logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

25.07.2000

(17923)

Nachtrag zum TB-Eintrag Nr. 17591 vom 20. 07. 2000. Blue Window
AG, 
in  Z ü r i c h , Anbieten von Fernmeldediensten, Aktiengesell-
schaft (TB-Nr. 17591 vom 20. 07. 2000). Domizil neu: Hardturm-
strasse 3, 8005 Zürich.

25.07.2000

(17924)

BIMCO AG (BIMCO SA) (BIMCO Ltd), in Z ü r i c h , c/o Olsen &
Associates AG, Seefeldstrasse 233, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Direkter oder in-
direkter Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von eigen-
und fremdkapitalbezogenen Beteiligungen an in- und ausländischen ri-
sikokapitalsuchenden Gesellschaften, die im Finanzdienstleistungsbe-
reich sowie in verwandten Bereichen tätig sind; kann Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Olsen, Richard, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17925)

Color Cities AG, in  Z o l l i k o n , Bühlstrasse 1, 8125 Zollikerberg,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck:
Betreibung von E-Commerce-Plattformen im Internet zum Handel von
Waren durch Dritte und verbundene Gesellschaften sowie Erbringung
von Marketingdienstleistungen im Zusammenhang mit den E-Com-
merce-Plattformen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Seiler, Raphael, von Basel und Wohlenschwil, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

25.07.2000

(17926)

Cruise Center AG (Centre de croisières SA), in  Z ü r i c h , Rötel-
strasse 1, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 07. 2000. Zweck: Vermittlung und Verkauf von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Tourismus sowie Vertretung von Reedereien,
Hotels und anderen Dienstleistungsanbietern; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Studer, Georg, von Kappel SO, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Vetsch Treuhand, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

25.07.2000

(17927)

Frey Management AG, in Z ü r i c h , c/o Doris Graf, Weizenstrasse 5,
8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2000. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Implementierung von
Managementsystemen auf wissenschaftlicher Grundlage wie z.B. für
Unternehmensführung, Personal-, Gesundheits-, Qualitäts- und Selbst-
management, einschliesslich Schulung und Evaluation; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frey, Prof. Dr. Karl, von Muri AG, in
Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Dr. Melanie, von Muri AG,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mangold, Roland, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hörbranz (A), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kurt Wyssmüller, in Baar, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17928)

Merax AG (Merax SA) (Merax Ltd), in Z ü r i c h , Kieselgasse 6, 8008
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 07. 2000. Zweck: Beteiligung an Dienstleistungs-, Produktions- und
Handelsunternehmen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Beratung und Verwaltung; kann sich an anderen Unterneh-

mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrecht-
saktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Metzler, Peter G., von Balgach, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würth Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17929)

PlazaVista Entertainment AG, in  Z ü r i c h , Löwenstrasse 11, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 06. 2000. Zweck: Führen eines Filmverleihes sowie Anbieten und
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Kino-, Unterhaltungs- und
Medienbereich, einschliesslich Herstellung und Vertrieb von entspre-
chenden Erzeugnissen; kann gewerbliche Schutzrechte und Urheber-
rechte einschliesslich Film- und Videorechte erwerben, verwalten und
verwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
besitz erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sager, Stephan, von Zürich, in Küsnacht ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Heinzelmann, Dr. Wilfried, von Winter-
thur und Romanshorn, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glaser, Martin, von Wädenswil, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17930)

Sala of Tokyo AG, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 29, 8005 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 06. 2000,

19. 07. 2000. Zweck: Betrieb des Restaurants Sala of Tokyo in Zürich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Sala of Tokyo, Ernst Ruch-Fukuoka, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von CHF 668’305.19 und Pas-
siven von CHF 356’636.06, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 111’669.13 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ruch, Ernst, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruch-Fukuoka, Kazuko, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contag Buchhaltungs und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17931)

"Thesaurus" Continentale Effekten - Gesellschaft in Zürich, in Z ü -
r i c h , Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8193). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutz, Dr. Robert,
von Zürich und Meilen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Wild, Patrick, von Mitlödi, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marconi Archinto, Mario, von Genf, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Theodor, von Berneck, in
Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Decurtins, Arthur, von Trun, in Herrliberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bosman, Dr.
Aleidus G., von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nothnagel, Jörg Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sut-
ter, Bruno, von Appenzell, in Henggart, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.07.2000

(17932)

Adler & Co Aktiengesellschaft, Bankgeschäft, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 10. 03. 2000, S. 1639). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sauser, Heidi, von Sigriswil, in Oberrüti, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(17933)

Alpri-Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen an Unternehmen, insbesondere der Industrie und des Han-
dels,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2109). Domi-
zil neu: Splügenstrasse 10, 8002 Zürich. Postadresse neu: Alpri-Holding
AG, Postfach 4537, 8022 Zürich.

25.07.2000

(17934)

Argo Treuhand,

Wirtschaftsprüfung,

Organisationsberatung,

in

S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6647).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Markus, von Nie-
derwil AG, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

31. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 147 – 5211

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 31. Juli 2000

118e année

Lundi 31 juillet 2000

118a annata

Lunedì 31 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5211 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Genève, Jura.

5226 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Genève.

5227 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5228 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

5232 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473885–473990

5239 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5242

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5244

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

25.07.2000

(17935)

Arnet + Co AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bauarbeiten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 413). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hager, Alfons, von Kaltbrunn, in
Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Jürg, von
Volketswil, in Bünzen, mit Kollektivprokura zu zweien; Notter, Daniel,
von Birmenstorf AG, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.07.2000

(17936)

Axcent AG, in  V o l k e t s w i l , Programmierung von EDV-Software,
Marketing,Verkauf und Vermittlung, Beratung und Schulung in den Be-
reichen EDV und Betriebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3967). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiss, Peter, von Zürich, in Uster, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bischoff, Roland, von Zürich, in Bonstetten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Model, Stephan, von Zürich, in
Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.07.2000

(17937)

Bank Jacob Safra (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4509). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bommer, Rudolf, von Wängi, in Weiningen ZH, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(17938)

Cementia Holding AG, in Z ü r i c h , Dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Zement-, Industrie-, Bergwerk-, Schiffahrts- und Handels-
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Ernst, von Magden, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Richard, von Starrkirch-Wil, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wildschek, Werner, von Tartar,
in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche
Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH].

25.07.2000

(17939)

CSC Car Sharing Company, in  Z ü r i c h , Betrieb des Car-sharing im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martinoni, Lorenzo, von Minusio, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschannen-Süess,
Monika, von Wohlen bei Bern, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

25.07.2000

(17940)

Duwerag, bisher in E l s a u , Handel mit Montagewerkzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 287). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Firma neu: DUWERAG. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Do-
mizil neu: Rümikerstrasse 44, 8409 Winterthur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duvanel, Claude Hermann, von Brot-Plamboz, in
Wiesendangen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Winterthur].

25.07.2000

(17941)

Elcotherm AG, in H o r g e n , Produkte der Wärmeerzeugung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 955). Statutenänderung:
28. 06. 2000. Firma neu: Elcotherm alt AG.

25.07.2000

(17942)

Executive’s Counsel Managementsberatung für Führungskräfte der
Wirtschaft Aktiengesellschaft, 
in  Z ü r i c h , Managementsberatung,
Organisationsberatung und langfristige Unternehmensplanung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2808). Domizil neu:
Splügenstrasse 10, 8002 Zürich. Postadresse neu: Executive’s Counsel
Managementsberatung, für Führungskräfte der Wirtschaft Aktienge-
sellschaft, Postfach 4537, 8022 Zürich.

25.07.2000

(17943)

Expomobilia AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Projektierung und
Bau von Ausstellungs- und Messeständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8518). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Karin, von Wil AG, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.07.2000

(17944)

Fincareer Ltd., in  Z ü r i c h , Erbringen von Informationsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1975). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunkel, Simone, von Schlieren, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]; Bründler, Thomas, von Lu-
zern, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cleveland,
Joshua, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(17945)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). [gestrichen:
FRIMAGO AG, Av. St-François, 3968 Veyras]. [gestrichen: FRIMAGO
AG, Rue de L’Eglise 19, 1956 St-Pierre-de Clages]. [gestrichen: FRI-
MAGO AG, 1933 Sembrancher]. [gestrichen: FRIMAGO AG, 1997
Nendaz-Village]. [gestrichen: FRIMAGO AG, 3974 Mollens]. [gestri-
chen: FRIMAGO AG, Voia Principale 53, 7083 Lantsch/Lenz]. [gestri-
chen: FRIMAGO AG, Oberdorfstrasse 10, 4658 Däniken]. [gestrichen:
FRIMAGO AG, Spitzwaldstrasse 215, 4123 Allschwil].

25.07.2000

(17946)

Gailloud Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4815). Domizil neu: Fraumünsterstrasse 13, 8001 Zürich. Postadresse
neu: Gailloud Asset Management AG, Postfach 4524, 8022 Zürich.

25.07.2000

(17947)

Glattdörfli AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb von Gastronomiebetrie-
ben im Einkaufszentrum Glatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17948)

GSBA-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8830). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’900’000.– [bisher: CHF 1’900’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’900’000.–. Aktien neu: 7’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 2’200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) und 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

25.07.2000

(17949)

Göhner Merkur AG, in  Z ü r i c h , Betrieb aller Arten von Immobilien-
geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossenbacher, Jean-Pierre, von Walterswil BE, in Biel-Ben-
ken BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heldner,
Norbert, von Visp, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, François, von Zürich, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manz, Markus, von Aarau, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blumer, Harry, von Schwanden GL und Müh-
lehorn, in Maur, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

5212 – No 147

31. 7. 2000

zweien; Zanoli, Roger, von Fahrwangen, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Amoos, Serge, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knick, Anja, von Neuenhof, in Kloten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Longerich, Daniel, von Zürich, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Batzli, Alain, von Därstetten, in Jens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuppi, Felix, von Villmergen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senteler, Ernst, von St. Antönien, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Andreas, von Brüttelen,
in Scheuren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Marcel, von
Sulz AG, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(17950)

Hans Kohler AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten der Metallindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandenberger,
Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

25.07.2000

(17951)

Haug + Partner AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5728). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frommenwiler, Karl, von Rorschacherberg,
in Mönchaltorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(17952)

Inetconsult AG, bisher in G e r o l d s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5627). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Sitz
neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Zürichstrasse 8, 8600 Dübendorf.
Zweck neu: Vermittlung und Entwicklung von Internettechnologien
und Anbieten von Dienstleistungen und Handelswaren im Informatik-
und Internetbereich; kann auf eigene oder fremde Rechnung E-Com-
merce-Geschäfte abwickeln, sich an ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen, andere Finanzgeschäfte tätigen sowie Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 310’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 310’000.–. Aktien
neu: 3’100 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conte, Verena, von Günsberg, in Wollerau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jeger, Thomas, von Meltingen, in
Dübendorf, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Geroldswil]; Ammann, Daniel, von Bülach und Frauenfeld, in
Dübendorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Geroldswil]; Müntener, Lorenz, von Bülach und Buchs SG, in
Dübendorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bülach]; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17953)

KBT Treuhand AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6264). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens,
insbesondere Führen von Buchhaltungen, Ausübung von Revisionsstel-
len-Mandaten, Erfüllen von Verwaltungs- und Administrationsaufträ-
gen sowie Beratung in Steuerfragen und bei Spezialproblemen; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven des Geschäftes der Einzelfirma "Boss Treuhand", in Zü-
rich gemäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preis von CHF 64 942.95, von
dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleiber, Felix Justus, von Basel, in Ober-
rieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]; Märki, Mar-
tin, von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(17954)

Labiatherm AG, in  U r d o r f , In  erster Linie Betrieb eines Institutes
für elektrothermische Wärmeapplikationen zu kosmetischen und thera-
peutischen Zwecken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom

24. 03. 2000, S. 1996). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wettstein, Traute, von Kyburg, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(17955)

Leaseforum AG, in  T h a l w i l , Tätigung von Leasinggeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Dr. Ernst,
deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (BRD), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eichenberger, Rudolf, von Beinwil am See, in Langnau am Al-
bis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

25.07.2000

(17956)

Ludwig Institut für Krebsforschung, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,

S. 5946).

Statutenänderung:

21. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamme-
rer, Dr. Adolf E., von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen].

25.07.2000

(17957)

Lula Restaurant AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1407). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu:
LaSalle Restaurant AG.

25.07.2000

(17958)

Mattenbach AG, in W i n t e r t h u r , Produktion und Vertrieb von gra-
fischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
tenegger, Urs, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuthardt, Alfred, von Arlesheim, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Matter, Paul, von Kölliken und Winterthur, in
Winterberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von
Hundwil, in Wildberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Heinz, von Bussnang, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Martin, von Oberlangenegg, in Rickenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.07.2000

(17959)

Mechanical &amp; Yard Trading AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand-
Services GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle [bisher: KMU Treuhand
&amp; Revisions GmbH, in Wädenswil].

25.07.2000

(17960)

Mitreva Treuhand und Revision AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Revisionen, Kontrollstellenmandaten und anderen Aufgaben, die zum
Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsunternehmung gehö-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3306). Domi-
zil neu: Buckhauserstrasse 24, 8048 Zürich.

25.07.2000

(17961)

Orell Füssli Verlag AG, in  Z ü r i c h , Verlegen und Herstellung von
und Handel mit Publikationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1580). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Harald, von Adliswil, in Adliswil, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli, Dr. Ugo, von Win-
terthur, in Hittnau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(17962)

PARTINVEST ZÜRICH AG, in Z ü r i c h , Finanz- und Steuerbera-
tung sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 14. 01. 1999, S. 262). Domizil neu: Splügenstrasse 10, 8002 Zürich.
Postadresse neu: PARTINVEST ZÜRICH AG, Postfach 4537, 8022 Zü-
rich.

25.07.2000

(17963)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469).
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]. [ge-
strichen: PICK PAY BETRIEBS AG, Chemin de Ronzi 2, 2016 Cortail-
lod]. [gestrichen: PICK PAY BETRIEBS AG, 3 rte de Neuchâtel, 2053
Cernier]. [gestrichen: PICK PAY BETRIEBS AG, 46, rte de Neuchâtel,
2525 Le Landeron]. [gestrichen: PICK PAY BETRIEBS AG, Rue du 14
avril, 1020 Renens]. [gestrichen: PICK PAY BETRIEBS AG, Berner-
haus am Marktplatz, 8570 Weinfelden]. [Neue] Geschäftsstelle: Rue de
la Mèbre 9, 1020 Renens.

25.07.2000

(17964)

Rebel + Trouble Inc., in Z ü r i c h , Herstellung, Vermarktung und
Handel von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1509). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mirer, Ursin, von Obersaxen, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

25.07.2000

(17965)

Residenzia, Planungsbüro für Wohnbauten AG, bisher in B r ü t t e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Statuten-
änderung: 14. 07. 2000. Firma neu: SIT Swiss-International Trustees AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (SIT Swiss-International Trustees SA)
(SIT Swiss-International Trustees Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Strehlgasse 2, 8001 Zürich. Zweck neu: Erbringung von Treuhand-, Un-
ternehmensberatungs- und Finanzdienstleistungen, dies sowohl in der
Schweiz wie auch international; kann Patente und Schutzrechte aller Art
erwerben, verwalten, verwerten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Erwarb gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.3.1985 und Inventarliste per
31.12.1984 eine komplette Betriebseinrichtung sowie einen Personenwa-
gen zum Preise von CHF 50’000.–, welcher voll auf das Grundkapital an-
gerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Camenzind, Gottfried J., von Gersau, in Brütten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steub, Hans Peter, von Neuheim, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

25.07.2000

(17966)

RGS Administrations AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rinderknecht, Dr. Thomas M., von Zürich und
Küsnacht ZH, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della Ca, Dami-
ano, von Brusio, in Kaisten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].

25.07.2000

(17967)

Schröckel AG, in W i n t e r t h u r , Malergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schröckel, Christian, von Winterthur, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor]; Egli
Mauchle, Daniela, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

25.07.2000

(17968)

Seglias &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Wirtschafts-, Unternehmensberatungs- und Verwaltungsbereich,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5493). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogelbacher Treuhand
AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisions-
stelle.

25.07.2000

(17969)

SGI City Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung von kom-
merziell genutzten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Botta, Charles R., von Winterthur, in Belpberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17970)

Syz AG, in E g g , Unternehmungsberatung im EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Syz, Rolf, von Uetikon am See und Knonau,
in Grüningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

25.07.2000

(17971)

Tanklager an der Glatt AG, in N i e d e r h a s l i , Erstellung von Tank-
anlagen und Betrieb von solchen, insbesondere im Glattal, wie auch Im-
port von, Handel mit und Transport von Mineraloelprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6117). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böni, Bruno, von Amden, in
Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feubli, Alois, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(17972)

Telemedizin AG, in  P f ä f f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3928). Domizil neu: Hochstrasse 20, 8330 Pfäffikon.

25.07.2000

(17973)

Teppichhaus Meyer-Müller AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997,

S. 1980).

Statutenänderung:

29. 03. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Teppichhaus Meyer-Mül-
ler SA) (Teppichhaus Meyer-Müller Ltd). 
Zweck neu: Handel mit Tep-
pichen, Bodenbelägen sowie Accessoires jeglicher Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 29.03.2000 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.07.2000 festgestellt.

25.07.2000

(17974)

Trendex Finanz AG, in  K l o t e n , Abwicklung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,
S. 8138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Minos GmbH, in Dättlikon, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17975)

Vega Distribution AG, in Z ü r i c h , Verleih und Verwertung von Kino-
oder TV-Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2397). Domizil neu: Seefeldstrasse 115, 8008 Zürich.

25.07.2000

(17976)

Vitro Swiss AG, in W i l a , Handel und Montage von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Do-
mizil neu: Looackerstrasse 3, 8492 Wila. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, David Samuel, von Turbenthal und
Freienwil, in Hittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(17977)

White Consulting AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 21. 07. 2000, S. 5005). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Zweck neu:
Betrieb eines Gastronomieunternehmens, Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen (Consulting) auf diesem Gebiet sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Importe und Exporte tätigen, sich an andern Firmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie Ver-
mögen und Beteiligungen verwalten.

25.07.2000

(17978)

Bischoff AG, bisher in B e r g T G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 24. 03. 2000, S. 2006). Gründungsstatuten: 13.09.1971. Statutenän-
derung: 4. 07. 2000. Firma neu: Greyhound AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Leutschenbachstrasse 41, 8050 Zürich. Zweck: Ausführung
von Autotransporten aller Art und der damit verbundenen Geschäfte;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Finanzierungen aller
Art vornehmen, im speziellen Gewährung von Darlehen an Dritte oder
Sicherstellung dieser Darlehen, Grundeigentum erwerben und veräus-
sern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RWP Rother Wirtschaftsprü-
fung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle [wie bisher]; Jordi, An-
dreas, von Buch bei Happerswil, in Erlen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Dürrenroth, in Birwinken].

25.07.2000

(17979)

Alvic Gesellschaft für Immobilien-Transaktionen AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7315). Firma
neu: Alvic Gesellschaft für Immobilien-Transaktionen AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ros-
sier, Pierre N., von Villarzel, in Küsnacht ZH, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mari, Giorgio, von
Greifensee, in Humlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Schenker, Dr. Urs, von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(17980)

Monaval Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 07.06.2000 infolge Fusion mit der Monaval Finanz AG, in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Monaval Finanz AG über.

25.07.2000

(17981)

Norwag AG, in  W ä d e n s w i l , Fabrikation und Verkauf von Warn-
und Verkehrssignalen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 1996, S. 2506). Firma neu: Norwag AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.7.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Hugo, von Ba-
sel, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

25.07.2000

(17982)

Aquarius Zoo AG, in  S c h l i e r e n , Handel und Aufzucht von Zier-
fischen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6583).
Die Gesellschaft [Grindle Informatik AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5009) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(17983)

Homer Beteiligungen und Management AG, in  Z ü r i c h , Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 140 vom 20.7.2000, S. 4971)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(17984)

Immoscout AG, in N e e r a c h , Betrieb eines elektronischen Markt-
platzes für in der Schweiz gelegene Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4514). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Flamatt (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S.
4971) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

25.07.2000

(17985)

MDI Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4509). Die Gesellschaft [PIB Physi-
kalisches Institut AG Baden] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
den (SHAB Nr. 140 vom 20.7.2000, S. 4979) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(17986)

Monaval Finanz AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Monaval Holding AG, in Zürich.Aktiven von CHF
12’889’486.81 - unter welchen sämtliche Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Passiven von CHF 9’582’086.21 der
Monaval Holding AG gehen gemäss Bilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhö-
hung statt, da die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft aus den
durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft vollständig abgefunden werden.

25.07.2000

(17987)

auktionZ GmbH, in  B ü l a c h , Dachslenbergstrasse 52, 8180 Bülach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 07. 2000, 21. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Dienstleistungen im Bereich E-Commerce sowie Durchführen von In-
ternet-Auktionen; kann sich bei einem anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schweri, Marcel Peter, von Wislikofen, in Bü-
lach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweri, Roger, von Wislikofen, in
Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

31. 7. 2000

No 147 – 5213

25.07.2000

(17988)

Frieden &amp; Fisch GmbH, in S e u z a c h , Schaffhauserstrasse 63, 8472
Oberohringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 07. 2000. Zweck: Führung des Restaurants
Frieden, insbesondere als Fischspezialitätenrestaurant; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sprenger, Markus, von Seuzach, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Sprenger, Gottfried, von Seuzach, in Seuzach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

25.07.2000

(17989)

Inomass GmbH, in  A f f o l t e r n

a m

A l b i s ,

Moosbach-

strasse 60b, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Tätigkeit im
Informatik-Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schneebeli, Jürg, von Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Véya, Géraldine, von
Ocourt, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.07.2000

(17990)

Kurier-Dienste Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Ackersteinstrasse 205,
8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Kurier-Dienst-Tätigkeit, insbeson-
dere Handel und Vertrieb von Lebensmitteln, Frischprodukten und
Sachgütern; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Roth, Roland, von Kaiserstuhl, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schütz, Failja, von Sumiswald, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

25.07.2000

(17991)

Moonedge E-Business GmbH, in R ü t i Z H , Kehrwiesenstrasse 15,
8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Beratung, Konzeption, Realisierung,
Einführung und Betreuung von Lösungen für die elektronische Kom-
munikation, der Informationsverarbeitung und -bereitstellung sowie
Handel mit Hard- und Software für diese Lösungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Markus, von Zürich, in Rüti
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schwitter, Dagomar, von Pfäfers
und Zürich, in Schänis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Mäder-Zuber-
bühler, Karin, von Urnäsch und Langnau am Albis, in Rüti ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

25.07.2000

(17992)

Mächler Arts GmbH, in  G e r o l d s w i l , Grindlenstrasse 5, 8954 Ge-
roldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Organisation von Ausstellungen für
moderne Kunstmalerei sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mächler, Gerhard, von
Galgenen, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann,
Liliane, von Schüpfen, in Lengnau AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.07.2000

(17993)

PanMedion (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Georgengasse 3, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 07. 2000. Zweck: Vertrieb von Arzneimitteln und Kosmetika,
Gesundheitsberatung, Ein- und Ausfuhr von Produkten sowie Direkt-
versand über technische Hilfsmittel wie Telefon oder Internet, insbe-
sondere in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Glenck, Alexander, von Pratteln, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; medion AG, in Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.07.2000

(17994)

Previda GmbH, in Z ü r i c h , c/o Dr. Bruno Derrer, Dufourstrasse 101,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 07. 2000. Zweck: Vorsorgeplanung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Bestattungen und Erbschaftsregelung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Derrer, Dr. Bruno, von
Zürich und Oberglatt, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Vella, Markus, von Langenbruck, in Weiningen ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

25.07.2000

(17995)

S+C Dialog Marketing GmbH, in Z ü r i c h , Flühgasse 33, 8008 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 07. 2000, 21. 07. 2000. Zweck: Projektmanagement, Organi-
sation, Consulting, Direkt Marketing und sonstige Unternehmensbera-
tung sowie Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des betrieblichen und finanziellen Rechnungswesens; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Co-
metti, Guido, von Caneggio, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Schmidli, Alice, von Luzern, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

25.07.2000

(17996)

ANM Avinto New Media GmbH, in K l o t e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3667). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2000. Firma neu: ANM Avinto Schweiz GmbH. Do-
mizil neu: c/o AIN Avinto International GmbH, Hohstrasse 3, 8302 Klo-
ten. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art in der
Schweiz, dies auch unter Ausnützung des Internet in Zusammenhang
mit e-commerce sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten;
kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Allianzen und Verträge mit anderen Gesellschaften einge-
hen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

25.07.2000

(17997)

Behindertentransporte linkes Zürichseeufer, Hans-J. Sutz GmbH, bis-
her in W ä d e n s w i l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1363). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Sitz
neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Zugerstrasse 1, 8805 Richterswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutz, Hans-Jürg, von Mei-
len, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 64’000.– [bisher: in Wä-
denswil]; Sutz-Aemisegger, Liselotte, von Meilen, in Richterswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Wädenswil].

25.07.2000

(17998)

Bob Partners GmbH, in  Z ü r i c h , Beraten, Ausbilden sowie Ausfüh-
ren von Untersuchungen und Projekten auf dem Gebiet der angewand-
ten Umweltnatur- und Sozialwissenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6517). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritsch, Dr. Martin, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Müller, Dr. Hans-Niklaus, von Näfels und Kriens, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Tobler-Rohr, Dr. Ma-
rion, von Männedorf und Alt St. Johann, in Männedorf, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Oberle, Dr. Bruno, von Full-Reuenthal, in Zürich, Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Oberle,
Bruno, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 28’000.–].

25.07.2000

(17999)

Hublitz &amp; Hublitz GmbH, bisher in Z ü r i c h , Import und Export von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 1997, S. 5746). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Sitz neu:
U s t e r . Domizil neu: Freiestrasse 53, 8610 Uster. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sguizzarelli, Demetrio, von Stalden VS und
Staldenried, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Ge-
roldswil]; Hublitz, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Castig-
lione della Pescaia (I), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

25.07.2000

(18000)

Newcon GmbH, in H o r g e n , Import von und Handel mit Pressepro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Markus, von Zürich, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.07.2000

(18001)

sarx GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich des Internets, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4041). Domizil neu: Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich.

25.07.2000

(18002)

Tourkor Reisen GmbH, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung
von Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1995, S. 5117). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tüzün, Metin, von Lufingen, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dur-
gun, Nilgün, von Oberengstringen, in Oberengstringen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: türkische Staatsangehörige, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Durgun, Mehmet Adil, türkischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.07.2000

(18003)

WORKING WEB GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Management Consulting, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8686). Domizil
neu: c/o Alpri-Holding AG, Splügenstrasse 10, 8002 Zürich. Postadresse
neu: WORKING WEB GmbH, Postfach 4537, 8022 Zürich.

