logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

20.07.2000

(17567)

Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4892, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16788 vom 12. 07. 2000. FIN-ECO INVEST AG, in
Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cozzolini, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Cazzolini, Maurizio].

20.07.2000

(17568)

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5637, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 18122 vom 12. 08. 1999. Clariden Bank, in Z ü -
r i c h , Betreibung von Bankgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4108). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bourgeaux, Eric, von Sainte-Croix, in Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bourgeoux, Eric].

20.07.2000

(17569)

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4860, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16656 vom 11. 07. 2000. mobilezone ag, in R e -
g e n s d o r f , Betrieb von Telekomshops, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4860). [Das Zitat lautet richtig SHAB Nr. 87
vom 04.05.2000, S. 2992, nicht SHAB 252 vom 27.12.1999, S. 8767.].

20.07.2000

(17570)

car4you International AG, in  D i e t i k o n , Heimstrasse 27, 8953 Die-
tikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2000.
Zweck: Erbringen von zentralen Dienstleistungen, insbesondere Zur-
verfügungstellen von Daten und Erbringen von Management-, admini-
strativen und logistischen Dienstleistungen an Landesgesellschaften
des car4you-Konzerns innerhalb und ausserhalb der Schweiz; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Hans H., von Neftenbach, in
Trélex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli, Heinz
Walter, von Belp, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dal Santo, Roger, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lang, Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Lahr (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheeren,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Dreikirchen (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

20.07.2000

(17571)

car4you Schweiz AG, in  D i e t i k o n , Heimstrasse 27, 8953 Dietikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 07. 2000.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für den Handel mit und Service
von Fahrzeugen. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft ist hauptsäch-
lich auf das Gebiet der Schweiz beschränkt. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien: 120’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Auto-
web AG (neu: car4you Holding AG), in Dietikon, nämlich den Ge-
schäftsbereich das operative Geschäft, gemäss Übernahmebilanz per
01.06.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF 629’281.38 und
die übernommenen Passiven CHF 429’281.38 betragen, wofür 20’000
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Steiner, Hans H., von Neftenbach, in Trélex, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Santo, Roger, von Zürich,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheeren, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Dreikirchen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli,
Heinz Walter, von Belp, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wassmer, Roger, von Suhr, in Baden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

20.07.2000

(17572)

conextrade AG (conextrade SA) (conextrade Ltd), in  Z ü r i c h , c/o
Swisscom AG, Brandschenkestrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Bezweckt, Dien-
ste des elektronischen Handels, Fernmelde- und Internetdienste sowie

damit zusammenhängende Produkte und Dienstleistungen anzubieten;
kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Zweck mit sich bringt, na-
mentlich Grundstücke erwerben und veräussern, Mittel am Geld- und
Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen sowie sich an Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Sie können rechtsgültig auch durch eingeschriebenen
oder uneingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Flatt, Thomas, von Basel und Thalwil, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boccali, Roger, von Zürich, in Richters-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17573)

dotpromotion AG, in  Z ü r i c h , Rindermarkt 5, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Wartung und Vertrieb von Software; kann Generallizenzen
für Hard- und Software verwalten, erwerben und veräussern und Unter-
lizenzen erteilen, sich an gleichen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, oder durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-
tragene Personen: Kern, Ulrich, von Zürich und Bülach, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

20.07.2000

(17574)

EUROPEANS EXPERTS AG, in  Z ü r i c h , Schützengasse 1, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 07. 2000, 19. 07. 2000. Zweck: Als internationale und unabhängige
Fachstelle Erstellung kompletter Schadensbegutachtungen, Schadens-
regulierungen, Analysen, Bewertungen und Schätzungen von Fahrzeu-
gen, Verkehrsinstallationen und Maschinen aller Art in sämtlichen eu-
ropäischen Staaten, Erstellung verkehrstechnischer Studien zur Ver-
kehrsführung und Unfallprävention sowie Beratung und Vermittlung
von Know-how in all diesen Sachbereichen; kann Immobiliengeschäfte
aller Art tätigen, Patente und Lizenzen kaufen, verwalten und verkau-
fen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an sie durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetra-
gene Personen: Frischknecht, Hans K., von Zürich und Schwellbrunn, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. iur. Georg Schmid, Consul-
tants, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17575)

JSA Schweiz AG (JSA Suisse SA) (JSA Switzerland Ltd), in  Z ü r i c h ,
Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Personalverleih sowie Personalver-
mittlung innerhalb der Schweiz und ins Ausland sowie Erbringung von
sämtlichen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Dies
beinhaltet auch die temporäre sowie volle Anstellung von Spezialisten
für Projekte, die sich aus dem Geschäft mit ihren Kunden ergeben; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jetzer, Dr. Rolf Peter, von
Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alder, Mar-
kus, von Schwellbrunn, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17576)

NbW Netzwerk für betriebswirtschaftliche Weiterbildung AG, in Z ü -
r i c h , Feldeggstrasse 69, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Betriebswirtschaftliche Wei-
terbildung für Erwachsene; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft NbW Netzwerk für betriebswirtschaftliche Weiterbildung, Hug-
ger, Stöckli & Volk, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000
mit Aktiven von CHF 291’732.70 und Passiven von CHF 141’113.60,
wofür 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
30’619.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hugger, René, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oraco-AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Volk, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 144 – 5107

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 26. Juli 2000

118e année

Mercredi 26 juillet 2000

118a annata

Mercoledì 26 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5107 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Solo-
thurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appen-
zell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

5120 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., Graubünden, Aargau, Thurgau,
Vaud, Neuchâtel, Genève.

5121 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

5126 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5127 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufforderungen gemäss HRegV – Sommation selon ORC – 
Diffida secondo ORC.

5132 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473738–473795

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5136

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5137

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

20.07.2000

(17577)

Privatech AG (Privatech SA) (Privatech Ltd.), in  Z o l l i k o n , c/o
Paul Larue, Bergstrasse 45, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 07. 2000. Zweck: Anlage- und Finanzbera-
tung sowie Anbieten von Dienstleistungen und Geschäften im Corpo-
rate-Finance-Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Larue, Paul Sylvain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lautenbach, Dr. Boris Ralph, von Basel
und Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bellofatto, Nikolaos, von Zürich, in Schleinikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.07.2000

(17578)

RNK Empire AG (RNK Empire SA) (RNK Empire Ltd), in  Z ü r i c h ,
Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 07. 2000. Zweck: Führen eines oder mehrerer Restaurations-
betriebe sowie Handel mit Waren aller Art; kann Vertretungen über-
nehmen und vergeben, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Goreva AG, in Wettswil am Albis, Revisions-
stelle.

20.07.2000

(17579)

Sensational AG, in E r l e n b a c h Z H , c/o Lukas Quadri, Weinberg-
strasse 16, 8703 Erlenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Entwicklung, Betrieb, Handel und Ver-
kauf von Lösungen und Produkten im Computer-, Internet-, Kommuni-
kations-, Jugend-, Sport-, Unterhaltungs- sowie Aus- und Weiterbil-
dungsbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Quadri, Lukas Alexander, von Origlio, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haydon, Ri-
chard, von Maienfeld, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofstetter, Philip, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team
AG, in Meilen, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17580)

Simon, Kucher &amp; Partners Strategy &amp; Marketing Consultants AG, in
Z ü r i c h , Löwenstrasse 69, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Management- und Mar-
ketingberatung im In- und Ausland sowie Vermittlung von Manage-
ment-Know-how nach wissenschaftlichen Standards; kann sich an Ge-
sellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kneller, Dr. Meinhard Karl-Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kneller-Schulze, Dr. Sita, von Basel, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voellmin, Ana Gabrielle, von Ormalin-
gen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17581)

SIZ Schadeninspektorat Zürich AG, in  Z ü r i c h , Baslerstrasse 52,
8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2000. Zweck: Führung eines Netzwerkes von Schadeninspekto-
ren/Consultants sowie Erbringung von Dienstleistungen im Fehlzeiten-
management; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag und Inventarliste vom 24.05.2000 EDV-Hardware
und EDV-Software und Büromobiliar zum Preis von CHF 140’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hubatka, Martin, von Flawil
und Degersheim, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Roger, von Dietikon, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heggen, Margarethe, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidli, Josef, von Ruswil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bonelli, Markus, von Weisslingen, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allvisa, in Zürich, Revisions-
stelle.

20.07.2000

(17582)

ABB ALSTOM POWER Management Resources AG, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Geschäftsführung von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702). Sta-
tutenänderung: 11. 07. 2000. Firma neu: ALSTOM Power Management
Resources AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ALSTOM Power Ma-
nagement Resources Ltd)
.

20.07.2000

(17583)

Agra Beratungs-AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4893). Statutenände-
rung: 3. 03. 2000. Firma neu: GQS Shop AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (GQS Shop Ltd) (GQS Shop SA).

20.07.2000

(17584)

Arzi Bank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothschild, Dr. Dani, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofbauer, Ernst, von Zürich, in Zürich,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strenger, Dr. Enrico, von Cureg-
gia, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Bernheim, Dr. Marc, von Pleigne, in Zürich,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.07.2000

(17585)

Atelier Forrer AG, in  D i e t i k o n , Schaufensterdekorationen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4125). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Salensteiner Revi-
sions-Gesellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in Hombrechti-
kon, Revisionsstelle.

5108 – No 144

26. 7. 2000

20.07.2000

(17586)

Autoweb AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4425). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Firma neu:
car4you Holding AG. Domizil neu: c/o car4you Schweiz AG, Heim-
strasse 27, 8953 Dietikon. Zweck neu: Erwerben, Halten und Veräussern
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland,
insbesondere an europäischen Gesellschaften des car4you-Konzerns;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

20.07.2000

(17587)

Avalon Photonics Ltd, in  Z ü r i c h , Vertrieb elektronischer Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4507). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gulden, Karlheinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17588)

Bertschinger Innenausbau AG, in  B u b i k o n , Betrieb eines Schreine-
rei- und Innenausbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 1993, S. 6968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bamert-Bourgeois, Sylvia, von Ballaigues und Tuggen, in Bubikon, mit
Einzelprokura.

20.07.2000

(17589)

Beyoo AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten und Erbringen von
Dienstleistungen über das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 04. 07. 2000, S. 4508). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 18’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 18’000’000.–. Aktien neu: 180’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 18.07.2000 Softwarelizenzen
sowie Hard- und Software für den Bürobetrieb zum Preis von höchstens
CHF 2’500’000.– zu erwerben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Katz, Jeffrey G., Bürger der USA, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorderet, Georges P., von Montévraz, in Hom-
brechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Meier, Armin, von Reiden, in Wünnewil-Flamatt, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.07.2000

(17590)

Blue Window AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Fernmelde- und Inter-
netdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4391). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Firma neu: Bluewin AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Bluewin SA) (Bluewin Ltd). Domizil
neu: Hardturmstrasse 3, 8005 Zürich.

20.07.2000

(17591)

Bluewin AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Fernmeldediensten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3743). Statutenände-
rung: 18. 07. 2000. Firma neu: Blue Window AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Blue Window SA) (Blue Window Ltd).

20.07.2000

(17592)

Brupbacher im Hof AG, in  H e r r l i b e r g , Handel mit landwirt-
schaftlichen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brupbacher, Jakob, von Herrliberg, in Herrliberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brupbacher, Verena, von Herrliberg, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Annemarie, von Feusisberg und Arth, in Herrliberg,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.07.2000

(17593)

Camco AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Vermögensverwaltung, Finanz-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068).
Domizil neu: Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elaldi, Esra, von Adliswil, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(17594)

Combru AG, in U s t e r , Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informatik, Telekommunikation und Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5523). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess + Part-
ner Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17595)

Comelektra AG, in  Z ü r i c h , Studium, Projektierung, Bau und Be-
trieb von Energie- und ähnlichen Anlagen aller Art sowie Verwertung
der erzeugten Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2556). Postadresse neu: Comelektra AG, c/o Watt AG,
Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ursprung,
Urs, von Ueken, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratz, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Martin, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17596)

Consol International AG, in  K ü s n a c h t Z H , Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb und Handel von Produkten der Umwelt-, Bau- und
Haustechnik, Regel- und Alternativ-Energietechnik,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Gertrud, Kirchdorf BE, in Döttingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Werner, von Kirchdorf BE, in
Döttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.07.2000

(17597)

Copthorne AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Rückversicherungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17598)

Coraviso AG, in  V o l k e t s w i l , Einkauf von Food- und Nonfood-
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubik, Dr. Chri-
stian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17599)

Dilax Systems AG in Liquidation, in  W a l l i s e l l e n , Vertrieb und
Vermarktung von Produkten im Bereiche der EDV, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8736). [gestrichen: Liquidations-
adresse: c/o Barbara Heim, Florentinistrasse 9, 7000 Chur]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heim, Barbara, von Klo-
sters-Serneus, in Chur, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17600)

Dominick Company AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Jürg, von Mettmenstetten, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17601)

GF Fracht &amp; Logistik AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3900). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: LORIMAR AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17602)

Heyde AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Informationstechnik im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8664). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eisenbarth,Thomas Ernst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lampertheim (D), mit Einzelprokura; Dohrau, Martin,
von Beringen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleingarn, Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Schwalbach (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Moore &amp; Co, in Zürich].

20.07.2000

(17603)

Hunziker AG Thalwil, in  T h a l w i l , Planung, Herstellung und Ver-
trieb von Einrichtungen für Schule und Schulung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5773). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huwiler, Alois, von Aesch LU, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner-Hunziker, Ni-
cole, von Ebnat-Kappel, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Odermatt, Aldo, von Buochs, in Wolfenschiessen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

20.07.2000

(17604)

IMIS AG Interactive Marketing and Information Solutions, in Z ü -
r i c h , Herstellung und Verkauf von interaktiven Verkaufs- und Infor-
mationssystemen und -produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3917). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Urs, von Gränichen, in Beinwil am See,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Norbert,
von Rothenbrunnen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle; Schnitz-
ler, Hubert, von Dietikon, in Schlieren, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nell, Tobias,
von St. Antönien, in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Russikon, Mitglied]; Ferru, Daniel,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nell, Christian, von St. Antönien, in Russikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17605)

Info Nova AG, in  O p f i k o n , Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8795).

Statutenänderung:

4. 04. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
7’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
04.04.2000 werden 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.06.2000 festgestellt.

20.07.2000

(17606)

Ingenieurbüro Aemisegger AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krebs, Gertrud, von Kirchdorf BE, in Döttin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Werner, von Kirch-
dorf BE, in Döttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.07.2000

(17607)

International Herald Tribune AG Zürich, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Herstellung, dem Ver-
trieb und dem Marketing der unter dem Titel "International Herald Tri-
bune" erscheinenden Tageszeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17608)

INTRACOM GENERAL MACHINERY AG, in  Z ü r i c h , Dienst-
leistungen im Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1998, S. 6768). Zweigniederlassung neu: Cologny.

20.07.2000

(17609)

IP Multimedia (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vermarktung elektroni-
scher Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997,
S. 2892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wölfle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Urs, von Zürich und Zollikon, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17610)

ISS Multiservice AG, in  O p f i k o n , Multiservicedienstleistungen
zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2492). Zweignie-
derlassung neu: Renens VD.

20.07.2000

(17611)

Joh. Burkhalter AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Lagerhaus- und Trans-
portgeschäftes und einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 58). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spinner, Henri, von Aeugst a.A., in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RIS Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17612)

K. Winzeler &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen der Beratung von Unternehmen und Nonpro-
fit-Organisationen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

26. 11. 1999, S. 8034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Däniker, Hans-Rudolf, von Zürich, in Dachsen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
ster, Willi Gerhard, von Küsnacht ZH und Kirchberg SG, in Laufen-Uh-
wiesen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.07.2000

(17613)

Karl Hnilicka AG, in  U r d o r f , Herstellung und Vertrieb von Filmen
für den Offsetdruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldvogel, Eduard, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CAPIT Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17614)

Leuenberger Gemüsekulturen AG, in  D ä n i k o n , Anbau, Einkauf
und Verkauf von Gemüse- und anderen Naturprodukten mit dazugehö-
renden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1996, S. 288). Domizil neu: Feldstrasse 12, 8114 Dänikon.

20.07.2000

(17615)

M2 Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Planung und Durchfüh-
rung von Eigenkapitalbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, René, von Bülach, in Winkel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zweifel, Anita, von Schänis, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.07.2000

(17616)

Meritor Aftermarket Parts and Service AG, in  D ü b e n d o r f , Ver-
trieb von Automobilersatzteilen im Kraft- und Personenfahrzeugbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924).
Statutenänderung: 14. 07. 2000. Firma neu: ArvinMeritor Commercial
Vehicle Aftermarket AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ArvinMeri-
tor Commercial Vehicle Aftermarket Ltd) (ArvinMeritor Commercial
Vehicle Aftermarket SA)
.

20.07.2000

(17617)

Nitrex AG, in  Z ü r i c h , Förderung des Exportes von stickstoffhalti-
gen Düngemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6650). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000.–.Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
900 Namenaktien Serie A zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien Serie
B zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die statutarischen Vor-
rechte der 900 Namenaktien Serie A zu CHF 1’000.– sind aufgehoben.]
[gestrichen: Die Vorrechte der nun 900 Namenaktien der Serie A sind
statutarisch neu umschrieben worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jucker, Roland, von Winterthur,
in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(17618)

Nuclear Services International Ltd (NSI), in  Z ü r i c h , Uebernahme
von Aufträgen auf dem Gebiet der Atomenergie, insbesondere techni-
sche und wirtschaftliche Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 1997, S. 5446). Postadresse neu: Nuclear Services Internatio-
nal Ltd (NSI), c/o Watt AG, Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Hans-Peter,
von Luzern und Seeberg, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratz, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Martin, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17619)

Nüesch + Egger Architekten AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1090). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Säntisstrasse 4, 8302 Klo-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich oder, nach Ermessen des Verwaltungsrates, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Kurt, von St. Gallen, in Kloten,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

20.07.2000

(17620)

Ocupharm AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit pharmazeutischen
Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996,
S. 4026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oprina AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17621)

Offsetdruckerei Ernst AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6445). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst, Roswitha, von Zürich und Gontenschwil,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Otto, von Zürich und Gontenschwil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

20.07.2000

(17622)

PPM Phone Promotion &amp; Marketing AG, bisher in R ü s c h l i k o n ,
Dienstleistungen im Bereich der Informationsverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 482). Statutenänderung:
28. 06. 2000. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Böhnirainstrasse 11,
8800 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Humbel, Max, von Boniswil, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haab,
Robin, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.07.2000

(17623)

Risktech Financial Engineering and Consulting AG, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 1996, S. 6196). Domizil neu: c/o Thomas Camenzind, Cul-
mannstrasse 31, 8006 Zürich.

20.07.2000

(17624)

Samaro Engineering- und Handels AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung
und Fabrikation von sowie Handel mit Apparaten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf, Ruth, von Bubikon,
in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marinoni, Romeo, von Goldingen, in Dürnten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schmed, Ursula, von Disentis/Mustér, in Dürnten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zac-
canti, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Lizzano in Belve-
dere (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

20.07.2000

(17625)

SEEWACHE AG, in S t ä f a , Durchführung von Bewachungen und
Schutz von Objekten, Personen und Transporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8306). Postadresse neu: SEEWA-
CHE AG, Postfach 207, 8712 Stäfa. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RKM-Dataproof AG, in Stäfa, Revisionsstelle;
Leutert, Bernhard, von Ottenbach, in Stäfa, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walti, Erwin, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Santmann
Treuhand- und Revisions-AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17626)

Seitzmeir Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4895). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrler, Karl S., von Küssnacht am Rigi, in Re-
gensberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(17627)

Siparex Informatik AG, in S e u z a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5485). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanz-Treuhand
Zug, in Zug, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17628)

SIZ Schadeninspektorat Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998,

S. 5016).

Statutenänderung:

16. 06. 2000. Firma neu: SSS Schaden Service Schweiz AG. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Schadenmanagement im Gebiet
der ganzen Schweiz; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzog, Roger, von Dietikon, in Zollikon,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil an
der Limmat].

20.07.2000

(17629)

swissfirst Bank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2137). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Daniel, von Zürich und Leuggelbach, in Uetikon am See, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche,
Christoph, von Niederdorf, in Aarau, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furter, Jürg, von Staufen, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Markus,
von Endingen, in Lupfig, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Massarotti, Marco, von Campo (Blenio), in Freien-
bach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mei-

26. 7. 2000

No 144 – 5109

ster, Rolf, von Schaffhausen und Merishausen, in Oberägeri, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Fritz, von
St. Gallen, in Birmensdorf ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fazzone, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Kurt, von Be-
atenberg, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
ner, René, von Zürich und Beinwil (Freiamt), in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bhend, Werner, von Beatenberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klainguti, Andreas, von Samedan, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kopitar, Janine, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wengi, Philipp, von Klingnau, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.07.2000

(17630)

Switching Test Solutions AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten im Bereich der Messtechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5638). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wagner, Peter M., deutscher
Staatsangehöriger, in Reutlingen (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Walter, von Homburg und Stallikon, in Stalli-
kon, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Engingen u.A. (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thode, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Giarré, Lorenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Oliver,
von Rieden, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüter, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.07.2000

(17631)

TFS Projektentwicklungs AG, in  R ü s c h l i k o n , Entwicklung und
Planung von Bauprojekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Specker, Alexander Boris, von Zürich und Fischingen,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17632)

Turimed AG, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit chemisch-pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17633)

ZGC AG, in Z ü r i c h , Handel, Kauf, Verkauf, Import, Export, Vertre-
tung und Vertrieb von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1998, S. 872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, in
Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
der, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in
Oetwil am See, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17634)

ZS Druck AG, in K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1575). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumberger, Bruno, von Eschlikon, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, Theodor, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17635)

Corporate Express Europe Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Firma neu: Corporate Ex-
press Europe Holding AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.07.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter J., von Zürich und Mur-
ten, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.07.2000

(17636)

Kuno Müller AG, in E g g , Vermittlung und Vornahme von Handelsge-
schäften aller Art, insbesondere von Agentur-, Import- und Exportge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 362).
Firma neu: Kuno Müller AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.07.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Kuno, von Rüfenach, in
Egg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.07.2000

(17637)

M. Scheiner AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Textilien und
Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4375).
Firma neu: M. Scheiner AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.07.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheiner, Marcel, von Zürich, in
Vaz/Obervaz, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Scheiner, Irene, von Zürich, in Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

20.07.2000

(17638)

Opterusha GmbH, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Halten und Veräusserung
von Liegenschaften und von Infrastruktur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2745). Statutenände-
rung: 14. 07. 2000. Firma neu: Opterusha AG. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegen-
schaften, von Infrastruktur und von Beteiligungen sowie Vermögens-
verwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 840 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 116 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der
Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafter-
versammlung vom 14.07.2000 hat das Stammkapital auf CHF 200’000.–
erhöht und die Umwandlung der Opterusha GmbH, in Zollikon in eine
Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz vom 31.05.2000 ohne Liquidation fortge-
führt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Sonja,
von Altstätten, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maur, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in
Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2]; Hagmann Treu-
hand, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

20.07.2000

(17639)

Boden-Wohn-Trend GmbH, in W e t z i k o n , Spitalstrasse 61, 8620
Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Handel mit Türen, Böden und Tep-
pichen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen, die gleichartige
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rusconi-Roepel, Bruno,
von Onsernone, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rusconi-
Roepel, Marlon, von Onsernone, in Wetzikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

20.07.2000

(17640)

codexpo haller GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , c/o Markus Haller,
Wulikerstrasse 25, 8903 Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Pla-
nung, Konzeption, Beratung und Ausführung von Aufträgen im Bereich
Fach-, Publikumsmessen und Ladenbau; kann Liegenschaften kaufen,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Haller, Markus, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Haller, Doris, von
Zürich und Embd, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.07.2000

(17641)

GJK Gramazio Jörgensen Kohler GmbH, in  Z ü r i c h , Wasserwerk-
strasse 129, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Entwicklung räumli-
cher, zeitlicher und technologischer Produkte in verschiedenen Medien,
wie insbesondere Gebäude, Installationen in der Stadt und virtuelle
Welten im Zusammenhang mit dem Internet; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gramazio, Fabio, von Walkringen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jörgensen, Rasmus Dahl,
von Kriens, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kohler, Mat-
thias Daniel, von Unterbözberg und Uster, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

20.07.2000

(17642)

Global Investments GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Opfikonerstrasse 45,
8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Treuhand- und Investment-Bereich, insbesondere
Übernahme von Buchführungs-, Beratungs- und Kontrollstellenman-
date; kann Anlage-, Finanzierungs-, Handels-, Verkaufs-, Versicherungs-
und e-Business-Geschäfte tätigen; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften,Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 11.07.2000 2 Bürotische, 2 Schränke, 1 Regal, 4 Computer,
1 Drucker, 1 Scanner, 1 Kopierer, 1 Schreibmaschine, 1 Fax, 1 Kassa-
schrank und 8 Leuchtkörper, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Meili, Markus, von Niederweningen, in Wallisellen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Meili, Paula, von Niederweningen, in Wallisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.07.2000

(17643)

KNS GmbH, in  Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 30, 8045 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2000. Zweck: Betrieb des Restaurants Bio Pizza Pasta, 8045 Zü-
rich; kann Management und Betrieb von anderen Gastrounternehmun-
gen übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nadarajah, Sukumaran, srilankischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Merki Nadarajah, Hedwig, von
Schleinikon, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.07.2000

(17644)

Treasure Hunters of Exclusivities GmbH, in  G r ü n i n g e n , Hof-
acher 32, 8627 Grüningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Organisation von pri-
vaten und geschäftlichen Anlässen (wie z.B. Parties, Geburtstage, Hoch-
zeiten, Jubiläen, Geschäftseröffnungen, Vernissagen, Generalversamm-
lungen, sportliche/kulturelle/offizielle Anlässe, Freizeitangebote, Rei-
sen etc.) sowie Übernahme von Repräsentationsaufträgen für diese An-
lässe; Handel von Konsum-/Luxusgütern aller Art,Antiquitäten, Raritä-
ten etc. auf eigene Rechnung und in Kommission; Kauf, Verkauf und
Vermietung von Immobilien und Grundstücken; Suche von Dienstlei-
stungsanbietern im Auftrag von Privaten und Unternehmen sowie Ver-
mittlung der entsprechenden Dienstleistungsanbieter an die Auftragge-
ber;Transporte von Konsum-/Luxusgütern,Antiquitäten, Raritäten etc.;
Angebot und Abwicklung der genannten Dienstleistungen sowohl im
In- als auch im Ausland; Angebot und Abwicklung der genannten
Dienstleistungen auch über Internet; ist berechtigt, sich an anderen Un-
ternehmen zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwal-
ten, zu belasten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer-Bühler, Maja, von
Sigriswil, in Grüningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nägele,
Dagmar, von Schangnau, in Dübendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

20.07.2000

(17645)

Ferrovac GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung, Handel und Vertrieb von
Komponenten für technische Anlagen (insbesondere Anlagen im Be-
reich der Mess- und Vakuumtechnik) sowie Beratung von Kunden in
diesen Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7372). Domizil neu: Nordbrücke 4, 8037 Zü-
rich.

