logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.07.2000

(17783)

Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16949 vom 13. 07. 2000. Migros Bank, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4924). [Nachfolgende Person wurde irrtümlich mit Kol-
lektivprokura zu zweien eingetragenen, anstatt:]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zullino, Antonio, von Bowil, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: mit
Kollektivprokura zu zweien].

24.07.2000

(17784)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4894, publizierten
TB-Eintrag Nr. 16840 vom 12. 07. 2000. Meditana GmbH, in  U r d o r f ,
Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen von Kranken- und Betag-
tenpflege, Betreuung von Kindern und Jugendlichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4894). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marguerat, Martina, von Hor-
gen, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Lun-
gern].

24.07.2000

(17785)

GR Technologie AG, in  R ü s c h l i k o n , Loostrasse 13, 8803 Rüschli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000.
Zweck: Herstellung und Handel mit Produkten und Dienstleistungen
für die Oberflächenbehandlung und den Anlage- und Maschinenbau,
Organisation, Kauf und Verkauf sämtlicher Bestand- und Ersatzteile für
den Anlage und Maschinenbau (Handel mit Metallwaren); Handel mit
Computer, Audio-, Video- und HiFi-Anlagen (Muldimedia) und sämtli-
cher auf Elektrik und Elektronik basierenden Artikeln; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Per-
sonen: Stalder, Gianluca, von Marbach LU, in Thalwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meisser, Reto, von Davos, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17786)

NCiCube AG, in  U r d o r f , In  der Luberzen 29, 8902 Urdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Be-
zweckt, alle Dienstleistungen für Internetfirmen zu erbringen, die im
Zusammenhang mit deren Entwicklung bis und mit Einführung an der
Börse stehen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften besitzen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Aktionäre
der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Kehrli, Jürg, von Brienz BE, in Jona, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermueller, Markus, von Winter-
thur, in Uitikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abbt,
Marcel, von Hermetschwil-Staffeln, in Wil SG, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richards, Ralph, srilankischer Staatsange-
höriger, in Seon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vallis, Vasilios, von Adliswil, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17787)

SIF Investment Company Ltd, in  Z ü r i c h , c/o Société Internationale
de Finance, Löwenstrasse 19, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Abwicklung von Treu-
handgeschäften insbesondere treuhänderisches Halten von Finanzin-
vestments; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruys, Ni-
colaas Peter, Bürger der USA, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonderegger, Kurt, von Zürich und Balgach, in Kloten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Jean-
Louis, von Kilchberg ZH und Plaffeien, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.07.2000

(17788)

System Industrie Electronic Switzerland AG, in  R e g e n s d o r f ,
Querstrasse 8, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von elek-
trotechnischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-

walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Filzmaier, Udo Martin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; von Arb, Beat, von Zürich, in Unterehrendingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Patrick, von Volkets-
wil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedoma
Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17789)

Zeimag AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , alte Obfelderstrasse 55,
8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 07. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von technischen
Artikeln, Maschinen und Werkzeugen, insbesondere im Bereich von
spanabhebenden Werkzeugen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen:Weber, Paul, von Oberhofen AG, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisions-
stelle.

24.07.2000

(17790)

Altron Finance AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1683). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bohinz, Sven, von Uster, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17791)

Alusuisse Road & Rail AG, in  Z ü r i c h , Ingenieurleistungen für den
Bau von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 1995). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Jürg, von Winterthur, in Uitikon, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Reif, Georg, von Zürich, in
Sins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17792)

areal studios AG, in  Z ü r i c h , Produkte-Gestaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4003). Statutenänderung:
21. 07. 2000.Aktienkapital neu: CHF 706’380.– [bisher: CHF 676’380.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 706’380.–. Aktien neu: 70’638 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 67’638 Namenaktien zu CHF 10.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haselgruber, Boris, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17793)

Arnet Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Ingenieurlei-
stungen im Bereich von Steinbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5245). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Hansjürg, von Volketswil, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hager, Alfons, von Kaltbrunn, in Oet-
wil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17794)

BASF Coatings Refinish AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit Produk-
ten der BASF Coatings Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1611). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Des-
selbrunn (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Zalan,Attila, von Schaff-
hausen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Florean, Ramesse, von Amriswil, in Alt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17795)

Baunova AG, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1409). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dahinden, Daniel, von Entlebuch, in Regensdorf, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Abgottspon, Roger, von Stalden VS und Staldenried, in
Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Esslinger, Thomas, von Zürich und Bülach, in Bop-
pelsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Rolf, von
Zürich und Appenzell, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Roger René, von Schwerzenbach, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17796)

Buchbinderei Rolf Huber AG, in  D i e l s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6565). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Emilie, von Schlatt b. Winter-
thur, in Schlatt b. Winterthur, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kägi, Marlise, von Teufen AR, in Buch am Ir-
chel, mit Einzelprokura; Kägi, Walter, von Bauma, in Buch am Irchel,
mit Einzelprokura.

24.07.2000

(17797)

City Switch AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an gewerblichen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1999, S. 7169). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Peter, von Schwadernau, in Los Angeles (CA,
USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petitpierre,
Etienne, von Neuchâtel und Couvet, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 146 – 5171

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 28. Juli 2000

118e année

Vendredi 28 juillet 2000

118a annata

Venerdì 28 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5171 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

5188 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Zug, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Thurgau, Vaud, Genève.

5189 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, Solo-
thurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

5202 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473873–473884

5203 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5204

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Dr. Thomas, von Pratteln und
Trub, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17798)

diAx, in  Z ü r i c h , Betrieb von Telekommunikationsnetzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3356). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Du Bois, William, Bürger der
USA, in Austin (Texas/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beam, James, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murray, Richard Alan, Bürger der USA, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Miller, Jay A., Bürger der USA, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cardullo, Patrick, Bürger der USA, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17799)

Eastock AG, bisher in Z o l l i k o n , Beratung von Personen zur Er-
richtung von Handelsbeziehungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1996, S. 2449). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Sihlporte 3, 8001 Zürich. Mitteilungen neu: Wenn
dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spoerry, Kurt, von Fischenthal, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

24.07.2000

(17800)

Eltag AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit und Verarbeitung von Roh-
stoffen und Rohprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baud, Thomas, von Meiringen, in Zufikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedersheim, Gert, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17801)

Ernst Schweizer AG, Metallbau, in H e d i n g e n , Beratung auf dem
Gebiet des Fensterbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4631). Zweigniederlassung neu: Ostermundigen [bisher:
Köniz].

24.07.2000

(17802)

Euro Project Office AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von informatik-
Dienstleistungen bei der Entwicklung neuer Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3881). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Kurt, von Schöftland,
in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17803)

Fotogen AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in der Fo-
tografen- und Modebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Silberschmidt, Peter, von Zürich, in Meilen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michels, Peter, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

24.07.2000

(17804)

FROX Communication, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung elek-
tronischer Geräte für die Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwark, Oscar, von Männedorf, in
Stäfa, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17805)

Garage Späni AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 1995, S. 1164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späni, Rolf, von Mühlau, in Buchs ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mühlau AG, Mitglied]; Ung, Csaba, von Regensdorf, in Däl-
likon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17806)

Gebr. ISELI Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Nutzbarmachung des
Gebäudes ISELIHOF,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

12. 02. 1999, S. 997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli-Kink, Hans, von Zürich, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iseli, Edith, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli,
Tobias, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(17807)

Gebr. Schneider AG, Transport- und Baggerunternehmen, in  M e i -
l e n , Transport- und Baggerunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GBU Gesellschaft für Bücherrevision und Un-
ternehmungsberatung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und
Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17808)

GK Trans AG, Internationale Transporte, vormals Audétat AG, in Z ü -
r i c h , Durchführung von Gütertransporten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3207). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roesler Treuhand, in Uster, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17809)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Drouard, Didier, von Zürich
und Mönthal, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.07.2000

(17810)

IBA Interbau AG, in  U i t i k o n , Verwaltung, Vermietung und Ver-
mittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Peter, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Thomas, Daniel, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

24.07.2000

(17811)

IBC KAMERBEEK AG, in  U r d o r f , Vermittlung sowie Beratung
von Versicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2986). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 30.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 30.06.2000 werden 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 10’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 30.– ausgegeben.

24.07.2000

(17812)

Insulco-Isoltherm AG, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Dämmun-
gen gegen Wärme bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8795). Postadresse neu: Insulco-Isoltherm AG, Postfach
132, 8405 Winterthur.

5172 – No 146

28. 7. 2000

24.07.2000

(17813)

Inter Cigacat AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Cigarettenkatalysa-
toren und Cigarettenfiltern, insbesondere Import, Export und Versand,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6329). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krauss, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

24.07.2000

(17814)

IPTC Innovation AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Drucksachen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4355). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fawzi, Mamdouh, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17815)

IQ Plus Software AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Halter, Nicola, von Giswil, in Remetschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17816)

Kaladent AG, in  U r d o r f , Handel mit zahnärztlichen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser, Martin, von
Bannwil, in Niederglatt, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bilger, Fredy, von Wuppenau, in Zufikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruchti, Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17817)

M + L Martinelli Lanfranchi Partner AG Ingenieurbüro für Hoch- und
Tiefbau, 
in K l o t e n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

28. 05. 1998, S. 3619). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tinelli jun., Peter, von Wangen SZ und Kloten, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Jürg, von Obersiggenthal, in Freien-
stein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17818)

Maag - Zahnräder Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Verwalten und Be-
wirtschaften sowie Finanzierung, inkl. Leasing, von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Edith, von Zürich und
Gams, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17819)

Maag Prime Real Estates AG, in  Z ü r i c h , Anlage des Gesellschafts-
vermögens in Geschäftshaus-Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spillmann, Andreas, von Zürich und Zollikon, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erismann, Caroline, von Muhen und Neu-
hausen am Rheinfall, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruf, Anita, von Zürich, in Schinznach Bad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(17820)

Maag Property Company AG, in  Z ü r i c h , Bewirtschaften und Ver-
äussern ausschliesslich von Betriebsstätten-Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spillmann,Andreas, von Zürich und
Zollikon, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Caroline, von Mu-
hen und Neuhausen am Rheinfall, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.07.2000

(17821)

Maag-Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spillmann, Andreas, von Zürich und Zollikon, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erismann, Caroline, von Muhen und Neuhau-
sen am Rheinfall, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf,
Anita, von Zürich, in Schinznach Bad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schardl, Karin, von Zürich, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Goh, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17822)

Maillard Bedachungen AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Beda-
chungs-, Isolations- und Spenglerarbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2281). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stengel, Esther,
von Rüti ZH, in Pfäffikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

24.07.2000

(17823)

Maschinenfabrik Rieter AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Erwin, von Winterthur, in Müllheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17824)

Nyffenegger &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Metallgiesserei,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Ernst, von
Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Dr. Hans, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter]; Nyffenegger-Schäfer, Robert, von Zürich, in Niederglatt, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Vizepräsi-
dent]; Nyffenegger, Hans, von Zürich, in Regensdorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zanitti, Hans Peter,
von Waldstatt, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied.

24.07.2000

(17825)

Paul Kleger AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1812). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kleger, Franziska, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelprokura.

24.07.2000

(17826)

Renosag AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Renovationen und
Umbauten an Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8682). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Domenig, Max, von Tamins, in Lindau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Fredy, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.07.2000

(17827)

Renovitas Architekten AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Güttinger, Heidi, von Zuzwil SG, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17828)

Richard Schiess AG Zürich, in  Z ü r i c h , Ausführung von Bauarbei-
ten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7582). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elsener, Hans Peter, von Neuheim, in Nieder-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Imber, Beatrice, von Burg im Lei-
mental, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17829)

Roviwa-Vermögensverwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereiche der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 28. 04. 2000, S. 2843). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kradolfer, Walter, von Zürich und Riet TG, in Wettswil
am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17830)

Strassag AG, in  D i e l s d o r f , Ausführung von Bauarbeiten, insbeson-
dere von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9003). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Johner, Stefan, von Kerzers, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imber, Beatrice, von Burg im Leimental, in Niederweningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17831)

Swisspartners Investment Network AG, in Z ü r i c h , Anlageberatung
und Vermögensverwaltung sowie Unterhalt eines diesbezüglichen in-
ternationalen Netzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shama, Freddy, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Ruth, von Zürich
und Braunwald, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
dinka, Alexander R., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhis, Hans Ulrich,
von Meinisberg, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschart, Marlise, von Morschach, in Mülligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Newson, Simon, britischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oldani, André, von
Wohlenschwil, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sola,
Markus, von Wädenswil, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zagnoli, Silvio, von Zürich und Flüelen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17832)

TEMPUS Privatbank AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Verwilghen, Dr. Nicholas, belgischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Anna, von Zürich,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17833)

Tobrosa AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathias Jenny Treuhand AG, in Glarus, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17834)

Tureva Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art auf dem Gebiete der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jaralah, Basem, israelischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ausschliesslich mit Samir Jarallah].

24.07.2000

(17835)

United Bank AG (Zürich), in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bankgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Dr. An-
dreas, von Zürich und Wartau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soomro, Zubyr, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Karachi (Pakistan), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Khan, Amar Zafar, britischer
Staatsangehöriger, in Karachi (Pakistan), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graber, Anna Elisabeth, von Rohrbachgraben, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17836)

Uniwork AG, in  Z ü r i c h , Zurverfügungstellung von Temporär- und
Teilzeitarbeitskräften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

12. 01. 1998, S. 168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
daro, Daniele, von Kloten, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(17837)

Utonova AG, in Z ü r i c h , Handel mit und von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100). Statutenände-
rung: 6. 07. 2000, 18. 07. 2000. Firma neu: UtoNova Immobilien-Bera-
tung AG. 
Zweck neu: Handel mit Liegenschaften sowie Beratung in al-
len Immobilienfragen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Vermögenswerte aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
mann, Dieter, von Zürich und Bettwiesen, in Embrach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegmann, Marieanne, von Zürich
und Bettwiesen, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
mann, Walter, von Zürich und Bettwiesen, in Kloten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Affolter, Max, von Zuchwil und Fehraltorf, in Fehraltorf, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fischer, Urs, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düring,
Roger, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; -
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17838)

Vontobel Fonds Services AG, in  Z ü r i c h , Ausübung des Fondsge-
schäfts im Sinne des Bundesgesetzes über die Anlagefonds, namentlich
Gründung, Leitung und Verwaltung von Anlagefonds, Vertretung aus-
ländischer Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
gen, Juan Marcos, von Niederdorf, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heerdegen, Marlies, von Zürich, in Dü-
bendorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17840)

Werner Mathis AG, in N i e d e r h a s l i , Herstellung und Vertrieb von
Labor-Apparaten für die Textilindustrie sowie allgemeiner Apparate-
bau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manser, Albert, von Appenzell,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17841)

Widmer Holzbau &amp; Schreinerei AG, in  W e i s s l i n g e n , Betrieb ei-
ner Zimmerei und Schreinerei sowie Handel mit Holz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 378). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Hans, von Kyburg, in Ky-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; ATB-Allgemeine Treuhand- und
Beratungs-GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle; Angst, Beat, von
Lengnau AG, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter E. Kürsteiner P.B.I. Pilot Business
Investigations, in Zürich, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17842)

Zillion, in  Z ü r i c h , Handel mit Computer-Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fleury, Peter, von Laufen, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17843)

Angst &amp; Pfister Consulting SA, bisher in M a n n o , Beratung von Drit-
ten in allen Sektoren der geschäftlichen Tätigkeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996,

S. 1395).

Gründungsstatuten:

05.06.1973. Statutenänderung: 7. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Thurgauerstrasse 66, 8052 Zürich. Zweck: Beratung von Dritten in
allen Sektoren der geschäftlichen Tätigkeit, Buchführung für Dritte,
Verwaltung für eigene Rechnung oder Dritte von Vermögen und Ge-
sellschaften und Beteiligung auf eigene Rechnung oder fiduziarisch an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland; kann sich an anderen inlän-
dischen und ausländischen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die
Gesellschaft übernahm auf dem Wege der Fusion aufgrund des Fusions-
vertrages vom 01.09.1980 die Hisa SA, in Manno, gemäss Art. 748 OR.
Fusionsbilanz per 31.12.1979: Aktiven: CHF 317’622.75, Passiven: CHF
56’697.75. Nettoaktiven: CHF 260’925.–. Die Abtretung erfolgt durch
Überlassung von 250 neuen Inhaberaktien der Angst &amp; Pfister Consul-
ting SA zu CHF 1’000.– an die Aktionäre [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bakker, Beatrice, von Dallen-
wil, in Manno, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Puippe, Paul-André, von Vollèges, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; STG-Coopers &amp; Lybrand
SA, in Paradiso, Revisionsstelle [bisher: Società Fiduciaria Svizzera-
Coopers &amp; Lybrand SA, succursale di Lugano, in Lugano].

24.07.2000

(17844)

Richard Estermann Unternehmungen - AG für Management, Sport und
Kunst, 
bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7432). Gründungsstatuten: 11.10.1999. Statutenände-
rung: 11. 07. 2000. Firma neu: Tagman SA. Uebersetzungen der Firma
neu: (Tagman AG) (Tagman Ltd.). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o
Revides AG, Limmatquai 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, vermieten, verpachten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’00.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Estermann-Gavla-
sova, Dr. Yvette, von Rickenbach LU, in Kriens, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Estermann, Dr. Richard, von Rickenbach LU,
in Kriens, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Alois,
von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mana, Tarek, von Vacallo,
in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

24.07.2000

(17845)

DISC Direct Insurance Systems Corporation AG, in  Z ü r i c h , Ver-
trieb von EDV-Softwareprogrammen für Versicherungsgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5396). Firma
neu: DISC Direct Insurance Systems Corporation AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.07.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perrenoud, Pierre-Claude, von Les Ponts-de-Martel, in Lang-
nau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Schmidig, Claudia, von Zürich und Oberrohrdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidig, Hans W., von Muotathal, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.07.2000

(17846)

Brunner Treuhand AG, in W a l d Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3009). Die Gesellschaft [Fripo SA] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf (SHAB Nr. 139 vom
19.7.2000, S. 4927) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.07.2000

(17847)

CreaCon Asset Management AG, in M e i l e n , Vermögensverwal-
tung, Beratung in Finanzfragen, insbesondere Anlageberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8875). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 136 vom
14.07.2000, S. 4820) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.07.2000

(17848)

CreaCon Holding AG, in M e i l e n , Erwerb und Halten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5341). Die Gesellschaft [neu: Finanzplan Holding
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 136
vom 14.07.2000, S. 4820) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(17849)

Gralinvest AG, in  U i t i k o n , Handel mit Getreide, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2000, S. 4865) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.07.2000

(17850)

MAIN Management Inspiration AG, in M a u r , Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3958). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4968) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(17851)

Pink Panther Media AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Im-
materialgüterrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1357). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wangen SZ (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4865) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(17852)

Protea Beratungs- und Finanz AG, in Z ü r i c h , Handel aller Art, ins-
besondere Übernahme von Dienstleistungen im Bereich Beratung und
Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

01. 02. 2000, S. 692). Die Gesellschaft [neu: Elite Asset Management
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2000, S. 4866) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.07.2000

(17853)

DACO-Technik GmbH, in Z ü r i c h , Rümlangstrasse 80, 8052 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Konstruktionsbüros; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sercelj, Franz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Twerenbold, Christian, von Hünenberg, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28. 7. 2000

No 146 – 5173

24.07.2000

(17854)

Enron Energie Schweiz GmbH (Enron Energy Switzerland Ltd liab.
Co) (Enron Energie Suisse S.à r.l.), 
in Z ü r i c h , c/o Lenz &amp; Staehelin
Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000.
Zweck: Ausübung aller Tätigkeiten im Energiesektor und damit ver-
bundenen Geschäftsbereichen; Durchführung aller ihrem Zwecke för-
derlichen kommerziellen und finanziellen Transaktionen; kann an ande-
ren Gesellschaften und Unternehmen Beteiligungen oder andere Inter-
essen erwerben, diese finanzieren oder deren Geschäft führen sowie
Immobilien erwerben und damit verbundene Tätigkeiten entwickeln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Enron Power B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Enron Power II B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gold, Joseph A., Bürger der USA, in London (GB), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; McKey, Christopher, Bürger der
USA, in Frankfurt am Main (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Renggli, Mauro, von Flühli, in Cham, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

24.07.2000

(17855)

Interwatt GmbH, in  M ä n n e d o r f , Gufenhaldenweg 2, 8708 Männe-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 07. 2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Durchführung von Geschäften jeglicher Art im In- und Ausland,
insbesondere auf dem Gebiet der angewandten Maschinen- und Elek-
trotechnik, um eine grösstmögliche Rendite zu erzielen; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Werder, Harry Otto,
von Männedorf, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Werder-Pfrunder, Catherine, von Männedorf, in Männe-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

24.07.2000

(17856)

KIPO GmbH, in  Z ü r i c h , Rütihofstrasse 73, 8049 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2000. Zweck: Import und Export von Waren; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Andrijanic, Marko, kroatischer Staats-
angehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stähli-Koch,
Elisabeth, von Stallikon, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Vrbat, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Zic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.07.2000

(17857)

KreativHolz GmbH, in  D ü r n t e n , Tannägertenstrasse 3, 8635 Dürn-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 06. 2000, 19. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Schreinerei- und
Innenausbaugeschäftes; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 110’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.07.2000 und Inventarliste vom 10.07.2000 Grossmaschinen, Zu-
behör, einen Lieferwagen, Handmaschinen, Werkstattzubehör und Wa-
renlager wofür CHF 55’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ochsenbein,
Daniel, von Fahrni und Murten, in Dürnten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 55’000.–; Schläpfer, Ulrich, von Dürnten, in Dürnten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–.

24.07.2000

(17858)

PETEK Schneiderei GmbH, in  Z ü r i c h , Baslerstrasse 50, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 06. 2000, 18. 07. 2000. Zweck: Annahme von Kleidern und
Wäsche für Textilreinigung, Schneiderarbeiten und Handel mit Waren
aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 18.07.2000 Kassen, Bügeltische, Nähmaschi-
nen, ein Förderband, einen Korpus, einen Kühlschrank, eine Packma-
schine sowie eine Umkleidekabine, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 6’603.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt-
Sulcic, Ismet, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Köprücü, Mehmet, von Beckenried, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.07.2000

(17859)

Toptest GmbH, in  Z ü r i c h , Schifflände 22, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 06. 2000. Zweck: Durchführen, Auswerten und Veröffentlichen von
Waren- und Dienstleistungstests; kann sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Consuprint AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oerli-
kon Journalisten AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; S.A.F.E. Schwei-
zerische Agentur für Energieeffizienz, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bush, Dr. Eric Helmut, von Bern, in Felsberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Humm, Othmar, von Zürich und Strengel-
bach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuhmacher, René, von Häggenschwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17860)

Vetsch Consulting &amp; Training GmbH, in E g g , Büelhalde 14, 8132 Egg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 07. 2000. Zweck: Beratung und Planung, Training und Organi-
sation in den Bereichen der Informatik sowie des Banken- und Börsen-
wesens; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vetsch, Christina, von Grabs, in Egg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Vetsch, Sönke, von Grabs, in Egg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

24.07.2000

(17861)

Wise Use Switzerland GmbH, in  R u s s i k o n , Unterdorf 14, 8332
Russikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von biologi-
schen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen im Inland betei-
ligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie

Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Besio, Antonio, von Russikon, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Furrer, Kurt, von Pfäffikon, in Russikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zwit-
ser, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in HL Sexbierum (NL),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; DW Beheer B.V., in Ijsselstein (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Wisman, Dorotheus, niederländischer Staatsangehöriger,
in BV Ijsselstein (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17862)

Baguette-Schlegel S.à r.l. , in  D i e t i k o n , Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1996, S. 1097). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Firma neu: MLS
Schlegel Sàrl. 
Domizil neu: c/o Kima Treuhand- und Revision AG, Wie-
senstrasse 29, 8953 Dietikon. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel, Marie-Louise, von Walenstadt, in Oetwil an der Limmat,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Kind,
Manfred, von Chur und St. Gallen, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

24.07.2000

(17863)

Wicki Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1033). Statutenänderung:
20. 06. 2000. Domizil neu: Landenbergstrasse 24, 8037 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danieli, Marcel,
von Hausen am Albis, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wicki, Markus, von Entlebuch, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–].

24.07.2000

(17864)

Comotrade GmbH, in  U i t i k o n , Import von und Handel mit Ge-
treide, Früchten, Frisch- und Trockengemüsen, Pilzen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6775). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ
(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4865) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(17865)

Richmond Marketing GmbH in Liquidation, in  W i n t e r t h u r , Be-
trieb eines Unternehmens für Import und Export von Waren aller Art
sowie Dienstleistungen im Marketingbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.07.2000

(17866)

Software System Solutions GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Lö-
sungen im Softwarebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon SZ, Gde. Freienbach (SHAB Nr.
140 vom 20.07.2000, S. 4968) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(17867)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Hirzel, in  H i r z e l , Ver-
besserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6518). Domizil neu: Dorf-
strasse 42, 8816 Hirzel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Hansulrich, von Hirzel, in Hirzel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Uhlmann, Ernst, von Trub, in Hirzel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Margrit, von Wynigen, in
Hirzel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anselm, Patt,
von Tartar, in Hirzel,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dummermuth, Walter, von Buchholterberg, in Hirzel, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Johannes, von Hirzel, in
Hirzel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Peter, von Hirzel, in Hirzel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stump, Ernst, von Wattwil, in Hirzel,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Gabriela, von
Hütten und Lausen, in Hirzel, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bürgler-Landis, Susanna, von Illgau und Hirzel, in Hirzel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Walter, von Zürich, in Hir-
zel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Ulrich, von Wyssa-
chen, in Hirzel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfeiffer, An-
dreas, von Wädenswil und Krauchthal, in Hirzel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

24.07.2000

(17868)

Milchproduzenten-Genossenschaft Truttikon, in  T r u t t i k o n , Be-
zweckt die bestmögliche Verwertung der in Truttikon produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Ernst,
von Gondiswil, in Truttikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär-Stalder, Ernst, von Rüegsau, in Truttikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stutz, Arthur, von Truttikon, in Truttikon, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denzler, Urs, von Regensdorf, in Truttikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bucher, An-
dreas, von Truttikon, in Truttikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Ernst, von Truttikon, in Truttikon, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von
Truttikon, in Truttikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.07.2000

(17869)

Raiffeisenbank Höri, in  H ö r i , Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold-Brülhart, Daniela, von Ueberstorf, Opfikon und Reiden, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(17870)

Wasserversorgungsgenossenschaft Waltenstein, in  S c h l a t t

Z H ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard, Hans, von
Hasle b. Burgdorf, in Schlatt b. Winterthur, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wey, Manfred, von Lupfig, in Schlatt b. Win-
terthur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Heidi, von Re-
cherswil, in Schlatt ZH, Mitglied und Kassiererin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gartmann, Rico, von Masein, in Schlatt ZH, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17871)

"icf-zürich", in  Z ü r i c h , Hönggerstrasse 117, 8037 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 1997, 24. 07. 1998. Zweck: Ver-
kündigung des Evangeliums, Führung von Menschen in eine persönli-
che Beziehung zu Jesus Christus, Ermöglichen und Förderung von Ge-
meinschaften auf biblischer Basis durch Anbieten einer sinnvollen Frei-
zeitgestaltung für Teenager und Jugendliche, finanzielle Unterstützung
sozial benachteiligter Familien und Anbieten von spezifischer Bera-
tung, Anbieten von Hilfe für Randgruppen, Förderung des Kontaktes
zwischen Menschen aus verschiedenen Sprachgebieten und Kulturen
sowie Förderung und Unterstützung von Sozialwerken. Mittel: Mitglie-

derbeitrag von CHF 10.–, Spenden, Schenkungen und Legate, Erlös aus
der Betreibung von Ministries u.dgl. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand von drei bis fünf Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Bigger, Leo, von Vilters-Wangs, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bölsterli,André Matthias, von Winterthur, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Linder, Daniel, von Basel
und Frauenfeld, in Zumikon, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Bigger, Bruno, von Vilters-Wangs, in Berikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

24.07.2000

(17872)

Spitex Neftenbach-Pfungen-Dättlikon, in P f u n g e n , Dorfstrasse 20,
8422 Pfungen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2000.
Zweck: Gewährleistung für kranke und hilfebedürftige Einwohner und
Einwohnerinnen der drei politischen Gemeinden, so lange wie möglich
und für alle Beteiligten tragbar, in ihrer gewohnten Umgebung zu blei-
ben, Anbieten von Spitexdienstleistungen wie Krankenpflege, Haus-
pflege, Haushilfe und Krankenmobilien; kann weitere Aufgaben mit
ähnlicher Zweckbestimmung übernehmen. Mittel: Erträge aus Dienst-
leistungen, von der Generalversammlung jährlich festzusetzende Mit-
gliederbeiträge, Erträge aus dem Vereinsvermögen, Leistungen der Ge-
meinden aufgrund der Leistungsvereinbarungen, Subventionen, Spen-
den, Zuwendungen, Erträge aus zweckgebundenem Fonds. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von sieben Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Baumann, Markus, von Starrkirch-
Wil, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Ella, von Pfungen, in Pfungen, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17873)

Dr. Ing. E.A. Wax-Gruppe "Oekologie Rhein-Rhône", in  Z ü r i c h ,
Bezweckt, in Zusammenarbeit mit technischen Hochschulen, höheren
Technischen Lehranstalten und der Industrie des In- und Auslandes die
Grundlagen- und angewandte Forschung, Verein (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1996, S. 2451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holecz, Ferenc, von Bellinzona, in Massagno, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17874)

Schweizerischer Zimmermeisterverband (SZV), in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,

S. 8337).

Statutenänderung:

15. 04. 1999. Name neu: HOLZBAU SCHWEIZ Verband Schweizer
Holzbau-Unternehmungen. 
Uebersetzungen des Namens neu: (CON-
STRUCTION EN BOIS SUISSE Société Suisse des entreprises de con-
struction en bois) (COSTRUZIONE IN LEGNO SVIZZERA Società
Svizzera delle imprese di construzione in legno) (CONSTRUCZIUN
DA LAINA SVIZRA Societad svizra da las interpresas da construcziun
en lain). 
Zweck neu: Wahrt die gemeinsamen Interessen der Zimmerei-
und Holzbaubranche gegenüber Staat, Wirtschaft und Öffentlichkeit;
fördert die unternehmerische und bauliche Qualität der Zimmerei- und
Holzbaubranche; strebt die gemeinsamen Ziele der Statuten des SBV
an und sorgt für die Durchführung der Massnahmen; unterstützt seine
Mitglieder, Sektionen und Fachgruppen durch Dienstleistungen und
Beratungen aller Art; vertritt die Mitglieder gegenüber den Sozialpart-
nern; engagiert sich für die gemeinsamen sozialen Werke des SBV; för-
dert die Aus- und Weiterbildung in der Branche und sorgt für die Durch-
führung von Berufsprüfungen und höheren Fachprüfungen; unterstützt
die Kollegialität unter den Mitgliedern; setzt sich für gute Kontakte zu
nationalen und internationalen Organisationen ein. Organisation neu:
Generalversammlung, Delegiertenversammlung, Zentralleitung  von
7 - 9 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schärer, Rudolf, von Möriken-Wildegg, in Mö-
riken-Wildegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Blaise, von Cudrefin, in Cudrefin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Emmenegger, Beat, von Schüpfheim, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Hansjörg, von Davos,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach,
Hans, von Gsteig, in Gstaad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Max, von Meisterschwanden, in Meikirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Fritz, von Hemberg, in Bazen-
heid, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Robert, von
Andelfingen, in Andelfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rupli, Hans, von Hallau, in Hal-
lau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Studer, Peter, von Oberbuchsiten, in Hägendorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17875)

Spitex Wiedikon, in  Z ü r i c h , Versorgung der Bevölkerung mit Spi-
tex-Dienstleistungen, insbesondere im Quartier Zürich-Wiedikon, Ver-
ein (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Anna, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber Isler, Priska,
von Holderbank AG und Flums, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbstrith,
Alice, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17876)

Verein zur Förderung geistig Behinderter Zürcher Oberland GBZO, in
U s t e r , Verein (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3478). Statutenän-
derung: 18. 03. 2000. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens sieben Mitgliedern und Kontrollstelle.