25.07.2000

(18004)

Zindel Druck GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellen von Drucksachen aller
Art sowie Beraten, Gestalten, Druckvorstufe, Satz, Lithos und Ausrü-
sten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 1997, S. 256). Statutenänderung: 7. 07. 2000.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zindel-Rahm, Ines, von Oberur-
nen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zindel, Markus Josef, von Oberurnen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

25.07.2000

(18005)

Rössle Qualitätsinformatik GmbH, in D ä g e r l e n , Dienstleistungen
in den Bereichen Informatik und Qualitätsmanagement, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1888). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Menzingen (SHAB
Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4969) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(18006)

Dörfli-Genossenschaft Wolfsmatt, in  D i e t i k o n , Bezweckt Rege-
lung der Benützungsverhältnisse sowie der Verwaltung und des Unter-
haltes der in der Siedlung "Dörfli", Genossenschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1996, S. 5929). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stucki, René, von Diemtigen, in Dietikon, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler Gross, Barbara, von
Lauperswil, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alfred, von
Dielsdorf und Dietikon, in Dietikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Petermann Kugler, Alexa, von Root, in Dieti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(18007)

Genossenschaft "Im Spilhöfler" Alterswohnungen mit Pflegezentrum,
8142 Uitikon, 
in  U i t i k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Raymond, von Tramelan-Dessus, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sokoll, Karin, deutsche Staatsange-
hörige, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hintermann, Dr. Rolf, von Wei-
ningen ZH und Schaffhausen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Siegenthaler, Esther, von Uitikon,
in Uitikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin]; Zehnder, Susanne, von Winterthur, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

25.07.2000

(18008)

LIGNUM, Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für das Holz, in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2952). Statutenände-
rung: 7. 04. 2000. Name neu: HWK LIGNUM (Schweizerische Holzwirt-
schaftskonferenz). 
Zweck neu: Der Verein schafft durch die Sammlung
der Kräfte innerhalb der Branche ökologischen, ökonomischen und ge-
sellschaftlichen Mehrnutzen; fördert das Image ihrer Mitglieder in der
Gesellschaft, Wirtschaft und Politik; strebt eine nachhaltige Wettbe-
werbsfähigkeit der Branche an. Namentlich kümmert sie sich gesamt-
heitlich um die Ressouren, das Image der Wald- und Holzwirtschaft, die
Forschung, Entwicklung und Bildung. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
ausserordentliche Beiträge, Partnerschaftsbeiträge, Vermarktung von
Dienstleistungen und Erzeugnissen, staatliche Beiträge und Zuschüsse,
Projektbezogene Beteiligungen, Zuwendungen aller Art. [bisher: Mit-
tel: Der Verein beschafft sich seine Mittel durch Beiträge des "Selbsthil-
fefonds der schweiz. Wald- und Holzwirtschaft" sowie der übrigen Or-
ganisationen der Wald- und Holzwirtschaft, durch Beiträge der Einzel-
mitglieder und durch ausserordentliche und freiwillige Zuwendungen,
ferner durch Sonderbeiträge von an bestimmten Aktionen direkt Inte-
ressierten sowie durch Verwertung von Werbe- und Informationsmate-
rial.]. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Vorstand von 9 Mit-
gliedern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Fusion: Der Verein über-
nimmt auf dem Wege der Fusion den nicht im Handelsregister eingetra-
genen Verein Schweizerische Holzwirtschaftskonferenz (HWK), in Biel
BE.Aktiven von CHF 444’645.35 und Passiven von CHF 420’339.40 der
Schweizerischen Holzwirtschaftskonferenz (HWK) gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.02.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 auf den
Verein über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blumer, Hermann, von Waldstatt, in Waldstatt, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Houmard, Marc-André, von Cham-
poz, in Malleray-Bévilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.07.2000

(18009)

Fracht AG, in  Z ü r i c h , Durchführung internationaler Transporte per
Bahn, Camion, Rhein- und Seeschiff und Flugzeug sowie Lager-, Freila-
ger- und Transitspeditionsgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122
vom 26. 06. 2000, S. 4298), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reisdorf jun., Rudolf, von Richterswil, in Rei-
nach BL, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident und Delegierter]; Reisdorf, Rudolf, von Richterswil, in
Oberwil BL, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: P und Del und D]; Knotz, Günther, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Birrhard, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Böniger, Martin, von Nidfurn, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.07.2000

(18010)

Kelly Services (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich-Löwen-
strasse, 
in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom

29. 05. 2000, S. 3631), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruefenacht, Stephane, von Hasle
bei Burgdorf, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Jean-Paul Honsberger. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brottemsmo,
Anita, norwegische Staatsangehörige, in Neuchâtel, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in
Neuchâtel, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien, jedoch nicht mit Stephane Ruefenacht].

25.07.2000

(18011)

Kelly Services (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich-Schaffhauser-
strasse, 
in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom

29. 05. 2000, S. 3631), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruefenacht, Stephane, von Hasle
bei Burgdorf, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Jean-Paul Honsberger. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brottemsmo,
Anita, norwegische Staatsangehörige, in Neuchâtel, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in
Neuchâtel, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien, jedoch nicht mit Stephane Ruefenacht].

25.07.2000

(18012)

Kelly Services (Schweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3630), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruefenacht,
Stephane, von Hasle bei Burgdorf, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Jean-Paul Honsberger. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Agnéus, Leif, schwedischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;

Brottemsmo,

Anita,

norwegische Staatsangehörige,

in

Neuchâtel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsber-
ger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Neuchâtel, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit Stephane Ruefe-
nacht].

25.07.2000

(18013)

Peikert Bau AG, Zweigniederlassung Affoltern a.A., in  A f f o l t e r n
a m A l b i s , Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8484), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: See-
haus, Rudolf, von Basel, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(18014)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in W i n t e r t h u r , Uebernahme und
Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-,
Revisions- und Beratungsgesellschaft gehören können, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3181), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Heinz, von Kleinandelfingen, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Balthasar, Patrick, von Luzern, in Pully, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haas, Anton, von Aesch BL, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(18015)

ARAG Apparatebau Fritz Ruch, in W i n t e r t h u r , Rudolf Diesel-
Strasse 28, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
jektierung von Apparaten für die Verfahrenstechnik der Chemie- und
Lebensmittelindustrie, für Abwasserreinigungs- und Gasanlagen auf
Klär- und Kompostierwerken. Eingetragene Personen: Ruch, Fritz, von
Dürrenroth, in Bertschikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Braun,
Martin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18016)

Bauleitungen und Werftarbeiten Richard Wagner, in O e t w i l a m
S e e , Oberzelgstrasse 6, 8618 Oetwil am See, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Begleitungen von Neubauten und Umbauten; Renova-
tionen und Ausrüsten von Booten, Bootstransporte. Eingetragene Per-
sonen: Wagner, Richard, von Kirchberg SG, in Oetwil am See, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

5214 – No 147

31. 7. 2000

25.07.2000

(18017)

Beauty-Center Barbara Maag, in  A d l i s w i l , Soodrain 4, 8134 Adlis-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksa-
lons. Eingetragene Personen: Maag, Barbara, von Bachenbülach, in
Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jungen, Monika, von
Frutigen und Basel, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18018)

Bokun Montage, Rezan, in E m b r a c h , Eichenweg 81, 8424 Em-
brach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von technischen
Anlagen. Montage von Elektro-Kanälen. Verlegung von Elektro-Ka-
beln. Eingetragene Personen: Rezan, Srecko, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18019)

Christian Keller Architekturatelier, in  Z u m i k o n , Am  Platz 2, 8126
Zumikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Planung
und Ausführung von Neu- und Umbauten sowie Raumgestaltungen.
Eingetragene Personen: Keller, Christian, von Dübendorf und Endin-
gen, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18020)

Heinz Aegerter BeVeSe Werkzeughandel, in  H i n w i l , Wihalden-
strasse 13, 8340 Hinwil. Postadresse: Heinz Aegerter BeVeSe Werkzeug-
handel, Postfach 3, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Werkzeugen zur maschinellen Holzbearbeitung sowie Ver-
kauf von deren Zubehör. Reparatur- und Servicearbeiten auf diesem
Gebiet. Eingetragene Personen: Aegeter, Heinz, von Röthenbach im
Emmental, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18021)

M. Affolter, Treuhand + Verwaltung, in Z ü r i c h , Dörflistrasse 50,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geschäftsführun-
gen, Immobilien- und Vermögensverwaltungen. Eingetragene Perso-
nen: Affolter, Max, von Zuchwil und Fehraltorf, in Fehraltorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18022)

MA Reinigung Abid, in  Z ü r i c h , Langgrütstrasse 105, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Aussen- und In-
nenreinigungen von Gebäuden aller Art. Eingetragene Personen: Abid,
Marianne, von Zernez, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Abid, Mohammad Naeem, von Zernez, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

25.07.2000

(18023)

MBS Modellbau und Spielwaren Ch. Seehafer, in  W i n t e r t h u r ,
Eichliackerstrasse 65, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb und Versand von Modellautos und Spielwaren. Einge-
tragene Personen: Seehafer, Christian, von Malters, in Winterthur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18024)

MVP Medien Verlag W. Stettler, in  D i e l s d o r f , Niederhasli-
strasse 8, 8157 Dielsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import,
Vertrieb und Verlag von Produkten aller Art im Bereich Audio, Video,
DVD, CD-Rom, Printmedien und Verlag von Zeitschriften. Eingetra-
gene Personen: Stettler, Walter, von Zürich und Langnau im Emmental,
in Unterengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stettler, Myrta,
von Zürich und Langnau im Emmental, in Unterengstringen, mit Ein-
zelunterschrift.

25.07.2000

(18025)

Noahito Second - Hand C. Merico, in  Z ü r i c h , Gubelstrasse 2, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Second-
Hand Artikeln. Eingetragene Personen: Merico, Cristina, von Wettin-
gen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Blättler-Leuzinger,
Daniela, von Zürich und Netstal, in Bäretswil, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18026)

P. Gerber Gastro, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 146, 8008 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Restaurants. Einge-
tragene Personen: Gerber, Peter, von Oberlangenegg, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18027)

PARADIES TEPPICH-KARAMI, in Z ü r i c h , Freilagerstrasse 43,
Zollfreilager, 8047 Zürich. Postadresse: PARADIES TEPPICH-KA-
RAMI, Postfach 162, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Teppichen. Eingetragene Personen:
Karami, Mohammad, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18028)

Perichan Mohmad Reinigungsinstitut, in  Z ü r i c h ,

Hofwiesen-

strasse 235, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reini-
gungs- und Liquidationsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Mohmad, Perichan, irakische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Kahar,Ahmed, irakischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18029)

Peter Hajnoczky Konzeption Gestaltung Kommunikation, in W i n -
t e r t h u r , Hard 6, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bearbeitung von grafischen Aufgaben im Bereich der visuellen
Kommunikation. Eingetragene Personen: Hajnoczky, Peter, von Zürich,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18030)

Regula Guhl Blumenobjekte, in  Z ü r i c h , Durfourstrasse 132, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenate-
liers, Erstellen von Blumenobjekten und Rauminstallationen. Eingetra-
gene Personen: Guhl, Regula, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

25.07.2000

(18031)

Restaurant Glarnerstübli, Rosmarie Marty, in Z ü r i c h , West-
strasse 162, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Glarnerstübli. Eingetragene Personen: Marty, Rosma-
rie, von Unteriberg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18032)

Saft Bar Flower Power D. Hauser, in  Z ü r i c h , Altstetterstrasse 140a,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Ein-
getragene Personen: Hauser, Daniel, von Hüntwangen, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hauser, Katrin, von Hüntwangen, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18033)

Schule für Hutmacherei Forch, F. Suter, in M a u r , Im Brünneli 22,
8127 Forch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation für
Hutmacher-Lehrgänge. Eingetragene Personen: Suter, Fritz, von Leng-
nau AG, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Camenzind Suter,
Verena, von Lengnau AG, in Maur, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18034)

Schwimm NAGEL, in  B i r m e n s d o r f Z H , Stallikonerstrasse 100,
8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schwimm-
und Herzmassage-Seminare. Eingetragene Personen: Nagel, Herbert,
von Urdorf, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18035)

Senn Treuhand, in  H i n w i l , Diensbach 28 E, 8340 Hinwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Treuhand- und
EDV-Bereich. Handel mit EDV-Produkten und Software. Eingetragene
Personen: Senn, Urs, von Uster, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Senn, Verena, von Uster, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18036)

TBT Thomas Bachmann Treuhand, in R a f z , Schützemur 4, 8197
Rafz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Bachmann, Tho-
mas, von Bottenwil, in Rafz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18037)

U. Maack Blockhausbau Rundholzarbeiten, in W ä d e n s w i l , Gies-
sen 2, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hausbau
aus Rundholz. Ausführen von Holzarbeiten aus Rund- und Kantholz.
Eingetragene Personen: Maack, Ulrich, von Wädenswil, in Wädenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(18038)

Christa Bruckmayer, Salon "Central", in W i n t e r t h u r , Damen-
Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 01. 08. 1975,
S. 2124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruckmayer,
Christine, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

25.07.2000

(18039)

Elektro Züger, in  K n o n a u , Installationen von Elektroanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8587). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züger, Roger, von Altendorf und Dietikon, in
Knonau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schübelbach].
Zweigniederlassung neu: Hittnau.

25.07.2000

(18040)

Heinrich Schwarz, bisher in A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 26. 01. 1987, S. 302).
Sitz neu: E g g . Domizil neu: Forchstrasse 197, 8132 Hinteregg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Heinrich, von Langnau
im Emmental, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affol-
tern am Albis].

25.07.2000

(18041)

Kabrit Autohandel, in Z ü r i c h , Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1274). Domizil neu: Wehntalerstrasse 253,
8046 Zürich.

25.07.2000

(18042)

LA NOUVELLE Schönheits-Studio M.S. Callejo, in  Z ü r i c h ,
Schönheits-Studio für Kosmetik und Gesundheit, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2994). Domizil neu: Sihlstrasse 97, 8001 Zü-
rich.

25.07.2000

(18043)

Licuria Büro- und Gewerbe-Informatik, in  O p f i k o n , EDV-Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3564). Domizil
neu: Im Brünnli 2, 8152 Glattbrugg.

25.07.2000

(18044)

Marc Gujer, Trading &amp; Consulting, bisher in B o n s t e t t e n , Import,
Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7517). Sitz neu: W e t t s w i l a m A l b i s . Domizil
neu: Chilenholzstrasse 36 a, 8907 Wettswil am Albis. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gujer, Marc, von Zürich und Russikon, in
Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstet-
ten].

25.07.2000

(18045)

R. Mächler, Elektrische Anlagen und Schalttafelbau, in W i n t e r -
t h u r , Elektrische Installationen und Schalttafelbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 01. 05. 1972, S. 1104). Domizil neu: Hinterdorf-
strasse 16, 8405 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mächler, Rolf, von Winterthur und Wangen SZ, in Fischenthal, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Mächler, Monique,
von Winterthur, in Fischenthal, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur].

25.07.2000

(18046)

Vinothek René Wäspi, Weinhandel, in  H o m b r e c h t i k o n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 215). Domizil neu: Blatten-
strasse 1, 8634 Hombrechtikon. Postadresse neu: Vinothek René Wäspi,
Weinhandel, Postfach 63, 8634 Hombrechtikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wäspi, René, von Krinau, in Wolfhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].

25.07.2000

(18047)

Autogarage Self-Service, Wolfgang Höfs, in W i l Z H , Autoreparatur-
Selbstservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5559).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(18048)

Bacco Wein Import Di Feo Antonio, in  S t a l l i k o n , Direkt-Import
und Handel mit Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7637). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(18049)

Blas Fernández de la Torre, in Z ü r i c h , Import und Vertretungen von
Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 17. 04. 1973, S. 0). Diese Firma
wird infolge Wegzugs des Inhabers im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(18050)

Dr. G. Tassonyi, psychologische Praxis, in  Z ü r i c h , Psychologische
Praxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 07. 10. 1976, S. 2835). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

25.07.2000

(18051)

F. Burger, in Z ü r i c h , Handel mit Haushaltgeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1962, S. 606). Diese Firma wird infolge Todes
des Inhabers im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25.07.2000

(18052)

FOXTEL F. Amrein Arn, in S t a d e l , Verkauf von Dienstleistungen
im Bereich Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3899). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(18053)

Hans Marti, in E m b r a c h , Schweisswerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 20. 02. 1962, S. 534). Diese Firma wird infolge Wegzuges des
Inhabers im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(18054)

P. Chen, in  Z ü r i c h , Handel mit Tee, Teppichen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 286 vom 06. 12. 1961, S. 3554). Diese Firma wird infolge Todes des
Inhabers im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(18055)

Sala of Tokyo, Ernst Ruch-Fukuoka, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5523). Die Aktiven und Passiven sind an die
Sala of Tokyo AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.07.2000

(18056)

Computer Services Caelli + Schwendener, in  Z ü r i c h , Birch-
strasse 18, 8057 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Installation und Wartung von Computer. Eingetra-
gene Personen: Caelli, Giovanni Bernardo Maurizio, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener,
Michel Roger, von Buchs SG und Sevelen, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(18057)

Gebrüder Gallmann, Restaurant "Oberes Triemli", in  Z ü r i c h , Be-
trieb des Restaurants "Oberes Triemli", Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 09. 02. 1981, S. 413). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallmann, Heinrich, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Birmensdorf].

25.07.2000

(18058)

Goldman, Sachs &amp; Co Bank, Inhaber Zuckerberg &amp; Partner von Gold-
man, Sachs &amp; Co, 
in Z ü r i c h , Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Achleitner, Paul M., österreichischer Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (Deutschland), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deuber, Marcel,
von Zürich und Rüschlikon, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Classen, Alexander, von Pregny-Chambésy, in Zürich, Direktor und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pil-
lonel, Philippe, von Corsier GE, in Rüschlikon, Direktor und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(18059)

H.J. Streuli &amp; A. Bertotti, Royal-Garage, in H o r g e n , Autorepara-
turwerkstätte und Handel mit Automobilen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 16. 06. 1976, S. 1708). Zweck neu: Führen einer Au-
toreparaturwerkstätte und einer Autospengerei sowie Handel mit Auto-
mobilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertotti, Alfred,
von Thalwil, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau].

25.07.2000

(18060)

Hämmerli &amp; Co, in  T h a l w i l , Vertretungen in Produkten der Eisen-
und Metallindustrie sowie verwandter Branchen, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 269 vom 18. 11. 1985, S. 4325). Domizil neu: Gott-
hardstrasse 16A, 8800 Thalwil. Postadresse neu: Hämmerli &amp; Co, Post-
fach 274, 8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hämmerli, Urs, von Weesen und Gams, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(18061)

ten Pas &amp; Co, Industrial Consultants, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Beratung von Industrie-Unternehmungen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1977, S. 1410). Zweck neu: Beratung von In-
dustrie-Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiete der Nah-
rungsmittel-Verarbeitung und Abfallverwertung; Besorgung von Ex-
portgeschäften für Dritte. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ten Pas,William, von Zürich, in Illnau-Ef-
fretikon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: venezolanischer Staatsangehöriger]; ten Pas, Christina, von Zü-
rich, in Illnau-Effretikon, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000.– [bisher: von Zürich und Hemberg
SG].

25.07.2000

(18062)

W+M Information Werbung Gestaltung, Werner + Marlis Liner, bisher
in  H e d i n g e n , Unternehmensberatung und Werbung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6464). Sitz neu: S t a l l i -
k o n . Domizil neu: Rainstrasse 142 C, 8143 Stallikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liner, Werner, von Zürich, in Stallikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hedingen]; Liner-
Knecht, Marlise, von Zürich und Andwil SG, in Stallikon, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Andwil, in Hedin-
gen].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.07.2000

(2998)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Durchführung von Bankgeschäften aller Arten im In- und Ausland usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3971), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reuchlin, Maarten H., von den Niederlanden, in Amsterdam
(NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mohr, Stephan, von Ill-
nau-Effretikon, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van
Lennep, Reinout F., von den Niederlanden, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweegers, Josephus Johannes Wilhelmus, von den Niederlanden, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.07.2000

(2999)

adaptex Kleiner, in  W o h l e n b e i B e r n , Hofenstrasse 5, 3032
Hinterkappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine
Übersetzungen von Deutsch in Französisch, Französisch in Deutsch,
Englisch in Französisch und Englisch in Deutsch. Eingetragene Perso-
nen: Kleiner-Guillais, Elisabeth, von Zürich, in Hinterkappelen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Kleiner, Hanspeter, von Zürich, in Hinter-
kappelen, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3000)

Baumi’s Grill-Güggeli Beat Baumgartner, in I t t i g e n , Altikofen-
strasse 54, 3048 Worblaufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von grillierten Poulets und Grilladen. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Beat, von Bangerten, in Worblaufen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25.07.2000

(3001)

Buffolino &amp; Manuli AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Betrieb eines
Gipsergeschäftes usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 2000, S. 505). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: M &amp; G Consulting GmbH, in Langenthal,
Revisionsstelle.

25.07.2000

(3003)

COREBIT SYAP/TPI AG, in B e r n , EDV- und Unternehmungsbera-
tung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung.

25.07.2000

(3004)

Detag Nachsorge AG, in  K ö n i z , Nachsorge der Schlacken- und Re-
aktordeponie im Teuftal usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 1997, S. 4046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3005)

Dewin Solutions GmbH, in  K ö n i z , Entwicklung und Vertrieb von
betriebswirtschaftlichen Softwarelösungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1847). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunicki, Karl-Heinz, von Deutsch-
land, in Kaarst (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

25.07.2000

(3006)

Dorfwäscherei Bümpliz Auderset, in B e r n , Betrieb einer Wäscherei
und Büglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5891).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31. 7. 2000

No 147 – 5215

25.07.2000

(3007)

Emch Aufzüge AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Aufzü-
gen und Maschinen aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1999, S. 8521). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Hugo, von Schlosswil, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.07.2000

(3008)

Garage Gempeler AG, in B e r n , Betrieb einer Autogarage mit Tank-
stelle, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Au-
togewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernische Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

25.07.2000

(3009)

INDERMÜHLE UND ROTHEN AG, TREUHANDGESELL-
SCHAFT, 
in  O b e r d i e s s b a c h , Führung eines Treuhand- und Un-
ternehmensberatungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2521). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Firma neu:
Rothen Treuhand AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kölla, Gerhard, von Wädenswil, in Goldiwil (Thun), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Indermühle, Daniel, von Amsoldingen, in Utti-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thiebet-Di Giovanni, Claudia,
von Lauterbrunnen und Wimmis, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen, Anton,
von Guggisberg, in Oberdiessbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Rothen-Walther, Katharina, von Guggisberg
und Krauchthal, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3010)

Investment Holding GmbH, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von
Wertschriften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1739). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marek, Brigitte, von Muri bei Bern, in Seftigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.07.2000

(3011)

ITpearls AG (ITpearls SA) (ITpearls Ltd.), in B e r n , c/o itServe AG,
Länggassstrasse 26, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Informatik- und Unternehmensbe-
ratung, Software-Entwicklung, elektronischer und konventioneller
Handel mit Soft- und Hardware-Produkten sowie Vertrieb von Eigen-
entwicklungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief, Telefax oder e-Mail. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Fischli, Stephan, von Näfels, in
Uettligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevad Treuhand und Revi-
sionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3012)

Kinderbuchladen Mulwurf J. Buss + P. Saner, in B e r n , Greyerz-
strasse 57, 3013 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2000. Zweck: Führen eines Kinderbuchladens sowie Verkauf von
Kinderbüchern, Spielwaren und CD’s, Geschenkartikel und selbstge-
machten Karten. Eingetragene Personen: Buss, Jinnie, von Zürich, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Saner, Pascal, von Klein-
lützel, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3013)

LeafIt Schrag, in  W o h l e n b e i B e r n , Steinisweg 14, 3034 Murze-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Installation,
Consulting, Engineering, Projektleitung und An- und Verkauf von
Hard- und Software auf dem Gebiet der Informatik, der Audio- und Vi-
deotechnik sowie der Netzwerktechnik. Eingetragene Personen:
Schrag, Ulrich, von Wynigen, in Murzelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.07.2000

(3014)

Losinger Construction AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten
und Bauten jeder Art sowie deren Planung und Koordination, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3182). Zweigniederlas-
sung neu: Nyon.

25.07.2000

(3015)

Mega-Pet-Service AG, bisher in A f f o l t e r n i m E m m e n t a l ,
Therapie und Ausbildung von Tieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463). Gründungsstatuten: 13.01.2000. Statu-
tenänderung: 29. 05. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Waldmann-
strasse 67, 3027 Bern. Zweck: Therapie und Ausbildung von Tieren, Im-
port und Export von Artikeln für Tiere sowie Erbringung aller damit in
Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 13.01.2000: von Jan Zinsel, in Häusernmoos, einen PW
Subaru 1.8 Turbo Kombi, Jg. 1989, sowie einen PC Compaq und einen
Laserdrucker HP, zum Preis von insgesamt CHF 9’000, wofür dem Sach-
einleger 9 voll liberierte Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
werden [wie bisher]; Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.01.2000: von Rolf Liniger, in Weier im Emmental, Büromobiliar, eine
PC-Anlage Siemens Nixdorf, eine Hundezwinger-Anlage, Beissarme
sowie 2 Schutzanzüge zum Preis von insgesamt CHF 26’000, wofür dem
Sacheinleger 26 voll liberierte Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liniger, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Weier im
Emmental, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zinsel, Jan, von Signau, in Häusernmoos
im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Sutter, Sandra, von Pfäfers, in Häusernmoos im Emmental, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Integral Bera-
tung GmbH, in Haut-Vully, Revisionsstelle [wie bisher].

25.07.2000

(3016)

nassag, Trocknungs- und Messtechnik AG, in B e r n , Erbringen von
trocknungs- und messtechnischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3668). Zweigniederlassung neu:
Giebenbach.

25.07.2000

(3017)

Neuengass-Bau AG, in B e r n , Erstellung, Umbau und Sanierung so-
wie Kauf und Verkauf von Liegenschaften auf eigene Rechnung und für
Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,
S. 6943). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Martin, von
Wynigen, in Oekingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwegler, Beat, von Zell LU, in Worb,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

25.07.2000

(3018)

P. Vonlanthen + R. Koch, bisher in B e r n , Verlegen von und Handel
mit Teppichen, Wand- und Bodenbelägen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 14. 08. 1985, S. 3125). Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu:
Papiermühlestrasse 131, 3063 Ittigen.

25.07.2000

(3020)

Radio Extrabern AG, in B e r n , Betreibung des Privatradio-Senders
"Radio extraBERN" mit Vollprogramm für die Mehrheit der Bevölke-
rung der Region Bern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

30. 09. 1998, S. 6713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wander, Jean Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Felix, von Sarnen, in Bolligen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(3021)

RSDT Nachsorge AG, in  K ö n i z , Nachsorge der Reststoffdeponie im
Teuftal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

25.07.2000

(3023)

Rytec AG, in M ü n s i n g e n , Forschung, Entwicklung, Information,
Projektmanagement, Engineering, Realisierung auf den Gebieten der
Abfall- und Energietecknik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Susanne, von Eggiwil, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.07.2000

(3024)

Saleco AG, in  K ö n i z , Handel mit und Konfektionierung von elektro-
technischen und elektronischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,

S. 3997).

Statutenänderung:

31. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Roger,
von Rehetobel, in Eschikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nord-
ring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3025)

Scala Bernhard Kesseli, Unternehmungsberatung, in B e r n , Unter-
nehmungsberatung in Personalfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1991, S. 1039). Die Aktiven und Passiven sind an die "Scala Schu-
lung und Beratung GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

25.07.2000

(3026)

Schweizer Hotelier-Verein, in B e r n , Unterstützung der Mitglieder in
unternehmerischen und beruflichen Belangen usw. Verein (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915). Organisation neu: Delegiertenver-
sammlung, Präsidentenkonferenz, Verbandsleitung (Vorstand), Ge-
schäftsprüfungskommission. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urfer,Alfred, von Burgistein, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Probst, Heinz, von Finsterhennen, in Fin-
sterhennen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mudry, Jean,
von Chermignon, in Crans-sur-Sierre, 1. Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wismer, Rolf, von Zürich und Uetikon am See,
in Zürich, 2. Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch,
Manfred, von Trachselwald, in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident, einem Vizepräsidenten, dem Direktor oder dem
stellvertretenden Direktor; Friedrich, Werner, von Neuenegg, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, einem Vizepräsiden-
ten, dem Direktor oder dem stellvertretenden Direktor; Widmer, Claus,
von Brittnau, in Etzelkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident, einem Vizepräsidenten, dem Direktor oder dem stellvertre-
tenden Direktor ; Junker, Andreas, von Rapperswil BE, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, einem Vize-
präsidenten, dem Direktor oder dem stellvertretenden Direktor; Hohl,
Roland, von Wolfhalden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident, einem Vizepräsidenten, dem Direktor oder dem stellver-
tretenden Direktor . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey,
Christian, von Massonnens, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trösch, Walter, von Seewen, in Lenzerheide/Lai, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Claudio, von Basel,
in Montana, Mitglied der Verbandsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Infanger, Robert, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied der
Verbandsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Herbert,
von Hergiswil NW und Zürich, in Speicher, Mitglied der Verbandslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Armin, von Basel und
Bretzwil, in Reinach AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodler, Christian, von Gurzelen, in Kehrsatz, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Juen, Chri-
stoph, von Rheinau, in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Eva, von Kestenholz, in Lommiswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion; Grossholz, Peter B.,
von Fischbach-Göslikon, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Direktion [bisher: in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident, einem Vizepräsidenten, dem Di-
rektor oder dem stellvertretenden Direktor ]; IIli, Jean-Michel, von So-
lothurn und Bonstetten, in Renens VD, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent, einem Vizepräsidenten, dem Direktor oder dem stellvertretenden
Direktor ]; Jaisli, Thomas, von Aarwangen, in Liebefeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, einem Vizepräsidenten,
dem Direktor oder dem stellvertretenden Direktor]; Kammer, Andrea,
von Wimmis, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Direktion; Lüthi, Anita, von Arni BE und Oberschrot, in
Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
der Direktion; Ramseier, Christoph, von Eggiwil, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion; Rohner, Wal-
ter, von Walzenhausen, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Direktion [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident, einem Vizepräsidenten, dem Direktor
oder dem stellvertretenden Direktor ]; Ruch, Jean-Pierre, von Trachsel-
wald, in Etzelkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Direktion [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident, einem Vizepräsidenten, dem Direktor oder dem stellvertreten-
den Direktor]; Schläfli, Lorenz, von Ligerz und Deisswil bei München-
buchsee, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Direktion [bisher: in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident, einem Vizepräsidenten, dem Direktor oder dem
stellvertretenden Direktor]; Senn, Stefan, von Liestal, in Sutz-Lattrigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, einem Vize-
präsidenten, dem Direktor oder dem stellvertretenden Direktor];
Zaugg-Messerli, Brigitte, von Seftigen und Trub, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion [bis-
her: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, einem
Vizepräsidenten, dem Direktor oder dem stellvertretenden Direktor].