20.07.2000

(17646)

Gecko Services GmbH, in  Z ü r i c h , Bau von Kletterwänden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997,
S. 3197). Statutenänderung: 25. 04. 2000, 18. 07. 2000. Firma neu: Gecko
Supply GmbH. 
Zweck neu: Handel mit Sportartikeln; Planung und
Durchführung von Bau und Vertrieb von Kletterwänden; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital neu:

CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 25.04.2000 das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Kollektivgesellschaft Gecko Suppy Reto Tischhauser, Michael
Wyser, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Aktiven
von CHF 182’714.75 und Passiven von CHF 144’857.16, wofür CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’857.59 als For-
derung gutgeschrieben werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tischhauser, Reto, von Grabs, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Wy-
ser, Michael, von Rüschlikon und Niedergösgen, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

20.07.2000

(17647)

PC MAN GmbH, in  O p f i k o n , Betrieb einer Computer-Handelsge-
sellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3195). Statutenänderung: 22. 05. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: La Rocca, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstein, Reinhard, von
Uster und Zizers, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Ritschard, Karl, von Oberho-
fen am Thunersee, in Wila, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.07.2000

(17648)

swiss-support.net GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3827). Statutenänderung:
13. 07. 2000. Zweck neu:Anbieten von Dienstleistungen im Bereich von
Internet und Computernetzwerken, Entwicklung und Vertrieb von
Software, Beratung und Schulung im Zusammenhang mit Hard- und
Software sowie Handel mit Computersystemen und Zubehör; ist be-
rechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital
neu: CHF 70’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beles, Petr, von Zürich, in Niederglatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Benzoni, Marco, von Zürich und Casima, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Opfikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Benzoni, Romeo, von Zürich und Ca-
sima, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Adliswil, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Fischer, Andreas,
von Volketswil, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Neu-
komm, Jonas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Des-
sovic, Raoul, von Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gaetani, Claudio, von Diemtigen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.07.2000

(17649)

Autoring GmbH in Liquidation, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb
einer Unternehmung im Auto- und Fahrzeughandel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2697). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

20.07.2000

(17650)

BHG Baugenossenschaft Haus und Grund, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stücheli, Ernest, von Zürich, in
Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.07.2000

(17651)

Genossenschaft Zunfthaus zur Hard, in Z ü r i c h , Unterhalt und Be-
wirtschaftung ihres Stockwerkeigentums in der Liegenschaft Morgar-
tenstrasse 30 in Zürich 4 als Zunftrestaurant der Zunft Hard, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7285). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kälin, Max, von Zürich, in Müs-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Peter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schey, Willi, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmer, Reinhard, von Zürich, in Uitikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Göbel, Jean-Pierre, von Langnau am Albis, in Langnau am
Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Grunder, Hans-Ueli, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Küsnacht, in
Küsnacht, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zorn, Thomas, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunziker, Marc, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

20.07.2000

(17652)

Sparkasse Thalwil, in  T h a l w i l , Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Max, von Oftringen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

20.07.2000

(17653)

Zimmereigenossenschaft Zürich,

in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Heinz, von Egg ZH, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäh, Hanspeter, von Rieden, in Thalwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17654)

insieme, Verein zur Förderung geistig Behinderter, in H o r g e n , För-
derung und Wahrung der Interessen geistig Behinderter im Bezirk Hor-
gen, Verein (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4897). Statutenände-
rung: 30. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

20.07.2000

(17655)

Schweizerische Effektenbörse, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 102
vom 25. 05. 2000, S. 3553). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gyr, Jörg, von Einsiedeln, in Bergdietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tibaldi, Tania A., von Zürich, in Küsnacht ZH,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staheli, Michael,
von Stallikon, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piccand, Patrice-René, von Farvagny, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rey, Dominique, von Montana, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner,Walter
M., von St. Gallen, in Hettlingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17656)

Metro International SA, Bertrange, Zweigniederlassung Zürich (Metro
International SA, Bertrange, Zurich Branch), 
in  Z ü r i c h , Sihlfeld-
strasse 10, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Metro International SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Société an-
onyme. Hauptsitz: Bertrange (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten da-
tieren vom 29.12.1999 und wurden letztmals am 20.04.2000 geändert.
Zweck Hauptsitz: Beteiligung an luxemburgischen und/oder ausländi-
schen Gesellschaften sowie Betreuung, Verwaltung und Bewirtschaf-
tung dieses Portfeuilles. Kapital Hauptsitz: Kapital: USD 35’000.– Libe-
rierung: USD 8’750.– Aktien: 1’000 Aktien zu USD 35.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Ver-
waltung der Gelder der Gesellschaften der Gruppe, Finanzierung von
Darlehen an die Gesellschaften der Gruppe, Zentralisierung der Zah-
lungen zwischen den Gesellschaften innerhalb der Gruppe sowie Zen-
tralisierung der Devisenkontrolle innerhalb der Gruppe und Erzeugung
von Franchiseeinkommen. Eingetragene Personen: Beuls, Marc Jan,
belgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied; Grant,
Bruce, Bürger der USA, in Acton (MA/USA), Mitglied; Stenbeck, Jan

5110 – No 144

26. 7. 2000

Hugo, schwedischer Staatsangehöriger, in Bertrange (L), Mitglied;
Zeier, Urs, von Aesch LU, in Rüschlikon, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; KPMG, in Luxembourg (L), Revisions-
stelle.

20.07.2000

(17657)

Tourship (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich (Tourship (Suisse)
SA, Succursale Zurich) (Tourship (Svizzera) S.p.A., Succursale Zurigo)
(Tourship (Switzerland) Ltd, Zurich Branch), 
in  Z ü r i c h , Wehntaler-
strasse 102, 8057 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Tourship (Suisse) SA (Tourship (Schweiz) AG) (Tourship
(Svizzera) S.p.A.) (Tourship (Switzerland) Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Handelsregisteramt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz: Veran-
staltung, Organisation und Durchführung von Reisen und Transporten
aller Art, insbesondere Tätigwerden als Reiseagentur, Generalagentur
und Touroperator; kann Finanzierungen jeder Art durchführen, Beteili-
gungen und Wertschriften erwerben und veräussern, sich an anderen
oder ähnlichen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Eingetragene Perso-
nen: Nicoletti, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindgren-
Lota, Emmanuelle, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.07.2000

(17658)

Maison Mollerus AG, in  O p f i k o n , Handel mit Waren aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1274), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schindler, Urs, von Röthenbach im Emmental und Meggen, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(17659)

Migros Bank, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139
vom 19. 07. 2000, S. 4926), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Andreas, von Kerzers,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(17660)

Abur Haustechnik A. Baur, in Z ü r i c h , Luegislandstrasse 237, 8051
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art
insbesondere Unterhalts- und Fassadenreinigungen. Eingetragene Per-
sonen: Baur, André, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.07.2000

(17661)

Carrosserie Leo Maag, in O b e r g l a t t , Aspstrasse 3, 8154 Oberglatt,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Werk-
statt. Eingetragene Personen: Maag, Leo, von Bachenbülach, in Ober-
glatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17662)

Dr. Galli Investment Research, in  Z ü r i c h , Rämistrasse 6, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Analyse von Finanzmärkten,
Erstellen von Zins- und Wechselkursprognosen, Ausarbeitung von An-
lagestrategien für Vermögensverwalter. Eingetragene Personen: Galli,
Dr. Alexander F., von Winznau, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.07.2000

(17663)

Godi Schmid, Redaktion und Sprechen von Texten, in  R i c h t e r s -
w i l , Leigrubenstrasse 10, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Privatunterricht für Französisch und Italienisch, Ueber-
setzungen und Redaktion von deutschen, französischen und italieni-
schen Texten sowie Sprechen von Film- und Werbetexten. Eingetragene
Personen: Schmid, Gottlieb genannt Godi, von Uster, in Richterswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17664)

JANDOLO FINANZ MANAGEMENT, in Z ü r i c h , Beethoven-
strasse 45, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Devisen für Firmen und Private. Vermittlung von Anlagen. Einge-
tragene Personen: Jandolo, Marco Luigi, von Zürich, in Zug, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17665)

kreactiv rené eichenberger, in  Z ü r i c h , Hammerstrasse 9, 8008 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing-Services, Kom-
munikations-Dienstleistungen und Events-Organisation. Eingetragene
Personen: Eichenberger, René, von Fahrwangen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Eichenberger, Monika, von Fahrwangen, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17666)

Limacher Druck+Kopie, in  Z ü r i c h , Friesstrasse 21, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Gestaltung von
Satz und Drucksachen. Eingetragene Personen: Limacher, Peter, von
Romoos, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17667)

MARRARA GAMES, in  U r d o r f , In  der Breiti 6, 8902 Urdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf sowie Aufstellen
von Spielgeräten. Eingetragene Personen: Marrara, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17668)

Prof. Dr. Peter Lüthy, Schweizerische Koordinationsstelle zur Stech-
mückenbekämpfung, 
in M e i l e n , Seestrasse 194, 8706 Meilen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Koordination und Durch-
führung von Projekten zur Stechmückenbekämpfung für öffentliche
und private Institutionen. Eingetragene Personen: Lüthy, Prof. Dr. Pe-
ter, von Holziken, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17669)

Richard Thermo Solutions, in  Z ü r i c h , Elisabethenstrasse 28, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lösung thermodynami-
scher und fluiddynamischer Probleme mit Spezialisierung in der Mikro-
technologie. Eingetragene Personen: Richard, Christof, von Wynau, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17670)

Robert Mathis, in  B u b i k o n , Mythenstrasse 10, 8633 Wolfhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Autospritzwerkes
sowie Erbringen von Autotransportleistungen. Setzt das Geschäft der
erloschenen Kollektivgesellschaft "Robert Mathis &amp; Co", in Hinwil, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Mathis, Robert,
von Wolfenschiessen, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17671)

Roger Weber Human Resources Consulting, in  Z o l l i k o n , Rüti-
strasse 22, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungstätigkeit im Bereich Human Resources Management sowie Trai-
ning, Coaching in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Weber, Ro-
ger, von Zürich und Dürnten, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.07.2000

(17672)

SMARTINVEST Klauser, in W i n t e r t h u r , Rundstrasse 36, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwal-
tung. Eingetragene Personen: Klauser, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17673)

TAXI 2000 Uster Oberland Labidonis Theo, in U s t e r , Aathal-
strasse 41, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxi-Ser-
vice. Eingetragene Personen: Labidonis, Thedoros genannt Theo, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17674)

WALTI Security Electronic Systems, in  D i e t i k o n , Schönegg-
strasse 163, 8953 Dietikon. Postadresse: WALTI Security Electronic Sy-
stems, Postfach, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sicherheitsberatung, Konzepte und Analysen, Vertrieb und Installation
von Sicherheitssystemen. Eingetragene Personen: Walti, Erwin, von Zü-
rich und Dürrenäsch, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leu-
tert, Bernhard, von Ottenbach, in Stäfa, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17675)

Anton Frei, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation von Zug- und
Druckfedern, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 22. 10. 1962, S. 3022).
Domizil neu: Etzelstrasse 35, 8634 Hombrechtikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Anton, von Luthern, in Hombrechti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luthern LU, in Rap-
perswil SG].

20.07.2000

(17676)

Armin Mayer, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Bau- und Ersatzteilen
für elektronische Apparate und Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 281
vom 01. 12. 1970, S. 2732). Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Tägern-
strasse 15, 8127 Forch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

20.07.2000

(17677)

Bydal, bisher in F ä l l a n d e n , Handel mit Automobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 12. 03. 1976, S. 695). Sitz neu: M a u r . Domizil neu:
Bergwisenstrasse 2, 8123 Ebmatingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bydal, Knut, norwegischer Staatsangehöriger, in Maur, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden]; Bydal, Millgerd,
schwedische Staatsangehörige, in Maur, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fällanden].

20.07.2000

(17678)

Jenomy Press by Peter Stähli, in H i r z e l , Einkauf und Verkauf von
Fach-, Sach- und Bilderbüchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1996, S. 990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Regula, von Hofstetten bei Brienz, in Hirzel, mit Ein-
zelunterschrift.

20.07.2000

(17679)

Landmaschinen- und Traktorenservice, Max Benninger, in  R e g e n s -
d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 20. 05. 1983, S. 1725). Domizil
neu: Niederhaslistrasse 10, 8105 Watt.

20.07.2000

(17680)

Marcel Hager Temporär Handel Elektrobauteile Steuerungen Pro-
grammieren, 
bisher in O e t w i l

a m

S e e , Programmieren von

Hausleitsystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 157).
Firma neu: Elektro Hager. Sitz neu: S t ä f a . Domizil neu: Goethe-
strasse 5a, 8712 Stäfa. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hager, Marcel, von Oetwil am See, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oetwil am See].

20.07.2000

(17681)

Nicholas Winter Photography, in  T h a l w i l , Fotograf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2211). Domizil neu: Freiestrasse 27,
8800 Thalwil.

20.07.2000

(17682)

R. Hohl, Verpackungsmaterial und -geräte, in  U n t e r e n g s t r i n -
g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 04. 07. 1988, S. 2760). Firma
neu: HOTRANS Roland Hohl Transporte. Zweck neu: Ausführen von
Transporten (Sachen); Handel mit Waren aller Art.

20.07.2000

(17683)

Richard Lugg FCA, bisher in S t ä f a , Verwaltung von Vermögenswer-
ten sowie Durchführung von Buchhaltungsarbeiten und Beratung auf
diesen Gebieten, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5103).
Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu: Islerenweg 2, 8708 Männedorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugg, Richard William,
von Küsnacht ZH, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stäfa].

20.07.2000

(17684)

Rodella Electronic, bisher in Z ü r i c h , Handel mit sowie Entwick-
lung und Herstellung von elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 29. 04. 1986, S. 1627). Sitz neu: D ä l l i k o n . Domizil neu:
Hagenwiesenstrasse 26, 8108 Dällikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rodella, Mladen, italienischer Staatsangehöriger, in
Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

20.07.2000

(17685)

Schlagenhauf, Gipsergeschäft, in  Z ü r i c h , Gipsergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5001). Firma neu: Schlagen-
hauf Maler Gipser Isolationen.

20.07.2000

(17686)

"Zofinova" H. Stäbler, in  W a l l i s e l l e n , Fabrikation von und Han-
del mit kosmetischen und chemisch-technischen Pro-dukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 10. 10. 1972, S. 2621). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(17687)

Albert Haller, in  S c h l i e r e n , Handel mit Messgeräten sowie Zei-
chen- und Büroartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1977,
S. 893). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.07.2000

(17688)

Comestibles Colón, Miguel Baeyens, in Z ü r i c h , Import und Verkauf
von Comestibles, insbesondere spanischen Spezialitäten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5602). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Uster vom 22.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(17689)

Denise Schmutz, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants "Fribourger
Fondue Stübli", Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 24. 11. 1975, S. 3116).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.07.2000

(17690)

Filip-Trans R. Filipovic, in Z ü r i c h , Durchführen von Transporten
(Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5677). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.07.2000

(17691)

H.P. Spring, in  W ä d e n s w i l , Ausführung von Transporten (Sachen)
im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1977,
S. 973). Firma infolge Verkaufs des Geschäftes erloschen.

20.07.2000

(17692)

Home Hairstyling Margrith Padrun, in  R i c h t e r s w i l , Erbingung
von Dienstleistungen als Coiffeuse für Damen und Kinder auf Abruf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5707). Die Firma [neu:
Home Hairstyling Margrit Padrun] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000, S. 4897) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(17693)

Musikagentur H. Schneebeli, in  M ä n n e d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 09. 07. 1980, S. 2309). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

20.07.2000

(17694)

Penas Pro Vidro, in R ü m l a n g , Generalunternehmung für die Aus-
führung von Glasbauten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5921). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.07.2000

(17695)

Hair Styling Franco Scarnato und Milena Zocco, in  Z ü r i c h , Beder-
strasse 82, 8002 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Coiffeur-Salon. Eingetragene Personen: Scarnato,
Francesco genannt Franco, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zocco, Milena, italienische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17696)

Rüffer &amp; Rub Lyssy Sachbuchverlag, in Z ü r i c h , Konkordia-
strasse 20, 8032 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Verlegen von Werken und periodischen Veröffentli-
chungen, insbesondere von Sachbüchern in den Bereichen Medizin,
Psychiatrie, Zeitfragen und Biographie. Eingetragene Personen: Rub
Lyssy, Dominique, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Rüffer, Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(17697)

Weidmann &amp; Sohn, in  Z o l l i k o n , Import und Export von Waren al-
ler Art, speziell aus Japan und China, Beteiligungen irgend welcher Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 03. 10. 1988, S. 4012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bass, Giacumin,
von Fuldera, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(17698)

Gecko Supply Reto Tischhauser, Michael Wyser, in  Z ü r i c h , Vertrieb
von Bergsportartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 1997, S. 320). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an
die Gecko Services GmbH (neu: Gecko Supply GmbH), in Zürich,
übergegangen.

20.07.2000

(17699)

Robert Mathis &amp; Co, in  H i n w i l , Führen eines Autospritzwerkes so-
wie Erbringen von Autotransportleistungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6159). Diese Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Mathis, Rosmarie aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Mathis, Robert führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "Robert Mathis", in Bubikon, fort.

20.07.2000

(17700)

Theo Schaub &amp; Co, Immobilien, in  Z ü r i c h , Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1990, S. 4696). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Aktiven und Passiven sind
an die Baugesellschaft Nera AG, in Zürich, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.07.2000

(2942)

"Bolzer" Outdoor Experiences, Flückiger, Brugnoli &amp; Schranz, in
B e r n , Brunnadernstrasse 36, 3006 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Durchführung von Anlässen
für die Teamentwicklung und Beratung von Teams, insbesondere inner-
halb von Unternehmen. Eingetragene Personen: Schranz, Simon, von
Adelboden, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brugnoli, Anna Stephanie, von Cadempino, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Silvio Rudolf,
von Auswil, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(2943)

’ROMA’ Versicherungsberatungen Marti Rolf, in  G e l t e r f i n g e n ,
Hotel- und Gastroberatungen sowie Allfinanzdienstleistungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Löschung von
Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber ge-
mäss Verfügung der Konkursrichterin am 14.6.2000 mangels Aktiven
eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

20.07.2000

(2944)

Alfaro AG, in  M u r i b e i B e r n , Finanz- und Immobilienberatung,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5516). Sta-
tutenänderung: 18. 07. 2000. Domizil neu: Mattackerweg 25, 3073 Güm-
ligen. Zweck neu: Finanz- und Immobilienberatung sowie Betätigung
als General- bzw. Totalunternehmung; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Alfred, von Affoltern im Emmental, in Gümligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Schmid Ursula
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Scheidegger, Markus, von Bern, in
Gümligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber
nicht mit Scheidegger Walter; Scheidegger, Walter, von Bern, in Gümli-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Schei-
degger Markus; Schmid, Ursula, von Affoltern im Emmental, in Gümli-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit
Schmid Alfred [bisher: Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift]; Dialog
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2945)

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 14,07. 2000 S. 4818, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2809 vom 10. 07. 2000. APP Architektur Planung
Projektleitung AG, 
in B e r n , Ausführung von Architektur-, Planungs-
und Forschungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Leo, von Stein am Rhein, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: von Untersiggenthal].

20.07.2000

(2946)

CIRRUS Services AG, Bern, in B e r n , Wankdorffeldstrasse 102, 3000
Bern 22. Adresse der Verwaltung: Stampfenbachstrasse 53, 8044 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 06. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projektrealisie-
rung für technische sowie betriebswirtschaftliche Aufgaben, einschliess-
lich Beratung im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung sowie
aller damit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere Betrieb von
elektronischen Datenverarbeitungssystemen und -geräten, Übernahme
von Datenerfassung und -verarbeitung für Dritte; sie kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Steiger, Dieter, von
Uetikon am See, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; di Dodo,
Giuseppe, von Italien, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Richard, Marcel, von Ursenbach, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Altmeier, Jörg, von Deutschland, in Feldbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kengelbacher, Lutz, von Thalwil, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seibold Andreas, von Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2947)

DILARA-Reinigungen GmbH, in  K ö n i z , Grünaustrasse 23, 3084
Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Führung eines Reinigungsinstitutes
zur Durchführung von Wohnungs-, Büro-, Gebäude- und Baureinigun-
gen sowie Räumungen und Entsorgungen; sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen gemäss zwei

26. 7. 2000

No 144 – 5111

Verträgen vom 14.7.2000: 1 Personenwagen BMW 325i, 1 Personenwa-
gen Toyota Corolla und 1 PC-Multimedia Highway 3000 Tower, zum
Übernahmepreis von insgesamt CHF 21’000.–, der an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mahmut, Kocahal, von der Türkei, in Schliern bei Köniz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Oezserik, Hüseyin, von der Türkei, in Woh-
len AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Staub, Gertrud, von Wohlen bei Bern,
in Herrenschwanden, mit Einzelprokura.

20.07.2000

(2948)

Dynasys, D. Kölliker, in L a u p e n , Erstellung von technischer Soft-
und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4065).
Domizil neu: Bahnweg 2, 3177 Laupen.

