logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

18.07.2000

(17292)

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4750, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16351 vom 06. 07. 2000. Rasefa GmbH, in  W e i s s -
l i n g e n , Entwicklung und Vertrieb von EDV- Soft- und Hardware
Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn-Clerc, Anita, von Uster, in Weisslingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [nicht: Senn-Clerc, Antia].

18.07.2000

(17293)

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4110, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 14055 vom 13. 06. 2000. Van Gool & Co, Inter-
change Development, 
in  Z ü r i c h , Erbringung von Leistungen im Be-
reich des Unterrichts und der Ausbildung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: I.I.W.I.I. Leadership-Ausbildung GmbH, in Wien (A),
Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 48’000.– [nicht:
l.l.W.l.l. Leadership-Ausbildung GmbH, in Wien (A)].

18.07.2000

(17294)

Brot und Spiele Werbung Film Web AG, in  Z ü r i c h , Kleinstrasse 16,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2000, 13. 07. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Beratung für, Konzeption und Produktion von Werbung,
Filmschaffen und World Wide Web sowie Halten von Beteiligungen an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen und Gesellschaften im In-
und Ausland; kann Grundstücke, Liegenschaften, Immaterialgüter-
rechte und gewerbliche, literarische oder künstlerische Schutzrechte
schaffen, erwerben, halten, darüber verfügen, auswerten oder auswer-
ten lassen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Esposito,
Anna, von Herrliberg, in Herrliberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Läubli, Markus, von Seengen, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schwander, Urs, von Rothenburg, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revi-
sionsstelle.

18.07.2000

(17295)

Celeris AG (Celeris SA) (Celeris Ltd), in M e i l e n , c/o Gasser und
Partner AG für Treuhand und Beratung, Dorfstrasse 126, 8706 Meilen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 07. 2000.

Zweck: Entwicklung und Implementierung von Internet- und ähnlichen
Lösungen sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Internet-
bereich und in verwandten Gebieten; kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Arm, Alexander, von Meilen, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Bruno, von Plasselb, in
Winterthur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alder, Roland, von Küsnacht ZH, in Hombrechtikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chauvin, Marc, von Ins, in Dürnten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser und Partner AG
für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17296)

Check Point Software Technologies (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h ,
Schulstrasse 37, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Computerdienstlei-
stungen, wie Programmierung, Implementierung, Systemorganisation-
und kompilation, Entwicklung und Herstellung, Unterhalt, Forschung
und Handel von Check Point Computer Soft- und Hardware in der
Schweiz sowie Erwerb und Vergabe von Urheber-, Muster- und Modell-
rechten und Patenten, Durchführung aller Handelsgeschäfte für Soft-
und Hardware und Verleih von Computerfachkräften an Dritte; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ein-
getragene Personen: Bakal, Limor, israelische Staatsangehörige, in Tel
Aviv (Israel), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Galli, Harri, von
Landiswil, in Neftenbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Stoll, Dr. Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

18.07.2000

(17297)

Global Biomedical Partners AG (Global Biomedical Partners SA) (Glo-
bal Biomedical Partners Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o FEI Capital Partners
Inc., Stadthausquai 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 07. 2000, 14. 07. 2000. Zweck: Beratung und sonstige
Dienstleistungen bei Aufbau, Überwachung, Plazierung und Verwaltung
von Beteiligungs- und Investmentfondsgesellschaften in der pharmazeu-
tischen Forschung und Entwicklung in medizinisch und wirtschaftlich re-
levanten therapeutischen Bereichen bzw. an Firmen, die Vorrichtungen,
Diagnostik- und/oder Informationssysteme oder Formulierungstechno-
logien im pharmazeutischen Bereich erforschen und herstellen; Auswahl,
Finanzierung und Management von wissenschaftlichen Projekten an
Hochschulen und Instituten; Beratung und sonstige Dienstleistungen bei
Übernahme und Plazierung von Aktien und anderen Wertpapieren, bei
Restrukturierungen, Sanierungen, Zusammenschlüssen, Fusionen sowie
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Finanzierung von Unternehmen und
Beteiligungen im biomedizinischen Bereich und deren Durchführung
und Vermittlung; kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, belehnen, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mathier, Pierre-Alain, von Sal-
gesch, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unger,
Hans-Peter, von Basel und Bottmingen, in Bottmingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts, Bruce, Bürger der USA, in
New York (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17298)