25.07.2000

(3028)

Skyways by STAR AG, in B e r n , Führung eines Reisebüros sowie
Handel mit Dienstleistungen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1715).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felber Josef, in Thun, Revisionsstelle; Neu-
meyer, Claude, von St. Gallen, in Marina del Rey, CA 90291 (USA), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gomez, Juan Alberto, von Obersiggenthal, in Fis-
lisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3029)

SmartDisk Holding GmbH, in B e r n , c/o ATAG Ernst &amp; Young AG,
Belpstrasse 23, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art im
In- und Ausland; sie kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwer-
ben. Stammkapital: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 19.7.2000: 1’000 shares à
je 1/00 US Cent an der SD International Inc., eine Gesellschaft nach
dem Recht des Staates Delaware, in Dover (USA), 50’000 shares à je 1
US $ an der SmartDisk (Cayman) Ltd., eine Gesellschaft nach dem
Recht der Cayman Islands, in George Town (Cayman Islands) und 1
Stammeinlage zu CHF 20’000.– der SmartDisk Switzerland GmbH, in
Bern, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 7’415’000.–, wovon
CHF 2’000’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
5’415’000.– den Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Battaglia, Michael S., von den Vereinig-
ten Staaten von Amerika, in Naples Florida (USA), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; SmartDisk Corporation, in Dover Delaware (USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’999’000.–; Friedli, Beat, von Landiswil, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Aulwurm, Jonathan R., von den
Vereinigten Staaten von Amerika, in Naples Florida (USA), mit Einzel-
unterschrift; Reed, Daniel E., von den Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Naples Florida (USA), mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3030)

SmartDisk Switzerland GmbH, in B e r n , Herstellung von und Handel
mit Produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,

S. 4686).

Statutenänderung:

19. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Battaglia, Michael S., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Na-
ples Florida (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; SmartDisk Corpo-
ration, in Dover Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SmartDisk Holding GmbH, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Reed, Daniel E., von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Naples Florida (USA), mit Einzelunterschrift; Aulwurm,
Jonathan R., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Naples Flo-
rida (USA), mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3031)

Socoming GmbH Bern, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 1989, S. 4122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marek, Brigitte, von Muri bei Bern, in Seftigen, mit Ein-
zelprokura.

25.07.2000

(3032)

SOS DIENST BERN BÄRTSCHI MARKUS, in B e r n , Scheiben-
strasse 35, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektro-,
Sanitär-, Heizung-, Haustechnik-, Oelfeuerungs-, Oelbrenner-Service
und Kaminsanierungen. Eingetragene Personen: Bärtschi, Markus, von
Eggiwil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3033)

STEngineering H. R. Frauenknecht, in  R u b i g e n , Wydacher-
strasse 3, 3113 Rubigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Enginee-
ring, Coaching Beratung, Planung und Handel von Anlagen- und Appli-
kationskomponenten. Eingetragene Personen: Frauenknecht, Hans Ru-
dolf, von Zuzwil SG, in Rubigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfister
Frauenknecht, Rosemarie, von Zuzwil SG und Dübendorf, in Rubigen,
mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3034)

Sulzer Orthopädie (Schweiz) AG, in  M ü n s i n g e n , Handel mit me-
dizinischen Produkten, im besonderen von Gelenk- und Osteosynthe-
seimplantaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Felix, von Zürich und Schaffhausen, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Thomas, von Egerkingen,
in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritschi, Richard, von Zürich, in Oberrie-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Probst, Jürg, von Bellach, in Oberrüti, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demokan, Süha, von Winterthur, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Markus, von Linden, in
Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryf, Paul, von Attiswil, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.07.2000

(3035)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4176, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 2392 vom 15. 06. 2000. SwissBeton, Fachverband für
Schweizer Betonprodukte, 
in B e r n , Förderung und Wahrung der In-
teressen seiner Mitglieder usw. Verein (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Walter,
von Worb, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].

25.07.2000

(3039)

Wohnbaugenossenschaft Ostermundigen, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern in gemeinsamer
Selbsthilfe preiswerte und gesunde Wohnungen zu verschaffen usw, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6429). Domizil neu:
c/o Ernst Hirsiger, Alpenstrasse 38, 3072 Ostermundigen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Max, von Lang-
nau im Emmental, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassiererin; Bürge, Hansruedi, von
Mosnang, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassiererin; Burri, Willi, von Schüpfen, in
Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfliger, Bruno, von Reiden, in Oster-
mundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hirsiger,
Ernst, von Worb, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär ; Ryter, Verena, von Ostermundigen und
Frutigen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wyss, Ernst, von Landiswil, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

25.07.2000

(3040)

Wäscherei Bern-West Auderset, in B e r n , Morgenstrasse 131 B, 3018
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer professio-
nellen Wäscherei. Eingetragene Personen: Auderset, Sabine, von Wal-
lenbuch, in Niederwangen bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Auderset-Hirt, Lydia, von Wallenbuch, in Belp, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25.07.2000

(1554)

Emmenvalley AG, in  B u r g d o r f , Friedeggstrasse 13, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 07. 2000.

Zweck: Handel mit Wollwaren und Textilien aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen von Handel und Industrie aller Art beteili-
gen, Lizenzen, Patente und Marken erwerben und verwerten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 750’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 750’000. Aktien: 1’500 Namenaktien zu

5216 – No 147

31. 7. 2000

CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scher-
rer, Pius Max, von Mosnang, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liu, Jinsheng, chinesischer Staatsangehöriger, in
Biella (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Adrian,
von Thun, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin Ruchti, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Thun, Revisionsstelle.

25.07.2000

(1555)

Calcium AG (Calcium SA), in  O b e r b i p p , Herstellung von ge-
branntem Kalk und Dünnkalk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 944). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Olten (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5046) im Handelsregister
Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(1556)

Interrep Services E. Stampfli, bisher in M o o s s e e d o r f , Reparatu-
ren und Service von Turbomaschinen- und Industriegetrieben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1990, S. 1331). Sitz neu: R o g g w i l
B E . Domizil neu: St. Urbanstrasse 38, 4914 Roggwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stampfli, Erich, von Heinrichswil-Winis-
torf, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moossee-
dorf].

25.07.2000

(1557)

Hans Jakob, in L a n g e n t h a l , Restaurant zum Sternen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1954, S. 2173). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Juli 2000

(1200)

Peter Herren, in B i e l , Betrieb einer Molkerei (SHAB Nr. 130 vom
08. 06. 1971, S. 1396). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

19. Juli 2000

(1201)

Industriegeleise Bözingerfeld Ost AG, in B i e l , Betrieb eines Indu-
striestammgeleises (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7156). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Rudolf Spätig, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Georges
Aeschlimann, von Arni BE, und La Heutte, in La Heutte, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Juli 2000

(1202)

Markthalle Burg AG, in B i e l B E , Betrieb einer Markthalle mit Ver-
kaufsständen, Imbissecken und Restaurationsmöglichkeiten im Ge-
bäude der «Burg» usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2693). Statutenänderung: 20. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

19. Juli 2000

(1203)

Lopis AG, bisher in S o l o t h u r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1996, S. 4708). Statutenänderung: 05. 07. 2000. Sitz neu:
B i e l B E . Domizil neu: Burggasse 9, 2502 Biel/Bienne. Neue Zweck-
formulierung:Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche
Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital: CHF 50 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: mit einfachem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Re-
visionsbüro lic. oec. Raphael Müller, in Solothurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Louis-Pierre, von Täge-
rig, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Seiler-Dro-
stova, Alla, russische Staatsangehörige, in Biel BE, mit Einzelunter-
schrift; CCT Castagna &amp; Castagna Treuhand, in Biel BE, Revisions-
stelle.

19. Juli 2000

(1204)

Käsereigenossenschaft Seedorf, in  S e e d o r f B E , bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 09. 06. 1980, S. 1950). Statutenänderung: 25. 04. 2000.
Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milch-
produzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und techni-
schen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweck-
gesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Un-
terstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und
Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; die Förderung der beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder. Die Genossenschaft kann auch Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren
Vermögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausge-
schlossen. [bisher: Persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.] Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Hansueli, von
Wahlern, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhalter, Fritz, von Heimiswil, in Seedorf BE. Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Münger, Werner, von Wahlern, in Seedorf BE, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruchti, Hansueli, von Rapperswil BE, in Seedorf BE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs, Robert, von See-
dorf BE, in Seedorf BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

19. Juli 2000

(1205)

Allgemeine Plakatgesellschaft,

Zweigniederlassung in Biel,

in

B i e l B E , Betreiben von Werbung usw., Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2428), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonny, Jean-
Pierre, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maître, Jean-Philippe, von Genf und Epauvillers, in Col-
longe-Bellerive, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Bassewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Juli 2000

(1206)

Philippe Gabus Consulting, in  M ö r i g e n , Büro für Partnerverbin-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556). Zweck
neu: Geschäftspartner-Verbindung.

19 juillet 2000

(300)

P.P. Physio-Ostéo S. à r. l., à S a i n t - I m i e r , exploitation d’un cabi-
net de physiothérapie, société à responsabilité limitée (FOSC du
01. 09. 1997, no 166, p. 6408). Nouvelle succursale: La Chaux-de-Fonds.

19 juillet 2000

(301)

CLEANVENTIL Ltd, Londres, succursale de Corgémont, à  C o r g é -
m o n t , Les Brues 33, 2606 Corgémont, s u c c u r s a l e (nouvelle ins-
cription). Raison sociale du siège principal: CLEANVENTIL LTD.
Nature juridique du siège principal: Company Limited by shares. Siège
principal: Londres (GB). Date des statuts du siège principal:
21. 05. 2000. Inscription au registre du commerce du siège principal:
22. 05. 2000/The Registrar of Companies for England and Wales, à Car-

diff (GB). But du siège principal: nettoyage industriel dans le domaine
de la ventilation, nettoyage industriel des machines et assainissement
après dégâts d’incendie et d’eau, ainsi que nettoyage à haute pression.
Capital social du siège principal: capital autorisé: £ 100 000, divisé en
100 000 actions de £ 1; capital-actions initialement émis et entièrement
libéré: £ 4000, divisé en 4000 actions de £ 1. Personne inscrite: Dängeli,
Martine, de Guggisberg, à Le Locle, administratrice et directrice, avec
signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25.07.2000

(1383)

Grossmann Sport AG, in B r i e n z

B E , Hauptstrasse 131, 3855

Brienz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 06. 2000. Zweck: Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von
Sport- und Freizeitartikeln und Bekleidung sowie sämtliche Aktivitäten
im Sport- und Touristik-Bereich. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen verwerten, Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 26.6.2000 mit Ueber-
nahmebilanz per 31.3.2000 übernimmt die Gesellschaft sämtliche Akti-
ven von CHF 502’429.06 und Passiven von CHF 146’085.35 der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma
Grossmann Sport, in Brienz BE, zum Uebernahmepreis von CHF
356’343.71, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und dem Sacheinleger weiter die Restanz von CHF 256’343.71
als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grossmann, Werner, von Oberried am Brienzersee, in Schwanden bei
Brienz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann-Mo-
ser, Ursula, von Oberried am Brienzersee, in Schwanden bei Brienz, Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bergen Treuhandun-
ternehmung, in Brienzwiler, Revisionsstelle.

25.07.2000

(1384)

AG Balmholz, in  T h u n , Ausbeutung von Steinbrüchen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frutiger, Heinz, von Oberho-
fen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.07.2000

(1385)

Duscholux Holding AG, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 1998, S. 1035). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst AG, Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

25.07.2000

(1386)

Duscholux Immobilien AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1035). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

25.07.2000

(1387)

Metallbau H. Zwahlen AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5837). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer, Jakob, von Wilderswil, in Mat-
ten bei Interlaken, mit Einzelprokura.

25.07.2000

(1388)

Softline AG, in  T h u n , Herstellung und Vertrieb von Sanitärzubehör
und Hauseinrichtungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

25.07.2000

(1389)

Waaghaus Marktgasse AG, in  T h u n , Erwerb, Verwaltung und Weiter-
veräusserung von Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1289). Domizil neu: c/o Casa Immobilien AG, Burg-
strasse 18, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dorf-Treuhand Werner Jud, dipl.
Bücherexperte, lic. oec. HSG, in Dorf, Revisionsstelle.

25.07.2000

(1390)

Wengen Mürren Lauterbrunnental Tourismus AG, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Allmen,
Paul, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gertsch-Burri, Heinrich genannt Heinz, von Lauterbrunnen, in Mürren
(Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.07.2000

(1391)

Kurth Treuhand GmbH, in L e n k , Kronenplatz 4, 3775 Lenk, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2000. Zweck: Beratung von Banken sowie Erwachsenenbildung;
Uebernahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen,
Buchhaltungs- und Steuermandaten, Verwaltungen und Vermittlungen
von Liegenschaften, Inkassi- und Sachwaltergeschäften; Uebernahme
von und Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen. Kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mittei-
lungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Kurth,
Thomas, von Attiswil, in Lenk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amiet-
Kurth, Elisabeth, von Selzach, in Selzach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.07.2000

(1392)

BATIGROUP AG, in I n t e r l a k e n , Strassenbau und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8874), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schorderet, Edgar, von Montévraz und Zénauva, in Marly, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(1393)

BATIGROUP AG, in S p i e z , Strassenbau und Tiefbau, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8874), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schorde-
ret, Edgar, von Montévraz und Zénauva, in Marly, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.07.2000

(1394)

EHK Susanne Kühleitner, in  M e i r i n g e n , Hauptstrasse 10 a, 3860
Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Hard- und Software, EDV-Schulungen. Übernahme: Aktiven und Passi-
ven per 01.07.2000 der erloschenen Einzelfirma "EHK Kühleitner", in
Meiringen. Eingetragene Personen: Kühleitner-Tännler, Susanne, von
Hasliberg, in Meiringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(1395)

EHK Kühleitner, in  M e i r i n g e n , Hard- und Software, EDV-Schu-
lungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 875). Aktiven
und Passiven sind per 01.07.2000 auf die Einzelfirma "EHK Susanne
Kühleitner", in Meiringen, übergegangen. Firma erloschen.

25.07.2000

(1396)

Grossmann Sport, in B r i e n z B E , Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 1989, S. 4351). Die Aktiven und Passiven sind an die Grossmann
Sport AG, in Brienz BE, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.07.2000

(1397)

Walter Jost, in  F a h r n i , Sägerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom
30. 12. 1970, S. 2958). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.07.2000

(3259)

Benzian AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel und Uebernahme
von Vertretungen auf dem Gebiete der Chemie, Metallurgie und Phar-
mazeutik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4300).
Liquidationsadresse: c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere Roostmatt 8, 6300
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Hans Weiss AG,
in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

25.07.2000

(3260)

Bülow (Schweiz) AG, in E m m e n , Erbringen von Dienstleistungen
im Bausektor als Generalunternehmerin, hauptsächlich in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3670). Statuten-
änderung: 19. 07. 2000. Firma neu: Bülow Immobilien AG.

25.07.2000

(3261)

Datacolor Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Halten, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, welche in den Bereichen
Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Farbmetrik-
produkten, Farbenmanagement,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4429). Statutenänderung: 17. 07. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF
10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung
von der Datacolor International AG, in Luxemburg, alle Beteiligungen
von Tochtergesellschaften zum Preise von höchstens CHF 15’000’000.–
zu übernehmen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

25.07.2000

(3262)

E. P. Educational Programs Lucerne SA, in L u z e r n , Führung einer
Fremdsprachen- und Informatikschule, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in Lausanne, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3263)

Hans Bättig Treuhand AG, in  A l t b ü r o n , Führung eines Treuhand-
unternehmens, insbesondere Uebernahme von Buchführungs-, Liegen-
schafts-, Vermögensverwaltungs- und Revisionsmandaten, Finanz-,
Steuer-, Organisations- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Gisela, von Fischbach LU, in Rothrist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Eduard, von Willisau-Land, in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bättig, Hans, von Altbüron, in Altbüron, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

25.07.2000

(3264)

Hotel Schiller Betriebe AG, in L u z e r n , Führung und Betrieb eines
Hotelunternehmens mit Restaurants, Bars, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9184). Zweigniederlassung neu: Luzern.

25.07.2000

(3265)

Immobilien Bühl AG Vitznau, in V i t z n a u , Ausführung von bauge-
werblichen Arbeiten inklusive Planung und Übernahme von General-
bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,
S. 6324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kost, Josef, von
Gisikon, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pisani, Carlo, von Ennetbürgen, in
Gersau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten].

25.07.2000

(3266)

Julax AG Luzern, in L u z e r n , Uebernahme aller Treuhandfunktio-
nen, Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
ternährer, Walther, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

25.07.2000

(3267)

Mebau AG, in  E b i k o n , Uebernahme und Ausführung von Bauar-
beiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997,
S. 1454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kai-
bac AG, in Luzern, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3268)

Meier AG Weggis in Liquidation, in W e g g i s , Betrieb eines Planungs-
und Ingenieurbüros, einer Generalunternehmung und Erbringung von
bauwirtschaftlichen Leistungen sowie Fahrzeug- und Bootsbau,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5485). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

25.07.2000

(3269)

Rainag, in R a i n , Ansiedlung von gewerblichen Unternehmen in der
Region zur wirtschaftlichen Förderung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6517). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher: CHF 168’500.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 180’000.–. Aktien neu: 360 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 337 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

25.07.2000

(3270)

RR Zentrale Grosshandels Musik- und Spielautomaten AG, in L u -
z e r n , Grosshandel mit Tonträgern und Artikeln aus der Unterhal-
tungselektronik sowie deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2000, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wandeler, Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

25.07.2000

(3271)

Walter Hirsiger AG, in  R o o t , Projektierung und Ausführung sowie
Service von Lüftungs- und Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2469). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler, Daniel, von Kriens, in Stans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig, Peter, von Littau und Alberswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rölli, Roger, von Kriens und Altbüron, in Eich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Villiger, Claudia, von Auressio und Emmen, in
Honau, mit Kollektivprokura zu zweien.

31. 7. 2000

No 147 – 5217

25.07.2000

(3272)

CAD Construct GmbH, in L u z e r n , Büttenenring 10, 6006 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 07. 2000. Zweck: Entwicklung und Herstellung von Maschinen-
bauteilen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Büttiker, Hansjörg, von Wolfwil, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kim Büttiker, Ursula, von Wall-
bach, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.07.2000

(3273)

Centre Radiance Suisse GmbH, in  E i c h , Betrieb eines Schweizer Pi-
lot-Zentrums für die Chromoson-Therapie sowie eines Schweizer Aus-
bildungs-Zentrums für Chromoson-Therapeutinnen und -Therapeuten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2893). Statutenänderung: 24. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

25.07.2000

(3274)

Eleven Group Switzerland GmbH, in E i c h , Belieferung der Chromo-
son-Praxen in der ganzen Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1412). Statutenänderung:
24. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

25.07.2000

(3275)

Isogips GmbH, in  B u c h r a i n , Ausführung von Gipserarbeiten aller
Art, Fassadenisolierungen und Verputzen, Leichtbauwand- und Dach-
konstruktionen, Renovationsarbeiben, Sanierungen und Umbauten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melina, Rocco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

25.07.2000

(3276)

Baugenossenschaft Fildern, in L u z e r n , Schaffung und Vermietung
von preisgünstigen Wohnungen durch Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Gottfried, von Trub, in Buchrain,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
ler, Robert, von Horgen und Hütten, in Horw, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

25.07.2000

(3277)

Raiffeisenbank Malters, in M a l t e r s , Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,...

Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom

21. 01. 2000, S. 464). Statutenänderung: 19. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Bruno, von Luzern und
Escholzmatt, in Malters, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].

25.07.2000

(3278)

Institut St. Agnes, in L u z e r n , Erziehung und Bildung junger Mäd-
chen in religiösem Geiste, Verein (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6168). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Name neu: Haus St. Agnes (Do-
minikanerinnen). 
Zweck neu: Förderung von Bildung und Lebensfüh-
rung im Geiste des Ordens des Hl. Dominikus; der Verein bietet dazu
insbesondere im Haus St. Agnes am Abendweg 1, in Luzern, Raum zu
Bildungs- und Erholungszwecken; Gründung oder Förderung ähnlicher
Institutionen mit religiöser oder sozialer Zielsetzung und Beteiligung
an der Seelsorgearbeit; Ermöglichung des Aufenthaltes von jungen und
erwachsenen Menschen in einem religiösen Umfeld. Mittel neu: Jahres-
beiträge der Mitglieder; Erträge des Vereinsvermögens; freiwillige Zu-
wendungen Dritter. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

25.07.2000

(3279)

The Hotel, Zweigniederlassung der Hotel Schiller Betriebe AG, in L u -
z e r n , Sempacherstrasse 14, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Hotel Schiller Betriebe AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 09.01.1991 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 246
vom 22.12.1997 Seite 9184]. Zweck Hauptsitz: Führung und Betrieb ei-
nes Hotelunternehmens mit Restaurants, Bars; Ausübung von Manage-
mentmandaten und Beratungen sowie Import von und Handel mit
Wein, Spirituosen, Lebensmittel, Textilien, Möbel usw.; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignie-
derlassung: 14.04.2000. Eingetragene Personen: Karli, Urs, von Zuchwil,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bütler, Beatrice, von Basel, in
Allschwil, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(3280)

f &amp; f S.A. , in D a g m e r s e l l e n , Vertrieb, Kauf und Verkauf von Wa-
ren und Produkten aller Art, insbesondere im Bereich der Nahrungs-
mittel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7069),
mit Hauptsitz in: Chavornay. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

25.07.2000

(3281)

W. Schminke Verpackungen, in L u z e r n , Friedenstrasse 2, 6004 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Verpackungen. Eingetragene Personen: Schminke,
Werner, von Tramelan, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3282)

Brusco, Bruno Schiess, bisher in N i e d e r r o h r d o r f , Wasseraufbe-
reitungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3002).
Sitz neu: D a g m e r s e l l e n . Domizil neu: Luzernerstrasse 23, 6252
Dagmersellen. Zweck: Entwicklung, Verkauf und Service von Kaffee-
maschinen, Apparaten, Geräten und Wasseraufbereitungsanlagen so-
wie Handel mit Kaffee und Waren aller Art für das Gastgewerbe. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Bruno, von Herisau, in
Uffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf].

25.07.2000

(3283)

Devon Ueli Küng, in L u z e r n , Gestaltung von Schmuck sowie Han-
del mit Schmuck, Uhren und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 1995, S. 5839). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue DEVON MO-
DERNE JUWELEN AG, in Küssnacht am Rigi, erloschen. Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben.] [gestrichen: Zürich].

25.07.2000

(3284)

Dorf-Metzg Escholzmatt H. Schnyder in Liquidation, in  E s c h o l z -
m a t t , Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3606). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

25.07.2000

(3285)

Melitta Sigrist’s Imbiss-Treff, in M e g g e n , Führung und Betrieb von
Imbiss-Wagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6521).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(3286)

Rosemarie Zurfluh-Schorno, in  R o o t , Betrieb des "Gasthauses Ein-
tracht", Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11. 06. 1965, S. 1830). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

25.07.2000

(3287)

Bozzetti + Partner Versicherungen, in L u z e r n , Verkauf von Versi-
cherungen als Generalagent für die Zentralschweiz, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 875). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bozzetti, Helena, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Risi, Sandra, von Buochs und Wolfenschiessen,
in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

19. Juli 2000
Android Ventures GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Ver-
marktung und Nutzung von Projekten und Veranstaltungen in Verbin-
dung mit Robotertechnik und anderen modernen Techniken; kann ins-
besondere Rechte, beispielsweise Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten, sich an Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 22 000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Daniel O. Schindler, von Hergiswil bei
Willisau, in Forch, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Martin Hellweg, von
Deutschland, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000,und
Tectronic Ventures Ltd., in British Virgin Islands (IS), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

19. Juli 2000
visionQuest ag, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Entwicklung
und Vertrieb von Produkten und Technologien im Bereich Internet
(SHAB Nr. 135 vom 13. 7. 2000, S. 4787). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Peer Zebergs, Mitglied des Verwaltungsrats.

19. Juli 2000
Gipsergeschäft Linea Gesso GmbH, in F r e i e n b a c h , Ufenau-
strasse 1, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05. 07. 2000. Zweck: Ausführung von
Gipser- und Fassadenarbeiten, Handel mit Produkten der Baubranche
und Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Güter erwerben und verwerten; kann andere Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50 000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag vom 5. 7. 2000 von Francesco Capalbo, in Freienbach, seine
nicht im Handelsregister eingetragene Einzelfirma «Gipsergeschäft Li-
nea Gesso», in Freienbach, gemäss Bilanz per 30. 4. 2000, mit Aktiven
von CHF 587 167.07 und Passiven von CHF 509 418.20, zum Preis von
CHF 77 748.87, wovon CHF 50 000 am Stammkapital angerechnet und
CHF 27 748.87 gutgeschrieben werden. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Francesco Capalbo, von Italien, in Freienbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18 000; Armin Giger, von Sumvitg GR, in Schindellegi, Gemeinde
Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18 000, und Stella Capalbo, von Ita-
lien, in Freienbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14 000.

19. Juli 2000
Agner Hürlimann GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Lochmüli,
6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Holzbauarbeiten aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21 000. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Urs Agner-Scheuring, von Ober-
dorf NW, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Franz Hür-
limann-Jungmann, von Walchwil ZG, in Seewen, Gemeinde Schwyz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000, und Liliane Agner-Scheuring, in Ober-
dorf NW und Aardorf TG, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin ohne
Unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.

19. Juli 2000
Lodola GmbH, in A r t h , Gotthardstrasse 54, 6415 Arth, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 07. 2000. Zweck: Erbringung, Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von
Produkten und Dienstleistungen im Versicherungswesen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten; kann Grundstücke sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Richard Petschen, von und in Disentis GR, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000, und Francestg Cajacob, von Sumvitg GR, in Disentis,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

19. Juli 2000
Mathieu Handels-GmbH, in U n t e r i b e r g , Sonnmattstrasse 3, 8842
Unteriberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Handel mit Accessoires, Geschen-
ken und Souvenirs. Stammkapital: CHF 20 000. Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 13. 07. 2000 von der bisherigen im Handels-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft «Mathieu Maya + David»,
in Unteriberg,Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31. 12. 1999, wo-
nach die Aktiven CHF 413 621.27 und die Passiven CHF 290 875.10 be-
tragen, zum Übernahmepreis von CHF 122 746.17, wovon CHF 20 000
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 102 746.17 als Forderung
gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maya Mathieu-Jöhl, von Albinen VS, in Unteriberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000, und David Mathieu-Jöhl, von Albinen VS, in Unter-
iberg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000. Revisionsstelle: Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln.

