philippe,
von Genève, in Saint-Cergue, mit Kollektivprokura zu zweien; Sortino,
Joëlle Sylvie, von Lovatens, in Vinzel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spadin, René, von Russikon, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spaniol, Thierry, von Rothenfluh, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spätig, Jörg, von Lüscherz, in Zuchwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spiegelberg, Bruno, von Aarburg, in Kirchlindach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sprenger, Peter, Bürger der USA, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Wilhelm Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stäheli, Thomas, von Egnach, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stähli, Felix, von Netstal, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stampbach, Ralph, von Zürich und Kleindietwil, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Staub, Ralph, von Menzingen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Staubli, Bruno, von Bischofszell und
Aristau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stehr, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Marlies, von Eggenwil und Dietwil, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Silvia, von Horgen, in Uitikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Marlies, von Vorderthal, in
Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Stotzer, Renée, von Büren an
der Aare, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Strahm, Thomas,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Christian,
von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Strehler, Hans-
peter, von Schwerzenbach und Fisibach, in Neerach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strehler, Ursula, von Wald ZH, in Fischenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Streicher, Dominikus, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Streiff, Matthias, von Betschwanden, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stringer, Kevin Douglas,
Bürger der USA, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stücheli,
Roland, von Amlikon-Bissegg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Peter, von Hägendorf, in Kemmental, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Styger, Christian, von Stein AR, in Bühler, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sulser, Patrick, von Wartau, in Buchs SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Suter, Regula, von Muotathal, in Arth, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Suter, Stephan, von Schwyz, in Commugny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Szabo, Peter, von Lausanne, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Szücs, Aliye, von Zürich und
Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Fabienne, von
Teufen AR, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Pe-
ter Robert, von Schaffhausen und Beringen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tartaglione, Fausto, italienischer Staatsange-
höriger, in Puplinge, mit Kollektivprokura zu zweien; Tassi, Walter L.,
italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Terrettaz, Pascal, von Vollèges und Charrat, in Le Mont-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Thaler, Markus, von Gaiser-
wald, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Theodoracatos,
Evangelos, von Eschenbach SG, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Thibaud, Michel, von Penthalaz, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thorens, Jean Georges, von Collonge-Bellerive, in
Collonge-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Tierque, Laurent,
von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Tillmann, Ma-
rianne, von Niederried bei Kallnach, in Hettlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tissay, François, von Genève, in Carouge GE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Tobler, Roger, von Lutzenberg, in Obergösgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Togni, Robert, von Bignasco, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Toneatti, Antonello, von Lodrino, in
Lodrino, mit Kollektivprokura zu zweien; Traxler, Kurt Anton, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Trieb, Oli-
ver, von Bussnang, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch,
Priska, von Thunstetten, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschan, Jacqueline, von Kleinlützel, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschanz, Daniel, von Sigriswil, in Morges, mit Kollektivprokura
zu zweien; Turci, Stefano, von Mendrisio, in Coppet, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ulmann, Dieter, von Appenzell, in Reinach AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Unterhofer, Markus, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Urbani, Peter,
von Basel, in Burg AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Valet, Pierre
André, von Mex VD, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Valterio,
André, von Sion, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vannier, Pascal, von Tägerwilen, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Varela, Augustin, spanischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Varone, Michel, von Savièse,
in Vétroz, mit Kollektivprokura zu zweien;Vaudroz, Gérald, von Leysin,
in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien; Venetz, Erich, von Ried-Mö-
rel, in Ried-Mörel, mit Kollektivprokura zu zweien; Venni, Jean-Louis,
französischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Viguier, Georges, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-
Sales (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Villard, Hugues, von Bernex,
in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Vivien, Frédéric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Vétraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Vogelsanger, Thomas, von Beggingen, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vorwerk, Claudia, von Ittigen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vulliet, Jean-Pierre, von Commugny, in
Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivprokura zu zweien; Waeber, Rudolf,
von Schmitten FR, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Wald-
meier, Hans, von Möhlin, in Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walthert, Fritz, von Oberdiessbach, in Port, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wälti, Paul, von Grenchen, in Amriswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wanner, Michael, von Beggingen, in Steinhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Warpelin, Claude, von Leysin, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Hans-Peter, von Gäch-
lingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Ralph,
von Stetten SH, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Tho-
mas, von Vordemwald, in Chamblon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weissen, Paul, von Staldenried, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wermeille, Olivier, von Le Bémont JU, in Schwerzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Werner, Urs, von Schwyz, in Ingenbohl, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weston, Jacqueline, von Escholzmatt, in

Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;Widmer, Martin, von Leng-
nau AG, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer,
Pia, von Hedingen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;Wid-
mer, Ruth, von Heimiswil, in Zäziwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wietlisbach, Daniel Markus, von Wohlenschwil, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wigger, Stephan, von Luzern, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wihler, Albert Erwin, von Müllheim und
Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildi, Rosmarie, von
Wetzikon, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildi, San-
dro, von Horgen und Schafisheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willimann, Christoph, von Nottwil, in Carouge GE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Windler, Maya, von Zürich und Basadingen-
Schlattingen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wisser,
Astrid, von Amden und Chevroux, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wittmer, Gabriela, von Niedererlinsbach, in Däniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wolfer, Michel, von Maur, in Mönchaltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wullschleger, Alex, von Aarburg, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Wunderle, Mathias, von Steck-
born, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wuttke, Ber-
nadette, von Oberriet SG, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zahner, Markus Richard, von Kaltbrunn, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zanella, Cristina Maria, von Schaffhausen, in Feuertha-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Guido, von Wyssachen, in
Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Michel, von Sig-
riswil, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Zgraggen, Willy, von
Attinghausen, in Losone, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumbo,
Carla, von Meyrin, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Zum-
brunn, Kurt, von Itingen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zünd, Christoph Joseph, von Luzern und Altstätten, in Vacallo, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zürcher, Jeannine, von Trubschachen, in Ebi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Thomas, von Trub, in Bo-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zust, Alexander Herbert, von
Sursee und Luzern, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.07.2000

(18112)

Via Mat Management AG, in  K l o t e n , Betriebswirtschaftliche Füh-
rung und Unterstützung der Firmen der Via Mat-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18113)

Walter Siegmann Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2397). Statutenänderung: 6. 07. 2000.
Firma neu: UtoNova AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegmann, Marieanne, von Zürich und Bettwiesen, in Klo-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Anton, von
Greifensee und Diepoldsau, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Affol-
ter, Max, von Zuchwil und Fehraltorf, in Fehraltorf, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Siegmann, Walter, von Zürich und Bett-
wiesen, in Kloten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Zürich und Bettwiesen TG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Fischer, Urs, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Düring, Roger, von Zürich, in Stallikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(18114)

Wirz Werbeberatung AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3208). Statuten-
änderung: 6. 07. 2000. Firma neu: Wirz Werbung AG.

26.07.2000

(18115)

Aquaquell AG, in Z ü r i c h , Abfüllung und Vertrieb von Trinkwasser,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508). Firma
neu: Aquaquell AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal
(D), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

26.07.2000

(18116)

D-Krantechnik AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Betrieb für
Kranumbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5179). Firma neu: D-Krantechnik AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.03.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trapp, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Russikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Morf, Serge A., von Regensdorf und Thalheim an der Thur, in
Hüntwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyden, Dieter, von Bellwald, in Bell-
wald, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wan-
gen-Brüttisellen, Präsident].

26.07.2000

(18117)

T.O.P. - E.D.V. Team für Organisation und Programmierung AG, in
L a n g n a u a m A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4684). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 13.07.2000 infolge Fusion mit der Profidata
AG, in Neuenhof. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Profi-
data AG über.

26.07.2000

(18118)

Norinchukin Bank (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Täti-
gung von Bank-, Finanz- und Wertpapiergeschäften als Tochtergesell-
schaft der Norinchukin Bank,Tokyo,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4895). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

26.07.2000

(18119)

Novotrade AG, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Handel mit Waren aller
Art, Übernahme von Vertretungen von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5189). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2000, S. 5042) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

26.07.2000

(18120)

Ultraflex AG, in S t ä f a , Handel mit biegsamen Wellen und Steuerun-
gen sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 1996, S. 7529). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4980) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

26.07.2000

(18121)

eco (expert consultancy option) gmbh (eco (expert consultancy option)
Ltd liab. Co), 
in  M ä n n e d o r f , Lindenhofrain 8, 8708 Männedorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2000. Zweck: Beratung von Fest- und Mobilnetzbetreibern in
der Schweiz, in Europa und der ganzen Welt; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Watson, Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Wil-
lerby (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eco Limited, in Nassau (Ba-

2. 8. 2000

No 148 – 5251

hamas), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Lamb, Richard, britischer Staatsange-
höriger, in Hartford (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hobler, Martin, von
Muri AG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18122)

Hochkomma Development GmbH, in  G e r o l d s w i l , c/o Daniel
Hitz, Breitlandstrasse 7, 8954 Geroldswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Bera-
tung im EDV-Bereich, Verkauf von EDV-Dienstleistungen sowie Han-
del mit EDV-Systemen und Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Vermögensanlagen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hitz, Daniel, von Hütten, in Geroldswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Maerki, Patrick, von Mandach, in Geroldswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

26.07.2000

(18123)

Ken Davé Planung und Bau GmbH, in  W e t z i k o n , Zürcher-
strasse 51a, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Planung und Bau
von Liegenschaften sowie Anbieten von Beratung, Planung, Bauleitung
und Bauadministration; kann als Generalunternehmen tätig sein, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Davé, Ken, von Wolfhalden, in
Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Davé, Maja, von Wolfhal-
den, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.07.2000

(18124)

KMC (Kayrooz Medical Consulting) GmbH, in  Z ü r i c h , Schützen-
matt 18, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Beratungen und Unter-
stützung im Medizinalsektor, insbesondere Überwachung von Studien
im Bereich der Humanmedizin sowie Führung von gleichartigen Trai-
ningszentren; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.07.2000 diverse Computerhardware und -software, Büromobiliar
und -maschinen sowie 1 Mobiltelefon, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kayrooz, Sharon, von Luzern und Oberriet SG, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lehmann, Dr. Roger, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.07.2000

(18125)

Tumbleweed Communications GmbH, in  Z ü r i c h , Leutschenbach-
strasse 95, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Internet wie Beratung und Erbringung von On-
line- und Internetdiensten, ferner Vertrieb, Entwicklung und Weiterent-
wicklung von Software-Komponenten zur sicheren Übertragung von
Daten und Informationsaustausch über interne und externe öffentliche
Telefon- und Computernetze sowie Vertrieb von Online-Software, ins-
besondere Sicherheitssoftware, und allgemeiner Vertrieb eigener und
fremder Software; Organisation und Durchführung von Messe- und an-
deren Veranstaltungen; kann gleichartige Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frick, Manuel Constantin, von Bern und Knonau, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Tumbleweed Communications Ltd., in London (UK),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Taylor, Donald, Bürger der USA, in Checken-
don (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18126)

Workpool GmbH, in  O b e r w e n i n g e n , Chlupfwisstrasse 31, 8165
Oberweningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Engineering-
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hur-
ler, André, von Oberweningen, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Hurler, Arthur, von Oberweningen, in Oberwe-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hurler, Marcel,
von Oberweningen, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

26.07.2000

(18127)

Lanz Wirtschaftsdienste GmbH, in  H i n w i l , Vertrieb von Produkten
im Bereich des Raumklimas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,

S. 5965).

Statutenänderung:

10. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Thomas, von Wald ZH, in Wetzikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lanz, René, von Roggwil BE, in
Rieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Hinwil]; Lanz, Adel-
heid, deutsche Staatsangehörige, in Rieden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

26.07.2000

(18128)

Schmidt und Kaiser Kommunikationsberatung GmbH, bisher in
H e r r l i b e r g , Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4675). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Firma neu: Brand
Alive GmbH. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Kleinstrasse 16, 8008
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt &amp; Kaiser Kommunikationsberatung GmbH, in Koblenz (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hangartner, Michel, von Zürich und Altstätten, in Herrliberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–].

26.07.2000

(18129)

TEC Sound &amp; Light GmbH, bisher in D i e t i k o n , Vermietung von
professionellen Musik- und Lichtanlagen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6266). Statutenände-
rung: 23. 06. 2000, 24. 07. 2000. Firma neu: EventPartner GmbH. Sitz
neu: T h a l w i l . Domizil neu: Gattikonerstrasse 127, 8136 Gattikon.
Zweck neu: Vermietung von professionellen Musik- und Lichtanlagen;
Verkauf von technischen Geräten aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 30’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
23.06.2000 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-

firma Dulex Light &amp; Sound, in Thalwil, gemäss Übernahmebilanz per
25.05.2000 mit Aktiven von CHF 69’492.65 und Passiven von CHF 0.–,
wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
19’492.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dulex, Yves, von Ollon, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Jahn, Martin Roland, von Dietikon, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von

CHF 21’000.–]; Mattli, Marianne, von Langwies, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Richterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Schenk, Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Dietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–];
Widmer, Roger, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].

26.07.2000

(18130)

WDM Vermögensverwaltungs GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen, kom-
merziellen und finanziellen Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1647). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 24, 8304 Wallisellen.

26.07.2000

(18131)

Zeller &amp; Nocco GmbH, in  M ä n n e d o r f , Handel mit und Verwal-
tung von Grundstücken, Buchhaltungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4041). Statutenänderung:
7. 06. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nocco, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Zel-
ler, Kurt, von Männedorf, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–];
Frischknecht, Rudolf, von Schwellbrunn, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

26.07.2000

(18132)

Cardcom GmbH ABS Pos Consulting, in  K i l c h b e r g Z H , Erbrin-
gung von hochstehenden Dienstleistungen wie Beratungen, Schulun-
gen, Verkaufsvermittlungen und Verkäufe am POS (Point of sale), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995,
S. 2404). Firma neu: Cardcom GmbH ABS Pos Consulting in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher, Walter, von Appenzell, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

26.07.2000

(18133)

Genossenschaft Zunfthaus zur Schneidern Zürich, in  Z ü r i c h , Be-
trieb und Verwaltung des Zunfthauses zur Schneidern, "Zum König-
stuhl", Stüssihofstatt 3 in Zürich 1, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthold, Peter, von Zürich, in Erlenbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher, Dr. Robert, von Zürich, in
Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Roger H., von Zürich,
in Aesch bei Birmensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aschmann, Hans Peter, von Zürich, in Rapperswil SG, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18134)

Schweizerischer Verband für Wohnungswesen SVW, in  Z ü r i c h , För-
derung des Wohnungswesens auf gemeinnütziger Grundlage, Verein
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gay, René, von Genf, in Commugny, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Dieter, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz,
Hans, von Zürich und Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschbacher, Rudolf genannt Ruedi, von Zürich und
Trachselwald, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubuis, Roger, von Savièse, in Sitten,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuster, Jean-Pierre, von Eschenbach SG und Wetzi-
kon, in Uster, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Pe-
ter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnieper, Werner, von Luzern und Littau, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spörri, Margrit, von Egg, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18135)

Verein zur Förderung der "Schweizerischen Studienstiftung - Fonds für
begabte junge Menschen", 
in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wieland, Men, von Scuol, in Elgg, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.07.2000

(18136)

Mobag AG, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8272), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Otto, von Eriswil, in Be-
rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Dr. Arno, von
Neuchâtel und Auvernier, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli,
Dr. Adrian, von Aarburg, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Paul, von Krauchthal,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Margrit,
von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

26.07.2000

(18137)

Mobag AG, in  Z u m i k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2270), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schenk, Dr. Arno, von Neuchâtel
und Auvernier, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Adrian,
von Aarburg, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Paul, von Krauchthal, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Margrit, von Rothen-
thurm, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Dr. René-Pierre, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Stelzer, Christian, von Unter-
engstringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(18138)

APIX Alex Buschor, in  Z ü r i c h , Albisriederstrasse 390, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotografie für Reportagen sowie
in den Bereichen Industrie und Architektur; Erstellen von Sachaufnah-
men; Digitale Bildbearbeitung. Eingetragene Personen: Buschor, Ale-
xander genannt Alex, von Altstätten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

26.07.2000

(18139)

APU KUNTUR ALPACA, Gutknecht, in W i n t e r t h u r , Bader-
strasse 9, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design
und Produktion feinster Strickwaren aus Peru sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Gutknecht, Matthias, von Dägerlen
und Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gut-
knecht-Amachi Gil, Nelly, peruanische Staatsangehörige, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18140)

AUTOHANDEL DEZSÖ POLANECZKY, in  Z ü r i c h , Birch-
strasse 412, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export
und Import von sowie Handel mit Autos. Eingetragene Personen: Pol-
aneczky, Dezsö, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18141)

Bolt Graphix, in U s t e r , Forchstrasse 10, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Werbung mittels Grafik, Prepress und neuen
Medien. Eingetragene Personen: Bolt, Martin, von Hemberg, in Uster,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18142)

Fehr Net, in O p f i k o n , Im Dreispitz 2, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Installationen, Beratungen und Support im IT
Bereich. Eingetragene Personen: Fehr, Stefan, von Rüdlingen, in Opfi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18143)

Spaghetti Corner Tac, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 87, 8820 Wädens-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Imbissen, Take-
Aways, Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Tac, Musa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18144)

teccom Andreas Arn, in U s t e r , Seestrasse 51, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Hard- und Software;
Vertrieb von Hard- und Software; Audioengineering; Vertrieb von Au-
diogeräten und Musikinstrumenten. Eingetragene Personen: Arn, An-
dreas, von Wangenried, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18145)

Urs P. Fischer, Immobilien Treuhand, in  Z ü r i c h , Dörflistrasse 50,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bewirtschaftung
von Liegenschaften, Vermittlung/Verkauf, Finanzierungen, Vermögens-
verwaltungen. Eingetragene Personen: Fischer, Urs Peter, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(18146)

Alfred Spiess, Entertainment Management, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6398). Domizil neu: Konrad-
strasse 21, 8005 Zürich.

26.07.2000

(18147)

Eulen-Apotheke, Thomas Rechsteiner, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 11. 04. 1978, S. 1098). Firma
neu: Eulen-Apotheke, Dr. Th. Rechsteiner. Domizil neu: Wallisellen-
strasse 333, 8050 Zürich.

26.07.2000

(18148)

Malerarbeiten, Adi Feierabend, in B a s s e r s d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 23. 07. 1980, S. 2468). Domizil neu: Gerlisberg-
strasse 29, 8303 Bassersdorf. Postadresse neu: Malerarbeiten, Adi Feier-
abend, Postfach 220, 8303 Bassersdorf.

26.07.2000

(18149)

Sebi Express, Fernandes da Silva, in Z ü r i c h , Führung eines Reisebü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8737). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Rue du Mont-Blanc 4, 1201 Genf. [Neue] Geschäftsstelle:
Av. de la Gare 17, 1003 Lausanne.

26.07.2000

(18150)

Walter Schaffler, in O e t w i l a m S e e , Betrieb eines Dienstlei-
stungsunternehmens im Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
17. 05. 1978, S. 1544). Domizil neu: Blattenackerstrasse 4, 8618 Oetwil
am See.

26.07.2000

(18151)

Annemarie Wehrli-Hiltunen, Finntalk-Übersetzungsdienst, in Z ü -
r i c h , Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1862). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26.07.2000

(18152)

Dulex Light &amp; Sound, in  T h a l w i l , Vermietung von Licht- und Ton-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7928). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die TEC Sound &amp; Light GmbH, in Dietikon
(neu: EventPartner GmbH, in Thalwil), übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

26.07.2000

(18153)

Ernst Strässle, Apparatespenglerei, in Z ü r i c h , Apparatespenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 14. 01. 1977, S. 134). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

26.07.2000

(18154)

Max Herzog, in  Z ü r i c h , Gipser- und Stukkaturgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 11. 06. 1976, S. 1654). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.07.2000

(18155)

SULZER CONSULTING, in  Z ü r i c h , Beratung von Versicherun-
gen und Finanzdienstleistern, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5515). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.07.2000

(18156)

Gebr. E. u. R. Fricker, Zweiräder, in  D ü b e n d o r f , Verkauf von Ve-
los, Mofas und Motorrädern sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 06. 1983, S. 2154). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Erwin, von Veltheim, in
Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-
Brüttisellen]; Fricker, Roland, von Veltheim, in Dübendorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen].

26.07.2000

(18157)

Connex Consulting R. Fux &amp; R. Steiner, in  K i l c h b e r g Z H , Bera-
tung von Privatpersonen und Firmen im Finanzbereich, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1883). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

26.07.2000

(18158)

Fuchs und Peter, in  R i c h t e r s w i l , Sanitäre Installationen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 298 vom 21. 12. 1983, S. 4357). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.07.2000

(3041)

Bauwerkstatt.org AG, bisher in S p i e z , An- und Verkauf von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 221).
Gründungsstatuten: 29.03.1994. Statutenänderung: 24. 07. 2000. Sitz

5252 – No 148

2. 8. 2000

neu: B e r n . Domizil neu: c/o Accontis Treuhand AG, Langmauer-
weg 12, 3000 Bern 13. Zweck:An- und Verkauf von Immobilien,Ausfüh-
rung von Projektierungen und Baumanagementtätigkeiten. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernahmever-
trag vom 29.3.1994 übernimmt die Gesellschaft Aktiven von Fr.
106’924.55 und Passiven von Fr. 65’230.10 der Kollektivgesellschaft
Werner und André Winterberger, gemäss Bilanz per 01.01.1994. Der
Uebernahmepreis wird entsprechend dem Aktivenüberschuss auf Fr.
41’694.45 festgesetzt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder sofern
die Adressen bekannt sind mit eingeschriebenem Brief.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Rudolf, von Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Morf Treu-
hand + Consulting, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urfer, Stephan, von Burgistein, in Heimberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Ernesto, von
Forst, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Bruno, von Spiez, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.07.2000

(3042)

Diggelmann + Partner AG, in B e r n , Erbringen von Ingenieurleistun-
gen in den Bereichen Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7418). Weiteres Geschäftslokal:
Länggasse 65 A, 3600 Thun.

26.07.2000

(3043)

Du Plessis Management SA, in B e r n , Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4583). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Walter, von Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3044)

Garage Gugger, in S e f t i g e n , Autogarage mit Reparaturwerkstätte
und Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6232).
Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 10.7.2000 gemäss Verfü-
gung der Konkursrichterin des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Sef-
tigen.

26.07.2000

(3045)

Käser-Treuhand AG, in B e r n , Führung eines Buchhaltungs- und
Treuhandbüros usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom

21. 06. 2000, S. 4175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
land, Renate, von Salvenach, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär.