20.07.2000

(2949)

first.seminare.ag, in  M u r i b e i B e r n , Kräyigenweg 2, 3074 Muri
bei Bern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 07. 2000. Zweck: Aus- und Weiterbildung sowie Vermittlung von
Fachinformationen auf den Gebieten Finanzen, Recht und Steuern; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Aeberli, Reto, von Aeugst am Albis, in Worb, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Maute, Wolfgang Dr., von Fischingen, in
Frauenfeld, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zahn, Peter Andreas,
von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Refina
Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2950)

GANESALINGAM VAMANARAJASEKARAN, in B e r n , Waag-
haus-Passage 8, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Kleidern,Videos, CD’s, Lebensmitteln und Goldschmuck. Ein-
getragene Personen: Ganesalingam, Vamanarajasekaran, von Sri
Lanka, in Schwarzenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(2951)

headwire, in  M u r i b e i B e r n , c/o Delec AG, Worbstrasse 170,
3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Einkauf, Verkauf und
Handel mit Computer-Software; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief oder per e-mail. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Obrist,Alex,
von Sulz AG, in Sulz AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hillbrecht, Nicole, von Luzern und Regensdorf, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Ruben, von Eng-
wang, in Crystal Circle CA (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Consulta Treuhand und Steuerbera-
tungs A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2952)

Hirschi &amp; Co. AG, in B e r n , Herstellung von und Handel mit förder-
technischen Einrichtungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milanesi, Flavio, von Lamboing, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.07.2000

(2953)

info.at.Swiss-Science AG, in B e r n , Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 05. 2000,

12. 07. 2000. Zweck: Errichten, Betreiben und Unterhalten eines Portals
auf dem Internet und das direkte und indirekte Anbieten von schweize-
rischen Dienstleistungen im Internet in den Bereichen Bildung, Wissen-
schaft, Technologie und Innovation; sie kann Grundstücke erwerben
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: sämtliche Urheberrechte an den Computerpro-
grammen, an den Datenbanken betreffend das Internetportal www.-
swiss-science.org, an der Website www.sciencejobs.ch, an der Software
und sämtliche Eigentumsrechte an aller Computer-Hardware für den
Betrieb des genannten Internetportals und der Website sowie die Urhe-
berrechte an der dazugehörigen Datenbank über Lieferanten, Kunden
und Geschäftspartner, zum Übernahmepreis von CHF 98’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation
im SHAB, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
auch brieflich, durch Telefax oder Telegramm. Eingetragene Personen:
Willers, Dirk, von Deutschland, in Hamburg (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Urs Dr., von Kirchberg BE, in
Neuenegg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riva,
Klaus, von Tremona, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2954)

Kewu AG, in  B o l l i g e n , Übernahme und Entsorgung von Abfällen
wie Siedlungsabfällen, Sperrgut, Grobgut, Metallen, Papier, Altöl, Glas
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6307). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Peter, von
Reinach AG, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Matthias, von Reinach AG, in Biglen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mohn, Bruno, von Kemmental, in München-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernasconi, Kurt, von Bern, in Gümligen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bro-
der, Rudolf, von Sargans, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüthi, Peter, von
Walkringen, in Biglen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäussi,
Werner, von Jegenstorf, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zimmerli, Rolf, von Rothrist, in Ostermundigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.07.2000

(2955)

Melliger Malerei und Gipserei AG, bisher in B e r n , Ausführung von
Malerei- und Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 15. 05. 1997, S. 3265). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Sitz neu:
K ö n i z . Domizil neu: Grünaustrasse 50, 3084 Wabern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Melliger, Daniel, von Buttwil, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(2956)

MONECtec AG (MONECtec SA) (MONECtec Ltd.), in B e r n , c/o
Sohard AG, Galgenfeldweg 18, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Entwicklung und Ver-
marktung von Anlagen zur Übertragung von Daten in mobile elektro-
nische Kommunikationssysteme; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Heutschi, Theodor, von Bals-
thal, in Lohn-Ammannsegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heutschi, Walter, von Balsthal, in Jegenstorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Rudolf, von Madiswil, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2957)

Keller &amp; Partner, Patentanwälte AG, in B e r n , Führen eines Patentan-
waltbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 45). Do-
mizil neu: Schmiedenplatz 5, 3011 Bern.

20.07.2000

(2958)

Roshardt Holding AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2112). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Domizil neu: c/o Keller &amp; Part-
ner, Patentanwälte AG, Schmiedenplatz 5, 3011 Bern. Zweck neu: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; sie
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How verwalten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.

20.07.2000

(2959)

SEIBO AG (Swiss Engineering und International Business Organisa-
tion), 
in  Z o l l i k o f e n , Projektierung, Planung und Bau sowie Ver-
waltung und Betriebsführung von Kraftwerken im In- und Ausland,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Statutenän-
derung: 10. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 10’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 1’000 Namen-
stammaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

20.07.2000

(2960)

Shell Aseol AG, in B e r n , Herstellung von chemischen Fabrikaten
und Stoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,
S. 2102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degiorgi, Da-
niele, von Aquila, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Andreas, von Sumiswald, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(2961)

TIMEZONE Production Lisi, in B e r n , Seidenweg 5, 3012 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: CD-Produktion, Vertrieb und Han-
del. Eingetragene Personen: Lisi, Filomena, von Italien, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(2962)

VatterGastro AG, in B e r n , Betrieb von Restaurants usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1349). Statutenänderung:
14. 07. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF

200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 2’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 1’600 Namen-
stammaktien zu CHF 500.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

20.07.2000

(2963)

W. Stähli WSM Mechanik + Sicherheitstechnik, in  K ö n i z , Köniz-
strasse 161, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ferti-
gung von mechanischen Bauteilen auf CNC und konventionellen Ma-
schinen. Verkauf und Unterhalt von Bankeinrichtungen. Eingetragene
Personen: Stähli, Walter, von Hofstetten bei Brienz, in Wünnewil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20.07.2000

(1520)

Hallenbad AG Burgdorf, in  B u r g d o r f , Bau und Betrieb eines re-
gionalen Hallenbades in Burgdorf zur Förderung der Volksgesundheit
und der körperlichen Ertüchtigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4385). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Wyss, Franz, von Alchenstorf, in Burgdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Rolf, von Zauggenried, in Burg-
dorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, An-
dreas, von Burgdorf und Heimiswil, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kummer, Hans, von Seeberg, in Kirchberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauch, Hans Rudolf, von Sumis-
wald, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Righetti, Fa-
bio, von Rorschach, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schürch, Fritz, von Büren zum Hof, in Kirchberg BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bay, Barbara,
von Bern, in Burgdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnell, Vin-
zenz, von Röschenz und Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Max, von Kölliken, in Burgdorf, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Barbara, von Hasle bei
Burgdorf und Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; von Allmen, Beat, von Unterseen, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lubana AG, Immobilien und Treuhand,
in Burgdorf, Revisionsstelle.

20.07.2000

(1521)

Käsereigenossenschaft Bannwil in Liquidation, in B a n n w i l , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6879). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht .

20.07.2000

(1522)

Meier und Jäggi AG, Zofingen, Zweigniederlassung Wynau, in W y -
n a u , Ausführung von Hoch- und Tiefbau sowie aller damit zusamme-
hängenden Arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7453), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Erich, von Sigriswil,
in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Michael, von Walliswil bei Wangen, in
Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thöni, Heinz, von Meirin-
gen, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(1523)

Marti PITconsult, in  H i n d e l b a n k , Bernstrasse 4, 3324 Hindel-
bank, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratung und Entwicklung. Eingetragene Personen:
Marti, Marianne, von Zürich und Aarwangen, in Hindelbank, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(1524)

Mitra, Ali Ghawami, in  K i r c h b e r g B E , Solothurnstrasse 24, 3422
Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ghawami, Ali, von
Utzenstorf, in Hellsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(1525)

Videotex Service, Hans Ulrich Geiser, in M a d i s w i l , Videotex Ser-
vice und Informatikberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1995, S. 4481). Firma neu: Internet Service Geiser. Zweck neu:
Internet Services und Informatikberatung.

20.07.2000

(1526)

Garage Uehli, in L i m p a c h , Betrieb einer Reparaturwerkstätte so-
wie Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7244). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meikirch (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4927) im Handelsregister
Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(1527)

Hans-Ulrich Utiger, in  M o o s s e e d o r f , Lebensmittel, Milchpro-
dukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 01. 10. 1976, S. 2785). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.07.2000

(1528)

Thermassiv Wohn-Wintergärten und Fenster Schock, Susanne Rompza,
in  M o o s s e e d o r f , Vermittlung und Vertrieb von Wohn-Wintergär-
ten und Fenstern der Firma "Schock" in Schorndorf (D), Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1989, S. 4714). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.07.2000

(1529)

Walter König, in L y s s a c h , Führung von Festwirtschaften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 18. 07. 1977, S. 2355). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

20.07.2000

(1341)

Design Promotion Werbeartikel AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7245). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Daniel Trachsel, in Steffisburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Rolf,
von Merenschwand, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];Windler, Roger, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Schlattingen, in Bangkok/Thailand, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

20.07.2000

(1342)

Hofer ImmoConsult GmbH, in  T h u n , Kyburgstrasse 16, 3600 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Immobilien und Finanzierungen, ins-
besondere gegenüber gemeinnützigen Wohnbauträgern sowie öffent-
lich-rechtlichen Körperschaften. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
selber Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 18.7.2000 von Harri Hofer, in Thun, nämlich
Laptop, Modemkarte, Organizer, Telefonanlage und Fahrzeug Merce-
des Benz 300 TE zum Preise von CHF 15’380.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– Mitteilungen an Ge-
sellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Hofer, Harri, von Lang-
nau im Emmental, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zum-
wald, Brigitte, von Düdingen, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.07.2000

(1344)

Magico-Food GmbH, in  U e t e n d o r f , Import von Food-Artikeln
und deren Verkauf im Gastrobereich. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1315). Statutenänderung:
18. 07. 2000. Zweck neu: Verkauf von Lebensmitteln an Restaurations-
betriebe und im Detailhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauro-Di Franco,
Marisa, italienische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuccarello,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

20.07.2000

(1345)

Moser Kurt, in B o l t i g e n , Hotel Simmental, 3766 Boltigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Hotel-Restaurant Simmen-
tal. Eingetragene Personen: Moser-Zweifel, Kurt, von Schnottwil, in
Boltigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Moser-Zweifel, Susanna, von
Schnottwil, in Boltigen, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(1346)

Reisebüro "Ferie-Insle", Marlies Müller, in  O b e r h o f e n

a m

T h u n e r s e e , Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1617).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Glur, Marlies, von
Uesslingen-Buch, in Oberhofen am Thunersee, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Thun]; Müller, Roger Georg, von Uesslingen-Buch,
in Oberhofen am Thunersee, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(1347)

B. Buchs &amp; Co., in Z w e i s i m m e n , Brennstoffe, Landesprodukte.
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 15. 09. 1981, S. 2927). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind per
01.08.1981 auf die "B. Buchs AG", in Zweisimmen übergegangen. Firma
erloschen.

20.07.2000

(1348)

Knubel &amp; Buchs, in Z w e i s i m m e n , Landesprodukte. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 303 vom 26. 12. 1960, S. 3706). Die Gesellschaft
hat sich infolge Todes beider Gesellschafter aufgelöst. Das Geschäft
wurde nicht fortgesetzt. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

20.07.2000

(1349)

Potterat und Müller, in  L a u t e r b r u n n e n , Betrieb der Pension
Gimmelwald. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8084). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.07.2000

(3203)

Allegra Holding AG, in  S c h ü p f h e i m , Beteiligungen und Finanzie-
rungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997,
S. 7831).

Statutenänderung:

14. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bron, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Gro-
nau (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bron, Jan Frederik, deutscher Staatsangehöriger, in
Gronau (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(3204)

Bucherer AG Luzern, in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit
Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und allen übrigen verwandten
und branchenüblichen Artikeln sowie Betrieb von Engros- und Detail-
handelsunternehmen anderer... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wohlwend, Hans-Rudolf, von Sennwald, in Celerina, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greter, Hans, von Luzern, in Ennetbür-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; von Gunten, Peter, von Sigriswil, in Hilterfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ittigen];
Quattrini, Claudio, von Ascona, in Prangins, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

5112 – No 144

26. 7. 2000

20.07.2000

(3205)

Küng Treuhand AG, in L u z e r n , Die Gesellschaft bezweckt als Fami-
liengesellschaft die Führung von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3476).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilli, Valentin, von Luzern und Kriens, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thaddey, Beat, von Gersau, in Adligenswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(3207)

Ziegelei Hochdorf AG, in  H o c h d o r f , Fabrikation und Vertrieb von
Tonwaren wie Dachziegel, Backsteine, Röhren und anderen verwand-
ten Erzeugnissen sowie Handel mit diesen und anderen Baustoffen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2046). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gyr, Hans, von Inwil, in Inwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident und Delegierter oder
Vizepräsident [bisher: Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura
zu zweien]; Imobersteg-Gmeiner, Dr. med. Cornelia, von Luzern und
St. Stephan, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident und Delegierter oder Vizepräsident.

20.07.2000

(3208)

Telos Bioinformatik Holding AG, in L u z e r n , Beteiligung an ande-
ren Unternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der Bioinformatik und
verwandter Bereiche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

11. 05. 2000, S. 3184). Firma neu: Telos Bioinformatik Holding AG in
Liq. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

20.07.2000

(3209)

Consulting Services Schweizer AG, in L u z e r n , Erbringen und Ver-
mitteln von Dienstleistungen im Bereich der Werbung, der Unterneh-
mensberatung und der Unternehmenskontrolle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3783). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genf unter der Firma Consulting Services
Schweizer SA (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4732) im Handelsregi-
ster des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(3210)

Parag Beteiligungen AG, in L u z e r n , Handel mit Textilien, Wäsche-
reieinrichtungen und Reinigungsgeräten, insbesondere Beteiligung und
Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 724). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich unter der Firma Centaur Finance Group AG (SHAB Nr.
138 vom 18.07.2000, S. 4893) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(3211)

Personal Fit Management GmbH, in L u z e r n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Human Ressources, insbesondere Bera-
tung und Vermittlung von Know How über Franchiseverträge sowie
Vermittlung von Kaderpersonal und Spezialisten,... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6399). Statu-
tenänderung: 19. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laternser, Peter, von Zürich, in Schwändi, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem-
ges, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Ca-
neri, Paul, von Crana, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.07.2000

(3212)

Baugenossenschaft Familie Horw, in H o r w , Beschaffung und Erstel-
lung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern
zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2605). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hansruedi, von
Horw, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Aktuarin oder dem Kassier [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Studhalter, Blasius, von Horw, in Horw, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier].

20.07.2000

(3213)

Raiffeisenbank Eschenbach-Inwil-Ballwil, in  E s c h e n b a c h L U ,
Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4091). Statutenänderung:
24. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabits, Ro-
man, österreichischer Staatsangehöriger, in Inwil, Vorsitzender der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter];
Küng, Manuela, von Flühli und Root, in Gisikon, Mitglied der Banklei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertrete-
rin].

20.07.2000

(3214)

Raiffeisenbank Luzerner Surental, in T r i e n g e n , Die Bank betreibt
in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6269). Statutenänderung: 13. 04. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Heinz, von Littau
und Geuensee, in Littau, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Bruno, von Geuensee und Uffikon, in Geuen-
see, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bankleiter]; Weber, Edgar, von Sempach, in Sempach, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Banklei-
ter-Stellvertreter].

20.07.2000

(3215)

O. Aeschlimann AG Filiale Wikon, bisher in W i k o n , Ausführung von
Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gussasphalt-, Industrie- und
Sportplatzbelägen sowie von Abdichtungsarbeiten im Hoch-, Tief- und
Brückenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 382), mit Hauptsitz in: Zofingen. Firma neu: O. Aeschlimann AG
Zweigniederlassung Luzern. 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Birken-
strasse 1, 6003 Luzern.

20.07.2000

(3216)

Chris D. Dittli, Hotel Luzernerhof, in L u z e r n , Betrieb des Hotels
und Restaurants "Luzernerhof", Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
22. 01. 1976, S. 197). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dittli,
Sofia, von Schattdorf, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(3217)

Agence Artistique Rossi, in L u z e r n , Betrieb eines Arbeitsvermitt-
lungsbüros für Artisten aus dem Unterhaltungsbereich sowie Tänzerin-
nen, Musiker und DJ’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 627). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 27.06.2000 den Ent-
scheid vom 07.06.2000 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land bestätigt, mit welchem über den Inhaber der Konkurs eröffnet
wurde.

20.07.2000

(3218)

Rossi Management &amp; Marketing, in  E b i k o n , Betrieb eines Arbeits-
vermittlungsbüros für Artisten aus dem Unterhaltungsbereich sowie
Tänzerinnen, Musiker und DJ’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 1997, S. 1414). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
27.06.2000 den Entscheid vom 07.06.2000 des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Land bestätigt, mit welchem über den Inhaber der Kon-
kurs eröffnet wurde.

20.07.2000

(3219)

Wine Cask Weinhandlung Rossi, in  H ä m i k o n , Ein- und Verkauf
von sowie Handel mit Weinen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1998, S. 2698). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
27.06.2000 den Entscheid vom 07.06.2000 des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Land bestätigt, mit welchem über den Inhaber der Kon-
kurs eröffnet wurde.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19.07.2000

(298)

Lisag-Liftcheck AG, in S a r n e n , Erstellung, Reparatur und Unter-
halt an Aufzugs- und Förderanlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 1997, S. 6843). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Infanger Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

20.07.2000

(299)

Bergbahnen Lungern-Schönbüel AG (BBLS), in L u n g e r n , Betrieb
von Luftseilbahnanlagen von Lungern nach Schönbüel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5617). Statutenänderung:
10. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imfeld, Werner, von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Urs, von Schüpfheim, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten.

20.07.2000

(300)

Mewotec GmbH, in A l p n a c h , Industriestrasse 8, 6055 Alpnach
Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Entwicklung von technischen Verfahren
und Bau von Apparaten und Geräten sowie deren Vertrieb. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen oder solche erwerben oder errichten und finanzieren. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wolf, Erwin, von Giswil, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Meinert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
(Deutschland), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.07.2000

(798)

SARI, Société Anonyme de Revues Illustrées, in  H e r g i s w i l N W ,
Herausgabe, Verteilung und Verkauf von Illustrierten oder anderen
Zeitschriften und allen sonstigen Publikationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1044).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Wullschleger,Traugott, von Rothrist, in Füri-
gen, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(799)

Secodur AG, in  S t a n s s t a d , Herstellung von und Handel mit Waren
auf dem Gebiet der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Luzern,
Revisionsstelle.

20.07.2000

(800)

Raiffeisenbank Hergiswil-Stansstad, in  H e r g i s w i l N W , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4003). Statutenänderung:
10. 03. 2000. Zweck: [Im Sinne einer Präzisierung zu TB-Nr. 961 vom
24.11.1992 lautet der Zweck wie folgt:] Betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das
Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriftenge-
schäft; kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unter-
nehmungen und Gesellschaften der Raiffeisengruppe sowie an weite-
ren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit
dient, Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und um-
bauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern
oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen und Liegenschaften
verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden
grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen und löschen. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederberger-Christen, Erika, von Dal-
lenwil, in Dallenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, André, von
Hitzkirch, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

20.07.2000

(564)

Knobel AG Lichttechnische Komponenten, in  E n n e n d a , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von lichttechnischen Komponenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4059). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(565)

Mobilia A.G., in G l a r u s , Durchführung von Handelsgeschäften je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5949).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domeniconi, Domenico,
von Bidogno, in Ponte Capriasca, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bidogno].

20.07.2000

(566)

Pizzeria "Paradiso" AG, in N ä f e l s , Verkauf von Pizzas, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 417). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 822).

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.07.2000

(512)

Asbo AG Bau-Management, Sitz: O e n s i n g e n , Förderung und Re-
alisierung von kosten- und qualitätsoptimierten eigenen und fremden
Bauvorhaben usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S.
2404). Eingetragene Personen Neu: Peyer, Otto, Heimat: Willisau Stadt,
in Opfikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Wälti, Erich, Heimat: Grenchen, in Subingen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

20.07.2000

(513)

Swissbike Reiter, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Dienstleistungen im Be-
reiche Internet für die Zweiradbranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
23.03.1998, S. 1985). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

20.07.2000

(514)

OKAL-Haus AG (Maison OKAL SA) (OKAL House Ltd), Sitz:
E g e r k i n g e n , Vertrieb und Montage von vorfabrizierten Bauten,
insbesondere von Fertighäusern usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28.06.1999, S. 4313). Eingetragene Personen Geändert: Lintz, Frank
Paul, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Titisee-Neustadt (DE),
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Prokurist mit Einzel-
prokura]. Neu: Kaiser, Dr. Urs, Heimat: Leuzigen, Grenchen, in Bett-
lach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Glenewinkel, Gerd, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Salzhemmendorf (DE), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sapper, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Heidenheim an der Brenz (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kreibaum, Otto, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Salzhemmendorf (DE), Prokurist mit Einzel-
prokura]; [Schmid, Dr. Jürg H., Heimat: Zürich, Hedingen, Maur, in Eb-
matingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Wasseramt

20.07.2000

(321)

COPYPRINT GRANDIOSO, Scheurer Herbert, Sitz: Z u c h w i l ,
Druckerei und Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S.
8039). Bemerkungen Neu: Konkurs: über den Inhaber wurde durch Ur-
teil vom 25.05.2000 der Konkurs eröffnet.

20.07.2000

(322)

Aiko-Sesam GmbH in Liquidation, Sitz: D e r e n d i n g e n , Vertrieb
von Informationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2896). Bemerkungen Neu: das Kon-
kursverfahren wurde durch Urteil vom 13.07.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt.

20.07.2000

(325)

Ewag AG (Ewag SA) (Ewag Ltd.), Sitz: E t z i k e n , Fabrikation von
Maschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S.
4047). Eingetragene Personen Neu:Arthur Andersen AG, in Baden, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn,
Revisionsstelle].

20.07.2000

(326)

Excellvin SA (Excellvin Ltd.), Sitz: Z u c h w i l , Anlagen zur Verarbei-
tung von Wein usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998,
S. 7700). Eingetragene Personen Gelöscht: [Amacher, Peter F., Heimat:
Brienz BE, in Beinwil am See, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.07.2000

(327)

Zahntechnik F. Stern, Sitz: B i b e r i s t , Zahntechnisches Labor, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3906). Bemerkungen Neu:
Konkursverfahren wurde am 26.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.
Das Geschäft wird entsprechend den früheren Eintragungen weiterge-
führt.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

20.07.2000

(198)

Meyer-Wyss AG, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb einer Holzbauunterneh-
mung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 69). Sta-
tutenänderung: 06.07.2000. Firma Neu: Meyer-Wyss &amp; Partner AG. Do-
mizil Neu: Kirchstrasse 99, 2540 Grenchen. Zweck Neu: Erstellen, Ver-
walten und Verkauf von Immobilien sowie Erbringen von Baudienstlei-
stungen, insbesondere Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann alle direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck und mit der
Anlage des Vermögens in Verbindung stehenden Geschäfte abschlies-
sen, Liegenschaften erwerben und veräussern, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und sich an andern Unternehmungen be-
teiligen. Eingetragene Personen Geändert: Meyer, Urs Felix, Heimat:
Grenchen, Balsthal, Bellach, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Jürg Ulrich, Heimat: Bellach, Balsthal, Grenchen, in
Grenchen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

20.07.2000

(185)

Arnet Automobil AG Bellach, Sitz: B e l l a c h , Ankauf von Automobi-
len usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7240).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Märki, Roger, Heimat: Villigen, in
Seengen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.07.2000

(186)

Color-Press, Arni Erich, Sitz: B e l l a c h , Betrieb einer Werbeagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 728). Löschung: Konkurs-
verfahren gemäss Verfügung vom 16.05.2000 mangels Aktiven einge-
stellt. Geschäftsbetrieb aufgehört. Firma erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.06.2000

(3141)

syslink AG, in B a s e l , Hardstr. 11, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit
solchen zusammenarbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen.Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 450’000.–. Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
übernahme: Hard- und Software gemäss Vertrag mit Inventar vom
30.06.2000 zum Preis von CHF 180’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern sämtli-
che Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meier, Kurt, von Bärschwil, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Braun, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Jeannottat AG, in Basel, Revisionsstelle.