19. Juli 2000
Mathieu Maya + David, in U n t e r i b e r g , Handel mit Souvenirs,
Geschenkartikeln und Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 6. 7. 1998, S. 4648). Aktiven und Passiven sind gemäss Ver-
trag vom 13. 7. 2000 auf die Mathieu Handels-GmbH, in Unteriberg,
übergegangen. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19. Juli 2000
Camenzind + Co. AG, in G e r s a u , Herstellung von und Handel mit
Garnen aus Seide und andern Fasern (SHAB Nr. 134 vom 15. 7. 1998,
S. 4916). Die bisherige Revisionsstelle Convisa AG, in Schwyz, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern.

19. Juli 2000
Sennenhof Generalunternehmung AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8381). Statutenänderung:
27. 06. 2000. Zweck neu: Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbau-
ten; zudem Betreiben eines Baugeschäftes; kann Liegenschaften erwer-
ben und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital wie
bisher: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bis-
her: CHF 20 000). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000). Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig.

19. Juli 2000
B &amp; M Bauabdichtungs AG, in Liquidation, in  A l t e n d o r f , aufge-
löst (SHAB Nr. 49 vom 12. 3. 1998, S. 1749). Die Gesellschaft wird nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

19. Juli 2000
Pia Kuhn Restaurant Hirschen, in S a t t e l , Aegeristrasse 14, 6417 Sat-
tel, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Pia Kuhn, von Dübendorf,
in Oberägeri. Restaurationsbetrieb.

19. Juli 2000
Diverse mech. Arbeiten, Service und Handel, Ch. Huber, in  T u g g e n
(SHAB Nr. 111 vom 8. 6. 2000, S. 3904). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

19. Juli 2000
CSO EDV-Beratung AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 54 vom
16. 3. 2000, S. 1780). Erloschene Unterschrift:Astrid Koller, Prokuristin.

19. Juli 2000
Robert Grimm, bisher in W o l l e r a u , Handel mit Waren aller Art
(SHAB Nr. 132 vom 12. 7. 1999, S. 4724). Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Felsenstrasse 6, 8808 Pfäffikon. Ände-
rung: Robert Grimm, Inhaber, ist nun ebenfalls wohnhaft in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach.

19. Juli 2000
Holiday HI Reisen AG (Holiday HI Travel Ltd) (Holiday HI Voyages
SA), 
bisher in B a s e l (SHAB Nr. 86 vom 3. 5. 2000, S. 2960). Ur-
sprüngliche Statuten: 01. 09. 1989 und 26. 03. 1996. Statutenänderung:
07. 07. 2000. Sitz neu: Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l . Domizil
neu: Gersauerstrasse 76, 6440 Brunnen (bei Solarius Holding AG).
Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Durchführung und Vermittlung von
Einzel- und Gruppenreisen, Vermittlung von Ferienunterkünften, Ver-
mietung von Appartements in der Schweiz und im Ausland; Marketing
und Vertrieb von Ferienwohnrechten (Time-Sharing); kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital wie bisher: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital wie bisher: CHF 100 000. Aktien wie bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind.
Publikationsorgan: SHAB. Änderung: Marie-Thérèse Bisel, von
Flühli LU, in Sierentz (F), Zeichnungsberechtigte (bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrats), weiterhin mit Einzelunterschrift. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrats neu: Maya Günther, von Binningen BL, in
Basel, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Balinkasso
Treuhand und Liegenschaftsverwaltungs AG, in Basel.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.07.2000

(818)

Lodima GmbH, bisher in L u z e r n , Ausführung von Logistikdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1348). Gründungsstatuten: 26.06.1995. Statutenände-
rung: 21. 07. 2000. Firma neu: MEMAG-Informatik GmbH. Sitz neu:
H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Pilatusstrasse 2, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Handel mit Hardware und Software sowie Ausführung von
Reparaturen und Dienstleistungen im vorgenannten Bereich; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und privat-
rechtliche Darlehen annehmen und ausrichten. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehr, Josef, von
Hergiswil bei Willisau, in Büron, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Mehr, André, von Hergiswil bei Willisau, in Bü-
ron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

25.07.2000

(819)

Brasserie Länderpark, Zweigniederlassung der Hotel Schiller Betriebe
AG, 
in S t a n s , Einkaufszentrum Länderpark, Bitzistrasse 2, 6370
Stans, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hotel
Schiller Betriebe AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Luzern. Zweck Hauptsitz: Führung und Betrieb ei-
nes Hotelunternehmens mit Restaurants, Bars; Ausübung von Manage-
mentmandaten und Beratungen sowie Import von und Handel mit
Wein, Spirituosen, Lebensmittel, Textilien, Möbel usw.; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Eingetragene Personen:
Karli, Urs, von Zuchwil, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Züger, Arnold, von Altendorf, in Stans, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(820)

Apotheke Zelger, Inh. Frau E. Balbi-Zelger, in S t a n s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1990, S. 486). Domizil neu: Robert-Durrer-
strasse 2, 6370 Stans.

25.07.2000

(821)

Molkerei Würsch, in E m m e t t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4734). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

25.07.2000

(577)

KARA ML AG, in  N i e d e r u r n e n , c/o Dr. Karl Strässle, Ziegel-
brückstrasse 22a, 8867 Niederurnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Tätigung und Vermittlung
von Handelsgeschäften aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Eingetragene Personen: Strässle, Dr. Karl, von Zürich, Win-
terthur und Bütschwil, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Econa Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

25.07.2000

(578)

Publishing Team AG, in  M o l l i s , Herausgabe von Zeitschriften und
Entwicklung und Betrieb von Internet Applikationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3517). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rhyner, Esajas, von Elm, in Engi,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willi, Ernst, von Gais, in Nidfurn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Auerbach, Andreas, von Aarwangen, in Riedt, Ge-
meinde Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5218 – No 147

31. 7. 2000

25.07.2000

(579)

Therapiezentrum im Park GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Fabrik-
strasse 10, 8866 Ziegelbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Betrieb des The-
rapiezentrums im Park mit ganzheitlichen Therapien der Komplemen-
tärmedizin und der Schulmedizin wie z.B. traditionell chinesische Medi-
zin (Akupunktur etc.), Shiatsu-Therapien, Naturheilpraktiken, Homöo-
pathie etc. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Erdin, Joseph, von Gansingen, in Oetwil an der Limmat, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Riederer, Therese, von Krummenau,
in Amden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cattin, Roger Werner, von Le
Noirmont, in Würenlos, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

25.07.2000

(580)

Crusero GmbH, in O b s t a l d e n , Gewährung und Vermittlung von
High-Risk-Venture Capital, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 563). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt-Virchaux,Tanja, von Saint-Blaise, in
Näfels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Siegrist, Jürg, von Elfingen, in Obstalden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

25.07.2000

(6037)

Jobe AG in Liquidation (Jobe SA en liquidation), Sitz: Z u g , Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7811). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

25.07.2000

(6038)

Sellcop Enterprises AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Industrie-, Handels-, Immobilien-
und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7802). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

25.07.2000

(6039)

Sofime AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren al-
ler Art oder deren Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7802). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

25.07.2000

(6040)

RIVA Hugin Sweda Trading AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit
den Produkten des Sortiments der Gruppe der Beteiligungsgesellschaf-
ten der Hugin Sweda International Ltd., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 27.01.2000, S. 599). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

25.07.2000

(6041)

Brasserie Zugerland, Zweigniederlassung der Hotel Schiller Betriebe
AG
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterbergstrasse 40, 6312 Stein-
hausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: H o t e l S c h i l l e r B e t r i e b e A G . Rechtsnatur: Aktien-
gesellschaft. Sitz: Luzern. Eintragungsdatum: 31.03.1980. Zweck: Füh-
rung und Betrieb eines Hotelunternehmens mit Restaurants, Bars, Aus-
übung von Managementmandaten und Beratungen sowie Import von
und Handel mit Wein, Spirituosen, Lebensmittel, Textilien, Möbel usw.,
Beteiligungen, Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Karli, Urs, Hei-
mat: Zuchwil, in Kastanienbaum, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ven-
zin, Benedikt, Heimat: Medel (Lucmagn), in Rotkreuz, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(6042)

Emenes AG, Sitz: Z u g , Handel mit Edelsteinen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 09.01.1984, S. 71). Domizil Neu: c/o Treu-
handbüro Ursula Meier, Industriestrasse 1, 6300 Zug.

25.07.2000

(6043)

Synchro Plus AG in Liquidation, Sitz: [bisher: B a a r ], Anbieten von
Dienstleistungen im Finanzierungsbereich auf Darlehensbasis, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2658). Statutenänderung:
03.07.2000. Firma Neu: Synchro Plus AG. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n .
Domizil Neu: c/o Revisions- und Treuhandbüro Rupf, Hinterbergstrasse
26, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflö-
sung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV wider-
rufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen
Geändert: Patak, Miroslav, Heimat: Thun, in Thun, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift].

25.07.2000

(6044)

Edmonte AG, Sitz: B a a r , Handel mit und Fabrikation von Bekleidung
und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S.
5456). Eingetragene Personen Geändert: Eiholzer, Dieter, Heimat: Zü-
rich, in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Berger, Eduard, Hei-
mat: Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

25.07.2000

(6045)

Makator AG, Sitz: Z u g , Beaufsichtigung und Förderung der interna-
tionalen Geschäfte indischer und anderer Industrien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4874). Eingetragene Personen
Geändert: Huber, Bruno, Heimat: Reinach AG, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eglisau]. Neu: Roberto Bassi
&amp; Partners SA, Società di Revisione e Consulenza Aziendale, in Lu-
gano, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

25.07.2000

(6046)

RDEM Trade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 878). Eingetragene Personen
Neu: Studer, Heinz, Heimat: Oberhof, in Zurzach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano,
Revisionsstelle].

25.07.2000

(6047)

3 D AG (3 D SA) (3 D Ltd), Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Hologrammen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1241). Statutenänderung:
18.07.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lättichstrasse 4a, 6340 Baar.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hauser, René, Heimat: Schö-
nenberg ZH, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Marty, Brigitte, Heimat: Unteriberg, in Brunnen, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien].

25.07.2000

(6048)

Enterprise Communications International AG, Sitz: [bisher: H e r g i s -
w i l N W ], Halten von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der
Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB 103 vom 26.05.2000,
Seite 3587). Statutenänderung: 29.06.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 30, 6301 Zug. Zweck: Halten von Beteiligungen,
insbesondere im Bereich der Telekommunikation und verwandter Ge-
biete; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 5’500’000, Liberierung: CHF 5’500’000, 550’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10, [bisher: 550’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Qua-
lifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 27.04.2000 sämtliche Anteile an der
"GSE Gräbert Software + Engineering GmbH", in Berlin (DE), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.12.1999, wofür 25’000 voll liberierte Inha-
beraktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
17.05.2000 sämtliche Aktien der "Ansid AG", in Winterthur, gemäss
Vertrag vom 28.04.2000, wofür 20’000 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben und CHF 1’100’000.00 in bar ausbezahlt wer-
den. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Lattmann, Dr. Massimo S., Heimat: St. Gallen, in Rüschlikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Hans-Peter, Hei-
mat: Walterswil BE, in Oetwil am See, Sekretär (Nichtmitglied) ohne
Zeichnungsberechtigung; Commandeur, Dr. Claus, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Neu: Knecht, Nicolina,
Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Dr. Bernd, Heimat: Männedorf, in Walchwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stanzer, Harald, Heimat: Unterehrendin-
gen, in Spring (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(6049)

The MathWorks GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung, Produktion, Vertrieb,
Erwerb, Verkauf und Unterhalt von jeglicher Art von Software- und
Hardwareprodukten, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4691).
Statutenänderung: 21.07.2000. Eingetragene Personen Geändert: The
MathWorks, Inc., in Natick (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Little, John N.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Sherborn (US), Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 1’000].

25.07.2000

(6050)

Reto’s Pasta-Arts AG, Sitz: Z u g , Planung, Errichtung und Führung
spezieller Kleinrestaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10.10.1997, S. 7412). Statutenänderung: 24.07.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000
[bisher: CHF 100’000], 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000].

25.07.2000

(6051)

IFEC Promotion AG  Sitz: [bisher: S c h w y z ], Uebernahme aller Auf-
gaben für die IFEC Stiftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2000, Seite 2142). Statutenänderung: 24.07.2000. Firma Neu: EU-
FINA AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihlbruggstrasse 144, 6340
Baar. Zweck Neu: Uebernahme von Mandaten, insbesondere Marke-
ting, Promotion, Import und Vertrieb von sowie Handel mit Waren und
Gütern aller Art, An- und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften im In- und Ausland für eigene wie auch für Rechnung
Dritter; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen,
kaufen oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung Holz-Baumaschinen und Werkzeuge gemäss
Inventarlisten zu den Sacheinlageverträgen vom 09.07.1997 zum Preis
von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Neu: Schmid, Manfred, Heimat: Zürich, in Dällikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift; TECHIMPEX AG, in Oberwil bei Zug, Revisions-
stelle.

25.07.2000

(6052)

VCW Versicherungstreuhand AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erbringung
von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang mit Versicherun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5986). Statu-
tenänderung: 12.07.2000. Firma Neu: VCW Versicherungs-Treuhand
AG
. Eingetragene Personen Neu: Zimmermann, Markus, Heimat: Döt-
tingen, in Muri AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brunner, Thomas, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

25.07.2000

(6053)

CAI Management AG, Sitz: Z u g , Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.07.2000.
Zweck: Management und Beratung von Casinos und anderer Glücks-
spielunternehmen; kann sich an Casinos und anderen Glücksspielunter-
nehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Germann,
Peter, Heimat: Muolen, Berg SG, in Kriens, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Hans, Heimat: Obstalden, Zürich, in Horw, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thonhauser, Hubertus, Hei-
mat: Oesterreich, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.

25.07.2000

(6054)

Lead Group AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Leistungen im Projektma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4429).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Sedlmeier, Hans, Heimat: Basel, in
Bottmingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.07.2000

(6055)

MALL Abwassertechnik AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von
Bauelementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2000, S. 5085). Zweigniederlassungen Neu: Illnau-Effretikon.

25.07.2000

(6056)

Kind (Schweiz) AG (Kind (Suisse) SA) (Kind (Switzerland) Ltd), Sitz:
C h a m , Import und Vertrieb von Büro- und Betriebsmobiliar, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Peverelli, Roland, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: VTB Verwaltungs- Treu-
hand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle; Graf, Marcel,
Heimat: Zürich, Wolfhalden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Baumann, Urs, Heimat:
Wassen, in Fürigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Haas, Markus, Heimat: Horw, in Kastanienbaum, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle].

25.07.2000

(6057)

Microstar Capital GmbH (Microstar Capital Ltd liab. Co), Sitz: O b e r -
ä g e r i , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7882). Statu-
tenänderung: 21.07.2000. Firma Neu: Clyde Investments GmbH. Über-
setzungen der Firma Gelöscht: [(Microstar Capital Ltd liab. Co)].

25.07.2000

(6058)

DAWENA elektronik Daniel Wander, Sitz: Z u g , Domizil: Im Rötel 23,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in der
Erstellung und Betrieb von AV-Anlagen. Eingetragene Personen: Wan-
der, Daniel, Heimat: Zürich, in Opfikon, Inhaber mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(6059)

A &amp; B Batterien en gros GmbH, Sitz: [bisher: B e r i k o n ], Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, Seite 4728).
Statutenänderung: 20.07.2000. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: In-
dustriestrasse 3, 6345 Neuheim. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Batterien und Beleuchtungsmaterial; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, finanzielle Transaktionen durchführen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Bachofen, Peter, Heimat: Uetikon am See, in
Berikon, Gesellschafter mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 5’000;
Altenburger-Koch, Gilbert, Heimat: Dürnten, in Berikon, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000.

25.07.2000

(6060)

Polygrand GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2838). Firma Neu: Polygrand GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversamm-
lung vom 24.07.2000. Eingetragene Personen Geändert: Heer, Rudolf,
Heimat: Glarus, in Kilchberg ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hongkong (HK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

25.07.2000

(6061)

ORPPEG GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.07.2000. Zweck:
Anbieten und Ausführung von Dienstleistungen im Bereich Organisa-
tion, insbesondere Prozess- und Projektmanagement; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elmer,
Guido Ernst, Heimat: Elm, in Au ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Elmer, Agnes Frieda,
Heimat: Elm, in Hirzel, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

25.07.2000

(6062)

ISMM Interactive AG (ISMM Interactive SA) (ISMM Interactive Ltd.),
Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 73, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 21.07.2000. Zweck: Verwertung von
Sportrechten aller Art mittels digitalen Medien jeglicher Art; kann sich
an anderen Unternehmungen gleicher oder verwandter Branchen be-
teiligen sowie derartige Unternehmen erwerben oder errichten und sol-
che finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Beauvois, Daniel, Heimat: Belgien,
in Hergiswil NW, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billeter,
Dr. Thomas, Heimat: Männedorf, in Volketswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hans-Jürg, Heimat: Richterswil, in
Uerikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurtenberger,
Heinz Peter, Heimat: Gränichen, in Gockhausen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

25.07.2000

(6063)

Visione GmbH, Sitz: Z u g , Beratung und Schulung von Unternehmen
in Führung, GmbH (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1999, S. 2648). Eingetra-
gene Personen Geändert: Carrer-Mettler, Christa, Heimat: St. Gallen, in
Geroldswil, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000]. Neu: Schürmeyer, Friedrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cascais (PT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

25.07.2000

(6064)

Internet Content Service AG (Internet Content Service SA) (Internet
Content Service Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterberg-
strasse 26, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 19.07.2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Hard- und Software, Entwicklung von Webseiten und deren In-
halte, An- und Verkauf von Content, Bildrechten, Videoinhalte für das
Internet und Multimediasegment sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Immobilien und Grundstücke kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Keller,Andreas, Heimat: Baden, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Finor Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.07.2000

(6065)

MTO Beratung AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Aufträgen im Berei-
che des Industrie-Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8560). Eingetragene Personen Neu: Birri, Nicole, Heimat:
Zeihen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(6066)

M.I.G. Marketing, Immobilien und Grundstücksgeschäfte GmbH, Sitz:
Z u g , Marketing sowie Vermittlung, Kauf,Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken und Immobilien im Ausland, GmbH (SHAB Nr. 144 vom
28.07.1999, S. 5144). Firma Neu: M.I.G. Marketing, Immobilien und
Grundstücksgeschäfte GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Gesellschafterversammlung vom 20.07.2000. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Heinze, Wilhelm, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

25.07.2000

(6067)

M + M Technik AG für Lüftung, Klima und Heizung, Zweigniederlas-
sung
, Sitz: B a a r , Planung und Ausführung von Lüftungs-, Klima- und
Heizungsanlagen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Rothenburg (SHAB Nr. 80 vom 29.04.1997, S. 2861). Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geän-
dert: Meier, Roger, Heimat: Horw, in Hohenrain, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. Gelöscht: [Husterer, Arnold, Heimat: Österreich, in Affol-
tern am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

25.07.2000

(6069)

Greenhouse Capital Management public limited company, Dublin,
Zweigniederlassung Unterägeri
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Gewerbsmässi-
ger Kauf und Verkauf von Effekten, Zweigniederlassung einer public li-
mited company mit Hauptsitz in Dublin (Irland) (SHAB Nr. 125 vom
29.06.2000, S. 4399). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Curcio, Pino, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Menzingen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(6070)

Amfach AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere Roost-
matt 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
19.07.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzie-
rung von Beteiligungen sowie von Grundeigentum; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-

31. 7. 2000

No 147 – 5219

aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Widmer, Claude, Heimat: Chêne-Bourg, in Thônex, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Dr. Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.07.2000

(6071)

Calimatrix AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.07.2000. Zweck:
Handel mit Landwirtschafts-, Öl- und Energieprodukten; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter C.,
Heimat: Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zen-
sor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.07.2000

(6072)

Copem Nord-Est SA, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren
und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.1998, S. 6094). Firma Neu: Copem Nord-Est SA in Liquidation. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 18.07.2000. Ein-
getragene Personen Neu: Mees Pierson Trust ( Schweiz ) AG, in Zug, Li-
quidatorin. Gelöscht: [Meinl, Thomas, Heimat: Österreich, in Wien
(AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kucian, Georg J.,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Meinl, Julius, Heimat: Österreich, in Wien (AT), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zindel, Ursula, Heimat: Oberurnen,
in Zug, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rezzoli,
Patrizia, Heimat: Brusio, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

25.07.2000

(6073)

Dixon Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Textilien und Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18.06.1993, S. 3178). Eingetragene Personen Neu: Eifler, Beatrix,
Heimat: Hausen am Albis, in Ballwil, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Brun, Karl, Heimat: Schüpfheim, in Uitikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

25.07.2000

(6074)

Copem Sud-Est SA, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren und
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S.
6094). Firma Neu: Copem Sud-Est SA in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 18.07.2000. Eingetragene
Personen Neu: Mees Pierson Trust ( Schweiz ) AG, in Zug, Liquidatorin.
Gelöscht: [Meinl, Julius, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Wien (AT),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meinl,Thomas, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Kucian, Georg J., Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zindel, Ursula, Heimat: Oberur-
nen, in Zug, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Rezzoli, Patrizia, Heimat: Brusio, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

25.07.2000

(6075)

Alkano Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
121 vom 25.06.1999, S. 4263). Eingetragene Personen Geändert: van den
Boogaard, Hans Albert Dirk, Heimat: Niederlande, in Voorthuizen
(NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bouland, Hans
Eduard Hugo, Heimat: Niederlande, in Naarden (NL), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Dragt, Albert, Heimat: Nieder-
lande, in Epe (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.07.2000

(6076)

Little Jet AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Eingetragene
Personen Neu: Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.07.2000

(6077)

OXANIS AG, Sitz: Z u g , Domizil: Kolinplatz 2, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.07.2000. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen sowie Abwicklung von
Handelsgeschäften und allen damit zusammenhängenden Transaktio-
nen wie Finanzierung und Kreditierung; kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie solche Unternehmen gründen und erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Hans-Rudolf,
Heimat: Richterswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

19 juillet 2000
Sudan S.A., à  E n n e y , produits en béton etc. (FOSC du 09. 04. 1998,
no 69, p. 2451). Nouvelle adresse administrative: Chemin de l’Abbé-
Maignon 3, 1630 Bulle 1.

19 juillet 2000
Bytyqi Frères Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 juillet 2000. But: Gypserie, peinture, plâtrerie et crépissage,
etc... Associés: Fazli Bytyqi, de nationalité albanaise, ex-Yougoslavie, à
Bulle pour une part de fr. 10 000 et Faton Bytyqi, de nationalité alba-
naise, ex-Yougoslavie, à Bulle, pour une part de fr. 10 000. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré. Gérants: Fazli Bytyqi et Faton Bytyqi. Si-
gnature collective à deux des gérants. Publications: FOSC. Adresse: Rue
de Gruyères 86, 1630 Bulle.

19 juillet 2000
AMR Shipping Co. Ltd, précédemment à R e i n a c h

B L . Siège

transféré à C o r b i è r e s , La Bergerie. Nouvelle raison sociale: MCW
Santé SA. 
Nouveau but: fabrication, achat, vente et distribution de pro-
duits de soins naturels, dispense de soins en thérapies naturelles et orga-
nisation de séminaires et de cours de thérapies naturelles. La société
peut participer aux affaires d’entreprises semblables ou collaborer avec
elles ainsi que faire toutes les opérations de circulation de biens, acqué-
rir des actifs immobiliers, les gérer et les vendre. Statuts originaires du
30. 04. 1992, modifiés en dernier lieu le 17. 07. 2000. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur. Publica-
tions: FOSC. Administration: Josef Ruggle, administrateur inscrit, a dé-
missionné; sa signature est radiée. Théo Fritschi, de Teufenthal AG, à
Corbières, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Direction: Jesus Cutberto Parra Mendoza et Silvia Margarita Ni-
colin de Parra ne sont plus directeurs; leur signature est radiée. Deloitte
&amp; Touche Experta AG, à Bâle, n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Anagest Révision SA, à Villars-sur-Glâne.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

19 juillet 2000
WEFORMA Dämpfungstechnik GmbH, précédemment à F r i -
b o u r g (FOSC du 29. 10. 1999, p. 7387). Siège social transféré à C h â -
t e l - S t - D e n i s . But: Distribution de composants pour l’automati-
sation. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en une part de

fr. 19 000 au nom de WEFORMA Dämpfungstechnik GmbH, à Stol-
berg (Allemagne) et une part de fr. 1000 au nom de Patrick Wenk, de
Riehen, à Praz-de-Fort VS. Gérants, avec signature individuelle: Armin
Schmidt, de nationalité allemande, à Stolberg (D), Thomas Schmidt, de
nationalité allemande, à Stolberg (D), et Patrick Wenk, de Riehen à
Praz-de-Fort VS. Publications: FOSC. Les statuts originaires du 7 octo-
bre 1999 ont été modifiés en conséquence le 29 mai 2000. Adresse: Z. I.
Pra de Plan, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau de Fribourg

19 juillet 2000
CSInformatique-Robert Rupp, à N e y r u z

F R , route de la Col-

line 16. Chef de la maison: Rupp Robert, de Hindelbank BE, à Neyruz
FR. But: service et vente de caisses et systèmes PC.

19 juillet 2000
Floating Storage Inc SA, à M a r l y , conception, construction, installa-
tion, fourniture, etc. (FOSC du 12. 05. 2000, p. 3213). Direction: Do-
cherty Gérard, directeur inscrit, est maintenant domicilié à Den Haag
(NL).

19 juillet 2000
Genelco SA, à  F r i b o u r g , achat, gestion, vente et mise en valeur de
marques, etc. (FOSC du 16. 02. 2000, p. 1066). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA.

19 juillet 2000
Hybag Hydrostar SA, à  N e y r u z , fabrication, commerce et exploita-
tion d’installations de lavage, etc. (FOSC du 13. 04. 2000, p. 2501). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Peseux (FOSC du 14. 07. 2000, p. 4831).

19 juillet 2000
IHC Inc. S.A., à M a r l y , prise de participations dans toutes entrepri-
ses en Suisse, etc. (FOSC du 12. 07. 2000, p. 4757). Administration: de
Ruyter Carolus A.; Romanens Jean-Louis, administrateurs inscrits, ont
démissionné, leur signature est radiée. Docherty Gérard, administrateur
inscrit, maintenant domicilié à Den Haag (NL), est nommé président,
avec signature individuelle.

19 juillet 2000
Lafon Pharma SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et vente
de participations, etc. (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7017). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA.

19 juillet 2000
SBM INSTALLER SA., à M a r l y , exploitation de bateaux, etc.
(FOSC du 09. 12. 1999, p. 8341). Administration: de Ruyter Carolus A.,
président inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Docherty Gé-
rard, de Grande-Bretagne, directeur inscrit, maintenant domicilié à Den
Haag (NL), est nommé président et directeur, avec signature indivi-
duelle.

19 juillet 2000
SBM OFFSHORE CONTRACTORS INC., à M a r l y , élaboration de
projets techniques, etc. (FOSC du 09. 12. 1999, p. 8341). Administration:
de Ruyter Carolus A., président inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. Docherty Gérard, directeur inscrit, maintenant domicilié à Den
Haag (NL), est nommé président et directeur, avec signature indivi-
duelle.

19 juillet 2000
SBM SERVICES INC., à M a r l y , élaboration de projets techniques,
etc. (FOSC du 09. 12. 1999, p. 8341). Administration: de Ruyter Carolus
A., président inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Docherty
Gérard, maintenant domicilié à Den Haag (NL), est nommé président
et directeur, avec signature individuelle.