KMU World AG, in Z ü r i c h , Tramstrasse 10, 8050 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Betrieb
einer Internet-Plattform, insbesondere im Hinblick auf die Vermittlung
und den Vertrieb von Aus- und Weiterbildungsprogrammen, den Betrieb
eines Knowledge-Warehouses sowie als Kommunikationsinstrument für
KMU’s; kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Liegenschaften,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen durchführen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Züblin, Hans-Peter, von Wattwil und Weiningen ZH, in
Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Urs, von Gränichen, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Ernst, von Oberengstringen und Turbenthal, in
Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Sylvia, von Lu-
zern, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17299)

Primelink AG, in M a u r , c/o Bruno Herzog, Haldenstrasse 20, 8124
Maur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 06. 2000. Zweck:Vermittlung von Führungskräften und Spezialisten,
Management-Beratung sowie Unternehmensberatung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jaggi, Hansjörg, von Gossliwil, in Gol-
dach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herzog, Bruno, von Hornussen,
in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Guggisberg, Rudolf, von Zim-
merwald, in Männedorf, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17300)

SC Academy AG (SC Academy Inc) (SC Academy SA), in  Z ü r i c h ,
Geroldstrasse 28, 8005 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Beratungsunterneh-
mens im Bereich von Projekt- und Qualitätsmanagement, Personalfra-
gen und Ausbildung; betreibt eine Ausbildungsstätte für die Ausbildung
primär von Berufen, welche in einem Casinobetrieb zum Einsatz gelan-
gen können. Auch andere Berufe können ausgebildet werden; kann sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaftren
erwerben,

verwalten,

erstellen und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Tägerig, in Rüschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favrod, Michael Peter, von
Château-d’Oex, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rippstein Marthaler, Kristina, von Zürich, Basel und Kienberg,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

24. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 142 – 5035

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 24. Juli 2000

118e année

Lundi 24 juillet 2000

118a annata

Lunedì 24 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5035 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

5056 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Schwyz, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Aargau, Thur-
gau, Ticino, Jura.

5057 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5058 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

5063 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473666–473720

5073 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5076

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

18.07.2000

(17301)

Swiss JV1 AG (Swiss JV1 Ltd), in K l o t e n , Flughofstrasse, 8302 Klo-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000.
Zweck: Koordination der Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungs-
arbeiten an den Rolls-Royce Trent 500, 700 und 800 Flugzeugmotoren
durch die Hauptaktionäre der Gesellschaft; kann Patente, Warenzei-
chen sowie technische und industrielles Know-how erwerben, verwalten
und übertragen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben, besitzen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Post oder Telefax an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lloyd, Ian Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Duffield
(Derby, GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Richard Smallwood; Hirzel, Dr. Hanspeter, von Zürich und Zollikon, in
Zollikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beyeler, Hans Ulrich, von Rüschegg, in Würenlos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit Paul Truniger; Smallwood, Richard
John, britischer Staatsangehöriger, in Breaston (Derby, GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Ian Llyod; Truniger, Paul,
von Kirchberg SG, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Hans Ulrich Beyeler; Müller, Iwan P., von Feldbrun-
nen-St.Niklaus, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17302)

ABB Handels- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krähenbühl, Patrick, von Signau, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17303)

Add Image AG, bisher in L a n g n a u a m A l b i s , Dienstleistungen
im Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998,

S. 3167).

Statutenänderung:

29. 05. 2000.