26. 7. 2000

No 144 – 5113

19.07.2000

(3475)

Speedel Holding AG (Speedel Holding SA) (Speedel Holding Ltd), in
B a s e l , Petersgraben 35, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung sowie
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbeson-
dere aus der pharmazeutischen Industrie im weitesten Sinne. Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und ähnlichen Vermö-
genswerten. Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und verwalten sowie Ver-
mögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF 164’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 164’000.–. Aktien: 16’400 Namenaktien
zu CHF 10.–. Partizipationskapital: CHF 41’500.–. Liberierung Partizi-
pationskapital: CHF 41’500.–. Partizipationsscheine: 4’150 Namenparti-
zipationsscheine zu CHF 10.–. Sacheinlage: 16’400 Namenaktien zu
CHF 10.– der "Speedel Pharma AG", in Binningen, wofür 16’400 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden sowie 4’150 Namenpartizi-
pationsscheine der "Speedel Pharma AG", in Binningen, wofür 4’150
Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuhn, Dr.
Martin, von Bünzen, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huxley Sutter, Dr. Alica, von Binnin-
gen, in Binningen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haas, Dr. Georges, von Burgdorf, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Dr. Fritz, von Zürich, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Dr. Marius, von Zürich und Schön-
holzerswilen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura-Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle.

19.07.2000

(3476)

Urs Baumann + Partner AG, in B a s e l , Theaterstr. 4, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck:
Unternehmensberatung im Bereich Finanzierungen, Betriebswirtschaft
und Steuern, Erbringen von sämtlichen Treuhanddienstleistungen für
kleine und mittlere Unternehmen sowie für Gemeinden und Über-
nahme von Revisionsmandaten. Die Gesellschaft kann alle Transaktio-
nen im Immobilienverkehr vornehmen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, sofern
Adressen aller Aktionäre bekannt, Briefe. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Flüh,
Revisionsstelle.

19.07.2000

(3477)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schorderet, Edgar, von Montévraz,
in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Rudolf, von
Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Good, Rainer, von Mels, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst]; Dietziker, Pierre, von
Goldingen, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Ro-
land, von Sumiswald, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haldner, Doris, von Gams, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobel, Ulrich, von Lauperswil, in Recherswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Ernst, von Meilen und Beringen, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holke,Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kuentz, Walter, von Therwil, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fru-
tiger, Roland, von Oberhofen am Thunersee, in Fraubrunnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Fernanda, von Basel, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Betschart, Karl, von Basel und Muotathal,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Ohnemus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sau-
nier, Imier, von Réclère, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Konolfingen
(HR Bern).

19.07.2000

(3478)

Batigroup Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schorderet, Edgar, von Montévraz, in Marly, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Martin, von Trub, in Gwatt
(Thun), mit Kollektivprokura zu zweien; Isenschmid, Lorenz, von Bern,
in Oberscherli, mit Kollektivprokura zu zweien; Looser, Edwin, von Eb-
nat-Kappel, in Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Kurt, von Basel, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tho-
mann, Markus, von Spiez, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bach, Christian, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hintze, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldbronn (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutert, Franz Friedrich, von Ot-
tenbach und Obfelden, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Heinz, von Winznau und Luzern, in Sarnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wagenblast, Kurt, von Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröndle, Albert, von Zürich, in
Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Isenburg, Dr. Alberto, deut-
scher und italienischer Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.07.2000

(3479)

Bonafide Logistic AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 28. 04. 1998, S. 2851). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.07.2000

(3480)

Dellers Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 2000, S. 3114). Domizil neu: Aescherstr. 19, 4002 Basel.

19.07.2000

(3481)

Dettwiler Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4115). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dettwiler, Andreas, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.07.2000

(3482)

Giacomo’s Trading Post AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7279). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Giacomo G., von Die-
poldsau, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeckerling, Dr.
Carlo, von Glattfelden, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

19.07.2000

(3483)

HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaller, Oscar, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.07.2000

(3484)

IMIB Institut für Medizininformatik und Biostatistik AG, in  R i e h e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bumann, Eugen, von
Embd, in Riehen, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Palmer, Andrew, australischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.07.2000

(3485)

Klein &amp; Wullschleger AG für Kommunikation und Werbung, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 467). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, René C.,
von Aeschi SO, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnehm, Urs Georg, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten des Verwaltungsra-
tes.

19.07.2000

(3486)

MAT Marine Agencies AG, in B a s e l , Seefrachtgeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4682). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manger, Thomas, von
Pizy, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Viktor, von Zollikofen,
in Winkel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen, Delegierter des Verwaltungsrates]; Mo-
ser, Christoph, von Zollikofen und Therwil, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].

19.07.2000

(3487)

MAT Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 1999, S. 7548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zerr, René, von Allschwil, in Binningen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bans,
Heino, von Kaiseraugst, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Heiz, Stefan, von Basel, in Aesch BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Urs, von Ap-
penzell, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Genf und Kloten; Pao-
lucci, Roland, von Bern, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Viktor, von Zollikofen, in Winkel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen,
Delegierter des Verwaltungsrates]; Moser, Christoph, von Zollikofen
und Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Meyer,
Werner, von Hägglingen, in Hochfelden, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frangillo, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Sant’Antonino, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

19.07.2000

(3488)

Rhein Treuhand &amp; Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lienhard, Roland, dipl. Bücherexperte,
in Grellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.07.2000

(3489)

Tschanz Regiebetrieb AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1103). Domizil neu: Erlenstr. 95, 4058 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Viktor Robert, von
Zollikofen, in Winkel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen, Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Moser, Christoph Otto, von Zollikofen und Therwil, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

19.07.2000

(3490)

Baral AG in Liquidation, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 13.12.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

19.07.2000

(3491)

Lämmlin &amp; Co. AG, in B a s e l , Herren- und Uniform- Mass-Schnei-
derei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3936). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Firma erloschen.

19.07.2000

(3492)

Oberon microsystems AG, in B a s e l , Software- und Hardware-Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1253).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zü-
rich (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4816) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.07.2000

(3493)

Yel GmbH, in B a s e l , EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6429). Domi-
zil neu: Buchenstr. 47, 4054 Basel.

19.07.2000

(3494)

Thojar Trading GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3278). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend "k-tex GmbH", infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Schmidrued (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000,
S. 4828) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.07.2000

(3495)

Wohngenossenschaft Bündnerstrasse, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3264). Domizil neu: Sierenzerstr. 73,
4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plüss, Rolf, von Basel und Rothrist, in Basel, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brigger, René, von Basel und Grächen, in Basel, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weippert, Ste-
phan, von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Willin, Urs, von Basel, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Trenkle, Ernst, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten]; Bär, Willi, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenzin, Thomas, von Binningen, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.07.2000

(3496)

Hans Leutenegger SA, in B a s e l , Regiearbeiten usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4903), mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lazzarato, Daniela, von Basel und Ettingen, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.07.2000

(3497)

Institut für Traditionelle Chinesische Medizin BASEL, Urs P. Prétôt, in
B a s e l , Klosterberg 11, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Instituts für Traditionelle Chinesische Medizin mit
Behandlung, Ausbildung und Forschung. Eingetragene Personen:
Prétôt, Urs Peter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.07.2000

(3407)

Alu-Zargen AG, in  A l l s c h w i l , Ringstrasse 13, 4123 Allschwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von hochwertigen Baustoffen aller Art sowie
Montagearbeiten im Holz- und Metallbereich des Baugewerbes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lauscher,
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Übach/Palenberg (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Max, von Thal, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voirol, Kurt, von Ba-
sel, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adler,
Claudia, von Magden, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thielecke, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Heldrungen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauscher, Detlev,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.07.2000

(3408)

BlechexPress AG, in R e i n a c h B L , Duggingerstrasse 20, 4153 Rei-
nach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2000.
Zweck: Betrieb einer Blechbearbeitung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Strässle, Jörg, von Kirchberg SG, in Himmelried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Guido, von Schlatt
TG, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strässle-Imark, Monika, von Kirchberg SG und Himmelried, in Him-
melried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taiani, Enzo, von
Wald ZH, in Leymen (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.

20.07.2000

(3409)

INFLUE Schweiz AG (INFLUE Suisse SA), in  R e i n a c h

B L ,

Christoph Merian-Ring 29, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Herstellung, Konzeption,
Realisierung, Studien und Forschung im Bereich der Software auf
Rechnung Dritter, insbesondere in der Schweiz und für die Gruppe;
Herstellung, Konzeption, Realiserung, Studien und Forschung im Be-
reich der Informatik und Parainformatik; Erbringen von maschinellen
und persönlichen Informatikdienstleistungen; Konzeption, Entwick-
lung, Studien, Realisierung der Ausbildung für die Benützer von Soft-
ware und Hardware; Kommerzialisierung von Software-Paketen der
INFLUE-Gruppe. Sämtliche industriellen und kommerziellen Opera-
tionen im Zusammenhang mit Herstellung, Erwerb, Vermietung, Pacht,
Miete, Installation, Betreiben sämtlicher Einrichtungen, Geschäfte, Fa-
briken, Ateliers im Zusammenhang mit einer der spezifizierten Aktivi-
täten; Übernahme, Erwerb, Betreiben oder Übertragung von sämtli-
chen Methoden und Patente betreffend die genannten Aktivitäten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sämt-
liche Immobilientransaktionen vornehmen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lachappelle, Alain, von
Kriens, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lemeunier, Corine,
französische Staatsangehörige, in Paris (F), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Chemouni, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Vanves
(F), mit Einzelprokura; Giger, Daniel, von Büsserach, in Wallbach, mit
Einzelprokura; Finaudit GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

20.07.2000

(3410)

CTW Strassenbaustoffe AG, in M u t t e n z , Fabrikation und Vertrieb
von chemischen Produkten für den Strassenbau, Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 1998, S. 811). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Thomas, von Bärschwil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hochenauer, Fernand, französischer Staatsangehöriger, in
Blotzheim (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Jo-
sef, von Büsserach und Holderbank SO, in Büsserach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommerhalder, von Hans-Peter, von Burg AG, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenegg, Walter, von
Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Tho-
mas, von Frick, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(3411)

Galaxys Fitness &amp; Wellness AG, Liestal, in L i e s t a l , Führung eines
Fitness- und Wellness-Centers in Liestal, Betrieb einer Squash-Anlage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4333). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürrenberger,
Rolf, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(3412)

Innovatec AG, in M ü n c h e n s t e i n , Entwicklungen, Konstruktion
und Beratung im Bereich Anlagen- und Maschinenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8964). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Birseck-Treuhand AG, in Arles-
heim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
nonica, Bruno, von Bidogno, in Diegten, Revisionsstelle.

20.07.2000

(3413)

Isba AG, in Z w i n g e n , Verarbeitung von und Handel mit Kunststof-
fen, Holz, Metallen und weiteren Werkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Concari, Enzo, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelprokura.

20.07.2000

(3414)

Konsolen AG, in Z i e f e n , Handel mit, Fabrikation und Vertrieb von
Konsolen aller Art, Baugeräten, Maschinen und Stahl-Konstruktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden Treuhand,
in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.

20.07.2000

(3415)

Logista EG AG, in E t t i n g e n , Handel mit Waren der Baubranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1621). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Peter, von
Sempach, in Sempach Stadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Andreas, von Wal-
terswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Walker, Peter, von Wassen,
in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

20.07.2000

(3417)

SCS Computer Systems AG, in L i e s t a l , Handel mit Waren aus dem
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4261). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feldbauer, René, von Fulenbach, in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5114 – No 144

26. 7. 2000

20.07.2000

(3418)

Seiler’s AG Hotel- und Restaurantbetriebe, in L i e s t a l , Führen von
Hotel- und Restaurantbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6455). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Daniel, von Steg, in Liestal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(3419)

Stern Verkaufs AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von Ge-
schenkartikeln sowie Handel, Import und Export von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 628). Domizil
neu: Jurastrasse 2, 4142 Münchenstein.

20.07.2000

(3420)

Stöcklin Logistik AG, in A e s c h B L , Fabrikation von und Handel
mit Produkten der Förder- und Lagertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2927). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(3421)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft,

Direktion Nordwest-

schweiz, in A e s c h B L , Betrieb der Lebensversicherung und aller
übrigen Versicherungszweige, welche eine Lebensversicherungsgesell-
schaft auf Grund der gesetzlichen Vorschriften betreiben kann, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490), mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Becker, Dr. Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Wehrheim (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluri, Daniel, von Ennetmoos, in Veyrier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kähr, Thomas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, René, von Fläsch, in Schen-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(3422)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Nordwestschweiz, in
A e s c h B L , Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versi-
cherung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte mit Aus-
nahme der direkten Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Dr. Fritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehrheim (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Daniel, von
Ennetmoos, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Tho-
mas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, René, von Fläsch, in Schenkon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.07.2000

(3423)

ARCA Reto Cavegn, in  M ü n c h e n s t e i n , Frankfurtstrasse 76,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros CAD/3D. Eingetragene Personen: Cavegn, Reto,
von Breil/Brigels, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(3424)

INTERCONSULTING PRESTIGIACOMO,

in  B i n n i n g e n ,

Oberwilerstrasse 40, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Neutrale Finanzberatung. Eingetragene Personen: Prestigia-
como, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(3425)

Schütz Schmiede - Schlosserei, in M u t t e n z , Hauptstrasse 63, 4132
Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geländer- und Treppen-
bau, Kunstschmiede, Hufbeschlag, Unterhalt von Bauwerkzeugen,
Schlosserarbeiten und Reparaturen aller Art. Eingetragene Personen:
Schütz-Lovato, Christian, von Sumiswald, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schütz-Lovato, Serenella, von Sumiswald und Mesocco,
in Muttenz, mit Einzelprokura.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.07.2000

(885)

Delubo AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Beleuchtungsge-
schäftes, Erbringung von Management- und Verwaltungsdienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4758). Domizil neu: Lärchenstrasse 10, 8200 Schaffhausen.

20.07.2000

(886)

Egger, Meister &amp; Partner AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von
Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber-Wehrli, Peter, von Flurlingen, in Uhwiesen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(887)

Sofreco AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Liegenschaften, An-
und Verkauf von Bauland, Bau von Häusern auf eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1988, S. 429).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer &amp; Partner
Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

20.07.2000

(888)

Urania Verlags AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Verlag
und Vertrieb von Büchern, Spielen sowie verwandten und anderen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8049).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ith, Dr. Hans,
von Schaffhausen, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neher, Stephan, von Gadmen, in Wikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Franz, von Bi-
berist, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisia-Treuhand
Burkhard, Schütz AG, in Biel, Revisionsstelle; Hirsiger, Fritz, von Worb,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
sper, Jean-Maurice, von Estavayer-le-Lac, in Ipsach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Rudolf, von Aarberg, in Biel BE, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweidler, Ernst, von Buchs,
in Zuzwil BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohtes, Paul Johannes, von
Deutschland, in Goch (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mäder,
Karl, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neumann, Alain, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Erwin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Singen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; BMO
Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

20.07.2000

(889)

Verlag Steiner &amp; Grüninger AG, in  S c h a f f h a u s e n , Verlegen von
Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Zeitungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Huber, Charlotte, von
Niederbipp, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gut-
knecht, Beatrice, von Thalheim an der Thur, in Neftenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

20.07.2000

(890)

Cifé SA in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Verwaltung von Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999,
S. 5041). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Schaffhausen vom 30. September 1999 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

20.07.2000

(891)

Handelskammer Schweiz-Gambia, in  S c h a f f h a u s e n , Förderung
der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz und Gambia, Verein
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2342). Name neu: Handelskammer
Schweiz-Gambia in Liquidation. 
Domizil neu: Der Verein hat sein Do-
mizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Vogelsanger, Kurt, von Beggingen, in Beggingen, Kassier/Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kas-
sier und Sekretär]; Castagnoli, Sesto G., von Schenkon, in Fajara (Gam-
bia), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Breu, Stefan U., von Oberegg, in Basadingen-Schlattingen, Vize-
präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Mangan, Patrick J., von Deutschland, in Büsingen (D), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20.07.2000

(892)

Phonographen Museum Schneebeli, in  S t e i n a m R h e i n , Pho-
nographisches Museum, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996,
S. 6563). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19.07.2000

(485)

S-FLASH System Ltd. , in H e r i s a u , Solarangetriebene Produkte-
komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.07.2000

(486)

Cunti AG, in  H e r i s a u , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7702).
Firma neu: Cunti AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 08.06.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cunti, Carmine, Arosa und
italienischer Staatsangehöriger, in Arosa, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cunti-Meier, Liselotte, Arosa und
italienische Staatsangehörige, in Arosa, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

19.07.2000

(487)

LAGA-Handels AG in Liquidation, in S p e i c h e r , Insbesondere
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7522). Löschungsgrund: Die Zustimmungen der
kantonalen und der eidgenössischen Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.07.2000

(488)

Rehuco Bauzubehör AG in Liquidation, in G r u b A R , Verkauf von
Waren aller Art, Bauzubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2564). Löschungsgrund: Liquidation beendet. Firma
erloschen.

19.07.2000

(489)

Hobby-Garage Acacio, in  H e r i s a u ,

Sturzeneggstrasse, 9100

Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hobbymässig Reparatu-
ren an Fahrzeugen von Bekannten und Verwandten. Setzt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma "Hobby-Garage Cappa", in Herisau, fort.
Eingetragene Personen: Acacio, Nuno, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.07.2000

(490)

Hobby-Garage Cappa, in  H e r i s a u , Hobbymässig Reparaturen an
Fahrzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4650).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüberganges erloschen.

20.07.2000

(492)

Altherr AG in Liquidation, in S t e i n A R , Betrieb für Rohrnetzkon-
trollen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7597). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

20.07.2000

(493)

Baucetrano AG, in W a l d s t a t t , Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998,
S. 5145). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.

20.07.2000

(494)

CTS Consulting &amp; Technology AG, in H e r i s a u , Entwicklung von
technischen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8618). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

20.07.2000

(495)

Jamo Immobilien AG in Liquidation, in  H e r i s a u , Erwerb und Er-
schliessung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1998, S. 6239). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden.

20.07.2000

(496)

Pasche Elektronik AG in Liquidation, in H e r i s a u , Beratungen über
elektronische Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1987). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden.

20.07.2000

(497)

Trogenerbahn AG (TB), in T r o g e n , Verwaltung und Betrieb der
Trogenerbahn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Hansjakob, von Trogen, in Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieniok,An-
dreas, von Wattwil, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eigenmann, Bruno, von Waldkirch, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

20.07.2000

(498)

Woco AG, Gais, in G a i s , Beteiligung an Gesellschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1097). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden.

20.07.2000

(499)

Zolliker AG, in  H e r i s a u , Herstellung von und Handel mit elektron.
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7915).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.

20.07.2000

(500)

M. Müller Naturheilmittel + Pflegeprodukte, in  H e r i s a u , Handel
mit Naturheilmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1993,
S. 4403). Domizil neu: Mühlebühl 15, 9100 Herisau.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.07.2000

(5258)

Dr. Müller, Trütsch &amp; Cie. Actiengesellschaft für Vermögensanlagen, in
S t . G a l l e n , Spisergasse 9a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Finanzberatung,
insbesondere Vermögensverwaltung, Anlageberatung und All-Finanz-
beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 130’000.–. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.– 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien).
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trütsch,
Manfred, von Unteriberg, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5259)

Asec AG, Textilmaschinen, bisher in Z u z w i l

S G , Vermittlung,

Kauf und Verkauf von Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1996, S. 450). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Firma neu:
ASEC AG. Sitz neu: U z w i l . Domizil neu: c/o Benninger AG, Fabrik-
strasse, 9240 Uzwil. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brägger, Heinrich, von Wattwil, in
Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Looser, Hans-Rudolf, von Eb-
nat-Kappel, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bär,
Heinz, von Andwil TG, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Charles E.,
von Geuensee, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

20.07.2000

(5260)

Belcolor AG Flooring, in S t . G a l l e n , Handel mit Teppichwaren
und Bodenbelägen aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. E. Rüsch und Dr. P.
Rietmann AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5261)

Burgweiher-Garage AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Automobilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5839). Do-
mizil neu: Teufenerstrasse 5, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosenast Schlatter, Doris, von Signau
und Kirchberg SG, in Amriswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
André, von Signau, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Guido, von Willisau Land, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(5262)

Commercial Capital Finance AG, in S t . G a l l e n , Bank- und Ver-
mittlungsgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3314). Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9001 St. Gallen.

20.07.2000

(5263)

FileWave International Holding AG, in S t . G a l l e n , Halten von
Beteiligungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Symanzick, Nur-
dan, türkische Staatsangehörige, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(5264)

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in S t . G a l l e n , Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Seilen aller Art, Zubehör und
verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 1996, S. 7731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Carrard, Dr. François, von Po-
liez-Pittet, in Cully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer,
Dr. Kurt, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Baden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5265)

Grafitec AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Schrif-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4934).
Zweigniederlassung neu: Zürich.

20.07.2000

(5266)

Hans Späti AG Wohnkultur, in W i l S G , Fabrikation von und Handel
mit Möbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Späti, Walter, von Wynigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Thoma, Ferdi-
nand, von Amden, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Amden SG, Präsident].

20.07.2000

(5267)

Hügli Nährmittel AG, in S t e i n a c h , Fabrikation und Vertrieb von
Suppen, Saucen und Bouillon usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saameli, Hans-Heiri, von Weinfelden, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(5268)

Inter Label Machines AG, in R h e i n e c k , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen im Bereich der graphischen Verpackungs-
und selbstklebenden Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 1999, S. 1554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle; Blansjaar, Drs. Daniel, von Rheineck, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Broglie, Rolf, von Wittnau, in Bülach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Jakob, von Berneck, in Heiden, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Heinz, von Zürich, in St.
Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Ritter, Alois, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisions-
gesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5269)

Neue Kasapro AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Untersuchung,
Wartung und Sanierung von Kanälen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5078). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S. 4848].

20.07.2000

(5270)

Sanigen AG, in A u S G , Handel mit Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433). Statutenänderung:
7. 07. 2000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an

26. 7. 2000

No 144 – 5115

die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

20.07.2000

(5271)

Sportcar Apéro AG in Liquidation, in B u c h s S G , Handel mit sowie
Reparatur und Wartung von Motorfahrzeugen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4694). Firma neu: Sport-
car Apéro AG. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jörimann-Diener, Patricia, von Fehraltorf, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dato, Carmine, italienischer Staatsangehöriger,
in Ponte Tresa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Audiex AG, in
Gams, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5272)

Stadtgarage AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Automobilen, Vertre-
tung von Automobilmarken sowie Ausführung sämtlicher Facharbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1011). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleischli, Dr. Ed-
mund, von Hohenrain, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosenast Schlatter, Doris, von Signau und Kirchberg SG, in
Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Guido, von Willisau Land, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(5273)

Advanced Marketing Solutions AG, in W i l

S G , Ausführung von

Marketingaufgaben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 839). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

20.07.2000

(5274)

Tele-City Barbieri AG, in  R o r s c h a c h , Handel mit und Reparatur
von Radio-, TV-, Hi-Fi- und Video-Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6512). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

20.07.2000

(5275)

ASSUR-Syrian Consulting GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Peter Wach-
ter, Lindenstrasse 99, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Beratung
und Besorgung von Finanzen für Investitionen von Finanzinstituten
und Privatinvestoren sowie Import und Export von Handelsgütern. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobi-
lien kaufen und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten sowie Ver-
tretungen im Ausland überwachen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kazmierczyk, Arkadiusz,
polnischer Staatsangehöriger, in Altnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Janki, Richard, von Waltensburg/Vuorz, in Flims, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

20.07.2000

(5276)

Biomilchpool GmbH, in M o g e l s b e r g , c/o Peter Rutz, Dieselbach,
9123 Nassen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 04. 2000, 26. 05. 2000. Zweck: Vermarktung von Bio-
milch aus dem Vertragsgebiet ihrer Mitglieder. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichen oder ähnlichen Zielset-
zungen beteiligen bzw. die Mitgliedschaft erwerben. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bio
Grischun (Verein), in Thusis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bio-Ring Appenzeller-
land (Verein), in Heiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; IG Biomilch (Verein), in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–;Verein Ostschweizer Biobauern und -bäuerin-
nen, in Degersheim und Basadingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;Ammann,Wer-
ner, von Alt St. Johann, in Ganterschwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Dachauer, Susanne, von Luzein, in Küblis, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Lusti, Marcel, von Nesslau, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Rutz, Peter, von Hemberg, in Nassen
(Mogelsberg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(5277)

Das Fliegende Hauswartsteam GmbH, in A u S G , Hauptstrasse 24,
9434 Au SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 07. 2000. Zweck: Hauswartungen und Umgebungs-
pflege. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 20.07.2000 und Detaillliste Reinigungsmaschinen, Maschinen für
die Gartenpflege, Gartengeräte und Kleinmaterial zum Preise von CHF
45’000.–, wovon CHF 28’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 17’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kehl, Roland, von Rebstein, in Au
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 28’000.–; Schulthess-Spross, Monika, von
Busswil bei Melchnau, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

20.07.2000

(5278)

Obsession GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Waren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3001). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altorfer, Daniel, von Rüti ZH, in Rapperswil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eicher, Marcel, von Gommiswald, in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eicher AG, Rapperswil, in
Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Eicher, Ernst, von Gommiswald,
in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(5279)

Print Kommerz GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung von und Han-
del mit Druckerzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,

S. 1963).

Statutenänderung:

20. 07. 2000. Domizil neu: Geltenwilenstrasse 16, 9000 St. Gallen.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigger, Christophe-
rus Anton Viktor, von Vilters-Wangs und Schaffhausen, in Wallisellen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knörr,

Harry, von Lüterswil-Gächliwil, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 150’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 149’000.–].