19 juillet 2000
Caitour S. à r. l., précédemment à G e n o l i e r (FOSC du 25. 09. 1996,
p. 5814). Siège transféré à M a r l y , route de Fribourg 32. Nouvelle
forme graphique de la raison sociale: CAITOUR S. à r. l. Statuts origi-
naires du 10. 05. 1995, modifiés le 12. 07. 2000. But: organisation et
vente de voyages. Capital social: CHF 30 000. Deifilia Bronsil fait apport
à la société d’un véhicule pour un montant de CHF 12 600, d’un ordina-
teur pour un montant de CHF 1500, d’une imprimante pour un montant
de CHF 430, d’un fax pour un montant de CHF 600 et d’un téléphone
pour un montant de CHF 300, soit un montant total de CHF 15 430, ac-
cepté pour le prix de CHF 15 000, en libération totale de la part sociale
de Deifilia Bronsil. René Bronsil fait apport à la société de prospectus
publicitaires, à savoir 4500 prospectus «Galapagos/Caitour», 1000 pro-
grammes de voyage et 1000 prospectus «Galapagos/Caitour», pour un
montant de CHF 12 625, accepté pour le prix de CHF 10 000, en libéra-
tion partielle de la part sociale de René Bronsil. Associés: Bronsil Dei-
filia, de Lausanne, à Genolier, pour une part de CHF 15 000, inscrite, et
Bronsil René, de Lausanne, à Genolier, pour une part de CHF 15 000,
inscrit. Gérante: l’associée Bronsil Deifilia, inscrite, avec signature indi-
viduelle. Organe de publicité: FOSC.

19 juillet 2000
COMPAGNIE DES CASINOS HOLDING S.A., à  F r i b o u r g ,
Boulevard de Pérolles 7, c/o M. Gérard Aim. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12. 07. 2000. But: détention d’actions de sociétés anonyme
dont le but est l’exploitation de casinos en Suisses. Capital-actions:
CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions: Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Lauper Hubert, de Giffers, à Autafond, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire
Fribourg S.A., à Fribourg.

19 juillet 2000
Lacoutaz S.A., à  F r i b o u r g , participation, sous n’importe quelle
forme, etc. (FOSC du 08. 07. 1998, p. 4722). Date de la dissolution:
12. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Lacoutaz
S.A., en liquidation, 
par Recogest Partners SA, à Plan-les-Ouates, nom-
mée liquidatrice. Administration: Verrey Silvana Maria Giovanna n’est
plus administratrice, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
176 B, route de Saint-Julien, c/o Recogest Partners SA, à Plan-les-
Ouates.

19 juillet 2000
Stericric S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de produits pé-
troliers, etc. (FOSC du 04. 07. 1996, p. 3993). Date de la dissolution:
12. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Stericric
S.A. en liquidation, 
par Larpin Gérald, administrateur unique inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

19. Juli 2000
Raiffeisenbank Bösingen, in  B ö s i n g e n . Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte zu tätigen (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3750). Ausge-
schiedene Personen, erloschene Unterschrift: Frank Heinz, von Büren
a. A., in Bösingen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Per-
sonen neu oder mutierend: Hayoz Hermann, von Ueberstorf, in Wünne-
wil, Bankleiter (bisher Prokurist), mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.07.2000

(522)

Meier + Jäggi AG Balsthal, Sitz: B a l s t h a l , Ausführung von Hoch-
und Tiefbau sowie aller damit zusammenhängenden Arbeiten usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7587). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach S o l o t h u r n  (SHAB Nr 114
v. 14.6.2000, S. 4011), neu firmierend unter "Meier + Jäggi AG Solo-
thurn", im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen
erloschen.

25.07.2000

(523)

M. Uebelhart Watch, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Domizil: Haupt-
strasse 256, 4716 Welschenrohr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Uhrenateliers. Eingetragene Personen: Uebelhart, Man-
fred, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Uebelhart, Heidi, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Rauber, Judith, Heimat:
Wolfwil, Signau, in Welschenrohr, Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift.

25.07.2000

(525)

Kelvo Immobilien AG, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung und Ueberbauung von Liegenschaften aller Art
sowie Erwerb und Verkauf von Immobiliengesellschaften usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5010). Berichtigung: Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Harrisberger, Roger, Heimat: Basel, in
Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Comtex Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle].

<i>Büro Dorneck

25.07.2000

(133)

Piccinato Holding AG, Sitz: [bisher: T h e r w i l ], Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften
und deren Finanzierung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03.10.1996, S. 6003)). Statutenänderung: 11.07.2000. Sitz Neu: B ä t t -
w i l . Domizil Neu: Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil. Zweck: Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesell-
schaften und deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann alle Transak-
tionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 130’000, Liberierung: CHF 130’000, 130 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 130 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: 100 voll liberierte Na-
menaktien im Nennwert von je CHF 1’000.00 der "Piccinato &amp; Zottarel
AG", in Bättwil, gemäss Vertrag vom 28.08.1989 zum Preis von CHF
250’000.00, wovon CHF 100’000.00 an das Grundkapital angerechnet
werden]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre
Neu: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Piccinato, Giuliano, Heimat: Bättwil, in Bättwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fistag Treuhand AG, in Mariastein, Revi-
sionsstelle. Neu: Piccinato-Andermatt,Verena, Heimat: Bättwil, in Ther-
wil, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Picci-
nato, Giovanni, Heimat: Bättwil, in Therwil, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

25.07.2000

(134)

Pro Life Bernardi GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Neuarlesheimer-
strasse 3, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.07.2000. Zweck: Betrieb einer Praxis für
Beratung und Unterstützung im Bereich der Psychologie, Physiologie
und Partnerschaft. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bernardi, Patric, Heimat: Engelberg, in
Aesch BL, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Kröll, Ursula, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in D-79664 Wehr (DE), Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000.

25.07.2000

(135)

Applicom R. Schär, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domizil: Tal-
strasse 22, 4112 Flüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von
Hardware, Software, Entwicklung von sämtlichen Programmierungen,
Softwareherstellungen, Netzwerk Installationen, Support. Eingetragene
Personen: Schär, René, Heimat: Egnach, in Flüh, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

25.07.2000

(136)

Applitech R. Schär, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domizil: Tal-
strasse 22, 4112 Flüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche
Fassaden-, Maler-, Gipser-, Tapezier- und Renovationsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Schär, René, Heimat: Egnach, in Flüh, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

25.07.2000

(333)

LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, Sitz: L o h n - A m m a n n -
s e g g , Treuhandgesellschaft usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2169). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Hofer, Roman, Heimat: Nennigkofen, in Biberist, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Felber, Markus, Heimat:
Deitingen, in Biberist, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Lebern

25.07.2000

(194)

MBM, Mändli Baumanagement und Montageservice, Sitz: B e l l a c h ,
Beratung in Baufragen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02.11.1999, S. 7456). Löschung: Firma infolge Tode des Inhabers erlo-
schen.

<i>Büro Olten-Gösgen

18. Juli 2000

(719)

Exklusiv-Reisen G. Härtsch, in R i c k e n b a c h

S O , Einzelfirma

(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4897). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

18. Juli 2000

(720)

Foto-Video Marlis Pugliese, in  S c h ö n e n w e r d ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 270 vom 20. 11. 1987, S. 4528). Domizil neu: Oltner-
strasse 52. Salvatore Pugliese, Zeichnungsberechtigter, ist neu Bürger
von Hirschthal.

18. Juli 2000

(721)

Seer-Dichtungstechnik Seidl, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7735). Domizil neu: Bodenmattstrasse 2.

18. Juli 2000

(722)

Finanzberatung Peter Furter, in O l t e n , Bleichmattstrasse 41, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Peter Furter,
von Staufen, in Olten. Zweck: Finanz- und Unternehmensberatung.

18. Juli 2000

(723)

Rosen-Imbiss Kurutas &amp; Timoçin, in T r i m b a c h , Kollektivgesell-
schaft, Betrieb eines Imbisslokals (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7523). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

5220 – No 147

31. 7. 2000

18. Juli 2000

(724)

Polytex AG, in  S c h ö n e n w e r d , Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf, Einrichtung und Betrieb von Spezialmaschinen und Anlagen für
alle Gebiete, in erster Linie das der Textilindustrie (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 1997, S. 1229). Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien neu: Marco Battaglini, von Kaisten, in Kaisten.

18. Juli 2000

(725)

Beracon AG, in  H ä g e n d o r f , Beratung, Entwicklung, Gestaltung
und Ausführung von Arbeiten im Bereich des Innenausbaus usw.
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 124). Aus Verwaltungsrat ausgeschie-
den: Gerold Mäder, Mitglied; Unterschrift erloschen.

18. Juli 2000

(726)

Fadalti Brenn- und Treibstoffe AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1960). RV Revisions AG nicht mehr Revi-
sionsstelle.

18. Juli 2000

(727)

GA Golfing GmbH, in T r i m b a c h (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1482). Neuer Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Andrew Gos-
sage, australischer Staatsangehöriger, in Trimbach.

18. Juli 2000

(728)

Milchgenossenschaft Stüsslingen, in  S t ü s s l i n g e n (SHAB Nr. 74
vom 21. 04. 1997, S. 2651). Domizil neu: bei Urs Meier, Burengasse 1.
Aus Vorstand ausgeschieden: Ernst Schlosser-Rykart, Präsident; Unter-
schrift erloschen, und Bruno von Arx, Mitglied, ohne Unterschrift. Urs
Meier, bisher Vizepräsident des Vorstandes, nun Präsident desselben,
zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

18. Juli 2000

(729)

Raiffeisenbank Lostorf-Obergösgen, in L o s t o r f , Genossenschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5803). Martin W. Duppenthaler
nicht mehr Bankleiter; Unterschrift erloschen.

18. Juli 2000

(730)

Raiffeisenbank Winznau, in  W i n z n a u , Genossenschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6804). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Die
publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht betroffen. Beat
Waldschmidt nicht mehr Vizepräsident des VR (Verwaltungsrates), wei-
terhin Mitglied des VR; Unterschrift erloschen. Felix Grob, Mitglied des
VR, nun Vizepräsident des VR; zeichnet neu kollektiv zu zweien. Mar-
tin Schönenberger nicht mehr Bankleiter-Stellvertreter; Unterschrift
erloschen. Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien
neu: Thomas Steiner, von Dürrenäsch, in Niedererlinsbach, und Anita
Schmitter-Näf, von Winznau, in Winznau.

18. Juli 2000

(731)

Erich Pfister AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L o s t o r f , Pla-
nung und Ausführung von Heizungs- und Kaminanlagen, sanitären An-
lagen und Spenglerarbeiten (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3870),
mit Hauptsitz in Oftringen. Löschung der Zweigniederlassung infolge
Aufhebung.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.07.2000

(3540)

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3516 vom 21. 07. 2000. Kobra Verlag AG in Liq., in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hancke, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Tübingen (D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

24.07.2000

(3541)

Berichtigung des TB-Eintrags Nr. 3500 vom 20. 07. 2000. Mail Order
Express GmbH, 
in B a s e l , Beförderung von Express-Paketen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07 2000,
S. 5146). Zweck richtig: Beförderung von Express-Paketen, Warenver-
sand, Handel mit Waren aller Art, Betrieb eines Reisebüros, Vermitt-
lung von Versicherungen, insbesondere von Transport- und Reiseversi-
cherungen. Die Gesellschaft kann Grundbesitz in irgendwelcher Form
erwerben, verwalten und veräussern.

24.07.2000

(3542)

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3439 vom 17. 07. 2000. International BM Biomedi-
cine Holdings Inc., 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5046). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [wie bisher].

24.07.2000

(3543)

Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1991, S. 4079, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4008 vom 06. 09. 1991. Leuthardt AG, in  B a s e l ,
Bureaumöbel usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

15. 07. 1999, S. 4831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fünf-
geld, Peter, von Basel und Mühlethal, in Münchenstein, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Fünf-
gelt, Peter].

24.07.2000

(3544)

itheca Consulting SA (itheca Consulting AG) (itheca Consulting Ltd),
in B a s e l , Strassburgerallee 86, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 07. 2000. Zweck: Beratungsdienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmensentwicklung, -führung und -or-
ganisation, Programm-, Projekt- und Lieferantenmanagement. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Miserez, Pascal, von Basel und Lajoux JU, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisele, Thomas, von Diepflingen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.07.2000

(3545)

itheca Solutions SA (itheca Solutions AG) (itheca Solutions Ltd), in
B a s e l , Strassburgerallee 86, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 07. 2000. Zweck: Beratungs-, Entwick-
lungs- und Unterstützungsdienstleistungen im Bereich der Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie. Die Gesellschaft kann den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Miserez,
Pascal, von Basel und Lajoux JU, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisele, Thomas, von
Diepflingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

24.07.2000

(3546)

AeBo Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 1999, S. 5875). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Marco, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friederich, Roland, von Rapperswil
BE, in Therwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Arlesheim].

24.07.2000

(3547)

CoolTour Ltd, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: All-
tax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

24.07.2000

(3548)

ICM Finance SA, in B a s e l , Übernahme und Verwaltung von Vermö-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertholet, Jean-François,
von Rougemont, in Courfaivre, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3549)

Immobag Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 431). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perrig, Anton, von Basel, Ried bei Brig, Brig-
Glis und Zwischbergen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Perrig, Josef, von Ried bei Brig, Basel, Brig-Glis
und Zwischbergen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3550)

Novartis Agri International AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 839).

Statutenänderung:

20. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 9’999’900.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 9’999’900.–. Aktien neu: 999’990 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Sacheinlage: Beteiligungen
gemäss Sacheinlageverträgen vom 20.07.2000 zum Preis von CHF
34’019’836.–, wofür 989’990 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
werden.

24.07.2000

(3551)

number1ne - AG für Logistikdienstleistungen, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1038). Domizil neu: Dor-
nacherstr. 54, 4053 Basel.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschanz, Christoph, von Sigriswil, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavegn, Christian, von Castrisch, in Churwalden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Goepfert, Peter, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3552)

Oeri &amp; Cie. AG, in B a s e l , Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629).
Domizil neu: Lautengartenstr. 6, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.07.2000

(3553)

OeriGroup AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). Domizil neu: Lautengar-
tenstr. 6, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.07.2000

(3554)

Prefoam AG, in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1449). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Testator AG, in
Zug].

24.07.2000

(3555)

Quantum Finance AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14. 11. 1997, S. 8289). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zuber, Daniel, von La Chaux-de-Fonds, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krnjaic,
Irene, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mennillo, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.07.2000

(3556)

Quantum Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14. 11. 1997, S. 8289). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zuber, Daniel, von La Chaux-de-Fonds, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krnjaic,
Irene, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menillo, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.07.2000

(3557)

Solid &amp; Waste Management AG, in B a s e l , wirtschaftliche Beratungs-
tätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rühl, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Lostau (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

24.07.2000

(3558)

Toscavini AG, in R i e h e n , Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grässli, Kurt, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

24.07.2000

(3559)

Vitanova Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8086). Domizil neu: c/o KBC Basel GmbH,
Steinentorstr. 20, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Volante, Salvatore, von Basel, in Bettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, René, von Buus, in Laufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(3560)

Expose Fach-Fotolabor AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3483). Löschungsgrund: Firma, nun firmie-
rend "Codex Business Systems AG", infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Rotkreuz, Gemeinde Risch (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000,
S. 4552) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(3561)

SD Shop Service AG, in B a s e l , Kommunikationsdienstleistungen in
den Bereichen Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5633). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Seengen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4935) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(3562)

GVFI Genossenschaft für Vieh- und Fleischimport, in B a s e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6405). Statutenänderung:
29. 03. 2000, 10. 05. 2000. Firma neu: GVFI International AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (GVFI Internationale SA) (GVFI International
Ltd). 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Förderung und
Wahrung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Aktionäre (Kontingents-
inhaber) auf dem Gebiet der Schlachtvieh- und Fleischversorgung so-
wie artverwandter Produkte im In- und Ausland. Die Gesellschaft sucht
diesen Zweck zu erreichen durch die Bewirtschaftung der ihr oder ihren
Aktionären seitens der zuständigen Behörde zugeteilten Importkontin-
gente sowie artverwandte Produkte, den gemeinsamen Einkauf und
Antransport der fraglichen Güter im Ausland sowie den Verkauf dersel-
ben im Inland, den Import und Export für eigene Rechnung sowie im
Auftrage der Aktionäre oder Dritter, die Vertretung ihrer Aktionäre bei
in- und ausländischen Behörden und Organisationen. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 178’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 178’000.–. Aktien
neu: 17’800 Namenaktien zu CHF 10.–. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwand-
lung: Die Genossenschafterversammlung hat mit Beschluss vom
29.03.2000 die Umwandlung der bisherigen Genossenschaft in eine Ak-
tiengesellschaft beschlossen. Das voll liberierte Anteilsscheinkapital
von CHF 178’000.– ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Die An-
teilsscheine sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen
Aktiven von CHF 28’176’736.11 und Passiven von CHF 27’229’260.82
gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juri, Emilio, von
Quinto, in Giubiasco, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ul-
rich, von Langnau im Emmental, in Villeneuve VD, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Humbel, Otto, von Stetten AG, in Stetten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Heinzelmann, Johannes, von Gais, in
Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten, Vizeprä-
sidenten, Direktor, Prokuristen oder Samuel Junker]; Nägeli, Ernst, von
Meiringen, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten,
Vizepräsidenten, Direktor, Prokuristen oder Samuel Junker]; Rothen-
bühler, Willi, von Trubschachen, in Füllinsdorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Hans Hofer und Samuel Sprunger]; Hofer, Hans, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit Willi Rothenbühler und Samuel Sprunger]; Känel,
Margaretha, von Bargen BE und Aarberg, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Al-
bert, von Büren SO, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sprunger, Samuel, von Fischingen, in Blauen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Willi Rothen-
bühler und Hans Hofer]; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle.

24.07.2000

(3563)

Pfingstgemeinde Basel, Christliches Begegnungszentrum (CBZ), in
B a s e l , Verein (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6737). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Incognito, Salvatore, von
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3564)

Alltax AG, in B a s e l , Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383), mit Hauptsitz in: Allschwil
(HR Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Heinz, von Rüeggisberg, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Rau, Kurt,
von Aadorf, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Breuer, Gudrun, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(3565)

Hürzeler Holzbau AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4977), mit Hauptsitz
in: Magden (HR Aarau). Statuten Hauptsitz neu: 19.06.2000.

24.07.2000

(3566)

ISS Hospital Service AG, in B a s e l , Multiservicedienstleistungen im
Krankenhausbereich usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 729), mit Hauptsitz in: Oberentfelden (HR Aarau). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spadaro, Ro-
mano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Altherr, Peter, von Basel und Wald AR, in Muttenz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher,
Benno, von Sursee, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geuensee, Direktor];
Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

24.07.2000

(3567)

DominoSoft P. Mühlberg, in B a s e l , Software usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 491). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(3568)

M. + S. Bartolucci Creazioni, in R i e h e n , Kreation von Kleidungs-
modellen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995,
S. 2336). Löschungsgrund: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.07.2000

(3465)

Amcis AG, in  B u b e n d o r f , Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit Pharmawirkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greer, G. Bruce, Bürger der USA, in
St. Albans (Missouri, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Dr. Rolf, von Basel, in Arisdorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Göttin,
Gerhard Heinrich, von Basel und Riehen, in Arisdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Mul-
ler, Dr. Peter Michael, von Winterthur, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisions-
stelle.

25.07.2000

(3466)

AssetLink AG, in R e i n a c h B L , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2369). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saiya, Chetan, indischer Staatsangehöriger, in Pleasan-
ton (USA, Californien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lippuner, Heini, von Grabs, in Oberwil BL, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nobs, Stephan, von Seedorf BE, in Rheinfel-
den, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31. 7. 2000

No 147 – 5221

25.07.2000

(3467)

Beatus Treuhand AG, in  O b e r w i l B L , Besorgung von Treuhand-
geschäften aller Art, insbesondere Führen von Fremdbuchhaltungen,
Revisionen, Steuerberatung, Organisationsberatung, Beratung im
Rechnungswesen und in Finanzfragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschan, Friedrich genannt Fritz, von Sigriswil, in
Lampenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(3468)

First Investment Trust AG, in P r a t t e l n , Treuhand- und Investment-
gesellschaft, die überwiegend in den Ländern der Europäischen Union
tätig ist, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beneficial
Entreprise AG, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: First Securities &amp; Trust Company SA, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

25.07.2000

(3469)

Global System AG, in  B i r s f e l d e n , Handel mit elektronischen Da-
tenverarbeitungsgeräten und -programmen aller Art (Hard- und Soft-
ware), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: U. Bucher
Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3470)

Guldager (Schweiz) AG, in  F ü l l i n s d o r f , Herstellung von Vertrieb
von Guldager Electrolyse-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 1995, S. 1640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaeck, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Ha-
genthal le Bas (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.07.2000

(3471)

Gysin-Debrunner AG, in L i e s t a l , Ausführung von elektrischen In-
stallationen und Handel mit elektrischen Apparaten im Detailgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9189). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand
AG, in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.

25.07.2000

(3472)

Mestra AG, in R e i n a c h B L , Steuerung, Koordination und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2145). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Dr. Frank D., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3473)

Prosedes Immobilien und Treuhand AG, in  B i n n i n g e n , Liegen-
schaftenbewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Ferdinand, von Unteriberg, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.07.2000

(3475)

Seitz AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit und Ver-
kauf von Computerprodukten, insbesondere Computern, Peripheriege-
räten und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 600). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.07.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(3476)

Pflugi Besen GmbH, in E t t i n g e n , Dorneckstrasse 12, 4107 Ettin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 07. 2000. Zweck: Handel mit Besen von Strassenkehrmaschi-
nen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "Daniel Pflugi", in Ettingen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von CHF 118’652.03 und
Passiven von CHF 117’652.03. Der Aktivenüberschuss von Fr. 1’000.–
wird auf das Stammkapital angerechnet. Im weiteren wird ein Darlehen
im Umfang von CHF 19’000.– in Eigenkapital umgewandelt und zur Li-
berierung von weiteren CHF 19’000.– Stammkapital verwendet. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pflugi, Reinhard, von Et-
tingen, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pflugi, Daniel,
von Ettingen, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.07.2000

(3477)

EMS-SYNTECH GmbH Engineering Contractors, Grenzach-Wyhlen,
Zweigniederlassung Füllinsdorf, 
bisher in F ü l l i n s d o r f , Planung,
Projektierung, Lieferung, Bau, Montage, Inbetriebnahme und Überwa-
chung von industriellen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71
vom 15. 04. 1998, S. 2521), mit Hauptsitz in: Grenzach-Wyhlen (D).
Firma neu: Linde EMS-SYNTECH GmbH Engineering Contractors,
Grenzach-Wyhlen, Zweigniederlassung Birsfelden. 
Sitz neu: B i r s f e l -
d e n . Domizil neu: Hauptstrasse 56, 4127 Birsfelden. Firma Hauptsitz
neu: Linde EMS-SYNTECH GmbH Engineering Contractors. Statuten
Hauptsitz neu: 16.12.1999 [bisher: Statuten Hauptsitz: 17.11.1996]. Kapi-
tal Hauptsitz neu: Euro 306’775.13. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreher, Dr. Raimund, von deutscher Staatsangehöriger, in
Icking (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linde
AG, in Wiesbaden (D), Stammeinlage: Euro 245’420.10, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; EMS-CHEMIE HOLDING AG, in
Domat/Ems, Stammeinlage: Euro 61’335.03, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Stammeinlage: DEM 600’000.–].

25.07.2000

(3478)

PeGle - MOBIL, P. Glauser-Legarda, in  A l l s c h w i l , Basler-
strasse 349, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Werbeagentur. Eingetragene Personen: Glauser-Legarda,
Peter, von Mötschwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3479)

Grigfarm, J. Rotter &amp; Co., in  W i t t i n s b u r g , Zucht und Verkauf
von Grillen, Beratung über Tierhaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 263 vom 09. 11. 1976, S. 3208). Domizil neu: Hinterhagweg 10, 4443
Wittinsburg.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.07.2000

(900)

Atlas Oeko-Technik AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Technische Unternehmensberatung in den Bereichen Entsorgungs- und
Abfallbewirtschaftung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

23. 06. 2000, S. 4262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bah-
nemann, Manfred, von Deutschland, in Mühlhausen-Ehingen (D), mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kraft, Pierre Antoine, von Basel,
in Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(901)

Coop Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Bau, Einrich-
tung und Halten von Büro-, Gewerbe- und Industriebauten sowie
Wohnhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ber, René, von Kirchberg SG, in Löhningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Henry, von Winterthur, in Winterthur,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Heinz, von
Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Gloor, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grenacher, Johann genannt Hans
Ferdinand, von Gansingen, in Baden,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumberger, Stefan, von Bichelsee-Balterswil, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giulieri, Diego, von
Cugnasco, in Cugnasco, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kauf-
mann, Dr. Irene, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leuthy, Fritz, von Rickenbach SO, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

25.07.2000

(902)

TMF AG, in T h a y n g e n , Produktion von und Handel mit Werbear-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuer-
mann, Walter, von Schaffhausen, in Altdorf SH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Scheuermann, Ursula, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.07.2000

(903)

Reiseartikel-Traveller AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung und
Vertrieb von Koffern und Lederwaren jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 272 vom 19. 11. 1980, S. 3792). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Schaffhausen vom 27. Mai
1981 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.

25.07.2000

(904)

Remolco AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
An- und Verkauf von industriellen Ausrüstungen und Elementen, insbe-
sondere für die Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 492). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

25.07.2000

(905)

AGK kreativer Metallbau GmbH, in  B e r i n g e n , Lieferung und
Montage von Balkonsystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5835). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kränzlin, Alois, von Menzingen, in
Schleitheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(906)

Loco Services GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Warenhandel sowie
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kaffeemaschinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5496). Domizil neu: Lindenplatz 12, 8203 Schaffhausen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

19. Juli 2000
SC Finanz und Leasing AG, in  A p p e n z e l l , Finanzierung von Ge-
sellschaften aus dem Freizeitgewerbe durch Kreditvergabe, Leasingge-
schäfte und andere geeignete Mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 23. 03. 2000, S. 1970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäheli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19. Juli 2000
Spiele AG, in  A p p e n z e l l , Aufstellung und Betrieb von Spielauto-
maten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stäheli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19. Juli 2000
Hotel Jakobsbad AG, in G o n t e n , Betrieb des Hotels Jakobsbad,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3295). Statutenän-
derung: 19. 07. 2000. Firma neu: Hotel Jakobsbad AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19. 07. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heeb-Drach, Josef, von Altstätten, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten (bisher: Revi-
sionsstelle); Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisi-
onsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.07.2000

(5390)

Caldomat Technik AG, in R o r s c h a c h , Produktion, Verkauf und
Handel mit Automaten jeder Art der Verpflegungsbranche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6004). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oschwald, Robert, von Lommis, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portenier,Wal-
ter, von Meikirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.07.2000

(5391)

Cumberland AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von treuhänderischer
Beratung jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hämmerle, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Al-
tach (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(5392)

E. Keller AG Gipsermeister / Ökobautechnik, in F l a w i l , Ausführung
von Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

25.07.2000

(5393)

Elektro Pizol AG, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb eines Elektroinstal-
lationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubser-Beck, Carmen, von Walenstadt, in Wangs (Vilters-
Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marquart-Anrig,
Frieda, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Maja, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Moser, Paul, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(5394)

Enzym-Labor Dr. H. Weber AG, in S t . G a l l e n , Durchführung kli-
nischer Laboruntersuchungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Dr. Martin H., von Hubersdorf, in St. Gallen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wahl, Dr. Jacques, von Genf und Vich, in Baar, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufener, Dr. Claude, von
Blumenstein, in Avusy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(5395)

Immobilien Gort AG, in B a d R a g a z , Erwerb, Überbauung, Ver-
mietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1992, S. 4003). Domizil neu:
Hintergasse 10, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gort-Hug, Josef, von Pfäfers SG, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gort, Rolf Willi, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

25.07.2000

(5396)

Künzler + Partner Architekten AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von
Architekturarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17. 07. 2000, S. 4870). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Firma neu:
Ardo AG.