24.07.2000

(17877)

SBU Büro für sanierungstechnische Planung und Beratung AG, in Z ü -
r i c h , Schaffhauserstrasse 272, 8057 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: SBU Büro für sanierungstechnische
Planung und Beratung AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Rorschach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handels-
registeramt des Kantons St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Planung und Be-
ratung im sanierungstechnischen Bereich des Gas-, Wasser- und Abwas-
serfaches sowie Projektierung von Sanierungsprojekten, inklusive Han-
del mit technischen Geräten und Zubehör; Verwaltung und Verwertung
von Patenten und Lizenzen; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Schmuck, Bruno, von Arbon, in Lutzenberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Künzler, Heinz, von Walzenhausen, in
Herisau, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17878)

CaTEL Carrier- und Telekommunikationsbörse Frankfurt Aktienge-
sellschaft, Frankfurt am Main (D), Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü -
r i c h , Vertrieb von Telekommunikationsleistungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4358), mit Hauptsitz in: Frank-
furt am Main (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freeland-Möckel, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Schlieren, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17879)

Fiat Auto (Suisse) SA Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5423), mit Hauptsitz in: Genf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: D’Arche de Pessan, Fabrice,
französischer Staatsangehöriger, in Versoix, Mitglied und Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maillard, Bernard, von Chesal-
les-sur-Oron, in Coppet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift].

24.07.2000

(17880)

Haeda Aktiengesellschaft Hasler EDV Dienstleistungen AG, Eschen
(FL), Zweigniederlassung Zürich, 
bisher in Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4394), mit Hauptsitz in:
Eschen (FL). Firma neu: Haeda Aktiengesellschaft Hasler EDV Dienst-
leistungen AG, Eschen (FL), Zweigniederlassung Dübendorf. 
Sitz neu:

5174 – No 146

28. 7. 2000

D ü b e n d o r f . Domizil neu: Ueberlandstrasse 105, 8600 Dübendorf.
Erste schweizerische ZN: [Die erste Zweigniederlassung in Cham
wurde aufgehoben. Erste Zweigniederlassung ist neu Dübendorf.] [ge-
strichen: Cham].

24.07.2000

(17881)

Schweizerische Nationalbank, in Z ü r i c h , Bestimmungen über Ge-
schäftskreis der Bank siehe Publikation im SHAB Nr, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4470), mit Hauptsitz in: des Di-
rektoriums: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad,
Dr. Jakob, von Oberbipp, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tisch-
hauser-Strähl, Denise, von Grabs und Matzendorf, in Elsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Strähl, Denise, von Matzendorf].

24.07.2000

(17882)

Alexander Balass, Architekt und Innenarchitekt, in Z ü r i c h , Zen-
tralstrasse 50, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Architektur- und Innenarchitekturbüros. Eingetragene Per-
sonen: Balass, Alexander, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

24.07.2000

(17883)

Audiobox Manuel Stagars, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 68, 8005 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musik für multimediale Pro-
duktionen. Eingetragene Personen: Stagars, Manuel Fritz, von Wädens-
wil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17884)

dinit Dennis Iten Netzwerke + IT-Lösungen, in H o r g e n , Tödi-
strasse 48, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung,
Erstellung und Wartung von Netzwerken sowie einschlägige Beratung.
Planung, Installation und Wartung von Software sowie einschlägige Be-
ratung. Handel mit Hard- und Software sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere Uebernahme von Beratungsmandaten
und Projekten. Eingetragene Personen: Iten, Dennis, von Unterägeri, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17885)

energiebüro Christian Meier, in Z ü r i c h , Limmatstrasse 230, 8005
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierung und Pla-
nung von Solarenergie und Energietechnik sowie Beratung auf diesem
Gebiet. Eingetragene Personen: Meier, Christian, von Würenlingen, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17886)

Fugenabdichtungen, Marjan Bursac, in  D i e t l i k o n , Riedmühle-
strasse 4, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Fugenabdichtungen. Eingetragene Personen: Bursac, Marjan,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

24.07.2000

(17887)

gha aron ghebrehewet informatik, in  Z ü r i c h , Zentralstrasse 65, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von PC Hard-
und Software sowie einschlägiger Handel. Eingetragene Personen:
Ghebrehewet, Aron, von Niederhasli, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

24.07.2000

(17888)

Hofmann Reparaturen, in  W ä d e n s w i l , Einsiedlerstrasse 13, 8820
Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Mon-
tagen und Reparaturen im Bereich Metallbau und Maschinenkonstruk-
tion. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hofmann,
Mathias, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17889)

Korqa Transporte, in  O p f i k o n , Dammstrasse 18, 8152 Glattbrugg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte von Paketen und
Stückgut. Eingetragene Personen: Korqa, Muharrem, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17890)

Köstinger PC-Soft- &amp; Hardware, in O b e r g l a t t , Gartenstrasse 2,
8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC Support, Ver-
kauf von PC-Soft- und Hardware sowie Entwicklung von Software. Ein-
getragene Personen: Köstinger, Daniel, von Alterswil, in Oberglatt, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17891)

Locher Schifffahrtsbetrieb, in  Z ü r i c h , Hochstrasse 101, 8044 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Schiffen zur Perso-
nenbeförderung. Eingetragene Personen: Locher, Adalbert, von Meilen
und Speicher, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17892)

Optiker Eisen, in W i n t e r t h u r , Obergasse 30, 8400 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Augenoptikerge-
schäftes. Eingetragene Personen: Eisen, Marianne Ursula, von Winter-
thur, in Illnau-Effretikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Seidl, Beat,
von Richterswil, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17893)

René Landolt, in  H o m b r e c h t i k o n , Braunisberg 6, 8634 Hom-
brechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Käserei
sowie Schweinemästerei und -züchterei. Übernimmt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma René Landolt, in Hombrechtikon, mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Landolt, René, von Näfels, in
Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Landolt, Claudia, von
Näfels, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17894)

Siegenthaler Informationstechnologie, in N i e d e r h a s l i , Buchser-
strasse 20, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
formatikdienstleistungen, insbesondere Durchführung von Ausbil-
dungskursen; Erarbeitung von Konzepten und Beratung auf diesen Ge-
bieten. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Michael, von Zürich, in
Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17895)

TopConsult Managementsysteme A. Heber, in Z ü r i c h , Buhn-
strasse 5, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwic-
keln und Implementieren von Managementsystemen auf Beraterbasis
in Bereichen wie Risk-, Qualitäts-, Dokumenten- und Prozessmanage-
ment. Eingetragene Personen: Heber, Andreas, von Adligenswil, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17896)

Volkart Treuhand, in B ü l a c h , Sonnmattstrasse 6, 8180 Bülach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros. Einge-
tragene Personen: Volkart, Sybille, von Niederweningen, in Bülach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17897)

Buchbinderei Frischknecht, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Sorti-
mentsbuchbinderei, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 05. 10. 1972,
S. 2576). Domizil neu: Geiselweidstrasse 41, 8400 Winterthur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht,Adel-
heid, von Wald AR, in Winterthur, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Liselotte, von Wald AR, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(17898)

Börlin Kunststofftechnik, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstel-
lung von und Handel mit Kunststoffprodukten, Prototypmodellbau,
Acrylglasmöbeln und Werbeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1993, S. 5327). Domizil neu: Hegnaustrasse 60, 8602 Wangen b.
Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Börlin, Heidi, von Diegten, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzelunter-
schrift.

24.07.2000

(17899)

CAR - FIT Marthaler, in  D ä l l i k o n , Handel mit Neu- und Ge-
brauchtwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4358).
Domizil neu: Buchserstrasse 9, 8108 Dällikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marthaler, Urs, von Dänikon, in Spreitenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dällikon].

24.07.2000

(17900)

Fritz Rindlisbacher, in E g g , Handel mit Metall- und Münzendetekto-
ren (Suchgeräte), Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 22. 06. 1983,
S. 2172). Domizil neu: Seewisenstrasse 21, 8132 Egg [behördliche Ände-
rung des Strassennamens].

24.07.2000

(17901)

Huber Consulting, in  O p f i k o n , Beratung für Inkasso, Schuldenre-
gulierung und Steuererklärungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1995, S. 4149). Domizil neu: Wallisellerstrasse 80, 8152 Opfikon.

24.07.2000

(17902)

Nautilus, Bernhard Licini, in  Z ü r i c h , Handel mit Fitnesstrainingsge-
räten verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996,
S. 6237). Domizil neu: Hurdäckerstrasse 17, 8049 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Licini, Yvonne, von Zü-
rich, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Licini, Bernhard, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

24.07.2000

(17903)

Schulthess Treuhand Dietikon, in  D i e t i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7078). Domizil neu: Badenerstrasse 21, 8953
Dietikon.

24.07.2000

(17904)

Sportshop Outfit Marco Müller, bisher in H o m b r e c h t i k o n , Ver-
kauf von Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 961). Sitz neu: S t ä f a . Domizil neu: Rohrhaldenstrasse 23, 8712
Stäfa. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marco, von
Affoltern am Albis, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gossau ZH].

24.07.2000

(17905)

A. Zippo-Signer, in H o r g e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 09. 01. 1978, S. 62). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

24.07.2000

(17906)

Agentur Jean Ottiger, in  R u s s i k o n , Agentur in Pelzen, Leder und
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1981, S. 21). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(17907)

Boutique Gisèle M.C. Schütz, in  Z ü r i c h , Ein- und Verkauf von Klei-
dern, auch in grossen Grössen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 1996, S. 4314). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 16.05.2000
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 26.06.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(17908)

Frau Frieda Kunz, in W i l a , Betrieb des Restaurants "Frieden", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1982, S. 294). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(17909)

René Landolt, in  H o m b r e c h t i k o n , Käserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 05. 05. 1978, S. 1405). Die Aktiven und Passiven sind an die
neue Einzelfirma René Landolt, in Hombrechtikon, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

24.07.2000

(17910)

Tiziano Gobber Finanzberatung, in  D i e t i k o n , Akquisition und
Verkauf von Versicherungen sowie Finanz- und Anlageberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2191). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S.
4722) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

24.07.2000

(17911)

Walter Furrer, Drogerie &amp; Parfumerie, in  K ü s n a c h t Z H , Droge-
rie und Parfumerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 17. 11. 1972,
S. 2970). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(17912)

Mörtl &amp; Partner, in H e t t l i n g e n , Rotwiesenstrasse 2A, 8442 Hett-
lingen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Organisations- und EDV-Beratung sowie Datenbankentwick-
lungen und Informatikschulung. Business-Services insbesondere Über-
setzungen und Organisation von Veranstaltungen. Eingetragene Perso-
nen: Mörtl,Willi, von Winterthur, in Hettlingen, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mörtl, Cindy Carol, von Winter-
thur, in Hettlingen, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.07.2000

(2987)

Burri + Partner Bau AG, in  R i g g i s b e r g , Lindengässli 14, 3132 Rig-
gisberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 07. 2000. Zweck: Führung und Betrieb einer Baufirma sowie Erbrin-
gen von Baumeisterarbeiten; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 130’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 130’000.–. Aktien: 130 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme von Sachwerten gemäss einem noch zu erstellenden Inventar,
zum maximalen Preis von CHF 150’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Burri, Erwin, von
Wahlern, in Rüeggisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuenber-
ger, Werner, von Lützelflüh, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Megert, Niklaus, von Wattenwil, in Burgistein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann-Fuss, Elisabeth,
von Zimmerwald, in Riggisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Inter-
mühle Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

24.07.2000

(2988)

GlobalLink AG, in B e r n , Zentweg 9, 3006 Ben, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Herstellung von
Ton- und Bildverbindungen und Datenübermittlung, Erbringen von
entsprechenden Dienstleistungen vorwiegend in den Geschäftsberei-
chen Events, News, Temporäre Verbindungen und Wellenleiterbau und
Durchführen von Veranstaltungen; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien:
1’600 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Weber, Werner Dr., von
Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Christian, von Maur, in Schüpfen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

24.07.2000

(2989)

Copyma AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Waren, insbeson-
dere Büromaschinen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

11. 10. 1999, S. 6948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wylenmann, Otto Rudolf, von Wildberg, in Steffisburg, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(2990)

JP-Med AG, in B e r n , An- und Verkauf von medizinisch-technischen
Produkten und Apparaten, von pharmazeutischen Produkten für die
Human- und Veterinär-Medizin usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 1998, S. 6610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Hans, von Worb, in Bern, Revisionsstelle.

24.07.2000

(2991)

Schmid Immobilien-Treuhand AG, in B e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen in folgenden Bereichen: Buchführung für Firmen, insbeson-
dere Bauträger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997,
S. 8357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger, Beat, von Langnau im Emmental, in Steffisburg,Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

24.07.2000

(2992)

Verlag Gachnang &amp; Springer AG, in B e r n , Verlag und Vertrieb von
Büchern und Zeitschriften aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 12. 10. 1983, S. 3518). Domizil neu: Muristrasse 16, 3006
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.

24.07.2000

(2993)

Vetsch &amp; Co. AG, in  K ö n i z , Betrieb einer Druckerei, insbesondere
einer Offsetdruckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch-Wittwer, Silvia, von Grabs, in Spiegel bei Bern, mit
Einzelunterschrift.

24.07.2000

(2994)

Liechti Architekten AG in Liq., in W a h l e r n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros und die Ausführung aller damit zusammenhängender Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5046).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.07.2000

(2995)

Crea Systemhaus AG, in T o f f e n , Übernahme und Ausführung von
Aufträgen als General- und Totalunternehmer in der Baubranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5487). Statuten-
änderung: 19. 07. 2000. Firma neu: Creatives Bauen AG. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 13, 3125 Toffen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gill-
mann, Franziska, von Reichenbach im Kandertal, in Muri bei Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lerf, Roger, von Leibstadt, in Gerzensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wichtrach, Präsident].

24.07.2000

(2996)

Immo Galerie GmbH, in T o f f e n , Bahnhofstrasse 15, 3125 Toffen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 07. 2000. Zweck: Handel mit Grundstücken und Immobilien,
Durchführung von Um- und Neubauten und Sanierungen von Liegen-
schaften sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehender
Dienstleistungen; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Howald, Patrick, von Wan-
genried, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lerf,
Roger, von Leibstadt, in Gerzensee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Creatives Bauen AG, in Toffen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Heiniger/Zutter &amp; Partner AG, in Toffen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Heiniger,
Armin, von Affoltern im Emmental, in Toffen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.07.2000

(1541)

Elektro Böhlen AG, in U r t e n e n , Solothurnstrasse 23, 3322 Schön-
bühl-Urtenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Installationstätigkeit, Handel mit und Verkauf von
Apparaten und Einrichtungen aller Art, insbesondere im Bereich der
Elektro- und Telekommunikationstechnik, Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Rolf Böhlen, in Urtenen, das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "Elektro Rolf Böhlen", in Urte-
nen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.07.2000 und Übernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 1’363’231.02 und Passiven von
CHF 954’511.58 zum Preis von CHF 408’719.44 wofür insgesamt 100
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1000 ausgegeben und CHF
308’719.44 als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Böhlen, Rolf, von Riggisberg, in
Urtenen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Böhlen, Ursula, von Riggis-
berg, in Urtenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- &amp; Revi-
sions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

24.07.2000

(1542)

H. Reinhard AG, in H u t t w i l , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen, Maschinenteilen, Werkzeugen und Apparaten sowie verwand-
ten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997,
S. 3016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der-Lanz, Annalise, von Diessbach bei Büren, in Gondiswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Paul, von Diessbach bei Büren, in Gondiswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Wermelinger, Beat, von Willisau Stadt, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nenna, Claudio, von Oberuzwil, in Thalwil,
Delegierter, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(1543)

Onyx Energie Dienste, in L a n g e n t h a l , Erbringung von Energie-
lieferungen, Dienstleistungen und Bereitstellung von Infrastruktur auf
dem Gebiet der Energieversorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Hans Rudolf, von Aarwangen, in Nieder-
önz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Hans-Jürg, von Leimiswil, in
Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.07.2000

(1544)

Kunz &amp; Meng GmbH, in L a n g n a u

i m

E m m e n t a l , Ober-

strasse 20, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Ingenieurbüros für den allgemeinen Maschinenbau. Die Ge-

28. 7. 2000

No 146 – 5175

sellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 50’000. Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der "Partech AG", in Dierikon, eine 3D-
CAD-Workstation mit A0-Plotter der Marke "SolidWorks" zum Preis
von CHF 32’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Hans Bernhard, von Trub, in Langnau im Emmen-
tal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000; Meng, Hans Peter, von St. Peter, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.

24.07.2000

(1545)

MoMo GmbH, in R o g g w i l B E , Brunnmatt 16, 4914 Roggwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Räumungs-, Entsorgungs- und Reini-
gungsunternehmens für Gebäude aller Art sowie Führung von Brok-
kenstuben und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 38’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Kollektivgesellschaft "Mosimann und Co.", in Roggwil BE (be-
stehend aus Peter Mosimann, in Herzogenbuchsee und Elsbeth Mosi-
mann, in Lotzwil), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
21.07.2000 und Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF
87’578.20 und Passiven von CHF 48’532.20 zum Preise von CHF 39’046,
wovon CHF 38’000 auf das Stammkapital angerechnet werden und Pe-
ter und Elsbeth Mosimann je CHF 523 als Forderungen in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mosimann, Peter, von Signau, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Mosimann, Elsbeth, von Sig-
nau, in Lotzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

24.07.2000

(1546)

Damtec GmbH, in  B u s s w i l b e i M e l c h n a u , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik und der EDV-Technik
sowie Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2079). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 141 vom
21.07.2000, S. 5008) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(1547)

Käsereigenossenschaft Rohrmoos, in O b e r b u r g , Bestmöglichste
Verwertung der durch die Mitglieder zu liefernde Milch durch Betrieb
einer Käserei oder Verkauf an einen Milchkäufer usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 302 vom 27. 12. 1963, S. 3655). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buri-Rupp, Ernst, von Oberburg, in
Oberburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär;
Wüthrich, Alfred, von Trub, in Rüti bei Lyssach, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; Christen, Ernst, von
Wynigen, in Oberburg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Glauser, Jakob, von Rüti bei Lyssach, in Oberburg, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buri, Peter, von Oberburg, in Oberburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Buri, Fritz, von Oberburg, in
Oberburg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Buri, Rudolf,
von Oberburg, in Oberburg, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Klötzli, Peter, von Trub, in Oberburg, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

24.07.2000

(1548)

Scheidegger Consulting, in  K i r c h b e r g

B E , Ersigenstrasse 16,

3422 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikbera-
tung und -projektleitung sowie Individualreisen. Eingetragene Perso-
nen: Scheidegger, Walter Erwin, von Huttwil, in Kirchberg BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(1549)

Fritz Leuenberger, in  O b e r ö n z , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1991, S. 584).
Domizil neu: Unterfeldstrasse 6, 3363 Oberönz.

24.07.2000

(1550)

Mutabor Märchenseminare Djamila Spavetti Jaenike, in  L ü t z e l -
f l ü h , Durchführung von Kursen und Seminarien für positive Lebens-
gestaltung und Handel mit Büchern und Musik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6450). Firma neu: Mutabor Märchensemi-
nare Djamila Jaenike. 
Zweck neu: Durchführung von Seminaren und
Ausbildungen zur Förderung des Märchengutes und zum Verständnis
der Weisheit und der heilenden Kräfte der Märchen sowie Handel mit
Büchern und Tonträgern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaenike, Patrizia genannt Djamila, von Bangerten, in Trachselwald, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Spavetti Jaenike, Patrizia ge-
nannt Djamila, in Lützelflüh].

24.07.2000

(1551)

Special Interest Travel, Monica Bruggmann, in  K i r c h b e r g B E ,
Vermittlung und Organisation von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 1990, S. 2804). Firma neu: Special Interest Travel, Monica
Reber-Bruggmann. 
Domizil neu: Bütikofenstrasse 2, 3422 Kirchberg.
Zweck neu: Vermittlung und Organisation von Reisen, sowie Kurier-
dienste, Lebensberatung und kaufmännische Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reber-Bruggmann, Monica, von
Degersheim und Schangnau, in Kirchberg BE, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Bruggmann, Monica, von Degersheim].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24.07.2000

(1358)

Spielakademie Brienz AG, in  B r i e n z B E , Hauptstrasse 92, 3855
Brienz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 04. 2000, 17. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Spielakademie. Kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fluri, Peter, von Horriwil, in Horriwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fluri, Anna, von Horriwil, in Horriwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendes, Lucilia, von Horriwil, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Hans,
von Rohrbach, in Brienz BE, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fluri, Hans, von Horriwil, in Brienz BE, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schild, Astrid, von Iseltwald, in Schwan-
den bei Brienz, Revisionsstelle.

24.07.2000

(1359)

Brunner &amp; Imboden AG, in  T h u n , Dienstleistungen in der Haustech-
nik, insbesondere im Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zigerlig, Werner, von Oberriet SG, in Belp, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Oskar, von Uetendorf, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(1360)

Christian Messerli AG, in  T h u n , Herstellung und Bearbeitung von so-
wie Handel mit Natur- und Kunststeinen etc.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schranz, Paul, von Adelboden, in Uetendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(1361)

E. Krieger Blumen AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Spielmann, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

24.07.2000

(1362)

Frutiger AG, in  T h u n , Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3360). Zweigniederlassung
neu: Solothurn.

24.07.2000

(1363)

Zahnärztliches Institut Lauitor AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4719). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönni-
mann, Ruth, von Zimmerwald, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hanspeter, von Ul-
miz, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern].

24.07.2000

(1364)

Lignotrend AG, bisher in E r l e n b a c h

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,

S. 7674).

Statutenänderung:

26. 04. 2000, 5. 07. 2000. Sitz neu: G u n t e n ( G d e . S i g r i s w i l ) .
Domizil neu: Guntenmatt, 3654 Gunten. Zweck: Produktion und Han-
del mit Lignotrendprodukten, Beratung und Unterstützung der Fachbe-
triebe bei der Vermarktung und Verwertung von Lignotrend-Produkten
sowie Handel mit Produkten, welche das Lignotrend-Objekt ergänzen;
soll den mit der Entwicklung, Produktion oder dem Vertrieb von Ligno-
trend-Produkten befassten Personen und Unternehmen eine aktive Be-
teiligung ermöglichen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegnauer, Ros-
marie, von Zürich und Seengen, in Sigriswil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Intertest Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher].

24.07.2000

(1365)

A. Barben AG in Liquidation, in  S p i e z , Betrieb von Waschsalons etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 24). Die Lö-
schungszustimmung vonseiten der eidg. Steuerverwaltung liegt nun
ebenfalls vor. Firma erloschen.

24.07.2000

(1366)

T. Steiner AG, in I n t e r l a k e n , Dienstleistungen im Versicherungs-
und Finanzdienstleistungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 1999, S. 1473). Die Gesellschaft, neu firmierend mit TSM-
Allfinanz AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr.
135 vom 13.7.2000, S. 4785) im Handelsregister des Berner Oberlandes
von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(1367)

Vandex AG, in  T h u n , Techn. Beratungen zur Bauwerksabdichtung
und zum Bautenschutz etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 128 vom 4.67.2000, S. 4516) im Handelsregi-
ster des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(1368)

Vandex Holding AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 1994, S. 7120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 128 vom 4.7.2000, S. 4516) im Han-
delsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(1369)

Vandex International AG, in  T h u n , Geschäfte aller Art in Bauwirt-
schaft und Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 1999, S. 5548). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 129 vom 5.7.2000, S. 4553) im Handelsregi-
ster des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(1370)

Bernerhof AG Kandersteg in Liquidation, in K a n d e r s t e g , Sie be-
zweckt den Betrieb des Hotels Bernerhof usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4549). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Nie-
dersimmental vom 21. Juli 2000 ist das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

24.07.2000

(1371)

swisswebgroup gmbh, in U n t e r s e e n , c/o ART von Allmen René
Treuhand, Bahnhofstrasse 37, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000.
Zweck: Entwicklung,Vermarktung und Vermittlung von Produkten und
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Medien und elektronische
Datenverarbeitung sowie Handel damit. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
belasten, verpfänden, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tä-
tigen und Rechtsgeschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.7.2000 von den Gründern Jakub
Svoboda, André Schmid und  Marc-Michel  Dietrich  Beweglichkeiten
(2  Computer   (Laptop), Marke   IBM, Modell  Thinkpad  433 MHz,
64 MRAM, Massenspeicher 4,8 GB und 1 Computer (Workstation),
verschiedene Komponenten, 850 MHz, 128 MRAM, Massenspeicher 20
GB) zum Preise von je CHF 3’000.–, wovon den Sacheinlegern je CHF
3’000.– an die Liberierung ihrer Stammeinlagen angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–
Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Svo-
boda, Jakub, von Schaffhausen, in Unterseen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schmid, André, von Zürich, in Interlaken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Dietrich, Marc-Michel, von Mühleberg, in Interlaken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

24.07.2000

(1372)

Ke-Tec GmbH, in  T h u n , Erstellung und Wartung von klima- und
energietechn. Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7144). Die Gesellschaft, neu firmierend mit
KETEC GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikofen
(SHAB Nr. 135 vom 13.7.2000, S. 4786) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(1373)

Viehzuchtgenossenschaft Oberried &amp; Umgebung, in  O b e r r i e d a m
B r i e n z e r s e e , Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995,
S. 2436). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Oberried &amp; Umgebung in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Sam Oppliger, Am
See, 3854 Oberried. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 17.2.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oppliger, Samuel, von Heimiswil, in Oberried am Brienzer-
see, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: in Niederried bei Interlaken, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Blatter, Hans, von Niederried bei Interlaken,
in Oberried am Brienzersee, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Burgener, Johann, von Grindelwald, in
Niederried bei Interlaken, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blatter, Gottfried, von Habkern, in Niederried bei In-
terlaken, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied]; Grossmann, Heinrich, von Oberried am Brienzersee, in
Oberried am Brienzersee, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied].

24.07.2000

(1374)

TEG Teppichring-Einkaufsgenossenschaft, in  T h u n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9262). Die Genossenschaft, neu fir-
mierend mit TEG-Einkaufsgenossenschaft, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hochfelden (SHAB Nr. 139 vom 19.7.2000, S. 4925) im Han-
delsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(1375)

Bauchemie Ro Niklaus, in  T h u n , Alpenstrasse 20, 3600 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verarbeitung von chem. Baustoffen, na-
mentlich im Abdichtungsbereich Hochbau. Eingetragene Personen: Ni-
klaus, Roland Max genannt Ro, von Zauggenried, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.07.2000

(1376)

Germann Eveline, in T h u n ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom

13. 04. 2000, S. 2497). Firma neu: Germann Treuhand. Domizil neu: Fru-
tigenstrasse 21, 3600 Thun.

24.07.2000

(1377)

Hotel Restaurant Rössli, Robert Hager, in  T h u n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6919). Firma neu: Restaurant Fal-
ken, Robert Hager. 
Domizil neu: Bälliz 46, 3601 Thun. Zweck neu: Be-
trieb des Restaurants Falken.

24.07.2000

(1378)

Ursula Gerber-Messerli, in B l u m e n s t e i n , Konfektionsgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 24. 04. 1973, S. 1128). Firma neu: Ger-
ber Mode Blumenstein.

24.07.2000

(1379)

H. Moser, Hotel Simmental, in  B o l t i g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 22. 07. 1971, S. 1820). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.07.2000

(1380)

Technische Dienstleistungen, Bernhard Schiefermüller, in  B ö n i g e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4007). Zweigniederlas-
sung neu: Sissach.

24.07.2000

(1381)

Champoud und Champoud-Zwahlen, in  E r l e n b a c h i m S i m -
m e n t a l ,

Betrieb des Restaurants Krone. Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6643). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.

24.07.2000

(1382)

RSC, Giuseppe Zanni &amp; Cie. , in  M a t t e n b e i I n t e r l a k e n ,
Garage. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 17. 09. 1986,
S. 3946). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist durchge-
führt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.07.2000

(3234)

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, in  W o l h u s e n , Inkasso von
Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9223). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Fran-
ziska, von Hasle LU und Schüpfheim, in Entlebuch, mit Einzelprokura.