26.07.2000

(3046)

SEGRAMA Beat Huber, in B e l p , Hühnerhubelstrasse 1, 3123 Belp,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Servicedienstlei-
stungen an elektronisch gesteuerten Druckmaschinen sowie Handel mit
Ersatzteilen und Zubehör. Eingetragene Personen: Huber, Beat, von
Ebersecken, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(3047)

Streamline AG für Telecomsysteme, in B e r n , Vertrieb, Installation
und Wartung von Telekommunikationseinrichtungen jeglicher Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4646). Domizil
neu: Könizstrasse 60, 3000 Bern 21.

26.07.2000

(3048)

Superbase Developers GmbH, in B e r n , Handel mit Papeterie-, Büro-
und Werbeartikeln, Hard- und Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Walter, von Bern, in Gümli-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(3050)

Theologische Buchhandlung Jost AG, in B e r n , Zikadenweg 8, 3006
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000,
25. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer gewerblichen Einkaufs- und Ver-
kaufsorganisation für religiöse Bücher und andere Medien; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Jost,
Reinhold, von Wynigen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schranz, Peter, von Adelboden, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

26.07.2000

(3051)

Transpo AG, in B e r n , Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernische Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.07.2000

(3052)

Valiant Holding, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leu, Arthur, von Wynigen, in Boll, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häusermann, Markus, von Egliswil, Münchenbuchsee und Bern,
in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ramseier,
Roland, von Eggiwil, in Boll, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aeschimann, Hans, von Trachselwald, in Lützelflüh, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolliger, Andreas, von Schmiedrued, in Münsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernández, José, von Spanien, in
Schlosswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühmann-Hofer, Eli-
ane, von Langnau im Emmental und Neuenegg, in Schliern bei Köniz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Beat, von Reinach AG, in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Rolf,
von Limpach, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder,
Barbara, von Steffisburg und Mühleberg, in Schüpfen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothenbühler, Lotti, von Lützelflüh und Arch, in
Zollbrück, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Ernst, von Ve-
chigen, in Hünibach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Hans,
von Zuzwil BE, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tschar-
ner, Bernhard, von Feldis/Veulden, in Langnau im Emmental, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Katharina, von Vechigen, in
Schüpbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wickli, Emil, von
Krummenau, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zangger, Beatrice, von Brunnenthal, in Niederwangen bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Sandra, von Rüderswil, in
Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3053)

Private Wohnhilfe Gross Robert, in B e r n , Kornhausplatz 7, 3000
Bern 7, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Wohn-
und Gewerberäumen. Eingetragene Personen: Gross, Robert, Tafers
und Fribourg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gross-Zahner,
Irène, von Tafers und Fribourg, in Bern, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(3054)

Wohnhilfe Bern Gross Irene, in B e r n , Vermittlung von Wohn- und
Gewerberäumen. Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4563). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26.07.2000

(1558)

M. Schaerer AG, in  M o o s s e e d o r f , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Apparaten, Geräten und Instrumenten, insbesondere auf
dem Gebiet der Getränkebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4966). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Geräten und In-
strumenten, insbesondere auf dem Gebiet der Getränkebranche. Die
Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften
sowie anderen direkten oder indirekten Tochtergesellschaften dersel-
ben Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten oder fiduziarischen Uebe-
reignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien. Die Gesell-
schaft kann auch Liegenschaften kaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

26.07.2000

(1559)

modan software AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Beratung und
Schulung im Bereich der Informatiksoftware sowie Herstellung, Ver-
mittlung und Handel mit entsprechenden Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 159). Statutenänderung:
24. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.].

26.07.2000

(1560)

Coiffure Susanne GmbH, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Ober-
strasse 78, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Damencoiffeursalons. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lehmann-Gfeller, Anna, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Helbling-Lehmann, Rosmarie, von Galgenen, in Azmoos (Gemeinde
Wartau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000; Wüthrich-Lehmann, Susanne, von Trub,
in Langnau im Emmental, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(1561)

ROMEBA GmbH, bisher in B e r n , Herstellung und Reparatur von
und Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Rohrleitungs- und Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Statutenänderung:
21. 07. 2000. Sitz neu: B ä t t e r k i n d e n . Domizil neu: Solothurn-
strasse 83, 3315 Kräiligen. Zweck: Herstellung und Reparatur von und
Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Rohrleitungs- und Metallbau. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoller-Schärz, Margrit,
von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [wie bisher]; Schärz, Chri-
stian, von Adelboden, in Kräiligen (Gemeinde Bätterkinden), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000 [bisher: in Bern].

26.07.2000

(1562)

Christian Weyermann GmbH, in W y n i g e n , Beratung und Coa-
ching, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6555). Firma neu: Christian Weyermann GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 25.07.2000 hat der Konkursrichter Burgdorf
- Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

26.07.2000

(1563)

Grafik- und Werbeatelier Himmelblau, Patrick Schiess, bisher in
H u t t w i l , Betrieb eines Grafik- und Werbeateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5922). Sitz neu: B u r g d o r f . Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 16, 3400 Burgdorf.

26.07.2000

(1564)

Reber Transporte, in  K i r c h b e r g B E , Warentransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3234). Domizil neu: Büti-
kofenstrasse 2, 3422 Kirchberg.

26.07.2000

(1565)

Karin Krebs, in  L ü t z e l f l ü h , Detailhandelsgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 2). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

26.07.2000

(1566)

Haustechnik Reber, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Planung und
Ausführung von wärmetechnischen Anlagen, insbesondere Heizungen
und Lüftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 275).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau-Trachselwald vom 10.07.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

26.07.2000

(1567)

Soder &amp; Partner, in  K r a u c h t h a l , Bergacher 14, 3325 Hettiswil bei
Hindelbank,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bera-
tung und Planung. Eingetragene Personen: Soder, Markus, von Möhlin,
in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bonadurer, Jacqueline,
von Versam, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal),
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20. Juli 2000

(1210)

Photolitho Bienna AG, in B i e l , Herstellung von Polymerplatten und
von Photolithos aller Art (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2298). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Althaus, Sylvia, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person mutie-
rend: Althaus, Fred, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident und Direktor).

20. Juli 2000

(1211)

Bezzola AG in Liquidation, in B i e l , Bauunternehmung, deren Lö-
schung im SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8720 veröffentlicht wurde.
Die Gesellschaft wird als noch in Liquidation befindlich wieder einge-
tragen. Eingetragene Person: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Liquidations-
domizil: c/o PricewaterhouseCoopers AG, Hallerstrasse 10, 3000 Bern.

20. Juli 2000

(1212)

Baugeschäft Stucki AG, in P o r t , Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 1996, S. 1912). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung vom 20. 10. 1977 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Sta-
tuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig].

20. Juli 2000

(1213)

Bielersee-Schiffahrts-Gesellschaft (BSG), in B i e l B E , Betrieb fahr-
planmässiger Personenschiffe und Extrafahrten auf dem Bielersee usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1289). Statuten-
änderung: 26. 06. 2000. Firma neu: Bielsersee-Schiffahrts-Gesellschaft
AG.

20. Juli 2000

(1214)

IP Handelssysteme AG, in L y s s , Propagierung und Vertrieb von Ab-
satzsystemen für den Handel mit innovativen Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5806). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Urs Dr., von Oltingen, in
Jens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Läderach, An-
dreas, von Worb, in Ried bei Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20. Juli 2000

(1215)

Kaufmann, Planungs- und Immobilien AG, in S t u d e n , Durchfüh-
rung von Planungen, Führung einer Generalunternehmung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4595). Statuten-
änderung: 06. 07. 2000. Firma neu: Befort AG.

20. Juli 2000

(1216)

Rado Uhren AG, in L e n g n a u B E , Fabrikation von und Handel
mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2780).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ner, Eric, von Signau, in Hong Kong, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg-
undthal, Kurt, von Schüpfen, in La Cibourg (Ferrière, La), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

20. Juli 2000

(1217)

Swatch AG, in B i e l B E , Herstellung von und Handel mit Uhren,
Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ovidi, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Orvin,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. Juli 2000

(1218)

Lautex SA, in L y s s , Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
men aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit dem Händlernetz
der Automobilmarke Volvo, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1992, S. 5978). Die Vorschriften von Art. 748 sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.

20. Juli 2000

(1219)

Raiffeisenbank Seeland, in S t u d e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5917). Statutenänderung: 15. 04. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

20. Juli 2000

(1220)

Käsereigenossenschaft Bundkofen, in  S c h ü p f e n , wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1991, S. 3662). Firma neu: Käserei-
genossenschaft Bundkofen in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19. 05. 2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Heinz, von
Oberbalm, in Bundkofen (Schüpfen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arn, Ernst, von Grossaffoltern, in Kosthofen (Gross-
affoltern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Affolter, Bernhard, von Grossaffol-
tern, in Bundkofen (Schüpfen), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier und Sekretär]; Arn-Frei, Markus, von Gross-
affoltern, in Kosthofen (Grossaffoltern), Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20. Juli 2000

(1221)

Kastell, Winkelhausen, in N i d a u , Produktion von und Handel mit
Replikaten kunstgewerblicher und künstlerischer Natur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Das Konkursverfahren
wurde mangels Aktiven durch Urteil des Gerichtspräsidenten 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau vom 29. 06. 2000 mangels Aktiven einge-
stellt. Firma zufolge Geschäftsaufgabe von Amtes wegen gelöscht.

20. Juli 2000

(1222)

Peter und Iveta Jurak, in B i e l B E , Betrieb des Restaurants «Sa-
voy», Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5074).
Gesellschaft infolge Todes der Gesellschafterin Iveta Jurak aufgelöst.
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

20. Juli 2000

(1223)

Unit Club Schild &amp; Co., in B i e l B E , Führung eines Gastbetriebes
mit Organisation von Konzert und Tanz usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5212). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Roy Binggeli aufgelöst. Firma
erloschen. Der Gesellschafter Alain Schild führt das Geschäft gemäss
Art. 579 OR unter der Firma «Unit Alain Schild», in Biel BE, als Ein-
zelfirma fort.

20. Juli 2000

(1224)

Unit Alain Schild, in B i e l B E , Ohm-Weg 10, 2504 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastbetriebes mit Or-
ganisation von Konzert und Tanz,Veranstaltungen. Fortführung des Ge-
schäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft «Unit Club Schild &amp; Co.»,
in Biel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Schild, Alain, von
Grenchen, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20 juillet 2000

(302)

S. I. Zenimmob, à P o n t e n e t , acquisition, construction d’immeu-
bles, etc., société anonyme (FOSC du 12. 07. 1995, no 133, p. 3916). Per-
sonne et signature radiée: Zenger-Lauener, Louise, de Habkern, à Re-
convilier, vice-présidente, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Hamann-Zenger, Esther Brigitte, de
Habkern et Beinweil SO, à Uznach, vice-présidente, avec signature col-
lective à deux; Dellea, Damien, de Vira (Gambarogno), à Les Geneveys-
sur-Coffrane, administrateur, avec signature collective à deux; Zenger,
Patrick, de Habkern, à Bévilard, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Malleray].

20 juillet 2000

(303)

Cycles Centre, Loureiro Rui, à T r a m e l a n , commerce de cycles etc.,
raison individuelle (FOSC du 08. 05. 1995, no 88, p. 2532). La raison de
commerce est radiée par suite de décès du titulaire.

20 juillet 2000

(304)

Cycles Centre Sigrist Jean-Claude, à T r a m e l a n , Grand-Rue 105,
2720 Tramelan, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Commerce de cycles et accessoires, réparations. Personne
inscrite: Sigrist, Jean-Claude, de Les Geneveys-sur-Coffrane, à Sonce-
boz-Sombeval, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

26.07.2000

(1398)

Albert Stoller AG, in R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , mech.
Schmiede u. Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 927). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Zweck neu: Betrieb
einer Unternehmung für die Ausführung von Heizungs-, Sanitär-, Lüf-
tungs-, Schlosserei-, Schmiede- und Spenglereiarbeiten sowie der Han-
del mit Waren aller Art im Bereich dieser Arbeiten und im Bereich von
Landmaschinen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder wei-
terveräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v.

2. 8. 2000

No 148 – 5253

17.12.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.

26.07.2000

(1399)

BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2747). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gunten, Gabriele, von Sigriswil, in Goldswil bei In-
terlaken (Interlaken), mit Einzelprokura [bisher: in Schwanden bei
Brienz].

26.07.2000

(1400)

Bieri Oey AG, in D i e m t i g e n , Herstellung und Vertrieb von Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995,
S. 5627).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häs-
ler-Bieri, Marianne, von Lütschental, in Zollikofen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(1401)

Faglas AG, in  S t e f f i s b u r g , Fabrikation und Montage von Isolier-
glas etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder,
Hans-Rudolf, von Mörschwil, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Erich, von
Thunstetten, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Haas, Martin, von Walliswil bei Wangen, in Niederönz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(1402)

Zuberbühler + Partner GmbH, in  S p i e z , Lebensberatung, Gefühls-
und Körperarbeit, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140). Firma neu: Zuberbühler + Partner
GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.6.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuberbühler, Walter, von Urnäsch, in Spiez, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zuberbühler-Schwanengel,
Cornelia, von Urnäsch und Luzern, in Spiez, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

26.07.2000

(1403)

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, Filiale Steffisburg, in  S t e f f i s -
b u r g , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1239),
mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, Hans Rudolf, von Bern und Langnau im Emmental, in
Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramseier, Roger, von Bowil, in Schüpfen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.07.2000

(1404)

Kundenschreinerei U. Gfeller, in  U e t e n d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1993, S. 468). Domizil neu: Berg 350, 3661 Uetendorf.

26.07.2000

(1405)

Ed. Künzli, in  R i n g g e n b e r g

B E , Hotel Bären. Einzelfirma

(SHAB Nr. 243 vom 18. 10. 1965, S. 3259). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26.07.2000

(3291)

ACNielsen SA, in  B u c h r a i n , Erarbeitung und Verkauf der Nielsen-
Dienste entsprechend den Marktbedürfnissen im Bereiche der Marke-
tingforschung und Business Information, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4007). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lötscher, Brigitte, von Meggen, Ruswil und Sar-
nen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ranner, Heinz, von
Burgistein und Ebikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Wittlin, David, von Zürich und
Reinach BL, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.07.2000

(3292)

Bitex Tschupp AG, in  B a l l w i l , Herstellung von und Handel mit
Strassenunterhalts- und anderen chemisch-technischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5119). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Stefan, von Lu-
zern und Ufhusen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaberthüel-Villiger, Jolanda, von Oftringen, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Gerhard, von Emmen und Rothenburg, in Ho-
henrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaberthüel-Vil-
liger, Peter, von Oftringen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Grisard, Ronald, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3293)

Desserich + Partner AG Ingenieure und Planer ETH/SIA/ASIC, in
L u z e r n , Führung eines Ingenieur- und Planungsbüros (Planung,
Bauleitung, Beratung) für Brücken-, Hoch-, Tief- und Wasserbau sowie
Informatik und Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4861). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Markus, von Luzern und Escholzmatt, in Littau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;Vogel, Erwin,
von Malters, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen.

26.07.2000

(3294)

von Düring Management AG, in L u z e r n , Beratung von Unterneh-
men, insbesondere strategische und kulturelle Diagnosestellung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2199). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, Dr. Paul, von
Oberriet, in Brissago, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Infanger
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

26.07.2000

(3295)

Topolino Casagrande, in E m m e n , Feldmattstrasse 10, 6032 Emmen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autoersatzteilen und
Autozubehör, insbesondere für Topolinos und italienische Oldtimer;
Dienstleistungen in diesem Bereich (technische und administrative Be-
ratung und Unterstützung bei Restaurationen usw.); Organisation von
Oldtimer- und -teilemärkten, Oldtimer-Anlässen usw.; Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Casagrande,
Elvezio genannt Ezio, von Eggiwil, in Emmen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Casagrande, Christine, von Eggiwil, in Emmen, mit Einzelun-
terschrift.

26.07.2000

(3296)

R. Brüderlin, neutrale Versicherungsdienstleistungen, in R ö m e r s -
w i l , Verwaltung von Versicherungsportefeuilles, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1054). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5009) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

26.07.2000

(3297)

e-plan peter maissen &amp; co. , in H o r w , Hans-Reinhard-Strasse 11, 6048
Horw, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 07. 2000.
Zweck: Planungen im Kommunikationsbereich und damit verwandte
Geschäfte. Eingetragene Personen: Maissen, Peter, von Horw und Sum-
vitg, in Horw, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Maissen, Anita, von Horw und Sumvitg, in Horw, Kommanditä-
rin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 1’000.–.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

26.07.2000

(307)

agraplan GmbH, in S a r n e n , Betrieb eines Planungs- und Ingenieur-
büros für Holzbau, Bauberatung und Bauausführung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1348). Statu-
tenänderung: 25. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolfisberg, Lukas, von Sins, in Giswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch,
Karl, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

26.07.2000

(308)

Chännel GmbH, in K e r n s , Ausführung und Vergebung von Bauar-
beiten sowie von Umbauten und Renovationen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 449). Sta-
tutenänderung: 24. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Josef, von Kerns, in Melchtal (Kerns), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Michel-Durrer, Rita, von Kerns, in Melchtal (Kerns), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer,
Hans, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.07.2000

(822)

Lovico BWP AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Rolf, von Holziken, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Tschümperlin, Beat, von
Schwyz, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.07.2000

(823)

Maximilian Auktionen AG, in E n n e t m o o s , Durchführung von
Versteigerungen und Bewertungen von Kunstgegenständen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5602). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Privou, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Kehrsiten (Stansstad), Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Privou-Lange, Michael, in Kaarst (D)].

26.07.2000

(824)

Tiafit AG, in E m m e t t e n , internationaler Handel mit Kunstgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3829).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SR Treuhand Edgar Un-
ternährer &amp; Cie., in Luzern, Revisionsstelle.

26.07.2000

(825)

Michael Privou, in S t a n s s t a d , Hinterberg, Château aux Lac, 6365
Kehrsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Versteigerungen und Bewertungen von Kunstgegenständen aller Art;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit alten und antiken sowie
neuzeitlichen Orientteppichen. Eingetragene Personen: Privou, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Kehrsiten (Stansstad), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

26.07.2000

(581)

Aspera S.A. , in G l a r u s , Handel mit Waren verschiedenster Art so-
wie Finanzierung von Handelsgeschäften auf internationaler Basis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4301). Die Gesell-
schaft hat den gesetzesmässigen Zustand wieder hergestellt. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist nun ohne Organe.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Manfred, von Zetzwil, in Locarno, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisions-
stelle.

26.07.2000

(582)

Kraftwerke Linth-Limmern A.G. (KLL), in L i n t h a l , Nutzbarma-
chung der Wasserkräfte im Quellgebiet der Linth, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2403).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heusler, Wilhelm, von Basel, in Wettingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Peter, von
Zürich, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Dr. Jürg, von Boppelsen, in Bülach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Kölliken, in Villigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Rickenbach, Beat, von Arth, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen, Dr. Alfred, von Rüeg-
gisberg und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in Gippingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kägi, Dr. Walter, von Bauma, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Martignier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Gattikon,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Fierz, Dorothée, von Herrliberg, in Esslingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.07.2000

(583)

Quadrupol AG, in G l a r u s , Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4755). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Apitz, Jürgen, von Turgi, in Schöfflisdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Märki,
eidg. dipl. Bücherexperte, in Würenlos, Revisionsstelle.

26.07.2000

(584)

Werbefilm Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Film-Produktionsgesellschaften, insbesondere an Unternehmen,
die sich mit der Herstellung von Werbe-, Dokumentar- und Industriefil-
men befassen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4551). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann &amp;
Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co, in Zürich].

Zug – Zoug – Zugo

26.07.2000

(6079)

Organisieren Beraten &amp; Machen GmbH in Liquidation, Sitz: C h a m ,
Dienstleistungen im Bereich Organisation, Beratung und Ausführung,
Weiterbildung zur Effizienzsteigerung in Arbeitsprozesse, GmbH
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7733). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

26.07.2000

(6080)

Casino Operating Holding AG (Casino Operating Holding SA), Sitz:
Z u g , Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1817).
Eingetragene Personen Geändert: Meier, Peter, Heimat: Tägerig, in
Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Geu, Max, Heimat: Frei-
enbach, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Eisenring, Dr. Paul, Heimat: Bichelsee, in Erlenbach ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.07.2000

(6081)

Casino Operating Management AG, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Casino-Be-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1817). Ein-
getragene Personen Geändert: Meier, Peter, Heimat: Tägerig, in Rüsch-
likon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Geu, Max, Heimat: Freien-
bach, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Eisenring, Dr. Paul, Heimat: Bichelsee, in Erlenbach ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.07.2000

(6082)

M &amp; A Partners AG, Sitz: Z u g , Beratung beim Kauf und Verkauf von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S.
2658). Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6083)

Global Alliance for Mental Illness Advocacy Networks Europe (GA-
MIAN Europe)
, Sitz: Z u g , Förderung des Informationsstandes und
des Bewusstseins in bezug auf das momentane Wissen und den thera-
peutischen Ansatz bezüglich Geisteskrankheiten, Verein (SHAB Nr.
106 vom 31.05.2000, S. 3708). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kum-
mer, John P., Heimat: Aarwangen, in Unterägeri, Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Selo, Marylon, Heimat: Vereinigte Staaten, in
New York (US), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.07.2000

(6084)

Innova Consult AG (ICAG), Sitz: Z u g , Unternehmensberatungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1741). Eingetra-
gene Personen Neu: Güntensperger, Josef, Heimat: Eschenbach SG, in
Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6085)

GEAPAG AG, Sitz: B a a r , Erwerb,Verwertung und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten auf dem Gebiete der Getränke- und Nahrungs-
mittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S.
698). Eingetragene Personen Neu: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee,
Revisionsstelle].

26.07.2000

(6086)

Genossenschaft Verlag Steyler Missionare, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Herausgabe von religiösen Zeitschriften und Büchern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.1994, S. 4846). Eingetragene Personen Geän-
dert: Kaufmann, Hans, Heimat: Wauwil, in Bünzen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheineck, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Schurtenberger, Franz, Heimat: Malters, in
Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Mar-
cel, Heimat: Au SG, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Hänggi, Albert, Heimat: Grindel, in Steinhausen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ottowess, Ewald, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Rheineck, Präsident mit Einzel-
unterschrift].