20.07.2000

(5280)

Tarnutzer &amp; Moretti GmbH, in W a r t a u , Betrieb einer Bäcke-
rei/Konditorei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1661). Die Gesellschaft [neu: Tarnutzer-Mo-
retti GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schiers (SHAB Nr.
137 vom 17.07.2000, S. 4871) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(5281)

Milchproduzentengenossenschaft Hochwiese, in F l u m s , bestmögli-
che Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bartholet, Paul, von
Flums, in Flums, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Willi,
von Flums, in Flums, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.07.2000

(5282)

Milchproduzentengenossenschaft Wangs, in  V i l t e r s - W a n g s , die
Genossenschaft bezweckt die bestmögliche Verwertung der im Genos-
senschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3314). Domizil neu: Barnüelstrasse 17, 7323
Wangs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Eugen, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kalberer, Daniel, von Vilters-Wangs, in Wangs
(Vilters-Wangs), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.07.2000

(5283)

Baumann Hüppe AG, in G a i s e r w a l d , Produktion von und Handel
mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1358), mit
Hauptsitz in: Wädenswil ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Matthias, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; König, Hans Rudolf, von Iffwil, in Veltheim
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bitterli, Werner, von Wisen SO, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Ol-
denburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Heinz, von
Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi,
Jürg, von Nunningen, in Siebnen (Galgenen), mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.07.2000

(5284)

Migros Bank, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Handelsbank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4727), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Tho-
mas, von Lengnau AG, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Trogen].

20.07.2000

(5285)

Schweizerische Nationalbank, in S t . G a l l e n , Regelung des Geld-
umlaufes in der Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3937), mit Hauptsitz in: Bern (Sitz des 2. Departemen-
tes). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

20.07.2000

(5286)

Sensor Marketing AG, in  G o s s a u S G , Marketing- und Verkaufsbe-
ratung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996,
S. 7245), mit Hauptsitz in: Stäfa. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

20.07.2000

(5287)

Christoph Dürr, in  G o l d a c h , Seebüehlstrasse 8, 9403 Goldach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische Beratung. Eingetragene
Personen: Dürr, Christoph, von Gams, in Goldach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

20.07.2000

(5288)

Peter Obrist, Spar-Supermarkt, in S t . G a l l e n , Achslenstrasse 4,
9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel +
Non Food. Eingetragene Personen: Obrist, Peter, von Magden, in Wit-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(5289)

Carrosserie Montibeller, in  U z w i l , Carrosserie, Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 860). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montibeller, Reto, von Oberbüren und Andwil SG,
in Bichwil (Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in He-
nau (Uzwil)].

20.07.2000

(5290)

Ecosam Bernal, bisher in U z w i l , technische Beratung und Projekt-
management "Aus Abfall wird Rohstoff", Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1996, S. 1695). Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil neu: Sil-
berbachstrasse 7, 9032 Engelburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernal, Carlos, von Uzwil, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Uzwil]; Bernal-Hubacher, Katja, von
Uzwil, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift [bisher: in Uz-
wil].

20.07.2000

(5291)

Markus Boppart, in S t . G a l l e n , Reinigungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5592). Die Aktiven und Passiven
sind an die M. Boppart &amp; Co. Gebäudereinigung / Malerarbeiten, in
St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.07.2000

(5292)

Reisen Brajkovic Bogosav, in U z w i l , Carunternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1992, S. 5596). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.07.2000

(5293)

M. Boppart &amp; Co. Gebäudereinigung / Malerarbeiten, in S t . G a l -
l e n , Letzistrasse 11, 9015 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 19. 07. 2000. Zweck: Gebäudereinigung / Malerarbeiten.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Markus
Boppart, in St. Gallen. Eingetragene Personen: Boppart, Markus, von
St. Gallen und Waldkirch, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Boppart-Artho, Edith, von St. Gallen und Waldkirch, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.07.2000

(2074)

Albula Verwaltungs- und Beteiligungs AG, in  C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4575). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roth, Ferdinand, von Wattwil und
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olgiati,
Dr. Guido, von Chur und Poschiavo, in Zollikon, Delegierter und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Dr. Karl, von Kirchberg SG, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rumasuglia,
Joseph, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.07.2000

(2075)

Diavolezza-Bahn AG, Pontresina, in  P o n t r e s i n a , Erwerb, Erstel-
lung und Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen und Nebenbe-
trieben, insbesondere Betrieb der Luftseilbahnen Bernina-Diavolezza
und Curtinatsch-Piz Lagalb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4403). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Gustav, von Olten und Starrkirch-Wil, in
Oschwand Gde. Seeberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kochendörfer, Oskar jun.,
von Pontresina, in Pontresina, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Immler, Dr. Ulrich, von Basel, in Pontre-
sina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(2076)

Mesag AG, in Z i z e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
3. 11. 1994, S. 6033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inauen, Niklaus, von Appenzell, in Oberarth, Gde. Arth, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René, von Auw, in
Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stock, Ernst,
von Mastrils, in Igis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scattolin, Roman,
von Waldkirch, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

20.07.2000

(2077)

Pladis Platinum Metals Distribution AG, bisher in C h u r , Handelsge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000,
S. 789). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Sitz neu: S i l v a p l a n a . Do-
mizil neu: Via Somplaz, 7512 Champfèr.

20.07.2000

(2078)

Reparatur- und Sanierungstechnik Rätia AG, in I g i s , Ausführung von
Sanierungsarbeiten im bituminösen Belagsbau und im Betonbau, Fräs-
arbeiten sowie Handel und Verarbeitung von Produkten für das Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Heinrich, von Em-
brach, in Brütten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäpper, Bruno, von Grabs und Urdorf, in Urdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(2079)

Taxi Angelo AG, in  S t . M o r i t z , Betrieb einer Taxiunternehmung
gemäss der komunalen Vorordnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1999, S. 8118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vazquez, Dolores Maria, von Moutier, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

20.07.2000

(2080)

Wieland Engineering AG, in M a i e n f e l d , Betrieb eines Ingenieur-
und Beratungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senti, Reto, von Jenins, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.07.2000

(2081)

Baumann Hüppe AG, in C h u r , Produktion von und Handel mit Bau-
produkten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 674), mit Hauptsitz in:
Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Matthias, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; König, Hans Rudolf, von Iffwil, in Veltheim AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bitterli,Werner, von Wisen SO, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Centorame, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heer, Werner, von deutscher
Staatsangehöriger, in Oldenburg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Vogt, Heinz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänggi, Jürg, von Nunningen, in Siebnen (Galgenen),
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(2082)

Bär Treuhand, in  C h u r , Wiesentalstrasse 135, 7006 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet des gesamten Treuhandwesens inkl. Steuer- und Betriebsbera-
tung, EDV-Beratung und Schulung sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Bär-Mani, Edith, von Wildberg und An-
deer und Innerferrera und Ausserferrera, in Trimmis, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

20.07.2000

(2083)

Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer, in I g i s , Ausführen sämtli-
cher Arbeiten im Treuhandbereich sowie Versicherungsberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1992, S. 4822). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gujan Niederer, Renate, von Fideris und Mei-
ringen, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Malans].

20.07.2000

(2084)

E. Gensetter, in I g i s , Pflanzenkulturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31
vom 07. 02. 1973, S. 370). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Aargau – Argovie – Argovia

20.07.2000

(5847)

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4364, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4930 vom 22. 06. 2000. Soland Elektro GmbH, in
M ö h l i n , Betrieb einer elektrotechnischen Unternehmung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4364). Das Datum der Bilanz lautet richtig 31.12.1999, nicht wie irr-
tümlich publiziert, 31.12.2000.

20.07.2000

(5848)

bodymind AG, in  B i r r w i l , Schwaderhof, 5708 Birrwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der Gesundheitsfür-
sorge mit Aus- und Weiterbildungen sowie Öffentlichkeitsarbeit; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beitei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vogel, Werner, von Kölliken, in Birr-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäger Vogel, Charlotte, von Turt-
mann und Kölliken, in Birrwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maurer
Treuhand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5849)

Finance Care AG, in B a d e n , Badstrasse 4, 5401 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Zurverfü-
gungstellung von Nutzungsrechten an komplexen Softwarelösungen,
insbesondere im Banken- und Versicherungsbereich, Erbringung weite-
rer Dienstleistungen im Finanzbereich im Rahmen des Hauptzweckes;
die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und verleihen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

5116 – No 144

26. 7. 2000

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schwarb, Markus, von Eiken, in Densbüren, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rufer, Hansueli, von Mattstetten, in Unterehrendin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5850)

Mahrer Treuhand AG, in  M ö h l i n , Bachstrasse 10, 4313 Möhlin, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck:
Erbringung von Treuhand- und Beratungsgeschäften aller Art; die Ge-
sellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern
sowie in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Mahrer, Simon, von Möhlin, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mahrer, Christoph, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5851)

ALSTOM AG, in O b e r e n t f e l d e n , Marktleistungen in den Be-
reichen der Produktion, der Verteilung und Anwendung elektrischer
Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7941). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Peter,
von Vechigen, in Küttigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kauffungen, Peter, von Wittenbach, in Aarau, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Streuli, Adrian, von Horgen, in
Thalheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(5852)

B - Konsult Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in  S p r e i t e n b a c h ,
Durchführung von Treuhand- und Finanzgeschäften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1994, S. 5656). Domizil neu: Limmat-
strasse 12, 8957 Spreitenbach, [behördliche Aenderung].

20.07.2000

(5853)

com-o-tronic ag, in  L e n z b u r g , Herstellung und Betrieb von Inter-
netlösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,
S. 7971). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Hanspeter,
von Riedt bei Erlen, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(5854)

Envita AG, in B a d e n , Projektierung, Verkauf usw. von Geräten und
Anlagen für Entsorgungstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Firma
neu: Tacticx AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Tacticx SA) (Tacticx
Ltd.). 
Zweck neu: Entwicklung und Fabrikation von mechanischen,
elektrischen und hydraulischen Maschinen und Anlagen der Entsor-
gungs- und Kraftwerkstechnik sowie Verkauf und Wartung derselben;
Handelsgeschäfte aller Art, insbesondere auf dem Entsorgungs-, Kraft-
werks- und Erdölsektor; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peterhans, Ernst, von Fislisbach, in Fislisbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupper, Markus, von Sur-
see, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer,Alois,
von Hägglingen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cahans, Charles,
von Breil/Brigels, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sunkler,
Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.07.2000

(5855)

ISC Internet Solution Center AG, in W e t t i n g e n , Erstellung von
Werbe- und Verkaufsförderungsprojekten via Internet usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3002). Statutenänderung:
27. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aen-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spörri, Reto, von Wettingen, in Lupfig, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenzel, Jörg Erwin, von Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zubler, An-
dreas, von Hunzenschwil, in Murgenthal, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Schmocker, Ulrich, von Beatenberg, in Majadahonda (E), mit
Einzelunterschrift.

20.07.2000

(5856)

ISS Hospital Service AG, in O b e r e n t f e l d e n , Multiservicedienst-
leistungen im Krankenhausbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Zweigniederlassung neu: Opfikon
(HR Zürich).

20.07.2000

(5857)

Itera Holding AG, in A a r a u , Halten von Beteiligungen an Unterneh-
men der Treuhandbranche usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TGM Treuhand Gilbert Moser, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T-F-N Treuhand F. Nardo, in
Aarau, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5858)

Itera Immobilien AG, in A a r a u , Vermittlung von Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TGM Treuhand Gilbert
Moser, in Aarau, Revisionsstelle; Feusi, Marco, von Freienbach, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Peter, von Erlenbach ZH, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; T-F-N Treuhand F. Nardo, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

20.07.2000

(5859)

ITERA Treuhand &amp; Steuer AG, in A a r a u , Ausführung von Treu-
hand-, Recht- und Steuermandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8808). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TGM Treuhand Gilbert Moser, in Aarau, Revi-
sionsstelle; Bernhard, Stefan, von Walkringen, in Küttigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T-F-
N Treuhand F. Nardo, in Aarau, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5860)

Naveta AG, in  H e r z n a c h , Handel mit Tierarztpräparaten und Fut-
termitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 73).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisag, in
Klingnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zihlmann Treuhand AG, in Koblenz, Revisionsstelle.

20.07.2000

(5861)

Arge für Gewerbe und Industrieplanung AG, in  R h e i n f e l d e n ,
Gewerbe-, Industrie- und Wohnbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8495). Firma neu: Arge für Gewerbe und In-
dustrieplanung AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Herzog Treuhand AG, Bäumliackerstrasse 36, 4332 Stein. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.07.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Roland, von Gränichen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog Treu-
hand AG, in Stein AG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

20.07.2000

(5862)

TDZ AG, in  B e r g d i e t i k o n , Erstellen und Ausarbeiten von Kol-
lektionen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7674). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Jona (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4826) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(5863)

care 4 you gmbh, in B u c h s A G , Bühlstrasse 30, 5033 Buchs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2000. Zweck:Vertrieb von Pflege- und Gesundheitsprodukten im
naturheilkundlichen Bereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Büroeinrichtung, Büromaschinen, Computer und Peripheriegeräte so-
wie Fahrzeuge gemäss Vertrag vom 29.06.2000 zum Preise von CHF
37’500.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 17’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhlmann, Sonja, von Fahr-
wangen, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuhlmann, Hans-Hinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.07.2000

(5864)

Bamir GmbH, in B a d e n , Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften sowie Ueberbauung von Grund-
stücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 1996, S. 1191). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kippel (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4831) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

20.07.2000

(5865)

Creator-X Wetex GmbH in Liquidation, in B r u g g , Handel mit Wer-
beartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 22. 06. 2000, S. 4227). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 26.06.2000 mangels Akti-
ven eingestellt.

20.07.2000

(5866)

Krankenkasse Aquilana, in B a d e n , Versicherung der Mitglieder ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit usw., Verein (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1865). Statutenänderung: 12. 05. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.].

20.07.2000

(5867)

Dr. Dipl. Ing. F. Zürcher, in B a d e n , Bruggerstrasse 158, 5043 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Grund-
stücken, Consulting im Bereich Engineering,Altersheim-Beratung. Ein-
getragene Personen: Zürcher, Frederico, von Frutigen, in Baden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(5868)

Beat Stenz, in  M e r e n s c h w a n d , Betrieb einer Autospenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 305 vom 29. 12. 1977, S. 4130). Domizil neu:
Bremgartenstrasse 20, 5634 Merenschwand, [behördliche Aenderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stenz, Beat, von Künten, in
Merenschwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obfelden].

20.07.2000

(5869)

Charme Bijou &amp; Uhren Kiremitci, in  S p r e i t e n b a c h , Bijouterie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1994, S. 1179). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiremitci, Necmettin, von Dänikon, in
Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsan-
gehöriger, in Dänikon].

20.07.2000

(5870)

Chez Tina Damen- und Herrenboutique Christine Gautschi, in T e u -
f e n t h a l A G , Handel mit Damen- und Herrenkonfektion usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1992, S. 274). Domizil neu: Wy-
nentalstrasse 34, 5723 Teufenthal AG, [behördliche Aenderung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Christine, von Gonten-
schwil, in Birrwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen-
thal AG].

20.07.2000

(5871)

Frau B. Gerber, in  R o t h r i s t , Partnervermittlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1991, S. 4544). Domizil neu: Bernstrasse
116, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Beatrix, von Langnau im Emmental, in Kappel SO, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rothrist].

20.07.2000

(5872)

Hofmann Radio-TV, in  A a r b u r g , Verkauf und Reparatur von TV-,
Radio- und Videogeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom
24. 11. 1988, S. 4781). Domizil neu: Bernstrasse 7, 4665 Oftringen.

20.07.2000

(5873)

A. Winiger-Korner, in  S i n s , Sattlerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 152
vom 04. 07. 1985, S. 2581). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

20.07.2000

(5874)

Werner Widmer, in  S i n s , Betrieb einer Mosterei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 289 vom 09. 12. 1968, S. 2666). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

20.07.2000

(5875)

Bruno Nüsperli Beratung und Projektleitung, in A a r a u , Beratung
für Unternehmensorganisation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4315). Mit Verfügung vom 30.05.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirks Aarau den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bis-
her:Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 27.04.1998 der Konkurs eröffnet
worden].

20.07.2000

(5876)

HAECKSELTEAM Doris + Richard Angst-Suter, in  L e n g n a u
A G , Halt, 5426 Lengnau AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Häckseln, Handel mit Häckselgut und alle
weiteren Tätigkeiten im Auftrag. Eingetragene Personen: Angst, Ri-
chard, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Angst-Suter, Doris, von Lengnau AG, in Leng-
nau AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.07.2000

(2211)

CDC Commercial Distribution Company Ltd. , in  H a u p t w i l -
G o t t s h a u s , Handel mit analogen und digitalen elektronischen
Baugruppen und Geräten sowie Medizinal- und Sicherheitselektronik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Memo Treuhand
AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2212)

DI Beteiligung AG, in  K r e u z l i n g e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmen im In-
und Ausland, vor allem im Bereich der Metallindustrie. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4732). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Dr. Eveline, von Einsie-
deln, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Ro-
ger, von Zürich und Oberegg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.07.2000

(2213)

Dynatrends AG, in  S i r n a c h , Entwicklung und Herstellung, Betrieb
und Verkauf von On-Line Photo- und Videosystemen samt der dazuge-
hörenden Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1283). Statutenänderung: 17. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 804’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 804’000.–. Aktien neu: 80’400 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

20.07.2000

(2214)

Ingenieurbüro Wälli AG, in  A r b o n , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Statik, Tiefbau, Umweltschutz und Bauberatung sowie eines Geometer-
büros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Alfred, von Kander-
grund, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(2215)

Kago Kachelofen-Cheminée AG, in S i r n a c h , Montage und Vertrieb
von Kachelofen- und Cheminéesystemen, deren Zubehör sowie Handel
mit Accesoires und Möbeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2120). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Firma neu: Kago S
&amp; C AG. 
Zweck neu: Herstellung, Montage und Vertrieb von Kachel-
ofen- und Cheminéesystemen sowie von Heiz- und Solarsystemen, de-
ren Zubehör sowie Handel mit Accessoires und Möbeln; Entwicklung
und Vertrieb von Software und ähnlichen Produkten aller Art und Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen.

20.07.2000

(2216)

Kuster + Hager AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Ausführung sämt-
licher Ingenieurarbeiten für den allgemeinen Hoch- und Tiefbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4165). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hager, Willi, von
Schänis, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hager, Stefan, von Schänis, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(2217)

Para Holiday AG, in W i g o l t i n g e n , Organisation und Durchfüh-
rung von Ferienaufenthalten im In- und Ausland. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 706). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maeder, Martin, von Schwanden bei Brienz,
in Wigoltingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühlmann, Beat, von Hefenhofen, in Weinfelden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Astrid, von Schwanden bei
Brienz, in Wigoltingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rolf Speck Treuhand AG, in Felben-Wellhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Ivo, von Altstätten, in
Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Grosser, Hermann, von Herisau, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Christof, von Winter-
thur und Embrach, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treuhand AG
Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2218)

Rüllen AG, in  T ä g e r w i l e n , Erwerb, Halten,Verkauf,Verpachtung,
Vermietung sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Visura Treuhand-Gesellschaft, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binswanger, Andreas, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mösli-Treuhand
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

20.07.2000

(2219)

Sidler Metallwaren AG, in  R o m a n s h o r n , Herstellung von und
Handel mit Metallwaren oder ähnlichen Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 01. 1994, S. 1128).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sidler, Otto, von Luzern, in Amriswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sidler, Peter, von Luzern, in Steinebrunn (Egnach), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.07.2000

(2220)

Wick Liegenschaftentreuhand AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von Liegenschaften auf ei-
gene und auf fremde Rechnung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 1999, S. 4003). Domizil neu: Weinfelderstrasse 6, 9542
Münchwilen TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick,
Bruno, von Zuzwil SG, in Rickenbach TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zuzwil SG]; Felix, Carola, von Braunau, in Eschlikon
TG (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Mästinger, Ralph, von
Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.07.2000

(2221)

Zentrum Hecht AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Vermietung von Woh-
nungen, insbesondere Alterswohnungen sowie Betrieb eines Restau-
rants/Hotels. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 695). Firma neu: Zentrum Hecht AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.07.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer,
Ernst, von Linden, in Landschlacht (Münsterlingen), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
tisser, Hans, von Weiach, in Landschlacht (Münsterlingen), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beyeler, Max, von Kottwil, in Bottighofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zahn, Roland F., von Pfyn, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alfred, Mül-
ler, von Tägerwilen, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rudolf, Urs, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

20.07.2000

(2222)

Automarkt Oertig GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Hauptstrasse 29,
9556 Affeltrangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Autohandel, Import und Ex-
port von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, ver-
mieten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oertig-Steinmann, Erika,
von Uznach, in Affeltrangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Girs-
berger, Bernhard, von Unterstammheim, in Sirnach, Gesellschafter,

26. 7. 2000

No 144 – 5117

ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Oertig-Steinmann, Paul, von Uznach, in Affeltrangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(2223)

Babylon Restaurationsbetriebe GmbH, in  A r b o n , Betrieb und Füh-
rung von Unterhaltungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tru-
ninger, Peter, von Wiesendangen, in Scherzingen (Münsterlingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Burg Gastro AG, in Amriswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karatepe,
Sükrü, türkischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Karatepe, Musa, türkischer Staatsangehöriger, in
Bronschhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

20.07.2000

(2224)

SOFTware DESIGN GmbH, in W e i n f e l d e n , Ingenieurleistungen
und sämtliche Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere
Beratung, Projektierung, Erstellung, Integration, Schulung und Handel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7566). Firma neu: SOFTware DESIGN GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 20.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schilling, Markus, von Hauptwil-Gottshaus, in Weinfelden, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 37’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Welti, Markus, von Kappel am Albis, in Ballwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].

20.07.2000

(2225)

CONMEC GmbH in Liquidation, in B o t t i g h o f e n , Uebernahme
von Industrievertretungen für Gesellschaften im In- und Ausland, fer-
ner Handel, Import und Export von Waren aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3662).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

20.07.2000

(2226)

Grünenfelder Engineering GmbH, in  B i s c h o f s z e l l , Erbringung
von EDV-Dienstleistungen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7462). Firma neu: Grünen-
felder Engineering GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Obergerichts des Kantons Thur-
gau vom 17.07.2000.