24.07.2000

(3235)

FF Frischfleisch AG, in  S u r s e e , Betrieb eines Schlachthauses, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fellmann, Yvonne, von Sursee, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junkovic, Nada, von Egolzwil, in
Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Planas, Jean-Pierre, von
Emmen und Luzern, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(3236)

Lipp-Hediger AG, in  R u s w i l , Betrieb einer Schreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 221).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Franz Georg, von Wolhusen
und Grosswangen, in Wolhusen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

24.07.2000

(3237)

OEKAG Aktiengesellschaft für angewandte Oekologie, in  L u z e r n ,
Natur- und menschengerechte Forschung, Beratung und Planung auf
dem Gebiete ökotechnischer Anlagen und Systeme sowie die Erstel-
lung solcher Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7552). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Firma schreibt
sich richtig: OEKAG Aktiengesellschaft für angewandte Ökologie. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

24.07.2000

(3238)

OK Cash AG, in L u z e r n , Handel mit industriellen Erzeugnissen al-
ler Art, insbesondere mit elektrischen und elektronischen Maschinen
und Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996,
S. 7460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle.

24.07.2000

(3239)

Reichmuth &amp; Co Holding AG, in L u z e r n , Erwerb und Bewirtschaf-
tung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmen sowie Finanzierung solcher Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reichmuth, Christoph, von Schwyz, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Hackel, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mosele, Markus, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Karl, von
Schwyz, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.07.2000

(3240)

Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Luzern, in L u -
z e r n , Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik,
insbesondere im Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 1997, S. 7551). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF

5176 – No 146

28. 7. 2000

1’000.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heim, Hansruedi, von Ebikon, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Markus, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Verwaltungsrat beschränkt auf den Hauptsitz]; Bucher, Hubert, von
Hochdorf, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3241)

Streuli AG, in  D i e r i k o n , Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
und Carrosseriewerkstatt und damit verbundener Nebenbetriebe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4967). Domizil neu:
Pilatusstrasse 10, 6036 Dierikon.

24.07.2000

(3242)

Verzinkerei Feldmatt AG, in E m m e n , Veredelung von Metallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7144). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter, von Mei-
sterschwanden, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branner, Walter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (A), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eberle, Josef, von Häggenschwil, in Häg-
genschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3243)

AZ Gastro GmbH, in D a g m e r s e l l e n , Bahnhofstrasse 7 a, 6252
Dagmersellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Betrieb von Restaurants
und Hotels; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zimmerli, Anita, von Dagmersellen und Uffi-
kon, in Dagmersellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmerli,
Bruno, von Dagmersellen und Uffikon, in Dagmersellen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.07.2000

(3244)

Big Island Ground DMC GmbH, in L u z e r n , c/o Frey Liegenschaf-
ten AG, Hirschmattstrasse 32, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Reise- und Hotelbranche, wie
Verkauf von Reisen und Exkursionen, Hotelreservationen, Busreserva-
tionen, Reservationen von Reiseführern sowie Unterstützung des Tou-
rismus in der Schweiz und in Europa; Abschluss und Vermittlung von
Lizenzverträgen; Handel mit und Verwertung von Patenten; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Clark, Rasa, spanische Staatsangehörige, in Hawaii, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Fouquoire, Larissa, russische Staatsangehörige, in
Chantilly (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Frey, Peter, 1945, von Luzern, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

24.07.2000

(3245)

Karateschule Sursee GmbH, in  S u r s e e , Allmendstrasse, 6210 Sur-
see, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 07. 2000. Zweck: Führung einer Karate- und Sportschule;
Handel mit und Verkauf von sämtlichen Artikeln der Sport- und Beklei-
dungsbranche; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Helbawi, Cinzia, von Pre-
onzo, in Morcote, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Helbawi, Mouhamed, von
Preonzo, in Morcote, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lüthold, Piero, von Alpnach, in
Nottwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(3246)

Elgros GmbH, in E m m e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit elektrischen Haushaltsgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5642). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Daniel, von Recherswil,
in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kofel, Andreas, von Otelfin-
gen, in Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.07.2000

(3247)

Heini Bühlmann Maleratelier GmbH, in  K r i e n s , Ausführung von
Malerarbeiten und Beschriftungen aller Art, insbesondere an Neubau-
ten, Umbauten und Renovationsbauten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4873). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Friedbergstrasse 1a, 6004 Luzern.

24.07.2000

(3248)

OK Coop Tankstelle Gossau SG GmbH, mit Sitz in Kriens, in
K r i e n s , Betreuung der von der OK Coop AG betriebenen Tank-
stelle Gossau SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6106). Firma neu: OK Coop Tankstelle
Gossau SG GmbH, mit Sitz in Kriens in Liquidation. 
Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 16.06.2000 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

24.07.2000

(3249)

KLB-Betriebsgenossenschaft, in  K r i e n s , In  gemeinsamer Selbst-
hilfe durch ihre Mitglieder bezweckt die Genossenschaft Übernahme,
Betrieb und Unterhalt der Kriens-Luzern-Bahn (KLB), exklusiv Kup-
ferhammer-Sulzer Hydro ab Endpunkt Gleis 90... Genossenschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2114). Domizil neu: Langsägestrasse
2, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wili, Dr. Alexander, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten und Aktuar.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, lic. iur. Peter,
von Muolen und Berg SG, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten und Aktuar .

24.07.2000

(3250)

Wohnbaugenossenschaft Sonnmatt, in D a g m e r s e l l e n , Beschaf-
fung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und
Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S. 5737). Domizil neu: c/o Urs Häller,
Libellenweg 1, 6252 Dagmersellen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kammermann-Bachmann, Hans, von Dagmer-
sellen und Uffikon, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Birrer-Truttmann,
Beat, von Zell LU, in Dagmersellen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Fellmann-Wirz, Josef, von Dagmersel-
len und Uffikon, in Dagmersellen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Roth, Otto, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Bruno, von Kulmerau, in Dagmersellen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ried-
weg, Margrit, von Dagmersellen und Menznau, in Dagmersellen, Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Häller,
Urs, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier; Roth, Philipp, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

24.07.2000

(3251)

Genossenschaft zur Förderung des sozialen Wohnungsbaues GFW, in
L u z e r n , Förderung des Baus von preisgünstigen Wohnungen und
Eigenheimen, insbesondere durch Unterstützung des Verbandes für
Wohnbau- und Eigentumsförderung VWE, dem sie als Mitglied ange-
hört, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1045). Firma
neu: Genossenschaft zur Förderung des sozialen Wohnungsbaues GFW
in Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 13.06.2000 über die Genossenschaft den Konkurs eröff-
net. Sie ist demnach aufgelöst.

24.07.2000

(3252)

bsp Ingenieure + Planer AG, Zweigniederlassung Meggen, in M e g -
g e n , Kreuzbuchstrasse 108, 6045 Meggen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: bsp Ingenieure + Planer AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küssnacht am Rigi. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 25.04.2000 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 87 vom 04.05.2000 Seite 2997]. Zweck Hauptsitz: Ausführung sämt-
licher Ingenieurarbeiten in Hoch- und Tiefbau; Bearbeitung von Pro-
blemen des Umweltschutzes; Uebernahme von Forschungs- und Gut-
achteraufträgen der Bauindustrie; Erarbeitung von Patenten und deren
Verwertung; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungratsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 20.07.2000. Ein-
getragene Personen: Baumberger, Urs, von Koppigen, in Küssnacht am
Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnider, Heinz, von Flühli, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bürkli, Hans, von
Meggen, in Meggen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

24.07.2000

(3253)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in L u z e r n , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revi-
sions- und Beratungsgesellschaft gehören können, namentlich auf den
Gebieten der Revision, insbesondere als... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8004), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Balthasar, Patrick,
von Luzern, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-
rer, Guido, von Erstfeld, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haas, Anton, von Aesch BL, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(3254)

Baumberger Projekt AG, Ingenieurbüro für Planen und Bauen, in
M e g g e n , Ausführung sämtlicher Ingenieurarbeiten, insbesondere
die Bearbeitung von Problemen des Umweltschutzes, deren Rationali-
sierung in Planung und Ausführung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6227), mit Hauptsitz in: Küssnacht. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

24.07.2000

(3255)

Bäckerei-Konditorei Stadelmann, in  E s c h e n b a c h

L U , Unter-

dorfstrasse 1, 6274 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Produktion und Verkauf von Backwaren und Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Stadelmann, Kurt, von Emmen und Escholzmatt, in Lit-
tau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stadelmann, Helene, von Emmen
und Escholzmatt, in Littau, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(3256)

Kreativ-Werbung Edith Stolz, in L u z e r n , Betrieb eines Werbe-Ate-
liers für Konzepte, Design und Illustrationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6902). Firma neu: STOLZ CONCEPTION.
Domizil neu: Tribschenstrasse 19, 6005 Luzern.

24.07.2000

(3257)

Berado, Hans Dommann, in L u z e r n , Betrieb einer Unterneh-
mungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6372).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
17.11.1999 über die ausgeschlagene Erbschaft des Inhabers die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet.

24.07.2000

(3258)

I. Herbil, in L i t t a u , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7912). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 25.04.2000 über die ausgeschla-
gene Erbschaft des Inhabers die konkursamtliche Liquidation angeord-
net.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24.07.2000

(301)

Bau AG Alpnach, in  A l p n a c h , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauge-
schäftes, Bearbeitung, Herstellung, Handel von Erde, Kies, Beton und
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000,
S. 3025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampart, Hein-
rich, von Willisau Land, in Reidermoos (Reiden), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Langensand, Guido, von Alpnach, in Sachseln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(302)

Bürgi AG Alpnach, in A l p n a c h , Betrieb einer Bauunternehmung
für Hoch- und Tiefbau und aller damit in Zusammenhang stehender
Baugeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000,
S. 3025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampart, Hein-
rich, von Willisau Land, in Reidermoos (Reiden), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Langensand, Guido, von Alpnach, in Sachseln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(303)

Andros Immobilien AG, bisher in A l t d o r f U R , Verwaltung und
Vermittlung, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verpachtung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996,
S. 137). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Sitz neu: E n g e l b e r g . Do-
mizil neu: alte Gasse 34, 6390 Engelberg. Zweck: Verwaltung, Vermitt-
lung, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verpachtung von Grund-
stücken. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen, derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
sämtliche Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schillig, Carl, von Altdorf UR, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(304)

Schaukäserei Fam. Odermatt GmbH, in E n g e l b e r g , Klosterhof,
6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Betrieb der Schaukäserei im
Klosterhof Engelberg sowie artverwandte Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben oder errichten und finanzieren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Odermatt, Ernst, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Odermatt-Näpflin, Ruth, von Dallenwil, in Wolfenschies-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 3’000.–; Odermatt Crowley, Judith, von Dallenwil, in Engel-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Odermatt, Dominik, von Dallenwil, in Wolfenschies-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.

24.07.2000

(305)

Hess Hans Werner, in S a r n e n , Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6171). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.07.2000

(801)

Bruno Würsch, Architekturbüro AG, in  B e c k e n r i e d , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6328). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würsch, Bruno, von Emmetten, in Becken-
ried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter]; Würsch-Näpflin, Monika, von Emmetten, in Beckenried, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Refina Treuhand AG
Horw, in Horw, Revisionsstelle [bisher: Refina AG Luzern, in Luzern].

21.07.2000

(802)

R-Plan AG, in  B u o c h s , Ausführung von Entwurfs-, Planungs- und
Beratungsaufträgen bei Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 916). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rinderknecht-von Holzen, René, von Romoos, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs].

21.07.2000

(803)

Spichermatt AG, in S t a n s , Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Fi-
nanzierung, Verwaltung und Vermittlung des Grundstücks Nr. 414,
Grundbuch Stans, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,
S. 7305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinderknecht-
von Holzen, Madlen, von Romoos, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Buochs].

21.07.2000

(804)

Wibewa Holding AG, in S t a n s , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 33).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
AG Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Willy Huber Treuhand, in Zug,
Revisionsstelle.

21.07.2000

(805)

Sventa AG, bisher in S t . G a l l e n , Betrieb einer internationalen
Handelsfirma mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4994). Gründungsstatuten: 27.01.1992. Sta-
tutenänderung: 12. 07. 2000. Firma neu: SVENTA AG. Sitz neu: H e r -
g i s w i l

N W . Domizil neu: Rifflispielstrasse 9, 6052 Hergiswil.

Zweck: Betrieb einer internationalen Handelsfirma mit Produkten aller
Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, pachten
und verpachten sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüchinger, Hanspeter, von Oberriet SG, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Richard,
von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Angehrn, Eveline, von Muolen und Am-
riswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gug-
genbühl-Colombo, Georges, von Meilen, in Meilen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Horn]; Guggenbühl, Georg, von Meilen, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moskau
(Russland), Direktor]; Bodan Treuhand AG, in Rorschach, Revisions-
stelle.

21.07.2000

(806)

Merlin Globe GmbH, in  B u o c h s , Dorfplatz 3, 6374 Buochs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2000. Zweck: Ausführung von baugewerblichen Arbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Beratungs- und Finanzierungsman-
date aller Art ausführen sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Lizen-
zen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, René, von Heimiswil, in Bu-
ochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Widmer, Hans, von Heimiswil, in
Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

21.07.2000

(807)

Rainworks GmbH, in S t a n s s t a d , Handel mit Wasseraufberei-
tungs- und Wasserreinigungsapparaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3635). Statutenänderung:
20. 07. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laine, Mi-
chael, Bürger der USA, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Water Works Raum Hygiene GmbH, in En-
netbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.–].

21.07.2000

(808)

EMK Komponenten GmbH, in  B e c k e n r i e d , Erstellung eines Ser-
vice- und Beratungsnetzes für die Vermarktung von Komponenten für
die Lüftungsbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3829). Die Gesellschaft [neu: teledoctors
GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gross, Gemeinde Ein-
siedeln (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4928) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(809)

CD Capital direkt AG, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 72a, 6052
Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 07. 2000. Zweck: Direktvermittlung von Kapitalanlagen; kann sich
an anderen Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

24.07.2000

(810)

Eurosonics AG, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 07. 2000.

Zweck: Herstellung von und Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Produkten; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern so-
wie jegliche Art von Geschäften finanzieren sowie sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:

28. 7. 2000

No 146 – 5177

10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Niels, von Aarau,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nilsson, Göran,
schwedischer Staatsangehöriger, in Lund (S), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

24.07.2000

(811)

Risk Management Consulting Haller AG (Risk Management Consul-
ting Haller SA) (Risk Management Consulting Haller Ltd), 
in H e r -
g i s w i l N W , Sonnenbergstrasse 72, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Risiko- und Versicherungs-
management und den damit zusammenhängenden Beratungs- und an-
deren Aktivitäten, wie Erarbeiten von Konzepten, Politik, Grundsätzen
und Strategien; Moderieren von Risikoanalysen für das Erkennen, Be-
werten und Evaluieren von Risiken aller Art mit Berechnen und Erfas-
sen des Risikoinventars und Entwickeln von Risikoverbesserungsmass-
nahmen; Entwickeln von EDV-Lösungen und Software zur Unterstüt-
zung der Datenerfassung, Datenverwaltung und Datenauswertung mit
Schulung bezüglich Risiko Management und Risiko Kommunikation;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz er-
werben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit-
tels eingeschriebenem Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Haller, Fredi, von Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Dubach-Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

24.07.2000

(812)

Akutherm AG, in  B u o c h s , Beratung über sowie Herstellung, Ver-
mittlung und Vertrieb akustischer und thermischer Isolationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5250). Statutenände-
rung: 20. 07. 2000. Firma neu: Rinderknecht AG. Zweck neu: Planung
von und Handel mit Küchen, Bädern und Innenausbauten; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.12.1980 und Bilanz per 01.12.1980
Übernahme eines Teils der Aktiven (CHF 57 707.85) und eines Teils der
Passiven (CHF 2 000.–) der Einzelfirma "René Rinderknecht", Buochs,
zum Preise von CHF 55 707.85, wovon CHF 48 000.– an das Grundka-
pital angerechnet wurden. CHF 2 000.– des Aktienkapitals = Liberie-
rung durch Verrechnung.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rinderknecht, René, von Romoos, in
Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs]; Rinder-
knecht-von Holzen, Madeleine, von Romoos, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buochs].

24.07.2000

(813)

AOS Advanced Orbital Services AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwick-
lung und Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten im world wide
web, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3557). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Oliver N.,
von Rumisberg, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

24.07.2000

(814)

Express Design und Publishing AG, in  S t a n s s t a d , Erledigung
sämtlicher mit dem Pre-Press-Verfahren zusammenhängender Arbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Groot, Henk,
holländischer Staatsangehöriger, in Kriens, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Groot, Lars, von
Kriens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Troxler, Daniel, von Pfeffikon und Luzern, in Emmenbrücke (Emmen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(815)

Zelgimmo AG, bisher in E n n e t m o o s , Immobiliengeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5890). Statutenän-
derung: 21. 07. 2000. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: c/o Dr. Urs Peter
Zelger, Alter Postplatz 2/City, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zelger, Dr. Urs Peter, von Stans, in Stans, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

24.07.2000

(816)

Titlis-Reinigung AG, in  B u o c h s , Gebäudereinigung sowie Handel
mit Reinigungsgeräten und -mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 11. 04. 2000, S. 2429). Firma neu: Titlis-Reinigung AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtes Nidwal-
den vom 08.06.2000 in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 der Schlussbestim-
mungen zum Bundesgesetz über die Revision des Aktienrechts aufge-
löst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Mindestliberierung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treier, Eveline, von
Wölflinswil, in Buochs, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin].

24.07.2000

(817)

Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Hergiswil NW, in  H e r g i s -
w i l N W , Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3261), mit
Hauptsitz in: Alpnach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Markus, von Büron und Nottwil, in Buchrain, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langensand, Guido, von Alp-
nach, in Sachseln, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lampart, Heinrich, von Willisau Land, in Reidermoos
(Reiden), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

24.07.2000

(573)

ATR Advanced Technology AG, in G l a r u s , Generalunterneh-
men/Generalplaner im Industriebereich mit Schwerpunkt im graphi-
schen Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renzo-Besomi,
Franco, von Gerra (Verzasca), in Weesen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Amden, Delegierter];
Renzo-Besomi, Rosanna, von Gerra (Verzasca), in Weesen, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amden, Präsidentin]; Glaronia
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Glaronia-Treuhand
AG, in Glarus].

24.07.2000

(574)

Armature Motor AG, in G l a r u s , In erster Linie Kauf und Verkauf,
Registrierung und Verwertung von Patenten, Patentrechten und Mar-
kenschutzrechten, insbesondere im Zusammenhang mit Elektromoto-
ren, sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rech-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5069).

Firma neu: Armature Motor AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.07.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o von Meiss Blum &amp; Partner, Dr. Claude Blum, Usteri-
strasse 14, 8021 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

24.07.2000

(575)

Bohnegg GmbH, in  M ü h l e h o r n , Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Beratung speziell bei Isolationen und Abdichtungen im Tunnel-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7763). Firma neu: Bohnegg GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.07.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o VTB Verwaltungs- Treu-
hand &amp; Beratungs AG, Bahnhofstrasse 33, 8867 Niederurnen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berdnik, Hermann, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mühlehorn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hangart-
ner, Ernst, von Hüntwangen, in Mühlehorn, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

24.07.2000

(576)

Hotel Rössli, R. + S. Rüfenacht, in F i l z b a c h , Führung und Betrieb
des Hotels und Restaurants Rössli, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach K ö n i z BE (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4927) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Firma und Adresse: R. + S. Rüfenacht, Gasthof Maygut, Zentrum Chly
Wabern, 3084 Wabern.

Zug – Zoug – Zugo

21.07.2000

(5941)

Guest Medical and Dental Products AG (Guest Medical and Dental
Products SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1992, S. 3131). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

21.07.2000

(5942)

Guest Industrials AG (Guest Industrials SA), Sitz: C h a m , Fabrikation
von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 07.07.1992, S. 3131). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen.

21.07.2000

(5943)

Guest Medic AG (Guest Medic SA) (Guest Medic Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07.07.1992, S. 3131). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

21.07.2000

(5944)

Hollister McLane &amp; Partner GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Bera-
tung von natürlichen und juristischen Personen, GmbH (SHAB Nr. 100
vom 27.05.1999, S. 3517). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

21.07.2000

(5945)

Lever Fabergé AG (Lever Fabergé SA), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf
und Verkauf von Wasch- und Reinigungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3447). Eingetragene Personen Neu:
Chang-Cardillo, Vanessa, Heimat: Australien, Italien, in Walchwil, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Thomas, Heimat: Frau-
enfeld, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Dettling, Peter, Heimat: Luzern, Unteriberg, in Luzern, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

21.07.2000

(5946)

ITERA Wirtschaftsprüfung AG, Sitz: Z u g , Ausübung von Wirtschafts-
prüfungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999,
S. 8604). Eingetragene Personen Geändert: Meier, Giorgio, Heimat: Un-
terentfelden, in Aarau, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Brügger, Rainer, Heimat: Ma-
strils, in Berikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; T-F-N Treuhand F.
Nardo, in Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [TGM Treuhand Gilbert
Moser, in Aarau, Revisionsstelle]; [Waldvogel, Markus, Heimat: Unter-
iberg, in Morschach, Präsident mit Einzelunterschrift].

21.07.2000

(5947)

ZG Finanz AG, Sitz: C h a m , Finanzierung von technischen Anlagen
und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2000, S. 1178). Statutenänderung: 19.07.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’250’000 [bisher: CHF 2’000’000], Liberierung: CHF
3’250’000 [bisher: CHF 2’000’000], 3’250 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Zelgerm
Management AG, in Pratteln, gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.07.2000 zum Preis von CHF 1’250’000.00, wofür 1’250 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen Neu: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Treuhandbüro Gabriel, in Basel, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5948)

Archidee Inter AG, Sitz: Z u g , Planung, Erstellung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 945).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Stettler, Kurt, Heimat: Langnau im
Emmental, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.07.2000

(5949)

MH Medien-Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit Erzeugnissen des Me-
dien-Marktes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7798). Statutenänderung: 12.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
30’000’000 [bisher: CHF 50’000’000], Liberierung: CHF 30’000’000 [bis-
her: CHF 50’000’000], 30’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 50’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 20’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 20.07.2000 fest-
gestellt.

21.07.2000

(5950)

Albis Holding AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2587). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

21.07.2000

(5951)

Egloff Bauplan AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Führung eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2587).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

21.07.2000

(5952)

Arilon AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Herstellung und Entwicklung
von sowie Handel mit Arbeitsschutzausrüstungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2626). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

21.07.2000

(5954)

OBI International Development and Service GmbH, Sitz: B a a r , Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art für Einzelhandelsgeschäfte,
GmbH (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3973). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr.
138 vom 18.07.2000, Seite 4901).

21.07.2000

(5955)

Rita Trachsel, Lebensberatung &amp; Medizinische Massagen, Sitz: B a a r ,
Domizil: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lebensberatungssitzungen, Sportmassagen, Gesundheitsmassa-
gen, Fussreflexzonenmassage und Kinesiologie. Eingetragene Perso-
nen: Trachsel, Rita, Heimat: Rüeggisberg, in Hauptikon, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

21.07.2000

(5956)

Dexia Privatbank (Schweiz) (Dexia Banque Privée (Suisse)) (Dexia
Banca Privata (Svizzera)) (Dexia Private Bank (Switzerland))
, Sitz:
Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bank-Bereich im
In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3588). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Zan-
gerle, Joseph, Heimat: Luxemburg, in Steinhausen, stellvertretender Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Andermatt, Er-
win, Heimat: Baar, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Möckli, Doris, Heimat: Basadingen, in Zug, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Walliser, Hansjörg, Heimat: Reigoldswil,
in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Hardmeier,
Rolf, Heimat: Zumikon, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Berger, Walter, Heimat: Fahrni, in Oberägeri, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Märki, Martin, Heimat: Küsnacht ZH, in
Männedorf, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.07.2000

(5957)

ZEBERLI BAUPARTNER, Sitz: Z u g , Domizil: Hertizentrum 8, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bauge-
werbe, Bauleitung, Projektleitung und Beratungen. Eingetragene Per-
sonen: Zeberli, Roger, Heimat: Halden, in Zug, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

21.07.2000

(5958)

Veia Consulting and Research GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Unternehmensfüh-
rung, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1995, S. 5215). Firma Neu: Veia
Consulting and Research GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 19.07.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Schwerzmann, Guido, Heimat: Zug, in Zug, Gesell-
schafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

21.07.2000

(5959)

Simultan Solutions AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Handel, Vertrieb, Li-
zenzierung und Entwicklung von Computer- und Telekommunikations-
software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1065).
Eingetragene Personen Neu: Thoma, Marcel, Heimat: Amden, in Baar,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.07.2000

(5960)

CONFOR Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Counselnet, Halden-
strasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.07.2000. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen; kann Grundstücke erwerben,
vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Li-
berierung: CHF 1’000’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Kurt, Heimat:
Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle.

21.07.2000

(5961)

Fritschi AG, Sitz: Z u g , Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4059). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand
AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT
Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Al-
cazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5962)

Healthland Property AG, Sitz: Z u g , Agenturtätigkeit und Vermittlun-
gen auf dem Gebiete von Freizeit- und Fitnessanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Statutenänderung:
19.07.2000. Firma Neu: Dalmore Sport Center AG.

21.07.2000

(5963)

Bernabé AG, Sitz: Z u g , Planung, Fabrikation, Vertrieb, Montage von
Metallfenstern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S.
6403). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstel-
len AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Bera-
tungs AG, in Luzern, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5964)

COMACOM GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 45, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.07.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Vermittlung von Ressourcen auf
dem Gebiet der Informatik sowie Vertrieb von Hard- und Software;
kann sich an Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Liegenschaf-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mattmann, Cornel, Heimat: Inwil, in Ennet-
moos, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 38’000; Graf, Hans Peter, Heimat: Rafz, in Fürigen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 10’000; Hegglin, Tanja, Heimat: Inwil, in Baar, Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 1’000; Nigg, Annagritli, Heimat: Gersau, in
Cham, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

21.07.2000

(5965)

Oronto AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Errichtung, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
82 vom 27.04.2000, S. 2823). Eingetragene Personen Gelöscht: [ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5966)

Etheco Sales and Development Corporation SA (Etheco Sales and De-
velopment Corporation AG) (Etheco Sales and Development Corpora-
tion Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Ge-
räten für die Temperaturregeltechnik sowie Entwicklung solcher Ge-
räte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1689). Domi-
zil Neu: c/o lic.iur. Raffael J. Weidmann, Bundesplatz 16, 6304 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Weidmann, Raffael J., Heimat: Bachs, Zürich,
in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Espo-
sito, Umberto, Heimat: Italien, in Salerno (IT), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Stigemar, Lars, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rudolf, Kurt, Heimat: Rietheim,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Moser, Andres,
Heimat: Messen, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Arnold, Hans, Heimat: Nottwil, in Rotkreuz,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivprokura zu zweien]; [Bays, Henri,
Heimat: Siviriez, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

21.07.2000

(5967)

ATRIUM Trading GmbH, Sitz: C h a m , Handel mit und Franchise von
Textilien, GmbH (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146). Statutenän-
derung: 20.07.2000. Eingetragene Personen Geändert: Albrecht, Dirk,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 29’000]. Neu: Albrecht, Luise, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Krefeld (DE), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 14’000. Gelöscht: [Basler, Markus, Heimat: Uerkheim, in Zwilli-
kon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

5178 – No 146

28. 7. 2000

21.07.2000

(5968)

Peikert Bau AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung eines Hoch- und
Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000,
S. 4258). Eingetragene Personen Gelöscht: [Seehaus, Rudolf, Heimat:
Basel, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.07.2000

(5969)

Peikert Bau AG, Zweigniederlassung Unterägeri, Sitz: U n t e r -
ä g e r i , Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Steinhausen (SHAB Nr.
114 vom 14.06.2000, S. 4009). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Seehaus, Rudolf, Heimat: Basel, in
Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.07.2000

(5970)

Walter Manhart, Generalagentur der "Zürich" Versicherungs-Gesell-
schaft
, Sitz: [bisher: Z u g ], Verkauf von Sach- und Lebensversicherun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17.11.1997, S. 8330). Firma Neu:
Walter Manhart Unabhängige Vorsorge- &amp; Finanzberatung. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Langholzstrasse 19, 6330 Cham.

21.07.2000

(5971)

Peikert Bau AG, Zweigniederlassung Baar, Sitz: B a a r , Führung eines
Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Steinhausen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S.
4009). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Seehaus, Rudolf, Heimat: Basel, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.07.2000

(5972)

Gambiko AG in Liquidation (Gambiko SA in Liquidation) (Gambiko
Ltd in Liquidation) (Gambiko Inc in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999,
S. 1752). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkurs-
verfahren.

21.07.2000

(5973)

Textil Trade Division AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2401). Eingetragene Personen Neu: Stadelmann, Roland,
Heimat: Buttisholz, in Rotkreuz, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ott, Markus, Heimat: Wila, in
Arni-Islisberg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.07.2000

(5974)

Hora AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Betrieb von Hotel- und Restau-
rationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S.
7521). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren.

21.07.2000

(5975)

Magna Management AG, Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15.05.1997, S.
3267). Statutenänderung: 04.07.2000. Bemerkungen Neu:Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.

21.07.2000

(5976)

LM Finanz AG (LM Finanz SA) (LM Finanz Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
Neugasse 8, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: L M F i n a n z A G , Übersetzungen der Firma:
( L M F i n a n z S A ) , ( L M F i n a n z L t d ) . Rechtsnatur: Ak-
tiengesellschaft. Sitz: Zürich. Eintragungsdatum: 13.05.1998. Zweck:
Vermögensverwaltung für private und institutionelle Anleger sowie Er-
bringung von Dienstleistungen der Finanzberatung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien ewerben, veräussern
und belasten. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Fries, Kurt, Heimat: Grosswangen, in Walchwil, Leiter der ZN
mit Einzelunterschrift; Koutrios, Evangelos, Heimat: Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Höhn, Markus, Heimat: Freien-
bach, in Uitikon Waldegg, Präsident mit Einzelunterschrift.