26.07.2000

(6087)

Naturana AG, Sitz: Z u g , Handel mit natürlichen Produkten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1995, S. 167). Statutenänderung:
19.07.2000. Firma Neu: Atlantic Pacific Agroindustries AG. Zweck Neu:
Beratung und Betreuung sowie Verwaltung von Projekten in den Berei-
chen Forstindustrie, Landwirtschaft und Agroindustrie; kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Chollet,
Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Uitikon]. Neu: Greiner, Raymond, Heimat: Kanada, in
Markham (CND), Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höper, Ahrend, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Heringsdorf
(DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suxdorf, Bernd,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Börzow (DE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(6088)

PSL Marketingberatung AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 13,
6340 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

25.07.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mar-
keting und Projektdurchführung sowie Halten von Generalvertretun-
gen und Distribution von Softwareprodukten im Bereich Marketing;
kann Grundeigentum erwerben, halten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stäubli, Patric-
Yves, Heimat: Baden, in Langnau am Albis, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Fadi, Jvan, Heimat: Urdorf, in Merenschwand, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6089)

AIPAK Holding AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S.
7238). Statutenänderung: 20.07.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Kolb, Ilse, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bux-
heim (DE), Präsidentin mit Einzelunterschrift; Binder, Markus, Heimat:
Kilchberg ZH, in Herisau, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Walter C.,
Heimat: Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dr.
Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Odok, Sinan C., Heimat: Zü-
rich, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

26.07.2000

(6090)

Huggle Holding AG, Sitz: [bisher: S c h a f f h a u s e n ], Gründung von
neuen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.1994, Seite 4683). Statutenänderung: 09.06.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o BGM Gustav Meier, Hertizentrum 14, 6300 Zug.
Zweck: Gründung von neuen Gesellschaften, Erwerb und Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Vertretung ausländischer Firmen, Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Huggle, Herbert, Heimat:
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Oertle
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

5254 – No 148

2. 8. 2000

26.07.2000

(6091)

BNJ Euras GmbH, Sitz: Z u g , Import, Export und Herstellung von Pla-
stikartikeln, GmbH (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7939). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Käslin, Ruth, Heimat: Beckenried, in Unter-
ägeri, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

26.07.2000

(6092)

Palito Food GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Weidstrasse 15, 6343 Rot-
kreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.07.2000. Zweck: Her-
stellung, Verkauf und Vertrieb im Fast-Food-Bereich sowie im Ge-
tränke-Bereich; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vorneh-
men sowie Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwal-
ten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 54’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: PC-Anlage sowie Crépes-Maschine gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20.07.2000 zum Preis von CHF 8’600.00, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brunner, Fatima, Heimat: Brasilien, in Sarnen,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 32’000; Matousek, Miloslav, Hei-
mat: Zofingen, in Luzern, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 22’000;
Brunner, Kurt, Heimat: Romoos, in Sarnen, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift.

26.07.2000

(6093)

Plataforma SA, Sitz: [bisher: C h a m ], Beratung von natürlichen und
juristischen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.1999, S. 4726). Statutenänderung: 21.07.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Ober Altstadt 18, 6301 Zug. Zweck Neu: Beratung von natür-
lichen und juristischen Personen in betriebswirtschaftlichen und techni-
schen Fragen, Fragen der Organisations- und Führungstechnik, Finanz-
und Marketingstrategie sowie Planung, Beratung, Ausführung und Aus-
übung von Geschäftsleitungsfunktionen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 70’000, Liberierung:
CHF 70’000, 700 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 700 Namenaktien
zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Chiarini, Hans Pe-
ter, Heimat: Bauma, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Varkevisser, Piet, Heimat: Basel, in Küttigen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

26.07.2000

(6094)

Co-Investor AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Gesellschafts-
anteilen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Sta-
tutenänderung: 20.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 133’340 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 133’340 [bisher: CHF 100’000],
13’334 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10].

26.07.2000

(6095)

HiQ Assets AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Franz-Xaver Muheim, Baa-
rerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.07.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wenger, Felix, Heimat: Reinach BL, in Pfeffin-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift; Muheim, Franz-Xaver, Heimat:
Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied mit Einzelunterschrift;Tebor Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6096)

Valarte Properties Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S.
4586). Statutenänderung: 24.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
4’415’000 [bisher: CHF 4’000’000], Liberierung: CHF 4’415’000 [bisher:
CHF 4’000’000], 8’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50, 400’000
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 [bisher: 4’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

26.07.2000

(6097)

Woodstock Holding AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331). Statutenänderung: 24.07.2000. Sitz
Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Hasenlohweg 7, 6315 Oberägeri. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

26.07.2000

(6098)

Medica Holding AG, Sitz: R i s c h , Kauf, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1994, S. 6518).
Qualifizierte Tatbestände Neu: Genussscheine: Ausgabe von 1 auf den
Namen lautenden Genussschein, welcher Anspruch auf Anteil am Rein-
gewinn sowie am Liquidationsergebnis gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten gewähren. Gelöscht: [Genussscheine: Ausgabe von 3 auf
den Namen lautende Genussscheine, welche Anspruch auf Anteil am
Reingewinn sowie am Liquidationsergebnis gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten gewähren].

26.07.2000

(6099)

HIP AG (HIP SA) (HIP Ltd), Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen für ein breites Publikum im Bereich der Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4222). Statutenän-
derung: 25.07.2000. Firma Neu: RIXXO AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (RIXXO SA), (RIXXO Ltd) Gelöscht: [(HIP SA), (HIP Ltd)].

26.07.2000

(6100)

Ai Noci Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Errichtung,
Vermietung, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 938). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

26.07.2000

(6101)

Treugarant AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand
AG, Altgasse 82, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.07.2000, 20.07.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Rechtsberatung, Un-
ternehmensführung und -beratung; kann Beteiligungen und Grund-
stücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 500.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Peter, Hei-
mat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler
Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6102)

DSS Consulting AG, Sitz: Z u g , Betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S.
2847). Eingetragene Personen Neu: Rossi, Rinaldo, Heimat: Camorino,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finoreco AG, in Zug, Revisions-
stelle].

26.07.2000

(6103)

Zimex Business Aviation AG (Zimex Business Aviation SA) (Zimex
Business Aviation Ltd)
, Sitz: [bisher: R i s c h ], Handel mit und Finan-
zierung, Vermietung und Unterhalt von Flugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5044). Statutenänderung: 19.07.2000.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Esther I. Weber Vermögensberatung,
Bundesstrasse 3, 6300 Zug.

26.07.2000

(6104)

Tehag Engineering AG, Sitz: Z u g , Engineering und Handel mit Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5970). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Pfungen (SHAB
Nr. 142 vom 24.07.2000, Seite 5039).

26.07.2000

(6105)

TPA Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1996, S. 2606). Domizil
Neu: c/o Comptek Informatik AG, Poststrasse 9, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Klaus, Willy, Heimat: Niederhelfenschwil, in St. Gallen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taxer, Rudolf, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Eschborn (DE), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kreis, Rudolf, Heimat: Egnach, in Wienacht-
Tobel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; JBT-Treuhand,
EDV-Beratungen Herbert Wasser, in Dübendorf, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Uitikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

26.07.2000

(6106)

Transys Computer AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18.05.2000, S. 3363). Eingetragene Personen Neu: Maron, Christian, Hei-
mat: Bonaduz, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pe-
ter, Dr. Wolfgang, Heimat: Cully, in Genève, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Balzli, William, Heimat: Vechigen, in Veyrier,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lettmann, Dr. Philip,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

26.07.2000

(6107)

Il Gusto AG, Sitz: Z u g , Führen von Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7042). Firma Neu: II Gusto AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 13.07.2000.

26.07.2000

(6108)

Active A. Arpagaus, Sitz: Z u g , Computer- und Internetdienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 563). Zweck Neu:
Computer- und Internetdienstleistungen sowie Handel mit Handys und
Handy-Zubehör.

26.07.2000

(6109)

Alitrade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Nahrungsmitteln und Nahrungs-
mittel-Grundstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000,
S. 2998). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6300 Zug.

26.07.2000

(6110)

RAM Watch AG, Sitz: R i s c h , Handel mit, Produktion und Vertrieb
von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2748).
Eingetragene Personen Gelöscht: [ART Allgemeine Revisions- und
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle].

26.07.2000

(6111)

RAM Promotion AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf dem Gebiet der Promotion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
80 vom 25.04.2000, S. 2748). Eingetragene Personen Gelöscht: [ART
Allgemeine Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle].

26.07.2000

(6112)

Delphinvest GmbH, Sitz: [bisher: C h a m ], Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1514). Statu-
tenänderung: 24.07.2000. Firma Neu: CFT Corporate Finance &amp; Trea-
sury Associates GmbH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 16, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen, insbesondere im Bereich Corporate Finance, Treasury Ma-
nagement und Projektfinanzierungen und damit verbundene Dienstlei-
stungen; kann Software-Erzeugnisse entwickeln und vertreiben, Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Köfer, Roland C., Hei-
mat: Zürich, Lengnau AG, in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 20’000]. Gelöscht: [Köfer-Strobl, Susan, Heimat: Zürich, Leng-
nau AG, in Hagendorn, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000].

26.07.2000

(6113)

Werner Gurzeler Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 13b,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rekrutierung und Se-
lektion von Fach- und Führungspersonal. Eingetragene Personen: Gur-
zeler, Werner, Heimat: Seedorf BE, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

26.07.2000

(6114)

Romata Holding AG, Sitz: [bisher: G l a r u s ], Ausübung von Holding-
funktionen und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2000, Seite 3787). Statutenänderung:
24.07.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug. Zweck: Ausübung von Hol-
dingfunktionen und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Handel
mit sämtlichen pharmazeutischen, chemischen und kosmetischen Pro-
dukten, Vermittlung und Gewährung von Risikokapital, Finanzierungen,
Darlehen, Hypotheken, Investments, technische und kommerzielle Ver-
wertung von Fabrikationsverfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder ir-
gendwelchen anderen Rechten, Tätigung von Handels- und Finanzge-
schäften, Erledigung von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor in
diesem Zusammenhang sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung.Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Perso-
nen Neu: Klauz, Heinz, Heimat: Widnau, in Aristau, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6115)

DB Value Trust AG, Sitz: Z u g , Halten, Kauf, Verkauf sowie Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
05.07.2000, S. 4552). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers
AG, in Winterthur, Revisionsstelle].

26.07.2000

(6116)

Laboratoire Dr. E. Homberger SA, Sitz: Z u g , Betrieb eine pharmazeu-
tischen Laboratoriums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
17.03.2000, S. 1817). Eingetragene Personen Neu: Bureau Fiduciaire T.
Lerch, in Nyon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fiducap Société Fiduciaire
SA, in Genève, Revisionsstelle].

26.07.2000

(6117)

CWN Homberger Distribution AG, Sitz: Z u g , Vermarktung von phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2000, S. 508). Eingetragene Personen Neu: Bureau Fiduciaire T.
Lerch, in Nyon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fiducap Société Fiduciaire
SA, in Genève, Revisionsstelle].

26.07.2000

(6118)

Abati Mail Management, Sitz: S t e i n h a u s e n , Mail Management,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Eingetragene Per-
sonen Neu:Abati-Huber, Rosmarie, Heimat: Zürich, in Affoltern am Al-
bis, Prokuristin mit Einzelprokura.

26.07.2000

(6119)

Iresco AG (Iresco SA) (Iresco Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Rückversicherung, Finanzierung und Bera-
tung von Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S.
4146). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

26.07.2000

(6120)

Solo Industries AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Druck- und grafischen Technologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146). Domizil Neu: Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

26.07.2000

(6121)

Macofin AG (Macofin SA) (Macofin Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften vornehmlich im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146).
Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

26.07.2000

(6122)

Kurt Salmon Associates AG, Sitz: Z u g , Betrieben, insbesondere sol-
chen der Bekleidungsindustrie und damit zusammenhängender Indu-
strien Beratungsdienste zu leisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 22.05.2000, S. 3446). Eingetragene Personen Neu: Brown, Peter G.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Atlanta (US), Präsident mit Einzelunter-
schrift; Zenhäusern, Urs, Heimat: Bürchen, Urdorf, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Müller, Dr. Johannes J.,
Heimat: Buch bei Frauenfeld, Wängi, in Zumikon, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Cole, David A., Heimat: Vereinigte Staaten,
in Atlanta (US), Präsident mit Einzelunterschrift].

26.07.2000

(6123)

Powmon AG (Powmon SA) (Powmon Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften vornehmlich
im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146).
Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

26.07.2000

(6124)

Hopan &amp; Partner Consulting, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 73,
6331 Hünenberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.07.2000. Zweck: Finanz- und Wirtschaftsberatung sowie Vermittlung
von Finanzdienstleistungs-Produkten und Steuerberatungen. Eingetra-
gene Personen: Hopan, Ugur, Heimat: Hochdorf, in Hochdorf, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift; Hopan, Irene, Heimat: Hochdorf, in
Hochdorf, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(6125)

Green Mountains Holdings AG (Green Mountains Holdings SA)
(Green Mountains Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten
von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 18.10.1999, S. 7114). Eingetragene Personen Neu: Lennox, Ken-
neth S., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Banchory (UK), Direktor
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stewart, Marcia R., Heimat: Verein-
igte Staaten, in Brüssel (BE), Direktorin mit Einzelunterschrift].

26.07.2000

(6126)

simmo Immobilien-Treuhand Patrick Sidler, Sitz: B a a r , Domizil:
Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immo-
bilien- und Bau-Treuhand, Liegenschaftsverwaltung, Finanz- und Wirt-
schaftsberatung, Schätzungen und Finanzierungsberatung sowie Kauf
und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Sidler, Pa-
trick, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Hünenberg, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

26.07.2000

(6127)

Top Speed Systems AG, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 14, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.07.2000. Zweck:
Erbringung von Beratungsleistungen und Entwicklungen im Bereich
Informatik sowie Handel mit Hardware und Software; kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nideröst, Urs, Hei-
mat: Schwyz, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Baumeler
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6128)

Muc Leasing AG, Sitz: Z u g , Leasen und Verleasen und Handel mit
mobilen Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01.06.1999, S. 3637). Firma Neu: Muc Leasing AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 25.07.2000. Einge-
tragene Personen Neu: Legatrust AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht:
[Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereggen, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

26.07.2000

(6129)

Multimedia Factory AG (Multimedia Factory SA) (Multimedia Factory
Ltd)
, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit, Import, Export, Erstellung und
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Multimedia,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8276). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Drewes, Robert O., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bremen (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

26.07.2000

(6130)

Planova Human Capital AG, Sitz: Z u g , Ausleihen und Vermitteln von
Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2749).
Zweigniederlassungen Neu: Baden.

26.07.2000

(6131)

Medica Invest AG, Sitz: [bisher: K r i e n s ], Erbringung von Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
12.05.1997, Seite 3167). Statutenänderung: 24.07.2000. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: c/o Medica Holding AG, Erlenstrasse 4, 6343
Rotkreuz. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Er-
werb, Bealstung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Geän-
dert: Clavadetscher, Monika, Heimat: Küblis, in Zug, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Prokuristin mit Einzelprokura];
Schweizer, Wolfgang, Heimat: Ebikon, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Riedweg, Dr. Robert, Heimat: Malters, in Eich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

26.07.2000

(334)

CEAP Solutions GmbH, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Herstellung und
Handel von elektronischen Systemen, usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2525). Löschung: Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2000, Seite 3’290) im Handelsregister des Bezirks Wasseramt von
Amtes wegen gelöscht.

26.07.2000

(335)

Depping AG, Sitz: Z u c h w i l , Handel mit lüftungstechnischen Pro-
dukten., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1995, S. 4241).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Schweingruber, Silvia, Heimat: De-
rendingen, Solothurn, in Turbenthal, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; [Schweingruber, Martin, Heimat: Derendingen, in Turbenthal,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

2. 8. 2000

No 148 – 5255

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

26.07.2000

(202)

Bossard Mode, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Ruffinistrasse 9, 2540
Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Modear-
tikeln. Eingetragene Personen: Bossard, Peter, Heimat: Walterswil BE,
in Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(203)

Naturmedizin-Schule Ursula Eggimann, Sitz: G r e n c h e n , Domizil:
Schützengasse 7, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schul- und naturmedizinische Aus- und Weiterbildungen. Eingetragene
Personen: Eggimann-Bertschi, Ursula, Heimat: Arch, in Grenchen, In-
haberin mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(204)

Roger Gogniat AG, Sitz: G r e n c h e n , Werkzeugbau-, Stanzerei- und
Feinmechanikbetrieb.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

14 vom

21.01.1999, S. 452). Eingetragene Personen Neu: Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Alfred Krähenbühl, in Selzach, Revisions-
stelle].

<i>Büro Lebern

26.07.2000

(195)

E.R. Utz AG, Sitz: R ü t t e n e n , Montage von Brenneranlagen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6596). Eingetra-
gene Personen Geändert: Bühler, Paul, Heimat: Kirchberg SG, in Los-
torf, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten]. Gelöscht: [Hofer
Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

26.07.2000

(354)

CSO CASINO SOLOTHURN AG, Sitz: S o l o t h u r n , Casinobe-
triebe im Kanton Solothurn usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2000, S. 2076). Eingetragene Personen Geändert: Meier, Peter,
Heimat: Tägerig, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häber-
ling, Dr. George, Heimat: Obfelden, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Geu, Max, Heimat: Freienbach, in Erlenbach ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thonhauser, Hubertus, Heimat:
Oesterreich, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Stich, Urban, Heimat: Kleinlützel, in Adlikon bei Andelfin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stäheli, Benno, Hei-
mat: Amriswil, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.07.2000

(3573)

Codelab Systems AG (Codelab Systems Ltd.) (Codelab Systems SA), in
B a s e l , Wallstr. 12, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Konzeption und Entwicklung von
Standard-Software im Bereich Intra- und Internet, im besonderen von
Portal-, Contentmanagement-, Redaktionsmanagement- und weitere
spezialisierte Software-Produkte für das E-Business. Die Gesellschaft
kann ferner Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Nichteingeschriebene Briefe oder
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rümmeli,
Reto, von Weisslingen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Cuomo, Marco, von Langnau im Emmental, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; LLK
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3574)

A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG, in B a s e l , Rechtsschutz
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4823). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun-Wein,
André, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Heiz, Marlene, von Greifensee, in Basel, mit Einzelpro-
kura; Probst, Leonore, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura;Wilde, Fe-
lix, von Riehen, in Riehen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollhalder, Renato, von Alt St. Johann und Davos, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Simmen Dammer, Monika,
von Basel und Nufenen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Simmen, Monika, in Basel, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura]; Strebel Preiswerk, Franziska, von
Mägenwil und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].

25.07.2000

(3575)

Apollo Garant AG, in B a s e l , Dienstleistungen, insbesondere im Fi-
nanzbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,
S. 8846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eg-
gimann, Robert, von Sumiswald, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.07.2000

(3576)

Davina Shipping AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2000, S. 672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bär, Ruedi, von Rüschlikon, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel und Couvet, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3577)

Fr. Sauter Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1999, S. 6454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyer, Dr. Werner, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hausammann, Sibylle, von Altnau und Baden, in Ba-
chenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zellweger, Max Ueli, von Basel, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(3578)

Garanta (Schweiz) Versicherungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Falk, Konrad, deutscher Staatsangehöriger,
in Nürnberg (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zitz-
mann, Dr. Horst Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Winkelhaid
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zel-
ler, Werner, von Sigriswil, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.07.2000

(3579)

Geothermal Explorers Ltd (G.E.L.), in B a s e l , Exploration und Er-
schliessung geothermischer Ressourcen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3032). Domizil neu: c/o Welinvest
AG, Petersgraben 35, 4003 Basel.

25.07.2000

(3580)

GVFI International AG, in B a s e l , Förderung und Wahrung der wirt-
schaftlichen Interessen ihrer Aktionäre (Kontingentsinhaber) auf dem
Gebiet der Schlachtvieh- und Fleischversorgung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5221). Statutenänderung:
29. 03. 2000, 10. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 178’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Ak-
tien neu: 300’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 17’800 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

25.07.2000

(3581)

Helship AG, in B a s e l , Vertretung von Meer-, Fluss-, Luft- und Stras-
sentransportgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3637). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Richner, Christian, von Rohr AG, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Olstein, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3582)

Interhaba AG, in B a s e l , Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S. 4768). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: National Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3583)

Thüring AG, in B a s e l , Holz, Holzwerkstoffe und Baumaterialien al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kleiber, Günther, von Biel-Benken, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3584)

Tigale AG, in B a s e l , Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Domizil neu:
Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel.

25.07.2000

(3585)

Uniship AG, in B a s e l , Vertretung von Meer-, Fluss-, Luft- und Stras-
sentransportgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Irminger, Rudolf, von Maur, in Thônex, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Olstein, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(3586)

United Parcel Service (Schweiz), in B a s e l , Warentransporte aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4224). Sta-
tutenänderung: 19. 07. 2000. Firma neu: UPS United Parcel Service
(Schweiz). 
Uebersetzungen der Firma neu: (UPS United Parcel Service
(Suisse)) (UPS United Parcel Service (Svizzera)) (UPS United Parcel
Service (Switzerland))
.

25.07.2000

(3587)

Welinvest Romac AG, in B a s e l , Finanzierung von Investitionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Domizil
neu: Petersgraben 35, 4003 Basel.

25.07.2000

(3588)

Weyel AG in Liquidation, in B a s e l , audiovisuelle Einrichtungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 968). Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil: Dr. Lorenzo Moor, c/o Bolla Bonzanigo &amp;
Associati, Studio Legale e Notarile, Via Pioda 5, 6901 Lugano. Wieder-
eintragung der Gesellschaft als noch in Liquidation befindlich, deren
Löschung im SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 968 publiziert wurde. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moor, Dr. Lorenzo, von Uster,
in Cureglia, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Alltax AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

25.07.2000

(3589)

ITB Informatik Team AG, bisher in H e r i s a u , Alle mit der Informa-
tik zusammenhängenden Aktivitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2453). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Herrengrabenweg 11, 4054 Basel. Zweck:
Alle mit der Informatik zusammenhängenden Aktivitäten, Buchfüh-
rung, Unternehmungs- und Projektberatung, Ausführung von Treu-
handgeschäften aller Art sowie Handel mit Büromaschinen und Daten-
verarbeitungsanlagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich im Inland an ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen sowie Patente und Lizenzen erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu je CHF 100.–. Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 15.03.1985 ist aus den Statuten gestrichen
worden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Puliteco Finan-
cial Services GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gross, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Trachsel, Astrid,
von St. Stephan und Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Stephan]; Hochstrasser, Hans,
Treuhandbüro, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3590)

AKL Unternehmungsberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4824). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(3591)

Akor-Tankbau AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(3592)

Clobal Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8652). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Holderbank SO (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000,
S. 5010) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(3593)

Finacomag AG in Liq. , in B a s e l , Beteiligung an Finanz-, Handels-
und Industrie-Unternehmen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 178). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(3594)

Kelvo Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 1999, S. 7241). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Holderbank SO (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000,
S. 5010) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

25.07.2000

(3595)

Rive Gauche AG, in B a s e l , Lederwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7730). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend "ARO Holding AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Binningen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4973) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(3596)

Edma AG, in B a s e l , Velos und Mofas usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2351). Firma neu: Edma AG in Liqui-
dation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 10.07.2000 aufgelöst.