20.07.2000

(2227)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Ostschweiz, in
F r a u e n f e l d , Betrieb der Lebensversicherung und aller übrigen
Versicherungszweige usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8460), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Becker, Dr. Fritz, deutscher Staatsange-
höriger, in Wehrheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Daniel, von Ennetmoos, in
Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Thomas, von Suhr
und Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
René, von Fläsch, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(2228)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Ostschweiz, in F r a u -
e n f e l d , Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versiche-
rung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte mit Ausnahme
der direkten Lebensversicherung. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Becker, Dr. Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehrheim (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Daniel, von
Ennetmoos, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Tho-
mas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, René, von Fläsch, in Steckborn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.07.2000

(2229)

Seiler Max, bisher in F r a u e n f e l d , Ausführung von Reparaturen
an Nähmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1183). Sitz neu: R i c k e n b a c h T G . Domizil neu: Bachwiese 1,
9532 Rickenbach bei Wil. [Postzustelladresse aufgehoben.]. [gestrichen:
Postzustelladresse: Rainstrasse 21, 9532 Rickenbach bei Wil.].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

20.07.2000

(531)

GT GLOBAL TECHNOLOGY Sagl, in  C a m o r i n o , Alla Come-
lina, 6528 Camorino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
statuti: 30. 6. 2000, 14. 7. 2000. Scopo: il commercio di sistemi di comuni-
cazione e informatica e relativa assistenza. Inoltre la società può svol-
gere tutte le attività economiche e commerciali in relazione o meno con
lo scopo suddetto. La società può acquistare dei beni immobili, impe-
gnarli o venderli e partecipare a transazioni di questo genere o simili. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Simoni, Ezio, da Ro-
basacco, in Camorino, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.–; Simoni, Marvin, da Robasacco, in Mellingen, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.

20.07.2000

(532)

Sabest SA, in  B e l l i n z o n a , la  progettazione e l’esecuzione di im-
pianti elettrici, società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 1997, pagina
9376). Persone dimissionarie e firme cancellate: Panizzolo, Claudia, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: To-
masi, Patrizio, in Aurigeno, ufficio di revisione.

20.07.2000

(534)

JCT Consulting &amp; Trading Sagl, in C a d e n a z z o , c/o M Fiduciaria di
Pennacchi Morena,Via Camoghè, 6593 Cadenazzo, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 7. 2000. Scopo: consu-
lenze aziendali e gestione di progetti nelle aree dell’organizzazione e
delle nuove e vecchie tecnologie dell’informazione, formazione azien-
dale, seminari, insegnamento delle lingue e traduzioni, commercializza-
zione di prodotti, comunicazione, pubblicità, intermediazione di affari,
importazione ed esportazione di merci e tecnologie, ricerche di mercato,
nonchè ogni altra attività in connessione con lo scopo principale. La
società può aprire filiali e succursali sia in Svizzera che all’estero, può
partecipare ad imprese analoghe sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comu-
nicazioni ai soci mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lisi,
Andrea, cittadino italiano, in Lucerna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Mueller-Lisi, Anna Maria
Oretta, da Neuedorf, in Lucerna, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

20.07.2000

(535)

Swiss Granit Group Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , via delle Cave,
6532 Castione, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 7. 2000. Scopo: la promozione della vendita e il commercio
di marmi, graniti e pietre naturali, svizzeri ed esteri, sia in Svizzera che
all’estero; l’estrazione e la lavorazione di marmi e graniti e pietre natu-
rali; la partecipazione a fiere nazionali e estere; la prestazione di servizi,
in particolare di consulenza, a ditte svizzere ed estere nel campo della
produzione, della lavorazione, del commercio, dell’utilizzazione e della
posa di marmi, graniti e pietre naturali, svizzeri ed esteri; nonché lo svol-
gimento di qualsiasi altra attività commerciale in relazione diretta o in-
diretta con lo scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre im-
prese simili sia in Svizzera che all’estero. La società potrà aprire succur-
sali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Antonini SA Graniti e marmi, in
Arbedo-Castione, socio, con una quota da CHF 5’000.–; Ongaro &amp; Co
SA, in Cresciano, socio, con una quota da CHF 5’000.–; Maggia Graniti
SA, in Osogna, socio, con una quota da CHF 5’000.–; Alfredo Polti SA,
in Grono, socio, con una quota da CHF 5’000.–; Antonini, Francesco, da
Wassen, in Giubiasco, gerente, con firma individuale; Polti Ambrosini,
Vania, da Arvigo e Lodrino, in Grono, gerente, con firma individuale;Vi-
tiello Schorno, Romana, da Giubiasco e Alpthal, in Monte Carasso, ge-
rente, con firma individuale; Ongaro Pescioli, Chiara, da Bellinzona, in
Giubiasco, gerente, con firma individuale.

20.07.2000

(536)

Treval Bar Sagl in liquidazione, in  A r b e d o - C a s t i o n e , gestione
di esercizi pubblici, nonché ogni attività commerciale e finanziaria,
l’importazione e l’esportazione di merci, ecc... Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 746). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

20.07.2000

(537)

ZIAMARIA Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  ricerca e lo sviluppo di pro-
dotti commerciali della canapa e di suoi derivati, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7591). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferimento
della sede a Torricella-Taverne (FUSC del 17.07.2000 no. 137 pag. 4873).

20.07.2000

(538)

Partito Liberale Radicale, in  B e l l i n z o n a , difesa del programma
Liberale-Radicale, associazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 1995, pagina
6415). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli, Fulvio, da Aranno,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Rezzonico, Fabio, da Men-
drisio, in Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Men-
ghetti, Venanzio, da Sala Capriasca, in Sala Capriasca, segretario, con
firma collettiva a due; Pellanda, Giorgio, da Intragna, in Locarno, vice-
presidente, senza diritto di firma; Generali, Claudio, da Giornico, in
Gentilino, vice-presidente, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Merlini, Giovanni, da Minusio, in Minusio, presidente, con
firma individuale; Malandrini, Reto, da Sementina, in Sementina, segre-
tario, con firma individuale; Bobbià, Edo, da Stabio, in Morbio Inferiore,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Lotti, Daniele, da Giubiasco,
in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due; Giudici, Gior-
gio, da Giornico, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Ferrari-Testa, Michela, da Rancate e Cagiallo, in Origlio, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma].

20.07.2000

(539)

Angeli e Co. Arredamenti, in  B e l l i n z o n a , compera e vendita mo-
bili e tappeti, società in nome collettivo (FUSC no. 60 del 29. 3. 1989, pa-
gina 1248). La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è
cancellata.

<i>Ufficio di Locarno

20.07.2000

(655)

Edilgracco Sagl, in  B r i o n e s o p r a M i n u s i o , 6645 Brione so-
pra Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 07. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio sotto
qualsiasi forma di merci e prodotti d’ogni genere, segnatamente di ma-
terie e prodotti del settore edile. L’assunzione di agenzie e rappresen-
tanze; la mediazione e la conclusione di affari commerciali in commis-
sione. La società è autorizzata a creare succursali in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Bernhard, Georg (Giorgio), da Minusio, in Brione sopra
Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Mercoli, Flavia, da Mugena, in Brione sopra Minusio, so-
cia, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

20.07.2000

(656)

G e M GmbH, in  M i n u s i o , L’acquisto, la vendita e il commercio in
genere di autovetture e attività similari, società a garanzia limitata
(FUSC no. 238 del 07. 12. 1993, pagina 6451). Statuti modificati:
19. 07. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Morniroli, Dr.
Giorgio, da Novazzano, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Scascighini,
Massimo, da Minusio, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].

20.07.2000

(657)

Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo, in  C o n t o n e , svolgere, medi-
ante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 150 del 05. 08. 1999, pagina 5351). Statuti modificati:
31. 03. 2000. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggetta, Ennio, da Lavertezzo, in
Contone, direttore, con firma collettiva a due [finora: gerente]; Sobrio,
Rita, da Sobrio, in Contone, vice-direttrice, con firma collettiva a due
[finora: vice-gerente].

20.07.2000

(658)

SHAN SERVICES LLC, Cheyenne, Wyoming USA, succursale di Con-
tone, 
in  C o n t o n e , consulenza aziendale, fiscale, finanziaria e assicu-
rativa, succursale (FUSC no. 31 del 14. 02. 2000, pagina 1010), con sede
principale a: Cheyenne (Stato del Wyoming) USA. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Morgantini, Vincenzo, da Loco, in Magadino, di-
rettore della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, direttore
della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

20.07.2000

(3921)

OPTIplan Systems SA, in A g n o , Via Pestariso 5, 6982 Agno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 7. 2000. Scopo: la
consulenza in generale, lo sviluppo di software per l’elaborazione elet-
tronica dei dati, l’acquisto, il noleggio e la commercializzazione di qual-
siasi bene materiale e non, in relazione con l’elaborazione elettronica
dei dati. La società può inoltre acquistare, detenere e vendere immobili
ed esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della
società. Può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Schweikert, Peter Martin, da
Bienne, in Maroggia, amministratore unico, con firma individuale; Stu-
dio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.07.2000

(3922)

RPP SA, in L u g a n o , Via Luvini 4, c/o Studio legale Avv. Leonardo
Delcò, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 7. 2000. Scopo: la produzione e vendita di capi d’abbigliamento.
La consulenza in genere, segnatamente nel settore assicurativo, infor-
matico e nel marketing. L’esecuzione di appalti in genere, segnatamente
nel settore edilizio. La società può commerciare in beni (import-export)
o servizi e eseguire l’intermediazione economica, commerciale e finan-
ziaria. La società potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre
società. Può acquistare, vendere o gestire immobili. Può ricevere e con-
cedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni
a favore di terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire
transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Zappa, Maurizio, da Breganzona, in Mesocco, ammini-
stratore unico, con firma individuale; M &amp; R Consulting SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.

20.07.2000

(3923)

Tekno &amp; fotoswiss SA, in  P r e g a s s o n a , Via  Ceresio 43, 6963 Pre-
gassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 7. 2000. Scopo: il commercio di macchinario e articoli tecnici, foto-
grafici e di ogni e qualsiasi accessorio di cartoleria. Lo sviluppo e la pia-
nificazione delle strategie di mercato finalizzato al commercio nel set-
tore dell’import-export attinenti allo scopo aziendale, la gestione e la
rappresentanza di brevetti e marchi. Lo svolgimento di attività nei set-
tori della grafica, della pubblicità, promozione delle vendite e pubbliche
relazioni; in particolare la società potrà svolgere ogni attività di consu-
lenza, studio, programmazione, amministrazione e relazione di cam-
pagne pubblicitarie, promozionali ivi incluse le produzioni di film pub-
blicitari, fotografie, cataloghi, materiale illustrativo, prodotti multimedi-
ali, appaltare lavori particolari mediante il supporto di professionisti
esterni. L’organizzazione e la gestione di fiere, mostre, sponsorizzazioni
e qualsiasi altra manifestazione o comunicazione atta a promuovere
l’immagine dell’impresa. Potrà partecipare o finanziare altre aziende.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Bradanini, Alberto,
da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale;
MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.07.2000

(3924)

Bilsa SA, in L u g a n o , costruzioni metalliche, società anonima
(FUSC no. 32 del 15. 2. 2000, pagina 1043). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bignasca, Giuliano, da Sonvico, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bignasca, Attilio, da Sonvico, in Cassina d’Agno (Agno), amministra-
tore unico, con firma individuale.

20.07.2000

(3925)

Geam Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Nuovo recapito: Via Curti
11, 6900 Lugano.

20.07.2000

(3926)

Geam Leasing SA, in L u g a n o , noleggio di beni di consumo, società
anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Nuovo recapito:
Via Curti 11, 6900 Lugano.

20.07.2000

(3927)

Geam SA, in L u g a n o , esecuzione di mandati fiduciari, società ano-
nima (FUSC no. 108 del 8. 6. 1999, pagina 3835). Nuovo recapito: Via
Curti 11, 6900 Lugano.

20.07.2000

(3928)

Larghi SA, in M e l a n o , impresa di costruzioni, società anonima
(FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ufficio fiduciario Flavio Torti, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA, in Porza, ufficio
di revisione.

20.07.2000

(3930)

PT Associates SA, in  L u g a n o , attività di carattere fiduciario, società
anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina 6330). Statuti modificati:
19. 7. 2000. Nuova ragione sociale: ProTrust Markets SA. Nuovo scopo:
L’esercizio di attività di carattere finanziario e l’esecuzione di transazioni
finanziarie, segnatamente la consulenza finanziaria, commerciale e fi-
scale, la consulenza agli investimenti, la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni e patrimoni, l’acquisto e la vendita di valori mobiliari, ob-
bligazioni, azioni, quote sociali e titoli di ogni genere, la partecipazione a
società, l’acquisto e la vendita di materie prime, metalli, prodotti derivati,
opzioni e futures così come l’effettuazione di operazioni a termine di ogni
genere. Lo studio di mercati per quanto concerne la distribuzione di pro-
dotti finanziari e assicurativi rispettivamente l’elaborazione di sistemi di
distribuzione di prodotti finanziari e assicurativi. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bell, Alexander Michael, cittadino britannico, in Vezia, pre-
sidente e delegato, con firma individuale; Barloggio, Graziano, da Laver-
tezzo, in Gerra (Verzasca), membro, con firma collettiva a due [finora:
amministratore unico, con firma individuale]; Gianini, Angelo, da Cre-
sciano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due.

20.07.2000

(3931)

SB. TP. e RR. SA, in L u g a n o , intermediazioni, consulenze, società
anonima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4763). Nuove persone
iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, am-
ministratore unico, con firma individuale.

20.07.2000

(3932)

Suncolor SA, in B e d a n o , prodotti vernicianti, società anonima
(FUSC no. 251 del 28. 12. 1995, pagina 7025). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Selvatico, Marco, cittadino italiano, in Montagnola, di-
rettore, con firma collettiva a due con l’amministratore unico. Nuove
persone iscritte o modifiche: Calvia, Marco, cittadino italiano, in Car-
lazzo (I), direttore, con firma collettiva a due con l’amministratore
unico.

20.07.2000

(3933)

VICTORIA &amp; EAGLE Asset Management SA, in L u g a n o , presta-
zione di servizi, società anonima (FUSC no. 131 del 7. 7. 2000, pagina
4646). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifida SA, in Lugano,
ufficio di revisione; Nauer, Beda, da Einsiedeln, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conti, Dott. Fabio, cittadino italiano, in Lugano, presidente e direttore
generale, con firma individuale [finora: presidente e direttore, con firma
collettiva a due]; Marmont Du Haut Champ, Dott. Paolo, da Monta-
gnola, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due]; Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio,
membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Plu-
riservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.07.2000

(3934)

Betaxa Holding SA, in P o n t e T r e s a , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 653). Nuova ragione sociale:
Betaxa Holding SA in liquidazione. In scioglimento: 19.07.2000. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caviezel nata Schenk, Hildegard, da Eggi-
wil, in Ponte Tresa, liquidatrice, con firma individuale [finora: ammini-
stratrice unica].

20.07.2000

(3935)

RCM Consulting Engineering SA, in  B r e g a n z o n a , commercio di
articoli di ottica, società anonima (FUSC no. 55 del 17. 3. 2000, pagina
1823). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lu-
gano per trasferimento della sede a Bellinzona (FUSC del 17.07.2000
no. 137 pag. 4873).

5118 – No 144

26. 7. 2000

20.07.2000

(3936)

Idealibri Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  Maraini 18, 6963 Pregassona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 7. 2000. Scopo: ogni genere di attività commerciale, quali l’acquisto,
la vendita e la locazione di beni mobili. Potrà occuparsi anche di edito-
ria in genere, editoria elettronica, di ogni attività collegata alla libreria,
alla distribuzione, alla vendita per corrispondenza e via Internet, nonchè
all’import-export e all’intermediazione di merce. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gor-
dillo, Pedro, da Pagig, in Pregassona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Badrutt-Gordillo, Silvia, da Pa-
gig, in Pregassona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.

20.07.2000

(3937)

MEDEA CONSULTING SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: MEDEA CONSULTING SA. Na-
tura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussem-
burghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede
principale: 22.06.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Lussemburgo il 04.07.2000, Sezione B, n° 76426. Scopo
della sede principale: la compravendita e l’intermediazione di prodotti
petroliferi, minerari, chimici e gas e loro derivati; la compravendita e
l’intermediazione di impianti industriali, loro componenti e materiali
relativi; la prestazione di servizi e l’assistenza tecnica nel campo delle
attività sopraccitate; l’intermediazione su attività commerciali. Capitale
sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR 1’000’000.– di-
viso in 2’000 azioni da EUR 500.–. Capitale emesso e liberato: EUR
34’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 30.06.2000. Persone iscritte:
Winandy, François, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (GDL),
membro; Schmitter, René, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo
(GDL), membro; Gehlen, Mireille, cittadina lussemburghese, in Lus-
semburgo (GDL), membro; Pedretti, Sophie, da San Nazzaro, in Torri-
cella (Torricella-Taverne), responsabile della succursale, con firma indi-
viduale; Ciccarelli, Dott. Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (I), re-
sponsabile della succursale, con firma collettiva a due; Manzoni, Dott.
Marco, cittadino italiano, in Ancona (I), responsabile della succursale,
con firma collettiva a due.

20.07.2000

(3938)

MEDICAL PUBLICITY LLC, West Trenton, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Soave 2, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: MEDICAL PUBLICITY LLC. Natura giu-
ridica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
West Trenton (New Jersey, USA). Data degli statuti della sede princi-
pale: 27.03.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: dipartimento di
Stato del New Jersey, Divisione dei registri commerciali il 27.03.2000 al
n° 0600087029. Scopo della sede principale: sfruttamenti di brevetti, dif-
fusione di pubblicazioni e ricerche del ramo medico e sanitario. Capitale
sociale della sede principale: USD 5’000.– diviso in 4 quote senza valore
nominale, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 membro. Disposizioni per la succursale: costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione dell’08.05.2000.
Persone iscritte: Parkes, Sarah C., cittadina britannica, in Guernsey
(Channel Islands), membro; Harlow, Stephen J., cittadino britannico, in
Guernsey (Channel Islands), membro; Le Page, Geoff R., cittadino bri-
tannico, in Guernsey (Channel Islands), membro; Ortelli, Dott. Fausto,
da Viganello, in Viganello, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

20.07.2000

(3939)

PHOENICIA TRADING INT. LIMITED, Londra, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Via Cattedrale 9, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: PHOENICIA TRADING INT.
LIMITED. Natura giuridica della sede principale: company limited by
shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede principale:
31.05.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Londra il 31.05.2000 al n° 4007324. Scopo della sede principale:
L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, lo scambio ed il
commercio di merci e prodotti, in particolare nel settore alimentare,
macchinari nonchè di beni immateriali quali patenti, brevetti, licenze e
simili, partecipazione a società similari. Capitale sociale della sede prin-
cipale: capitale autorizzato: LST 30’000.– diviso in 30’000 azioni da LST
1.–. Capitale emesso e liberato: LST 10’000.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 15.06.2000. Persone iscritte: Hawes, William, cittadino britannico, in
Londra (GB), membro; Mellegard, Clas, cittadino britannico, in Surrey
(GB), membro; Crivelli, Cristiano, da Novazzano, in Bioggio, direttore
della succursale, con firma individuale.

20.07.2000

(3940)

WOODFORD &amp; PARTNERS LIMITED, Londra, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , commercio, brokeraggio, amministrazione, marke-
ting consulenza manageriale per società operanti nel mercato interna-
zionale, succursale (FUSC no. 85 del 2. 5. 2000, pagina 2931), con sede
principale a: Londra. Nuovo recapito: Viale Castagnola 21A, 6900 Lu-
gano.

20.07.2000

(3941)

HENDRIKS Gradus &amp; Co. Società in Accomandita, in  V i g a n e l l o ,
commercio campo tessile, società in accomandita (FUSC no. 120 del
22. 6. 2000, pagina 4228). La società è sciolta dal 14.07.2000. La liquida-
zione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Mendrisio

20.07.2000

(965)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 947 del 14. 7. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 140 del 20. 7. 2000 p. 4981. Tech Style Concept Aktienge-
sellschaft, Schaan (Liechtenstein), succursale di Castel San Pietro, 
in
C a s t e l S a n P i e t r o , la gestione di affari finanziari e commerci-
ali, succursale (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000, pagina 4981), con sede
principale a: Schaan (FL). Nuove persone iscritte o modifiche: Lam-
precht, Christian Paul, da Bassersdorf, in Triesenberg (FL), amministra-
tore; Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, amministra-
tore.

20.07.2000

(966)

Astrocasa SA, in C h i a s s o , la partecipazione finanziaria ed il finan-
ziamento, per proprio conto o per conto di terzi, di società residenti
all’estero, così come l’acquisto di immobili esclusivamente all’estero,
società anonima (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2438). Nuovo re-
capito: c/o studio legale e notarile, Albisetti &amp; Cereghetti, Corso San
Gottardo 38, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Maspoli
Pavan, Rossella, da Coldrerio, in Rancate, membro, con firma collettiva
a due.

20.07.2000

(967)

Riri SA, in M e n d r i s i o , nella ricerca e nello studio, nella produ-
zione, nella compra-vendita di macchine, attrezzi e utensili per la produ-
zione di chiusure lampo, in generale di macchine, attrezzi e utensili di
meccanica... Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina
7919). Persone dimissionarie e firme cancellate: Corbetta, Dott. Ro-
berto, cittadino italiano, in Bregnano (I), direttore, con firma collettiva

a due con un membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Mutti, Dott.
Mario, cittadino italiano, in Madrid (E), presidente, con firma collettiva
a due [finora: con firma individuale].

20.07.2000

(968)

Studio G. Lupi SA, in  C h i a s s o , gestione di uno studio d’ingegneria
civile (progettazioni in genere, calcoli statici, strutturali e di meccanica
dei terreni, direzione dei lavori, perizie e consulenze tecniche) per opere
di sopra e... Società anonima (FUSC no. 61 del 29. 3. 1999, pagina 2053).
Nuova ragione sociale: Studio G. Lupi SA in liquidazione. Con sentenza
del 18.07.2000 della Pretura di Mendrisio-sud, é stato decretato lo scio-
glimento della società, in quanto non ha adempiuto alle disposizioni le-
gali inerenti alla nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lupi, Giancarlo, da Vacallo, in Chiasso, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

20.07.2000

(969)

Gondrand AG, in C h i a s s o , esercizio di trasporto merci ed attività
affine nonché commercio con importazione ed esportazione di merci di
ogni genere, succursale (FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4309), con
sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche: Braun,
Bernhard, da Kirchberg SG, in Chiasso, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due.

20.07.2000

(970)

Farmacia Quisisana di Lavinia Mascetti, in N o v a z z a n o , gestione di
una farmacia, ditta individuale (FUSC no. 242 del 13. 12. 1993, pagina
6570). Nuova ditta: Farmacia Quisisana di Lavinia Mascetti Rossi.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mascetti Rossi, Dott. Lavinia, da
Novazzano e Arzo, in Mendrisio, titolare, con firma individuale [finora:
Mascetti, Dott. Lavinia, da Novazzano, in Novazzano].

20.07.2000

(971)

Blue Jeans di Tiziana Cabassi, in  M e n d r i s i o , abbigliamento, ditta
individuale (FUSC no. 175 del 10. 9. 1992, pagina 4260). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Riviera

14 luglio 2000

(94)

Garage al Ponte Biasca S.A., in B i a s c a , gestione di un’autori-
messa,… (FUSC del 10. 1. 1996, n. 6, dg. 172). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Davisa S.A. Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ivano Riverso, cittadino italiano in Biasca, con pro-
cura individuale. Damiano Riverso, cittadino italiano in Biasca, con pro-
cura individuale. Contraeffe Fiduciaria S.A. ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

17 juillet 2000
André Hollenstein, à L u c e n s , boucherie-charcuterie (FOSC du
06. 04. 1967, p. 1168). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

17 juillet 2000
ATFOR, Roland Delacombaz, à L u t r y , route de Lavaux 4. Forma-
tion, conseils et animation de groupes dans le domaine de la vente. Titu-
laire: Roland Delacombaz, d’Albeuve, à Lutry.

17 juillet 2000
Chez Paulette, Véronique Allenspach, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
exploitation d’une épicerie (FOSC du 08. 02. 1999, p. 885). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

17 juillet 2000
CPG TRANSPORTS, Christian Perret-Gentil, à F i e z , En Ressinget.
Transports nationaux et internationaux.Titulaire: Christian Perret-Gen-
til, de La Chaux-de-Fonds, à Fiez.