21.07.2000

(5977)

MW Handels AG (MW Handels SA) (MW Handels Ltd), Sitz: H ü -
n e n b e r g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten
der mechanischen Weberei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
02.11.1998, S. 7457). Eingetragene Personen Gelöscht: [Klein, Karin,
Heimat: Trun, in Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Saurbeck, Patricia, Heimat: Cham, in Zug, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Bonani-Jeggli, Jeannette, Heimat: Lengnau
AG, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

21.07.2000

(5978)

In-Travaux Treuhand AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen
im betriebswirtschaftlichen und kommerziellen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 727). Eingetragene Personen
Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisions-
stelle].

21.07.2000

(5979)

Astor Airline Service AG, Sitz: Z u g , Vertretung von internationalen
Fluggesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S.
1584). Eingetragene Personen Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisions-
stellen AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5980)

Carnation Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an Indu-
strie- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2000, S. 1584). Eingetragene Personen Gelöscht: [MT Treuhand &amp;
Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5981)

Coiffure Stocker, Sitz: R i s c h , Domizil: Luzernerstrasse 10, 6343 Rot-
kreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursa-
lons. Eingetragene Personen: Stocker, Béatrice, Heimat: Baar, in Cham,
Inhaberin mit Einzelunterschrift.

21.07.2000

(5982)

EES AG, Sitz: Z u g , Im- und Export von Holz und Holzprodukten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1741). Eingetragene
Personen Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

21.07.2000

(5983)

Fumaco AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Unternehmens- und Managementberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2167). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisions-
stelle].

21.07.2000

(5984)

Gschwend Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels- und
Fabrikationsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2000, S. 1584). Eingetragene Personen Gelöscht: [MT Treuhand &amp;
Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5985)

Haarmann &amp; Paucis Immobilien AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1584).
Eingetragene Personen Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen
AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5986)

IBL Trading AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Im- und Export-Han-
delsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S.
2042). Eingetragene Personen Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisions-
stellen AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5987)

Intercom Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen und anderer Vermögenswerte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1584). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5988)

IZ Interhandel AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23.05.2000, S. 3482). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in
Zug, Revisionsstelle].

21.07.2000

(5989)

Prosisa AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000,
S. 328). Eingetragene   Personen   Neu: Caratsch, Michele, Heimat:
S-chanf, Santa Maria im Münstertal, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.07.2000

(5990)

Tapir AG, Sitz: Z u g , Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1584). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug,
Revisionsstelle].

21.07.2000

(5991)

Medical Imaging Consulting MIC, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im medizinisch-technischen Sektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S. 3895). Firma Neu: Medical
Imaging Consulting MIC in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 10.07.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Langenegger, Alois, Heimat: Baar, in Unterägeri, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Alder, Werner, Heimat: Speicher, in St. Gallen, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cerny, Peter, Heimat: Stein SG, in Muri bei Bern, Vize-Präsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Laver, Kim, Heimat: Langnau im Emmental,
in Brunnen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stirnemann, Alfred, Heimat:
Kirchleerau, in Sumiswald, Sekretär (Nichtmitglied) ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.07.2000

(5992)

System Engineering &amp; Consulting, Peter Tobler, Sitz: B a a r , Domizil:
Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Angebot- und Konzeptanalysen, technisches Controlling, Projektbe-
gleitung, Schulungen, Entwickeln von Konzepten und Anlagen im logi-
stischen Bereich, Definieren von Gesamtlayout und modulspezifischen
Funktionsabläufen, Projektleitung und Planung für die Entwicklung
und/oder Realisierung von Projekten im Maschinen-, Geräte- und An-
lagenbau. Eingetragene Personen: Tobler, Peter, Heimat: Alt St. Johann,
in Küssnacht am Rigi, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(5998)

Termoservice AG, Sitz: C h a m , Handel mit, Verkauf, Installation, Ser-
vice und Reparatur von Heizungs- und Feuerungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1352). Eingetragene Personen
Neu: Engel, Reinhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bruchsal
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Bern-
hard, Heimat: Büren an der Aare, in Bremgarten AG, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Dr. Andreas, Heimat: Basel, Starr-
kirch-Wil, in Zürich, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Widmer, Thomas, Heimat: Luzern, Ruswil, in Rotkreuz, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ambühl, Markus, Heimat: Dag-
mersellen, in Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift].

24.07.2000

(5999)

Coty (Schweiz) AG (Coty (Suisse) SA) (Coty (Switzerland) Ltd), Sitz:
Z u g , Herstellung von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6102). Eingetragene Personen Neu:
Blättler, Peter, Heimat: Hergiswil NW, in Hünenberg, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Köpke, Olaf, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

24.07.2000

(6000)

Lancaster Group (Schweiz) AG (Lancaster Group (Suisse) SA) (Lanca-
ster Group (Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel
mit Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S.
6102). Eingetragene Personen Neu: Blättler, Peter, Heimat: Hergiswil
NW, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Köpke, Olaf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

24.07.2000

(6001)

Pemba Gems GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o ATAG Ernst &amp; Young
AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 06.07.2000. Zweck: Handel mit Mineralien aller Art, insbesondere
mit rohen Edelsteinen und rohen Halbedelsteinen sowie deren Verar-
beitung und Regelung der Verarbeitung; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pemba Holdings A/S, in Roskilde (DK), Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 19’000; Hansen, Svend Stougaard, Heimat: Dä-
nemark, in Liseleje (DK), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Sidler, Patrik, Heimat: Küssnacht
am Rigi, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(6002)

Gene Type AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8560). Statutenänderung: 20.07.2000. Aktienkapital Geän-
dert:

CHF 7’000’000 [bisher:

CHF 4’000’000],

Liberierung:

CHF

7’000’000 [bisher: CHF 4’000’000], 7’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 4’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Einge-
tragene Personen Geändert: Jacobson, Dr. Mervyn, Heimat:Australien, in
Luzern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Küng, Dr. Joseph, Heimat: Ruswil, Luzern, in Lu-
zern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Steiger, Dieter, Heimat: Luzern, in Luzern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schwerzmann,
Guido, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.07.2000

(6003)

Spyder Europe AG (Spyder Europe Ltd), Sitz: [bisher: L i n d a u ],Ver-
trieb von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12.08.1998, Seite 5568). Statutenänderung: 30.06.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Steinhauserstrasse 51, 6300 Zug. Zweck: Vertrieb von
Sportartikeln, insbesondere durch Gewährung von Lizenzen, dies be-
schränkt auf das Ausland, insbesondere Europa; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle; Walbrecht, John C., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Boulder (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bättig, Christian, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Illnau-Effretikon,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cereghetti, Dr.
Marco, Heimat: Muggio, Zürich, in Unterengstringen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Neu: Myhren, Erik, Heimat: Norwegen, in
Lillehammer (NO), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Erich, Heimat: Dinhard, Meggen, in Meggen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(6004)

Optitrade AG, Sitz: R i s c h , Handel mit sowie Verkauf und Verarbei-
tung von Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2000, S. 4302). Statutenänderung: 20.07.2000. Partizipationskapital
Neu: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhabervorzugspar-
tizipationsscheine zu CHF 1’000. Statutarische Vorrechte: Vorrechte
Neu: Die Partizipationsscheine sind bezüglich dem Anspruch am Bi-
lanzgewinn und dem Liquidationserlös gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten privilegiert.

24.07.2000

(6005)

Musicline AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23.04.1999, S. 2648). Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz.

24.07.2000

(6006)

Terra Trust Investment AG, Sitz: R i s c h , Gemeinschaftliche Kapital-
anlage an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.1999, S. 5486). Eingetragene Personen Geändert: Leuenberger,
Dr. Theodor, Heimat: St. Gallen, in St. Gallen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hochschorner, Martin, Heimat: Dietikon, in Zürich, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Lustenberger, Dr. Urs, Heimat: Gross-
wangen, Entlebuch, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Brenner, Martin, Heimat: Weinfelden, in Uerikon,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.07.2000

(6007)

SSC Selected Sound Carrier AG, Sitz: R i s c h , Handel mit und Versand
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1999,
S. 2649). Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz.

24.07.2000

(6008)

riodata AG (riodata SA) (riodata Ltd), Sitz: B a a r , Aufbau, Erwerb
und Betrieb von Unternehmen im Telekommunikations- und Informa-
tionsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S.
3589). Eingetragene Personen Neu: a Marca de Donatz, Renato T., Hei-
mat: Mesocco, in Benglen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(6009)

Wasch und Näh-Box Baur + Forster, Sitz: Z u g , Waschen, Bügeln sowie
Aenderungsservice, Einzelfirma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB
Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2430). Firma Neu: Wasch und Näh-Box Baur.
Bemerkungen Neu: Die Kollektivgesellschaft "Wasch und Näh-Box
Baur + Forster", in Zug, hat sich infolge Ausscheidens von Annemarie
Forster aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird von der
bisherigen Gesellschafterin Erika Baur als Einzelfirma im Sinne von
Art. 579 OR weitergeführt. Eingetragene Personen Geändert: Baur,
Erika, Heimat: Höfen, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [For-
ster, Annemarie, Heimat: Basadingen, in Cham, Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

24.07.2000

(6010)

Technoswiss AG (Technoswiss SA) (Technoswiss Ltd), Sitz: Z u g , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen Anlagen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3025). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle].

24.07.2000

(6011)

MEDIDOC AG in Liquidation, Sitz: W a l c h w i l , Handel, Verkauf
und Beratung im labortechnischen und klinisch-chemischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4073). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in
Hünenberg, Revisionsstelle].

24.07.2000

(6012)

Luck AG (Luck SA) (Luck Ltd), Sitz: Z u g , Unternehmensberatung
sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6685). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Aurevisa AG, in Zürich, Revisionsstelle].

24.07.2000

(6013)

Mirbeau SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09.02.1999, S. 906). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fidura Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle].

24.07.2000

(6014)

LTC Investa Management GmbH, Sitz: [bisher: H o r g e n ], Erbringen
von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, Seite
6476). Statutenänderung: 20.07.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Vor-
stadt 32, 6300 Zug. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbeson-
dere Beratung und Vermittlung, im Bereich des Investments und Ma-
nagements sowie Importieren und Exportieren von Lebensmitteln aus
bzw. in den Raum der Europäischen Union; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Ludl,
Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sandhausen (DE), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 10’000. Geändert: Ludl, Iris, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wädenswil, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: in Horgen].

24.07.2000

(6015)

TradeRight AG, Sitz: Z u g , Vermarktung von Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4789). Zweigniederlassungen
Neu: Zürich.

24.07.2000

(6016)

Galerie Wimmer AG, Sitz: Z u g , Führung einer Galerie sowie Handel
mit Bildern und anderen Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1147). Eingetragene Personen
Neu: Möllinger, Hans, Heimat: Oesterreich, in Kitzbühl (AT), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(6017)

Warner-Lambert (Schweiz) AG (Warner-Lambert (Suisse) SA) (War-
ner-Lambert (Svizzera) SA) (Warner-Lambert (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
B a a r , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit kosmetischen
und pharmazeutischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 05.06.2000, S. 3788). Eingetragene Personen Neu: Kunz, Traugott,
Heimat: Studen, in Thalwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Schweizer,
Willi, Heimat: Ringgenberg BE, in Zürich, Delegierter mit Einzelunter-
schrift; Schenker, Dr. Urs, Heimat: Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Stricker, Hermann, Heimat: Zürich,
Herisau, in Uster, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Hans Peter, Heimat: Lauperswil, in Gossau ZH, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kraft,
Dr. Stefan, Heimat: Brugg, Zürich, in Zumikon, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Hölzle, Walter, Heimat: Winterthur, in
Greppen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Freis-
ler, Dr. Horst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Klemm, Dr. Peter Chri-
stoph, Heimat: Rheinfelden, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Rutschmann, Dr. Roland, Heimat: Basel, in
Affoltern am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

28. 7. 2000

No 146 – 5179

24.07.2000

(6018)

Simultan Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Beteiligungen und Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5009). Zweigniederlassungen Ge-
löscht: [Manno].

24.07.2000

(6019)

TreSol GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von internationalen Dienstlei-
stungen, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3277). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Rheinfelden (SHAB Nr. 139
vom 19.07.2000, Seite 4935).

24.07.2000

(6020)

Kaloa AG, Sitz: B a a r , Vermögensverwaltung und Wirtschaftsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Ein-
getragene Personen Neu: Bliggenstorfer, Ueli, Heimat: Dietlikon, in
Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hrivnac, Zuzana,
Heimat: Gossau ZH, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.07.2000

(6021)

Atelier am Pulverturm GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Zugerbergstras-
se 14, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.07.2000.
Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art, vor allem im Be-
reich Grafik und EDV, Vermittlung von Handelsgeschäften sowie Bera-
tung und Betreuung von Handels- und Produktionsunternehmen; kann
Liegenschaften und Beteiligungen sowie Patente und Lizenzen erwer-
ben, entwickeln und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunkeler, Marcel, Heimat:
Littau, Malters, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Pat, Loris, Heimat: Ita-
lien, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Bossard, Christoph, Heimat: Zug,
in Neuheim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000.

24.07.2000

(6022)

Baxter Trading GmbH (Baxter Trading Sàrl) (Baxter Trading Ltd liab.
Co)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Reichlin &amp; Hess, Hasenbüelweg 9, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.07.2000. Zweck: Kauf,
Herstellung und Vertrieb aller Arten von medizinischen, chemischen
und verwandten Produkten sowie Leistung ausbildender, technischer
und administrativer Beratungsdienste; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baxter He-
althcare SA, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Henri,
Jean-Pierre, Heimat: Belgien, in Chaumont-Gistoux (BE), Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Gasser, Jürg Tho-
mas, Heimat: Hallau, in Männedorf, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

24.07.2000

(6023)

Peter Bachofen Transporte, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Industrie-
strasse 3, 6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Transporten. Eingetragene Personen: Bachofen, Peter, Hei-
mat: Uetikon am See, in Berikon, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(6024)

dm-plus Direktmarketing AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Direkt-
Marketing-Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2000, S. 4898). Zweigniederlassungen Neu: St. Gallen.

24.07.2000

(6025)

HELONIA BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG (HELONIA
SOCIETE DE PARTICIPATIONS SA) (HELONIA INVESTMENT
COMPANY LTD)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an finanziellen, kommer-
ziellen und industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 06.07.1999, S. 4569). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, Seite
4980); Firma neu: HELONIA AG.

24.07.2000

(6026)

Human Line International AG (Human Line International SA) (Hu-
man Line International Ltd)
, Sitz: B a a r , Management von Gesell-
schaften im Internetbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15.03.2000, S. 1742). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Opfikon (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, Seite 4964).

24.07.2000

(6027)

MASUNION INVESTMENTS AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S.
2761). Domizil Neu: Zugerbergstrasse 14, 6314 Unterägeri.

24.07.2000

(6028)

Centric AG, Sitz: Z u g , Unternehmungs- und Finanzberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4399). Domizil Neu: c/o
RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Müller, Arthur, Heimat: Ebikon, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Nesar, Tsering, Heimat: Lin-
thal, in Benglen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.07.2000

(6029)

Gesav GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Erdölprodukten und Produkten
anderer Art, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4734). Domizil
Gelöscht: [Bahnhofstrasse 28, 6301 Zug].

24.07.2000

(6030)

Outsourcing AG (Outsourcing SA) (Outsourcing Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel im Bereich Produktionsaus-
lagerungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4398).
Eingetragene Personen Neu: Counselnet, in Baar, Revisionsstelle.

24.07.2000

(6031)

STILETTO INTERNATIONAL GMBH, Sitz: Z u g , Handel mit sowie
Import und Export von Klebstoffen, GmbH (SHAB Nr. 18 vom
28.01.1998, S. 646). Domizil Gelöscht: [Kolinplatz 2, 6300 Zug].

24.07.2000

(6032)

BAT (International) GmbH, Sitz: Z u g , Import, Export, Kauf, Verkauf,
Vermarktung und Vertrieb von Tabak, GmbH (SHAB Nr. 134 vom
12.07.2000, S. 4755). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zedgitt, Martyn,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Genève, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.07.2000

(6033)

Exclusive Cars AG, Sitz: Z u g , Handel mit Motorfahrzeugen und deren
Ersatz- und Zubehörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23.02.1999, S. 1226). Domizil Gelöscht: [Poststrasse 9, 6300 Zug].

24.07.2000

(6034)

BNT Holding GmbH, Sitz: B a a r , Erwerb, dauernde Verwaltung, Ver-
mittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art an anderen Un-
ternehmen, GmbH (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 726). Domizil Ge-
löscht: [Blegistrasse 13, 6340 Baar].

24.07.2000

(6035)

Kaspar Hürlimann, Zugersee-Garage, Sitz: W a l c h w i l , Handel mit
und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20.07.1994, S. 4065).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, Robert, Heimat: Oberägeri, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelprokura].

24.07.2000

(6036)

Advanced Power AG (Advanced Power SA) (Advanced Power Ltd)
(Advanced Power Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4969).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Köfer, Roland C., Hei-
mat: Zürich, Lengnau AG, in Hagendorn, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Heimat: Zürich, Lengnau BE].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

24.07.2000

(519)

Rennservice Reto Berger, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit und Mon-
tage von exklusiven Fahrrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
14.07.1998, S. 4876). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.07.2000

(520)

Eurocryl AG, Sitz: B a l s t h a l , Herstellung von und Handel mit
Kunststoffen, insbesondere Acryl usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 22.06.2000, S. 4223). Eingetragene Personen Neu: Bohnacker,
Dr. Arnulf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberdorf SO, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Vogler, Bruno, Heimat: Lungern, in Diess-
bach bei Büren, Mitglied mit Einzelunterschrift; Obrist, Daniel, Heimat:
Riniken, in Ohmstal, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gasser,
Rolf, Heimat: Nunningen, in Balsthal, Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Dorneck

24.07.2000

(128)

VA Hugo Vonaesch, Sitz: B ü r e n S O , Domizil: Hohle Gasse 2, 4413
Büren SO, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Archi-
tekturbüros. Eingetragene Personen: Vonaesch, Hugo, Heimat: Stren-
gelbach, in Büren SO, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(129)

Adrian Aellig Trading GmbH, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n ,
Förderung des Verkaufes und Entwicklung von Spielsachen, Kinder-
Einrichtungen und Dekorgegenständen, usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 489). Firma Neu:
Adrian Aellig Trading GmbH in Liq. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlungbeschluss
vom 18. Juli 2000. Eingetragene Personen Geändert: Aellig-Ferrone,
Rosellina, Heimat: Frutigen, in Nuglar, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Aellig, Adrian, Heimat: Frutigen, in Nuglar, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

24.07.2000

(130)

Alma Handels GmbH, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Handel mit Mö-
beln,Antiquitäten, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02.10.1996, S. 5972). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Plattner, Scheilla, Heimat: Basel, in Hofstetten SO, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

24.07.2000

(131)

Jules Birrer, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Installation von Hei-
zungsanlagen, Zweigniederlassung einer Einzelfirma mit Hauptsitz in
Pratteln (SHAB Nr. 122 vom 27.06.1989, S. 2669). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: Der Hauptsitz der Firma, Pratteln BL,
wurde am 19.04.1991 (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1991, S. 1836) im Han-
delsregister Basel-Landschaft gelöscht. Die Zweigniederlassung wird
daher von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

24.07.2000

(330)

TS Bürodienst GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Dienstleistungsbetrieb für Bü-
roarbeiten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.1998, S. 5079). Firma Neu: TS Bürodienst GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch
Urteil vom 29.06.2000 der Konkurs eröffnet.

24.07.2000

(331)

André Visconti, Sitz: L u t e r b a c h , Metall- und Storenbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 11.10.1996, S. 6202). Bemerkungen Neu: Kon-
kurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 29.06.2000 der Konkurs
eröffnet.

24.07.2000

(332)

H. Schweingruber, Sitz: G e r l a f i n g e n , Handel mit Milch, Milch-
produkten und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
23.04.1975, S. 1074). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

24.07.2000

(200)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: G r e n c h e n ,
Handel mit Baumaterial usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S.
3975). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Schoch, Heinz, Heimat: Fischingen, in Bolligen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schlatter, Ulrich, Heimat:
Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

24.07.2000

(201)

Thomas Ryf, Sitz: G r e n c h e n , Bearbeiten von Oberflächen sämtli-
cher Materialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3363).
Domizil Neu: Wydenstrasse 15, 2540 Grenchen.

<i>Büro Lebern

24.07.2000

(192)

CB Langner Alimentation &amp; Catering, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil:
Bährenackerweg 19, 4513 Langendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Nahrungsmittel-Detailhandel; Take Away Food; Party-Service.
Eingetragene Personen: Langner, Claude Bernard, Heimat: Solothurn,
in Langendorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(193)

Lüdi Partner GmbH, Sitz: R i e d h o l z , Domizil: Ahornstrasse 8, 4533
Riedholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum 21.07.2000. Zweck: Erstellen von Analysen und Konzepten
und Erbringen von Beratungen betrieblicher, schulischer und rechtli-
cher Natur im Bereich der Berufsbildung; Durchführung von Control-
lingaufgaben im Bereich der Berufsbildung; Beratung und Planung im
Bereich Schul- und Gemeindebibliotheken; Erstellen von individuellen
Homepages für Industrie, Gewerbe, Handel, Dienstleistungsnterneh-
men und Nonprofitorganisationen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: übernimmt von Christine und Hans Lüdi,
in Riedholz, Inventargegenstände (Büromobiliar, EDV-Hard- und Soft-
ware usw) gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 21.07.2000
zum Preise von CHF 30’680.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 10’680.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüdi, Chri-
stine, Heimat: Heimiswil, in Riedholz, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Lüdi, Hans, Hei-
mat: Heimiswil, in Riedholz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

<i>Büro Thierstein

24.07.2000

(98)

Kleiner Informatik AG, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Herstellung, Handel
und Vertrieb von Computersoftware und Hardware usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.1994, S. 3102). Eingetragene Personen
Neu: Gennari, Anita, Heimat: Basel, in Allschwil, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [ANIBA TREUHAND AG, in Mariastein, Revisionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.07.2000

(3501)

Agroline AG, in B a s e l , Agroprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5549). Domizil neu: Innere Marga-
rethenstr. 7, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.07.2000

(3502)

Allsped AG, in B a s e l , Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4385). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reisdorf jun., Rudolf, von Richterswil, in Reinach BL, Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reisdorf, Rudolf, von Richterswil, in Oberwil BL, Vizepräsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].

21.07.2000

(3503)

Batigroup Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zoller, Urs, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerli, Jürg, von Oeschgen, in Mönchaltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Isenschmid, Lorenz, von Bern, in Oberscherli, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haldner, Doris, von Gams, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Krauchthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Frutiger, Roland, von Oberhofen am Thunersee, in
Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.07.2000

(3504)

Coop Bank, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1355). Statutenänderung: 19. 04. 2000. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Theo, von Wynigen und Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pétroz,
Hervé, von Lutry, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Winiger, Hans R., von Hildisrieden, in Lostorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Harr, Willi,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti,
Heinz, von Landiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Scholl, Eva, von Luzern,
in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in
Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Gerster, Dr.
Willi, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Berger, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fetz, Anita, von Domat/Ems, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Geeser, Dr. Roman, von Bergün/Bravuogn, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehinger, Dr. Urs, von
Wittenbach und Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Richard, von Gränichen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frefel, Jean Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.07.2000

(3505)

Eke AG, in B a s e l , Erdöl usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werz, Werner, von Häggenschwil, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fleischmann, Rudolf F., von Adliswil und In-
nerthal, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

21.07.2000

(3506)

Gaba AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4692). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Daniel, von Blauen, in
Rheinfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.07.2000

(3507)

Gesellschaft für Mobiliar- und Immobiliar-Unternehmungen AG, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3151).
Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15,
4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

21.07.2000

(3508)

Hoffmann - La Roche Ltd, in B a s e l , chemische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Christian, von
Oltingen, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Ger-
trud, von Knutwil, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kam-
ber, Roman, von Hauenstein-Ifenthal, in Rodersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaum, Robert, von Zürich und Wattenwil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fi-
schingen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter-
wald, Peter Niklaus, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Hanspeter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treve, Adriano Antonio, von Zürich, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Epper, Martin René, von Jona und
Heldswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisenring, Peter, von Aarau und Bichel-
see-Balterswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murray,
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.07.2000

(3509)

Orgaplus AG, in R i e h e n , EDV-, Management- und Personalbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8837).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Re-
visionsstelle.

21.07.2000

(3510)

Pharmaplan Engineering AG, in B a s e l , Dienstleistungen und Liefe-
rungen im Bereich des Anlagenbaus der pharmazeutischen, chemi-
schen, medizintechnischen und verwandter Industrien usw., Aktienge-

5180 – No 146

28. 7. 2000

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Statutenänderung:
20. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

21.07.2000

(3511)

RMS Risk Management Service, in B a s e l , Versicherungsberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 194). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2000. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].

21.07.2000

(3512)

Rothen Medizinische Laboratorien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rothen, Rita, von Basel und Rüschegg,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rothen, Dr. Claude, von Basel
und Rüschegg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rothen, Dr. Jean-Pierre, von Basel und Rüschegg, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

21.07.2000

(3513)

Schönbach Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1996, S. 7497). Domizil neu: c/o Belrimo AG, Steinengra-
ben 42, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waec-
kerlin, Dieter, von Basel und Siblingen, in Amden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Waeckerlin,
Giovanna, von Basel und Siblingen, in Amden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

21.07.2000

(3514)

Tradefinders AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6). Domizil neu: ohne. Domizil Hol-
derstr. 18, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat,
ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Stefan, von Schü-
belbach, in Verbier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; du Gay, Sven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Revisions-
stelle.

21.07.2000

(3515)

Speedel Pharma AG (Speedel Pharma SA) (Speedel Pharma Ltd), bis-
her in B i n n i n g e n , Forschung und Entwicklung im Bereich von bio-
logischen, insbesondere pharmazeutischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2927). Statutenänderung:
24. 05. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Petersgraben 35, 4051 Ba-
sel. Zweck: Forschung und Entwicklung im Bereich von biologischen,
insbesondere pharmazeutischen Produkten in jeder Form sowie Her-
stellung und Kommerzialisierung derartiger Produkte; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, insbesondere aus der pharmazeutischen Industrie im weitesten
Sinne; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und
ähnlichen Vermögenswerten;Abwicklung von Finanzierungs- und Treu-
handgeschäften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 164’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 164’000.–.
Aktien: 16’400 Namenaktien zu CHF 10.–. Partizipationskapital:
CHF 41’500.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 41’500.–. Partizi-
pationsscheine: 4’150 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der
Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn, Dr. Martin, von Bünzen, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Dr. Fritz, von Zü-
rich, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Dr. Marius, von Zürich und Schönholzerswi-
len, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huxley
Sutter, Dr. Alica, von Binningen, in Binningen, Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hartmann,
Dr. Victor, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Haas, Dr. Georges, von Burgdorf, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].

21.07.2000

(3516)

Kobra Verlag AG, in B a s e l , Herausgabe von Verzeichnissen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 764). Firma neu:
Kobra Verlag AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 04.07.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ulrich, Silvan, von Arth, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Beck, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hancke, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tübingen (D), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

21.07.2000

(3517)

MobileTec Swiss AG, in B a s e l , Mobilfunk- und Telekommunika-
tionsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 567). Firma neu: MobileTec Swiss AG in Liq. . Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 12.07.2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden-Baden (D), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löw, Dr. Christoph, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: aehelin, Dr. Ernst,
von Basel, in Basel; Staehelin, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.07.2000

(3518)

Alibi Bars und Restaurants GmbH, in B a s e l , c/o Vontron Verwaltun-
gen AG, Freie Str. 44, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Führung von
Restaurants, Bars und Take-away Betrieben unter der Bezeichnung
"Alibi" in eigenem Namen und auf eigene Rechnung sowie unter dieser
oder anderer Bezeichnung auch namens, auftrags und auf Rechnung
von Dritten und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmit-
teln sowie alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken. Die Ge-
sellschaft kann Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern und sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hentz, Dieter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.07.2000

(3519)

Cafe-Saigon GmbH, in B a s e l , c/o Bernard Jacot Treuhand, Hirsch-
gässlein 40, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Betrieb von Gastrono-
miebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dao, Hoang, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bösch, Hugo, von Nesslau,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.07.2000

(3520)

CORE Center for Outcomes Research GmbH, in B a s e l , St. Jo-
hanns-Ring 139, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Planung und
Ausarbeitung klinischer und gesundheitsökonomischer Studien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Palmer, Andrew, australischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Herrmann, Tim, von Bottmingen, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

21.07.2000

(3521)

D &amp; M Piping GmbH, in B a s e l , Keltenweg 33, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Projektunterstützung und Planung mittels CAD
Software zwei und drei dimensional (2D/3D) in den Bereichen Anla-
genbau, Biopharmaprojekte und Modellbau. Die Gesellschaft kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Decorvet, Adrian, von Muntelier, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vita, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.07.2000

(3522)

D.T. Grossküchen GmbH, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 92, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 07. 2000. Zweck: Handel mit, Import und Export von Grosskü-
chenbedarfsartikeln sowie deren Reparatur. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dogan, Fatma, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tiras, Ibra-
him, türkischer Staatsangehöriger, in Schwenningen (D), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.07.2000

(3523)

Immobilienunterhalt und Service Tomasoni GmbH, in B a s e l , Lau-
fenstr. 94, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Übernahme von Hauswar-
tungen und Reparaturservice im Liegenschaftsbereich. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern oder verwalten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tomasoni, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zunzgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–;Tomasoni, Flavio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zunzgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.07.2000

(3524)

Planetfactory, Agentur für andere Medien GmbH, in B a s e l , Rixhei-
merstr. 34, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Musik-, Film-, Video- und
Multimediaproduktionen, Multimediapräsentationen sowie Eventaus-
stellungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen jeglicher Art übernehmen sowie gleichartige und ähnliche
Unternehmungen gründen, betreiben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Herrmann, Michael genannt Mikel Sirman, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schaub, Sybille,
von Arisdorf, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.07.2000

(3525)

GeoServe GmbH, in B a s e l , Führung eines Dienstleistungs- und Be-
ratungsunternehmens für Geoinformatik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2762). Statuten-
änderung: 30. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rolli, Simon, von Belpberg, in Arlesheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier-Zielinski, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Rüetschi, Daniel, von Suhr, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schaub, Dr. Daniel,
von Zunzgen, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Seiberth, Christoph
Heinrich, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Wuethrich, Dr. Christoph, von Trub, in Hochwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

21.07.2000

(3526)

iTheca GmbH, in B a s e l , Unternehmensführung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Felix Adrian, von
Zürich und Brütten, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Miserez,
Pascal Alain, von Basel und Lajoux JU, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.07.2000

(3527)

SalsaBatida GmbH, in B a s e l , Restaurationsbetriebe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1581). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veras Fontana,
Rosaura, Bürgerin der dominikanischen Republik, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift]; Welter, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.07.2000

(3528)

BTG-Treuhand, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5921). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil und Reinach BL, in Rei-
nach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.07.2000

(3529)

Schweizerischer Verband der Internationalen Handelsfirmen, in B a -
s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 50). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegner, Dr. Anton
Robert, von Winterthur, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Demaurex, Dr. Claude, von Gilly und Vin-
zel, in Lutry, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staehelin, Dr. Gaudenz, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zollikofer, Dr. Ulrich W., von

St. Gallen, in Erlenbach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr.
Peter, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schneider, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Pfeifer, Dr. Mi-
chael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
des Vorstandes]; Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gautier,
Christophe R., von Genf, in Zumikon, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zuellig, Dr. Peter, von Romanshorn, in Hong-
kong (HK), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Köhli, Fritz, von Kallnach, in Seedorf BE, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reinhart, Dr.Thomas Paul, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Demaurex, Yves-Richard, von Gilly und Vinzel, in La Conversion, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Andreas
W., von Kradolf-Schönenberg, in Erlenbach ZH, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Neukirch an der Thur].