25.07.2000

(3597)

Intrabal AG in Liquidation, in B a s e l , Unternehmensberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 09.06.2000 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden.

25.07.2000

(3598)

Belle d’Or Schöngold GmbH, in B a s e l , Güterstr. 180, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 07. 2000. Zweck: Handel mit Uhren und Schmuck. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
64’208.75 und Passiven von CHF 23’380.– der erloschenen Einzelfirma
"Belle d’Or Robert Bunderla", in Basel, gemäss Vertrag vom 25.07.2000
und Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 40’828.75, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 20’828.75 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bunderla, Robert, slowenischer Staatsangehöriger, in
Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bunderla, Julia, von
Basel, in Bottmingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

25.07.2000

(3599)

Crystal Marketing &amp; Events GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382). Domizil
neu: Sperrstr. 80, 4057 Basel.

25.07.2000

(3600)

Hands &amp; Brain GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen in den Bereichen
Event, Promotion und Public Relation usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Domizil
neu: Heuberg 12, 4051 Basel.

25.07.2000

(3601)

HZ Holzbau und Zimmerei GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Rinaldo,
von Zuzwil SG, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova,
Sandra, von Vrin, in Ettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

25.07.2000

(3602)

adevis software GmbH, in B a s e l , Informatik aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2996). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Firma neu: adevis software
GmbH in Liq. . 
Domizil neu: c/o Confides AG, Birsigstr. 50, 4002 Basel.
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
21.07.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castillo San-
chez, Felix, spanischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Drinkuth, Dr. Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Glashütten-Schlossborn (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Sempach]; Confides AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

25.07.2000

(3603)

A.R.S. GmbH Basel, in B a s e l , Autoradios usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5011). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

25.07.2000

(3604)

Sedybau GmbH in Liq., in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7175). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25.07.2000

(3605)

Bebbi Gastro GmbH, in B a s e l , Gastronomiebetriebe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 706). Firma neu: Bebbi Gastro GmbH in Liquidation. Gesellschaft
durch Konkurs vom 11.07.2000 aufgelöst.

25.07.2000

(3606)

Rozerin GmbH, in B a s e l , Jungstr. 2, 4056 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Rozerin GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Pratteln
(HR Liestal). Statuten Hauptsitz: 18.01.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 06.06.1997. Zweck Hauptsitz: Import, Export und Han-
del mit Lebensmitteln und Fleischwaren sowie Betrieb einer Cafébar.
Eingetragene Personen: Arisan, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3607)

Caderas Andreas, in B a s e l , Reichensteinerstr. 14, 4054 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Goldschmiedateliers. Ein-
getragene Personen: Caderas, Andreas, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3608)

Hanspeter Baumgartner, in B a s e l , Unternehmensberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Gabriela Maria, von Lang-
nau im Emmental und Breil/Brigels, in Basel, mit Einzelprokura.

25.07.2000

(3609)

Belle d’Or Robert Bunderla, in B a s e l , Uhren- und Schmuckge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 232). Löschungs-
grund: Aktiven und Passiven sind auf die "Belle d’Or Schöngold
GmbH", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

25.07.2000

(3610)

Unicus S. Dörflinger, in B a s e l , Bilderrahmen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3262). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(3611)

WHS Weisskopf Hardware Service, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 1991, S. 5438). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26.07.2000

(3614)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abt, Emmanuelle, von Le Mont-sur-Lausanne und
Saint-Léonard, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien;Accarino, Silvana, von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivprokura
zu zweien; Accardi, Nadia, von Genève, in Genève, mit Kollektivpro-

5256 – No 148

2. 8. 2000

kura zu zweien;Achelpöhler, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Aellen, Yves, von Saanen, in
Vandoeuvres, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschbach, Daniel, von
Leutwil, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Albrecht,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Eglisau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Akeret Papinot, Françoise, von Neuchâtel und Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;Albrecht, Marcel, von Goppis-
berg und Greich, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Andersen,
Kjell, von Zürich und Horgen, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Anger, Sylvie, von Thierrens, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ansermin, Chantal, von Chavannes-le-Chêne, in Riva San Vi-
tale, mit Kollektivprokura zu zweien; Antonini, Samy, von Monteggio, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Apotheloz, Martial, von Cor-
celles-près-Concise und Onnens VD, in Arzier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Auf der Maur, Markus, von Schwyz, in Schübelbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bachofen, Daniel, von Uster, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Badel, Andrée, von Bassins, in Gland, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bagorda, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bahisson,
Georges, von Attinghausen, in Cranves-Sales (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Baier, Ralph, von Igis und Zürich, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Balmer, Erich Felix, von Thun, in Gisikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Balmer, Luc Antoine Valere, von Schüpfheim,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Balsofiore, Natalino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balzer, Rolf, von Winterthur und Schlatt TG, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bapst, Bernard, von Pont-la-Ville, in Pont-
la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Barandun, Jean-Pierre, von
Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärlocher, Ka-
ren, von Thal, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baruffol, Bar-
bara, von Küsnacht ZH und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bauco, William, von Veyrier, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Nicolas, von Embd, in Bagnes,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Roger, von Altstätten, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Roland, von Rü-
derswil, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Remo, von
Rohrbachgraben, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bee-
ler, Peter, von Schänis, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
ger, Dieter, von Langnau im Emmental, in Vechigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernal, Francisco, von Dübendorf und Appenzell, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Adriano, von
Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Bruno,
von Rancate, in Porza, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi,
Joelle, von Mex VS und Naters und Birgisch, in Sierre, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berner, Markus, von Rupperswil, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berthet, Isabelle, von Confignon, in Lancy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berthoud, Michel, von Neuchâtel, in Mey-
rin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertoncini, Gabriela, von Chavan-
nes-des-Bois und Salenstein, in Coppet, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bestler, Andreas, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Beusch, Verena, von Buchs SG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Beyeler, André, von Wahlern, in Chéserex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bianchi, Gherardo, von Sant’Abbondio, in
Gentilino, mit Kollektivprokura zu zweien; Biehly, Yvan, von Le
Bémont JU, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Biffi, Mas-
simo, von Caneggio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bilbilis,
Vasilios, von Rorschacherberg, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bill, René Hermann, von Kernenried, in Strengelbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Binder, Patrick, von Baldingen, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Birchmeier, Daniel, von Würenlingen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Peter, von Eggersriet,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Bissegger, Urs, von Zürich
und Bussnang, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bistoletti,
Fabio, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blumer,
Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bochs-
ler, Roman, von Uznach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boesch, Béatrice, von Ebnat-Kappel, in Thônex, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bohli, Ruth Maria, von Berneck und Hinwil, in Boppelsen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bohnenblust, Thomas, von Wynau, in
Rougemont, mit Kollektivprokura zu zweien; Bohnet, Christian, von
Oberwald, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Bohrer, Ric-
cardo, von Bonfol, in Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonalli,
André Marie, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonomo, Reno, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bont, Stefan, von Oberriet SG, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Borner, Christian, von Rickenbach SO, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bornet, Marguerite, von Nen-
daz, in Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Dieter, von Rü-
thi SG, in Müswangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bossert, An-
dreas, von Willisau Land, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bosshard, Albert Andreas, von Zürich und Turbenthal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Hans-Peter, von Hittnau, in Wet-
zikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Stephan Dominik,
von Pfäffikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Botta, Lo-
rena, von Schwyz, in Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien; Bour-
ger, Anne-Catherine, von Genève, in Carouge GE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bouvier, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
Julien-en-Genevois (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Brantschen,
Riccardo, von Zermatt, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bregenzer, Daniel, von Ermensee, in Hochdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Broder, Markus, von Sargans, in Balsthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Broggini, Gabriele, von Losone, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brugger, Adrian, von Gossau
ZH und Möriken-Wildegg, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brühlmann, Mathias Ernst, von Amriswil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brutschy, Christine, von Rheinfelden, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchel, Gebhard, von Rüthi SG,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchet, Liliane, französische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bugnon,
Michel, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühl-
mann, René, von Büron, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Bu-
holzer, Andreas, von Luzern und Horw, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Buholzer, Caroline Anne, von Luzern und Appenzell, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhardt, Urs, von Basel und
Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Butikofer,
Michèle, von Kernenried, in Ville-la-Grand (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bützberger, Lorenz, von Madiswil, in Neunkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Caillet, Daniel, von Alle, in La Chaux-de-Fonds, mit
Kollektivprokura zu zweien; Camarca, Giuseppe, von Morbio Inferiore,
in Castel San Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind,
Bruno, von Gersau und Dietikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Candrian, Curdin, von Sagogn, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Canonica, Gianni, von Bidogno, in Bidogno, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Carrier, Michèle, französische Staatsangehörige, in
Gaillard (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Cerri, Mario, von Zuzwil
SG, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Chaikine, Philippe, von
Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Charfadi, Nadia, von
Villeneuve VD, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cheseaux, Jean-Michel, von Leytron, in Martigny, mit Kollektivprokura
zu zweien; Clericetti, Brunello, von Muggio, in Massagno, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Coppex, Philippe, von Vouvry, in Pohlern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Corti, Emilio, von Casima, in Vernate, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cottet, Jean-Claude, französischer Staatsange-
höriger, in Ville-la-Grand (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Coudray,
Jean-Bernard, von Vétroz, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;

Courvoisier, Antoine, von Le Locle und La Chaux-de-Fonds, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Crespi, Dr. Irene, von
Bellinzona und Basel und Wolfhalden, in Bellinzona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cretella, Robert, von Martigny, in Gland, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Crimella, Isidor, von Selzach, in Selzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Croisier, Sylvie, von Ballens und Berolle, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Crosato, Ivan, von Buochs, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Croset, Michel, von Ollon, in
Troistorrents, mit Kollektivprokura zu zweien; Da Broi, Marzio, von
Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Dadò,
Renzo, von Cavergno, in Cavergno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dador, Ahmed, von Zürich, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dal Cin, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Cureglia, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Davidovic, Aleksandar, von Genève, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; De Luigi, Thierry, von Tesserete, in Ca-
nobbio, mit Kollektivprokura zu zweien; De Preux, Philippe, von
Venthône, in Venthône, mit Kollektivprokura zu zweien; Debonneville,
Myriam, von Gimel, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Délétroz, Christian, von Ayent, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Demésy, Luce, von Les Breuleux, in Cosso-
nay, mit Kollektivprokura zu zweien; Deriaz, Marc-Aurèle, von Baul-
mes, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Desclouds, Ber-
nard, von La Tour-de-Peilz und Saint-Légier-La Chiésaz, in Vevey, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dettwiler, Daniel, von Zollikon und Rei-
goldswil, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Diacon, Philippe,
von Dombresson, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Dick,
Daniel, von Grossaffoltern, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietschi, Marcel, von Lostorf, in Bäretswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Diouf, Marie-Christine, von Genève, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Döbeli, Anton, von Boniswil, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Döbeli, Peter Reinhold, von Zell ZH,
in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Dolci, Pier Fausto, von Lu-
gano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Domig, Reinhard, von
Visp, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Droz-Dit-Bus-
set, Christian, von Le Locle und La Ferrière, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dubois, Yves-Gérard, von Travers, in Bo-
rex, mit Kollektivprokura zu zweien; Duc, Claude, von Forel FR, in
Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducrey, Yves, von
Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Dupont, Bernadette,
französische Staatsangehörige, in Neydens (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Duss, Bernhard, von Emmen, in Meyrin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggli, Fritz, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Egli, Priska, von Unterlunkhofen, in Dierikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ehrbar, Ralf, von Urnäsch, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eicher, Laurent François, von Buch-
holterberg, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichmann, Eric
Roger, von Ernetschwil, in Eysins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eichmann, René F., von Zürich und Gommiswald, in Neuenhof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Elsenberger, Peter, von Winznau, in Winznau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Epiney, Raphael, von Ayer, in Sierre,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erzberger, Fritz, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Etemi, Christine Verena,
von Reinach AG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Faber,
Sabine, von Zürich, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fankhauser, Hansjörg, von Dielsdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fankhauser, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Favre, Eric, von Bavois, in Yvonand,
mit Kollektivprokura zu zweien; Favre, Thierry, von Genève, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Federer, Andreas, von
Rebstein, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehlmann, Ro-
land, von Aarburg, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Feyer,
Daniel, von Escholzmatt, in Cottens FR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischbach, Urs, von Villmergen, in Arosa, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fischer, Gilbert, von Dottikon, in Signy-Avenex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fischer, Herbert, von Bischofszell, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Thomas, von Beromünster und
Triengen, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Urs Eu-
gen, von Rümikon, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fisler,
Petra, von Bauma und Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Foglia, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Le Sappey
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Frech, André, von Gachnang, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Felix Richard, von
Winterthur und Bachs, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friedrich, Stefan, von Roggwil BE, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuhrer, Markus, von Trubschachen, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Funk, Markus, von Nidau, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furrer, Brigitte, von Genève, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Yvonne, von Wil SG und Chur, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabriel, Yvonne Agnes, von
Ennetbürgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler,
Thomas, von Basel, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gähwyler,Andreas, von Oberuzwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gallati, Giancarlo, von Zürich und Mollis, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gamma, Adrian, von Wassen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganter Piskacek, Friedhilde, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gantner, Maria Mo-
nika, von Grabs, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Garati, Ro-
man Christian, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Garcia, Manuel, von Le Grand-Saconnex, in Veyrier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Garey, Christopher, französischer Staatsangehöriger, in
Borex, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Rolf, von Dornach, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gast, Marie Domini-
que, von Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gatta, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gatti, Alberto, von Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, mit Kollektivprokura zu zweien; Gatti, Ivano, von Va-
callo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattiker, Rolf, von
Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattuso, Carlos,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gautier, Alain Patrick, von Genève, in Thônex, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Geerdsema, Jan Abraham, niederländischer Staats-
angehöriger, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gees, Armin,
von Scharans, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gehrig,
Marco, von Ballwil, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Genecand,
Yves, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Genkin-
ger, Markus, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Fritz, von Langnau im Emmental, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gerbex, Philippe, von Cologny, in Cologny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Germann, Hans Rudolf, von Merishausen,
in Merishausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerschwiler, Reto, von
Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertsch,
Hans Felix, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerwe Harder, Stephanie, von Zürich und Rieden, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Getz, Stanislas, von Untersteckholz, in Thônex,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Patrick, von Niederstocken, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Ruth, von Krum-
menau, in Perroy, mit Kollektivprokura zu zweien; Gindroz, Raymond,
von Poliez-Pittet und Bottens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giovanardi, Jole, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giovanola, Dominique, von Bovernier, in Monthey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giovanola, Pierre, von Monthey, in Pully, mit
Kollektivprokura zu zweien; Glanzmann, Gerhard, von Entlebuch und
Vitznau, in Vitznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaus, Daniel
Fredy, von Valeyres-sous-Ursins und Wahlern und Genève, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Goepfert, Sylvia, von Basel,

in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonseth, Francis, von Saanen,
in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonzo, Bernadette, französi-
sche Staatsangehörige, in Bons-en-Chablais (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Gorlero, Christine, von Diepoldsau, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Graber, Paul, von Leimiswil, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Graf, Peter Karl, von Zürich, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grand, Alfred, von Leuk, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grand, Claude, von Vouvry, in Veytaux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Greiner, Irene, von Schlieren, in Uitikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Greutmann, Sandra, von Beggingen, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Grischott, Theodor,
von Ausserferrera und La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grivel, Valérie, von Morges und Saint-
Livres, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruaz, Jean-Luc, von
L’ Isle, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Bernhard, von
Rossa, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Guillot,
André, französischer Staatsangehöriger, in Archamps (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gutmann, Alfred, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Marianne,
von Seeberg, in Wangenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberli,
Ulrich, von Winterthur und Lengwil, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haering, Patrick, von Genève, in Veyrier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Häfeli, Konrad Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldimann, Peter, von Sig-
nau, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldimann, Thomas,
von Bowil, in Hubersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldner,
Alex, von Gams, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hall, Ste-
fan, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänni,
Hans-Rudolf, von Zimmerwald, in Port, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häring, Daniel A., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hässig, Susanne, von Rieden, in Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hauenstein, Werner, von Unterendingen, in Stüsslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hefti, Juan Carlos René, von Luchsingen,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heimo, Serge, von La Ro-
che, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Heini, Oliver, von Her-
giswil NW, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Ros-
marie, von Eriswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzen,
Stefan, von Ried-Brig und Termen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heinzer, Markus, von Illgau, in Buchs AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Henggeler, Jean-François, von Genève, in Saint-Cergue, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hermainski, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hermann, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herrmann, Rolf, von Rohrbach, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hertig, Rolf, von Rüderswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herzog, Marcel, von Aesch LU und Schongau und Beromün-
ster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Frank, von Dür-
renroth, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiltbrand,
François, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Hin-
termann, Peter, von Weiningen ZH und Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirsiger, Werner, von Worb,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Rainer K.,
deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofmann Jetzer, Christine, von Zürich und Lengnau AG, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holderegger, Jakob, von Appen-
zell, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Barbara, von
Zürich und Uster und Dällikon, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Ruth, von Veltheim AG und Kirchberg SG, in Egliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Werner, von Zürich und Basel,
in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubler, Ernst, von Bät-
terkinden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hufschmid,To-
bias, von Trimbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Gün-
ter, von Zug, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler,
Ernst, von Braunau, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hugon, Roland, von Finhaut, in Martigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunold, Beat, von Glarus und Oberurnen, in Glarus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huwiler, Stephan, von Sins, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Iller, Marie-Louise Susanne, von Langnau
am Albis und Teufen AR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Imhof, Regina, von Altnau, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu
zweien; Imholz, Karl Franz, von Spiringen, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Imobersteg, Werner Jakob, von Boltigen, in Gebenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Iselin, Clyde Wieland, von Amlikon-
Bissegg, in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien; Iselin, Markus,
von Bern und Amlikon-Bissegg, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Isenegger, Jean-Claude, von Chêne-Bourg, in Genolier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jahiel, Henry-Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien; Janci,
François, französischer Staatsangehöriger, in Messery (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Janssen, Camiel Jan Hein, niederländischer
Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeanne-
ret, Michel, von Les Ponts-de-Martel, in Marin-Epagnier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jegge, Alex Fridolin, von Eiken, in Niederwil AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jetter, Felix, von Warth-Weiningen, in
Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien; John, Pierre, von Mels, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jorat, Gérald, von Meyrin, in Pre-
vessin-Moens (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Robert, von Lu-
zern, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Urs, von Eriswil,
in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung Konishi, Ga-
briela, von Oberhelfenschwil und Genève, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kaenel, Marianne, von Bargen BE, in Collex-Bossy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kalbassi, Ali, von Schlieren, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kalberer, Sabine Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt, Ma-
ria Beatrice, von Leuggern, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Karrer, Jacques W., von Zürich und Ossingen, in Unterengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Daniel, von Wauwil, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, August, von Amriswil, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Marcel, von Kirchberg
SG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Peter, von
Bern, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Ulrich Otto,
von Glattfelden, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Wilhelm Viktor, von Kirchberg SG, in Rickenbach ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keser, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Susanna, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiliani, Katja, deut-
sche Staatsangehörige, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kirschbaum Rist, Béatrice, von Genève und Grindelwald, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kläusli, Rolf Werner, von Winterthur
und Hochfelden, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koestli, Roger, von Homburg, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kofmehl, Béatrice, von Derendingen, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Christian, von Delémont, in
Bassecourt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, René, von Seehof,
in Peseux, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhli, Heinz, von Kallnach,
in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Dieter, von
Kilchberg ZH und Bern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kottmann, Urs, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koutaïssoff, Laurent, von Montreux, in Montreux,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krattinger, Jean-Marc, von Düdingen,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Marianne, von Reu-
tigen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Kretz, Magnus, von Er-
netschwil, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Krummenacher,
Markus, von Escholzmatt, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu

2. 8. 2000

No 148 – 5257

zweien; Kube, Katharina, von Vechigen, in Ottenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kubli, Michael, von Netstal, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuepfer, Sonja, von Gilly und Bern, in Duillier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kühne, Dieter, von Rieden und Schötz, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhni, Martin, von Basel, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Markus, von Egg, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Stephan Gottfried, von
Brittnau, in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Länzlinger,
Franz, von Mosnang, in Perly-Certoux, mit Kollektivprokura zu zweien;
Landolt, Dieter, von Näfels, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lang, Patrick, von Schaffhausen, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lang, Richard, von Genève, in Bernex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lang, Yvonne, von Hochdorf und Unter-
ägeri, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Jacqueline,
von Meyrin, in Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Willi, von
Madiswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Leemann,
Roland, von Kloten, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lens-
sen, Céline, von Genève, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lepcsenyi, Georges, von Genève, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leuba-dit-Galland, Michel, von Genève, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuba, René, von Buttes, in Cheseaux-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthold, Christine, von
Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Ka-
rin, von Müntschemier und Seengen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lurà, Clemente, von Mendrisio, in Sonvico, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lussi, Eduard, von Stans, in Stansstad, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lussmann, Markus, von Basel und Silenen, in Bergdie-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lusti, Jacques, von Versoix, in
Bassins, mit Kollektivprokura zu zweien; Mabillard, Charles-Henri, von
Sion, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Magnon Guillet, Eve-
lyne, französische Staatsangehörige, in Chêne-Bourg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mahon, Jean-Marie, von Bressaucourt, in Bressaucourt,
mit Kollektivprokura zu zweien; Major, Rostislav, von Zürich, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mancini, Maurice, von
Genève, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
gia, Ezio, von Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maquignaz, Pierre-Yves, von Dorénaz, in Nyon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Margraf, Yves, von Versoix, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Marmoud, Jean-Claude, von Genève, in Bernex,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Felix, von Lenk und Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Roland, von Unteriberg,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattenberger, Heinz,
von Birr, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter,
Kosmas, von Muhen, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Matter, Remo, von Opfikon und Muhen, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; May, Alain, von Genève, in Versoix, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mazzola, Richard, von Valcolla, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mazzoletti, Flavio, von Schlatt-Haslen, in
Sorengo, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Patrick Daniel, von
Zürich und Freienstein-Teufen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meillasson, Françoise, französische Staatsangehörige, in Bons
en Chablais (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Melcer, Emmanuel,
von Montreux, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Melly, René,
von Ayer, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Menoud, Jean-Jac-
ques, von Morges, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Meregalli,
Alessandro, von Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Merk, Kaspar, von Zürich und Pfyn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messerli, Hans, von Wattenwil, in Steinen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mettraux, Emmanuel, von Villars-le-Ter-
roir, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien; Mettraux, Françoise,
von Onnens FR, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Micheli,
Laurent, von Miécourt, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Millasson, Jacques, von Châtel-Saint-Denis, in Vaulruz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Millet, André, von Montbrelloz, in Coppet, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Molleyres, Cédric, von Saint-Martin FR, in At-
talens, mit Kollektivprokura zu zweien; Monnerat, José, von Nuvilly, in
Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Monsch, Peter, von Flond, in
Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien; Mora, Carol, von Genève, in
Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreillon, Hugo, von Gryon, in
Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Moresi, Fabrizio, von Valcolla, in
Valcolla, mit Kollektivprokura zu zweien; Morf, Wilhelm, von Illnau-Ef-
fretikon, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Juan Ul-
rico, von Würenlos, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mossi,
Gabrielle, britische Staatsangehörige, in Giubiasco, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moura, William, von Grandvillard, in Vaulruz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mueller, Eric, von Fribourg, in La Sagne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Andreas, von Hirschthal, in Ar-
boldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Iwan, von Hasle bei
Burgdorf, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Joseph, von
Schmerikon, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter,
von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Muster,
René, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nardo, Peter, von Aarburg, in Kappel SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neeser, Daniel, von Zürich und Schlossrued, in Zumikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nef, Manuel, von Urnäsch, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neff, Johann, von Appenzell, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Nein, Claude-Michel, von Ro-
mont FR, in Grolley, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander,
Ueli, von Trub, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicolas,
Gilbert, von Epalinges, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niederer, Max, von Walzenhausen, in Thal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niquille, Claude, von Charmey, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Noser, Marcel, von Oberurnen, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Marcel, von Dallenwil, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehen, Erich, von Lieli, in Saint-
Julien-en-Genevois (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Oettli, Mo-
nika, von Zug, in Amden, mit Kollektivprokura zu zweien; Olivito, Cor-
rado, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Olmo, Je-
sus, von Martigny-Combe, in Chens sur Léman (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Özgüneri, Elif, türkische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Papa, Simone, von Biasca, in Osogna,
mit Kollektivprokura zu zweien; Papaux, Jean-Maxime, von Treyvaux, in
Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Paratte, Philippe, von Muriaux,
in Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien; Partel, Levi, französi-
scher Staatsangehöriger, in Neydens (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Paulangelo, Erasmo, von Bülach, in Wasterkingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pelli, Massimo, von Stabio, in Balerna, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pelloli, Georges, von Vernier, in Vernier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peloni, Monica, von St. Moritz, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pelosi, Giovannina, italienische Staatsan-
gehörige, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Peraino, France-
sco, italienischer Staatsangehöriger, in Melide, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perrier Campus, Elisabeth, von Genève und Sainte-Croix, in
Perly-Certoux, mit Kollektivprokura zu zweien; Perrig, Jacqueline, von
Brig-Glis und Rüegsau, in Genolier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perroud, Michel, von Carouge GE und Grangettes, in Nyon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pesovic, Aleksandar, von Steinhausen, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Peter, Erwin T., von Willisau Stadt, in
Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Ronald, von Gais, in Wit-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Petrig, Roger, von Törbel, in
Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfäffli, Karin, von Signau, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Pignolet, Jean
Pierre, von Misery-Courtion, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Piguet, Jérôme, von Le Chenit, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Piola, Claudio, von Martigny, in Martigny, mit Kollektivprokura

zu zweien; Piscitelli, Roméo, italienischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Pittet, Alain, von Genève, in
Cartigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Polentarutti, Carlo, von
Cham, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pöll, Michael,
von Eschenbach LU, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Pollet,
Hervé, von Genève, in Gingins, mit Kollektivprokura zu zweien; Polzer,
Reinhard, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pontiggia, Renato, von Onsernone, in Neggio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Porcheray, François, von Montbovon, in Founex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Poretti, Antonio, von Lugano, in Sorengo,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pralong, Jean-Claude, von Saint-Mar-
tin VS, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Prébandier, André, von Enges, in Boudry, mit Kollektivprokura zu
zweien; Prim, Jacqueline, von Wittenbach, in Henggart, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Puenzieux, Daisy, von Villeneuve VD und Mon-
treux, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Püntener, Karl, von
Erstfeld, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Putzolu, Marco, von
Trogen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Quarta, Secondo Otello, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Räber, Armin, von Küssnacht am Rigi, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Raguth, Marcel, von Er-
lenbach ZH und Paspels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ramseyer,Thomas, von Schlosswil, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rapp, Didier, von Prangins, in Monnaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Raulin, David, französischer Staatsangehöriger, in Bossonnens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reber, Ursula, von Schangnau, in Ca-
rouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Max, von Spei-
cher, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichert,
Françoise, von Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichlin, Erika, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reiners, Hans Peter, von Unterägeri, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reinle, Myriam, französische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rémondeulaz, Olivier, von
Chamoson, in Saxon, mit Kollektivprokura zu zweien; Renner, Roland,
von Dürrenäsch, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
spini, Paola, von Cevio, in Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Revillet, Eric, von Lancy, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reymond, Antonia, italienische Staatsangehörige, in Morges, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Riat, Jean-Bernard, von Chevenez, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riester, Fred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gottmadingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Robyr,
Claude, von Montana, in Montana, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roch, Carlos, von Genève, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rochat, Erika, von Le Lieu, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rodel, Ernst, von Fahrwangen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rogger, Stefan, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrer, Daniel, von Bolligen, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Romero, Jean-Dominique, französischer Staatsangehöriger,
in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Alfred,
von Rothenburg, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Roost, Tho-
mas Paul, von Schlatt TG, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossier, Bernard, von Middes, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roux, Robert, von Genève, in Plan-les-Ouates, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rudolf, Marc, von Hinwil, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüegg, Heinz, von Zürich, in Walterswil SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rufener, Dominique, von Sigriswil, in Cosso-
nay, mit Kollektivprokura zu zweien; Rügner, Jeannette, von Oetwil an
der Limmat, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rukavina, Ca-
therina, von Ruswil und Hasle LU, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruppen, Olivier, von Saas Grund, in Naters, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rüttimann, Patrik, von Hohenrain, in Aarwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Safavi, Lorens, von Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Saltel, Colette, französische
Staatsangehörige, in Bonne sur Menoge (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Salzgeber, Therese, von Malans, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Salzmann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Küss-
nacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandona, Roger, von
Uster, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Santini, Giord-
ano, von Conthey und Vétroz, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sasso, Marc, von Warth-Weiningen, in Agno, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Saxer, Guido, von Altstätten, in Eichberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaffter, Maria-Luz, von Courtételle, in Confignon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schafroth, Peter, von Röthenbach im
Emmental, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Co-
rinne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärrer,
Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schäufele, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheer, Brigitte, von Basel und Sargans, in Rodersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheiber, Rudolf Ambros, von Schattdorf, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Erich, von Uerkheim,
in Jongny, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Hans-Peter, von
Killwangen, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheu, Bern-
hard, von Mogelsberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schild,
Olga, von Grenchen, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schläpfer, Alain, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlup, Franz, von Arch, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmalzried, Rolf, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmassmann, René A., von Basel und Buckten,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Alex Peter, von
Oberehrendingen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Jürg, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidlin, Roger, von Aesch BL, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmuckli, Balthasar, von Netstal, in Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, Roland, von Pieterlen, in Boudry,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Roland, von Oberdorf BL,
in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnider, Blanca, von Ro-
thenburg und Escholzmatt, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnyder, Daniel Peter, von Vorderthal, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schobinger, Patrick, von Hallau, in Ingenbohl, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Ruth, von Fischingen, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönbächler, Josef, von Einsie-
deln, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Schrepfer, Franz,
von Obstalden, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuma-
cher, Anton, von Wangen bei Olten, in Lancy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Karin, von Hofstetten-Flüh und Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Kurt, von Kallnach, in Studen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Hans-Ulrich, von Uesslingen-
Buch, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweiter, Beat,
von Zürich und Männedorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Valérie, von Vernier und Genève, in Lancy, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sciboz, Thierry, von Treyvaux, in Lausanne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Seiler, Alain, von Bönigen, in Bösingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Seiler, Thomas, von Tägerig, in Dällikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seppey, Olivier, von Hérémence, in Prilly,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, André, von Littau, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Siegfried, Roger, von Fischingen, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sloss, Marion, von
Zürich und Lampenberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Somer, Metin Ali, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sonderer, Gabriela, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sordet, Philippe, von Genève, in Saint-Cergue, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sortino, Joëlle Sylvie, von Lovatens, in Vinzel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spadin, René, von Russikon, in Wetzi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Spaniol, Thierry, von Rothenfluh,

in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spätig, Jörg, von Lüscherz, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiegelberg, Bruno, von Aar-
burg, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sprenger, Peter,
Bürger der USA, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadel-
mann, Wilhelm Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Thomas, von Egnach, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Felix, von Netstal, in Altendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stampbach, Ralph, von Zürich und
Kleindietwil, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Ralph,
von Menzingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Staubli,
Bruno, von Bischofszell und Aristau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stehr, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steiner, Marlies, von Eggenwil und Dietwil, in
Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Silvia, von
Horgen, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Marlies,
von Vorderthal, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Stotzer,
Renée, von Büren an der Aare, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strahm, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Straub, Christian, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strehler, Hanspeter, von Schwerzenbach und Fisibach, in Nee-
rach, mit Kollektivprokura zu zweien; Strehler, Ursula, von Wald ZH, in
Fischenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Streicher, Dominikus, von
Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Streiff, Matthias,
von Betschwanden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strin-
ger, Kevin Douglas, Bürger der USA, in Winkel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stücheli, Roland, von Amlikon-Bissegg, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Studer, Peter, von Hägendorf, in Kemmental, mit
Kollektivprokura zu zweien; Styger, Christian, von Stein AR, in Bühler,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sulser, Patrick, von Wartau, in Buchs
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Regula, von Muotathal, in
Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Stephan, von Schwyz, in
Commugny, mit Kollektivprokura zu zweien; Szabo, Peter, von Lau-
sanne, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Szücs, Aliye,
von Zürich und Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tan-
ner, Fabienne, von Teufen AR, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tanner, Peter Robert, von Schaffhausen und Beringen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tartaglione, Fausto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Puplinge, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tassi, Walter L., italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Terrettaz, Pascal, von Vollèges und
Charrat, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thaler, Markus, von Gaiserwald, in Wittenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Theodoracatos, Evangelos, von Eschenbach SG, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thibaud, Michel, von Pentha-
laz, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Thorens, Jean
Georges, von Collonge-Bellerive, in Collonge-Bellerive, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tierque, Laurent, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tillmann, Marianne, von Niederried bei Kall-
nach, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tissay, François,
von Genève, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler,
Roger, von Lutzenberg, in Obergösgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Togni, Robert, von Bignasco, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Toneatti, Antonello, von Lodrino, in Lodrino, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Traxler, Kurt Anton, von Bichelsee-Balterswil, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Trieb, Oliver, von Bussnang, in Stalli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch, Priska, von Thunstetten, in
Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschan, Jacqueline, von
Kleinlützel, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Da-
niel, von Sigriswil, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien;Turci, Ste-
fano, von Mendrisio, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien; Ul-
mann, Dieter, von Appenzell, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Unterhofer, Markus, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Urbani, Peter, von Basel, in Burg AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Valet, Pierre André, von Mex VD, in
Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Valterio, André, von Sion, in
Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivprokura zu zweien; Vannier, Pascal,
von Tägerwilen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Varela,
Augustin, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Varone, Michel, von Savièse, in Vétroz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vaudroz, Gérald, von Leysin, in Lutry, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Venetz, Erich, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Venni, Jean-Louis, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Viguier, Georges,
französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Villard, Hugues, von Bernex, in Bernex, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vivien, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
Vétraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Vogelsanger,
Thomas, von Beggingen, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vorwerk, Claudia, von Ittigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vulliet, Jean-Pierre, von Commugny, in Chavannes-de-Bogis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waeber, Rudolf, von Schmitten FR, in
Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldmeier, Hans, von Möhlin,
in Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Walthert, Fritz, von
Oberdiessbach, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien;Wälti, Paul, von
Grenchen, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Mi-
chael, von Beggingen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Warpelin, Claude, von Leysin, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Hans-Peter, von Gächlingen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Ralph, von Stetten SH, in Lancy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weber, Thomas, von Vordemwald, in
Chamblon, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissen, Paul, von Stalden-
ried, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wermeille, Olivier, von
Le Bémont JU, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werner, Urs, von Schwyz, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weston, Jacqueline, von Escholzmatt, in Münsingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Widmer, Martin, von Lengnau AG, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien;Widmer, Pia, von Hedingen, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Ruth, von Heimiswil, in
Zäziwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wietlisbach, Daniel Markus,
von Wohlenschwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wig-
ger, Stephan, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wihler, Albert Erwin, von Müllheim und Baar, in Baar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wildi, Rosmarie, von Wetzikon, in Killwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wildi, Sandro, von Horgen und Schafis-
heim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Willimann, Christoph,
von Nottwil, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Windler,
Maya, von Zürich und Basadingen-Schlattingen, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wisser, Astrid, von Amden und Chevroux, in
Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittmer, Gabriela, von Nieder-
erlinsbach, in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfer, Michel,
von Maur, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wullschle-
ger, Alex, von Aarburg, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wunderle, Mathias, von Steckborn, in St. Margrethen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wuttke, Bernadette, von Oberriet SG, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zahner, Markus Richard, von Kaltbrunn,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanella, Cristina Maria, von
Schaffhausen, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg,
Guido, von Wyssachen, in Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zeller, Michel, von Sigriswil, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zgraggen, Willy, von Attinghausen, in Losone, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zumbo, Carla, von Meyrin, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zumbrunn, Kurt, von Itingen, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zünd, Christoph Joseph, von Luzern und Alt-
stätten, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Jeannine,
von Trubschachen, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher,

5258 – No 148

2. 8. 2000

Thomas, von Trub, in Boningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zust,
Alexander Herbert, von Sursee und Luzern, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Aegerter, Adrian, von Basel und Röthen-
bach im Emmental, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.07.2000

(3481)

Avistor AG, in B o t t m i n g e n , Sichelweg 36, 4103 Bottmingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck:
Unternehmensberatungs- und Marketingdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weibel, Hanspeter, von Umi-
ken, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; May-Treuhand
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

26.07.2000

(3482)

AGA Aktiengesellschaft, in P r a t t e l n , Fabrikation und Vertrieb
technischer Gase und Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8839). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bullinger, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden-Herten (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Schild, Paul,
von Sissach, in Rümlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.07.2000

(3483)

Habasit AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von und Handel mit An-
triebsorganen, Transportelementen und verwandten Erzeugnissen,
Rohprodukten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 567). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böckli-Filleul, Prof. Dr. Peter, von Frauenfeld, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milde, Dr. Peter Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3484)

Habasit Holding AG, in R e i n a c h B L , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen des In- und Auslandes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 287). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böckli-Filleul, Prof. Dr. Peter,
von Frauenfeld, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milde, Dr. Peter Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3485)

Karl Striby Immobilien AG, in E t t i n g e n , An- und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996,
S. 3641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Striby, Markus, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Striby
Schneider, Cäcilia, von Jona und Basel, in Kleinlützel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3486)

Modal-Technik AG, in  A r l e s h e i m , Übernahme von Vertretungen
und Vertrieb von technischen Artikeln für die Maschinen- und Appa-
rate-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6953). Statutenänderung: 24. 07. 2000. Firma neu: MODAL-INOX
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (MODAL-INOX SA) (MODAL-
INOX Ltd). 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektrotechnischen Apparaten und Edelstahlprodukten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder telegraphisch oder durch Veröffentlichung im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Modespacher, Al-
fred, von Basel, in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mode-
spacher-Huser, Anneliese, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigrist-Huber, Hans Konrad, von Zürich, in Arlesheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Christian, von Muttenz, in
Schönenbuch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3487)

Nutzholz AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Holz und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993,
S. 6738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fell-
mann, Ernst, von Uffikon, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fellmann-Biedermann, Alice, von Uffikon, in Reinach BL, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fell-
mann, Dr. Monika, von Uffikon, in Reinach BL, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Fellmann, Monika, Revisionsstelle];
Fellmann, Dr. Markus, von Uffikon, in Reinach BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3488)

Paul Gysin Stahl- und Apparatebau AG, in B ö c k t e n , Betrieb einer
Schlosserei, Bau von Metallkonstruktionen aller Art sowie Stahl- und
Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998,
S. 4790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Rudolf E., von Bäretswil, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

26.07.2000

(3489)

Solarent Vertriebs AG, bisher in T r i m m i s , Verkauf, Vermietung und
Leasing von Sonnenbräunungsanlagen, Betrieb von Erholungs- und Fit-
nesscentern, von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196).
Statutenänderung: 24. 07. 2000. Firma neu: Eurotrade &amp; Consulting AG.
Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133 Pratteln.
Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungen und Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art sowie Beratungen und Treuhandfunktionen aller
Art im europäischen Raum. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trümpy, Renata, von Glarus, in Trimmis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hospes
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Weber, René, von Zollikon,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(3490)

Boccia Baurenovationen GmbH, in  B i n n i n g e n , Baslerstrasse 23,
4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck:Ausführung von Baurenova-
tionen, vor allem Gipser-, Maurer- und Malerarbeiten, Deckenmonta-
gen, Erstellen von Richtwänden, Innen- und Aussenisolationen, Fassa-
denrenovationen und Innenausbauten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boccia-Blanc, Antonio,

von Basel und Ayent, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Boccia-
Blanc, Claudia, von Basel und Ayent, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

26.07.2000

(3491)

U-ROP GmbH, in  O b e r w i l B L , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7597). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger, Roger Paul, von Lommis, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

26.07.2000

(3492)

Kobalit GmbH, in  B u b e n d o r f , Führung eines Baugeschäftes, An-
und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, Neu- und Umbau
von Liegenschaften und Ausführung aller damit zusammenhängenden
Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4117). Firma neu: Kobalit GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 24.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

26.07.2000

(3493)

Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen, in A e s c h B L , Im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
folgende Bankgeschäfte zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2840). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

26.07.2000

(3494)

Verein für ein anthroposophisch erweitertes Heilwesen, in  A r l e s -
h e i m , Förderung der durch die Anthroposophie Rudolf Steiners er-
weiterten Heilkunst und der daraus hervorgehenden zeitgemässen Ge-
sundheitspflege, Verein (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4877). Sta-
tutenänderung: 27. 05. 2000. Name neu: anthrosana - Verein für ein an-
throposophisch erweitertes Heilwesen. 
Zweck neu: Patientenorientierte
Bewegung auf anthroposophischer Grundlage. Förderung einer men-
schengemässen und zukunftsgerichteten Gesundheits- und Kranken-
pflege, die sich am umfassenden Naturverständnis und ganzheitlichen
Menschenbild der Geisteswissenschaft Rudolf Steiners orientiert. Ver-
mittlung von Impulsen für eine bewusste Lebensgestaltung und vorbeu-
gende Gesundheitspflege. Förderung der Aktivitäten um die öffentliche
Anerkennung der anthroposophisch erweiterten Medizin durchzuset-
zen, die Methodenvielfalt und Therapiewahl auf allen Ebenen zu eta-
blieren, ein freiheitliches Gesundheitssystem mit möglichst hoher Ei-
genverantwortung und echter Solidarität zu verwirklichen, das Selbst-
bestimmungsrecht der Patientinnen und Patienten im Gesundheitswe-
sen zu verankern, Menschenwürde und Ethik in Forschung und Medi-
zin umfassend zu schützen. Der Verein verfolgt seine Ziele insbeson-
dere durch Herausgabe und Vertrieb von Publikationen; Organisation
von Veranstaltungen wie Vorträge, Kurse, Tagungen; Beratung und In-
formation von Mitgliedern und Interessierten; Öffentlichkeitsarbeit
und Interventionen auf politischer Ebene; Interessenvertretung gegen-
über Institutionen, Behörden, Versicherungen; Förderung anthroposo-
phisch orientierter Institutionen, Forschungsprojekte sowie Aus- und
Fortbildung im medizinisch-therapeutischen Bereich; Vernetzung und
Zusammenarbeit mit Organisationen ähnlicher Zielsetzung.

26.07.2000

(3495)

Siemens Building Technologies AG, in P r a t t e l n , Beteiligung an
Unternehmen, insbesondere solchen die sich mit Produkten, Systemen
und Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäu-
debewirtschaftung befassen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 431), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Luzius, von Kilchberg ZH, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthin, Werner, von Muttenz, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Heinz, von Birwin-
ken, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Franz, von Bubikon und Schüpfheim, in Bubikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Samuel, von Buchs ZH und Erlenbach ZH,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(3496)

Ernst Vogt, in  A l l s c h w i l , Hegenheimermattweg 50, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstleistungen, Un-
ternehmensberatung, Immobilienverwaltung. Eingetragene Personen:
Vogt, Ernst, von Allschwil, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.07.2000

(3497)

Kaffee-Shop Carla Gränicher, in B i r s f e l d e n , Salmenstrasse 3,
4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich, Buchhaltungen, Beratungen bei Vermö-
gensanlagen. Eingetragene Personen: Gränicher, Carla, von Basel, in
Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(3498)

BROCKENSTUBE SCHÖNTHAL, CEK, in L i e s t a l , Handel mit
Gebrauchtwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2270).
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Verwer-
tung von Waren aus Konkursen, Liquidationen und Restposten.

26.07.2000

(3499)

Drogerie Reform Maya Mombelli, in  B i r s f e l d e n , Drogerie mit
Reformprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1990,
S. 3594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.07.2000

(3500)

DSE Daniel Schaub, in L ä u f e l f i n g e n , Allgemeine Gipser- und
Fassadenarbeiten, Kundenhandwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7488). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

26.07.2000

(3501)

WB-TAL-Records Flury, in  O b e r d o r f B L , Produktion und Ver-
trieb von Videos und Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 1998, S. 4278). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

26.07.2000

(3502)

Rudolf Gasser &amp; Co. , in  O b e r w i l B L , Projektierung und Ausfüh-
rung von sanitären Anlagen und Installationen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3041). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger, Peter, von Basel und Seltisberg, in Oberwil
BL, mit Einzelprokura [bisher: in Basel].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.07.2000

(909)

Frohburg Immobilien AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Ankauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken und immobilen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2162).
Statutenänderung:

21. 07. 2000.