25.07.2000

(5397)

Locher Trade RG AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Waren al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997,
S. 4951). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würth, Benedikt, von Berg SG, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spirig, Philipp, von Diepoldsau, in Widnau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.07.2000

(5398)

Marcel Müller AG, in  K i r c h b e r g S G , Verlegen von Wand- und
Bodenbelägen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

23. 07. 1998, S. 5115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, René, von Appenzell, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eber-
hard-Müller, Jolanda, von Lauterbrunnen und Amden, in Kirchberg SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Simone, von Lauterbrun-
nen, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(5399)

Media-Invest-Consulting AG in Liquidation, in R h e i n e c k , An- und
Verkauf sowie Import und Export von Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2406). Firma neu: Media-
Invest-Consulting AG. 
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug
auf die Revisionsstelle wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft gemäss Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 16.12.1999 mit Verfügung desselben Richters vom
21.07.2000 widerrufen. [gestrichen: Mit Verfügung des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 16.12.1999 wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Debrunner, Jürg, von Amlikon-Bissegg, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator]; REVITAX Treu-
handkanzlei AG, in Herisau, Revisionsstelle.

25.07.2000

(5400)

MT Abschirmungs- und Beschichtungstechnik AG, in  G o l d a c h ,
Durchführung von Entwicklungs-, Produktions- und andern Arbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4609). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klotz, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (Deutschland), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Diethelm, von Adliswil und Gossau ZH, in
Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fehr, Ernst, von Aarburg, in Gol-
dach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fehr, Marcel, von Aarburg, in Rorschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

25.07.2000

(5401)

Proei AG, in B a d R a g a z , Verarbeitung von und Handel mit Le-
bensmitteln, insbesondere Eier und Eiprodukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,

S. 6482).

Statutenänderung:

20. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’600’000.– [bisher:

CHF 3’350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’600’000.–.
Aktien neu: 720 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 670 Namen-
aktien zu CHF 5’000.–].

25.07.2000

(5402)

Rüegg AG, in A u S G , Halten und Verwalten der eigenen Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997,
S. 7983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

25.07.2000

(5403)

Provida Treuhand AG Kreuzlingen, bisher in K r e u z l i n g e n , Aus-
übung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesell-
schaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2456). Gründungsstatuten: 06.12.1990. Statutenänderung: 7. 06. 2000.
Firma neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG. Sitz neu: S t . G a l -
l e n . Domizil neu: Schützengasse 12, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national
und international tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 300’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich oder mündlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Unterla-
gen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregisteramt des Kantons St. Gallen hinterlegt. [gestrichen: Die Un-
terlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt des Kantons Thurgau hinterlegt.]. [gestrichen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Allemann, Bernhard, von Wel-
schenrohr und Winterthur, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Romanshorn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schefer, Walter Rudolf, von Speicher, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleisch, Nor-
bert, von Mels, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Roger, von Worb, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Urs, von Rehetobel, in Wald AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Eric, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Peter, von Elgg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hinder, Kurt, von Wilen TG, in Münchwilen TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Jakob, von Bertschikon, in
Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jampen, Urs, von Münt-
schemier, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Keller, Dr. Hansulrich, von Lindau, in Steckborn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Roger Daniel, von Oberwil-Lieli, in
Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krasojevic, Dejan, von
St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider,
Kurt Pius, von Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scholz, Dr. Gregor, von Dürnten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siebert, Christian, von Uzwil, in Abtwil
SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pascal,
von Bütschwil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Widmer, Markus, von Langricken-
bach, in Kefikon (Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieg-
ler, Markus, von Derendingen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zubler, Arthur, von Zürich, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Waespe, Hans, von Ober-
helfenschwil, in Horn, Revisionsstelle [bisher: Waspe, Hans]; Hirt, Dr.
Beat, von Kleinandelfingen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Hirt, Beat, Mitglied].

5222 – No 147

31. 7. 2000

25.07.2000

(5404)

Reguma AG, in  W i d n a u , Betrieb eines Architektur- und Planungs-
büros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998,
S. 4243). Firma neu: Reguma AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.07.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter Jean, von Widnau, in
Staad (Thal), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

25.07.2000

(5405)

MARKIM GmbH, in W i l S G , Weierhofgasse 1, 9500 Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2000. Zweck: Durchführung von Gipserarbeiten, Um- und Neu-
bauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Merseli, Salih, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Merseli, Bashkim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.07.2000

(5406)

Cybersystems GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Telematikbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,

S. 3189).

Statutenänderung:

24. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann, Reto, von Walkringen, in Biberist, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Urs, von Willisau
Stadt, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Flawil];
Enzler, Johannes, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Flammer, Patrick, von Zuzwil SG, in Walenstadt, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Haunreiter, Pascal, von Wittenbach, in Horw, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Scheiwiller, Björn, von Waldkirch, in Gossau SG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.

25.07.2000

(5407)

KU-DESIGN GmbH, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Konstruk-
tion sowie Herstellung von Werkzeugen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7916). Statu-
tenänderung: 24. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frehner,Walter, von Urnäsch, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner,
Christian, von Urnäsch, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–].

25.07.2000

(5408)

LyB GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringen von Informatik-Dienstlei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 1999, S. 6911). Statutenänderung: 20. 07. 2000. Zweck neu:
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Kauf und Verkauf von Hard- und Software, Informatik-Ausbildung so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Human Resources. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lavanchy, Adrian, von Lutry
und Villette (Lavaux), in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Van Gelder, Eddy, belgischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

25.07.2000

(5409)

Raiffeisenbank Rorschacherberg, in R o r s c h a c h e r b e r g , Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5404). Statutenänderung:
7. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

25.07.2000

(5410)

Kantonaler Hauseigentümer-Verband St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Wahrung gemeinsamer Interessen der Haus- und Grundeigentümer
usw. Verein (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4992). Statutenände-
rung: 29. 05. 2000. Name neu: HAUSEIGENTÜMER-VERBAND
KANTON ST. GALLEN. 
Zweck neu: Förderung, Wahrung und Vertre-
tung der Interessen der Haus-, Stockwerk- und Grundeigentümer. Mit-
tel neu: Abgaben der HEV-Sektionen, Beiträge weiterer Mitglieder,
Vermögenserträge, Erträge aus Dienstleistungen und der Verbandszei-
tung sowie freiwillige Zuwendungen. Organisation neu: Delegierten-
versammlung, Vorstand von höchstens 14 Mitgliedern, Geschäftsleitung
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Klaus, von Jonschwil und Wil SG, in Rieden SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trunz, Karlpeter, von Niederhelfenschwil, in Oberuz-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntzel, Karl, von
Reiden und St. Gallen, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Reiden, Geschäftsführer].

25.07.2000

(5411)

fashion outlet Aktiengesellschaft, Schaanwald (FL), Zweigniederlas-
sung Altstätten, 
in A l t s t ä t t e n , Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstät-
ten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: fashion
outlet Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Schaanwald (FL). Statuten Hauptsitz: 07.01.1998. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 08.01.1998. Zweck Hauptsitz: Organisation
und Koordination des Direktverkaufs von Markenartikeln; der Handel
mit Waren aller Art; die Bestandgabe und Bestandnahme von Sachen
und Rechten aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
sowie alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Tätigkeiten, die der Verwaltungsrat als im Interesse der Ge-
sellschaft gelegen erachtet. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen
gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen. Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital:

CHF 60’000.–;

Liberierung Aktienkapital:

CHF

60’000.–; Aktien: 60’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: erfolgen in gesetzlicher Form. Eingetragene Personen: Wink-
ler, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schauss, Helma, deutsche
Staatsangehörige, in Oberursel (D), mit Einzelprokura; Siefert, Lore-
Marie, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, mit Einzelpro-
kura.

25.07.2000

(5412)

Möbel Pfister AG, Filiale Mels, in M e l s , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4063), mit Hauptsitz in: Suhr. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldschmid,
Othmar, von Winterthur, in Teufenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anbeek, Herman, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Suhr]; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggli, Thomas, von Winterthur, in
Kastanienbaum (Horw), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zemp, Bruno, von
Schüpfheim, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schafisheim].

25.07.2000

(5413)

Möbel-Pfister AG, Filiale St. Gallen, in S t . G a l l e n , Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4063), mit Hauptsitz in:
Suhr AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goldschmid, Othmar, von Winterthur, in Teufenthal AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident und De-
legierter]; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anbeek, Herman,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Suhr]; Gebert, René, von Gommiswald, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggli, Thomas, von Winter-
thur, in Kastanienbaum (Horw), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zemp,
Bruno, von Schüpfheim, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schafisheim].

25.07.2000

(5414)

Enrico Triulzi, in  R a p p e r s w i l

S G , Obere Bahnhofstrasse 46,

8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagen-
tur der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt/Swiss
Life. Eingetragene Personen:Triulzi, Enrico, von Rossa, in La Punt-Cha-
mues-ch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(5415)

Pizzeria Sardegna, A. Mannia, in F l a w i l , Bahnhofstrasse 33, 9230
Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria.
Eingetragene Personen: Mannia, Agostino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(5416)

Winiger IT-Consulting, in  R a p p e r s w i l S G , Spinnereistrasse 3,
8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Be-
ratung, SAP, Projektleitung auf Zeit von IT-Projekten sowie Coaching
von IT-Projekten. Eingetragene Personen: Winiger, Franco, von Jona, in
Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(5417)

Heinz Reich, in  U z w i l , Organisations- und Finanzberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5881). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 62, 9240 Uzwil.

25.07.2000

(5418)

Cornelia Rhyner, Blumen und Decor, in  B u c h s S G , Verkauf von
Blumen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5425). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(5419)

Edith Schneider, in  G o l d a c h , Boutique für Damenmode, Einzel-
firma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1984, S. 4449). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(5420)

Fair-Play Ueli Schweizer, in M a r b a c h S G , Handel mit Waren aller
Art, Investitionsgüterleasingberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2504). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(5421)

M. Lüber, in  U z w i l , Verkauf von Herren- und Damenhüten und Tex-
tilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1968, S. 33). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(5422)

Neudorf-Drogerie E. Peterer, in S t . G a l l e n , Führung einer Droge-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1992, S. 1368). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(5423)

AMC Lichtpausen + Copy Center Meier + Büchel, bisher in R o r -
s c h a c h , Herstellung von Lichtpausen usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1993, S. 28). Sitz neu: S t . M a r g r e t h e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 192, 9430 St. Margrethen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchel, Roland, von Oberriet, in St. Margre-
then, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wit-
tenbach]; Meier, Angela, von Bülach, in St. Margrethen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wittenbach].

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.07.2000

(2119)

Hotag Zizers AG, in  Z i z e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1995, S. 5291). Domizil neu: Oberauweg 2, 7205 Zizers. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gämperli, Karl, von Jonschwil, in
Zizers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Niggli, Ulrich, von Grüsch, in Zizers, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Gämperli, Beat, von Jonschwil, in Zizers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

25.07.2000

(2120)

J. F. Pfeiffer Chur AG, in  C h u r , Betrieb eines Handelsgeschäftes, ins-
besondere mit Büromöbeln, Büromaschinen und Bürobedarfsartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 653). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Atag Ernst &amp; Young AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Attesta, Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Chur, Revisionsstelle.

25.07.2000

(2121)

Sunark AG, in  C h u r , Import und Export von Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2729). Firma neu: Sunark
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jörg, Dr. Guido, von Domat/Ems, in Chur, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Honegger, Jacques, von Eggersriet, in Chur, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

25.07.2000

(2122)

Skintec Renova GmbH, in  C h u r , Ausführung von Architekturaufträ-
gen, Baumanagement und Bauleitungen bei Neu- und Umbauten sowie
insbesondere bei Renovationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 195). Domizil neu: Wiesental-
strasse 135, 7000 Chur.

25.07.2000

(2123)

Raiffeisenbank Untervaz, in U n t e r v a z , Genossenschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 29). Statutenänderung: 11. 03. 2000. [Die Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

25.07.2000

(2124)

Altherr-Teppiche, bisher in I g i s , Verkauf und Verlegung von Boden-
belägen, insbesondere von Teppichen und Parkett sowie Beratung in
diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2909).
Sitz neu: L a a x . Domizil neu: Via Plauna, 7031 Laax. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altherr, Walter, von Trogen, in Laax, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Landquart, Gde. Igis].

25.07.2000

(2125)

H.U. Stalder, in I g i s , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
07. 10. 1980, S. 3277). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(2126)

Rud. Vögele, in I g i s , Gasthausbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 27. 09. 1957, S. 2551). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(2127)

Martin Schäfli, in P o n t r e s i n a , Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4337). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom
04.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Aargau – Argovie – Argovia

25.07.2000

(5964)

Nachtrag des im SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2245, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2019 vom 27. 03. 1997. Wälty &amp; Co AG, in  S c h ö f t -
l a n d , Schlosserei und Installationsgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2245).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälty, Beat Michael, von Schöftland, in
Aarau, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(5965)

TWS Taxi Werbung Schweiz AG, in  S p r e i t e n b a c h , Bahnhof-
strasse 145, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Vermarktung von Taxis an regio-
nal, national oder international tätige Unternehmen auf dem gesamten
Gebiete der Schweiz; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 102’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 51’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schärli, René, von Menznau, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kessler, René, von Galgenen, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moser, Patrick, von Brunnen-
thal, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beat Degrandi Treu-
hand, in Cham, Revisionsstelle.

25.07.2000

(5966)

Airofom SA, in R o t h r i s t , Fabrikation von Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3821). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisonsgesell-
schaft AG, in Zofingen].

25.07.2000

(5967)

Beat Kaiser AG, in  L a u f e n b u r g , Durchführung von Umbauten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: J.W. Hofmann
Treuhand, in Stein AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.

25.07.2000

(5968)

Brugg Rohr AG Holding, in  B r u g g , Beteiligung an Unternehmun-
gen im Bereich Fernwärme und Transport usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Dr. Kurt, von Dottikon, in
Dottikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Heinrich
Rudolf, von Rünenberg, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

25.07.2000

(5969)

BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, in B ö t t s t e i n , Entwicklung,
Herstellung, Montage und Verlegung von sowie Handel mit Rohrsyste-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7843).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carrard, Dr. François, von
Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer,
Dr. Kurt, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Baden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

25.07.2000

(5970)

Chocolat Frey AG, in  B u c h s A G , Fabrikation von und Handel mit
Schokolade, Cacao und anderen Spezialitäten der Nahrungsmittelbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7941). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugler, Robert,
von St. Silvester, in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zigerli, Adrian, von Ligerz, in Gretzenbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Jules, von
Oberentfelden, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girgis-Musy,
Gisèle, von Ecublens VD, in Horgen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann, Jürg-Markus, von Roggwil BE, in Buchs
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Balimann, Dr. Giovanni,
von Finsterhennen, in Küttigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(5971)

City-Markt Aarau AG, in A a r a u , Planung, Bau und Betrieb der ge-
meinsamen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Hans, von Landiswil, in Lenzburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann, Fritz, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruell, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zeinin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kropf, René, von Teuffen-
thal BE, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ariel,
von Rothenburg, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.07.2000

(5972)

Delta Logic AG, in N i e d e r l e n z , Beratung und Unterstützung von
EDV-Anwendern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

25.07.2000

(5973)

Fritschi Baugeschäft AG, in  A a r b u r g , Betrieb eines Baugeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3923). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Zofingen].

31. 7. 2000

No 147 – 5223

25.07.2000

(5974)

Garage &amp; Carrosserie W. Benz AG, in  S p r e i t e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2538). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Marcel, von Erstfeld
und Zürich, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Edgar, von
Erstfeld und Zürich, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.07.2000

(5975)

Halter AG, Sand- und Kieslieferungen, Autotransportunternehmung, in
M e l l i n g e n , Betrieb einer Transportunternehmung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Varius Beratungs-Team AG,
in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber-Schmid, Alois, von Stetten AG und Besenbüren, in Stetten
AG, Revisionsstelle.

25.07.2000

(5976)

Mühlebach Holding AG, in L u p f i g , Beteiligung an Unternehmun-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7008). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Firma neu: Antalis (Switzer-
land) AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Antalis (Switzerland) SA)
(Antalis (Switzerland) Ltd). 
Domizil neu: Industriestrasse 20, 5242 Lup-
fig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estermann, Markus,
von Rothenburg, in Küssnacht am Rigi, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

25.07.2000

(5977)

Blessfloor-Industrieboden AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Fabrikation von und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3306). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.07.2000

(5978)

Collection Bärenburg, in  L e n z b u r g , Handel mit Kunstgegenstän-
den usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4934).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.07.2000

(5979)

H &amp; F Finanz AG, in A a r a u , Finanzierung, Tätigung von Kommis-
sions- und Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8279). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

25.07.2000

(5980)

H + F Commerz AG, in A a r a u , Handel mit Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8279). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.07.2000

(5981)

Hotelbetrieb Albarella Neve AG, in A a r a u , Betrieb und Führung
von Hotels und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8279). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

25.07.2000

(5982)

Jack Gastro AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Führen von Gastro-
nomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4200). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Baden vom 12.07.2000 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(5983)

Kosmos Büromaschinen AG, in  W o h l e n A G , Handel mit sämtli-
chen Büromaschinen und Büromöbeln, sowie Reparaturservice, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 16. 09. 1974, S. 2506). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.07.2000

(5984)

Logo Consult AG in Liquidation, in  O b e r w i l - L i e l i , Herstellung
von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2505). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

25.07.2000

(5985)

Euro Plättli GmbH, in W ü r e n l i n g e n , Industriestrasse 23, 5303
Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Verlegen und Herstellen von Bo-
den-, Wand- und Deckenbelägen aller Art im europäischen Raum, Be-
ratung in Baufragen, Vermittlung von Montage- und Industrieaufträgen
im In- und Ausland, Handel von Waren aller Art, Personalverleih für
alle Berufe im europäischen Raum; kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ivankovic, Vinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ivankovic, Bazina, kroatische Staats-
angehörige, in Baden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.07.2000

(5986)

Freetime Corner GmbH, in A a r a u , Betrieb einer Handelsunterneh-
mung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5083). [Das weitere Geschäftslokal in Thun ist aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Obere Hauptgasse 12, 3601
Thun].

25.07.2000

(5987)

X-Compound GmbH, in K a i s t e n , Kunststoffaufbereitungsanlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7816). Domizil neu: Hardmatt 932, 5082 Kaisten.

25.07.2000

(5988)

RMD GmbH in Liquidation, in  K ö l l i k e n , Montage von Rohrlei-
tungen sowie Stahlbau jeder Art für Industrieanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 591). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.07.2000

(5989)

Schatzmann GmbH, Baugeschäft in Liquidation, in  W i n d i s c h , All-
gemeine Bauarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4015). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
30.06.2000 mangels Aktiven eingestellt.

25.07.2000

(5990)

wmc Wullschleger Management &amp; Consulting, in M e n z i k e n , Flo-
raweg 17, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Management- und Constulting-Dienstleistungen sowie Handel
mit Produkten auf diesem Gebiet für Industrie- und Handelsunterneh-
men. Eingetragene Personen: Wullschleger, Richard, von Oftringen, in
Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(5991)

Emil Weiss, in  S u l z A G , Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 26. 03. 1976, S. 837). Domizil neu:
Hauptstrasse 95, 5085 Sulz AG, [behördliche Aenderung]. Zweck neu:
Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei sowie Küchenbau.

25.07.2000

(5992)

Gloor Landmaschinen, mech. Werkstatt, in S t a f f e l b a c h , Verkauf
und Reparatur von Traktoren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
22. 01. 1987, S. 262). Firma neu: GLOOR Landtechnik, Motorgeräte,
Metallbau
.

25.07.2000

(5993)

Kunz Gartenbau und Baumschule, bisher in R u p p e r s w i l , Garten-
gestaltung und Pflege usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 118). Firma neu: Blumen Kunz Gärtnerei / Gartenbau. Sitz neu:
R o h r A G . Domizil neu: Hauptstrasse 12, 5032 Rohr AG. Zweck
neu: Produktion von Pflanzen, Gartengestaltung und Pflege, Handel mit
sowie Kultur von Stauden und Gehölzen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Christoph, von Stäfa, in Rohr AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hausen AG].

25.07.2000

(5994)

Scopein Research M. Erne, bisher in S u h r , Ingenieurbüro für die
Entwicklung von elektronischen Schaltungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 1991, S. 1960). Sitz neu:A a r a u . Domizil neu: Sonn-
mattweg 6, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erne, Markus, von Leuggern, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Suhr].

25.07.2000

(5995)

Ulrich Leuenberger Bauunternehmung, in S t r e n g e l b a c h , Bau-
unternehmung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 11. 10. 1988,
S. 4127). Domizil neu: Brittnauerstrasse 20, 4802 Strengelbach.

25.07.2000

(5996)

Garage Enzo Carco, in M u m p f , Betrieb einer Garage usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5489). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(5997)

Giorgio Albergoni, Handelsvertretungen, in  O f t r i n g e n , Über-
nahme von Handelsvertretungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1992, S. 4500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(5998)

Gipserei Delphin, Schlotterbeck, in  S c h i n z n a c h D o r f , Gipser-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4799). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 17.07.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

25.07.2000

(5999)

Herbert Schill, Geosol, in S c h e r z , Entwicklung von Software für
geographische Projekte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1990, S. 544). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(6000)

Kofatech R. Wildberger, in  S c h i n z n a c h

D o r f , Vertrieb von

faserverstärkten Kunststoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1992, S. 1784). Firma auf Begehren des Inhabers erloschen, da
nicht mehr Eintragspflichtig (Art. 54 HRegV).

25.07.2000

(6001)

M. Suter, Suhr, vormals Sommerhalder &amp; Co, Uster, in S u h r , Handel
mit Einrichtungen für die Milchwirtschaft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 27. 02. 1976, S. 565). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

25.07.2000

(6002)

Martin Gautschi, in R e i n a c h A G , Ausführung von Traxarbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1985, S. 970). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(6003)

Metzgerei Keller, in  B e l l i k o n , Metzgerei. Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 01. 02. 1988, S. 394). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(6004)

Mitwork Schaffner + Schweizer, Inh. H.R. Schaffner, in  S c h i n z n a c h
D o r f , Fassadenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1074). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
17.07.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(6005)

Peter Haberstich Transporte 4334 Sisseln, in  S i s s e l n , Gütertrans-
porte im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 07. 03. 1980,
S. 764). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.07.2000

(6006)

Plüss Auto Hi-Fi, in S a f e n w i l , Verkauf und Einbau sämtlicher
Auto-Hi-Fi-Anlagen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom

26. 08. 1992, S. 4023). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganes erlo-
schen.

25.07.2000

(6007)

Rosa Hänsli, in S i n s , Handel mit Stoffen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 270 vom 18. 11. 1969, S. 2658). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.07.2000

(6008)

van Spyk Informatik, in  H e r z n a c h , Software-Entwicklung für
Computer-Aided Manufacturing (CAM) usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3641). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

25.07.2000

(6009)

Hertig + Partner Atelier für Architektur, in A a r a u , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5117). Firma neu: Hertig, Noetzli, Wagner Architekten.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.07.2000

(2264)

Maschinenfabrik Hildebrand AG, in  A a d o r f , Betrieb einer Maschi-
nenfabrik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht,
Karl, von Illnau-Effretikon, in Wallenwil (Eschlikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hirschi,Thomas, von Schangnau, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.07.2000

(2265)

PLM Holding AG, in S a l e n s t e i n , Erwerb und Verwaltung sowie
Finanzierung von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
del-Burkhardt, R. Sandra, von Ermatingen, in Fruthwilen (Salenstein),
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Model-Burkhardt, San-
dra, Mitglied]; Hakios-Hausmann, Maja Verena, von Altdorf SH, in
Fruthwilen (Salenstein), mit Einzelprokura.

25.07.2000

(2266)

PLM Immobilien AG, in S a l e n s t e i n , Immobiliengeschäft aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 116). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Model-Burkhardt, R. Sandra,
von Ermatingen, in Fruthwilen (Salenstein), Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Model-Burkhardt, Sandra, Mitglied]; Hakios-
Hausmann, Maja Verena, von Altdorf SH, in Fruthwilen (Salenstein),
mit Einzelprokura.

25.07.2000

(2267)

Genossenschaft der Henri Dunant Loge Nr. 25, in A m r i s w i l , Sie
bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstige Versammlungslokalitäten zu
beschaffen. Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1990, S. 3206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Ju-
les, von Dürrenäsch, in Oberaach (Amriswil), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Weiger, Fritz, von Quarten,
in Müllheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Scheiwiler, Paul, von Waldkirch, in Niederwil SG (Ober-
büren), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Joppich, Ernst, von Degersheim, in Sulgen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Tschanen, Christian, von Aegerten, in Müllheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli, Kurt, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitt, Dieter, von Erlen, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Legler,Willy, von Linthal, in Weinfelden,Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Erwin, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Weinfelden, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinhäusler, Wilhelm, von Au SG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(2268)

Christoph Griesemer Montagen, in G ü t t i n g e n , Untere Grauen-
steinstrasse 7a, 8594 Güttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Allgemeine Bau- und Industriemontagen. Eingetragene Personen:
Griesemer, Christoph, von Güttingen, in Güttingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

25.07.2000

(2269)

Isabelle Wirth, in F r a u e n f e l d , Sperberweg 11, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Wirth-Bodenmann, Isabelle, von Kirchberg SG, in
Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wirth, Andreas, von
Kirchberg SG, in Frauenfeld, mit Einzelprokura.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

25.07.2000

(664)

Efrem Regazzi SA, in  G o r d o l a , la  progettazione, la consulenza, la
fabbricazione, la commercializzazione e il montaggio, ecc. società ano-
nima (FUSC no. 74 del 13. 04. 2000, pagina 2507). Nuove persone
iscritte o modifiche: De Carli, Guido, da Locarno, in Losone, con pro-
cura collettiva a due.

25.07.2000

(665)

Verzasconi SA, in L o c a r n o , L’esercizio di un’impresa generale di
costruzioni, l’esecuzione di lavori di sopra e sottostruttura e di lavori
edili di ogni genere, il sub-appalto, la direzione lavori, nonchè la condu-
zione di un... Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 04. 1994, pagina
1955). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dott. Dario Biaggini, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Verza-
sconi, Antonio (detto Albino), da Gudo, in Gerra (Verzasca), membro,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Fiduciaria Biag-
gini SA, in Lugano, ufficio di revisione; Gliozzi, Luciano, da Quinto, in
Gerra (Verzasca), presidente, con firma individuale.

25.07.2000

(666)

Vetreria Durighello SA, in  A s c o n a , commercio, lavorazione e ripa-
razioni nel ramo della vetreria, cristalli, specchi, cornici e affini, società
anonima (FUSC no. 48 del 08. 03. 1996, pagina 1357). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mag Fiduciaria SA, in Losone, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo Fortunato, in Giu-
biasco, ufficio di revisione.

25.07.2000

(667)

Banca Raiffeisen Cugnasco-Gudo-Riazzino, in C u g n a s c o , svol-
gere, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fede-
rico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione
di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coo-
perativa (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7075). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Giulieri, Fernando, da Cugnasco, in Cugnasco,
vice-gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cambrini, Ivano, da Locarno, in Cugnasco, direttore, con firma
collettiva a due [finora: gerente]; Locarnini, Alberto, da Monte Carasso,
in Monte Carasso, vice-direttore, con firma collettiva a due.

25.07.2000

(668)

Fontana &amp; Co, in  A s c o n a , pavimenti in genere, arredamenti interni
e pittura, società in nome collettivo (FUSC no. 34 del 19. 02. 1991, pa-
gina 720). Il socio Fondata Dino non fa più parte della società a seguito
di decesso del 20.09.1999 . La società è sciolta e cancellata. Il socio Fon-
tana Charles, da Cabbio in Losone, continua l’attività, giusta l’art. 579
CO, con la ditta individuale Fontana Charles, in Ascona .

25.07.2000

(669)

Fontana Charles, in  A s c o n a , Via  Baraggie 5, 6612 Ascona, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: pavimenti in genere, arredamenti in-
terni e pittura. Continua l’attività della cessata società in nome collet-
tivo "Fontana &amp; Co", in Ascona, conformemente all’art. 579 CO. Per-
sone iscritte: Fontana, Charles, da Cabbio, in Losone, titolare, con firma
individuale.