21.07.2000

(3530)

Hermann Springer AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Dor-
nacherstr. 145, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hermann Springer AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 05.06.1975.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.06.1975. Zweck Hauptsitz:
Handel mit industriellen Bedarfsartikeln, insbesondere Kugellagern.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Mrkos, Bretislav, von Riehen, in Riehen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Paulick, Werner
Willy, französischer Staatsangehöriger, in Huningue (Haut-Rhin, F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.07.2000

(3531)

Herzog Kull Group AG Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Mün-
chensteinerstr. 127, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Herzog Kull Group AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau (HR Aarau). Statuten Hauptsitz:
03.07.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.12.1978. Zweck
Hauptsitz: Durchführung von Planungen sämtlicher haustechnischer
Installationen von Gebäuden aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Herzog, René, von
Wegenstetten, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wouters, Volker, niederländischer Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.07.2000

(3532)

Morphochem Aktiengesellschaft für kombinatorische Chemie, Mar-
tinsried bei München, Zweigniederlassung Basel, 
in B a s e l , Gar-
tenstr. 101, 4002 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Morphochem Aktiengesellschaft für kombinatorische Che-
mie. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Martinsried
(Landkreis München, D). Statuten Hauptsitz: 24.06.1999. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 22.07.1998 (Handelsregister des Amtsgerichts
München). Zweck Hauptsitz: Forschung und Entwicklung chemisch-
pharmazeutisch relevanter Wirkstoffe. Kapital Hauptsitz: Grundkapital
DEM 346’400.–, eingeteilt in 20’000 Stammaktien zu DEM 5.–, 17’780
Vorzugsaktien Serie A zu DEM 5.– und 31’500 Vorzugsaktien Serie B zu
DEM 5.–, alle auf Namen lautend. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bun-
desanzeiger. Eingetragene Personen: Mayer, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Richter, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Loeser,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Langenbach (D), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Dr. Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Diener, René J., von Eschenz, in Tenni-
ken, mit Einzelunterschrift.

21.07.2000

(3533)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Basel, in B a -
s e l ,

Werbung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom

20. 06. 2000, S. 4148), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonny, Jean-Pierre, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maitre, Jean-Philippe, von
Genf und Epauvillers, in Collonge-Bellerive, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bassewitz, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.07.2000

(3534)

Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549), mit
Hauptsitz in: Kloten (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heiz, Stefan, von Basel, in Aesch BL, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Viktor Robert, von Zollikofen, in Winkel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wallisellen, Delegierter des Verwaltungsrates]; Moser, Christoph
Otto, von Zollikofen und Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Meyer, Werner, von Hägglingen, in Hochfelden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

21.07.2000

(3535)

IMT TRANS I. Memeti, in B a s e l , Inselstr. 76, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten und Ku-
rierdiensten aller Art. Eingetragene Personen: Memeti, Ibrahim, Bürger
der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.07.2000

(3536)

Milanovic-Jelic Jasna, in B a s e l , Wasensträsschen 35, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Kleider und Textilien. Eingetra-
gene Personen: Milanovic, Jasna, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

21.07.2000

(3537)

H2R Consulting Roberts, in B a s e l , Vermittlung von Personal usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3115). Firma neu: MRI
Worldwide H2R Consulting Roberts. 
Zweck neu: Beratung und welt-
weite Vermittlung von Personal, insbesondere für die chemische und
pharmazeutische Industrie.

21.07.2000

(3538)

Phoenetia Communication Hage, in B a s e l , Übersetzungsbüro usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4386). Zweck neu: Be-
trieb eines Übersetzungsbüros für mehrere Sprachen, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der digitalen Kommunikation, insbe-
sondere im Bereich des Internets und Intranets sowie Handel mit Soft-
und Hardware. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hage, Fadi,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: libanesi-
scher Staatsangehöriger].

28. 7. 2000

No 146 – 5181

24.07.2000

(3539)

Warteck Invest AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 699). Statutenänderung: 10. 05. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 1’035’000.– [bisher: CHF 5’692’500.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’035’000.–. Aktien neu: 103’500 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 103’500 Namenaktien zu CHF 55.–]. Parti-
zipationskapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 2’475’000.–]. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 450’000.–. Partizipationsscheine
neu: 45’000 Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 10.– [bisher: 45’000
Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 55.–]. Herabsetzung des Nenn-
werts der 103’500 Namenaktien zu CHF 55.– auf CHF 10.– und der
45’000 Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 55.– auf CHF 10.– (Rück-
zahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR
durch öffentliche Urkunde vom 24.07.2000 festgestellt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.07.2000

(3443)

Biberböden AG, in  A r l e s h e i m , Konzeption, Konstruktion und In-
stallierung von Böden und Bodenbelägen aller Art in Industrie- und
Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4795). [Mit Urteil vom 17.07.2000 stellte das Bezirksgericht Arles-
heim fest, dass die Beschlüsse der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 24.06.1999 nichtig sind. Im Handelsregister wird deshalb wie-
der der Zustand vor der aufgrund dieser Generalversammlung erfolg-
ten Eintragungen hergestellt. ]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stingelin, Corinne, von Pratteln, in Basel, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panosetti, Hans, von
Niederdorf, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Jürg, von Basel, in Bett-
lach (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Zink, Alex, von Basel, in
Basel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zink, Sven, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3444)

Danfoss AG, in  F r e n k e n d o r f , Herstellung von sowie Handel mit
Kältekompressoren, Wärmeaustauschern, Ventilatoren, Regelgeräten
für Kälte-, Wärme- und Industrieanlagen sowie mit ähnlichen Erzeug-
nissen, insbesondere der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coerper, Martin, von Riehen, in Riehen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Bruno, von Röschenz, in Mut-
tenz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Alessio, Claudio, von Oberwil BL, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(3445)

J.F. Grieder + Partner AG, bisher in O b e r w i l B L , Erbringung von
Ingenieurleistungen auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung und
der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Handel mit elektrischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3676).
Statutenänderung: 6. 07. 2000. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu:
Hagmattstrasse 11, 4123 Allschwil.

24.07.2000

(3446)

Neukom &amp; Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge, in  B i r s f e l d e n ,
Handel mit und Ausführung von Boden- und Wandbelägen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfirter, Heinz, von Riehen, in Rie-
hen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pfirter, Beat,
von Pratteln, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(3447)

RCC Holding Company Ltd, in I t i n g e n , Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubiger, Dr.
August, von Uznach, in Egg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(3448)

Wolff System Patent AG, bisher in L a u f e n , Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet des Gesund-
heitswesens, des Schönheitswesens, des menschlichen Wohlbefindens
und verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 787). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Sitz neu: M u t -
t e n z . Domizil neu: c/o May-Treuhand AG, Wachtelweg 24, 4132 Mut-
tenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glaus, Peter, von Basel, in Riehen, Revisionsstelle.

24.07.2000

(3449)

Bottega D’Alchimia 2 GmbH, in S i s s a c h , Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Offizinalpflanzen und Mineralien, Erbringen von
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Kunst, Kultur und Eso-
terik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2897). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 139 vom 19.7.2000, S. 4932) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(3450)

Megarem Füllinsdorf GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Betrieb eines Re-
chenzentrums, Computer- und sonstige Schulung, Entwicklung und Ver-
trieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3146). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 139 vom 19.7.2000, S. 4933) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Die Gesell-
schaft firmiert neu unter "Uniinform GmbH".

24.07.2000

(3451)

Elektra Birseck (EBM), in  M ü n c h e n s t e i n , Versorgung des Birs-
ecks und anderer Gebiete der Umgebung mit elektrischer Energie, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Längin, Eduard, von Ba-
sel, Flüh SO, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

24.07.2000

(3452)

Hofmann + Boschung AG, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l d e n , Pla-
nung, Ausführung, Betrieb und Unterhalt von elektrischen Installatio-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1415), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Irène, von Basel, in Bettingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bieli, Peter, von Selzach, in Wabern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwind, Markus, von Hofstetten-Flüh, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Erich, von Basel, in Bettingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Trachsel, Christian,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].

24.07.2000

(3453)

Möbel-Pfister AG, Filiale Pratteln, in P r a t t e l n , Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 1999, S. 4134), mit Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roth, Hans-Erich, von Erlins-
bach, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gold-
schmid, Othmar, von Winterthur, in Teufenthal AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeggli,
Thomas, von Winterthur, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in

Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gisiger,
Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:Vizepräsident und Delegierter]; Nagel, Paul, von Nee-
rach, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in
Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim];
Anbeek, Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr].

24.07.2000

(3454)

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Allschwil, in
A l l s c h w i l , Herstellung von und Handel mit chemischen Produk-
ten, insbesondere Luftverbesserern, Haushalt- und Gartenprodukten
und Körperpflegemitteln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5048), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grönvold, Finn A., norwegischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Nyffenegger, Daniel, von Binningen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Rahn, Martin, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

24.07.2000

(3455)

Agressor Perfomance, Rida Ayed, in  B i n n i n g e n , Holeeholzweg
69, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung
sowie Handel mit Fahrzeugzubehör, respektive -teilen. Entwicklung
und Handel mit Internetseiten. Eingetragene Personen:Ayed, Rida, von
Basel, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(3456)

GEHRIG PARKETT, in  B i n n i n g e n , Holeerain 13, 4102 Binnin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen, schleifen, versie-
geln von Parkett-Böden, Täfern von Decken. Eingetragene Personen:
Gehrig, Roger, von Degersheim, in Binningen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Betz, Sandra, von Basel, in Binningen, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(3457)

STEDTLI-LADE, J. PETER, in L i e s t a l , Rathausstrasse 31, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmit-
telladens. Eingetragene Personen: Peter-Haab, Johannes, von Willisau
Land, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(3458)

Ideko Scheidegger, bisher in R e i n a c h B L , Innendekorationen,
Polstermöbel-Service, Polsterei, Lederatelier, Vorhänge und Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8386). Sitz neu:
M a i s p r a c h . Domizil neu: Brüholdenweg 8, 4464 Maisprach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Daniel, von Wys-
sachen, in Maisprach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rei-
nach BL].

24.07.2000

(3459)

Galerie Adina Irene Stumpp, bisher in B a s e l , Betrieb einer Galerie
sowie Handel mit Bildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994,
S. 992). Sitz neu: O b e r w i l B L . Domizil neu: Gartenstrasse 19, 4104
Oberwil. Zweck: Betrieb einer Galerie sowie Handel mit Bildern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stumpp, Irene, von Basel und
Winterthur, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Stumpp, Urs, von Basel und Winterthur, in Oberwil BL, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

24.07.2000

(3460)

Burner-Shop Falkner, in L a u s e n , Import sowie Vertrieb von Klei-
dern, Schallplatten und Spraycolor, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 564). Löschung auf Begehren des Inhabers, da keine Ein-
tragungspflicht besteht.

24.07.2000

(3461)

EXCESS KEMPF PATRICK, in E t t i n g e n , Verkauf von Kleidern
jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6598).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(3462)

Sky Falkner, in P r a t t e l n , Handel mit Kosmetikprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1894). Löschung auf Begehren
des Inhabers, da keine Eintragungspflicht besteht.

24.07.2000

(3463)

Gobag Sportzubehör Susanne Burkhardt &amp; Rolf Gantenbein, in
B o t t m i n g e n , Handel mit Sportzubehör, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 1991, S. 4428). Löschung infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.07.2000

(897)

Findar Immobilien-Service AG, in  S c h a f f h a u s e n , Durchführung
von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ogg,
Martin, von Thayngen, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(898)

Cobau Aktiengesellschaft Architekturbüro Richard Gaido, in S t e i n
a m

R h e i n , Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Firma neu: Cobau Aktienge-
sellschaft Architekturbüro Richard Gaido in Liquidation. 
Mit Verfü-
gung vom 13. Juli 2000 hat der Konkursrichter des Kantonsgerichts
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

24.07.2000

(899)

Party-Pizzaservice V.I.P. Dean, in S t e i n a m R h e i n , Brodlaube-
gass 6, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Pizza-Partydienst. Eingetragene Personen: Dean, Rupert Benjamin,
von Grossbritannien, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24.07.2000

(505)

Gupf AG, in R e h e t o b e l , Führung von Landwirtschafts- und Ga-
stronomiebetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6729). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klose,Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Rehetobel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.07.2000

(506)

Provenda Marketing AG, in R e h e t o b e l , Entwicklung von Möbeln
zur Objektausstattung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
duk, Yilmaz, von Au SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tobler, Peter, von Wolfhalden, in Sennwald, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.07.2000

(507)

Giga Holding AG, in G r u b A R , Beteiligung an Unternehmungen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: EMPEX AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Brienz BE (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2000, S. 4896) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(508)

IMS Interactive Marketing Systems GmbH, in  B ü h l e r , Erstellung
und Betreibung von Internet-Applikationen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3978). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2000. Stammkapital neu: CHF 30’000 (bisher:
CHF 20’000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rheintaler
Druckerei und Verlag AG, in Berneck, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Gior-
dano, Bruno, von Grosswangen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Dempfle,
Martin Urs, von Schaffhausen, in Speicher, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Wuffli, René,
von Rothrist, in Berneck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(509)

Helbling + Heuscher GmbH in Liquidation, in W a l d A R , Betrieb
eines Architekturbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4117). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft (Firma neu: G-3 internetlösungen GmbH) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Gaiserwald (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4975) im
Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen ge-
löscht.

24.07.2000

(510)

Peter Sturzenegger, in  S c h w e l l b r u n n , Egg 59, 9103 Schwell-
brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses
Ochsen und Metzgerei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Werner Sturzenegger", in Schwellbrunn. Eingetra-
gene Personen: Sturzenegger, Peter, von Heiden, in Schwellbrunn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(511)

Werner Sturzenegger, in  S c h w e l l b r u n n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 25. 07. 1968, S. 1627). Löschungsgrund: Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma "Peter Sturzenegger", in Schwell-
brunn, übergangen. Die Firma ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.07.2000

(5349)

Generalplan Baumanagement AG, in  R a p p e r s w i l S G , Zürcher-
strasse 6, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Management von Bauvorhaben im In-
und Ausland; Führung einer Generalunternehmung für Hoch- und Tief-
bauten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen.Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reiss, Klaus Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reschke,Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Solitär Verwaltungs AG, in Wollerau, Revi-
sionsstelle.

24.07.2000

(5350)

HST Hartstofftechnik AG, in S t e i n a c h , Werftstrasse 3, 9323 Stei-
nach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
chemisch technischen Hartstoffprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gerl, Rolf, von Sirnach, in Egnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Partner, in Weinfelden, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5351)

Norsudtimber S.A. , in B a d R a g a z , Taminastrasse 4, 7310 Bad Ra-
gaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2000.
Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Handel mit Gütern aller Art,
im Besonderen Handel mit diversen Holzarten sowie im Besonderen
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften mit Vermögenseinheiten,
deren Zweck vornehmlich Holzhandel sowie Holzproduktion sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und Grund-
stücke im Ausland erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jakob, Johann, von Rapperswil BE, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in
Bad Ragaz, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5352)

ALVIER Tank AG, Buchs SG. , in  B u c h s S G , Errichtung von Tank-
lagern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Bruno, von Littau, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.07.2000

(5353)

Aparthotel Edy Bruggmann AG, in F l u m s , Führung von Hotels usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggmann, Edy, von
Flums, in Flums, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bruggmann, Philipp, von Flums, in Flumser-
berg Tannenheim (Flums), Präsident, mit Einzelunterschrift; Brugg-
mann, Marc, von Flums, in Flumserberg Tannenheim (Flums), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(5354)

Aurea Finanz AG, in  B u c h s S G , Beratung und Verwaltung im Zu-
sammenhang mit Vermögensanlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prisma Treuhand und Revisions AG, in
Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5355)

Bamatec AG, in  E s c h e n b a c h S G , Entwicklung, Bau und Unter-
halt von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4563). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
700.– und 2’600 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 700.– und 600 Namenaktien zu CHF
500.– (Stimmrechtsaktien)].

24.07.2000

(5356)

Filtex A.-G., in S t . G a l l e n , Fabrikation von, insbesondere durch
mechanische Weberei, und Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertig-
fabrikaten der Textilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütler, Jakob, von Auw, in Häggenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Engeli, René, von

5182 – No 146

28. 7. 2000

Kemmental, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Peter, von Krumme-
nau, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

24.07.2000

(5357)

Gerster Beton AG, in  B u c h s S G , Vertrieb von sowie Handel mit
Beton, Kies und Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1992, S. 4525). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerster, Christoph, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerster, Christoph Wolfgang, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

24.07.2000

(5358)

Instanova Aktiengesellschaft, bisher in O b e r r i e t S G , Entwick-
lung, Erzeugung, Kauf und Verkauf von elektro- und medizintechni-
schen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999,
S. 58). Statutenänderung: 21. 07. 2000. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domi-
zil neu: Achslenstrasse 4, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoffel, Urs, von Arbon, in Steinach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Erwin, von
Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eureva Treu-
hand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5359)

Kundert AG Jona, in J o n a , Einkauf, Produktion, Verkauf von techni-
schen Kunststoff-Halbzeugen/Fertigteilen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hegglin, Max, von Zürich und Menzin-
gen, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(5360)

PES Papillon Exclusive Schmuckmode Aktiengesellschaft,

in

M ö r s c h w i l , Verkauf und Produktion von Modeschmuck, Acces-
soires, Modeuhren und Parfüms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 14. 07. 1998, S. 4878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Interrevision Aktiengesellschaft, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Stoffel, Urs, von Arbon, in Steinach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Erwin,
von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eureva
Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5361)

Robert Hug AG, in M e l s , Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4610). Firma neu: Robert
Hug AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 17.07.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hug, Robert, von Quarten, in
Plons (Mels), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

24.07.2000

(5362)

Roger Hohl AG, in M a r b a c h S G , Handel mit Neu- und Occas-
sionswagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998,
S. 3312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wintreu AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Protax Steuerberatungen GmbH, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

24.07.2000

(5363)

Sportbahnen Atzmännig AG, in  G o l d i n g e n , Errichtung und Be-
trieb von Sesselbahnen, Skiliften, Luftseilbahnen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5231). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roos-Niedermann, Markus, von
Romoos und Lichtensteig, in Lichtensteig, Vizepräsident und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthy, Dr. Thomas, von Zürich und Schöftland, in Rüti ZH,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob,
Hugo, von Zürich und Wiesendangen, in Lengnau AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(5364)

Willi Scherrer Immobilien &amp; Treuhand AG, in  S t . G a l l e n , Aus-
übung von Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1994, S. 5771). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Firma neu:
Scherrer Treuhand AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Peter, von Häggenschwil, in Thal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.07.2000

(5365)

Abitron AG, in S t . G a l l e n , Handel mit elektrotechnischen Indu-
strieprodukten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

30. 06. 1994, S. 3661). Firma neu: Abitron AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.07.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: Sturzbüchelstrasse 44, 9303 Wittenbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CMR Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzmann, Albert, von Schaffhausen und Büttenhardt, in Witten-
bach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.07.2000

(5366)

Agimi AG, in W i l S G , Führung eines Beratungsbüros der Versiche-
rungs- und Freizeitbranche usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5836). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

24.07.2000

(5367)

Sallenbach, Hofmann + Partner AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Ausführung von Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3750). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

24.07.2000

(5368)

Crimar GmbH, in W i l S G , Bleichestrasse 21, 9500 Wil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000.
Zweck: Beteiligungen und Finanzierungen, Kauf- und Verkauf von Lie-
genschaften und Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wüst, Christoph, von Oberriet SG, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–;Wüst-Vollmar, Eleonore, von Oberriet SG und Wil SG, in
Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Wüst, Martin, von Oberriet SG, in Le Rouret
(F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(5369)

Design &amp; Technik GmbH, in T h a l , I &amp; G Park, 9423 Altenrhein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Konstruktionsbüros in den Bereichen
Fahrzeugbau und Fertigungstechnik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,

sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rottmann, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rottmann-Simonitsch, Sa-
bine, österreichische Staatsangehörige, in Bregenz (A), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(5370)

JomaSoft GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Marcel + Rahel Hofstetter,
Brauerstrasse 79a, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik sowie Erstellung von
und Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Euw, Andreas, von Schwyz, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Hofstetter, Marcel, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

24.07.2000

(5371)

Restaurant Krone zur Knöpfli-Stube GmbH, in  S e n n w a l d , Haupt-
strasse, 9466 Sennwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Führung eines gastge-
werblichen Betriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knöpfel-Hautle, Bar-
bara, von Appenzell und Herisau, in Sennwald, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Knöpfel-Hautle, Erich, von Herisau, in Sennwald, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

24.07.2000

(5372)

A &amp; L Import und Export GmbH, in S t . G a l l e n , Import und Ex-
port von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,

S. 4435).

Statutenänderung:

21. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stomeo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romano, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

24.07.2000

(5373)

A.S. Gebäudereinigung GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung von
Reinigungsarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1557). Statutenänderung:
21. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Romano, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stomeo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

24.07.2000

(5374)

Nowo GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung von Leistungen im Me-
dienbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4653). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tscharner, Nikolaus, von Feldis/Veulden, in Laax, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Reuter, Kurt, von Büttenhardt, in Wigoltingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Göggel, Peter, von Kottwil, in Amriswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

24.07.2000

(5375)

Rhy - Baukeramik GmbH, in  O b e r r i e t S G , Handel mit Keramik-
platten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 974). Domizil neu: Staatsstrasse 55, 9463
Oberriet. Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV.

24.07.2000

(5376)

Sesta GmbH, in W i t t e n b a c h , Führung eines Kioskes usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6104). Domizil neu: c/o Terminus Treuhand und Revisions GmbH,
Vorder-Espenstrasse 5, Wittenbach, 9008 St. Gallen.

24.07.2000

(5377)

ISOR GmbH in Liquidation, in  W i d n a u , Handel mit, Produktion
und Vertrieb von Baustoffen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(5378)

MSS Medical Software Staad GmbH in Liquidation, in T h a l , Ent-
wicklung und Verkauf von Computersoftware usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(5379)

Lista Schweiz AG (Lista Schweiz SA), in  G o s s a u S G , Zürcher-
strasse, Geschäftshaus Neuhof, 9200 Gossau, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Lista Schweiz AG (Lista Schweiz SA).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Erlen. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 23.06.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr.
130 vom 06.07.2000 S. 4594]. Zweck Hauptsitz: Büroplanung und Be-
triebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, Lager- und Büroeinrich-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Baumann, Guido, von Bubikon, in
Teufen AR, mit Einzelprokura.

24.07.2000

(5380)

Pujatti Consulting, in S t . G a l l e n , Burgstrasse 91c, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting im Bereich EDV,
Handel mit Waren aller Art, Durchführung von EDV-Kursen. Eingetra-
gene Personen: Pujatti, René, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(5381)

Ernst Bonderer, in M e l s , Betrieb des Hotels Löwen mit Restaurant
und Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1978, S. 3848). Domi-
zil neu: Bündte, Tils, 8889 Plons. Zweck neu: Führung und Verwaltung
von Gastronomiebetrieben sowie Verwaltung von Liegenschaften. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonderer, Ernst, von Pfäfers,
in Plons (Mels), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mels].

24.07.2000

(5382)

Beatrice Hofstetter Rest. Grütli, in R ü t h i S G , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 330). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(5383)

PSJ - Peter Stäheli, in  J o n s c h w i l , fahrzeugtechnische Beratungen,
Expertisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 1989, S. 3798). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(5384)

Restaurant Stephanshorn Brigitte Schwizer, in S t . G a l l e n , Betrieb
des Restaurants Stephanshorn, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 06. 1987, S. 2478). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(5385)

Scherer Consulting, in  H ä g g e n s c h w i l , Unternehmensberatung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5620). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.07.2000

(2111)

Lidoc Garage AG, in  C h u r , Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
werkstätten und Karosseriebau, Handel mit Automobilen und anderen
Motorfahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4972). Domizil neu: St. Margrethenstrasse 15, 7000 Chur.

24.07.2000

(2112)

Rhein Raft AG, in L a a x , Organisation und Durchführung von Boots-
fahrten sowie Vermietung von Booten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4299). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Patrick Peter, von Seon, in Mutschellen,
Gde. Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheideg-
ger, Roland, von Sumiswald, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flütsch, Martin, von
St. Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(2113)

Sporthotel "Sax" AG, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Erstellung, Erwerb,
Betrieb, Verpachtung von Hotels und anderen touristischen Einrichtun-
gen, insbesondere des Sporthotels "Sax", Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5086). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisa Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin, Edwin, von Di-
sentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Solida Treuhand AG, in Se-
drun (Tujetsch), Revisionsstelle.

24.07.2000

(2114)

Südostschweiz Mediengruppe AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,

S. 7282).

Statutenänderung:

19. 10. 1999, 21. 07. 2000. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Sie kann Beteiligungen halten
und erwerben. Sie kann ihre Beteiligungen, mit Ausnahme derjenigen
an der Südostschweiz Presse AG, Chur, auch veräussern. Eine Veräusse-
rung der Aktien der Südostschweiz Presse AG, Chur, ist ausgeschlossen;
die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Darin
eingeschlossen sind der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Grundeigentum. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000
[bisher: CHF 700 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.
Aktien neu: 990 Namenaktien zu CHF 1 000, 1’100 Stimmrechts-Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 66 Namenaktien zu CHF 10 000 30
Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 1 000 l00 Stimmrechts-Namen-
aktien zu CHF 100]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Werner, von Haldenstein, in Chur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(2115)

Mc Optik Chur GmbH, in  C h u r , Reichsgasse 49, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren
sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf-
fiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Opti-Shop Grenchen GmbH,
in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(2116)

Bühnenplan Nerlich, in  S c u o l , Projektierung und Planung von büh-
nentechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997,
S. 3626). Weiteres Geschäftslokal: Speerstrasse 45, 8738 Uetliburg. Wei-
teres Geschäftslokal: Hohenstoffelstrasse 46, 8200 Schaffhausen.

24.07.2000

(2117)

Fernando Perazzelli, in I g i s , Schmiede usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 291 vom 13. 12. 1983, S. 4254). Domizil neu: Waldau 7, 7302 Land-
quart. Zweck neu: Betrieb einer Schmiede und Schlosserei. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perazzelli, Fernando, von Selma, in
Landquart, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staats-
angehöriger, in Landquart Fabriken Gde. Igis].

24.07.2000

(2118)

Maergesth SA, in  G r o n o , Zona industriale, 6537 Grono, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 07. 2000. Scopo: la com-
pravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e servizi
finanziarie, commerciali, informatici, tecnologici, telematici, edili, pub-
blicitari, alimentari ed assicurativi; la società può organizzare spettacoli
e manifestazioni sportive e culturali ed organizzare seminari, può ge-
stire e compravendere esercizi pubblici, locare e gestire spacci alimen-
tari e depositi, compravendere e gestire garages, acquistare, vendere e
noleggiare veicoli a motore e motocicli e pezzi di ricambio, può organiz-
zare servizi di traduzione, compravendere e gestire brevetti, marchi di
fabbrica e licenze, acquistare, vendere e gestire immobili in Svizzera ed
all’estero alfine di conseguire lo scopo sociale e può partecipare ad altre
società con scopo analogo in Svizzera e all’estero e fondare succursali
ovunque. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera iscritta. Persone iscritte: Stauffer, Reto, da
Sigriswil, in Losone, membro, con firma individuale; Fiduciaria Vanolli
Fernando, in Gordola, ufficio di revisione.

28. 7. 2000

No 146 – 5183

Aargau – Argovie – Argovia

24.07.2000

(5928)

Biturit AG, in  M ü l l i g e n , Mischgut und andere Baustoffe für den
Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 1998, S. 971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Binder, Dr. Julius, von Baldingen, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mächler, Heinz, von Altendorf und Zürich, in Nürensdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolliken, Mitglied]; Not-
ter, Anton, von Boswil, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Massüger, Hans Jürg, von Nufenen, in Oberrohrdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5929)

BSI Business Systems Integration AG, in B a d e n , Business Software
Lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1621).

Statutenänderung:

27. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thuesen, Jens B., dänischer Staatsangehöriger, in Zufikon,
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stetten AG]; Pedersen, Morten, dänischer Staatsangehöriger, in Baden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuen-
hof].