Sitz neu:

R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Loostrasse 13, 8803 Rüschlikon. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friedli, Rolf, von Seeberg, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meis-
ser, Reto, von Davos, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Langnau am Albis]; Stalder, Gianluca Manuelo, von Marbach
LU, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17304)

Aktiengesellschaft Aufziehservice und Rahmen-Atelier Leo Nigg, in
Z ü r i c h , Aufzieh- und Rahmenservice, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4815). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, René, von Diepoldsau, in Volketswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17305)

Allied Technology AG, in  Z ü r i c h , Design, Engineering und Vertrieb
von Prozessanlagen zur Reinigung und Trennung von Flüssigkeiten und
Gasen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7141).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röpke, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (D), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

18.07.2000

(17306)

ANDERSEN CONSULTING AG, in Z ü r i c h , Übernahme und Ab-
wicklung von Unternehmensberatungsaufträgen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bengtsson, Björn, schwedischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skov, Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17307)

Baucem AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1995, S. 4007). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma neu: JET
Commercial AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (JET Commercial
Ltd) (JET Commercial SA). 
Domizil neu: c/o WOBMANN TREU-
HAND AG, Wehntalerstrasse 3, 8057 Zürich. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art insbesondere mit Textilien; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen: [Die Bestimmung über
die Mitteilungen ist aufgehoben.].Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von Sirnach, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reviag AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Daniel,
von St.Antoni, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;WOBMANN
TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17308)

BENI CHRISTEN IMMOBILIEN AG, in  Z ü r i c h , Organisation
der mit Architektur verbundenen Aufgaben,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Ottobrunn (D), mit Einzelprokura.

18.07.2000

(17309)

BIC Business Integration Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen  neu  oder  mutierend: WPB  AG  für  Wirtschaftsprüfung  und
-beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17310)

Bolognini + Müller AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17311)

Borgeta AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen für Restaurations- und
Hotelleriebetriebe,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom

29. 05. 2000, S. 3627). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Claerhoudt, Herman Petrus Johannes, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Eede (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17312)

Stanley Works (Europe) AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4815). Statuten-
änderung: 14. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’100.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’100.–. Aktien
neu: 1’001 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.07.2000 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.06.2000 sämtliche 1’310’000 Aktien zu GBP
1.– der Stanley UK Holding Ltd., in Sheffield (GB), wofür 1 Namenak-
tie zu CHF 100.– ausgegeben wird.

18.07.2000

(17313)

Capslock AG, in  B o n s t e t t e n , Beratung und Schulung auf den Ge-
bieten der betriebswirtschaftlichen Unternehmungsfragen und der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55

5036 – No 142

24. 7. 2000

vom 20. 03. 1998, S. 1931). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raguth Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriela Mathier Treuhand, in
Wettswil am Albis, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17314)

Charles Zbinden AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Import von
und Handel mit Früchten, Fruchtsäften und Fruchtsaftkonzentraten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2361). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauener-Lange, Susanne, von Oet-
wil an der Limmat und Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

18.07.2000

(17315)

Citibank (Switzerland), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank so-
wie Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2919). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Katharina,
von Zürich, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift; Homem, Pedro, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Cologny, mit Einzelunterschrift;
Kochhar, Nipender, indischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Einzelunterschrift; Yard, Rona, britische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Einzelunterschrift; Schmuki, Philipp, von Kirchberg SG, in Birmens-
dorf ZH, mit Einzelunterschrift; Thomson, Todd, Bürger der USA, in
Rowayton (Connecticut, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.07.2000

(17316)

Cofex AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Sta-
tutenänderung: 17. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien
neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu
CHF 50.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang, Christoph, von Kreuzlingen, in Herisau, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schellenberg, Patrick, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17317)

Compasei AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung des eigenen Vermögens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17318)

Conzett + Walter AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Druckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1609). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann-Stalder, Doris, von Lützelflüh,
in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(17319)

DE Druck AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb einer Druckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt, Ernst
Josef, von Baar ZG, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bännin-
ger, Rolf, von Zürich, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Berlingen, Delegierter].