17 juillet 2000
Extra Muros Bernard Viquerat, à L a u s a n n e , en faillite, agence de
voyages, commerce d’objets d’art (FOSC du 04. 06. 1999, p. 3755). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 13er al. ORC.

17 juillet 2000
FLS, F. Schell, à P u l l y , Avenue Général-Guisan 24. Représentation
dans le domaine de la technologie de circuits imprimés. Titulaire: Fred
Schell, des USA, à Pully.

17 juillet 2000
G. Noverraz, aquarium-service, à  C r i s s i e r , en faillite, commerce de
poissons d’aquarium, petits mammifères, etc. (FOSC du 16. 10. 1995,
p. 5688). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

17 juillet 2000
INIZIO, Gentsch, à  M o u d o n , rue du Château 7. Commerce et dis-
tribution d’articles de diverse nature. Titulaire: Sonia Gentsch, de Basa-
dingen, à Moudon.

17 juillet 2000
Mediafus &amp; Communication, Marcel Fustier, à  S a i n t - C i e r g e s ,
spécialistes en communications et nouveaux médias (FOSC du
10. 09. 1999, p. 6235). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Beau-
lieu 9.

17 juillet 2000
Patrick Loosli, à C h e v i l l y , Le Bûcher. Importation et distribution
d’articles de sport. Titulaire: Patrick Loosli, de Sumiswald, à Chevilly.

17 juillet 2000
Tabacs, journaux de Sébeillon, André Läderach, à  L a u s a n n e
(FOSC du 16. 06. 1995, p. 3383). Par décision du 23 mars 2000, le prési-
dent du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titu-
laire.

17 juillet 2000
Vittorio Scuderi, à L a u s a n n e , en faillite, plâtrerie, peinture et pose
de papiers peints (FOSC du 01. 04. 1999, p. 2166). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.

17 juillet 2000
Yves Girardet, à T h i e r r e n s , route de Denezy. Exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie et d’un tea-room à l’enseigne «Au Pêché Mi-
gnon». Autre adresse: «Le Brignol», à Villars-Tiercelin. Titulaire: Yves
Girardet, de Suchy, à Thierrens.

17 juillet 2000
ADD Consult S.A., à L a u s a n n e , conseils en gestion d’entreprise,
commerce de tout produit, etc. (FOSC du 19. 05. 2000, p. 3403). La so-
ciété ayant transféré son siège à Bossonnens sous la raison sociale Fidu-
ciaire Cottet et Associés S.A. (FOSC du 27. 06. 2000, p. 4332), la raison
sociale est radiée d’office du registre du canton de Vaud.

17 juillet 2000
Bol d’Air S.A. en liquidation, à R e n e n s V D , société dissoute par
suite de faillite, édition de magazines, organisation de voyages, etc.
(FOSC du 03. 03. 2000, p. 1488). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 4 mai 2000.

17 juillet 2000
Divo S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits alimentaires, bois-
sons alcoolisées et autres (FOSC du 03. 07. 2000, p. 4485). Rectification:
président: Ulrich Burkhard, de Sumiswald, à Untersiggenthal, avec si-
gnature collective à deux (et non Ulrich Anderegg comme publié).

17 juillet 2000
La Bâtisse SA en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 14. 01. 1999, p. 275). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 juillet 2000
M + P holding S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e (FOSC du
30. 01. 1998, p. 728). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg.

17 juillet 2000
P. Fischer S.A. en liquidation, à M o r g e s , exportation, importation,
promotion, commerce de produits de consommation (FOSC du
14. 10. 1997, p. 7494). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

17 juillet 2000
Romande Energie SA, à  M o n t r e u x

(FOSC du 23. 06. 2000,

p. 4266). Signature collective à deux est conférée à Jean-Pierre Mitard,
de Horgen, à Lussy-sur-Morges.

17 juillet 2000
S.I. Caudoz-Bellevue C, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
23. 05. 1997, p. 3458). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 13 avril 2000.
La raison individuelle devient S.I. Caudoz-Bellevue C en liquidation.

17 juillet 2000
S.I. Pont Bleu S.A. en liquidation, à  E c u b l e n s V D (FOSC du
12. 01. 1999, p. 199). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

17 juillet 2000
Société immobilière 144, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9379). STG-Coopers &amp; Lybrand
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg
S.A., à Fribourg.

17 juillet 2000
Swisscab S.A., à Y v o n a n d , commerce d’équipements spéciaux pour
l’industrie plastique et de câbles (FOSC du 29. 06. 2000, p. 4406). Recti-
fication: raison sociale exacte du réviseur: Alltax AG (et non Altax AG
comme publié).

17 juillet 2000
Transitec S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , opérations com-
merciales, financières, mobilières ou immobilières; courtage d’assurance
ou de réassurance; commerce de vins (FOSC du 08. 03. 2000, p. 1592).
STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg.

17 juillet 2000
Urba Morges S.A. en liquidation, à  M o r g e s , affaires immobilières
(FOSC du 23. 03. 1998, p. 1991). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 juillet 2000
Wellmac SA en liquidation, à  S a i n t - S u l p i c e V D , recherche,
exploitation, transport et commercialisation d’eaux souterraines et de
ressources minières (FOSC du 12. 03. 1998, p. 1758). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 juillet 2000
Caoba S.A., à  A u b o n n e , commerce de matériaux de construction
(FOSC du 21. 09. 1998, p. 6501). Statuts modifiés le 9 mars 2000. Nou-
velle raison sociale: TECHNIFLOOR SERVICES S.A. Siège transféré
à  R e n e n s V D , chemin du Chêne 7. JPP Services S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.

17 juillet 2000
EESA R + D Electroplating Equipment Research and Development
AG (EESA R + D Electroplating Equipment Research and Develop-
ment Ltd) (EESA R + D Electroplating Equipment Research and De-
velopment SA), 
précédemment à D ü d i n g e n (FOSC du 23. 06. 1998,
p. 4276). Statuts du 16 février 1996 modifiés en dernier lieu le 23 mai
2000. Siège transféré à G l a n d , chemin du Ruttet 3. But: recherche
dans le domaine de la technique galvanique et des domaines apparen-
tés, développement d’installations pour ces techniques. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 250 000, divisé en 250 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Seul administrateur: Heinrich
Cotting, de Tentlingen, à Düdingen, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle est conférée à Eric Zwerner, de Genève, à Divonne-
les-Bains (F), gérant. Réviseur: Berevag Beratungs- und Revisionsge-
sellschaft, à Düdingen.

17 juillet 2000
JALAM S.A., à V i c h , La Dude, chez Anne Meyer. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 8 juin 2000. But: commerce, notamment d’immeu-
bles et de marchandises; courtage en matière immobilière; conseil en
matière financière et de gestion de fortune. Capital-actions libéré à
concurrence de CHF 50 000: CHF 100 000, divisé en 200 actions au por-
teur de CHF 500. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration:Anne Meyer, présidente; Ludivine Meyer, secré-
taire, toutes deux de Bannwil, à Vich, avec signature individuelle. Révi-
seur: Locatelli et Fritsch S.A., à Nyon.

17 juillet 2000
Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A., à L e C h e n i t (FOSC du
10. 02. 1999, p. 942). Jérôme Lambert, dont la procuration est éteinte, est
nommé directeur avec signature collective à deux.

17 juillet 2000
MARVECS S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , route du Port 10,
chez Sami Khalife. Nouvelle société anonyme. Statuts du 7 juillet 2000.
But: sélection et engagement de personnel ayant une formation de base
ou une expérience professionnelle dans le domaine de la santé; mise à
disposition de tiers, notamment dans le domaine de la santé et de l’in-
dustrie pharmaceutique, de personnel pour des périodes minimum de
six mois; commerce et distribution de tout produit dans le domaine de
la santé et de l’industrie pharmaceutique; enregistrement auprès d’au-
torités compétentes, pour son compte ou pour le compte de tiers, de pro-
duits dans le domaine de la santé et de l’industrie pharmaceutique. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 200 000, divisé en 2000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Louis Renevey, de Fétigny, à Genolier, président; Kurt Berger, de
Langnau im Emmental, à Gland, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux; Maurizio Rollero, d’Italie, à Vimercate (I), avec signa-
ture individuelle. Réviseur: René Lienhard, à Saint-Livres.

17 juillet 2000
Sure Promotions S.A., à M i e s , prise de participations dans toute
société dans le domaine touristique, hôtelier ou vinicole (FOSC du
28. 10. 1997, p. 7840). Statuts modifiés le 7 juillet 2000. Siège transféré à
L a u s a n n e , place Saint-François 2, chez Etude Lenz &amp; Staehelin.
Jean de Mestral et Paolo Gallone ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs: Gilles Favre, du Locle, à
Lausanne, et Olivier Mach, de et à Genève, tous deux avec signature col-
lective à deux.

17 juillet 2000
Voyages et Services automobiles MOB S.A., à  C h â t e a u - d ’ O e x
(FOSC du 18. 02. 2000, p. 1140). Statuts modifiés le 22 mars 2000. Selon
contrat de fusion du 22 mars 2000 et bilan au 31 décembre 1999, la
société reprend, à titre universel et sans liquidation, au sens de
l’art. 748 CO, l’actif (CHF 523 018.80) et le passif (CHF 370 045.08), soit

26. 7. 2000

No 144 – 5119

un actif net de CHF 152 973.72, de la société Monthey Voyages SA, à
Monthey, dont elle détient toutes les actions.Albert Chapalay, dont la si-
gnature est radiée; Antoine Lattion et Frédy Alt, inscrits sans signature,
ne sont plus administrateurs. L’administrateur Walter von Siebenthal,
inscrit sans signature, est nommé président avec signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: An-
toine Lathion, de Nendaz, à Sion; Jacques Lathion, de Nendaz, à Vétroz,
et Kurt Zerzuben, de Visperterminen, à Eyholz.

17 juillet 2000
CARLTON, Hôteliers et Restaurants Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de
Cour 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 7 juillet
2000. But: exploitation et gérance d’hôtels et de restaurants, commerce
de boissons et denrées alimentaires, vente de services dans ces domai-
nes. Capital social entièrement libéré: CHF 50 000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Nicolas Indermühle, d’Amsoldingen, à
Pully, pour une part de CHF 49 000; Philippe Leclerc, de France, à Lau-
sanne, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

17 juillet 2000
Polychimie S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 03. 03. 1994, p. 1208). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 11 mai 2000. La raison sociale de-
vient Polychimie S. à r. l. en liquidation.

17 juillet 2000
Banque Raiffeisen de la Broye, à G r a n g e s , société coopérative
(FOSC du 30. 06. 1999, p. 4393). Statuts modifiés le 14. 04. 2000 sur des
points non soumis à publication.

17 juillet 2000

Coopérative Textura, à  S t e - C r o i x , recyclage de textiles et vente de

tous produits textiles (FOSC du 02. 05. 1995, p. 2411). John Bourquin,
Jean-Michel Glassey et Pauline de Gautard Yersin ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. L’administratrice Janine Rossier est
nommée présidente et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs: Laurée Salamin, de Saint-Luc, à Bussigny-près-
Lausanne, vice-présidente; Francis Richard, de Genève, à Muraz, et Jac-
queline Schwab, de Vevey, à Vuarrens, tous avec signature collective à
deux.

17 juillet 2000
Union Générale Arménienne de Bienfaisance, à L a u s a n n e , asso-
ciation (FOSC du 19. 06. 1996, p. 3645). Statuts modifiés le 26. 06. 1975
sur des points non soumis à publication.

17 juillet 2000
BATI-LEMAN S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e (FOSC du 10. 12. 1998, p. 8447). Par décision du 12 avril 2000,
le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de
la succursale. La raison sociale devient BATI-LEMAN S.A., à Port-
Louis, succursale de Lausanne en liquidation.

17 juillet 2000
International batteries, Toulon, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e (FOSC du 23. 05. 1997, p. 3458). Par décision du 4 mai 2000, le
président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la
succursale. La raison sociale devient International batteries, Toulon, suc-
cursale de Lausanne en liquidation.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. Juli 2000
Carat Plus AG, in G r ä c h e n , Betrieb von Hotels und Restaurants
und ähnlichen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 1997, S. 4385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruppen, Peter jun., von Grächen, in Grächen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andenmatten, André, von Grächen, in Grä-
chen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].

17. Juli 2000
Elektrizitätswerk Ernen-Mühlebach AG, in  E r n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4844). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Werner, von Lax, in
Lax, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berchtold, Heinrich, von Fiesch, in Fiesch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clausen, Thomas, von Ernen, in Ried-Brig, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zeiter-
Schmid, Odile, von Fieschertal und Ernen, in Ernen, Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gerold, Marie-The-
rese, von Mühlebach, in Brig-Glis, Vizepräsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Imhasly, Heinz, von Fiesch, in Fiesch, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aufdereggen, Marco,
von Obergesteln, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Clausen, Willy, von Ernen, in Ernen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.

17. Juli 2000
IAB AG Brig, Institut für Architektur und Bautechnologie, in B r i g -
G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4481).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Marcel, von Sim-
plon, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. Juli 2000
ABC Consulting, Spierenburg Katrin, in S a a s

F e e , Einzelfirma

(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8645). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

17 juillet 2000
Casino de Saxon SA, à S a x o n (FOSC du 23. 03. 2000, no 59, p. 1975).
Modification des statuts: 16. 12. 1999/16. 03. 2000. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 8 000 000 [précédemment: CHF 2 000 000]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 3 500 000. Actions: 8000 actions nominatives
avec clause d’agrément de CHF 1000, dont 2000 (no 1 à 2000) entière-
ment libérées et 6000 (no 2001 à 8000) libérées à concurrence de
CHF 250 chacune [précédemment: 2000 actions de CHF 1000, nomina-
tives avec clause d’agrément]. Statuts modifiés sur un point non soumis
à publication le 16. 12. 1999 et sur l’art. 5 relatif au capital le
16. 03. 2000.

17 juillet 2000
Imprimerie Saint-Augustin SA, précédemment à S a i n t - M a u r i c e
(FOSC du 13. 12. 1994, no 242, p. 6794). Modification des statuts:
16. 06. 2000. Nouvelle raison sociale: Imprimeries Pillet – Saint-Augus-
tin SA. 
Nouveau siège: M a r t i g n y . Nouvelle adresse: Rue des Finet-
tes 65, 1920 Martigny. Nouveau capital-actions: CHF 200 000 [précé-
demment: CHF 100 000]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 200 000.
Actions: 200 actions de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément
[précédemment: 100 actions de CHF 1000 nominatives avec clause

d’agrément]. Nouveaux faits qualifiés: selon contrat de fusion du
16. 06. 2000, la société a absorbé, au sens de l’art. 748 CO, la société
«NOUVELLES IMPRIMERIES PILLET S.A.», de siège à Martigny,
par reprise de ses actifs et passifs selon bilans du 31. 12. 1999 assainis au
01. 01. 2000. Les actifs s’élevant à CHF 1 544 644.95 et les passifs à
l’égard des tiers à CHF 1 444 644.95, l’actif net est de CHF 100 000 et
payé par remise à l’actionnaire de la société absorbée de 100 actions de
CHF 1000 de la société absorbante, imputées sur le nouveau capital. Ins-
cription ou modification de prsonne: Larivé, Marc, citoyen français, aux
Plan-sur-Bex, directeur, avec signature collective à deux avec Renée
Donnet-Descartes ou Gisela Jerusalem ou Béatrice Höfliger [précé-
demment: à Champéry].

17 juillet 2000
NOUVELLES IMPRIMERIES PILLET S.A., à M a r t i g n y (FOSC
du 24. 02. 1998, no 37, p. 1359). Dissolution sans liquidation au sens de
l’art. 748 CO le 16. 06. 2000 par suite de fusion par absorption avec la
société «Imprimerie Saint-Augustin SA», de siège à St-Maurice, selon
contrat de fusion du 16. 06. 2000 et bilans du 13. 12. 1999 assainis au
01. 01. 2000. Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, succur-
sale de Sion, organe de révision. Inscription ou modification de person-
nes: Jerusalem, Gisela, de Lommiswil, à Saint-Maurice, secrétaire, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux];
Premand, Bernard, de Troistorrents et Val-d’Illiez, à Monthey, membre,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou la secrétaire]; Larivé, Marc, citoyen français, à
Champéry, président, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux]; Bérard, Serge, citoyen français, à 69530 Bri-
gnais (F), directeur, sans droit de signature [précédemment: avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la secrétaire].

17 juillet 2000
SAUVETAGE, Olivier Vietti-Teppa, à  T r o i s t o r r e n t s , route de
Collaire 28, 1872 Troistorrents, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: intervention sauvetage, tous travaux aquatiques ou sub-
aquatiques. Personnes inscrites: Vietti-Teppa, Olivier, de Genève, à
Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle; Vietti-Teppa née
Besson, Sandrine, de Troistorrents et Genève, à Troistorrents, avec si-
gnature individuelle.

17 juillet 2000
Jacques Alain Perret, à  M o n t h e y , exploitation d’un bureau d’ingé-
nieur (FOSC du 13. 06. 2000, no 113, p. 3985). Nouvelle adresse: Rue du
Bourg-aux-Favres 2, 1870 Monthey.

17 juillet 2000
Banque Raiffeisen de Vionnaz, à  V i o n n a z , société coopérative
(FOSC du 07. 04. 1998, no 67, p. 2388). Inscription ou modification de
personne: Fournier, Blaise, de Vionnaz et Veysonnaz, à Vionnaz, avec
procuration collective à deux.

17 juillet 2000
SI Les Violettes Verbier SA, à B a g n e s , immeubles, etc… (FOSC du
09. 03. 1995, no 48, p. 1343). Personnes et signatures radiées: Masson,
André, de Bagnes, à Martigny, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Dini &amp; Chappot, à Martigny, organe de révision.
Cette société n’a plus ni administration, ni représentation, ni réviseur.

17 juillet 2000
Antom SA, à L e y t r o n , tous produits d’horlogerie, de mécanique et
d’électronique, etc… (FOSC du 01. 04. 1997, p. 2147). Personne et signa-
ture radiée: Management Services Fidgest SA, à Neuchâtel, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA,
succursale de Sion, organe de révision.

17 juillet 2000
Monnat et Charmillot SA horlogerie, à  L e y t r o n , pièces d’horloge-
rie et de mécanique de précision, etc… (FOSC du 19. 07. 1999, no 137,
p. 4910). Personne et signature radiée: Charmillot, Norbert, de Rebeu-
velier, à Leytron, membre, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Monnat, Jérôme, de Les Pommerats, à Ley-
tron, administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: président].

17 juillet 2000
J. M. Campos, à M a r t i g n y , entreprise de carrelage, maçonnerie,
etc… (FOSC du 18. 01. 1994, no 12, p. 342). Radiation par suite de ces-
sation d’activité.

17 juillet 2000
Georges-André Ducommun, à  V i o n n a z , commerce de pneus sous
l’enseigne «Dylan Pneus», etc… en faillite suspendue faute d’actif
(FOSC du 05. 11. 1999, no 216, p. 7552). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 14. 07. 2000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

20.07.2000

(1830)

Restaurant du Cercle de la Voile, Parigot Corinne, à  N e u c h â t e l ,
route des Falaises 14. Chef de la maison: Parigot Corinne, de Tafers, à
Bevaix. Exploitation du Cercle de la Voile de Neuchâtel.

20.07.2000

(1831)

Nigadoo Media Flavio Quaranta, à  N e u c h â t e l , vente de services et
produits informatiques (FOSC du 11.01.2000, p. 203). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation.

20.07.2000

(1832)

Nigadoo Media Flavio Quaranta et Michel Mayor, à  N e u c h â t e l ,
chemin des Valangines 6. Société en nom collectif qui commencera le
01.08.2000.Associés: Mayor Michel, de Grandcour, à Neuchâtel, et Qua-
ranta Flavio, d’Italie, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux. Bureau de services et produits informatiques.

20.07.2000

(1833)

Baumüller (Schweiz) AG, à  N e u c h â t e l , service de composants et
systèmes de technique de propulsion et automation, etc. (FOSC du
04.02.1998, p. 851). Mense Hermann n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.Armbrüster Norbert, d’Allemagne, à Erlangen, DE, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

20.07.2000

(1834)

Prochimac S.A., à N e u c h â t e l , entreposage, conditionnement et
commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1187). Si-
gnature individuelle a été conférée à Dehon Pierre Etienne, de France,
à Nogent-sur-Marne, FR, directeur.

20.07.2000

(1835)

Alfonso Marin Informatique S.à r.l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , ex-
ploitation d’un commerce de matériel d’informatique, etc. (FOSC du
30.11.1998, p. 8173). L’inscription n° 1767 du 17-07-2000 est complétée
en ce sens que la raison sociale exacte est désormais: Alfonso Marin In-
formatique S.à r.l. en liquidation
.

20.07.2000

(1836)

Le Caveau des Tours Sàrl, en liquidation, à  N e u c h â t e l (FOSC du
16.02.1999, p. 1078). Par ordonnance du 18 juillet 2000, le Tribunal civil
du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite, faute d’actif suffisant.

20.07.2000

(1837)

La Première Sàrl en liquidation, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un
restaurant, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1722). Par ordonnance du
07.07.2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

20.07.2000

(1839)

Alfred Müller S.A., succursale de Marin, à  M a r i n - E p a g n i e r ,
entreprise ayant son siège à Baar, entreprise de construction de bâti-
ments, etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1187). Les pouvoirs de Michel An-
dreas sont radiés.

20.07.2000

(1840)

Max Studer Interim S.A., succursale à N e u c h â t e l , entreprise ayant
son siège à Yverdon-les-Bains, exploitation d’une agence de placement
de personnel (FOSC du 22.01.1998, p. 497). La succursale est radiée par
suite de cessation d’activité.

Genève – Genf – Ginevra

20.07.2000

(7851)

A + A Désinfection, S. Aeschlimann, à  M e i n i e r , chemin de la Ruite
19. Chef de la maison: Aeschlimann Stéphane, de Langnau im Emmen-
tal, à Douvaine, F. Désinfection, désinsectisation, dératisation et traite-
ment de charpente.

20.07.2000

(7852)

Simone Arpa, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 8. Chef de la maison:
Arpa Simone, de France, à Thônex. Restaurant-bar à l’enseigne "Bar de
la Rôtisserie". Procuration collective à deux a été conférée à Seker
Mina, de la Chaux-de-Fonds, à Genève.

20.07.2000

(7853)

"Chepa Voyages", Tanja Balkan Monge, à G e n è v e , agence de voya-
ges. (FOSC du 19.02.1998, p. 1253). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

20.07.2000

(7854)

Aymon Management, André Conus, à G e n è v e

(FOSC du

05.10.1999, p. 6812). Objet actuel: protection rapprochée.

20.07.2000

(7855)

Dean Consulting, à B e r n e x , Consultant en informatique. (FOSC du
09.12.1994, p. 7129). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

20.07.2000

(7856)

Girauldon Didier, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Axel Café". (FOSC du 24.06.1998, p. 4320). Le chef de la
maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 01.11.1999. La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office.

20.07.2000

(7857)

Ulrich Golüke Consulting, à G e n è v e , rue de Lyon 39. Chef de la mai-
son: Golüke Ulrich, d’Allemagne, à Genève. Conseil et développement
d’assistance pour des entreprises et des organisations au moyen de scé-
narios stratégiques.

20.07.2000

(7858)

DIP Disintegrated Pulse, Lazzari, à G e n è v e (FOSC du 15.02.2000, p.
1046). Objet actuel: production musicale et enregistrement de disques;
éditeur; instruments de musique.

20.07.2000

(7859)

Paiva Lopes de Almeida Rainha Angela, à G e n è v e , rue Chandieu 5.
Chef de la maison: Paiva Lopes de Almeida Rainha Angela, du Portu-
gal, à Genève. Café-restaurant à l’enseigne "Chandieu". Procuration in-
dividuelle a été conférée à Waegli Didree, de Eggiwil, à Avully.