24.07.2000

(5930)

Eneltec-System AG, bisher in O t h m a r s i n g e n , Anlagen und Sy-
steme auf dem Gebiet der Stromversorgung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,

S. 4390).

Statutenänderung:

5. 07. 2000. Sitz neu: M u h e n . Domizil neu: Kesslerstrasse 1, 5037 Mu-
hen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5931)

Faude Medaillen AG Gippingen, in L e u g g e r n , Fabrikation und
Anfertigung von Medaillen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1994, S. 4827). Domizil neu: Dorfstrasse 63, 5316 Gippingen,
[behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Faude, Karl, von Leuggern, in Klingnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faude,
Paul, von Leuggern, in Leuggern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Faude, Hanspeter, von Leuggern, in Leuggern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gantner, Manfred, von Flums, in Hünen-
berg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(5932)

Franke Schweiz AG, in  A a r b u r g , Handelsgeschäfte aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hemmeler, Dr.
Hans, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strasser, John, von Bonstetten, in Aarburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Aarau, Revisionsstelle; Bouffler, Paul, von Basel, in Aarburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Norbert, von Oberbuchsi-
ten, in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Herbert, von Wattwil, in
Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Heller, Dr. Daniel, von Erlinsbach, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Roth-
rist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Brittnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Keller, Josef, von Goldach, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Stauch, Dr. Bernhard Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5933)

Geissmann Papier AG, in V i l l m e r g e n , Grosshandel mit Papieren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1993,
S. 4629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Er-
ismann, Peter, von Habsburg, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Pa-
trick, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(5934)

Häfliger Druck AG, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Buchdruckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1623). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wissmann, Kurt,
von Schlatt, in Mellingen, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wessner, Ro-
ger, von Gams, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Häfliger, Adolf, von
Horw, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Häfliger-
Biber, Adolf].

24.07.2000

(5935)

Musik Lipp AG, in A a r a u , Handel mit Musikalien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Daniela, von Büron, in
Schlierbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lipp, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlierbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.07.2000

(5936)

Otto Lehmann Gartenbau AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Pla-
nung von Gartenanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1995, S. 5870). Domizil neu: Hauptstrasse 48, 5616 Meister-
schwanden, [behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visto Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TREVIS Treuhand-
&amp; Revisions GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5937)

Visita Revisions AG, in W e t t i n g e n , Unterstützung der Unterneh-
mensführung kleinerer und mittlerer Unternehmen in allen Bereichen
der Führungsinformation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4979). Zweigniederlassung neu: Brugg (HR Aargau).

24.07.2000

(5938)

Zentral-Garage AG Rupperswil, in  R u p p e r s w i l , Betrieb einer
Benzin- und Dieselöltankstelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1993, S. 6881). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Zweck neu:
Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit Fahrzeugen, mit de-
ren Zubehör und mit verwandten Artikeln, Betrieb einer Tankstelle, so-
wie alle übrigen Funktionen, die in den weitgefassten Geschäftsbereich
einer Autogarage fallen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienka-
pital neu: CHF 125’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
23.09.1965 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-Wagner, Heinz, von
Birrwil, in Rupperswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Graf, Heinz Viktor, von Birrwil, in Rupperswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Graf, Heinz-Viktor, in Lenzburg, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura]; Graf, Verena, von Birrwil, in Rup-
perswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura];
Graf, Britta, von Birrwil und Oberkulm, in Rupperswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.07.2000

(5939)

Maler Neckermann AG, in Z o f i n g e n , Maler- und Tapeziererge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2278).
Firma neu: Maler Neckermann AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Zofingen vom 03.07.2000.

24.07.2000

(5940)

AxStar GmbH, in L u p f i g , Bahnhofstrasse 20, 5242 Lupfig, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Dienstleistungen und
Beratungen im Bereich Maschinenbau, Programmierungen, Optimie-
rung von CNC-Maschinen, Bearbeitungen von Werkstücken, Projektie-
rung von industriellen Gütern; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 160’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bal,
Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 65’000.–; Ugurlu, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Tafers,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 65’000.–; Bal, Haci Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–.

24.07.2000

(5941)

Jürg Müller Immobilien GmbH, in  L e n z b u r g , Industriestrasse 23,
5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 07. 2000. Zweck: Vermittlung, Verwaltung,
Erwerb, Überbauen und Veräussern von Liegenschaften; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kronenberger, Daniel, von Aesch und Gelfingen, in Hünenberg, Dräli-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

24.07.2000

(5942)

Murmi Production GmbH, in O b e r e n t f e l d e n ,

Kölliker-

strasse 32, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2000. Zweck: Produktion,
Handel und Vermarktung von Fernseh- und Videoproduktionen und
Theaterstücken und die Erstellung von Reportagen sowie den Handel
mit Waren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Thomas, von Heimiswil, in Niedererlinsbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Jürg, von Wiliberg, in Nieder-
lenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

24.07.2000

(5943)

AR-Reinigungen GmbH, in A a r a u , Ausführung von Reinigungsar-
beiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 1997, S. 7664). Statutenänderung: 20. 07. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willisch, Peter, von Stal-
den VS, in Niedererlinsbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alessio, Anna, von Aarau, in Aarau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].

24.07.2000

(5944)

BETAG Licht GmbH, in  B r u n e g g , Handel mit Produkten für die
Beleuchtungstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1105).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caronni, Germinal, von Mendrisio, in Bru-
negg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanislawek,
Andrzej, polnischer StA., in Regensdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
M.Tech Technologie und Beteiligungs AG, in Stuttgart (D), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Signalbau Huber Aktiengesellschaft, in Stuttgart
(D)]; Bösinger, Richard, von Zürich, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riemenschneider, Philipp, Deutscher
Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.07.2000

(5945)

Linea Recta GmbH, in W e t t i n g e n , Management-Seminarien etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2900). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Ida, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ineichen, Bruno, von Eglisau, in Lengnau AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; IB Finanz - Management AG, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

24.07.2000

(5946)

Stäuble Treuhand &amp; Investment GmbH, in S u l z A G , Betrieb eines
Treuhandbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8761). Domizil neu: Hauptstrasse 82 A, 5085
Sulz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Clemens, von
Endingen, in Wallbach, mit Einzelprokura.

24.07.2000

(5947)

W 4 GmbH, in W e t t i n g e n , Beratung von Unternehmen bei multi-
medialen Kommunikationsprojekten, insbesondere Erstellung von
Werbe- und Verkaufsförderungsprojekten via Internet, CD-Rom, On-
Line-Service usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 09. 03. 2000, S. 1621). Statutenänderung: 20. 07. 2000. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (W 4 S. à r. l.) (W 4 S. a g. l.) (W 4 Ltd liab. Co).

24.07.2000

(5948)

Spar-Shop GmbH, in R e i n a c h A G , Detailhandel mit und Verkauf
von Neuwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1009). Firma neu: Spar-Shop GmbH in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 05.07.2000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24.07.2000

(5949)

Storc Design GmbH in Liquidation, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen
im Bereich des Produkte- und Industriedesigns usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 20.06.2000 mangels Aktiven eingestellt.

24.07.2000

(5950)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in A a r a u , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revi-
sions- und Beratungsgesellschaft gehören können, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinder, Alfons,
von Wilen bei Wil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Balthasar, Patrick, von Luzern, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duttwiler, Konrad, von Oberehrendingen, in Muhen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Anton, von Aesch BL, in Möhlin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(5951)

B. Vogel, bisher in R o h r

A G , Restaurant Sternen, Einzelfirma

(SHAB Nr. 236 vom 10. 10. 1985, S. 3825). Sitz neu: S t a u f e n . Domi-
zil neu: Aarauerstrasse 29, 5603 Staufen. Zweck neu: Betrieb des Re-
staurants Freihof.

24.07.2000

(5952)

Jörg Ritschard Rheinbrück-Garage, in  S i s s e l n , Garage mit Autore-
paraturwerkstätte, Handel mit Motor-Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 06. 07. 1982, S. 2190). Firma neu: Jörg Ritschard Pneuhaus.
Domizil neu: Hauptstrasse 37, 4334 Sisseln, [behördliche Aenderung].
Zweck neu: Garage mit Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Reifen
und Felgen.

24.07.2000

(5953)

Paul Weingartner, in O b e r r ü t i , Fabrikation von elektronischen Ap-
paraten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1985, S. 701). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 3, 5647 Oberrüti, [behördliche Aenderung].

24.07.2000

(5954)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Marc Périllard, Baden, 
in B a d e n , Generalagentur der Schweizeri-
schen Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Bern. Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fisler, Markus, von Berg am Irchel, in Baden, mit
Einzelprokura.

24.07.2000

(5955)

Umundum Transport, in  S p r e i t e n b a c h , Personen- und Güter-
transporte. Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992, S. 5906). Do-
mizil neu: Geeracherstrasse 33, 8957 Spreitenbach.

24.07.2000

(5956)

Andres Glas- und Gebäudereinigungen, in  S u h r , Glas- und Gebäu-
dereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 24. 11. 1986, S. 4494).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.07.2000

(5957)

Hans Rudolf Müller, in  O t h m a r s i n g e n , Gütertransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 19. 04. 1988, S. 1536). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.07.2000

(5958)

Kenimport Ursula von Känel, in  S p r e i t e n b a c h , Import und Ver-
kauf von Taschen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1991,
S. 3759). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

24.07.2000

(5959)

Werbeatelier M. Baumann, in  S u h r , Betrieb einer Werbeagentur.
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(5960)

Zecevic Stanko, in S u h r , Handel mit Waren aller Art usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1705). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.07.2000

(5961)

Piero Patané Carrosserie, in  S c h ö f t l a n d , Betrieb einer Carrosse-
riewerkstätte, Revision von Oldtimern, Handel mit Fahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6740). Ueber den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 26.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

24.07.2000

(5962)

Schoch &amp; Partner, in  S c h i n z n a c h B a d , Management-Schulung
usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Margaret Mary,
von Stäfa, in Schinznach Bad, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: unbeschränkt
haftende Gesellschafterin]; Schoch, Roland, von Stäfa, in Schinznach
Bad, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kommanditär, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–].

24.07.2000

(5963)

Merchant, Kaufmann &amp; Müller in Liquidation, in A a r a u , Finanzbe-
ratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Aarau vom 09.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.07.2000

(2247)

City Garage Egli AG, in  A r b o n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 07. 05. 1982, S. 1469).
Statutenänderung: 19. 07. 2000. Adresse der Verwaltung neu: c/o Hans-
ueli Egli, Egelmoosstrasse 34, 8580 Amriswil. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom
27.06.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigte, nach erfolgter Gründung die Liegenschaft Parz.
Nr. 2379 an der Rebhaldenstrasse 3 und 5 in Arbon, GB Arbon, zum
Preise von CHF 750’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
per Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.07.2000

(2248)

Strellson AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Handel mit und Fabrikation von Bekleidung und Textilien so-
wie artverwandten Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Hans, von Grabs, in Kreuzlingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geisselhardt, Daniel, von Wittenbach, in Salenstein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

5184 – No 146

28. 7. 2000

24.07.2000

(2249)

Isele AG, bisher in G a i s e r w a l d , Verkauf und Montage von Stahl-
zargentüren, Bau- und andere Montagen sowie Holzinnenausbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 366). Statutenände-
rung: 21. 07. 2000. Firma neu: ISELE AG. Sitz neu: H o r n . Domizil
neu: Tübacherstrasse 23, 9326 Horn. Zweck: Verkauf und Montage von
Stahlzargentüren, Bau- und andere Montagen sowie Holzinnenausbau.
Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und verkaufen sowie sich
an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isele, Walter, von Oberbü-
ren, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treu-
handel AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Isele, Kurt, von
Oberbüren, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in En-
gelburg (Gaiserwald)].

24.07.2000

(2250)

BIAG, Bodensee GmbH, in  M ü n s t e r l i n g e n , Mövenweg, 8597
Landschlacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Im In- und Ausland Liegenschaften
vermitteln, kaufen, verkaufen und sanieren. Die Gesellschaft kann Im-
port und Export von und Handel mit Waren aller Art betreiben. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Würmli, Hansruedi, von Bichelsee-Balterswil, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.–; Bänninger, Sonja, von Freienstein-
Teufen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Raab, Kurt, von
Wittnau, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.07.2000

(2251)

Gesellschaft für Bau und Consulting mbH, in S a l e n s t e i n , Gene-
ralunternehmen für Bauten im In- und Ausland, eingeschlossen der
Handel mit Liegenschaften, Grundstücken und grundstücksgleichen
Rechten sowie die Beratungs- und Verwaltungstätigkeit, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1896). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 24, Seepanorama, 8559 Fruthwilen.

24.07.2000

(2252)

Tecnolink Investment GmbH in Liquidation, in  G a c h n a n g , Import
und Export von Maschinenbestandteilen und Ausrüstungen sowie Le-
bensmitteln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 02. 09. 1999, S. 6027). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

24.07.2000

(2253)

Landi Seerücken, in  H o m b u r g , Vermittlung von preiswürdigen und
qualitativ einwandfreien Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen
Bedarfs usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7334).
Domizil neu: c/o Josef Meili, Mühleweg 19, 8507 Hörhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truninger, Richard,
von Wiesendangen, in Hörhausen (Homburg), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Ulrich, von Roggwil TG, in Homburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäfli, Roman, von Herdern, in Lanzenneun-
forn (Herdern), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Hörhausen (Homburg), Mitglied]; Beerli, Hans, von Homburg, in
Hörhausen (Homburg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erni, Robert,
von Ruswil, in Homburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Her-
zog, Bruno, von Homburg, in Homburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kübler, Stefan, von Wilchingen, in Homburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

24.07.2000

(2254)

Oprandi &amp; Partner AG Baden, in F r a u e n f e l d , c/o Ulrich Portner,
Blumenstrasse 50, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Oprandi &amp; Partner AG Baden. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baden. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 08.10.1991 [letzte Publikation: SHAB Nr. 119 vom
23.06.1999, S. 4200]. Zweck Hauptsitz: Finanzierung und Entwicklung
von, Handel mit sowie Vertrieb und Wartung von Produkten aller Art
auf dem Gebiet der Informatik und Telekommunikation; insbesondere
auch für den Einsatz in medizinischen Bereichen (Offizina-Apotheken,
Arztpraxen, Krankenhäusern, Dienstleistungs- und Handelsunterneh-
men für und des Medizinalsektors), Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich sowie Unternehmensberatung
in den erwähnten Bereichen. Eingetragene Personen: Portner, Ulrich,
von Wattenwil, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(2255)

Mercedes-Benz Credit AG, in  R i c k e n b a c h T G , Durchführung
von Finanzierungsgeschäften jeder Art im In- und Ausland. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5149), mit Hauptsitz in:
Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

24.07.2000

(2256)

Canontrade Computer M. Canonica, in B e r l i n g e n , Seeweg 199,
8267 Berlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Com-
putern und Zubehör. Eingetragene Personen: Canonica, Marco, von
Corticiasca, in Berlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(2257)

Computer Hard- + Software Urs Rüber, in  A a d o r f , Stationsstrasse
3, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Reparaturen von Computern, Beratung und Dienstleistungen im EDV-
Bereich. Eingetragene Personen: Rüber, Urs, von Basel, in Aadorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

24.07.2000

(2258)

R. Gsell Fenstermontagen, in F r a u e n f e l d , Fenstermontagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909). Firma neu: R. Gsell
Fenster- und Baumontagen. 
Zweck neu: Fenster- und Baumontagen.

24.07.2000

(2259)

Reich Software Support, bisher in T ä g e r w i l e n , EDV Support,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1964). Sitz neu:
K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Konstanzerstrasse 24, 8280 Kreuzlin-
gen. Zweck neu: EDV Support sowie Seminare und Beratung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reich, Sabrina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Konstanz (D)].

24.07.2000

(2260)

Eveline Wingert + Co. , in K r e u z l i n g e n , Bahnhofstrasse 27, 8280
Kreuzlingen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 04. 2000. Zweck: Handel mit Heimtextilien. Eingetragene Personen:
Wingert-Neumann, Eveline, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wingert, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

24.07.2000

(2261)

AA+B SCHNEEBELI + FREI, Atelier für Architektur + Bauplanung,
bisher in H e r d e r n , Planung und Erstellung von Bauten, Ankauf,
Verkauf und Vermittlung von bebauten und unüberbauten Liegen-
schaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5149). Sitz neu: M ä r s t e t t e n . Domizil neu: Dorfstrasse 12, 8560
Märstetten.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.07.2000

(545)

Solecasa SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , L’acquisto, la vendita, la media-
zione, la locazione, la costruzione, il finnaziamento, lo sviluppo, ecc.
società anonima (FUSC no. 94 del 21. 5. 1997, pagina 3390). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA, Pambio-No-
ranco, ufficio di revisione. [La società è priva dell’ufficio di revisione].

24.07.2000

(546)

Amertall Odontotecnica Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Pizzo di Claro 1,
6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 7. 2000. Scopo: L’esercizio di un laboratorio odontotec-
nico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
beni mobili (attrezzature varie per laboratorio odontotecnico) per il va-
lore complessivo di CHF 19’000.–, accettato dalla società per CHF
19’000.–, e computato sul capitale sociale, contro rimessa di 1 quota di
fr. 19’000.–. Contratto di apporto: 21.07.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazione ai soci mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Tallone, Cesare, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–; Americo,
Pietro, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.

24.07.2000

(547)

PrivateConsulting di Veruggio Luca, in  G i u b i a s c o , consulenza e
servizi, ditta individuale (FUSC no. 137 del 17. 7. 2000, pagina 4873). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

24.07.2000

(661)

PK Studio di architettura SA, in  M i n u s i o , la  gestione di uno studio
di architettura, l’allestimento di stime, perizie ed arbitrati in Svizzera e
all’estero, società anonima (FUSC no. 108 del 10. 06. 1997, pagina 3974).
Nuovo recapito: Via alla Verbanella 5, 6648 Minusio.

24.07.2000

(662)

Locaplast GmbH, in  M i n u s i o , Via  San Gottardo 150, 6648 Minusio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 07. 2000. Scopo: la prestazione di servizi nell’ambito dell’importa-
zione e dell’esportazione di ogni genere, il finanziamento e l’acquisto di
società, l’acquisto e l’amministrazione di beni immateriali, l’acquisto e
la vendita di beni immobili. La società può inoltre partecipare ad altre
società aventi scopo analogo o consimile ed affettuare finanziamenti,
vendite e acquisti, sia in Svizzera che all’estero. La società può altresì
svolgere tutte le attività atte a favorire lo sviluppo dell’impresa e a rag-
giungere lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Muster, Maximilian, da Hasle bei Burg-
dorf, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–;Vyoral, Jiri, cittadino della Repubblica Ceca, in Zlín in Na-
pajedla (CZ), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.–; Zigmund, Ales, cittadino della Repubblica Ceca, in Svat in
Lipnik (CZ), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

24.07.2000

(3965)

POLSUIS Investimenti SA, in S a v o s a , Via Tesserete 67, 6942 Sa-
vosa, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 7. 2000.
Scopo: la partecipazione ad altre società, il finanziamento di società, la
consulenza e l’intermediazione in tale ambito. La costruzione, l’acquisto
e la vendita di immobili all’estero. Può inoltre svolgere tutte le trans-
azioni commerciali, fiduciarie o finanziarie in relazione con questa ca-
ratteristica di società di partecipazione, di finanziamento e di investi-
menti immobiliari, come pure acquistare e valorizzare proprietà imma-
teriale. Può assumere interessenze e partecipazioni in altre società e im-
prese commerciali, finanziarie e di servizi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Sala, Romano, da
Bellinzona, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale;
Savaudit SA, in Viganello, ufficio di revisione.

24.07.2000

(3966)

SPARK Digital Factory SA, in L a m o n e , Via Vedeggio, 6814 La-
mone, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 7. 2000. Scopo: la produzione altamente specializzata e professionale
di prodotti multimediali, in particolare l’ideazione e la realizzazione su
qualsiasi supporto informatico e non di animazioni 2D e 3D, di visualiz-
zazioni, di pubblicità televisiva e cinematografica, di effetti speciali, di
sponsoring, di videoclip, di filmati industriali, di pagine Web, così come
di ogni altro genere di prodotto audiovisivo. Può collaborare con case di
produzioni televisive e cinematografiche ed esercitare la propria attività
nonché ogni genere di attività commerciale, finanziaria connessa con lo
scopo sociale. Partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Rordorf,Alain, da Mendrisio, in Massagno, amministra-
tore unico, con firma individuale; Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di
revisione.

24.07.2000

(3967)

Treelogix media SA (treelogix media AG)(treelogix media Inc.), in
B i o g g i o , Centro Nord-Sud 2c, 6934 Bioggio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 7. 2000. Scopo: la consulenza
e la realizzazione di progetti per Internet, Ecommerce, Ebusiness ivi
compresa la messa a disposizione di linee e reti come "Internet service
provide" e la compravendita di impianti ed articoli per comunicazione
ed elaborazione dati. Può partecipare ad altre società come pure acqui-
stare, vendere od ipotecare proprietà immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (macchine d’ufficio, hardware e software) per il valore com-
plessivo di CHF 57’000.–, accettato dalla società per 49’900.– intera-
mente computati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore
di 499 azioni al portatore da CHF 100.–. Contratto di apporto:
20.07.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Naldi,
Claudio, da Kriens, in Bosco Luganese, amministratore unico, con firma
individuale; Pagani, Wullschleger &amp; Martinenghi SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

24.07.2000

(3968)

XANDRA SA, in L u g a n o , Via Lavizzari 4, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 7. 2000. Scopo:
L’acquisto, la gestione, la valorizzazione di partecipazioni in altre
società, aziende e imprese, nonchè la concessione di finanziamenti. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Zigerlig, Max, da Tenero-Contra e Oberriet SG, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Sorevisa SA, in San Vit-
tore, ufficio di revisione.

24.07.2000

(3969)

Codel SA in liquidazione, in L u g a n o , transazioni commerciali,
società anonima (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998, pagina 6692). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

24.07.2000

(3970)

Diesys SA, in S a v o s a , servizi nell’ambito informatico e elettronico,
società anonima (FUSC no. 14 del 21. 1. 1999, pagina 458). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Engely, Franco, da Kemmental, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale; Rossi, Fabio, da Bru-
sino Arsizio, in Bissone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rossi, lic. oec. HSG Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale; Biaggini, Cristina, da Giu-
biasco, in Lugano, ufficio di revisione.

24.07.2000

(3971)

ESCM SA in liquidazione, in L u g a n o , il commercio di materie
prime, società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 1998, pagina 4166). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

24.07.2000

(3972)

Immoerre SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

24.07.2000

(3973)

Mecoba SA, in A g n o , costruzioni metalliche, società anonima (FUSC
no. 74 del 18. 4. 1995, pagina 2090). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Marchesi, Giampiero, da Croglio, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giani-
nazzi, Fausto, da Porza, in Agno, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

24.07.2000

(3974)

Melamit SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di beni mobili, im-
mobili, società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina 3982).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerosa, Jean-Pierre, in Porza,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.07.2000

(3975)

Qualilife SA, in G r a n c i a , tecnologie atte a migliorare la qualità
della vita delle persone, società anonima (FUSC no. 141 del 21. 7. 2000,
pagina 5012). Persone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giugliemma, Claudio, da
Sobrio, in Cadro, amministratore unico, con firma individuale.

24.07.2000

(3976)

RDB SA, in S a v o s a , impianti per lo smaltimento di rifiuti, società
anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina 4121). Statuti modificati:
21. 7. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblica-
zione.

24.07.2000

(3977)

Socinfon SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina 3982). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-Finan-
ziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

24.07.2000

(3978)

Soparfid Fiduciaria SA, in L u g a n o , operazioni commerciali e finan-
ziarie, società anonima (FUSC no. 56 del 22. 3. 1999, pagina 1863).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi in Fabbri, Beatrice, citta-
dina italiana, in Porto Valtravaglia (I), con procura individuale.

24.07.2000

(3979)

Steeltrading.com SA, in L u g a n o , il commercio e l’intermediazione
di prodotti siderurgici e di materie prime, società anonima (FUSC
no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Statuti modificati: 18. 7. 2000.
Nuovo capitale azionario: CHF 140’000.– [finora: CHF 105’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 140’000.–. Azioni: 1’000 azioni
al portatore da CHF 140.– [finora: 750 azioni al portatore da CHF
140.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottari, Fabio, cittadino ita-
liano, in Brescia (I), membro, con firma collettiva a due; Fassora, Enzo,
da Davesco-Soragno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

24.07.2000

(3980)

United Technology Supply SA, in L u g a n o , consulenza per impianti
industriali, società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina 2959).
Nuove persone iscritte o modifiche: Danzi-Lepori, Simona, da Lopagno,
in Bioggio, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Lepori,
Simona, in Sorengo]; Malvermi, Alberto, cittadino italiano, in Lugano,
con procura individuale [finora: in Tripoli (I)].

24.07.2000

(3981)

Simal SA, in G r a v e s a n o , gestione di sale giochi, società anonima
(FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4052). Nuova ragione sociale: Si-
mal SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].

24.07.2000

(3982)

Floreana SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di un esercizio
pubblico, società anonima (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2829).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

24.07.2000

(3983)

Giovanni Righetti SA in fallimento, in L u g a n o , esecuzione di im-
pianti elettrici, società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 1996, pagina
561). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione so-
ciale è cancellata d’ufficio.

24.07.2000

(3984)

Iveg SA in liquidazione, in G e n t i l i n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 233 del 2. 12. 1991, pagina 5150). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

24.07.2000

(3985)

Firco Consulting Sagl in liquidazione, in L u g a n o , consulenza ammi-
nistrativa, gestionale e aziendale, società a garanzia limitata (FUSC
no. 174 del 9. 9. 1998, pagina 6242). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

24.07.2000

(3986)

KAPPAZETA SAGL, in L u g a n o , il commercio di mobili, società a
garanzia limitata (FUSC no. 213 del 2. 11. 1999, pagina 7461). Statuti
modificati: 21. 7. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zeljko,
Barbir, cittadino croato, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zeljko, Kultan, cittadino croato, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–].

24.07.2000

(3987)

Banca Raiffeisen Brusino Arsizio, in  B r u s i n o A r s i z i o , opera-
zioni bancarie, società cooperativa sciolta in seguito a fusione con la
Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio (FUSC no. 89 del

28. 7. 2000

No 146 – 5185

10. 5. 1999, pagina 3093). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la
cancellazione non può essere operata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

24.07.2000

(3988)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in P a r a d i s o , fiduciaria, succursale
(FUSC no. 255 del 30. 12. 1999, pagina 8885), con sede principale a: Ba-
silea. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Balthasar, Patrick, da
Lucerna, in Pully, membro, con firma collettiva a due; Haas, Anton, da
Aesch BL, in Möhlin, con firma collettiva a due.

24.07.2000

(3989)

Walo Bertschinger SA, in L u g a n o , eseguire costruzioni, succursale
(FUSC no. 79 del 20. 4. 2000, pagina 2708), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Brunner, Viktor, da
St. Peterzell, in Mühlethal, con procura collettiva a due.

24.07.2000

(3990)

Gucci Group N.V., Amsterdam, succursale di Cadempino, in  C a d e m -
p i n o , partecipazioni, succursale (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina
3755), con sede principale a: Amsterdam. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

24.07.2000

(3991)

Digilog di Peter Von Mentlen, in  C a r o n a , Casa Roncaa 3, 6914 Ca-
rona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ogni attività industri-
ale e commerciale nell’ambito dello sport, del tempo libero e
dell’informatica. Più specificatamente ogni e qualsiasi operazione com-
merciale, finanziaria, mobiliare o immobiliare connesse con lo scopo so-
ciale. La fornitura di prestazioni di servizi di telecomunicazioni. Persone
iscritte: Von Mentlen, Peter, da Trachselwald, in Carona, titolare, con
firma individuale.

24.07.2000

(3992)

Minimotors di Edy Bernasconi, in M e z z o v i c o - V i r a , Via Canto-
nale, 6805 Mezzovico-Vira, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L’acquisto, la vendita di auto d’occasione e nuove, la consulenza dopo
vendita, riparazioni di meccanica, carrozzeria e manutenzione. Ogni
attività connessa. Persone iscritte: Bernasconi, Edy, da Lugano, in Gan-
dria, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

24.07.2000

(978)

ATP Avant-Garde Technologies &amp; Product Marketing &amp; Licensing SA,
in V a c a l l o , l’importazione, l’esportazione, la commercializzazione
nonché la produzione di prodotti farmaceutici, medico sanitari, cosme-
tici ed alimentari, nonché additivi per l’industria farmaceutica,... Società
anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 1999, pagina 8675). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rossi, Dott. Giuseppe, cittadino italiano, in
Monza (I), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Postma, David, cittadino olandese, in Breda (NL), presi-
dente, con firma individuale; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

24.07.2000

(979)

Castagneto SA, in  M e n d r i s i o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione
e la vendita di immobili con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o consimile, sia in Svizzera che all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 187 del 27. 9. 1995, pagina 5340). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lazzeri, Patrizia, da Morbio Inferiore, in Mendri-
sio, amministratrice unica, con firma individuale; Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Cefid SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

24.07.2000

(980)

Soldoro Immobiliare SA, in  M e n d r i s i o , acquistare beni mobili ed
immobili, costruirli, amministrarli, valorizzarli, cederli a terzi e tenerli in
gestione, società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 1995, pagina 5340).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lazzeri, Patrizia, da Morbio
Inferiore, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale; In-
terfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ballinari, Giovanni, da Monteggio,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Cefid SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

24.07.2000

(981)

Patma SA, finora in C o i r a , L’esecuzione di progetti, studi e consu-
lenze nel campo dell’ingegneria, lo svolgimento di ricerche teoriche e
sperimentali, il conseguimento, l’acquisto, lo sviluppo e lo... Società ano-
nima (FUSC no. 139 del 19. 7. 2000, pagina 4935). Statuti originari:
18.04.1991. Statuti modificati: 20. 7. 2000. Nuova ragione sociale: Dam-
bar SA. Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: c/o Contam SA,
Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: l’acquisto, la ven-
dita e l’amministrazione di beni immobili. La società non possiederà co-
munque beni immobili in Svizzera. Essa potrà infine partecipare ad
altre ditte aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore
da CHF 2’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono per lettera raccoman-
data, se conosciuti, oppure tramite pubblicazione sul FUSC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Abeltino, Ettore, da Chiasso,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

24.07.2000

(982)

Goldgem SA, in  C h i a s s o , la  vendita al dettaglio ed all’ingrosso di
oggetti di oreficeria piccola gioielleria, pietre preziose nonché di orologi
di ogni tipo e genere, società anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 1996, pa-
gina 2205). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 20.07.2000
no. 140 pag. 4981).