Sitz neu:

N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l . Domizil neu: Löwensteinstrasse 12, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Grundstücke GB Feuerthalen Nr. 108, 1226 und 1530
zum Preis von CHF 1’520’000.–.].

26.07.2000

(910)

KESSLER AG Elektro-Techn. Artikel, in T h a y n g e n , Handel mit
elektrotechnischen Artikeln, insbesondere für Freileitungs- und Kabel-
bau und Brandschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Andreas, von Koppigen, in Lohn SH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Werner, von Wiesendangen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25.07.2000

(512)

PC &amp; Mac Education Ltd, in S p e i c h e r , St. Gallerstrasse 25, 9042
Speicher,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 07. 2000. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Software, Schulungs-
und Ausbildungsunterlagen im Computerbereich sowie Kauf von Schu-
lungsunterlagen und Software von Dritten und deren Weiterentwick-
lung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 180 Namenaktien zu je CHF 500 und 10
Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 30.06.2000 verschiedene Aktiven (Computer und
Peripheriegeräte, Zubehör, Büromaterial und Staubsauger) zum Preis
von CHF 58’744.05 wofür 117 Namenaktien zu je CHF 500 ausgegeben
und CHF 244.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth,
Charlotte, von Linn, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Säntis
Treuhand GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.

25.07.2000

(513)

Siedlungs- und Baugenossenschaft "Hemetli", in  H e r i s a u , Be-
schaffung v. Wohngelegenheiten f. Mitglieder usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4693). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler-Specker, Pia, von St. Peterzell, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Martini-Schwendinger, Erika, von
Herisau, in Herisau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung).

26.07.2000

(514)

Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in  H e r i s a u ,
Führen einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuhaus, André, von Plaffeien, in Teufen AR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Auer, Roland, von Eichberg, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Duft, Peter, von Lichtensteig, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.07.2000

(515)

Albin Brugger AG in Liquidation, in  H e r i s a u , Handel mit und Ver-
legen von Teppichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3125). Löschungsgrund: Die Zustimmungen der kanto-
nalen und der eidgenössischen Steuerverwaltungen liegen vor. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

26.07.2000

(516)

Apotheke zum Anker AG, in T e u f e n A R , Betrieb einer Apotheke
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 351). Lö-
schungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung liegt
vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.07.2000

(517)

Lanker Landmaschinen AG in Liquidation, in  S p e i c h e r , Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7522). Löschungsgrund: Die Zustimmungen
der kantonalen und der eidgenössischen Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.07.2000

(518)

Schai Engineering, in  H e r i s a u , Schwellbrunnerstrasse 74a, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Ma-
schinenbau, Automation und Sonderanlagen. Eingetragene Personen:
Schai, Stefan, von Appenzell, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.07.2000

(5427)

Akidor AG, in S t . G a l l e n , Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2000. Zweck:
Handel mit Arzneimitteln und pharmazeutischen Artikeln. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, halten, über-
bauen, pachten, verpachten usw.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Weber, Urs, von
Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rotmonten
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.07.2000

(5428)

Brugger Baubohrungen AG, in  R o r s c h a c h , Ausführung von Fräs-,
Bohr-, Abpress- und Brecharbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2522). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klee, Markus, von Oberegg, in Ror-
schacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Bruno, von Zauggenried, in
Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

26.07.2000

(5429)

BKM Ingenieure AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Ingenieur-
und Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5088). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Speicher].

26.07.2000

(5430)

Calorsan AG, in P f ä f e r s , Planung und Ausführung von Gebäude-
technik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fountainhead
AG, in Esslingen (Egg), Revisionsstelle.

26.07.2000

(5431)

Companio AG, in  B u c h s S G , Beratungen für Wissens - basierte -
Systeme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3147). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilpert, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stark, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Illertissen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

2. 8. 2000

No 148 – 5259

26.07.2000

(5432)

Elista AG Fabrik für Kunststoffverarbeitung, in W a l e n s t a d t , Ent-
wicklung, Fabrikation und Vertrieb von Kunststoffprodukten sowie der
Handel mit solchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5077). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 3’500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 500.–].

26.07.2000

(5433)

Filtrox AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Erzeug-
nissen für die Getränkebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 1999, S. 1518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng, Rémy, von Escholzmatt, in Cheseaux-Noréaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zingerle, Hubert, oesterreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.07.2000

(5434)

Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG, in J o n a , Her-
stellung von und Handel mit Maschinen und Apparaten, insbesondere
Bau und Vertrieb von Pressen sowie Stanz- und Spezialwerkzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6201). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Peter,
von Uster und Auswil, in Wernetshausen (Hinwil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Werner, von Lindau, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Blöchlinger, Markus, von Goldingen, in Frasnacht
(Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Romanshorn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Dr. Beat E., von Lauperswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häring, Paul, von Bösingen, in Wünnewil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Peter, von Tuggen, in
Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauch, Daniel, von Zürich, in
Egg bei Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO International
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(5435)

IG Emporia AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung, Betrieb und
Veräusserung von Gastwirtschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7487). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Halter, Beat, von Giswil und Zürich, in
Niederteufen (Teufen AR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuster, Viktor, von St. Gallen, in Eggersriet, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischer, Wolfgang, von
Unterbözberg, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gia-
chino, Stephan, von Sierre, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

26.07.2000

(5436)

Logistik2000 AG, in S t . M a r g r e t h e n , Dienstleistungen in der
Logistik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999,
S. 911). Domizil neu: Altfeldstrasse 11, 9430 St. Margrethen.

26.07.2000

(5437)

Malerei Schurr AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Malergeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schurr-Fritz,
Paul, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schurr-Fritz, Marlis, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberwinkler,
Alexander, von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Oberwinkler, Ruth, von Waldkirch, in St. Gallen, mit Einzelun-
terschrift.

26.07.2000

(5438)

Neue Höfli AG, in M e l s , Führung und Betrieb des Hotels Schweizer-
hof, mit angegliedertem Pub, in Mels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willi-John, Kurt, von Mels, in Mels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(5439)

REALCORP AG, bisher in S t . G a l l e n , Vermittlung von Immobi-
lien aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 17. 03. 2000, S. 1819). Statutenänderung: 25. 07. 2000. Sitz neu: W i l
S G . Domizil neu: Zürcherstrasse 65, 9500 Wil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fässler, Stefan, von Appenzell, in
Sonnental (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jann, Roger, von Rebstein, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(5440)

Silvana Immobilien AG, bisher in E r l e n , An- und Verkauf sowie Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996,

S. 1727).

Gründungsstatuten:

17.08.1960. Statutenänderung: 21. 07. 2000. Sitz neu: S t . G a l l e n .
Domizil neu: Oberer Graben 46, 9001 St. Galeln. Zweck: An- und Ver-
kauf sowie Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Rückwir-
kende Übernahme des Geschäftes der Kommanditgesellschaft Bäum-
lin, Ernst &amp; Cie., in St. Gallen, samt Zweigniederlassung in Ennetaach,
auf den 01.06.1960 gemäss Übernahmebilanz per 31.05.1960 mit Akti-
ven und Passiven zum Preise von CHF 1’398’621.88 [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst-Rohr, Paul, von Winter-
thur, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ernst-
Rohr, Eleonore, von Winterthur, in Sulgen, mit Einzelprokura [wie bis-
her]; Gubser, Richard, von Walenstad, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie
bisher].

26.07.2000

(5441)

VR-Antriebstechnik AG St. Gallen in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Entwicklung, Fabrikation und Vertretung von sowie Handel mit Pro-
dukten der Antriebstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 1999, S. 4797). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 14.07.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

26.07.2000

(5442)

Fritz Gassner GmbH, in R h e i n e c k , Hauptstrasse 61, 9424 Rhein-
eck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 07. 2000, 25. 07. 2000. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gassner, Friedrich genannt Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saner, Peter, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.07.2000

(5443)

REFRA Immobilien GmbH, in S t . G a l l e n , Kugelgasse 10, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften,
Hauswartungen sowie Durchführung von Umbauten und Renovatio-
nen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Urscheler, Rebecca, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Urscheler, Franzi-
ska, von St. Gallen, in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.07.2000

(5444)

Untermühle Kaltbrunn GmbH, in  K a l t b r u n n , Hirzlistrasse 8, 8722
Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Bewirtschaftung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
die Liegenschaft Untermühle, Rickenstrasse 2, 8722 Kaltbrunn, Mehrfa-
milienhaus mit Metzgerei, Grundbuch Nr. 73., im Halte von total 1198
m2 Grundfläche, amtlicher Verkehrswert CHF 1’404’000.–, zum Preis
von 1’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fuchs-Weber, Elisabeth, von Schänis, in Kaltbrunn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Fridolin, von
Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Weber-Bamert, Peter, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.07.2000

(5445)

Genossenschaft Regionale Sportanlagen Sarganserland, in  S a r g a n s ,
Bau, Unterhalt und Betrieb einer vielseitigen Sport- und Erholungsan-
lage im Raum Sargans-Mels-Vilters/Wangs, Genossenschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9373). Domizil neu: c/o Max Schlegel, Ro-
senstrasse 9, 7320 Sargans. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albrecht, Peter, von Sargans, in Sargans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Walter, von Urnäsch, in Berg
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Niklaus, von
Mels, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broder,
Gottfried, von Sargans, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bätscher, Walter, von Rüschegg, in Trübbach (Wartau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Just, Andrea, von Maienfeld, in Sargans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Ernst, von Glattfelden,
in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Ivo,
von Quarten, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Die-
trich, Dr. Josef, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Emil, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schumacher, Albin, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vils, Anton, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Max, von
Walenstadt, in Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zindel, Beat, von
Oberurnen, in Sargans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhardgrütter, Paul, von Gossau SG, in Sargans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bigger, Stephan, von Vilters-Wangs, in
Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Big-
ger, Werner, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Castelberg, Stefan, von Walenstadt, in
Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grünenfelder, Josef,
von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kurath, Othmar, von Flums, in Mels, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Locher, Urs, von Sargans, in Sargans, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Passeri, Remo, von Rorschacher-
berg, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steger, Mar-
tin, von Altstätten, in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wick, Gregor, von Zuzwil SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

26.07.2000

(5446)

Raiffeisenbank Engelburg, in G a i s e r w a l d , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3856). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Willy, von Goldingen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

26.07.2000

(5447)

Brugger-Baubohrungen AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bau-
bohrungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998,
S. 2703), mit Hauptsitz in: Rorschach. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

26.07.2000

(5448)

Autofahrschule Gantenbein, in G r a b s , Feldhofgasse 2, 9472 Grabs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autofahrschule. Eingetragene
Personen: Gantenbein, Andreas, von Grabs, in Grabs, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.07.2000

(5449)

Hangartner Informatik, in  K a l t b r u n n , Langfeld 2, 8722 Kalt-
brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Dienstlei-
stungen, Entwicklungen im Bereich Informatik; Handel mit Informatik-
und Kommunikationsgeräten inklusive Hard- und Software. Eingetra-
gene Personen: Hangartner, Herbert, von Altstätten, in Kaltbrunn, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(5450)

M. Mustonen Consulting, in S t . G a l l e n , Konkordiastrasse 15, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting; Interna-
tionale Vermarktungstätigkeit; Nationaltrainer Finnland im Freestyle-
Skifahren; Projekte für Jippii Internet Service. Eingetragene Personen:
Mustonen, Marko Tapani, finnischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(5451)

VB Versicherungsberatung E. Gutzwiller, in R o r s c h a c h , unab-
hängige Versicherungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6307). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutzwiller, Erich, von Therwil, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Altstätten].

26.07.2000

(5452)

René + Sonja Miche, in G o s s a u S G , Bischofszellerstrasse 340,
9212 Arnegg,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 1999. Zweck: Kiosk, Kaffeebar. Übernimmt Aktiven und Passiven
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma René Miche, in
Arnegg (Gossau SG). Eingetragene Personen: Miche, René, von Berlin-
gen, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mi-
che, Sonja, von Berlingen, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

26.07.2000

(2128)

Grischaviation AG, in M a l a n s , An- und Verkauf und Halten von
Flugzeugen jeglicher Art, Vermietung von solchen, Abwicklung von Fi-
nanz- und Investitionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Papadakis, Panagiotis A., griechischer Staatsangehöriger, in
Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

26.07.2000

(2129)

Kraftwerke Ilanz AG KWI, in I l a n z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1745). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beyeler, Peter, von Zürich, in Rütihof, Gde. Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Dr. Jürg, von Bop-
pelsen, in Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Urs, von Kölliken, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Rickenbach, Beat, von Arth, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gilgen, Dr. Alfred, von Rüeggisberg und Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas, Sep, von
Breil/Brigels und Sumvitg, in Breil/Brigels, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in Gippingen
(Leuggern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kägi, Dr. Walter, von Bauma, in Rorschacherberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Fierz, Dorothée, von Herrliberg, in Esslingen
(Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Marcus, von
Altstätten, in Waltensburg/Vuorz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

26.07.2000

(2130)

Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in  D i s e n t i s / M u s t é r , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1745). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Peter, von Zü-
rich, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Dr. Jürg,
von Boppelsen, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Urs, von Kölliken, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Rickenbach, Beat, von Arth, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gilgen, Dr. Alfred, von Rüeggisberg und Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Werner, von Rohr-
bachgraben, in Gippingen (Leuggern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Dr. Walter, von
Bauma, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fierz,
Dorothée, von Herrliberg, in Esslingen (Egg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

26.07.2000

(2131)

Montebello AG, Kies- und Betonwerk, in  P o n t r e s i n a , Gewinnung
und Vertrieb von Kies und Sand sowie Herstellung und Vertrieb von Be-
ton- und Mörtelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dazzi, Ambrosi, von S-chanf, in Samedan, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietziker, Peter, von Goldingen, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Gian Flurin,
von Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vital, Andrea, von Sent, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testa,
Markus, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kronenberg, Heinz, von Hergiswil bei Willisau, in Lenzer-
heide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, An-
drea, von Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Urech, Remigio, von Hallwil, in S-chanf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(2132)

Montebello Holding AG, in  P o n t r e s i n a , Beteiligung an Aktien-
und anderen Kapitalgesellschaften sowie Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung dieser Beteiligungen sowie anderer Aktien und Wertpa-
piere,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7643). Do-
mizil neu: c/o Seiler AG, Berninastrasse, 7504 Pontresina. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Arnold, von Pon-
tresina und Liestal, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bass, Gian Carlo, von Celerina/Schlarigna und Fuldera, in
Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.07.2000

(2133)

Autrans AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 1996, S. 1214). Die Gesellschaft hat mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 28.10.1996 die Sitzverlegung
nach Luxemburg beschlossen, wo die Gesellschaft am 22.11.1996 im Tri-
bunal d’arrondissement de et a Luxembourg eingetragen wurde. Die
Gläubiger wurden befriedigt. Die Gesellschaft wird gelöscht .

26.07.2000

(2134)

Andreas Leuner, in T r i m m i s , Mittelweg 38, 7203 Trimmis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architektur-Bauleitungen. Eingetra-
gene Personen: Leuner, Andreas, von Zürich, in Trimmis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

26.07.2000

(2135)

Conrad Rieder, in I g i s , Tiefbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 02. 09. 1983, S. 3061). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

26.07.2000

(2136)

Wyss Badetechnik, in I g i s , Handel mit Wirlpoolanlagen und Bade-
wannenwechsel, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6807).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Aargau – Argovie – Argovia

26.07.2000

(6010)

Onaras AG, in B a d e n , Martinsbergstrasse 42, 5400 Baden,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informationstechnologiebereich, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Hard- und Software sowie Han-
del mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, brieflich
oder per Telefax. Eingetragene Personen: Klein, Stefan, von Olten, in
Windisch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Fa-
bian, von Hinwil, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusch, Christian, von Wartau, in Ettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hugo La-
cher, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6011)

Bako AG Maschinenbau, in H ä g g l i n g e n , Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Maschinen der Förder- und Umschlags-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamba, Re-
gina, von Holderbank, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

5260 – No 148

2. 8. 2000

26.07.2000

(6012)

Cosnaderm AG, in R h e i n f e l d e n , Rohstoffe und Fertigprodukte
für die Lebensmittelindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 1998, S. 2416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BUCO Consulting GmbH,
in Turgi, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6013)

CT International AG, in  H u n z e n s c h w i l , nationale und interna-
tionale Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1282). Statutenänderung: 20. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 80’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 20.07.2000 gemäss Sacheinlageverträgen vom 20.07.2000
223 Aktien zu US$ 500.– der "Colortronic Inc", in Runnemede (New
Jersey/USA), sowie sechs Stammanteile von insgesamt DM 4’875’000.–
der "Colortronic Verwaltungs GmbH", in Friedrichsdorf (D), wofür ins-
gesamt 75’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief.

26.07.2000

(6014)

Debrunner AG Wettingen, in W e t t i n g e n , Handel und Verarbei-
tung von Stahl, Metallen, Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guler, Peter, von Klosters-Serneus, in Wiesen-
dangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Pierre, von Menziken, in Villmer-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe,
von Goldingen, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Vize-Direktor]; Hess, Dr. Martin, von Märstetten, in Grabs, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

26.07.2000

(6015)

Hartmann + Keller AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Büromasschi-
nen, -materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Edith, von Mannenbach, in Wettingen, mit Einzelun-
terschrift.

26.07.2000

(6016)

Küng + Partner AG, bisher in T u r g i , Spenglerarbeiten, sanitäre In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7489). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Sitz neu: U n t e r s i g g e n -
t h a l . Domizil neu: Schiffmühle 4, 5417 Untersiggenthal.

26.07.2000

(6017)

Nordostschweizerische Kraftwerke, in B a d e n ,

Erzeugung und

Uebertragung von Energie, insbesondere elektrischer Energie usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2005). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Briner, Peter, von Zürich
und Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oberholzer, Alex, von Goldingen, in Oberriet, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Beyeler, Peter, von Zürich, in Baden,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Dr. Jürg, von
Boppelsen, in Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Urs, von Kölliken, in Villigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bircher, Silvio, von Aarau und Küttigen, in Aarau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Iten, Leo, von Unterägeri, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gilgen, Dr. Alfred, von
Rüeggisberg und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Rickenbach, Beat, von Arth, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jegen,Anton, von Illnau-Effretikon und Klosters-
Serneus, in Feusisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähe-
lin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Widmer, Ueli, von Safenwil, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in
Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kägi, Dr. Walter, von Bauma, in Rorschacherberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Brunnschweiler, Jakob, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fierz,
Dorothée, von Herrliberg, in Esslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Härtsch, Hans-Peter, von St. Gallen und Flawil, in Flawil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Hans, von Horgen,
in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lei, Dr. Hermann,
von Berneck, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lenherr, Hans-Peter, von Gams und Neuhausen am Rheinfall, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu-
thold, Theo, von Oberrieden und Volketswil, in Volketswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mörikofer-Zwez, Dr. Stéphanie, von
Frauenfeld, in Kaiseraugst, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Büchel, Heinz, von Vaduz FL, in Vaduz FL, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Huwyler, Jörg, von Sins, in Remetschwil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Disentis/Mustér].

26.07.2000

(6018)

Peterhans AG, in  D o t t i k o n , Konstruktionswerkstätte usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3266). Statutenände-
rung: 29. 06. 2000. Firma neu: Thermoselect Heavy Machinery AG.

26.07.2000

(6019)

Pro Leasing &amp; Finanz AG, in W o h l e n A G , Abwicklung von Finan-
zierungsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luigi
A. Führer &amp; Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.07.2000

(6020)

Sauerländer AG, in A a r a u , Betrieb einer Druckerei und Binderei so-
wie eines Verlagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Will-
berg, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hattersheim (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau, ohne eingetra-
gene Funktion].

26.07.2000

(6021)

Schmidlin Suter Zehnder Architekten AG, in B r u g g , Betrieb eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4436). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Firma neu: Schmidlin &amp; Suter
Architekten AG
.