18.07.2000

(17320)

Dekoroh Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit Dekorationspa-
pier, allen Papier- und einschlägigen Materialarten, Stanzen, Veredeln
und Inplastieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4816).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
René, von Diepoldsau, in Volketswil, Vizepräsident und Sekretär, mit
Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17321)

Delphi Securities Svenska AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jönsson, Lars Ber-
til, schwedischer Staatsangehöriger, in Silvaplana, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jönsson, Lars Henrik, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Monte Carlo (Monaco), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.07.2000

(17322)

Distefora Holding AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7273). Statutenänderung: 19. 06. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben durch die Statutenänderung
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revi-
sionsstelle; Bader, Walter, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17323)

Egolf Bau AG, in  W ä d e n s w i l , Führung einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Statuten-
änderung: 27. 06. 2000. Firma neu: Egbau AG.

18.07.2000

(17324)

EIBA "Eidgenössische Bank", Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in
Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,

S. 1579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ed-
ward, Cameron Peter, australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(17325)

Ernst Ramseier Werkzeugnormalien AG, in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n , Handel mit Werkzeugnormalien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 217). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid-Gassmann, Dr. Jürg H., von Zürich, He-
dingen und Maur, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blessing, Dr. Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Rehetobel, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter]; Münch, Dr. Dieter, von Zürich und
Guttannen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17326)

Expectunity Asset Management AG, in Z u m i k o n , Internationale
Unternehmens- und Anlageberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2163). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Andreas, von Zürich und Pontresina, in Zumikon, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Humphreys, John, britischer Staatsangehöriger, in
Wymondham (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urech, Thomas, von Hallwil, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17327)

Firmo Ghidoni AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 1995, S. 2589). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Firma neu:
Imperial Ghidoni AG. Zweck neu: Trommelfabrikation sowie Vered-
lung und Bearbeitung von Metallen aller Art; kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, beleh-
nen und veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "F. Ghi-
doni", in Dübendorf, gemäss Bilanz per 31.12.1980, zum Preise von CHF
187 136.12, von dem CHF 160 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die

letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

18.07.2000

(17328)

Fly Yourself AG, in  R ü s c h l i k o n , Vermietung und Vercharterung
von Flugmaterial und Zubehör für Sport-, Schulungs-, Transport- und
Reisezwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschudi, Lona S., von Schwanden GL, in Küsnacht ZH, mit Einzelunter-
schrift.

18.07.2000

(17329)

Fürst &amp; Naef AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Unterlagsböden und
fugenlosen Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 1997, S. 406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Gottfried Walter, von Richterswil, in Volketswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofstetter, Marinette, von Richterswil, in Volketswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17330)

Garage Langenegger AG, in  S t a l l i k o n , Betrieb einer Autogarage
sowie Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4421).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
genegger, Rudolf, von Langnau im Emmental, in Stallikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langenegger, Cecile, von Langnau im Emmental, in Stallikon, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].

18.07.2000

(17331)

Gebrüder Volkart Holding AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584).
Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: Volkart Holding AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Volkart Holding Ltd) (Volkart Holding SA).

18.07.2000

(17332)

Grand Casino SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 1999, S. 4342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lemcke, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (Deutsch-
land), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Mutti, Fernando, von
Spreitenbach, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Vollmer, Christian, von Basel,
in St.Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Vollmer, Gilbert M., von Basel, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].

18.07.2000

(17333)

Göldi AG, in W i n t e r t h u r , Planung von Gartenbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3549). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

18.07.2000

(17334)

Imbrex Immobilien AG, in P f u n g e n , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6108). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Hans, von Auenstein, in Unterschlatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Dr. Armin, von Auw, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Christian, von Pfungen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17335)

Interacor AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Investitions- und Finan-
zierungsgeschäften zwischen Geldverleihern und Kreditnehmern aller
Länder und jeglicher Geldsorten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 30. 05. 2000, S. 3664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Peter, von Zürich, in Bussnang, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Briner, Ro-
bert P., von Cologny, in Chêne-Bougeries, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17336)

Jacira AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger, Otto, von Röthenbach im Emmental, in Lyss, Revisions-
stelle; Devicq, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in Sèvres (F),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Copera AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17337)

Jakob Gut Söhne AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nizan, Henry, von
Cham, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, James, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Great Neck (New York/USA), Direk-
tor]; Gut, Janine, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Great Neck (New York/USA), Direktorin].