24.07.2000

(983)

Golmar Papier Sagl, in R a n c a t e , l’importazione e la commercializ-
zazione di prodotti cartacei e detergenti per la pulizia e oggetti sanitari
in genere, nonchè articoli anti-infortunistici e protezione per il lavoro,
per l’industria,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
14. 4. 1997, pagina 2473). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli,
Luciano, da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]. [la
società non é più conforme alle disposzioni dell’art. 813 CO].

Vaud – Waadt – Vaud

12 juillet 2000
GOELAAN SA, à  M o n t - l a - V i l l e , Rue du Cimetière, chez
Hervé Le Pezennec. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 juillet 2000.
But: commercialisation de systèmes et services informatiques à base de
solutions Linux et logiciels libres. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 190 000, divisé en 240 actions nominatives de CHF 500,
privilégiées quant au droit de vote, et 70 actions nominatives de CHF
1000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hervé
Le Pezennec, de France, à Mont-la-Ville, Président, Alain Ihne, de
Genève, au Lieu, et Thierry Jacquat, de Moudon, à Grandson. La société

est engagée par la signature collective à deux des administrateurs et du
directeur Bruno Dufresne, de France, à Divonne-les-Bains (F).
Réviseur: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny.

18 juillet 2000
Archistudio Olivier Fazan architecte ETS-EPFL-SIA, à  L a u s a n n e
(FOSC du 01. 06. 1995, p. 3075). Siège transféré à Givrins, Leydefeur. Le
domicile du titulaire est actuellement à Givrins.

18 juillet 2000
Baghdad Bouzerna, à L a u s a n n e , rue St-Martin 9 et 11. Exploita-
tion d’un restaurant, café, bar et salon de thé à l’enseigne «Le Hoggar».
Titulaire: Baghdad Bouzerna, d’Algérie, à Belmont-sur-Lausanne.

18 juillet 2000
Boulangerie-Pâtisserie du Château, L. Béronie, à M o r g e s (FOSC du
21. 08. 1996, p. 5045). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

18 juillet 2000
DISM INFORMATIQUE, M. Mocci, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e (FOSC du 26. 06. 1998, p. 4394). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

18 juillet 2000
Emilio Manieri, à A i g l e , agencements de cuisine et meubles (FOSC
26. 03. 1985, p. 1154). La raison est radiée par suite de cessation d’act-
vité.

18 juillet 2000
Ernest Lüthi, Bertrand Cornut successeur, à M o r g e s (FOSC du
20. 07. 1998, p. 5028). Nouvelle raison de commerce: B. Cornut Fleuriste
de la Gare.

18 juillet 2000
Galerie Pomone, Catherine Gaillard, à L u t r y , rue Friporte 15. Com-
merce et expertise de meubles et objets d’arts. Titulaire: Catherine
Gaillard, d’Avenches, à Paudex.

18 juillet 2000
Guerino Cozzi, Consultant, à  B u s s y - C h a r d o n n e y , sur Ville.
Conseil dans le domaine de la recherche et de la sélection de cadres et
cadres supérieurs et de l’organisation d’entreprises. Titulaire: Guerino
Cozzi, d’Italie, à Bussy-Chardonney.

18 juillet 2000
Heidi-Shop Online, Giuliana Arrigo Macaione, à L a u s a n n e , rue du
Petit-Chêne 1. Vente d’articles suisses par Internet. Titulaire: Giuliana
Arrigo Macaione, de Wettingen, à Lausanne.

18 juillet 2000
Jean-Daniel Gardel, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 09. 07. 1997, p. 4820). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

18 juillet 2000
Net Corner, Patrick Pahud, à G l a n d , prestations liées à l’informati-
que et à Internet (FOSC du 27. 10. 1997, p. 7810). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

18 juillet 2000
PRESTIGE WATCHES, Antonio Sedlo, à L a u s a n n e , commerce
et représentation de montres pour la Croatie (FOSC du 23. 05. 2000,
p. 3488). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

18 juillet 2000
PubliTools, Patrice Jaquier, à B o r e x , Au Village 17. Activités dans le
secteur de l’informatique et de la bureautique, en particulier dans les
technologies de communications telles que Internet et Intranet, créa-
tion et hébergement de sites, mise en place de solutions de commerce
électronique, conseils et formation; revente de logiciels et matériel in-
formatique et bureautique. Titulaire: Patrice Jaquier, de Prahins, à Bo-
rex.

18 juillet 2000
S. El Houssami, à L a u s a n n e , commerce de voitures automobiles et
de conteneurs (FOSC du 22. 04. 1999, p. 2625). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

18 juillet 2000
Skingraphics, Berchtold, à L a u s a n n e , tatouages et peintures sur
corps (FOSC du 12. 07. 1999, p. 4734). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

18 juillet 2000
Brasserie des Bergières S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 27. 05. 1998,
p. 3591). La signature de Giulio Grigoletto est radiée.

18 juillet 2000
C. Jaquier S.A., en liquidation, à  C o r s e a u x , représenation, achat et
vente de machines d’emballage et de manutention (FOSC du
29. 12. 1997, p. 9314). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

18 juillet 2000
City Services CSP SA en liquidation, à L o n a y , en faillite, vente dans
le domaine de la bureautique-informatique (FOSC du 26. 11. 1999,
p. 8044). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

18 juillet 2000
Garage Central Montreux S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC
du 11. 12. 1998, p. 8480). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

18 juillet 2000
ICS Software Services S.A. en liquidation, à  E c h a n d e n s , en  faillite,
développement de logiciels (FOSC du 23. 02. 2000, p. 1247). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10 juillet 2000.

18 juillet 2000
Pierre Bisenz, Ingénieurs-conseils S.A. en liquidation, à P u l l y (FOSC
du 25. 03. 1999, p. 1965). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

18 juillet 2000
SCF service climat froid S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 04. 10. 1999,
p. 6780). Statuts modifiés le 23 février 2000. Nouvelle graphie de la rai-
son sociale: SCF Service Climat Froid S.A.. Siège transféré à P r i l l y ,
chemin des Planches 28. Restrictions quant à la transmissibilité des ac-
tions. Alain Roussel, dont la procuration est éteinte, est nommé direc-
teur avec signature individuelle. Procuration collective à deux est confé-
rée à Rita Morisod, de Vérossaz, à Villars-Sainte-Croix. Réviseur: BFB
Fidam Révision.

18 juillet 2000
Stock Diffusion S.A. en liquidation, à  E c h a n d e n s , en  faillite, vente,
location et représentation d’espaces sur internet (FOSC du 28. 06. 2000,
p. 4366). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 10 juillet 2000.

18 juillet 2000
Baticolor S.A., à  M o r g e s , tous travaux en rapport avec la construc-
tion (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4168). Statuts modifiés le 23 juin 2000.
Siège transféré à R e n e n s , rue de Lausanne 51. Nouvelle raison so-
ciale: AMS Automultiservice S.A.. Nouveau but: activités dans le do-
maine de l’automobile. Statuts modifiés le 23. 06. 2000. Pietro Colanero
n’est plus administrateuer; sa signature est radiée. La procuration de
Tommaso Colanero est éteinte. Nouvelle administratrice: Christiane
Ruffino, de et à Morges, avec signature individuelle.

18 juillet 2000
Bayol finance S.A., à L a u s a n n e , placements financiers (FOSC du
02. 03. 2000, p. 1455). Signature individuelle est conférée à Jean-Fran-
çois Ballif, de Lucens, à Pomy, directeur.

18 juillet 2000
Fotolabo S.A., à R o p r a z (FOSC du 20. 01. 2000, p. 437). Signature de
Pierre Frangi est radiée.

18 juillet 2000
GEC Trading Food SA, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , route
d’Eguechaudens 13. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11. 07. 2000.
But: commerce, fabrication et distribution de produits alimentaires,
boissons et de loisirs; opérations commerciales, notamment par le biais
d’Internet. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
1000 action nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Patricia Baud, de Gimel, à Belmont-sur-Lausanne, avec
signature individuelle. Réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy (VD).

18 juillet 2000
Microcid S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , développement, produc-
tion et vente de systèmes électroniques (FOSC du 28. 05. 1998, p. 3629).
Statuts modifiés le 7 juillet 2000. Le capital-actions, entièrement libéré,
est porté de CHF 100 000 à CHF 500 000 par l’émission de 400 actions
nominatives de CHF 1000.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 500 000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Nouveaux administrateurs: Bernard
Jaquet, de Saint-Imier, à Froideville; Christian Brodard, de La Roche, à
Thielle-Wavre, et René Marguet, de et à Sainte-Croix, avec signature
collective à deux.

18 juillet 2000
PELICHT &amp; TACHET S.A., à N y o n , rue du Vieux-Marché 9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05. 07. 2000. But: activités dans le do-
maine de la gypserie, peinture, pose de papiers peints et plâtrerie. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Re-
prise de biens: la société reprendra de la société en nom collectif Rémy
Pélichet &amp; Albert Tachet, à Nyon, selon contrat du 05. 07. 2000, des
biens (marchandises, peinture et matériel de gypserie, véhicules, mobi-
lier, machines de bureau et travaux en cours) pour un montant de
CHF 123 621.60. Organe de publicité: Feuillet officielle suisse du com-
merce. Administration: Tony Lerch, de et à Crans-près-Céligny, prési-
dent, et Denis Tachet, de Vaulion, à Genolier. La société est engagée par
la signature collective à deux des administrateurs et des directeurs Al-
bert-Paul Tachet, de Vaulion, à Nyon, et Rémy Pélichet, de Gollion, à
Crans-près-Céligny, lesquels ne signent toutefois pas avec Denis Tachet.
Réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.

18 juillet 2000
Sorbec SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 22. 06. 1995,
p. 3498). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Mornex 2, chez
Fidexaudit S.A. Statuts primitifs du 15. 12. 1960, modifiés en dernier lieu
le 23 11. 1999. But: commerce, courtage et représentation de matières
premières, notamment minérales et alimentaires, et de matériaux et pro-
duits dans le domaine industriel; acquisition et exploitation de brevets;
participation à d’autres entreprises; acquisition, exploitation et vente
d’immeubles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50 000, divisé en
50 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Jean-Bernard Buchs, de
Jaun, à Genève, avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Revision
SA, à Genève.

18 juillet 2000
Sorfec SA, précédemment à G e n è v e

(FOSC du 29. 06. 1995,

p. 3644). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Mornex 2, chez Fi-
dexaudit S.A. Statuts primitifs du 15. 12. 1960, modifiés le 23. 11. 1999.
But: commerce, courtage et représentation de matières premières, no-
tamment minérales et alimentaires, et de matériaux et produits dans le
domaine industriel; acquisition et exploitation de brevets; participation
à des entreprises; acquisition, exploitation et vente d’immeubles. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 50 000, divisé en 50 actions au por-
teur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Jean-Bernard Buchs, de Jaun, à Genève, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Verifid Revision SA, à Genève.

18 juillet 2000
Sorgec SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 27. 06. 1995,
p. 3588). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Mornex 2, chez Fi-
dexaudit S.A. Statuts primitifs du 15. 12. 1960, modifiés en dernier lieu
le 23. 11. 1999. But: commerce, courtage et représentation de matières
premières, notamment minérales et alimentaires, et de matériaux et pro-
duits dans le domaine industriel; acquisition et exploitation de brevets;
participation à des entreprises; acquisition, exploitation et vente d’im-
meubles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50 000, divisé en
50 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Jean-Bernard Buchs, de
Jaun, à Genève, avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Revision
SA, à Genève.

18 juillet 2000
Cristal Informatique Sàrl, à  M o n t r e u x , Les Avants, route des Nar-
cisses 59. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13 juillet
2000. But: création de programmes informatiques, location de services
et commerce de matériel informatique. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20 000. Associés: Philippe Brêchet, à Montreux, pour une
part de CHF 19 000, gérant avec signature individuelle; Paul Brêchet, à
Vevey, pour une part de CHF 1000, tous deux de Soyhières. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

18 juillet 2000
Hüsler &amp; Aubert S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue de Montchoisi 9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11. 07. 2000. But:
exploitation d’un bureau d’architecture paysagère. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Apports selon bilan du 2 juin 2000 et
convention du 11 juillet 2000: actifs (CHF 53 433.25) et passifs
(CHF 12 656.20) de la société simple Christoph Hüsler et Fabrice Au-
bert, à Lausanne, soit un actif net de CHF 40 777.05, accepté pour ce
prix dont CHF 20 000 imputés sur le capital. Associés gérants avec si-
gnature collective à deux: Christoph Hüsler, d’Egerkingen, à Lausanne,
et Fabrice Aubert, du Chenit, à Lausanne, tous deux pour une part de
CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

18 juillet 2000
AMAG Automobil- und Motoren AG, à L a u s a n n e , commerce et
importation d’automobiles (FOSC du 10. 06. 1999, p. 3893). Siège prin-
cipal: Zurich. Rudolf Schweitzer est élu administrateur et continue à si-
gner collectivement à deux. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Werner Bösiger, de Röthenbach bei Her-
zogenbuchsee, à Villnachern, vice-président, et Antonio Boix, de et à
Zurich. Procuration collective à deux, limitée à la succursale, est confé-
rée à Kamil Sönmez, de Cerniat FR, à Lausanne.

18 juillet 2000
Banque du Gothard, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC
du 08. 06. 2000, p. 3910). Société anonyme avec siège principal à Lu-
gano. Nouveau but: toutes opérations bancaires. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux, limitée à la succur-
sale, de Jean-Michel Parra, d’Espagne, à Lutry.

5186 – No 146

28. 7. 2000

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18. Juli 2000
Lonza AG,

in V i s p ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 2000, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scartazzini, Giorgio, von Bondo, in Brig-Glis, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenna, Giuseppe
Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Naters, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüdin, Richard, von Pfyn, in Visp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Greth, Erich Dr., von Visp, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trippmacher, Hanspeter, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rauber, Beat, von Lenzburg, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brass, Johann Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Ausserberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lularevic, Guido, deut-
scher Staatsangehöriger, in Breisach am Rhein (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marketz, Herbert Dr., österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baldi, Alessandro, von Prato
(Leventina), in Ebmatingen (Maur), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Mischler,
Stéphane Dr., von Wahlern, in Visp, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baltschieder]; Schnydrig, Stefan, von Grächen, in
Naters, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brig-Glis]; Zenklusen, Anton, von Simplon, in Baltschieder (Visp), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Visp]; Quinter, Roman, von Trun,
in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in München-
stein]; Kiener, Andreas Dr., von Romanshorn, in Ried-Brig, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Visp]; Joos, Renato Dr., von Niederur-
nen, in Oberwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Waibel, Roland Dr., von Diepoldsau, in Therwil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen, Stellvertreten-
der Direktor]; Imwinkelried, René Dr., von Fiesch, in Naters, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Burger, Jürg Dr., von Zürich, in Baltschieder, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hänni, Heinz, von Köniz, in Visp,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Keppler, Thomas, von Zürich, in Pratteln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Charcosset, Patrice, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abgottspon, Beat, von Staldenried, in
Staldenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwery, Michel, von
Bitsch und Ried, in Ried-Brig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
mer, Bernard Dr., von Mühleberg, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bauder, Stefan, von Mett BE, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ciommer, Bernhard Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Estapé, Luc, von Biel, Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Fux, André, von Embd, in Brig-
Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerritzen, Detlef Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Zeneggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Han-
selmann, Paul Dr., von Sennwald, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lehner, Fernando, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Riegler, Norbert Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Ruppen,
David Dr., von Saas Grund, in Termen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schäfer, Gudrun Dr., deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steinmann, Beat, von Basel, in Ried-Brig, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Doumont, André, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Bernau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatter,
Klaus, von Niedergesteln und Hohtenn, in Brig-Glis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lichtenberg, Florian Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

18. Juli 2000
Trevisa Treuhand AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1238). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma
neu: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG. Domizil neu: Englisch-Gruss-
Strasse 1, 3900 Brig-Glis.

18. Juli 2000
Abgottspon Bauberatungs-GmbH, in  S t a l d e n r i e d , 3933 Stalden-
ried, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
10. 07. 2000. Zweck: Beratung und Verkauf von Baumaterialien jegli-
cher Art. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Abgottspon, Roland, von Staldenried, in Stal-
denried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000; Abgottspon-Abgottspon, Astrid,
von Staldenried, in Staldenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

18. Juli 2000
Konsumgenossenschaft Visperterminen, in  V i s p e r t e r m i n e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3833). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Summermatter, Lean-
der, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Edelreth, von Visper-
terminen, in Visperterminen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Arthur, von Visperterminen, in
Visperterminen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeiter, Armin,
von Visperterminen, in Visperterminen, Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zimmermann, René, von Visperterminen, in Vispertermi-
nen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Angelo, von Visper-
terminen, in Visperterminen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burgener, Rinaldo, von Visperterminen, in
Visperterminen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinzmann,
Klaus, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Egon, von
Visperterminen, in Visperterminen, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stoffel, Pirmin, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

18. Juli 2000
Nähatelier Kalbermatter, in  B r i g - G l i s , Tunnelstrasse 26, 3900
Brig-Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführen von Näh- und Flickar-
beiten aller Art. Eingetragene Personen: Kalbermatter, Marie, von Nie-
dergesteln, Hohtenn und Bürchen, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

18 juillet 2000
Hôtel Le Bristol Finhaut SA, à  F i n h a u t , 1925 Finhaut. Adresse ad-
ministrative: c/o Colette Farquet Gard, rue du Mont 2, 1950 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 12. 05. 2000. But: achat et ex-
ploitation de la parcelle no 426 de Finhaut, plan no 3A, La Cotse, d’une
surface totale de 1849 m

2

, soit habitation de 437 m

2

, remise de 12 m

2

,

place-jardin de 1400 m

2

; toute opération financière ou commerciale

convergente; fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions
libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 nominatives
avec clause d’agrément. Faits qualifiés: selon contrat authentique du
12. 05. 2000, la société a acquis pour le prix de CHF 550 000 la parcelle
no 426 de Finhaut. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Farquet Gard, Colette, de Vollèges et Bagnes, à Sion, administratrice
unique, avec signature individuelle; Trefida Revision SA, à Sion, organe
de révision.

18 juillet 2000
Fimob Bureau Fiduciaire et Immobilier Bagnes S.A., à  B a g n e s , bu-
reau d’expert comptable, etc.… (FOSC du 16. 04. 1999, no 73, p. 2480).
Personne et signature radiée: Jules Perraudin, fiduciaire, à Le Châble
(Bagnes), organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire de Verbier SA, à Bagnes, organe de révision.

18 juillet 2000
Banque Raiffeisen du Rhône et du Trient, à F u l l y , société coopéra-
tive (FOSC du 29. 06. 1999, no 123, p. 4357). Personne et signature ra-
diée: Fournier, Jean-Maurice, de Salvan, à Salvan, gérant-adjoint de la
banque, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Perret, Armand, de Fully, à Fully, vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président, le gérant ou le gérant adjoint]; Gay-Balmaz, Jean-Fré-
déric, de Salvan, à Salvan, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec le président, le gé-
rant ou le gérant adjoint]; Arlettaz, Olivier, de Fully, à Fully, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: avec signature collec-
tive à deux avec le président, le gérant ou le gérant adjoint]; Putallaz,
Eric, de Vétroz, Martigny, aide-gérant, avec signature collective à deux
[précédemment: membre avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le gérant ou le gérant adjoint]; Arlettaz, Valérie, de Finhaut, à Fin-
haut, membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-
président, le secrétaire, le gérant, l’aide-gérant ou Olivier Arlettaz [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président, le gérant
ou le gérant adjoint]; Décaillet,Véronique, de Salvan, à Salvan, membre,
avec signature collective à deux avec le président, le vice-président, le
secrétaire, le gérant, l’aide-gérant ou Olivier Arlettaz [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président, le gérant ou le gérant
adjoint]; Vouilloz, Georges, originaire de Martigny, domicilié à Marti-
gny, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président,
le secrétaire, le gérant, l’aide-gérant ou Olivier Arlettaz; Bessard, Vin-
cent, originaire de Bagnes, domicilié à Saillon, avec signature collective
à deux avec le président, le vice-président, le secrétaire, le gérant, l’aide-
gérant ou Olivier Arlettaz.

18 juillet 2000
Mélania S.A., à  S a i l l o n , métaux dérivés (FOSC du 14. 10. 1997,
no 197, p. 7495). Dissolution par acte authentique du 29. 06. 2000. Nou-
velle raison sociale: Mélania S.A. en liquidation. Nouvelle adresse: c/o
Giorgio Brighenti, avenue de la Gare 4, 3960 Sierre. Personne et signa-
ture radiée: Gloor Bonnebault, Margareth, de Saxon, à Saillon, fondée
de procuration, avec procuration collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Brighenti, Giorgio, de Campo Blenio, à Sierre, li-
quidateur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur
unique].

24 juillet 2000
Françoise Pheulpin, à P o r t - V a l a i s , café-bar «Le Central» en fail-
lite (FOSC no 140 du 20. 07. 2000, p. 4983). Le Tribunal Cantonal ayant
par décision du 21. 07. 2000 décidé de surseoir à la faillite du 29. 05.
2000, cette faillite est révoquée et l’inscription de la titulaire en raison
individuelle entièrement rétablie.

<i>Bureau de Sion

18 juillet 2000
Fiduciaire Hervé Berthod SA, à S i e r r e (FOSC du 29. 06. 2000,
no 125, p. 4407). Inscription ou modification de personne: Fleury, Sarah,
de Mervelier, à Genève, organe de révision.

18 juillet 2000
Relais du Valais SA, à  V é t r o z , exploitation commerciale relative à
la promotion des produits valaisans (FOSC du 13. 04. 1999, no 70,
p. 2375). Personne et signature radiée: Bory, Bernard, de Uetikon, à
Chamoson, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personne: Germanier, Jacques, de Conthey, à Conthey, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent].

18 juillet 2000
Société de Promotion des Restoroutes Valaisans SA, à S i o n (FOSC
du 29. 03. 2000, no 63, p. 2110). Modification des statuts: 29. 06. 2000.
Nouveau but: construction et exploitation des places de ravitaillement
le long des routes nationales en Valais; gestion des installations desti-
nées au ravitaillement et à la restauration telles que kiosques, véhicules
de marchands ambulants ou stands de vente; information et promotion
du canton le long des autoroutes, etc…

18 juillet 2000
Valmusique Roberto Ferracini, à S i e r r e , importation et vente de
tous articles de musique, raison individuelle (FOSC du 24. 06. 1986,
no 143, p. 2460). Raison sociale radiée, les actifs étant repris par la so-
ciété à responsabilité limitée «Valmusique Sonorisation Sàrl» à Sierre.

18 juillet 2000
Valmusique Sonorisation Sàrl, à S i e r r e , route de Sion 26, 3960
Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
21. 06. 2000. But: toutes installations de sonorisation, vente de matériel
et d’instruments de musique, réparation et service après-vente, toutes
activités convergentes. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon
convention du 21. 06. 2000, Roberto Ferracini fait apport des actifs (ma-
tériel de musique, un véhicule) de sa raison individuelle d’une valeur to-
tale de CHF 27 875, accepté pour ce prix et imputé sur la part sociale de
CHF 19 000 revenant à l’apportant. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Ferracini, Roberto, de
Sierre, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19 000; Ferracini, Marie-Jeanne, de Sierre, à Sierre,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

18 juillet 2000
Cultures de Tyné Sàrl, à  G r ô n e , achat d’immeubles agricoles et au-
tres, exploitation des cultures fruitières et commercialisation de ses ré-
coltes (FOSC du 02. 05. 1991, no 84, p. 1862). Nouvelle adresse: Prama-
gnon, 3979 Grône. Inscription ou modification de personnes: Ulrich,
Jean-Jacques, de Altendorf, à Sion, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 14 000 [précédemment: à Reute]; Ulrich, An-
dré, de Altendorf, à Venthône, associé, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 7000 [précédemment: à Sion, sans droit de
signature]; Cavin-Ulrich, Janine, de Altendorf, à Monnaz, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000 [précédemment:
à Chamoson].

18 juillet 2000
Centrale laitière du Val d’Anniviers, à  V i s s o i e , société coopérative
(FOSC du 07. 06. 1995, no 108, p. 3165). Personnes et signatures radiées:
Abbé, Charles, de Grimentz, à Mayoux (Saint-Jean), président, avec si-
gnature collective à deux; Salamin, André, de Saint-Luc, à Saint-Luc,
vice-président, avec signature collective à deux; Zufferey, Jules, de Gri-
mentz, à Grimentz, membre, sans droit de signature; Genoud, Armand,
de Ayer, à Zinal (Ayer), membre, sans droit de signature; Savioz, Albert,
de Saint-Jean, à Saint-Jean, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Melly, Mireille, de Ayer, à Ayer, prési-
dente, avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans
droit de signature]; Salamin, Claude, de Saint-Luc, à Saint-Luc, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Genoud, Philippe, de Ayer, à
Grimentz, membre, sans droit de signature; Viaccoz, Gérard-André, de
Ayer, à Mission (Ayer), membre, sans droit de signature; Zufferey,
Claude, de Saint-Luc, à Saint-Jean, membre, sans droit de signature; Sa-
lamin, Armand, de Grimentz, à Grimentz, membre, sans droit de signa-
ture.

18 juillet 2000
Société Coopérative l’Union à Savièse, à S a v i è s e , améliorer la si-
tuation économique et développer le bien-être social de ses membres,
société coopérative (FOSC du 27. 02. 1980, no 48, p. 663). Personnes et
signatures radiées: Héritier, Albin, de Savièse, à Savièse, président, avec
signature collective à deux; Sauthier, Jean, de Vétroz, à Vétroz, secré-
taire, avec signature collective à deux; Léger, Armand, de Savièse, à Sa-
vièse, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Dubuis, Michel, de Savièse, à Savièse, président, avec signa-
ture collective à deux; Mottet, Françoise, de Savièse, à Savièse, secré-
taire, avec signature collective à deux; Debons, Armand, de Savièse, à
Savièse, membre, sans droit de signature [précédemment: vice-prési-
dent]; Héritier, Georges, de Savièse, à Savièse, vice-président, sans droit
de signature [précédemment: membre].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

24.07.2000

(1841)

WebStar Activities, Gordon Reynolds, à P e s e u x , réalisation de man-
dats de toute nature en matière de soutien linguistique et touristique,
etc. (FOSC du 09.03.1999, p. 1559). Procuration individuelle a été confé-
rée à Dubois Catherine, de Lamboing, à Neuchâtel.

24.07.2000

(1842)

Stéphane ROBERT - TOITURES, à V a l a n g i n , exécution de tra-
vaux de charpente, ferblanterie et couvertures (FOSC du 14.03.2000, p.
1722). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

24.07.2000

(1843)

Amez-Droz &amp; Robert Toitures, à V a l a n g i n , Les Scies. Société en
nom collectif qui commencera le 01.08.2000. Associés: Amez-Droz
Steve, de Villiers, à Dombresson, et Robert Stéphane, du Locle, à Valan-
gin. Exploitation d’une entreprise de couverture-toiture, ferblanterie,
charpente, menuiserie.

24.07.2000

(1844)

Hôtel de l’Union Basset et Cie, aux B a y a r d s , Quartier du Milieu. So-
ciété en nom collectif qui commencera le 28.07.2000. Associés: Basset
Alain, de Goumoens-la-Ville, aux Bayards, Dubol Désirée, de Saanen,
aux Bayards, et Dürig Sandra, de Jegenstorf, aux Bayards. Exploitation
de l’hôtel-café-restaurant "Hôtel de l’Union".

24.07.2000

(1845)

Favre et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation du bar à café
"Au Rendez-Vous". (FOSC du 09.09.1998, p. 6244). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

24.07.2000

(1846)

Abisa S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l , importation et exportation
de tout produit, etc. (FOSC du 30.07.1997, p. 5460). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

24.07.2000

(1847)

Autoprestige Boudry SA, à  B o u d r y , achat, vente, préparation, entre-
tien et réparation de tous types de véhicules, etc. (FOSC du 16.09.1997,
p. 6817). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

24.07.2000

(1848)

Autotechnique CRWT S.A., à M a r i n - E p a g n i e r , achat, vente,
préparation, entretien, réparation de tous types de véhicules, etc. (FOSC
du 08.02.1995, p. 755). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus ré-
viseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâ-
tel.

24.07.2000

(1849)

Felco S.A., aux G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , fabrication de séca-
teurs et de cisailles, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8844). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Perrin Laurent, de Noiraigue, aux Gene-
veys-sur-Coffrane, sous-directeur.

24.07.2000

(1850)

FFM Farm Food Marketing S.A., à B ô l e , étude de marchés et com-
merce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 05.02.1999, p. 843). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: FFM
Farm Food Marketing S.A. en liquidation
. Liquidateur: Rindelaub Frank
Alex Erich, jusqu’ici administrateur, lesquel continue à signer indivi-
duellement. Rindelaub Rosemarie Gertrud, et Vasquez-Rindelaub
Alexandra ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nou-
velle adresse: rue des Croix 15a, c/Frank Rindelaub.

24.07.2000

(1851)

Latinwood SA, à  V a u m a r c u s , achat, vente, et façonnage de bois
(FOSC du 29.12.1999, p. 8845). Sibbald Sylvette, et Sibbald Kern, sont
maintenant domiciliés à Lausanne.

24.07.2000

(1852)

Mek Holding SA, à T h i e l l e - W a v r e (FOSC du 24.04.1998, p.
2771). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

24.07.2000

(1853)

MK Holding SA, à T h i e l l e - W a v r e (FOSC du 24.04.1998, p. 2771).
"Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

24.07.2000

(1854)

NanoWorld AG, à  N e u c h â t e l , développement, production et distri-
bution de sensors micro-mécaniques, etc. (FOSC du 29.06.2000, p. 4408).
La publication de l’inscription no 1533 du 23.06.2000 est rectifiée en ce
sens que la raison sociale exacte est NanoWorld AG [NanoWorld
SA][NanoWorld Ltd] (et non Nano World AG [Nano World SA][Nano
World Ltd].