26.07.2000

(6022)

Tagblatt-Haus AG Baden, in B a d e n , Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

30. 08. 1999, S. 5923). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Jean-Claude, von Entlebuch, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.07.2000

(6023)

A.P. Intertrade AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit Computern und Un-
terhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7524). Firma neu: A.P. Intertrade AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Andres Pallas, Landstrasse 100, 8957
Spreitenbach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.07.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würth, Daniel, von Steinach, in Bremgarten AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pallas, Andres, spanischer Staatsangehöriger, in

Spreitenbach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Villmergen, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Kie-
fer, Verena, von Lutzenberg, in Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

26.07.2000

(6024)

Alinag Alarm-Installations AG, in A a r a u , Einbruch-, Feuer-Alarm-,
Video-Alarm- und Sicherungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9012). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S.
4868) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

26.07.2000

(6025)

Auth Exclusiv Cosmetics AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Handel
mit Kosmetika aller Art sowie Betrieb von Kosmetikinstituten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4937). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.07.2000

(6026)

B + M Betriebs AG, in W e t t i n g e n , Betrieb von Restaurants usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7416). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.07.2000

(6027)

Bautech Montagen + Handels AG, in  B e i n w i l a m S e e , techni-
sche Baumontagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5311). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

26.07.2000

(6028)

Burimisinor AG in Liquidation, in  W i n d i s c h , Realisierung von
Bauvorhaben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994,
S. 654). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.07.2000

(6029)

Carida Handels AG, in  M u r g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7500). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.07.2000

(6030)

Codam-Finanz AG in Liquidation, in B a d e n , Internationale Finan-
zierungen und Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6148). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

26.07.2000

(6031)

Self Soli AG, in  B r u g g , Betrieb von Solarien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Revisors vom 02.06.2000 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

26.07.2000

(6032)

Self Soli Rheinfelden AG, in R h e i n f e l d e n , Betrieb von Solarien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 02.06.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

26.07.2000

(6033)

crossmediacomm GmbH, in A a r a u , Bahnhofstrasse 102, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Internet
Service Providing und damit verbundene Internetdienstleistungen so-
wie Konzeption und Implementierung von Software und Informations-
Systemarchitektur; Import und Export, Herstellung und Vertrieb von
Hard- und Software-Produkten; Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Netzwerke, Internet, Multimedia-Design, Sicherheitskon-
zeption und Outsourcing unter Einschluss von Schulung, Coaching und
Projektmanagement in der ganzen Schweiz und im benachbarten Aus-
land; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
swiss-design.net GmbH, in Rohr AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Video
One TV-Productions AG, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; architects-at-
work GmbH, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; fink &amp; partner edv so-
lutions, in Remetschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Grosswiler, Philipp, von
Schneisingen, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Frutiger, Heinz, von Oberhofen AG, in Aarau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift;Ashraf-Schuetz, Barbara, von Niederweningen, in Ober-
erlinsbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Fink, Urs, von
Welschenrohr, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

26.07.2000

(6035)

DR Bedruckungen GmbH, in  M ä g e n w i l , Bedruckungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Realvalor AG, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Roger, von Halten, in
Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.07.2000

(6036)

Chem. Reinigung Turgi GmbH in Liquidation, in T u r g i , Betrieb ei-
ner chemischen Reinigung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 101). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

26.07.2000

(6037)

Convert GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Unternehmensberatung
für verteilte objektorientierte Softwareentwicklung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4833). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2000, S. 4332) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

26.07.2000

(6038)

Adcomp Communication AG, Zweigniederlassung Spreitenbach (Ad-
comp Communication SA, Succursale Spreitenbach) (Adcomp Com-
munication Ltd, Branch Spreitenbach), 
in S p r e i t e n b a c h , Indu-
striestrasse 169, 8957 Spreitenbach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Adcomp Communication AG (Adcomp Com-
munication SA) (Adcomp Communication Ltd). Rechtsnatur Haupt-
sitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.12.1977 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 46
vom 06.03.2000, S. 1520]. Zweck Hauptsitz: Erstellung von umfassenden
Kommunikations- und Datennetzwerken, Handel mit elektronischen
Komponenten, Geräten und Software sowie Leistung sämtlicher Ser-
vice-Arbeiten auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Rungger,
Christian, von Valendas, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Beatrice, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Thomas, von Effingen, in Büttikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.07.2000

(6039)

Kalt &amp; Halbeisen Ingenieurbüro AG, in B ö t t s t e i n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2701), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Halbeisen, Siegfried, von Dittingen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raidt, Daniel, von Mellingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flükiger, Peter, von Lauperswil, in Villna-
chern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

26.07.2000

(6040)

AlkorTrek C. Bóna, in R h e i n f e l d e n , Laufenburgerstrasse 5, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung und Ver-
trieb von Produkten der Informatik und der Telekommunikationsbran-
che. Eingetragene Personen: Bóna, Csaba, von Rheinfelden, in Rhein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(6041)

Markus Huwiler Qki music edition, in  S i n s , Kirchstrasse 11, 5643
Sins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musiknotenverlag, Kompo-
sitionen und Arrangements. Eingetragene Personen: Huwiler, Markus,
von Sins, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(6042)

Perret safety, in W e t t i n g e n , Gerstenstrasse 2, 5430 Wettingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und physikalische Berech-
nungen auf dem Gebiet des Strahlenschutzes und der technischen Si-
cherheit. Eingetragene Personen: Perret, Charles Siegfried, von
Genève, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(6043)

Wochen-Falter Verlag Brendlin, in O b e r w i l - L i e l i , Garten-
strasse 60, 8966 Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herausgabe der wöchentlichen Gemeinde -Zeitung als amtliches Publi-
kationsorgan. Eingetragene Personen: Brendlin, Robert, von Basel, in
Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brendlin, Gerda, von Ba-
sel, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(6044)

Böhm Engineering &amp; Training, in  S c h a f i s h e i m , Unternehmungs-
beratung in den Bereichen Informatik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 1994, S. 1360). Domizil neu: Floraweg 3, 5503 Schafisheim,
[behördliche Aenderung].

26.07.2000

(6045)

Christian Gut, in O b e r e n t f e l d e n , Keramische Wand- und Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 06. 04. 1987, S. 1338). Domi-
zil neu: Hausmattweg 14, 5036 Oberentfelden.

26.07.2000

(6046)

HSS Daester, in  R o t h r i s t , Handel mit Hardware usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1988, S. 5072). Domizil neu: Kornweg 15,
4852 Rothrist.

26.07.2000

(6047)

PMS Polstermöbelservice Crnkovic, in A a r a u , Polstermöbelservice,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 22.05.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.07.2000

(2271)

Kessler Waffen AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung und Handel von
Jagd- und Sportwaffen inkl. Munition und Zubehör sowie verschiedener
Sportartikel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Thoma + Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Wüst Treuhand, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.

26.07.2000

(2272)

Probyt Systems AG, in F r a u e n f e l d , Beratung von Unternehmen
in EDV-Belangen und Vertrieb von EDV-Komponenten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4875). Domizil neu: Hunger-
büelstrasse 23, 8500 Frauenfeld.

26.07.2000

(2273)

Sperrholz- &amp; Isolierplatten Aktiengesellschaft, in  F r a u e n f e l d ,
Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bickel, Willy, von Horgen, in Aadorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Hans, von Schupfart, in Eiken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Fassnacht, Reinhard, von Löhningen, in Thalwil, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Alfred, von Stein SG, in Fel-
ben-Wellhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle
[bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

26.07.2000

(2274)

Teriplast AG, in  B i r w i n k e n , Herstellung von und Handel mit
Kunststoffteilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995,
S. 2497). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Zweck neu: Kunststofftechnik
sowie Herstellung von und Handel mit Kunststoffteilen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Menzi, Olaf, von Filzbach, in Mattwil
(Birwinken), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

2. 8. 2000

No 148 – 5261

26.07.2000

(2275)

Domar Holding AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Halten von
Beteiligungen, Ausarbeitung und Durchführung von Investitionspro-
jekten und Handelsgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2962). Eröffnung des Konkurses gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen
vom 29.06.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

26.07.2000

(2276)

RENO Bauberatungs AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Bera-
tungstätigkeit im Bereich Neu- und Umbauten von Liegenschaften.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3679). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Frauenfeld vom 20.06.2000 über bereits aufgelöste Gesell-
schaft.

26.07.2000

(2277)

Scheiwiler Druck AG, in  A m r i s w i l , Betrieb einer Offset- und
Buchdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1418). Firma neu: Scheiwiler Druck AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 22.06.2000.

26.07.2000

(2278)

Data Trend GmbH, in F r a u e n f e l d , Handel mit EDV-Hard- und
Software sowie Bürgeräten und Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Aus- und Weiterbildung für EDV-Anwender, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 569). Firma
neu: Data Trend GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Frauenfeld vom 22.06.2000.

26.07.2000

(2279)

Thurgauer Kantonalbank, in W e i n f e l d e n , Die Bank fördert in so-
zialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton.
öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Bruno,
von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Edgar, von Kemmental, in Götig-
hofen (Sulgen), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Soos, Monika, von Uzwil, in Amriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eugster, Gilbert, von Bühler,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG),Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter, von
Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Breitler, Stephan, von Basadingen-Schlattingen, in Tä-
gerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kepper, Ralph, von Sirnach, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reginato, Guido, von Bürglen
TG, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vögeli, Mathias, von Rüti GL, in Oberuzwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zingg, Roland, von
Laupen, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

26.07.2000

(2280)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in  A a d o r f , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter, von Winterthur, in Uttwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wangen SZ, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.07.2000

(2281)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil, in  A m r i s w i l ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschafliche
Entwicklung im Kanton. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter, von
Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.07.2000

(2282)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in  A r b o n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Windler, Patrick, von Herisau, in
Horn, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Eugster, Gilbert, von Bühler, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinz,
Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberuzwil];Vogt, Hans-Peter, von Winterthur, in Uttwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wangen SZ, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf
TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.07.2000

(2283)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofszell, in  B i s c h o f s -
z e l l , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter, von
Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Marlene, von Tobel-Tägerschen, in Bürglen TG,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

26.07.2000

(2284)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessenhofen, in  D i e s -
s e n h o f e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert,
von Bühler, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Pe-
ter, von Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von
Wangen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.07.2000

(2285)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatingen, in  E r m a t i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Hans-Peter, von Winterthur, in Uttwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Gallen]; Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.07.2000

(2286)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauenfeld, in F r a u e n -
f e l d , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter, von
Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.07.2000

(2287)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuzlingen, in  K r e u z l i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bellaggio, Renato, von Lugano, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Eugster, Gilbert, von Bühler, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vannier, Pascal, von Tägerwilen, in Tägerwilen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinz, Theodor, von Sam-
naun, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuz-
wil]; Vogt, Hans-Peter, von Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Bruhin, Michael, von Wangen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Bannwart, Markus, von
Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

26.07.2000

(2288)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müllheim, in  M ü l l h e i m ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter, von
Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.07.2000

(2289)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Münchwilen, in  M ü n c h -
w i l e n T G , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2964), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert,
von Bühler, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Pe-
ter, von Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von
Wangen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.07.2000

(2290)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romanshorn, in R o m a n s -
h o r n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirt-
schaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86
vom 03. 05. 2000, S. 2965), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von
Bühler, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Pe-
ter, von Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von
Wangen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.07.2000

(2291)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach, in S i r n a c h , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2965), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter, von
Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peter, Sandro, von Eggiwil, in Münchwilen TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

26.07.2000

(2292)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steckborn, in  S t e c k b o r n ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2965), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter,
von Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.07.2000

(2293)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in  S u l g e n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2965), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Vogt, Hans-Peter, von
Winterthur, in Uttwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Bruhin, Michael, von Wan-
gen SZ, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl,
von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.07.2000

(2294)

Franc Vinkovic SKS Dolmetscher-Büro, in K r e u z l i n g e n , Dol-
metschen in slowenischer, kroatischer und serbischer Sprache, Beratung
und Vermittlung im Versicherungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4729). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 13.06.2000
mangels Aktiven eingestellt.

26.07.2000

(2295)

René Meier CHO-CO-TEC Consulting, in  K r e u z l i n g e n , Techni-
sche Beratung und Personalschulung der Schokoladenindustrie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4847). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 22.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

26.07.2000

(2296)

Foto Prisma Oertle &amp; Co. , in  W e i n f e l d e n , Rathausstrasse 26, 8570
Weinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 07. 2000.
Zweck: Betrieb eines Fotofachgeschäftes; Handel mit Foto-, Digital- und
Filmprodukten; Studioaufnahmen und Reportagen. Eingetragene Perso-
nen: Oertle, Christoph, von Appenzell, in Stettfurt, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Oertle-Mildner, Kirsten, deutsche Staatsangehörige,
in Stettfurt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

26.07.2000

(2297)

Oertle &amp; Co., Foto Prisma, in F r a u e n f e l d , Führung eines Foto-
fachgeschäftes, insbesondere Apparateverkauf, Studioaufnahmen,
Filmverkauf und Reportagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 1996, S. 2043). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertle, Christoph, von Appenzell, in Stettfurt, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Matzingen]; Oertle, Kirsten, deutsche Staats-
angehörige, in Stettfurt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Matzingen].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

26.07.2000

(548)

Prince SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , la  gestione e la compra-vendita di
esercizi pubblici. Società anonima (FUSC no. 84 del 1. 5. 2000, pagina
2900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mecevic, Dzavid, citta-
dino della Bosnia e Erzegovina, in Cadenazzo, con procura individuale.

26.07.2000

(549)

Fly Yourself AG, finora in R ü s c h l i k o n , Vermietung und Verchar-
terung von Flugmaterial und Zubehör für Sport-, Schulungs-,Transport-
und Reisezwecke, Ausbildung und Weiterbildung von Piloten, sowie
Handel mit Flugmaterial und Zubehör, società anonima (FUSC no. 247
del 21. 12. 1998, pagina 8684). Statuti originari: 28.03.1967. Statuti modi-
ficati: 18. 7. 2000. Nuova sede: A r b e d o - C a s t i o n e . Nuovo reca-
pito: c/o avv. Carlo Brusatori, Via Mulino Rosso 10, 6517 Arbedo-Cas-
tione. Nuovo scopo: la locazione e il charter di materiale volante, nau-
tico e di qualsiasi mezzo di trasporto, compresi i relativi accessori, ai fini
di attività sportive, di insegnamento, di trasporto e viaggi, nonché la for-
mazione e l’aggiornamento di piloti, marinai e conducenti. La società
può pure effettuare il commercio di materiale ed accessori per qualsiasi
mezzo di trasporto, così come la compera e la vendita di immobili situ-
ati unicamente all’estero. Essa può partecipare ad altre società nel
campo dei trasporti. Potrà altresì effettuare consulenze in ogni campo
dei trasporti di qualsiasi genere, in particolare aerei, nautici e terrestri.
Capitale azionario:

CHF 50’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni radiate: die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Radiazione limita-
zione della trasferibilità azioni: la limitazione della trasferibilità delle
azioni nominative è cancellata. I dati cancellati prima della registrazione
nel Registro di commercio di Bellinzona, come pure eventuali dati pre-
cedenti concernenti il giornale, le date degli statuti e le pubblicazioni sul
FUSC si ritrovano nell’estratto del registro della sede precedente. [radi-
ati: Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält
keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfäl-
ligen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese
können auf der im Feld "Uebertrag von" bezeichneten Handelsregi-
sterkarte eingesehen werden.]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tschudi, Christian, von Schwanden, in Rüschlikon, membro, con
firma individuale; Tschudi, Lona S., von Schwanden GL, in Küsnacht
ZH, con firma individuale; Bataillard, Victor, von Romanel-sur-Morges,
in Wettswil am Albis, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Brusatori, Carlo, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; FF Fiduciaria SA, in Manno, uf-
ficio di revisione.

26.07.2000

(550)

Società Cooperativa Costruzioni Bellinzona, in  B e l l i n z o n a , met-
tere a disposizione dei soci, abitazioni igieniche a condizioni favorevoli,
società cooperativa (FUSC no. 213 del 2. 11. 1995, pagina 6025). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Forni, Roger, da Baden, in Bellin-
zona, membro, senza diritto di firma; Malè, Edoardo, da Locarno, in Bel-
linzona, membro, senza diritto di firma; Caprara, Elio, da Biasca, in Bel-
linzona, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Marcacci, Remo, da Brione (Verzasca), in Bellin-
zona, membro, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma];
Savoldelli, Francesco, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, senza di-
ritto di firma.

5262 – No 148

2. 8. 2000

26.07.2000

(551)

Design Express Copy di Edy Casali, in  C a m o r i n o , Al  Gagiurasc 4,
6528 Camorino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: studio di
creazioni grafiche e stampa digitale. Persone iscritte: Casali, Edy, da
Giubiasco, in Sant’Antonino, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

26.07.2000

(4009)

Comega SA, in L u g a n o , Via Cantonale 8, c/o Achille Ferrata, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 7. 2000. Scopo: la compra-vendita di beni mobili ed immobili, la
gestione e la messa in valore di detti beni, in modo particolare mediante
lottizzazione, costruzione di immobili e loro gestione. La partecipazione
a qualsiasi azienda commerciale, industriale o finanziaria od immobili-
are ed in genere tutte le operazioni commerciali e finanziarie. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera. Persone iscritte: Ferrata, Achille, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Anghileri-Teoldi,
Cristina, da Besazio, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

26.07.2000

(4010)

FINANCIAL GAMES SA, in L u g a n o , Via Luvini 4, c/o Studio le-
gale Leonardo Delcò, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 7. 2000. Scopo: il finanziamento di aziende che
gestiscono strutture ricettive di giochi, intrattenimenti sportivi, raccolta
di scommesse e simili, all’estero. Può commerciare in beni (import-ex-
port) o servizi di ogni genere ed eseguire l’intermediazione economica,
commerciale e finanziaria. Potrà assumere rappresentanze, partecipare
ad altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto con lo scopo sociale. Può acquistare, vendere o gestire immobili
all’estero. Può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie
sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposi-
zione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio
conto. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–.Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Zappa,
Maurizio, da Breganzona, in Mesocco, amministratore unico, con firma
individuale; M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

26.07.2000

(4011)

PA PROGETTI AZIENDALI SA, in L u g a n o , Viale Stefano Fran-
scini 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 7. 2000, 21. 7. 2000. Scopo: lo studio, la consulenza e la parte-
cipazione a progetti aziendali, ad imprese ed a società finanziarie, ese-
guire operazioni commerciali e finanziarie, acquistare, vendere o ammi-
nistrare beni mobili ed immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Mor-
cote, amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

26.07.2000

(4012)

ACUSTICPLAFON SA, in  B r e g a n z o n a , lavori edili, società ano-
nima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina 8201). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Schwarz, Peter, da Zurigo, in Bedigliora, amministratore
unico, con firma individuale.

26.07.2000

(4013)

Blymart SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di beni immobili, società
anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). Statuti modificati:
25. 7. 2000. Nuova ragione sociale: LA GEMMA LUGANO SA. Nuovo
scopo: la compera, la vendita, la commercializzazione, la produzione, i
servizi di pietre preziose, perle e gioielleria, nonchè materie prime e
merce di qualsiasi genere. Può eseguire la progettazione, costruzione,
vendita e l’amministrazione di beni mobili ed immobili, e la partecipa-
zione ad altre società aventi scopo analogo, potrà inoltre effettuare ope-
razioni fiduciarie.

26.07.2000

(4014)

C &amp; S Consulting Solutions SA, in L u g a n o , consulenza in materia di
organizzazione aziendale, società anonima (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999,
pagina 1263). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rinetti, Angelo, cittadino
belga, in Vico Morcote, presidente, con firma collettiva a due; Bloch, Re-
nato, da Zurigo, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Tre-
visan, Giorgio, cittadino italiano, in Monfalcone (I), direttore, con firma
collettiva a due; Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Broggini, Gabriele, da Viganello, in
Porza, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nauer, Beda, da Einsiedeln, in Castel San Pietro, amministra-
tore unico, con firma individuale; Bellin, Flavio, cittadino italiano, in
Grancona (I), direttore, con firma collettiva a due [finora: membro].

26.07.2000

(4015)

Cler SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3793). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lotti, Costantino, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma individuale.

26.07.2000

(4016)

Formulafisio SA, in L u g a n o , gestione, gerenza, locazione e affitto di
strutture sportive e palestre, società anonima (FUSC no. 16 del
24. 1. 2000, pagina 514). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fo-
letti, Enea, da Massagno, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moghini, Maria Teresa
detta Mary, da Sigirino, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale.

26.07.2000

(4017)

Genesi Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pagina 6027). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giovine, Dott. Umberto, da Gentilino, in Lugano, di-
rettore, con firma individuale.

26.07.2000

(4018)

Interprogramme Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Valmori, Franco, cittadino italiano, in Gazzada Schi-
anno (I), con firma collettiva a due con un membro; Bagnasco, Ing. Ora-
zio, cittadino italiano, in Sorengo, con procura individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bagnasco, Paolo, cittadino italiano, in Sorengo,
con procura collettiva a due.

26.07.2000

(4019)

M.B.I. FID SA, in L u g a n o , esercizio di un ufficio fiduciario, società
anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 1998, pagina 7851). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Delme-
nico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.

26.07.2000

(4020)

TRIMIL SA, in L u g a n o , il commercio di prodotti tessili, società
anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5052). Statuti modificati:
26. 7. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 6’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 6’000’000.–.

Azioni: 6’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni no-
minative da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Armani,
Dott. Giorgio, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma col-
lettiva a due; Zegna di Monterubello, dott. Ermenegildo, da Lugano, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Peter, Henry, da Col-
longe-Bellerive e Sargans, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Fontanelli,
Dott. Paolo, cittadino italiano, in Firenze (I), membro, con firma collet-
tiva a due; Merkt, Jacques, da Renan BE, in Ginevra, membro, con firma
collettiva a due.

26.07.2000

(4021)

PF Unibar Sagl, in L u g a n o , Via Curti 17, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 7. 2000. Scopo:
la compravendita e la gestione di esercizi pubblici, l’importazione di ge-
neri alimentari come pure l’organizzazione di spettacoli. Può parteci-
pare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Pruiti, Nunzio, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Fazio, Salvatore, da Zurigo, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

26.07.2000

(4022)

FINDIM GROUP SA, Luxembourg, Succursale di Massagno, in  M a s -
s a g n o , Gradinata Forghée 2, 6900 Massagno, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: FINDIM GROUP SA. Natura giuri-
dica della sede principale: société anonyme. Sede principale: Lussem-
burgo. Data degli statuti della sede principale: 28.06.2000. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
13.07.2000, Sezione B, n° 76.659. Scopo della sede principale: la presta-
zione di determinati servizi amministrativi, la gestione della liquidità del
gruppo, la valorizzazione del proprio portafoglio comprendente valori
mobiliari di ogni specie, la concessione di assistenza, prestiti, anticipi e
garanzie alle società del gruppo e tutte le operazioni utili per il raggiun-
gimento dello scopo sociale. Capitale sociale della sede principale: capi-
tale autorizzato: EUR 500’000’000.–. Capitale emesso e liberato: EUR
387’400’000.– diviso in 387’400 azioni da EUR 1’000.–. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
28.06.2000. Persone iscritte: Fossati, Luca, cittadino italiano, in Lugano,
presidente e responsabile della succursale, con firma collettiva a tre;
Fossati, Giuseppe, cittadino italiano, in Arcore (I), vice-presidente; Fos-
sati, Marco, cittadino italiano, in Arcore (I), membro; Fossati nata Tu-
bino, Gabriella, cittadina italiana, in Lugano, membro; Fossati, Daniela,
cittadina italiana, in Lugano, responsabile della succursale, con firma
collettiva a tre; Ciniselli Mazzoleni, Rita, da Melide, in Melide, respon-
sabile della succursale, con firma collettiva a tre; Cortesi, Donato, da
Poschiavo, in Vezia, responsabile della succursale, con firma collettiva a
tre; Rossi, Piero Carlo, cittadino italiano, in Cernusco Lombardone (I),
responsabile della succursale, con firma collettiva a tre.

26.07.2000

(4023)

KORATRADE ASSET MANAGEMENT SA, Luxembourg, succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , Via Serafino Balestra 7, 6900 Lugano,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: KORAT-
RADE ASSET MANAGEMENT SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lus-
semburgo. Data degli statuti della sede principale: 22.09.1995. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
19.10.1995, Sezione B, n° 53469. Scopo della sede principale: L’acquisto
e la vendita di ogni genere di merce, così come la gestione delle liquidità
connesse alla propria attività. Capitale sociale della sede principale:
USD 150’000.– diviso in 150 azioni da USD 1’000.– interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 16.03.2000. Persone iscritte:
Sganzini, Dott. Carlo, da Vira (Gambarogno), in Porza, presidente;
Bengü, Hasan, cittadino turco, in Istanbul (TR), delegato; Wilwert,
André, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Tegin,
Nes’et, cittadino turco, in Ginevra, direttore della succursale, con firma
individuale.