20.07.2000

(7860)

Arlequin Peinture Aldo Scarantino, à G e n è v e , gypserie-peinture et
peinture décorative. (FOSC du 30.03.1998, p. 2177). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

20.07.2000

(7861)

G &amp; P SERVICES, Perez et Garcia, à L a n c y , avenue des Communes-
Réunies 74. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.05.2000. Entreprise de nettoyage, services de conciergerie, entretien
de jardins, traitement de surface, pour entreprises et particuliers. Asso-
ciés: Garcia José Luis, d’Espagne, à Conches, et Perez Jesus, d’Espagne,
à Plan-les-Ouates.

20.07.2000

(7862)

SI Archamps-Soleil "PAT", en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 14.06.1999, p. 3981). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

20.07.2000

(7863)

SI Belarchamps "PAT", en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 14.07.1999, p. 4802). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

20.07.2000

(7864)

Bouchard et Associés SA, à G e n è v e , courtage, conseils et analyses
en assurances, etc. (FOSC du 23.10.1998, p. 7259). "Sefirex SA Société
Fiduciaire de Revision et Conseils" n’est plus réviseur.

20.07.2000

(7865)

SI Les Charmes-Versoix 5, en liquidation, à G e n è v e , sociétéano-
nyme (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

20.07.2000

(7866)

SI CHÂTEAU BANQUET 22, à G e n è v e , posséder pour le compte
de ses actionnaires diverses parts de copropriété, etc. (FOSC du
10.07.2000, p. 4699). L’inscription 7193 du 04-07-2000 (FOSC du 10-07-
2000, p. 4699) est rectifiée en ce sens: dans le but, il s’agit de la mutation
20 (et non 29).

20.07.2000

(7867)

Société Immobilière Communale B, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 24.12.1998, p. 8817). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

20.07.2000

(7868)

Société Immobilière Confignon Belle-Vue, en liquidation, à  C o n f i -
g n o n , société anonyme (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

20.07.2000

(7869)

Société Immobilière du Foyer Arménien à Genève, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 12.07.1999, p. 4736). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

20.07.2000

(7870)

Gamase SA, en liquidation, à G e n è v e , administration de participa-
tions à toutes entreprises, etc (FOSC du 06.07.1998, p. 4664). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

20.07.2000

(7871)

GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA, à G e n è v e (FOSC du
11.05.2000, p. 3193). Costa Tullio n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Hunt Christopher W., des USA, à Londres, GB, Sanderman
Robert J., du Canada, à Englewood, CO, USA, Szolansky Franz, de Ar-
vigo, à Erlenbach (ZH), sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Les administrateurs Strawson Laurent et
Torriani Marco signent désormais collectivement à deux, sauf entre eux.

5120 – No 144

26. 7. 2000

20.07.2000

(7872)

Société Immobilière Giela, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 29.03.1999, p. 2055). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

20.07.2000

(7873)

Ipso Facto SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente, importation et ex-
portation de produits, etc. (FOSC du 08.07.1997, p. 4783). Cooremans
Catherine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mathys
Michel, de Arzier, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle.

20.07.2000

(7874)

Société Immobilière Jetée-Promenade, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 04.08.1999, p. 5317). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

20.07.2000

(7875)

MCG &amp; C SA, à V e r n i e r , importation, distribution et vente de ma-
tériel électronique, etc. (FOSC du 01.03.1999, p. 1370). L’inscription no
2191 du 23.02.1999 (FOSC du 01.03.1999 p. 1370) est complétée en ce
sens que la raison sociale devient: MCG &amp; C SA, en liquidation.

20.07.2000

(7876)

SI Avenue de Miremont 42, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

20.07.2000

(7877)

Société Immobilière les Muses, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

20.07.2000

(7878)

SI Parc Plein Soleil No 149 D, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

20.07.2000

(7879)

Sovchart SA, à G e n è v e , opérations de courtage et d’affrètement ma-
ritime, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). L’inscription no 7432 du
11.07.2000 (FOSC du 17.07.2000 p. 4875) est rectifiée en ce sens que
c’est l’administrateur Troller Alexander qui est maintenant domicilié à
Gy et non pas l’administrateur Troller Kamen.

20.07.2000

(7880)

Vivadis SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , achat en gros, fabrication, vente
et distribution de produits laitiers, etc. (FOSC du 20.09.1999, p. 6435). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Joho Erich, de Bettwil, à Lies-
tal.

20.07.2000

(7881)

Société Coopérative d’Habitation de la Route de Ferney, à  G e n è v e
(FOSC du 17.06.1993, p. 3161). Locher François, d’Erschmatt, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

20.07.2000

(7886)

Oracle Software (Schweiz) GmbH, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29.
Succursale de "Oracle Software (Schweiz) GmbH[Oracle Software
(Suisse) Sàrl] [Oracle Software (Switzerland) Ltd Liab Co]", société à
responsabilité limitée, à B a d e n , inscrite au registre du commerce
d’Argovie (FOSC du 21.06.2000, p. 4184). But: vente, développement et
promotion des ventes des produits du groupe Oracle dans le domaine
de l’informatique, en particulier logiciels. Signature collective à deux de
Asbrede Joachim, d’Allemagne, à Fislisbach, gérant, Johnston Lindsay,
de Thalheim, à Remigen, gérant, Laing Alan, de Grande-Bretagne, à Ep-
ping, GBR, gérant. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Riquez José, d’Italie, à Lausanne.

20.07.2000

(7887)

AUCHAN INTERNATIONAL SA, Luxembourg, succursale du
Grand-Saconnex
, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport
29. Succursale de "AUCHAN INTERNATIONAL SA", société ano-
nyme, à L u x e m b o u r g . Statuts du: 17.12.1999. But: servir de cen-
trale d’achats en faveur des sociétés du groupe AUCHAN. Capital-ac-
tions: 1’250’000 LUF, entièrement libéré, divisé en 1’250 actions de 1’000
LUF. Administration: "AUCHAN LUXEMBOURG SA", à Luxem-
bourg, LUX, Delval Pascal, de France, à Croix, FRA, et Dubrulle Chris-
tophe, de France, à Croix, FRA; lesquels signent collectivement à deux.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de d’Audif-
fret Wilfrid, de France, à Versoix, directeur de la succursale.

20.07.2000

(7888)

R. Bourgeois Primeurs SA, à C a r o u g e ( G E ) , commerce, impor-
tation et exportation de fruits et légumes (FOSC du 21.02.2000, p. 1188).
Conversion des 750 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, en actions
au porteur. Capital-actions: 750’000 F, entièrement libéré, divisé en 750
actions de 1’000 F, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts du
17.07.2000.

20.07.2000

(7889)

EBSA SA, à G e n è v e , exploitation commerciale de licences, produits
chimiques, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709). Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par l’émission de 100 actions de 500 F, au porteur.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
500 F, au porteur. Statuts modifiés le 14.07.2000. Birling André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

20.07.2000

(7890)

La Ferme du Vignoble SA, à S a t i g n y , route du Mandement 197.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.07.2000. But: création, com-
merce, exploitation et gestion de dancings, clubs privés, bars, restaurants,
cafés-brasseries ou autres établissements similaires; études, services et
conseils ainsi que commerce de produits alimentaires, matériel, agence-
ment et équipement dans le domaine de l’hôtellerie et de la restaura-
tion; prise et administration de participations, concession de droits d’ex-
ploitation. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Zuanon Sergio, de Chêne-Bougeries, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Actifid SA", à Genève.

20.07.2000

(7891)

Ges SA, à G e n è v e , conception de systèmes techniques, etc. (FOSC
du 07.06.2000, p. 3865). Nouvelle raison sociale: uB-mobile SA. Statuts
modifiés le 04.07.2000.

20.07.2000

(7892)

Gespafin SA, à G e n è v e , services, activités et conseils dans le do-
maine de la gestion de fortune et de patrimoine. (FOSC du 09.05.2000,
p. 3121). Capital-actions porté de 100’000 F à 600’000 F par l’émission de
5’000 actions de 100 F, au porteur. Capital-actions: 600’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 6’000 actions de 100 F, au porteur. Statuts modi-
fiés le 10.07.2000. Administration: Sciarini Christian, nommé secrétaire,
Merlo Jean-Pierre, de Stabio, à Veyrier, président, et Monti Bernhard
Charles, de Fontainemelon, à Collonge-Bellerive. Signature collective à
deux de tous les administrateurs; les pouvoirs du premier étant modifiés
en ce sens.

20.07.2000

(7893)

IWM Independent Wealth Management SA, à G e n è v e , rue Albert-
Gos 3, c/Sodiprivés Services SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.07.2000. But: conseil en placement en valeurs mobilières (actions,
obligations, fonds de placement, instruments financiers), métaux pré-
cieux et matières premières; gestion de portefeuilles pour compte de

clients; conseil et assistance y relative. Capital-actions: 200’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Vorfeld Egon Johan Ernest, des
Pays-Bas, à Londres, GB, président et délégué, Matzinger Albert, de
Rüdlingen, à Perroy, vice-président, Clopath Gion, de Clugin, à Genève,
et Retord Pierre, de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: "Rawlinson and Hunter SA", à Genève.

20.07.2000

(7894)

Norilsk Metal Trading SA, à G e n è v e , commerce, importation et ex-
portation de métaux, etc. (FOSC du 14.06.2000, p. 4018). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Meunier Patrick, de France, à Luxembourg,
LU.

20.07.2000

(7895)

PHONEXION SA, à G e n è v e , quai du Seujet 32, c/Guy Jossi. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.07.2000. But: commerce en gros et
au détail de produits électroniques et de téléphonie mobile, exploitation
de magasins dans ce domaine. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Jossi Guy, de et à Genève, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Youssef Bassel, de Syrie, à Ambilly, F, directeur. Réviseur:
Augsburger Serge, de et à Genève.

20.07.2000

(7896)

REDHOUSE ANTIQUITES SA, à G e n è v e (FOSC du 04.04.2000,
p. 2253). Capital-actions porté de 100’000 F à 250’000 F par l’émission de
15’000 actions de 10 F, au porteur. Capital-actions: 250’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 25’000 actions de 10 F, au porteur. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le
13.07.2000.

20.07.2000

(7897)

JL.LVA (Suisse) Sàrl, à G e n è v e , rue Henri-Blanvalet 1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 17.07.2000. But: édition, publi-
cation, diffusion et distribution de bulletins non périodiques, de rela-
tions publiques, de revues d’informations, vente de listes ou de fichiers
relatifs à l’achat, la vente, la location et la sous-location d’immeubles,
prestation de services et de conseils. Capital: 20’000 F. Reprise de biens
envisagée: une licence d’utilisation d’une marque et d’un concept com-
mercial "Logimo", pour le prix maximum de 30’000 F. Associés: Landro
Joseph, de France, à Epagny, F, pour une part de 1’000 F, et "SARL
JL.LVA", à Annecy, F, pour une part de 19’000 F. Gérants: l’associé Lan-
dro Joseph et Berger Jean-Pierre, de Spiez, à Apples, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publicité: FOSC.

20.07.2000

(7898)

Grenouille SA, Luxembourg, succursale de Genève, à G e n è v e , prise
de participations, etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5439). Bellemans Michel
et "Van Doorn Trust &amp; Partners (Luxembourg) SA" ne sont plus admi-
nistrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Cannizzaro Federigo,
d’Italie, à Luxembourg, L, Debaty Jean-Marc, de Belgique, à Luxem-
bourg, L, et Kamarowsky Alexis, d’Allemagne, à Luxembourg, L, mem-
bres du conseil d’administration, signent collectivement à deux. Nou-
veaux statuts du 19.05.2000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

20.07.2000

(17701)

Kuoni und Hugentobler - Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Affolter-Eijsten, Dr. Heidi, von Zollikon und Halten, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17702)

Paritätische Personalvorsorgestiftung der Langhard Hoch- und Tiefbau
AG, 
in E l s a u , Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 25. 07. 1987, S. 2998).
Domizil neu: c/o Langhard Hoch- und Tiefbau AG, Stationsstrasse 4,
8352 Räterschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langhart, Werner, von Unterstammheim, in Wiesendangen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buff, Karl, von Wald AR,
in Winterthur, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langhard,
Ernst, von Unterstammheim, in Gachnang, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Langhart, Ernst, in Elsau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bollinger, Willi, von Wiesendangen, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.07.2000

(17703)

Pensionskasse der Alcatel Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Alcatel Schweiz AG, in Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1161). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer,Werner, von Hombrechtikon, in Lachen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Silvio, von Bals-
thal, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böckli, Markus, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denz-
ler, Theodor, von Kyburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.07.2000

(17704)

Pensionskasse der UBS, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchi, Hans Peter, von Wildberg, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weil-Maier, Petra, von Birsfelden und Basel, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Sigriswil, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kenel Kälin, Hanni, von
Arth und Einsiedeln, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koradi, Liselotte, von Isérables und Oberneunforn, in Ober-
neunforn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häringer, Stephan, von Zürich, in Zumikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Monika, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutsche
Staatsangehörige]; Schneider-Wespi, Elisabeth Maria, von Obersiggen-
thal und Schüpfheim, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.07.2000

(17705)

Personalvorsorgestiftung der Bull (Schweiz) AG, bisher in Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1653). Urkundenänderung:
20. 06. 2000. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: c/o Bull (Schweiz) AG,
Steinackerstrasse 47, 8902 Urdorf. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Bull (Schweiz) AG, in Urdorf, und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren
Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität und Tod; kann über die gesetzlichen Mindestleistun-
gen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unter-
stützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheiten, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit.

20.07.2000

(17706)

Personalvorsorgestiftung der Schering (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4766).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Braun, Jürg, von Fischingen, in
Küttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Adrian, von Pfäfers, in Hett-
lingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

20.07.2000

(1350)

Alterszentrum-Stiftung Wimmis, in W i m m i s , c/o Therese Aellen,
Ahornistrasse 14, 3752 Wimmis, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 25. 04. 2000. Zweck: Die Unterstützung der Altersbetreuung in
der Gemeinde Wimmis im Allgemeinen; die finanzielle und persönliche
Unterstützung von Alterszentrumbewohnern mit Wohnsitz in Wimmis
im Besonderen sowie die Unterstützung des auf der Parzelle "Wel-
lauer" zu erstellenden Alterszentrums Wimmis in Form von Anschaf-
fungen und Veranstaltungen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die
Stiftung Arbeitsplätze und Arbeitsstätten, Beratungsstellen und ähnli-
che Einrichtungen errichten und betreiben sowie sich an solchen betei-
ligen. Die Stiftung ist berechtigt, zur Erreichung ihres Zweckes Grund-
stücke zu erwerben, zu verwalten, selber zu überbauen und überbauen
zu lassen und sie zu veräussern. Die Stiftung hat gemeinnützigen Cha-
rakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat
von höchstens 7 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Aellen, Therese,
von Saanen, in Wimmis, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bähler, Walter, von Wimmis, in Wimmis, Kassier und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.07.2000

(3220)

KOLPING-Stiftung, in L u z e r n , Als gemeinnützige Institution unter
Orientierung an den Aktivitäten der katholischen Kirche und anderer
christlicher Konfessionen die Unterstützung Minderbemittelter und die
Erfüllung sozialer,... Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4488).
Aufsichtsbehörde neu: Stadtrat Luzern.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

20.07.2000

(323)

Wohlfahrtsfonds der Ewag AG, Sitz: E t z i k e n , Unterstützung bei
Krankheit, Invalidität, usw, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S.
7418). Eingetragene Personen Geändert: Schütz, Jörg, Heimat: Sumis-
wald, in Safnern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Büren an der Aare]. Neu: Redeker, Dr. Werner, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Börnsen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Allemann, Richard, Heimat: Zürich, Solothurn,
Welschenrohr, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.07.2000

(324)

Wohlfahrtsfonds Vigier, Sitz: D e i t i n g e n , Fürsorge zugunsten von
Mitarbeitern der Vigier Holding AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.1996, S. 3415). Eingetragene Personen Geändert: Schoch, Heinz,
Heimat: Fischingen, in Bolligen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Schlatter, Ulrich, Heimat: Boppelsen, in Feldbrun-
nen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.07.2000

(3498)

Dr. H. A. Vögelin-Bienz-Stiftung für das Staatsarchiv Basel-Stadt, in
B a s e l , c/o Staatsarchiv Basel-Stadt, Martinsgasse 2, 4001 Basel, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Finan-
zielle Unterstützung der Arbeit des Staatsarchivs gemäss jeweiligem
Vorschlag des Staatsarchivars. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungsrat: 3
Mitglieder. Eingetragene Personen: Treu, Peter, von Basel, in Allschwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff,
Marcel, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwicker, Josef, von Gossau SG, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.07.2000

(3426)

Wohlfahrtsfonds der Danfoss Werner Kuster AG, in  F r e n k e n d o r f ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4807). Urkundenänderung: 22. 06. 2000.
Name neu: Wohlfahrtsfonds der Danfoss Unternehmen. Domizil neu:
c/o Danfoss AG, Parkstrasse 6, 4402 Frenkendorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Coerper, Martin, von Riehen, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubser, Peter, von Walenstadt, in Fül-
linsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19.07.2000

(491)

Personalfürsorgestiftung der Radium-Chemie AG, in  T e u f e n A R ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 1995, S. 5822). Urkundenänderung: 17. 05. 2000. Name neu: Per-
sonalvorsorgestiftung der RC Tritec AG. Zweck neu: Freiwillige Für-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Ange-
hörigen und Hinterbliebenen in Ergänzung zu den Leistungen der
AHV/IV und er obligatorischen beruflichen Vorsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod sowie Notlagen aus
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann Beiträge,
Leistungen oder Versicherungsprämien auch an andere steuerbefreite
Vorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre beste-
hen. Organisation neu: Stiftungsrat bestehend aus mindestens einem
Mitglied.

26. 7. 2000

No 144 – 5121

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.07.2000

(2085)

Personalvorsorgestiftung der Firmen Reisebüro Engel AG und Engel
AG Chur, 
in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3527). Urkundenänderung: 7. 07. 2000. Name neu: Personalvorsorge-
stiftung der Firmen Engel Reisen Chur und Engel AG Chur.

Aargau – Argovie – Argovia

20.07.2000

(5877)

S.O.K. Stiftung für Opfer von Kindesmissbrauch, in  A a r a u , c/o
Eugénie Höfler, Delfterstrasse 34, 5004 Aarau, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 18. 07. 2000. Zweck: Internationale Tätigkeit in
den Bereichen Prävention und Therapie von Kindesmissbrauch; Unter-
stützung von Aufklärung, Öffentlichkeitsarbeit und präventiven Mass-
nahmen zum Schutz vor Kindesmissbrauch; Unterstützung von sexuell
oder physisch missbrauchten Menschen durch Finanzierung von Thera-
pien; finanzielle Unterstützung von Aufbau und Betrieb von Therapie-
zentren; kann Institutionen, welche sich dem Stiftungszweck widmen, fi-
nanziell unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Knittel, Christina V., von Menzingen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.07.2000

(5878)

Wohlfahrtsstiftung der Kaufmann AG Klingnau, in K l i n g n a u , Stif-
tung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990, S. 763). Stiftung mit Zustimmung
der Aufsichtsbehörde vom 07.02.2000 und 10.07.2000 aufgehoben. Li-
quidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.07.2000

(2230)

Stiftung Islamische Glaubensgemeinschaft Thurgau, in  B ü r g l e n
T G , Die Stiftung soll ein Zentrum der Begegnung von Muslimen sein
mit folgenden Tätigkeiten: Errichtung und Betrieb einer Moschee usw.
Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4083). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

20.07.2000

(2231)

Wohlfahrtsfonds der Verzinkerei Egnach AG, in E g n a c h , Vorsorge
für das Personal der Stifterfirma und die Angehörigen bzw. Hinterblie-
benen bei Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Da-
niel, von Quarten, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branner, Walter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Josef, von Häggenschwil, in Häggen-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig, Peter, von
Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

17 juillet 2000
Fondation Terre des Hommes, à  L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e

(FOSC du 08. 02. 1999, p. 884). Statuts modifiés le 04. 09. 1999 sur des
points non soumis à publication.

17 juillet 2000
Caisse de prévoyance de Borax S.A., à L a u s a n n e , fondation
(FOSC du 05. 10. 1985, p. 3769). Le Département des institutions et des
relations extérieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la li-
quidation de la fondation le 22 juin 2000, le nom est radié d’office.

17 juillet 2000
Fondation de la mucoviscidose, à L a u s a n n e (FOSC du 20. 08. 1997,
p. 6043). La signature de Liliane Cogliati est radiée. Nouveau membre
du conseil: Maria Giglioti, de France, à Villars-sous-Yens, secrétaire avec
signature collective à deux avec le président.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

20.07.2000

(1838)

Fondation Paul-Ed. Carnal, à B ô l e , l’affectation des immeubles arti-
cles 660, 917 et 922 du cadastre de Bôle, aux oeuvres sociales situées
dans le canton de Neuchâtel et qui seront désignées par l’organe de la
fondation, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6664). Frei Werner n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Adler Ines, de Bâle, à Berne, membre et
vice-présidente du conseil de fondation. Bates Rodney est maintenant
originaire de Corseaux.

Genève – Genf – Ginevra

20.07.2000

(7882)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la société Bory &amp;
Cie Agence Immobilière SA
, à G e n è v e (FOSC du 26.11.1990, p.
4708). Nouvelle adresse: rue de Candolle, c/Bory &amp; Cie Agence immo-
bilière SA.

20.07.2000

(7883)

Caisse de pensions de The Chase Manhattan Private Bank (Switzer-
land) et des sociétés liées
, à G e n è v e , fondation (FOSC du
30.06.1999, p. 4395). Les pouvoirs de Johnson Christopher, jusqu’ici
membre du conseil et Sicre Michel-F, sont radiés. Paratte Claude n’est
pas membre du conseil; il continue à signer collectivement deux. Holzer
Jean-Pierre, de Brig-Glis, à Lully, membre du conseil, signe collective-
ment à deux.

20.07.2000

(7884)

Fondation du Musée international de la Réforme, à G e n è v e , rue du
Cloître 2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 22.06.2000. But: créa-
tion et exploitation d’un musée international de la Réforme. Signature
collective à deux de Fatio Olivier, de Genève, à Céligny, président, Bolle
Christian, de Genève, à Bernex, Chargueraud André Marc, de France, à
Founex, Grandjean Michel, de Bellevue, à Versoix, Labarthe Olivier, de
Genève, à Thônex, et McComish William Adams, de Grande-Bretagne,
à Versoix; tous membres du conseil de fondation.

20.07.2000

(7885)

Fondation "René et Simone Pahud", à G e n è v e

(FOSC du

01.05.2000, p. 2905). Les pouvoirs de Vandeventer Christiane et Arm
Martine, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Comte Fontana
Anne Françoise, de Bardonnex, à Genève, secrétaire et Pittet Louise, de
Villars-le-Terroir, à Lancy, membres du conseil, signent collectivement à
deux.


Document Outline

5107 Zuerich - Zurich - Zurigo

5111 Bern - Berne - Berna

5111 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5111 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5112 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5112 Luzern - Lucerne - Lucerna

5112 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

5112 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5112 Glarus - Glaris - Glarona

5113 Solothurn - Soleure - Soletta

5113 Buero Thal-Gaeu

5113 Buero Wasseramt

5113 Buero Lebern, Filiale Grenchen

5113 Buero Lebern

5113 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5114 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5114 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5114 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5115 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5115 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5116 Aargau - Argovie - Argovia

5116 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5117 Ticino - Tessin - Tessin

5117 Ufficio di Bellinzona

5117 Ufficio di Locarno

5117 Ufficio di Lugano

5118 Ufficio di Mendrisio

5118 Ufficio di Riviera

5118 Vaud - Waadt - Vaud

5119 Valais - Wallis - Vallese

5119 Buero Brig

5119 Bureau de St-Maurice

5119 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5119 Bureau de Neuchatel

5120 Geneve - Genf - Ginevra

5120 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5120 Zuerich - Zurich - Zurigo

5121 Bern - Berne - Berna

5121 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

5121 Luzern - Lucerne - Lucerna

5121 Solothurn - Soleure - Soletta

5121 Buero Wasseramt

5121 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5121 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5121 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5121 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5121 Aargau - Argovie - Argovia

5121 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5121 Vaud - Waadt - Vaud

5121 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5121 Bureau de Neuchatel

5121 Geneve - Genf - Ginevra