24.07.2000

(1855)

Neuchâtel Xamax SA, à N e u c h â t e l , exploitation d’une équipe de
football professionnelle, etc. (FOSC du 20.07.2000, p. 4984). L’inscrip-
tion no 1772 du 17.07.2000 est rectifiée en ce sens que le nom exact de
Prosperi Gianni, est Proserpi (et non Prosperi).

24.07.2000

(1856)

Polytab SA, à  C o l o m b i e r

N E , construction métallique, etc.

(FOSC du 12.06.1996, p. 3476). Nouvelle adresse: rue Mme-de-Char-
rière 12.

24.07.2000

(1857)

SHFM Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l , vente et gestion de participa-
tions dans des propriétés mobilières, etc. (FOSC du 25.06.1997, p. 4421).
Nouvelle adresse: rue du Seyon 1, c/KPMG Fides. Davis Arnold est
maintenant domicilié à Thalwil, et Drost Hans-Jürgen à Mainz-Bretzen-
heim, DE.

24.07.2000

(1858)

Stern Appliques S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commercialisa-
tion d’index et de composants dans le domaine de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 12.08.1999, p. 5527). L’inscription no 1764 du 17.07.2000 est
rectifiée en ce sens que le nom exact de Baeriswil René, est Baeriswyl
(et non Baeriswil).

24.07.2000

(1859)

Festijazz Productions Sàrl, à N e u c h â t e l , organisation de manifes-
tations culturelles, etc. (FOSC du 09.06.1999, p. 3859). Nouvelle adresse:
route des Gouttes-d’Or 14.

28. 7. 2000

No 146 – 5187

24.07.2000

(1860)

Société coopérative des producteurs de lait de Buttes, à  B u t t e s
(FOSC du 06.05.1993, p. 2266). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société coopérative des producteurs de lait
de Buttes en liquidation
. Liquidateur: Thiébaud Pierre-Auguste, mem-
bre du comité de direction, lequel signe désormais individuellement.
Les pouvoirs de Thiébaud Suzanne, et Jeanneret René-Michel, sont ra-
diés. Nouvelle adresse: rue du Ruisseau 1, c/Pierre-Auguste Thiébaud.

24.07.2000

(1861)

Polar Electro Europe B.V., Schiphol-Zuid, succursale de Fleurier, à
F l e u r i e r , société anonyme ayant son siège à Schiphol-Zuid, NLD,
fourniture d’assistance pour le marketing, etc. (FOSC du 20.07.2000, p.
4984). La publication de l’inscription no 1776 du 17.07.2000 est rectifiée
en ce sens que le nom exact de Saynajakangas Sari est Säynäjäkangas
(et non Saynajakangas).

24.07.2000

(1862)

Exergy Consulting SA, à  N e u c h â t e l , fournir des prestations de
conseils sur les concepts énergétiques, etc. (FOSC du 28.04.1997, p.
2838). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Exergy Consulting SA en liquidation. Liquidateurs: les administra-
teurs Hauenstein Jacques, et Raboud Claude, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux. Les pouvoirs des administrateurs Genoud
Stéphane, et Andres Olivier, sont radiés. Adresse de liquidation: Bulle,
rue de l’Industrie 71, c/Cibusa SA, à l’att. de Monsieur Claude Raboud.

24.07.2000

(1863)

Locbéton S.A., au  L o c l e , exploitation de la centrale Locbéton S.A.,
etc. (FOSC du 22.09.1995, p. 5265). Proserpi Dino, et Proserpi Gianni ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Frey Claude, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, président, Glarner
Martin, de Glaris, à Kriens, vice-président, Martignier Claude, de Vullie-
rens, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Beaud Robert, d’Albeuve, à Bon-
villars, et Bieri Michel, de Schangnau, à La Chaux-de-Fonds, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Signature collective à deux avec un mem-
bre du conseil d’administration a été conférée à Maurer Daniel, de
Stettlen, à Cudrefin, directeur.

Genève – Genf – Ginevra

24.07.2000

(7943)

Fillon Ph., à O n e x , Horticulteur, paysagiste. (FOSC du 06.10.1998, p.
6856). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

24.07.2000

(7944)

W. Goy, à O n e x , boucherie-charcuterie. (FOSC du 09.05.1975, p.
1258). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

24.07.2000

(7945)

Mestermann Gianna - ILLICO Travel &amp; Business Services, à  O n e x ,
chemin des Laz 1 A. Chef de la maison: Mestermann Gianna, de et à
Onex. Consultants en tourisme, prestations d’accueil, préparation de
programmes touristiques, services de traduction.

24.07.2000

(7946)

Provini, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue des Cavaliers 21. Chef de
la maison: Provini Jean, de France, à Chêne-Bougeries. Etudes techni-
ques et commerciales de la construction et toutes oprérations s’y rap-
portant.

24.07.2000

(7947)

Selmouni Consulting, à C a r o u g e

( G E ) , rue des Moraines 11.

Chef de la maison: Selmouni Michel, de France, à Carouge. Consulting,
import, export et commerce international de produits pétrolier.

24.07.2000

(7948)

LATITUDE 122, Rivolta-Demaurex Nicole et Kouneff Alexandrina, à
P l a n - l e s - O u a t e s , agence de voyage, importation, vente de meu-
bles, etc. (FOSC du 05.03.1999, p. 1481). Kouneff Alexandrina n’est plus
associée. La société est dissoute et radiée. L’associée Rivolta-Demaurex
Nicole reste chargée de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art.
579 CO, dont elle continue les affaires sous la raison de commerce "LA-
TITUDE 122, Rivolta-Demaurex Nicole", à Plan-les-Ouates.

24.07.2000

(7949)

LATITUDE 122, Rivolta-Demaurex Nicole, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
route de Saint-Julien 122 bis. Chef de la maison: Rivolta-Demaurex Ni-
cole, de Neuchâtel, à Plan-les-Ouates. Agence de voyage, importation,
vente de meubles et objets venant du monde entier; tout travaux de secré-
tariat. L’associée Rivolta-Demaurex Nicole, jusqu’ici associée de la société
en nom collectif "LATITUDE 122, Rivolta-Demaurex Nicole et Kouneff
Alexandrina", à Plan-les-Ouates, reste chargée de l’actif et du passif de la
société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires.

24.07.2000

(7950)

Actex SA, à G e n è v e , opérations commerciales, notamment comme
agent d’affaires, etc. (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Sultan Myrna, Sul-
tan Nazih et Sultan Ziad N. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés, en revanche, procuration individuelle a été conférée à Sul-
tan Ziad N.. Sultan Amine, de Chêne-Bougeries, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. "Schaer &amp; Associés SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSUL-
TING SA", à Genève.

24.07.2000

(7951)

BRUNSCHWIG &amp; CIE SA, à G e n è v e , exploitation de commerces,
notamment de vêtements et accessoires. (FOSC du 18.08.1999, p. 5650).
Inscription de la succursale de Lausanne au registre du commerce du
canton de Vaud.

24.07.2000

(7952)

Curtis Watch SA, à G e n è v e , importation et exportation d’articles
d’horlogerie et de bijouterie. (FOSC du 29.07.1999, p. 5191). "Fiduciaire
Pascal Sangsue" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bloch Michel, de
Collonge-Bellerive, à Anières.

24.07.2000

(7953)

Ditexhold SA, à G e n è v e , acquisition, administration et gestion de
toutes participations, etc. (FOSC du 14.07.2000, p. 4831). Adresse: rue
Toepffer 11, c/Gillioz &amp; Dorsaz, avocats.

24.07.2000

(7954)

FPC-Financements Promotionnels de la Cité SA, à G e n è v e (FOSC
du 19.10.1999, p. 7153). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 18.07.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: FPC-Financements Promotionnels de la Cité SA, en liquidation.
Hintermann André, Haissly Bernard et Gritti-Bottacco Carlo Massimi-
liano ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: Ferrero Menut Caroline, maintenant domiciliée à Corsier (GE),
avec désormais signature individuelle.

24.07.2000

(7955)

Induni &amp; Cie SA, à L a n c y , exploitation d’une entreprise générale de
travaux publics, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Gaudard Jules, de
Semsales, à Lausanne, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

24.07.2000

(7956)

Société Immobilière rue Massot No 3, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.02.1999, p. 0943). Ermacora René et Badan Gérard ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Jacob-
son Marek, nommé président, Chablin Joël, nommé secrétaire, Moser
Willy, de Genève, à Gland, et Tapponnier Jean-Claude, de Carouge, à

Plan-les-Ouates. Signature individuelle de Moser Willy ou collective à
deux des autres administrateurs. Walch Jean n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Egger Jean Marc, de Grindelwald, à Genève.

24.07.2000

(7957)

Swiss Distribution &amp; Import Company (SDIC) SA, à G e n è v e , étu-
des et développements d’objets, etc. (FOSC du 25.08.1999, p. 5809).
Nouvelle adresse: rue du Trente-et-un-Décembre 36.

24.07.2000

(7958)

Tapernoux SA, à B e r n e x , exploitation d’une entreprise d’installa-
tions sanitaires, etc. (FOSC du 26.07.1999, p. 5085). Pellaton Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à l’administrateur Fontana Claude. "Fidogest SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts
Comptables Associés SA", à Genève.

24.07.2000

(7959)

Société Immobilière la Tarentelle, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.11.1996, p. 7381). "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révi-
sion et Conseils" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Emergie SA",
à Genève.

24.07.2000

(7960)

Trans-Continental SA, à G e n è v e , agence de voyages. (FOSC du
05.02.1998, p. 891). Châtelain Guy et Johansson Ruth ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. "Contexor" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA", à Préverenges.

24.07.2000

(7961)

Activa Diffusion Sàrl, à G e n è v e , commercialisation, diffusion, pro-
duction et conception de produits, etc. (FOSC du 23.05.2000, p. 3490).
L’associé Beguin Paul n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

24.07.2000

(7962)

GESTAM Sàrl, à G e n è v e , gestion et administration d’entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 14.12.1998, p. 8519). L’associée Favre Si-
mone n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Janz
Armin, de St-Stephan, à Founex, avec signature individuelle.

24.07.2000

(7963)

Plafisol Sàrl, à G e n è v e , travaux dans le domaine du bâtiment, etc.
(FOSC du 10.02.1997, p. 893). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin de la Mère-Voie 27, c/Afrim Jahija. Statuts modifiés le
17.07.2000. Jahija Afrim est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates, et
Waldburger Willy, à Cologny.

24.07.2000

(7964)

Banque Migros, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Les pouvoirs de Meyer
Max et Bonorand Mario sont radiés. Straubinger Thomas, jusqu’ici
membre de la direction, nommé membre de la direction générale, conti-
nue à signer collectivement à deux. Zulauf Jörg, de Zurich, à Biel-Ben-
ken, membre du conseil d’administration, signe collectivement à deux.

24.07.2000

(7965)

GFI informatique SA, succursale de Genève, à G e n è v e , conseils, étu-
des, services, formation et fourniture éventuelle de matériels et logiciels,
etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 05.11.1999, p.
7554). Nouveau siège principal: Nyon.

24.07.2000

(7966)

ISS Hospital Service SA, succursale à M e y r i n , services dans le do-
maine hospitalier. Entreprise ayant son siège à Oberentfelden (FOSC
du 14.02.2000, p. 1015). Les pouvoirs de Spadaro Romano sont radiés.
Le directeur Locher Benno, nommé membre du conseil d’administra-
tion, continue à signer collectivement à deux. Dittli Louis, jusqu’ici ad-
ministrateur et directeur de la succursale, nommé directeur, continue à
signer collectivement à deux.Altherr Peter, de Bâle, à Muttenz, membre
et président du conseil d’administration, signe collectivement à deux.

24.07.2000

(7967)

DL - Groupe GMG, à G e n è v e , commerce de matériel informatique,
etc. (FOSC du 15.02.1999, p. 1054). Wyss Thierry n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Piccot Claude, de Versoix, à Erlenbach, est
administrateur unique avec signature individuelle. "CM conseils et ma-
nagements SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Visura Société
Fiduciaire, succursale de Lausanne", à Lausanne.

24.07.2000

(7968)

INTRAS ASSURANCES SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Blavignac
10. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.07.2000. But: assurance
contre la maladie et les accidents, y compris la réassurance. Capital-ac-
tions: 9’600’000 F, entièrement libéré, divisé en 9’600 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts.Apports en nature: titres suisses, côtés en
bourse suisse, selon contrat du 20.07.2000, pour 10’000’000 F, en contre-
partie duquel sont remises 9’600 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Meyer Christian, de Gettnau,
à Genève, président, Relecom Charles, de Belgique, à Bogis-Bossey,
vice-président, Loup Daniel, de Montmagny, à Lutry, Perreaud Michel,
de L’Abbaye, à Echandens, et Ritter Kurt, de Stein (AG), à Veyrier; les-
quels signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Barman François, de Genève, au Grand-Saconnex, directeur
général, Pantel Daniel, de Hasle bei Burgdorf, à Gingins, directeur, et
Liebmann Michel, de et à Genève, sous-directeur. Réviseur: "Ofor", so-
ciété anonyme à Genève.

24.07.2000

(7969)

Macondo Copyright Agency SA, à G e n è v e , diffusion et promotion
d’ouvrages dans le domaine littéraire. (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.07.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Macondo Copyright
Agency SA, en liquidation
. Liquidateur: Dupont-Willemin Albert Louis,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

24.07.2000

(7970)

Mediavision et Jean Mineur SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 2,
c/Jacquemoud &amp; Stanislas, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.07.2000. But: exploitation d’une régie et la publicité, en particulier
par projections cinématographiques fixes ou animées et bandes sonores
dans les salles de spectacles et de cinémas. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée.Administration: Billey Patrick, de France, à Pa-
ris, FRA, président, Stanislas Guy, de Meyrin, à Genève, secrétaire, et
Jacquemoud Jean-Pierre, de et à Genève; lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: "Mazars &amp; Guérard SA", à Genève.

24.07.2000

(7971)

Newbanking Software SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , développement
et commercialisation d’outils informatiques, etc. (FOSC du 17.05.2000,
p. 3332). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions porté de 100’000 F à 400’000 F par l’émission de
600 actions de 100 F, à droit de vote privilégié, nominatives, liées selon
statuts et 240 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 400’000 F,
entièrement libéré, divisé en 800 actions de 100 F, à droit de vote privi-
légié, nominatives, liées selon statuts et 320 actions de 1’000 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 19.07.2000.

24.07.2000

(7972)

Oltremare-Tradco SA, à G e n è v e (FOSC du 23.07.1997, p. 5248).
Nouvelle raison sociale: GT-ONE.com SA [GT-ONE.com LTD] [GT-
ONE.com AG]
. Nouveau but: exploitation d’un site Internet "GT-
ONE.com"; fournir toutes prestations de services au moyen d’Internet,
soit notamment gestion, organisation, ainsi que conseils et solutions

dans le domaine E-commerce; prise de particpations dans toutes socié-
tés développant une activités commerciale ou financière en rapport
avec le secteur d’Internet E-commerce. Statuts modifiés le 19.07.2000.
Grobet Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Massari Stefano, sont radiés. Administration: Dinh Tan Tai, jus-
qu’ici directeur, maintenant originaire de Genève, est administrateur
unique toujours avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Dinh Hoang Nhut, de France, à Peron, F, et Murty Rao Kes-
hava, d’Inde, à Liubljana, SVN; tous deux directeurs.

24.07.2000

(7973)

RESAPLUS SA, à G e n è v e , rue du Lièvre 7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.07.2000. But: vente à distance, vente par correspon-
dance, commercialisation, promotion de billets de spectacles, de mani-
festations sportives, d’événements divers et d’autres manifestations,
merchandising lié à ces activités, édition de services en ligne par l’inter-
médiaire de réseaux de télécommunication, notamment internet, audio-
tel, téléphone. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Grandjean Olivier, de Bellerive (VD), à Genève, prési-
dent, Francey Michel, de Montagny (FR), à Paudex, et Scandaletos
Guillaume, de France, à Neuilly-sur-Seine, F. Signature individuelle du
président, les autres administrateurs n’exercent pas la signature sociale.
Réviseur: "Fiduciaire Pierre Gardet SA", au Grand-Saconnex.

24.07.2000

(7974)

Agence Romano SA, à L a n c y , exploitation d’une agence de sécurité,
etc. (FOSC du 25.04.2000, p. 2759). Nouvelle raison sociale: Securipro
SA
. But modifié: exploitation d’une agence de sécurité et de détectives
privés, vente et installation de systèmes d’alarmes ainsi qu’importation
et vente de matériel s’y rapportant. Statuts modifiés le 19.07.2000.

24.07.2000

(7975)

Lenaset Sàrl, à G e n è v e , place Longemalle 13. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.07.2000. But: commerce d’habits. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Monn Bernadette, de Tujetsch, à Lausanne, pour
une part de 10’000 F, et Renda Mario, d’Italie, à Yverdon-les-Bains, pour
une part de 10’000 F. Gérants: les associés Monn Bernadette et Renda
Mario avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

24.07.2000

(7977)

Daeg Distribution International LLC, Sacramento, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , Chemin des Clochettes 14. Succursale de "Daeg
Distribution International LLC", limited liability company, à S a c r a -
m e n t o , C A . Statuts du: 14.04.2000. But et objet particulier de la suc-
cursale: conseil, conception, achat et distribution de programmes télévi-
sés. Capital: 1’000 US$ . Administration: Frith Brian, de Grande-Breta-
gne, à Jersey, GBR, Malet de Carteret Charles, de Grande-Bretagne, à
Jersey, GBR, Stevenson Juliet, de Grande-Bretagne, à Jersey, GBR. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Atkinson
James, de Fétigny, à Genève, directeur de la succursale.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

24.07.2000

(17913)

Birkenhof Stiftung, in W i n k e l , Unterstützung von gemeinnützigen
Organisationen oder Institutionen des sozialen Wohnungsbaus, Stiftung
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4525). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

24.07.2000

(17914)

Careal Holding Pensionskasse, in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für das Kader
der "Careal Holding AG", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1994, S. 1927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hottinger, Edwin, von Meilen, in Egg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweitzer, Rudolf, von Luzern und Basel, in Regensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17915)

Dr. Weickart Stiftung für nationales und internationales Steuerrecht, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4368). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich.

24.07.2000

(17916)

Hugo Mendel Stiftung, in Z ü r i c h , Erhalt, Betrieb und Führung ei-
nes jüdischen Wohn- und Pflegehauses, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippmann, Gaston, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nordmann, Daniel, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17917)

Internationale Stiftung Preis E.Balzan - Fonds, in  Z ü r i c h , Der
Fonds bezweckt die Zusammenfassung, den Schutz und die Verwaltung
seiner Vermögensmasse, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkler-Giussani,
Dr. Luisa, von Alt St. Johann, in Kilchberg ZH, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Bürkler-Giussani, Luisa, Mitglied];
Klingenberg, Dr. Paul Dieter, von Schaffhausen, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.07.2000

(17918)

Personalfürsorgestiftung der Flughafenrestaurant Aktiengesellschaft,
in K l o t e n , Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Joseph,
von Diepoldsau, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geisser, Dr. Heinz, von Altstätten, in Bassersdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Fritz, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beck, Alexander, von Baar, in Baar, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle, Thomas, von Zürich, in Nie-
derhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbot, Daniel,
von Thalwil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.07.2000

(17919)

Personalstiftung der Rhône-Poulenc Rorer AG, in  T h a l w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6819). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schüepp, Dr. Benno, von Zufikon, in
Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weidmann, Jacques-Henri, von Horgen,
in Müswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17920)

Personalvorsorgestiftung der EXPERTA-BIL, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4445). Urkundenänderung:
29. 06. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Dexia Privatbank
(Schweiz). 
Domizil neu: c/o Dexia Privatbank (Schweiz), Beethoven-
strasse 48, 8002 Zürich. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma "Dexia Privatbank (Schweiz)", in Zürich, und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für

5188 – No 146

28. 7. 2000

deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität und Tod; kann über die gesetzlichen Mindest-
leistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich
Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität oder Arbeitslosigkeit.

24.07.2000

(17921)

Personalvorsorgestiftung der Proceq AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1301).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalt, Heinz, von Leuggern, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blarer, Bruno,
von Schmerikon, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manhart, Martha, von Quarten, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesch,
Evelyne, von Trin, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Peter, von Seuzach, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tietze, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.07.2000

(17922)

ProMobil, Zürcher Stiftung für Behindertentransporte, in  Z ü r i c h ,
Förderung des Verkehrsangebotes für mobilitätsbehinderte Personen,
Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4124). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.07.2000

(1552)

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Reinhard AG, in  H u t t w i l ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von
Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von Al-
ter, Krankheit, Unfall oder Invalidität von ihm selbst, Stiftung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5377). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer-Lanz, Annalise, von Diessbach bei Bü-
ren, in Gondiswil, Sekretärin/Kassiererin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Paul, von Diessbach bei
Büren, in Gondiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Wermelinger, Beat, von Willisau
Stadt, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nenna, Claudio, von Oberuzwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.07.2000

(1553)

Stiftung Ferienheim Herzogenbuchsee, in  H e r z o g e n b u c h s e e ,
Führung eines Ferienheims, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998,
S. 4571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pul-
ver, Hans, von Riggisberg, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Hans, von St. Stephan, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schärer-Ger-
ber, Margrit, von Affoltern im Emmental, in Herzogenbuchsee,Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Peter, von Wol-
fenschiessen, in Herzogenbuchsee, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

21.07.2000

(5993)

Personalvorsorgestiftung der Sycon AG, Sitz: Z u g , Freiwillige berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
23.12.1991, S. 5515). Löschung:Aufhebung der Stiftung durch Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 20.12.1999. Die Liquidation ist durchgeführt,
die Stiftung wird gelöscht.

21.07.2000

(5994)

Wohlfahrtsfonds der BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Ergänzende Vor-
sorge zugunsten der aktiven und pensionierten Arbeitnehmer der
Firma, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1996, S. 5760). Eingetragene
Personen Neu: Strassl, Johann, Heimat: Österreich, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Streiff, Kurt, Heimat:
Diesbach GL, in Hagendorn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.07.2000

(5995)

Imagination Lab Foundation, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Marco Weiss,
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 12.07.2000. Zweck: Entwicklung, Verbreitung und Unterstützung
von Unternehmensführungskonzepten und -modellen, welche neben
den traditionellen Theorien der Unternehmensführung auf Kunst und
Wissenschaft, unter Einschluss der Theorien menschlicher Vorstellung
und des Spiels, beruhen; kann auf diesem Gebiet eine Lehrtätigkeit be-
treiben und unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens
drei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Kristiansen, Kjeld Kirk, Hei-
mat: Dänemark, in Billund (DK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roos, Johan, Heimat: Schweden, in Denens, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weiss, Dr. Marco, Heimat: Zug, in Menzingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Pully,
Revisionsstelle.

21.07.2000

(5996)

Karl Popper Stiftung (Fondation Karl Popper) (Karl Popper Founda-
tion)
, Sitz: Z u g ,Weltweite Erbringung von Entwicklungs- und gemein-
nütziger Hilfe, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1790). Einge-
tragene Personen Neu: Sommaruga, Dr. Cornelio, Heimat: Lugano, in
Genève, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bol-
liger, Kurt, Heimat: Uerkheim, Dübendorf, in Boll, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.07.2000

(5997)

ATISA Personalvorsorgestiftung der Tschümperlin-Unternehmungen,
Sitz: B a a r , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S.
6527). Eingetragene Personen Neu: Tschümperlin Jaico-Carranza,
Ronja, Heimat: Schwyz, St. Gallen-Tablat, in Baar, Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Gabriel K., Heimat:
St. Gallen, Schwyz, in Merlischachen, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Haas, Dr. Leo, Heimat: Kriens, in Hü-
nenberg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Tschüm-
perlin, Ferdinand A., Heimat: St. Gallen, Schwyz, in Küssnacht am Rigi,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thierstein

24.07.2000

(99)

Personalvorsorgestiftung der Stebler-Saner AG, Sitz: N u n n i n g e n ,
Die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 207 vom 26.10.1992, S. 4990). Löschung: Die Stiftung wird
infolge Konkurs der Arbeitgeberfirma gemäss Verfügung vom
25.04.2000 zufolge Liquidation mit Wirkung ab dem 31. Dezemer 1999

aufgehoben. Die Freizügigkeitsguthaben wurden den Destinatären aus-
gerichtet. Die laufenden Rentenverpflichtungen wurden per 01. Januar
1999 der BVG Sammelstiftung der Rentenanstalt Zürich abgetreten.
Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.07.2000

(3464)

Personalvorsorgestiftung der Messag, in  B ö c k t e n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994,
S. 6231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Peter, von Itingen, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Markus, von Wintersingen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.07.2000

(5386)

Handballerfonds des Handballclubs Rorschach, in  R o r s c h a c h ,
Unterstützung des Handballclubs Rorschach durch Leistung finanziel-
ler Beiträge, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3579). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gal-
len.

24.07.2000

(5387)

Stadtmusik-Fonds, Rorschach, in  R o r s c h a c h , Unterstützung der
Stadtmusik Rorschach durch Leistungen finanzieller Beiträge usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1113). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

24.07.2000

(5388)

Stiftung Altersheim Rorschach, in R o r s c h a c h , dem Altersheim
eine bessere Ausgestaltung zu ermöglichen, bedürftigen und würdigen
Insassen Beiträge zu gewähren und dem Heim auf andere Weise zu die-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6771). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.07.2000

(2262)

Personalfürsorge der Firma Böni &amp; Co. AG, in  F r a u e n f e l d , Vor-
sorge für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der Firma bei Alter, Inva-
lidität bzw. bei deren Tode für ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2082). Urkundenänderung: 1. 04. 2000.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie de-
ren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität und Tod, sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers oder
seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Organisation  neu: Stiftungsrat  von  mindestens
2 Mitgliedern und Kontrollstelle.

Vaud – Waadt – Vaud

18 juillet 2000
Fondation internationale pour la trêve olympique, à  L a u s a n n e ,
Château de Vidy, chez Comité International Olympique. Nouvelle fon-
dation. Statuts du 04. 07. 2000. But: promouvoir les idéaux olympiques,
pour servir la paix, l’amitié et la compréhension dans le monde; établir,
en coopération avec le gouvernement de la République hellénique, un
centre international pour la trêve olympique. Conseil: quinze à trente
membres. La fondation est engagée par la signature individuelle de Juan
Antonio Samaranch, d’Espagne, à Lausanne, président.

18 juillet 2000
Fondation de prévoyance en faveur des fondés de pouvoir et mandatai-
res commerciaux de «Sapal», société anonyme des plieuses automati-
ques, 
à  E c u b l e n s V D (FOSC du 03. 06. 1998, p. 3759). Le Dépar-
tement des institutions et des relations extérieures ayant pris acte de la
dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 14 mars 2000, le
nom est radié.

18 juillet 2000
Fondation Ex Libris, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , favoriser
les échanges culturels entre régions linguistiques de la Suisse (FOSC du
15. 12. 1997, p. 9021). Le Département des institutions et des relations
extérieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de
la fondation le 2 mai 2000, le nom est radié.

18 juillet 2000
FONDATION HARAFI, à  V a u x - s u r - M o r g e s , La  Massellaz,
chez André Hoffmann. Nouvelle fondation. Statuts: 12. 05. 2000. But:
promotion de la culture en Suisse sous toute forme, notamment les arts
plastiques, l’art lyrique et la musique; formation, au sens large, notam-
ment des personnes atteintes dans leur santé physique et/ou mentale;
protection de l’environnement naturel et recherche s’y rapportant.
Conseil: un ou plusieurs membres, qui sont: André Hoffmann, de Bâle,
à Vaux-sur-Morges, président, avec signature individuelle, et Rosalie
Hoffmann, de Bâle, à Vaux-sur-Morges, secrétaire, sans signature.

Genève – Genf – Ginevra

24.07.2000

(7976)

FONDATION "A BETTER LIFE", à  L e G r a n d - S a c o n n e x ,
route des Morillons 5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
12.07.2000. But: initier, assister et coordonner des projets en faveur des
personnes handicapées dans les pays en voie de développement pour
améliorer leur qualité de vie et les aider à défendre leurs intérêts et leurs
droits dans la société. Signature collective à deux de Hoegh Hans, de
Norvège, à Ferney-Voltaire, F, président, Vazquez Luis, de Genève, à
Vernier, vice-président, et Manske Friedrich, d’Allemagne, à Genève;
tous membres du conseil de fondation.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce


Document Outline

5171 Zuerich - Zurich - Zurigo

5174 Bern - Berne - Berna

5174 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5175 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5175 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5176 Luzern - Lucerne - Lucerna

5176 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5177 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5177 Glarus - Glaris - Glarona

5177 Zug - Zoug - Zugo

5179 Solothurn - Soleure - Soletta

5179 Buero Thal-Gaeu

5179 Buero Dorneck

5179 Buero Wasseramt

5179 Buero Lebern, Filiale Grenchen

5179 Buero Lebern

5180 Buero Thierstein

5180 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5181 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5181 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5181 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5182 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5183 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5183 Aargau - Argovie - Argovia

5184 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5184 Ticino - Tessin - Tessin

5184 Ufficio di Bellinzona

5184 Ufficio di Locarno

5184 Ufficio di Lugano

5185 Ufficio di Mendrisio

5185 Vaud - Waadt - Vaud

5186 Valais - Wallis - Vallese

5186 Buero Brig

5186 Bureau de St-Maurice

5186 Bureau de Sion

5187 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5187 Bureau de Neuchatel

5187 Geneve - Genf - Ginevra

5188 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5188 Zuerich - Zurich - Zurigo

5188 Bern - Berne - Berna

5188 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5188 Zug - Zoug - Zugo

5188 Solothurn - Soleure - Soletta

5188 Buero Thierstein

5188 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5188 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5188 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5188 Vaud - Waadt - Vaud

5188 Geneve - Genf - Ginevra