25.07.2000

(670)

Neuweiler Informatica, in V e r g e l e t t o , progettare e realizzare si-
stemi d’informatica nel ramo commerciale come pure avviamento e ai-
uto in questioni di software, ditta individuale (FUSC no. 171 del
05. 09. 1991, pagina 3868). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

5224 – No 147

31. 7. 2000

25.07.2000

(671)

Ciriello José e Di Falco Emanuele, in L o c a r n o , Via Varenna 81,
6600 Solduno, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 04. 1998. Scopo: la gestione di stazioni di servizio con shop. Persone
iscritte: Ciriello, José, cittadino italiano, in Minusio, socio, con firma col-
lettiva a due; Di Falco, Emanuele, cittadino italiano, in Locarno, socio,
con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

25.07.2000

(3993)

M. S. Money Services SA, in L u g a n o , Via Zurigo 1, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 7. 2000,
25. 7. 2000. Scopo: servizi monetari, intermediazioni, mediazioni, consu-
lenze, ricerche di mercato, ricerche di partners e mediazioni per imprese
ad esclusione delle attività fiduciarie. Può acquistare partecipazioni di
altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Torriani, Ferdinando,
da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

25.07.2000

(3994)

Cimair SA, in A g n o , rappresentanza di compagnie aeree, società ano-
nima (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina 7845). Nuove persone
iscritte o modifiche: Scognamiglio Pasini, Dott. Raffaele, da Lugano, in
Lugano, direttore generale, con firma individuale [finora: Scognamiglio,
Dott. Raffaele, cittadino italiano].

25.07.2000

(3995)

Gowesh AG, in L u g a n o , commercio di merce in genere, società ano-
nima (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245). Nuove persone iscritte
o modifiche: Tishchenko, Victor, cittadino russo, in Mosca, direttore, con
firma individuale.

25.07.2000

(3996)

Hertus Lugano SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Stefani, Mario, in Fescoggia, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

25.07.2000

(3997)

Impertec SA, in M a s s a g n o , protezione dell’ambiente, società ano-
nima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4316). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pagani, Franco, da Torre, in Massagno, presidente,
con firma individuale.

25.07.2000

(3998)

Maurizio Granatelli SA, in  C a d e m p i n o , macchine, mobili e acces-
sori per ufficio, società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 1998, pagina 96).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Granatelli, Marlise, da Etzel-
kofen, in Curio, con procura individuale.

25.07.2000

(3999)

Tramp SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 1995, pagina 6782). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 18, c/o
Banl-Capital SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Moretti, Carla, da Melide, in Agno, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nessi, Luciano, da
Muralto, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale.

25.07.2000

(4000)

Villa Helios SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4744). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi,
Riccardo, da Viganello, in Breganzona, amministratore unico, con firma
individuale.

25.07.2000

(4001)

Zandano, Gabbrielli &amp; Partners SA, in L u g a n o , attività di natura fi-
nanziaria, società anonima (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000, pagina 3562).
Statuti modificati: 24. 7. 2000. Nuova ragione sociale: Investors.it SA.

25.07.2000

(4002)

Hebu SA in liquidazione, in  P u r a , immobili, società anonima (FUSC
no. 236 del 3. 12. 1999, pagina 8201). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

25.07.2000

(4003)

Shopping TV SA, Panama, succursale di Manno, in M a n n o , Centro
l’Uovo di Manno, 6928 Manno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Shopping TV SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima di diritto panamense. Sede principale: Panama.
Data degli statuti della sede principale: 10.07.2000. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro pubblico di Panama il 12.07.2000, Ficha
382322, Doc. 128082. Scopo della sede principale: la realizzazione di te-
levendite e la rappresentanza di apparecchi e articoli casalinghi, per lo
sport, il tempo libero, la meccanica ed edilizia, prodotti alimentari. Ca-
pitale sociale della sede principale: USD 10’000.– diviso in 10’000 azioni
da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 3 a 7 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
12.07.2000. Persone iscritte: Sanchez, Andres M., cittadino panamense,
in Panama, membro; Rivera, Miriam E., cittadina panamense, in Pa-
nama, membro; De Navarro, Myrna, cittadina panamense, in Panama,
membro; Preiano, Claudio, da Lucerna e Kaisten, in Massagno, direttore
della succursale, con firma individuale.

25.07.2000

(4004)

Banca Migros, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale (FUSC
no. 59 del 23. 3. 2000, pagina 1973), con sede principale a: Zurigo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bonorand, Dott. Mario, da Ardez,
in Weiningen ZH, membro, con firma collettiva a due; Meyer, Dott. iur.
Max, da Berna, in Berna, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bo-
sia, Marco, da Origlio, in Mendrisio, membro della direzione, con firma
collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Straubinger,Thomas, da Zurigo, in Schlieren, membro dell’organo
di gestione, con firma collettiva a due [finora: membro della direzione];
Zulauf, Jörg, da Zurigo, in Biel-Benken, membro, con firma collettiva a
due.

25.07.2000

(4005)

Best Gourmet Establishment, Balzers, Filiale di Lugano, finora in L u -
g a n o ,

operazioni commerciali, succursale (FUSC no. 230 del

27. 11. 1995, pagina 6504), con sede principale a: Balzers FL. Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: Best Gourmet Establishment, Bal-
zers, Filiale di Gravesano. 
Nuova sede: G r a v e s a n o . Nuovo reca-
pito: Via Grumo 10, 6929 Gravesano.

25.07.2000

(4006)

CONVERGENZA COM SA, Luxembourg, Lugano Branch, in L u -
g a n o , studio di mercati, succursale (FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pa-
gina 3369), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Montanari, Marcello, cittadino italiano, in Roma (I),
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Borghi, Stefano, cittadino
italiano, in Shepperton (GB), delegato e direttore della succursale, con
firma individuale [finora: in Imbersago (I)]; Arnaud, Frédéric, cittadino
francese, in Ansty (GB), delegato e direttore della succursale, con firma
individuale [finora: in Milano (I)]; Schmitt, Alex, cittadino lussemburg-
hese, in Lussemburgo, membro.

25.07.2000

(4008)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3929 del 29. 8. 1995, pubblicato
nel FUSC no. 173 del 7. 9. 1995 p. 4994. Jermini Argentino Studio
d’Ingegneria SA,

in  C a n o b b i o ,

esercizio di uno studio

d’ingegneria, società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1995, pagina
4994). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideco Consulenze-Società
Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione
[non: Fideco Consulenze SA, in Lugano].

<i>Ufficio di Mendrisio

25.07.2000

(984)

Eco 2000 SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , taglio, manutenzione pian-
tagioni, boschi, giardini, ecc, società anonima (FUSC no. 53 del
19. 3. 1997, pagina 1874). Nuovo recapito: 6873 Corteglia. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia &amp; Associati
SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

25.07.2000

(985)

Immodata Soluzioni Immobiliari SA, in C h i a s s o , agenzia immobi-
liare, mediazione su transazioni immobiliari ed amministrazione di im-
mobili nonchè ogni attività similare, società anonima (FUSC no. 109 del
10. 6. 1998, pagina 3944). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
staldo, Roberto, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma collettiva a
due; Finextra SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sulmoni-Würsch, Christina, da Chiasso, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due; Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di
revisione.

25.07.2000

(986)

Lubax L.B. Company SA in liquidazione, in  C h i a s s o , importazione
ed esportazione di prodotti industriali e materie prime di ogni genere,
articoli di moda, sport, food e non food, arredamenti, operazioni finan-
ziarie, consulenze commerciali,... Società anonima (FUSC no. 164 del
25. 8. 1999, pagina 5807). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

25.07.2000

(987)

Finadata Sagl, in  C h i a s s o , l’esercizio di ogni attività di carattere fi-
duciario, segnatamente: la consulenza commerciale, aziendale e fiscale,
società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8749).
Statuti modificati: 20. 6. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Schmuki, Alessan-
dro, da Eschenbach LU, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidatel SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–;
Camani, Nicola, da Losone, in Ascona, gerente, con firma individuale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

18 luglio 2000

(24)

Albacom di Bacchi Laurita, in M a g g i a , fornitura e vendita di servizi,
ecc. (FUSC del 08. 04. 2000, n. 87, p. 3004). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bacchi, Ivan, da Prato Leventina, in Maggia, con diritto
di firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

19 juillet 2000
Boucherie chevaline nouvelle, M. Dufaux, à  C h a v a n n e s - p r è s -
R e n e n s (FOSC du 12. 07. 1990, p. 2789). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

19 juillet 2000
DP Production, Didier Pidoux, à T h i e r r e n s , Les Petits Champs.
Travail sur l’image (photographies, films et cinéma). Titulaire: Didier Pi-
doux, de Villars-le-Comte, à Thierrens.

19 juillet 2000
Eric Meylan, à L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 22. Exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne «Bar Pré-Fleuri». Titulaire: Eric Meylan, du
Chenit, à Chigny.

19 juillet 2000
Roeder Philippe, à E t o y , route de la Gare 24. Commerce dans le do-
maine de l’électronique de divertissement. Titulaire: Philippe Roeder,
de Zurich, à Etoy.

19 juillet 2000
Carrosserie d’Yvonand, Forestier et Rochat, à Y v o n a n d , société en
nom collectif (FOSC du 16. 06. 1997, p. 4156). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

19 juillet 2000
G.N.J.C. Hopwood &amp; Cie, à C o m m u g n y , société en nom collectif,
importation et distribution de tous produits, en particulier de boissons
(FOSC du 22. 01. 1996, p. 426). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

19 juillet 2000
Haute Pression Service Herrera &amp; Troillet, à  A u b o n n e , société en
nom collectif, entreprise de nettoyage d’aménagements routiers et de
surfaces diverses (FOSC du 22. 11. 1996, p. 7211). L’associé Fernando
Herrera étant décédé, la société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

19 juillet 2000
Actim S.A. en liquidation, à P u l l y , opérations immobilières (FOSC
du 04. 02. 1999, p. 813). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

19 juillet 2000
E.I.M. Holding S.A., à N y o n , gestion, financement, acquisition ou
vente de participations financières ou industrielles (FOSC du
23. 06. 1997, p. 4343). Michel Donegani n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

19 juillet 2000
Rivalor S.A., à  P u i d o u x , développement, fabrication et vente de
produits et de services ayant trait à la nourriture pour les hommes et les
animaux (FOSC du 07. 10. 1999, p. 6883). Alfred Hardegger n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

19 juillet 2000
Stryker S.A., à  M o n t r e u x , commerce de tous produits médicaux et
instruments de chirurgie orthopédique (FOSC du 06. 07. 2000, p. 4596).
Jean-Pierre Boucher n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Nouvel administrateur: Denis Chandon (inscrit), président; il signe dé-
sormais individuellement. Signature collective à deux est conférée à
Dieter Alex Wullschleger, d’Aarburg, à Montreux.

19 juillet 2000
WF World Wide Finance S.A., à N y o n , conduite de projets, finance-
ment ou intermédiation de financement et prise de participation (FOSC
du 01. 10. 1998, p. 6750). Refico S.A. n’est plus réviseur.

19 juillet 2000
CDH HOLDING SA, à L a u s a n n e , Place Chauderon 16. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08. 05. 2000. But: participation à d’autres
sociétés, notamment dans le domaine médical et dentaire, ainsi que de
celui du service d’urgence. Apport selon convention du 08. 05. 2000:
100% du capital-actions de CDR Clinique de Soins Dentaires SA, à Ve-
vey, 100% du capital-actions de CDC Clinique Dentaire de Chauderon,
à Lausanne, et 51% du capital-actions de CDY Clinique Dentaire SA, à
Monthey, pour CHF 280 000, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il

est remis, notamment, 200 actions. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200 000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Stephan Beyer, de Villars-
Ste-Croix, à Ecublens VD, président; Mark Bischof, d’Eggersriet, à Cor-
seaux, secràtaire; Jean-Marie Briaux, de Villeneuve VD, à Saint-Légier-
La Chiésaz, et Rabah Nedir, de Berneck, à Vevey, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiducial S.A., à Aigle.

19 juillet 2000
Decillion Securities S.A., à N y o n , gestion, au nom de clients, de tous
les risques liés à la trésorerie (FOSC du 03. 02. 2000, p. 768). Statuts mo-
difiés le 14 juillet 2000. Nouvelle raison sociale: Decillion A.G.

19 juillet 2000
Lausanne hockey club, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
20. 03. 2000, p. 1867).Alain von Beust,André Pidoux, Claude Friederich
et Michel Wicky ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Le secrétaire Michel Dupuis actuellement à Lausanne est nommé éga-
lement vice-président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Pierre Hegg, de
Chexbres, à Lausanne, délégué;André Jaton, de Villars-Mendraz, à Lau-
sanne; Bernard Ménettrier de Jollin, de France, à Lausanne; Claude
Schaer, de Renens, à Lausanne; Jean-Daniel Cattaneo, de Bironico, à
Lutry. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

19 juillet 2000
Rossier et Guignard S.A., à L u c e n s , installations électriques et élec-
trotechniques (FOSC du 23. 04. 1998, p. 2738). Statuts modifiés le 4 juil-
let 2000. Nouvelle raison sociale: BESSON ROSSIER S.A. Capital-ac-
tions porté de CHF 100 000 à CHF 150 000 par l’émission de 50 actions
nominatives de CHF 1000.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 150 000, divisé en 150 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Apport selon convention du 7 juin
2000: véhicules, remorque et nacelle pour CHF 65 200, acceptés pour ce
prix; en contrepartie, il est remis, notamment, 50 actions. Francine Ga-
gnage-Rossier engage désormais la société par sa procuration collective
à deux; elle ne signe toutefois pas avec François Gagnage. Procuration
collective à deux est conférée à Gilles Besson, de Chapelle-sur-Moudon,
à Lucens, et François Gagnage, de France, à Lucens; ce dernier ne signe
toutefois pas avec Francine Gagnage.

19 juillet 2000
SERONO S.A., à  C o i n s i n s , prise de participations (FOSC du
06. 06. 2000, p. 3835). Statuts modifiés le 18 juillet 2000. Capital-actions
porté de CHF 374 734 200 à CHF 401 500 950 par l’émission de
1 070 670 actions au porteur de CHF 25. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 401 500 950, divisé en 11 013 040 actions nominatives de
CHF 10, privilégiées quant au droit de vote et avec restrictions quant à
la transmissibilité, et 11 654 822 actions au porteur de CHF 25.

19 juillet 2000
L’Armailli S. à r. l. en liquidation, à V i l l e n e u v e V D , commerce
de détail, vente de produits laitiers (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1075). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

19 juillet 2000
Feldschlösschen Boissons SA, succursale Le Mont-sur-Lausanne, a u
M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce et distribution de boissons al-
cooliques et non alcooliques de toute sorte (FOSC du 24. 03. 1999,
p. 1922). Siège principal: Rheinfelden. La signature de Gustave Heinis
est radiée. La succursale est également engagée par la signature collec-
tive à deux de Christian Nicolet, de Bienne, à Belmont-sur-Lausanne;
Philippe Gaemperle, de St-Gall, à Cugy VD; Sylvio Henzi, de Günsberg,
à Riaz, et Urs Keiser, de Zug, à Stein AG.

Genève – Genf – Ginevra

25.07.2000

(7978)

Mauricette Bonne, à V e r n i e r , avenue de Pailly 25. Chef de la mai-
son: Bonne Mauricette, de et à Vernier. Exploitation d’une salle de
concert, bar, dancing et salle de jeux à l’enseigne "25 th Avenue".

25.07.2000

(7979)

Carrosserie H. Chevrot, à P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saconnex-
d’Arve 165. Chef de la maison: Chevrot Henri, de et à Plan-les-Ouates.
Atelier de carrosserie.

25.07.2000

(7980)

Farhi, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x , courtage et commerce, etc.

(FOSC du 18.12.1990, p. 5024). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation.

25.07.2000

(7981)

Fiona Garnham ELM Books, à G e n è v e , exploitation d’une librairie
d’ouvrages en anglais. (FOSC du 30.10.1995, p. 5958). Nouvelle raison de
commerce: Fiona Garnham ELM Books /ELMsearch.

25.07.2000

(7982)

Saugy, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , consultant en voyages. (FOSC
du 14.05.1998, p. 3283). Nouveau siège: G e n è v e , rue Jean Dassier 20.

25.07.2000

(7983)

Boutique Luciana Scampa, à  T r o i n e x , commerce de vêtements prêt-
à-porter, etc. (FOSC du 13.07.1993, p. 3653). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

25.07.2000

(7984)

GBS, A. Trächslin, à  V e r n i e r , entreprise d’expéditions par voie ra-
pide de colis, etc. (FOSC du 18.08.1993, p. 4356). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

25.07.2000

(7985)

R. Barchietto-Zaninetti &amp; L. Zaninetti, à G e n è v e , pizzeria-restau-
rant à l’enseigne "La Vecchia Napoli". (FOSC du 10.08.1998, p. 5512).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

25.07.2000

(7986)

Agefi Com SA, à G e n è v e , édition et publication d’informations d’or-
dre financier, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3881). Berney Charles et Voi-
sard Rolande ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés, en
revanche, procuration collective à deux a été conférée à Voisard Ro-
lande.Administration: Poncet Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive,
président, Pennone Robert, de Lausanne, à Genève, vice-président, Fa-
barez Alain, jusqu’ici président nommé délégué, Blum Georges, de et à
Pully, Haegi Claude, de et à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale de Mey-
rin.

25.07.2000

(7987)

Bijor SA, à G e n è v e , exploitation d’une boulangerie-pâtisserie, etc
(FOSC du 19.11.1999, p. 7878). Theodoloz Bernard n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bühler André, d’Yverdon-les-Bains, à
Genève, est administrateur unique signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Serrati Giovanni, d’Italie, à Genève, direc-
teur.

25.07.2000

(7988)

CTGM Compagnie pour le transport et la gestion maritimes SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 30.09.1999, p. 6701). "Fiduciaire Dreyfus et Zurbu-
chen SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Visura Société Fidu-
ciaire", succursale à Genève.

31. 7. 2000

No 147 – 5225

25.07.2000

(7989)

DHL SA, à G e n è v e , transport par terre, air, mer et réseau fluvial; etc
(FOSC du 07.12.1999, p. 8283). Les pouvoirs de Tranchet Yves sont ra-
diés. Collette Guy Paul, de Belgique, à Keerbergen. B, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

25.07.2000

(7990)

Pharmacies Grosclaude SA, à G e n è v e (FOSC du 01.09.1995, p.
4892). Winteler Monique, Brun Bernard et Schauer Yves ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Kohler Ed-
mond, de Genève, à Bernex, président, Retchisky Claude, de Genève, à
Chêne-Bougeries, vice-président, Waefler Martin, de Frutigen, à Ver-
nier, secrétaire, et Lützelschwab Jean-Claude, de Chénens, à Vernier,
lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Torrent Daniel, d’Arbaz, à Genève, directeur. Procuration
collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Borcard Yves, de Mon-
treux, à Genève, et Rohlfs Brigitte, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F. "Safidux SA Société de révisions et de contrôles fiduciaires à Fri-
bourg, succursale à Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

25.07.2000

(7991)

Jafisa SA, à G e n è v e , exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC
du 08.12.1999, p. 8320). "Safimo SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat", à Genève.

25.07.2000

(7992)

JG Engineering SA, à G e n è v e , achat, vente de tous brevets et mar-
ques, etc. (FOSC du 16.03.2000, p. 1790). Nouvelle raison sociale: Euro-
plast Engineering SA. Statuts modifiés le 20.07.2000.

25.07.2000

(7993)

Konstructa CHK SA, à G e n è v e , commerce de matériaux de second
oeuvre, etc. (FOSC du 14.09.1998, p. 6353). Nouvelle adresse: rue Eu-
gène-Marziano 23.

25.07.2000

(7994)

Lia Oil SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de pé-
trole, etc. (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). Bazhaev Ziyaudi (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Bazhaev Musa, nommé président, continue à signer individuellement.
Bazhaev Isa, de Russie, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle.

25.07.2000

(7995)

NB Fashion SA, à G e n è v e , exploitation de magasins de mode.
(FOSC du 02.02.1995, p. 643). Girod Gisèle n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Berryer Nathalie, maintenant
domiciliée à Vandoeuvres, présidente, Berney Charles, et Mandallaz Vi-
viane, de et à Laconnex, lesquels signent individuellement; les pouvoirs
de Berryer Nathalie et Berney Charles sont modifiés en ce sens.

25.07.2000

(7996)

NTS New Trade Services SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente, dis-
tribution, représentation et commercialisation de tout produit, etc.
(FOSC du 11.03.1999, p. 1625). Nouvelle adresse: rue Jacques-Grosse-
lin 20, c/Richard de la Cruz.

25.07.2000

(7997)

Petrostock SA, à V e r n i e r , exploitation, gestion et entretien de dé-
pôts pétroliers à Vernier, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4440). Fussinger
Jacques, Cummings Fiona et Weber Dieter ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Haas Stephan, de Binningen, à Founex, Kel-
ler Roger, de Zurich, à Dietikon, et Kunz Giorgio, de Zurich, à Ben-
zenschwil, sont membres du conseil d’administration. Signature collec-
tive à deux de Schoch Peter, Zwimpfer Markus et Haas Stephan, avec
Nolfi Reto, Kunz Giorgio ou Keller Roger.

25.07.2000

(7998)

The Phone House SA, à G e n è v e , conseils et location dans les domai-
nes des équipements, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4597). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 54 bis.

25.07.2000

(7999)

Primerco SA, à G e n è v e , études de marchés, etc. (FOSC du
01.04.1998, p. 2242). Signature collective à deux a été conférée à Irwin
John, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur.

25.07.2000

(8000)

Procter &amp; Gamble International Operations SA, à L a n c y (FOSC du
13.07.2000, p. 4794). L’inscription No 6699 du 21.06.2000 (FOSC du
27.06.2000, p. 4339) est rectifiée en ce sens que  "Deloitte &amp; Touche SA",
succursale à Meyrin est toujours réviseur et que la société "Audiconsult
SA", à Genève est nommée second réviseur.

25.07.2000

(8001)

Publications Financières LSI SA, à G e n è v e , rédaction, édition, im-
pression, publication, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3881).Voisard Rolande
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés, en revanche procura-
tion collective à deux lui a été conférée. Administration: Poncet Charles,
de Genève, à Collonge-Bellerive, président, Pennone Robert, de Lau-
sanne, à Genève, vice-président, Fabarez Alain, de France, au Mont-sur-
Lausanne, délégué, Blum Georges, de et à Pully, Haegi Claude, de et à Ge-
nève. "Berney et Associés SA Société Fiduciaire" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

25.07.2000

(8002)

Ronis SA, en liquidation, à G e n è v e , importation, exportation, achat
et vente de toutes matières premières, etc (FOSC du 21.08.1997, p.
6096). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

25.07.2000

(8003)

SGS Group Management SA, à G e n è v e , assister, conseiller et four-
nir des services , etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Par suite de change-
ment d’état civil Lacher Nicole porte désormais le nom Lacher Papa-
konstantinou Nicole.

25.07.2000

(8004)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e , activités de
surveillance, etc. (FOSC du 20.07.2000, p. 4985). Par suite de change-
ment d’état civil Lacher Nicole porte désormais le nom Lacher Papa-
konstantinou Nicole.

25.07.2000

(8005)

SKIHORIZON SA, à G e n è v e , commercialisation, notamment sur
Internet, d’une base de données (FOSC du 28.04.2000, p. 2858). Nou-
velle adresse: chemin de la Voie-Creuse 16.

25.07.2000

(8006)

SOCRIWA SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du 12.10.1999,
p. 6980). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15. Statuts ori-
ginaires du 14.07.1999, modifiés le 17.07.2000. But: études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, exporta-
tion et commerce de matières premières et de marchandises; étude, re-
cherche, obtention, exploitation et cession de brevets, licences, procédés,
modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Doula Djim, d’Ormont-
Dessous, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Guggenheim Révision SA", à Genève.

25.07.2000

(8007)

TAL Gestion d’Actifs (Europe) SA, à G e n è v e , gestion de fortune,
etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Les pouvoirs de Doyle Kevin, ainsi
que la procuration de Caygill Sarah sont radiés. "Revisuisse Price Wa-
terhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève.

25.07.2000

(8008)

Valto SA, à G e n è v e , mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 16.02.2000,
p. 1075). Les pouvoirs de Waltho John sont radiés.

25.07.2000

(8009)

Fiduciaire Verifid SA, à G e n è v e (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). Mo-
doux Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bordier
Gaétan, maintenant domicilié à Nyon, nommé secrétaire, signe désor-
mais individuellement. Buchs Jean-Bernard, directeur, est nommé en
outre membre du conseil d’administration; il continue à signer indivi-
duellement. Procuration collective à deux a été conférée à Widmer
Jean-Marc, de Genève, à Pregny-Chambésy.

25.07.2000

(8010)

Société Anonyme Conrad Zschokke, à G e n è v e , étude, direction et
exécution de constructions. (FOSC du 01.07.1999, p. 4441). Koechlin
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Monforte Augusto sont radiés.Administration: Bubb Christian, jusqu’ici
vice-président, nommé président, Merlo Roger, nommé vice-président,
et Hagmann André, lesquels continuent à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Müller Stefan, de Schaff-
house, à Onex, et Rienzo Antonio, d’Italie, à Lancy.

25.07.2000

(8011)

Société Coopérative Anti-alcoolique d’Alimentation, à  G e n è v e
(FOSC du 13.02.1996, p. 865). Hirschy Suzanne et Stoll Germaine ne
sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Henzmann Lau-
rence, de Soral, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

25.07.2000

(8012)

Banque Raiffeisen de Vernier et Grand-Saconnex, à  V e r n i e r , société
coopérative (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). La société est dissoute sans
liquidation, au sens de l’article 914 CO, par le fait que la société coopé-
rative "Banque Raiffeisen du Mandement", à Satigny, en reprend l’actif
et le passif.

25.07.2000

(8013)

Banque Raiffeisen du Mandement, à S a t i g n y , société coopérative
(FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Nouvelle raison sociale: Banque Raiff-
eisen Genève Ouest
. Radiation de la rubrique relative à la composition
de l’administration. Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 914
CO, de la société coopérative "Banque Raiffeisen de Vernier et Grand-
Saconnex", à Vernier, selon contrat du 21.03.2000 et bilan au 21.12.1999,
comportant un actif de 80’445’469,45 F et un passif envers les tiers de
79’083’070,24 F, soit un actif net de 1’362’399,21 F. Nouveaux statuts du
28.03.2000.

25.07.2000

(8017)

Crédit Suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son siège
à Zurich (FOSC du 10.07.2000, p. 4699). Les pouvoirs de Baeriswyl Tho-
mas, Barta Barbara, Fischer Magali, Frachebourg Jérôme, Henle Tho-
mas H., Knupp Ralph, Meier Paul, Schmuckli Thomas, Strebel Jean-
Claude, Sudan André, Weber Paul, ainsi que la procuration de Affolter
Danièle, Allouani Mourad, Ammann Peter, Andenmatten Jean-Paul,
Chautems Alain, Dupuis Annick, Goye Vincent, Himmelberger Su-
zanne, Jobin Xavier, Pralong Philippe, Seuret Philippe, Siegenthaler Ma-
deleine, et Sol Fabienne sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Frei Anne, Gay-Crosier
Philippe, Haas Rudolf, Kammermann Thomas et Willimann Michael;
leur procuration est radiée. Par suite de changement d’état-civil, Mon-
nier Valérie porte désormais le nom de Hasler-Monnier Valérie et est
maintenant originaire de Tramelan, et Bamert Regula, porte désormais
le nom de Mathis-Bamert Regula, et est maintenant domiciliée à Stans.
Dörig Rolf, de Lindau, à Unterengstringen, et Pfister Bruno Beat, de
Wittenbach, à Wollerau, signent collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Neuenschwander Yves, de Signau, à Kaufdorf, et Renz Marco Julius,
d’Ettingen, à Muri bei Bern. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Altherr Patrick, de Trogen, à
Tannay, Egger Thomas, d’Alterswil, à Wünnewil-Flamatt, Egli Daniel,
de Kirchberg (SG), à Münchenbuchsee, Geseron Louise, du Canada, à
Plan-les-Ouates, Hacco Francine, de Collonge-Bellerive, à Cologny,
Henzi Beat Marc, de Günsberg, à Belfaux, Jan-du-Chêne Philippe, de
Corcelles-près-Payerne, à Onex, Maenza Eric, de Genève, à Viry, F,
Maggio Paolo, d’Italie, à Commugny, Manduca Jeannette, de Nyon, à
Borex, Meyer Beat, de Niederdorf, à Jegenstorf, Morel Jovita, de Méziè-
res (FR), à Bernex, Robert Léopold, de Neuchâtel, à Genève, Rohr
Jean, de Hausen bei Brugg, à Nyon, Röthlisberger Patrick, de Langnau
im Emmental, à Münsingen, Schwing Matthias, de Soleure, à Riedholz,
Sonderegger-Kremo Inge, de Heiden, à Zurich, Tanzi Massimo, de et à
Lancy,Venghaus Sauer Patricia, de Riggisberg, à Zurich,Weidmann Urs,
de Winterthur, à Maur et Zufferey Isabelle, de Sierre, à Lausanne.