26.07.2000

(4024)

Dafofin Holding SA, Lussemburgo, succursale di Massagno, in  M a s -
s a g n o , la prestazione di servizi amministrativi, succursale (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2000, pagina 734), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

26.07.2000

(4025)

TEXALPHA SA, LUSSEMBURGO, SUCCURSALE DI LUGANO,
finora in L u g a n o , il commercio di prodotti tessili, succursale (FUSC
no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: TEXALPHA SA,
LUSSEMBURGO, SUCCURSALE DI VIGANELLO. 
Nuova sede:
V i g a n e l l o . Nuovo recapito: Via Luganetto 3, 6962 Viganello. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau, in
Pregassona, responsabile della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in Carona, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

26.07.2000

(988)

Cercera SA, in R a n c a t e , la costruzione e l’esercizio di impianti per
il deposito di prodotti petroliferi, società anonima (FUSC no. 116 del
16. 6. 2000, pagina 4079). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pfi-
ster, Dott. Max, da Winterthur, in Zumikon ZH, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Klossner, Dott. Jürg, da Diemtigen BE, in Baar
ZG, membro, con firma collettiva a due.

26.07.2000

(989)

Finpartec SA, finora in B i o g g i o , la consulenza finanziaria e tecnica,
società anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5053). Statuti ori-
ginari: 21.05.1975. Statuti modificati: 25. 7. 2000. Nuova ragione sociale:
Fidea SA. Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: Via Bossi 50, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: l’esercizio di un ufficio fiduciario, l’assunzione di
mandati di contabilità, amministrazioni, revisioni e perizie contabili,
consulenze fiscali, costituzione di società, concordati giudiziari ed extra-
giudiziali, liquidazioni, gestione immobiliare. Capitale azionario:
CHF 60’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 60’000.–. Azioni: 60
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: le comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Emma, Alfredo, da Olivone, in
Bioggio, amministratore unico e direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione
[come finora]; Quadri, Marco, da Canobbio, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale.

26.07.2000

(990)

Midstream Services Company Sagl, in C h i a s s o , Via Lavizzari 6,
6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 7. 2000. Scopo: l’attività di servizi connessi al marketing, alla
consulenza tecnica chimica ed alla commercializzazione di prodotti. La
società può partecipare ad altre imprese e concludere tutti i negozi e
contratti adatti a promuovere lo scopo della ditta o che direttamente o
indirettamente vi sono correlati. La società può acquistare beni immo-
bili all’estero,

all’esclusione della Svizzera.

Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: MID-
STREAM CORPORATION, in Greensboro, North Carolina (USA),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Hertek SA,
in Capolago, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–;
Hofer, André, da Rothrist, in Frauenfeld, gerente, con firma individuale.

26.07.2000

(991)

ALDER TRADING LLC, Austin, Texas, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , attivtà di commercio ed intermediazione di materie prime,
impiantistica e beni di largo consumo, succursale (FUSC no. 54 del
16. 3. 2000, pagina 1788), con sede principale a: Austin, Texas (USA).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casamenti, Lorella, da Va-
callo, in Chiasso, direttrice della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Balemi, Gabriele, da Fusio, in Bre-
ganzona, direttore della succursale, con firma individuale.

26.07.2000

(992)

Same Deutz Fahr International SA, Lussemburgo, succursale di Stabio,
in S t a b i o , la prestazione di servizi finanziari di qualsiasi natura
nonché l’esecuzione di operazioni di factoring in favore di società fa-
centi parte del gruppo EURO-S, succursale (FUSC no. 11 del
17. 1. 2000, pagina 335), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove
persone iscritte o modifiche: Carozza, Francesco, cittadino italiano, in
Castel San Pietro, con procura individuale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

19. Juli 2000
DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in O b e r w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8431). Statutenänderung:
15. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzger, Otto, von Möhlin, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Zenklusen, Pascal,
von Ried-Brig, in Oberwald, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albisser, Josef, von Rain, in Liestal, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer Stellvertreter]; Willi, Rudolf, von Gais, in Morschach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Willi, Walter, von Mosen, in Brunnen (Ingen-
bohl), Geschäftsführer Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: ohne eingetragene
Funktion];Westreicher,Anton, von Truns, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

19. Juli 2000
Robi Weber Communication AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5856). Statutenänderung:
12. 07. 2000. Firma neu: Adixx Communication AG. Sitz neu: V i s p .
Domizil neu: c/o Zurbriggen Treuhand AG, Märtmattenstrasse 3, 3930
Visp. Beratung, Konzeption und Durchführung von Projekten im Berei-
che der Marketingkommunikation sowie Erbringen von damit verbun-
denen Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und sowohl im In- wie im Ausland Grundbesitz erwerben. Aktien-
kapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher: 200 Namenaktien zu
Fr. 1000]. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss Inventarliste vom 13. 05. 1991 die Einrichtung des Büros am
Russenweg 26, 8008 Zürich, zum Preise von höchstens Fr. 50 000 zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen
Mitteilungen an diese mittels eingeschriebenem Brief an die der Gesell-
schaft bekannten Adressen, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Universe AG für Unter-
nehmensberatung und Revision, Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Weber, Robert, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].

19. Juli 2000
Camping Geschina GmbH, in B r i g - G l i s , Saltinadamm 24, 3902
Brig-Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
17. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Campingplatzes mit Kiosk sowie alle
der Zweckerfüllung dienenden Aktivitäten. Stammkapital: CHF 20 000.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. 07. 2000
übernimmt die Gesellschaft von Paul Eyer, in Brig-Glis, Viktor Eyer, in
Wald ZH,Andreas Eyer, in Naters und Maria Schmid-Eyer, in Brig-Glis
Warenvorräte Kiosk im Werte und zum Preise von Fr. 5000, Fahrzeuge
im Werte und zum Preise von Fr. 5000 und Einrichtungen / Büro / PC /
Maschinen im Werte und zum Preise von Fr. 10 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eyer, Paul, von Ried-Brig, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000; Eyer, Viktor, von Ried-Brig, in Wald ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5000; Eyer, Andreas, von Ried-Brig, in Naters, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000;
Eyer-Schmid, Maria, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

19. Juli 2000
Konsumgenossenschaft St. Niklaus, in  S t . N i k l a u s , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2480). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fux-Lochmatter, Barbara, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Lerjen, Paul-Ludwig, von
Naters, in St. Niklaus, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchel, Martin, von Rüthi SG, in St. Niklaus, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schock, Hans, von St. Niklaus,
in St. Niklaus, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten]; Jenelten-Niederberger, Marie-Louise,
von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fux, Hermann, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Silvia, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus,Verwalterin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Burgener-Sarbach, Margrith, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

19. Juli 2000
Raiffeisenbank Mund, in  M u n d , Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3558). Statutenänderung: 14. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

<i>Bureau de St-Maurice

19 juillet 2000
Monthey-Voyages SA, à  M o n t h e y , exploitation d’une agence de
voyages, etc.… (FOSC du 16. 01. 1995, no 10, p. 286). Dissolution sans li-
quidation au sens de l’art. 748 CO le 22. 03. 2000 par suite de fusion par

2. 8. 2000

No 148 – 5263

absorption avec la société «Voyages et Services Automobiles MOB
SA», de siège à Château-d’Oex, selon contrat de fusion du 22. 03. 2000
et bilan arrêté au 31. 12. 1999.

19 juillet 2000
Kiosque J.-Ch. DEMONT SARL, à S a i n t - G i n g o l p h , Vers la
Douane, 1898 Saint-Gingolph, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 07. 07. 2000. But: exploitation d’un kios-
que à journaux, tabacs, chocolats, souvenirs et changes ainsi que toutes
autres opérations analogues et convergentes à son but. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon contrat du 07. 07. 2000, sont apportés
à la société pour CHF 19 000 un stock de marchandises (chocolat, tabac,
cigarettes). Apport accepté pour ce prix et payé par remise à l’apporter
d’une part sociale de CHF 19 000 imputée sur le capital. Organe de pu-
blication: BO du canton du Valais et FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Demont, Jean-Charles, de Vullierens et
Grancy, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19 000; Demont, Deborah Alexandra, de Vullierens et Grancy, à
Lausanne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1000.

19 juillet 2000
E.S.L. (Events – Stage – Logistic) Sàrl, à M a r t i g n y , organisation
d’événements culturels, etc.… (FOSC du 09. 05. 2000, no 90, p. 3119).
Modification des statuts: 14. 07. 2000. Inscription ou modification de
personnes: Sez, Erick, citoyen français, à Paris (F), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 13 000 [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19 000]; Sez, Jonathan, citoyen fran-
çais, à Paris (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 6000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

26.07.2000

(1864)

Junod Décoration, à N e u c h â t e l , exploitation d’un commerce de ta-
pissier-décorateur, etc. (FOSC du 02.06.1995, p. 3104). Nouvelle adresse:
rue du Château 11. Junod Pierre Yves René est maintenant domicilié à
Boudry.

26.07.2000

(1865)

Rémy Bornand, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un café-
restaurent à l’enseigne "La Cheminée" (FOSC du 11.06.1999, p. 3930).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

26.07.2000

(1866)

ccdille Thomas Sandoz, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , ruelle Mont-
brillant 1. Chef de la maison: Sandoz Thomas, du Locle, à La Chaux-de-
Fonds. Bureau de l’administration de l’oeuvre de Thomas Sandoz, doc-
teur en psychologie, épistémologue, écrivain.

26.07.2000

(1867)

Fantasy Events Sydler &amp; Cie, à N e u c h â t e l , rue des Gouttes d’Or
14. Société en nom collectif qui a commencé le 01.07.2000. Associés:
Gobbini Ana Maria, de et à Auvernier, Kohler Stéphane, de Sumiswald,
à Neuchâtel, Pochon Jaques, de Cortaillod, à Cornaux, et Sydler Chris-
tian, de Hallau, à Auvernier, lesquels signent collectivement à deux. Or-
ganisation de la FOGA, Foire Gastronomique de Neuchâtel, du Marché
de Noël, et d’événements culinaires, culturels, artisanaux et musicaux.

26.07.2000

(1868)

Edilplan S.A., à  A u v e r n i e r , édification et planification immobi-
lière, etc. (FOSC du 03.01.2000, p. 11). Réviseur: Fiduciaire Eddy Deu-
ber", à Cortaillod.

26.07.2000

(1869)

Emo S.A. spécialités pour l’industrie horlogère, précédemment à C o -
l o m b i e r N E , production et commercialisation d’articles destinés à
l’industrie horlogère, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1924). Nouveau siège:
H a u t e r i v e , Impasse Alphonse-Albert 5. Administration: un ou plu-
sieurs membres. Nouveaux statuts du 19.07.2000. Froidevaux Charles
est maintenant domicilié à Hauterive.

26.07.2000

(1870)

FMN Ingénieurs S.A., à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , exploi-
tation d’un bureau d’étude en ingénierie, etc. (FOSC du 17.07.1998, p.
4986). Telleschi Pierluigi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Boschetti Franco, de Vezio, à Gordola, est membre et vice-prési-
dent du conseil d’administration, avec signature collective à deux. Lem-
rich Christian, de Renan, à Neuchâtel est membre du conseil d’adminis-
tration, il n’exerce pas la signature sociale. Procuration collective à deux
a été conférée à Isely Jacques, du Locle, à Auvernier.

26.07.2000

(1871)

KONEXP S.A., à N e u c h â t e l , transactions d’import et export dans
le domaine des minerais, etc. (FOSC du 16.06.2000, p. 4080). Signature
individuelle a été conférée à Kuzin Alexander, et Nikitine Serguei, tous
deux de la Fédération de Russie, à Moscou. RU, directeurs.

26.07.2000

(1872)

Landromatic S.A., ai  L a n d e r o n , fabrication et vente de machines et
d’outillages (FOSC du 05.08.1996, p. 4665). "Fiduciaire Fidac S.A.
Bienne" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Neuchâtel.

26.07.2000

(1873)

Logidys SA, à N e u c h â t e l , prestations de services et de conseils
dans le domaine du management, etc. (FOSC du 03.03.1998, p. 1534).
L’administrateur Delamadeleine Yann signe désormais collectivement
à deux.

26.07.2000

(1874)

Rollomatic Holding SA, à N e u c h â t e l (FOSC du 15.02.2000, p.
1046). "Fiduciaire Fidac S.A. Bienne n’est plus réviseur. Réviseur: "Pri-
cewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

26.07.2000

(1875)

Rollomatic SA, au  L a n d e r o n , achat, vente et représentation de ma-
chines et d’outillages, etc. (FOSC du 15.02.2000, p. 1046). "Fiduciaire Fi-
cac S.A. Bienne" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoo-
pers SA", succursale à Neuchâtel.

26.07.2000

(1876)

S.I. Sitofin SA en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat, vente, construc-
tion, transformation et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
22.09.1995, p. 5265). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26.07.2000

(1877)

TAG Heuer SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , fabrication et commerce de
montres, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4731). "Deloitte &amp; Touche Ex-
perta SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA",
succursale à Genève.

26.07.2000

(1878)

Gastro Partners Sàrl, à  C o l o m b i e r

N E , établissement de

concepts, etc. (FOSC du 29.06.2000, p. 4407). L’inscription no 1530 du
23.06.200 est rectifiée en ce sens que l’associé-gérant Naud Philippe
signe désormais individuellement.

26.07.2000

(1879)

Le bois qui chante Sàrl, au  L a n d e r o n , La  Russie 2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19.07.2000. But: fabrication et vente,
au moyen d’un four à bois, de pizzas, de pain, de coquelet en pâte et de
focaccias; vente et distribution de boissons alcoolisées, ou autre mar-

chandises liées d’une manière ou d’une autre à la restauration. Capital:
40’000 CHF. Apport en nature et reprise de biens: un ensemble de biens
mobiliers (four à bois, chambre frigorifique, banque avec table, table
inox, ensemble de deux plonges avec rebord inox, congélateur), selon
convention d’apports du 19.07.2000, d’une valeur de 25’050 CHF, pour
25’000 CHF montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Bille
Jean-François, de Boudevilliers, au Landeron, et Conrad Jean-Pierre, de
Nods, à Lignières, chacun d’eux avec une part sociale de 20’000 CHF.
Gérants: les associés Bille Jean-François et Conrad Jean-Pierre, lesquels
signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

26.07.2000

(1880)

Li Hua Watches S. à r. l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
commercialisation de produits horlogers, etc. (FOSC du 28.07.1999, p.
5151). Par suite du transfert de son siège à Chêne-Bourg, la société a été
inscrite au registre du commerce de Genève (FOSC du 20.07.2000, page
4985). Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du commerce
de Neuchâtel.

26.07.2000

(1881)

Prosec S.à.r.l. en liquidation, à  B o u d e v i l l i e r s , fabrication, déve-
loppement et commercialisation d’absorbeurs d’humidité, etc. (FOSC
du 22.10.1998, p. 7231). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

26.07.2000

(1882)

Success-Marketing Sàrl en liquidation, à  F l e u r i e r , créer et dévelop-
per des réseaux de marketing, etc. (FOSC du 11.05.1999, p. 3129). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

26.07.2000

(1883)

Vimo Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’établisse-

ments publics. etc. (FOSC du 16.07.1999, p. 4872). La procuration de Li
Calzi Mariano est radiée.

26.07.2000

(1884)

Société Coopérative de Laiterie de Lordel et Environs, à  E n g e s
(FOSC du 05.05.1986, p. 1733). La société est dissoute. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Société Coopérative de Laiterie de Lordel et
Environs en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Schleppi Francis,
lequel signe désormais individuellement. Adresse de liquidation: Li-
gnières, Les Prés, c/Schleppi Francis. Les pouvoirs de l’administrateur
Favre Robert, sont radiés.

26.07.2000

(1887)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, succursale à N e u c h â t e l , entreprise
ayant son siège à Bâle, mandats d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). Les pouvoirs de Balthasar Patrick, Haas Anton, et
Haller Peter, ainsi que la procuration de Jeanjaquet Christian, sont ra-
diés.

26.07.2000

(1888)

Ferrari Neuchâtel S.A., à  N e u c h â t e l , expédition et transport de
toute valeurs, etc. (FOSC du 18.01.2000, p. 371). Béguin Gina Blanche
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Brusco Dominique, de Marthalen, à Carouge (GE), président, Mazzoni
Gino, de Kloten, à Embrach, secrétaire, et Deiana Giorgio, jusqu’ici di-
recteur, nommé délégué, lesquels signent individuellement.

26.07.2000

(1889)

GMG HOLDING S.A., précédemment à N e u c h â t e l (FOSC du
21.03.2000, p. 1899). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , route de So-
leure 12. Statuts modifiés le 12.07.2000.

26.07.2000

(1890)

GPS Gold Planet Service SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du
Crêt 24. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.06.2000. But: concep-
tion et exécution de projet d’aménagement d’intérieurs, spécialement
pour des commerces de joaillerie et horlogerie. Capital-actions: 100’000
CHF, libéré à concurrence de 50’000 CHF, divisé en 100 actions de 1’000
CHF, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres: Schwaar
Pierre, d’Oberlangenegg, à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire d’Organisation et de
Gestion d’Entreprises, Eugène Herschdorfer", à Neuchâtel.

26.07.2000

(1891)

Kosche S.A., à  C o u v e t , fabrication, finition de profils en bois ou en
matière synthétique et en métal, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 382). Ca-
pital-actions porté de 1’300’000 CHF à 2’000’000 CHF par l’émission de
700 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 2’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de
1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
26.07.2000.

26.07.2000

(1892)

Alpico Sàrl, à  C o u v e t , rue Emer-de-Vattel 15. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 24.07.2000. But: production, achat, vente,
importation, exportation d’articles alimentaires et ménagers; achat,
vente et exploitation d’établissements publics; achat et vente de biens
immobiliers. Capital: 20’000 CHF. Associés: Brugger Pius, de Plasselb, à
Travers, et Demirgiller Ömer, de et à Neuchâtel, chacun d’eux avec une
part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés Demirgiller Ömer et
Pius Brugger, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

26.07.2000

(1893)

Uelligger et Monney Consulting S.à.r.l., à  N e u c h â t e l (FOSC du
18.06.1998, p. 4170). Nouvelle raison sociale: Uelligger S.à.r.l.. But modi-
fié: achat, vente, importation, exportation et distribution de produits, no-
tamment dans le domaine de la moto. Monney Laurent Auguste n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de
10’000 CHF a été cédée à l’associé Uelligger Philippe maintenant domi-
cilié à Rochefort, dont la part sociale est ainsi portée de 10’000 CHF à
20’000 CHF. Statuts modifiés le 25.07.2000. Nouvelle adresse: rue de
l’Ecluse 21, c/Monney Motos et Cie.

Genève – Genf – Ginevra

26.07.2000

(8034)

Challand René, à G e n è v e , chemin des Clochettes 16. Chef de la mai-
son: Challand René, de et à Genève. Commercialisation de générateurs
d’ambiance olfactive.

26.07.2000

(8035)

Dagger Consulting, à G e n è v e , conseil et services informatiques.
(FOSC du 15.10.1999, p. 7079). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

26.07.2000

(8036)

Latin-Exotic, Francisco Guevara, à O n e x , rue du Bois-Carrien 6. Chef
de la maison: Guevara Francisco, de et à Onex. Importation, exportation
et commercialisation de produits exotiques, en particulier du Pérou.

26.07.2000

(8037)

Jean-Pierre Hubert, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin Taverney
14. Chef de la maison: Hubert Jean-Pierre, du et au Grand-Saconnex.
Gestion de patrimoines.

26.07.2000

(8038)

MARGOT QUEEN CLONING, Nagle, à G e n è v e (FOSC du
17.07.2000, p. 4875). Nouvel objet: laboratoire de production de bou-
tures de cannabis de haute qualité et vente.

26.07.2000

(8039)

SCHUMACHER Antoine, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de
Thonon 158. Chef de la maison: Schumacher Antoine, de Rüschegg, à
Lancy. Station-service avec magasin.

26.07.2000

(8040)

Sound-Repair, Lecoq, à G e n è v e , avenue de Sécheron 14. Chef de la
maison: Lecoq Edith, de Belgique, à Genève. Réparation en électroni-
que.

26.07.2000

(8041)

"Tricosa" A. Surdez, Genève, à G e n è v e , commerce d’articles texti-
les, etc. (FOSC du 06.12.1993, p. 6427). Procuration individuelle a été
conférée à Surdez Raphaelle, de Le Peuchapatte, à Avusy.

26.07.2000

(8042)

C. Willmann, à O n e x , consultante spécialisée dans la coiffure, etc.
(FOSC du 13.09.1999, p. 6280). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

26.07.2000

(8043)

Sphère Concept, Chu, Dumoulin &amp; Stoudmann, à G e n è v e , rue Sis-
mondi 3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
19.07.2000. Diffusion de la culture électronique ainsi qu’organisation et
promotion d’événements musicaux. Associés: Chu Jimmy, de et à
Chêne-Bougeries, Dumoulin Frédéric, de et à Genève, et Stoudmann
Thierry, de Bussy-Chardonney, à Genève.

26.07.2000

(8044)

AIT Geneva SA, à G e n è v e , services administratifs, etc. (FOSC du
19.04.2000, p. 2666). Nouvelle adresse: avenue Calas 11.

26.07.2000

(8045)

Ascenseurs du Léman SA, à  M e y r i n , montage, entretien, dépannage
et vente d’ascenseurs, etc. (FOSC du 15.10.1996, p. 6280). Secola Celes-
tino, directeur, signe désormais individuellement.

26.07.2000

(8046)

Banque de Commerce et de Placements SA, à G e n è v e (FOSC du
31.05.2000, p. 3716). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Ge-
nève.

26.07.2000

(8047)

Codev Holding SA, à G e n è v e , acquisition, vente, administration et
contrôle de participations, etc. (FOSC du 03.05.1999, p. 2890). "Multifi-
duciaire Fribourg SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Didier Poncioni SA", à Genève.

26.07.2000

(8048)

Coutts Trustees (Switzerland) SA, à G e n è v e , création et administra-
tion de trusts. (FOSC du 21.08.1998, p. 5795). Martineau Daniel Steven
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Smith Ro-
bin McEwan, Mitchell Voisin Stella-Lee, Weight Andrew John, Keefer
Lucinda Amabel, Klaus Miruna Ana et Ziv Guest Beyla sont radiés. Le
directeur Ferguson Steven, nommé membre du conseil d’administra-
tion, continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Schenkel Walter, nommé secrétaire hors conseil;
sa procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Brown Peter Gordon, de Grande-Bretagne, à Zumikon, directeur ad-
joint, Davies Paul Ivor, de Grande-Bretagne, à Versoix, et Roos-Mit-
chell Janet Louise, de Saint-Gall, à Nyon. Procuration collective à deux,
avec un administrateur, un secrétaire hors conseil ou un directeur, a été
conférée à Heusser Seija, de Russikon, à Wildberg, et Mischler Yoland