25.07.2000

(8018)

Firel &amp; Mandaco SA, succursale à G e n è v e , exécution de tous man-
dats dans les limites de l’activité fiduciaire. Entreprise ayant son siège à
Lausanne (FOSC du 02.03.1999, p. 1394). Les pouvoirs d’Etienne Oli-
vier sont radiés. L’administrateur Haegi Claude, nommé président,
continue à signer collectivement à deux.

25.07.2000

(8019)

Fracht SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x , exécution de
tous transports internationaux, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 27.02.1997, p. 1341). Les administrateurs Reisdorf Jr Rudolf,
délégué, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Reisdorf Rudolf,
délégué et directeur, jusqu’ici président, nommé vice-président, conti-
nuent à signer individuellement.

25.07.2000

(8020)

GBR Ernst &amp; Young SA, succursale à G e n è v e , services se rattachant
à l’activité d’une société de révision. Entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 15.04.1999, p. 2448). Bühler Peter, membre du conseil d’ad-
ministration, continue à signer collectivement à deux. Küng Lukas,
d’Aristau, à Bâle, signe par procuration, collectivement à deux.

25.07.2000

(8021)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, succursale à G e n è v e , exécution de
mandats pouvant faire partie du champ d’activité d’une société fidu-
ciaire, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 11.01.2000, p.
0204). Les pouvoirs de de Balthasar Patrick, Bittiner Alan, Favre Mi-
chel-Philippe, Haas Anton, Heatley Robert Frederick, Loth Thierry,
Vercellinati Gilbert, ainsi que la procuration de Christinet Isabelle sont
radiés.

25.07.2000

(8022)

Prudential-Bache International Limited, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , réception et transmission d’ordres de bourse, etc.
(FOSC du 31.05.2000, p. 3717). Inscription de la succursale de Zurich au
registre du commerce de Zurich.

25.07.2000

(8023)

ESTEPONA SA, à G e n è v e , cours de Rive 7, c/Comptoir Genevois
Immobilier. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.07.2000. But: prise,
administration et gestion de participations dans des sociétés ou entre-
prises, particulièrement dans le domaine immobilier; achat, vente, loca-
tion et exploitation de biens immobiliers. Capital-actions: 120’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 120 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Epiney Paul, d’Ayer, à Genève, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Currat &amp; As-
sociés SA", à Genève.

25.07.2000

(8024)

GVA Finance SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 4, c/Exelfid Société
Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.07.2000. But: ac-
tivités et opérations financières, à l’exclusion de toute activité bancaire
au sens de la loi sur les banques et les caisses d’épargne; services et
conseils en la matière; prise de participation dans des sociétés ou entre-
prises commerciales, financières et industrielles. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Périsset Patricia, de
Meyrin, à Carouge (GE), présidente, et Jorand Jean-Marc, de Billens-
Hennens, à Thônex, secrétaire, lesquels signent individuellement. Révi-
seur: "Fidraco SA", à Genève.

25.07.2000

(8025)

Merztechnic SA, à  V e r n i e r (FOSC du 13.07.2000, p. 4794). But mo-
difié: exploitation d’un atelier de mécatronique, à savoir la mécanique
générale et de précision et le montage de sous-ensembles mécano-élec-
troniques incluant des pièces mécaniques et/ou électroniques fabriqués
ou non par la société; dépannage, assistance, service et vente pour tout
ce qui concerne le domaine mécatronique, y compris la métrologie. Sta-
tuts modifiés le 20.07.2000. Maulini Isabelle n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Hafner Kurt Eugen, de Feusisberg, à Cor-
taillod, est administrateur unique avec signature individuelle. Bourre-
coud Raymond n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire J.C.
Bloc", à Genève. Nouvelle adresse: chemin des Coquelicots 13.

25.07.2000

(8026)

SANIFILTRE SA, à  T h ô n e x , chemin du Curé-Desclouds 11. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.07.2000. But: fabrication, commer-
cialisation, installation et commerce de produits et équipements dans le
domaine du bâtiment, notamment de filtres sanitaires, ainsi que dépôt
de brevets et licences. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou
citation remise contre récépissé. Administration: Marsano Tommaso,
d’Oberegg, à Thônex, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Gespower SA", à Chêne-Bougeries.

25.07.2000

(8027)

Tek Cuisines SA, à G e n è v e , rue Eugène-Marziano 23. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.07.2000. But: commerce et installation de
cuisines, ainsi que de matériaux dans le domaine de la construction et de
la bureautique, à l’exclusion d’investissements immobiliers. Capital-ac-
tions: 160’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’600 actions de 100 F, no-
minatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Toussaint Valérie, de France, à
Thonon, F, présidente, Sigrist Carole, de Sigriswil, à Genève, secrétaire,
et Blondin Philippe, de Satigny, à Troinex, lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: "Fidogest SA", à Genève.

25.07.2000

(8028)

W.D.L. SA, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1, c/Notter, Megevand,
Grosjean &amp; Associés, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.07.2000. But: gestion, promotion et optimisation de carrières et de re-
conversions; conseils juridiques, fiscaux, immobiliers, patrimoniaux,
d’assurances et autres, destinés à toute personne active dans le domaine
du sport. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Mongendre-Loiseau Catherine, de France, à Crozet, F, présidente, Gros-
jean Christian, de Genève, à Chêne-Bougeries, secrétaire, et Megevand
Bruno, de Plan-les-Ouates, à Avusy, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "UNIFID Conseils SA", à Genève.

25.07.2000

(8029)

Dianart Sàrl, à G e n è v e , commerce et installation d’appareils et de
matériel électroménagers (FOSC du 09.11.1999, p. 7627). Estafanous
Amal n’est plus associée; sa procuration est radiée et sa part de 1’000 F
a été cédée à l’associé-gérant Estafanous Nessim, dont la part est ainsi
portée de 19’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 20.07.2000.

25.07.2000

(8030)

Atelier de Gravures Estoppey Sàrl, à G e n è v e , rue Dizerens 9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.07.2000. But: gravure
sur tous supports, importation, exportation et commerce d’articles en
étains, de cadeaux, de cadeaux publicitaires et de tout matériel de gra-
vure. Capital: 20’000 F. Associés: Dumont Pierre-André, de La Brévine,
à Genève, pour une part de 1’000 F, Estoppey Adelheid Hedwig, de Trey,
à Genève, pour une part de 9’000 F, et Estoppey Jean-Claude, de Trey, à
Genève, pour une part de 10’000 F. Gérants: les associés Dumont Pierre-
André, Estoppey Adelheid Hedwig et Estoppey Jean-Claude avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

25.07.2000

(8031)

MN Concept Rénovation Services Sàrl, à M e y r i n , travaux de réno-
vation d’immeubles. (FOSC du 28.12.1998, p. 8856). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 30.06.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: MN Concept Rénovation Services Sàrl,
en liquidation
. Les pouvoirs de Neves Mario sont radiés. Liquidateur:
l’associé Balladone Patrick, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Aigle, Pré-Russin 4, c/Fidu-
ciaire du Quai SA.

25.07.2000

(8032)

PAGEST FINANCE SARL, à G e n è v e , Rampe dela Treille 5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.07.2000. But: prise de
participations dans toutes sociétés financières et de services, gestion et
administration d’investissements, biens immobiliers, y compris fonds
communs et des produits financiers, octroi de prêts et réalisation d’opé-
rations à terme et fiduciaires, sans cependant exercer une activité ban-
caire, ni faire apel au public. Capital: 24’000 F. Reprise de biens envisa-
gée: souscription au capital de la société en formation "PAGEST SER-
VICES SA", à savoir 490 actions de 100 F, pour un montant maximum
de 49’000 F. Associés: Payot Gérald, de Coreclles-près-Concise, à
Duillier, pour une part de 20’000 F, Lambert Martine, de Genève, à
Crans-près-Céligny, pour une part de 2’000 F, et Laroche Christian, de
Genève, à Anières, pour une part de 2’000 F. Gérant:l’associé Payot Gé-
rald, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

25.07.2000

(8033)

SoundArchitects Productions Sàrl, à G e n è v e , Grand-Rue 29-31,
c/Patrick Sikias. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.07.2000. But: création, production, distribution et promotion de dis-
ques sous un label indépendant. Capital: 20’000 F. Associés: Sikias Pa-
trick, de et à Genève, pour une part de 19’000 F, et Lugassy Hagai, de et
à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Sikias Patrick avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

18 juillet 2000
Thécla S.A., à S a i n t - U r s a n n e , fabrication d’articles en métal, so-
ciété anonyme (FOSC du 28. 12. 1999, no 253, p. 8814). Modification
des statuts: 06. 06. 2000. Nouvelle raison sociale: Benteler Automotive
S.A.

18 juillet 2000
Belline SA, à D e l é m o n t , achat et vente d’immeubles, société ano-
nyme (FOSC du 18. 07. 1996, no 138, p. 4328). Raison sociale radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

5226 – No 147

31. 7. 2000

18 juillet 2000
Bike import Roma Catherine, à  P o r r e n t r u y , rue Pierre-Péqui-
gnat 17, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’un magasin de cycles. Personnes inscrites: Roma,
Catherine, de Mervelier, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Roma, Giuseppe, d’Italie, à Porrentruy, avec procuration indivi-
duelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.07.2000

(18063)

Muhanna-Stiftung (The Muhanna Foundation), in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Rolf Schmid, von Meiss, Blum &amp; Partner, Usteristrasse 14, 8001 Zürich.
Postadresse: Muhanna-Stiftung, c/o Dr. Rolf Schmid, von Meiss, Blum &amp;
Partner, Postfach, 8021 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 11. 07. 2000. Zweck: Leistung eines Beitrages zum Verständnis und
zur Lösung der gegenwärtigen und zukünftigen sozialen und ökonomi-
schen Probleme durch aktuarielles Wissen und Erfahrung; Unterstüt-
zung von Forschung und Entwicklung sowie Förderung der Ausbildung
und der Verbesserung der Kommunikation bei wissenschaftlich tätigen
Personen und anderen Personen, die an der aktuariellen Wissenschaft,
ihrer Anwendung und dem Beruf des Aktuars interessiert sind. Organi-
sation: Stiftungsrat von 1 - 9 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Mu-
hanna, Ibrahim, libanesischer Staatsangehöriger, in Nicosia (Zypern),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daykin, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im Em-
mental, in Saint-Sulpice VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huntington, Curtis, Bürger der USA, in Boston (Massachusetts,
USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(18064)

Adolf und Mary Mil-Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung von Bedürf-
tigen, Behinderten und Kranken, Stiftung (SHAB Nr. 271 vom
19. 11. 1988, S. 4712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mil, Adolf, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mil-Frommer, Ma-
ria, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Winter, Dr. Herbert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

25.07.2000

(18065)

Fürsorgestiftung II des Schweizerischen Baumeisterverbandes, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8127). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Fritz, von Lützel-
flüh, in Oberengstringen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plet-
scher, Heinz, von Schleitheim, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schleitheim]; Schüpbach, Urs, von
Landiswil, in Jonen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.07.2000

(18066)

Stiftung Forschungsinstitut für Management-Andragogik, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1653). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fleming, Prof. Dr. Dr. William,
Bürger der USA, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Prof. Dr. Emil, von Kaltenbach, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.07.2000

(3002)

BVG-Stiftung der Jäggi Burson-Marsteller Bern AG, in  B e r n ,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 465). Urkundenänderung:
3. 02. 2000. Name neu: BVG-Stiftung der Burson-Marsteller AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harenberg, Günter,
von Worb, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zulliger-Schild, Silvia, von
Madiswil und Brienzwiler, in Krattigen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wildberger-Wiget, Christine, von
Neuenkirch, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Steimer, Susanna, von Rorschach, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(3019)

Personalvorsorgestiftung der Jäggi Burson-Marsteller Bern AG, in
B e r n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Ar-
beitgeberfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 498).
Urkundenänderung: 3. 02. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung
der Burson-Marsteller AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harenberg, Günter, von Worb, in Worb, Präsident und
Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildberger-Wiget, Christine, von Neunkirch, in Bern, Vizepräsidentin
und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter [bisher: Mitglied und Arbeitnehmervertre-
terin]; Zulliger-Schild, Silvia, von Madiswil und Brienzwiler, in Kratti-
gen, Präsidentin und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: Mitglied und
Arbeitnehmervertreterin]; Steimer, Susanna, von Rorschach, in Kilch-
berg ZH, Mitglied und Arbeitgebervertreterin , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter .

25.07.2000

(3022)

Rudolf von Tobel - Studienstiftung, in B e r n , Unterstützung von sich
an einer bernischen Musikhochschule in Ausbidlung befindlichen för-
derungswürdigen künftigen Berufscellisten usw. Stiftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6461). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Fischer, Marie, von Bern, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

25.07.2000

(3027)

Sicherheitsfonds BVG, in B e r n , Führung des Sicherheitsfonds im
Sinne der Art, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4770). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burren, Andreas, von Köniz,
in Belp, Mitglied der Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.07.2000

(3038)

Vorsorgestiftung der Integral-Gruppe, Bern, in B e r n , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie angeschlossener Unterneh-
mungen durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3227).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Métraux, Michel, von Pailly, in
Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Métraux, Olivier, von Pailly, in La Croix (Lu-
try), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Genf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Juli 2000

(1207)

Personalfürsorgestiftung der Firma B. Logos-Wullschleger Lyss, in
L y s s , Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8055). Urkunden-
änderung: 27. 04. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma
Logos + Cie. 
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Firma Logos + Cie durch Gewährung von Un-
terstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten,
seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Per-
sonen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitneh-
mers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten so-
wie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz
oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Per-
sonen an seine gesetzlichen Erben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Or-
ganisation neu: Stiftungsrat: mindestens 3 und höchstens 4 Mitglieder.

19. Juli 2000

(1208)

Personalfürsorgestiftung Lükon Paul Lüscher Werke AG, in T ä u f f e -
l e n , Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5605). Urkundenän-
derung: 27. 04. 2000. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegat-
ten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer
Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten
sowie Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz
oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Per-
sonen an seine gesetzlichen Erben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Or-
ganisation neu: Stiftungsrat: mindestens 3 und höchstens 6 Mitglieder.

19. Juli 2000

(1209)

Vorsorgekasse der Alpha AG, in N i d a u , Stiftung (SHAB Nr. 299
vom 25. 11. 1996, S. 7251). Urkundenänderung: 02. 05. 2000. Name neu:
Vorsorgekasse Alpha. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität. Sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und
Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslo-
sigkeit erbringen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stif-
tungsrat: mindestens 2 und höchstens 6 Mitglieder.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.07.2000

(3288)

Personalfürsorgestiftung der Firma Küttel AG Teppichhaus, bisher in
L u z e r n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie de-
ren Angehörigen und Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit,
Unfall,... Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8050). Urkunden-
änderung: 15. 06. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma
Küttel Teppiche AG. 
Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: c/o Küttel Tep-
piche AG, Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

25.07.2000

(3289)

Wohlfahrtsfonds der Veriset AG, Root, in R o o t , Gewährung von Vor-
sorge ausserhalb des vom Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hin-
terlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) vorgeschriebenen Obligatori-
ums an die Arbeitnehmer der... Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 20. 04. 1985,
S. 1513). Mit Verfügung vom 7. Juni 2000 hat das Amt für berufliche Vor-
sorge des Kantons Luzern den Stiftungsrat suspendiert und eine kommis-
sarische Verwaltung eingesetzt.Verwaltungsadresse: c/o Truvag Revisions
AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Heinz, von Rohr AG, in Luzern, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Duss,
Hans, von Menznau, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Elsasser, August, von Ober-
kulm, in Gisikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberle, Rolf, von Kriens, in Sursee, kom-
missarischer Verwalter, mit Einzelunterschrift.

25.07.2000

(3290)

Gemeinsam für eine gute Sache (GGS), in L u z e r n , Förderung und
Sicherstellung der Lauterkeit in der Mittelbeschaffung für gemeinnüt-
zige Zwecke und Organisationen, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 439). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidg. Depar-
tementes des Innern vom 07.06.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

25.07.2000

(306)

Personalfürsorgestiftung Imfeld + Camenzind AG Bauunternehmung,
in  A l p n a c h , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie
für deren Angehörigen und Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 63
vom 16. 03. 1985, S. 1023). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Camenzind, Romy, von Gersau, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Boris, von Gersau, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.07.2000

(524)

Personalvorsorgestiftung Unitron Electronics AG, Sitz: O e n s i n -
g e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Firma sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität usw, Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4765). Name Neu: Personalvorsorgestiftung
der Unitron Electronics AG in Liquidaton
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Die Stiftung wird gemäss Art. 88 Abs.1 ZGB aufgehoben, da ihr
Zweck unerreichbar geworden ist. Eingetragene Personen Geändert:
von Arx, Renate, Heimat: Egerkingen, in Egerkingen, Liquidatorin mit
Einzelunterschrift [bisher: Kommissarische Verwalterin mit Einzelun-
terschrift]; von Arx, Daniel, Heimat: Egerkingen, in Egerkingen, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Kommissarischer Verwalter mit
Einzelunterschrift].

<i>Büro Thierstein

25.07.2000

(100)

Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme, Sitz: B e i n w i l S O , Die
Stiftung bezweckt, drogenabhängigen und drogengefährdeten Men-
schen Ueberlebenshilfen und Therapieangebote zur Verfügung zu stel-
len usw, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2170). Löschung:
Firma infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000,
S. 5014), gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14. Juni 2000, im
Handelsregister Thierstein von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.07.2000

(3569)

Liegenschaftsstiftung Shelter, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3987). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

24.07.2000

(3570)

Stiftung für Demenzforschung in Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3899). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Probst, Prof. Dr. Alphonse, von Oberwil BL, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Prof. Dr.
Walter O., von Steg, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3571)

Stiftung Job Training, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3987). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

24.07.2000

(3572)

Wohlfahrtsstiftung der Balutrans AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1990, S. 1675). Name neu: Wohlfahrtsstiftung der Ba-
lutrans AG in Liquidation. 
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 31.05.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holliger, Dr. Paul,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bergau, Heinz Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.07.2000

(3480)

Stiftung Brückenschlag, in  H ö l s t e i n , Schaffung einer tragfähigen
Solidaritäts-Gemeinschaft aus sozial gesinnten MitbürgerInnen aller
Bevölkerungs-Kreise im Waldenburgertal und seinen benachbarten
Gemeinden, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5015). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eglin-Ventura, Peter, von Kä-
nerkinden, in Hölstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.07.2000

(907)

Krankenpflege-Stiftung der Arbeitnehmer der IWC International
Watch Co. AG, 
in  S c h a f f h a u s e n , Verwaltung des im Zuge der Fu-
sion der BKK der IWC International Watch Co, Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4925). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leu, Ernst, von Hemmental, in Schaffhausen,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, Christophe, von Zürich, in Schaffhausen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Domeisen, Karin, von Eschenbach SG, in Schaffhausen, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.07.2000

(908)

Pensionskasse der Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in T h a y n -
g e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8857). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beaud, Christophe, von Sierre, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sievi, Patrick, von Bonaduz, in Langwiesen (Feuerthalen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.07.2000

(5424)

Kulturelle Veranstaltungen im Baronenhaus Wil SG, in W i l

S G ,

Marktgasse 73, 9500 Wil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Weiterführung der seit 1964 bestehenden Baronen-
haus-Konzerte (Kammermusikkonzerte im 3. Stock des Hauses) und
des seit 1979 bestehenden "Chällertheater" ("Chällertheater" im Un-
tergeschoss des Hauses) sowie weiterer kultureller Aktivitäten wie Aus-
stellungen im Haus usw. Die Stiftung unterstützt auch Kleintheaterauf-
führungen andernorts in Wil. Aufsichtsbehörde: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stifungen, St. Gallen. Organisation: Stiftungsrat von 5 oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Lumpert,
Alfred, von Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubatka, Bruno, von Wil SG, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aurich, Martin, von Wil SG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Dr. Alfons-Maria,
von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häne-Roth, Esther, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.07.2000

(5425)

Kunstmaler Karl Peterli-Stiftung, Wil (SG), in W i l

S G , Markt-

gasse 73, 9500 Wil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Erhaltung der Werke von Karl Peterli in Zukunft.
Die Werke sollen in Wil verbleiben und in periodischen Ausstellungen
oder Ausleihungen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Aufsichtsbe-
hörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Organi-
sation: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Peterli, Lukas, von Wil SG, in Wil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubatka, Bruno, von Wil SG, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lumpert, Alfred, von
Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterli,
Gabriel, von Wil SG, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterli, Rita, von Wil SG, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.07.2000

(5426)

Stiftung Regionalmuseum Schlangenhaus Werdenberg, in G r a b s ,
Kauf, Renovation und Erhaltung der Liegenschaft Nr. 14 im Hinter-
städtli Werdenberg, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3449).
Domizil neu: Städtli 14, 9470 Werdenberg. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

31. 7. 2000

No 147 – 5227

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.07.2000

(2270)

Personalfürsorgestiftung der Firma Jenny Bau AG Arbon, in  A r b o n ,
Schutz der Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma, sowie ihre Fami-
lienangehörigen gegen die Folgen von Alter, Invalidität, Tod und ande-
ren Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1985, S. 720). Urkun-
denänderung: 4. 04. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Jenny
Bau AG, Arbon. 
Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen in
Ergänzung zu den gesetzlichen Leistungen der AHV/IV und der Obli-
gatorischen beruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter,Tod, Invalidität sowie Notlagen wie bei Krankheit, Unfall und Ar-
beitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeby, Peter, von St. Silvester, in Arbon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haltner, Andreas, von Sennwald, in
Stachen (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vi-
zepräsident; Ilg, Oskar, von Salenstein, in Arbon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Markus, von Ennenda, in Arbon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Giuseppa, von Mos-
nang, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

25.07.2000

(4007)

Fondo di previdenza per il personale della Ticino Vita-Società
d’Assicurazioni sulla vita, 
in  B r e g a n z o n a , previdenza a favore del
personale della Ticino, fondazione (FUSC no. 73 del 12. 4. 2000, pagina
2471). Atto pubblico modificato: 20. 6. 2000. Nuovo nome: Fondo di pre-
videnza per il personale della American Security Life Insurance Com-
pany (Switzerland) Ltd. 
Nuovo recapito: via Camara 19, 6932 Bregan-
zona. Nuovo scopo: la previdenza a favore del personale della American
Security Life Insurance Company (Switzerland) Ltd, nonché dei loro fa-
miliari e superstiti, mediante la concessione di indennità in caso di vec-
chiaia, di decesso, d’invalidità e, se il patrimonio della Fondazione lo
permette, in caso di malattia, d’incidente, di servizio militare o di disoc-
cupazione.

Vaud – Waadt – Vaud

19 juillet 2000
Fondation LPP de Brown &amp; Sharpe TESA S.A., à R e n e n s FOSC du
18. 09. 1998, p. 6464). La signature de Decio Patrone et Maurice Ma-
thiault est radiée. Nouveaux membres du conseil: Lionel Gaudin, de
Chevilly, à Lausanne, et Rafael Castro, de France, à Gex (F), tous deux
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

Fondation Soeur Louise Bron, à  F u l l y , accueillir les personnes âgées,
etc... (FOSC du 23. 05. 2000, no 100, p. 3492). Personne et signature ra-
diée: Boisset, Florian, de Orsières, à Fully, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Carron, Bruno,
de Fully, à Fully, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre, avec signature collective à deux avec le président]; Gran-
ges, Olivier, de Fully, à Martigny, secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: membre].

<i>Bureau de Sion

18 juillet 2000
Fondation Aide Sportive Valaisanne (FASV), à  S i o n , fondation
(FOSC du 09. 04. 1988, no 81, p. 1391). Nouvelle adresse: rue des Aubé-
pines 15, 1950 Sion. Bureaux: c/o Claude R. Dubuis, Prés-de-la-Scie 5C,
1920 Martigny. Personnes et signatures radiées: Kaeslin, Max, de
Beckenried, à Sion, président, avec signature collective à deux; Gia-
nadda, Gilberte, de Salvan, à Martigny, vice-présidente, avec signature
collective à deux avec le président; Baehler, Jean-Pierre, de Übeschi et
du Locle, à Sion, trésorier et secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personnes: Bonvin,
Jean, de Lens, à Saint-Maurice, président, avec signature collective à
deux; Dubuis, Claude R., de Savièse, à Martigny, secrétaire-caissier, avec
signature collective à deux.

18 juillet 2000
Groupe Mutiel Prévoyance-GMP, à  S i o n , fondation (FOSC du
20. 09. 1999, no 182, p. 6436). Personne et signature radiée: Crittin,
Charles-Marie, de Chamoson, à Saint-Pierre-de-Clages (Chamoson),
président du conseil de fondation, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan,
à Vétroz, président, avec signature collective à deux [précédemment: se-
crétaire du conseil de fondation]; Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à
Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment:
membre du conseil de fondation]; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à
Salvan, membre du conseil de fondation, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite].

Genève – Genf – Ginevra

25.07.2000

(8014)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Rewimar SA, à
G e n è v e (FOSC du 09.11.1992, p. 5232). Les pouvoirs de Morard Pa-
trick, jusqu’ici membre du conseil,sont radiés.

25.07.2000

(8015)

Fondation du vallon de l’Hermance, à H e r m a n c e (FOSC du
01.02.1993, p. 508). Les pouvoirs de Boujon Roland, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Christinet Michel, de Carouge, à Meyrin, mem-
bre du conseil, signe collectivement à deux.


Document Outline

5211 Zuerich - Zurich - Zurigo

5215 Bern - Berne - Berna

5215 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5216 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5216 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5216 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5217 Luzern - Lucerne - Lucerna

5217 Schwyz - Schwyz - Svitto

5218 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5218 Glarus - Glaris - Glarona

5218 Zug - Zoug - Zugo

5219 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5219 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

5219 Bureau de Chatel-St-Denis

5219 Bureau de Fribourg

5219 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5220 Solothurn - Soleure - Soletta

5220 Buero Thal-Gaeu

5220 Buero Dorneck

5220 Buero Wasseramt

5220 Buero Lebern

5220 Buero Olten-Goesgen

5220 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5221 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5221 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5221 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

5221 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5222 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5223 Aargau - Argovie - Argovia

5224 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5224 Ticino - Tessin - Tessin

5224 Ufficio di Locarno

5224 Ufficio di Lugano

5224 Ufficio di Mendrisio

5224 Ufficio di Vallemaggia

5224 Vaud - Waadt - Vaud

5225 Geneve - Genf - Ginevra

5226 Jura - Jura - Giura

5226 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5226 Zuerich - Zurich - Zurigo

5226 Bern - Berne - Berna

5226 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5226 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5226 Luzern - Lucerne - Lucerna

5226 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5226 Solothurn - Soleure - Soletta

5226 Buero Thal-Gaeu

5227 Buero Thierstein

5227 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5227 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5227 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5227 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5227 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5227 Ticino - Tessin - Tessin

5227 Ufficio di Lugano

5227 Vaud - Waadt - Vaud

5227 Valais - Wallis - Vallese

5227 Bureau de St-Maurice

5227 Bureau de Sion

5227 Geneve - Genf - Ginevra