18.07.2000

(17338)

Juwelier Kurz AG, in Z ü r i c h , Handel mit Uhren und Schmuck so-
wie Herstellung von Schmuck und ähnlichen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4422). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Carlo, von Appenzell, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Kathrin, von Küssnacht am Rigi, in Steinhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(17339)

Kalt &amp; Halbeisen Ingenieurbüro AG, in  S c h l i e r e n , Planung von
Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Halbeisen, Siegfried, von Dittingen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flükiger, Peter, von Lauperswil, in Villnachern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Raidt, Daniel, von Mellingen, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17340)

Louis Dreyfus Communications Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Planung,
Erstellung, Vermietung und sonstige Auswertung von Einrichtungen
der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Louis-
Dreyfus, Robert, von Oensingen und Aeschi SO, in Davos, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Cavelier de Cuverville d’Anglade, Philippe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Boulogne (F),Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

18.07.2000

(17341)

M.M. Fillistorf AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gummi- und Plastikarti-
keln für Haushalt und Industrie sowie mit Selbstklebeartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fillistorf, Michel Maurice, von
Schmitten FR, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fillistorf-Re-
gamey, Danielle, von Schmitten FR, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völkle, Markus,
von Gossau SG, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17342)

Managementcenter SBS AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Förderung
von Unternehmen in allen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 26. 02. 1999, S. 1318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisiger, Ernst, von Messen, in Aarau, mit Einzelprokura; Steuer, Rosa-
lia, österreichische Staatsangehörige, in Wohlen AG, mit Einzelprokura.

18.07.2000

(17343)

Mauell AG, in  B u c h s Z H , Planung, Fabrikation und Vertrieb von
elektronischen und elektromechanischen Systemen und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bohnen, Thomas Eugen
Albert, von Dielsdorf, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(17344)

media-streams.com ag, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung und Ver-
marktung eines Kommunikationssystems, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 955). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kerle, Michael, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17345)

Medical Network EMN AG, in Z ü r i c h , Verbreitung von Informa-
tionsprogrammen für Ärzte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter, Thomas Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17346)

Midor AG, in M e i l e n , Fabrikation von und Handel mit Lebensmit-
teln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ky-
burz, Jules, von Oberentfelden, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girgis-Musy, Gisèle, von Ecublens VD, in Horgen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17347)

Müller + Krempel AG, in  B ü l a c h , Handel aller Arten von Spezial-
verpackungen und Behältern für gewerbliche und industrielle Abfüller,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cornaz, Jean-Da-
niel, von Faoug VD, in Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cornaz, Claude Raymond, von
Faoug, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
nini, Sandro, von Bülach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Kohler-Holubec, Peter, von Affoltern am Albis,
in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

18.07.2000

(17348)

Nagy + Partner AG, in  D ä l l i k o n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Bauwesens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 1999, S. 5482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zün-
del, Urs, von Schaffhausen und Zürich, in Wettswil am Albis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kneubühler, Dr.
Hans Peter, von Zürich und Affoltern im Emmental, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagy, Zoltan, von Zürich, in
Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

18.07.2000

(17349)

Normex AG, in  G o s s a u Z H , Fabrikation von genormten Halb-
und Fertigteilen aus stanzbarem und anderem Material, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6774). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17350)

Oberholzer AG, Elektrotechnische Anlagen, in U s t e r , Beratung,
Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicher-
heits- und Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4683). Zweigniederlassung neu: Pfäffikon.

18.07.2000

(17351)

Odart AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 692). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Firma neu:
ODART AG. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Kunst- und
Glückwunschkarten jeglicher Art; ist weltweit tätig; kann mit Waren al-
ler Art handeln, Dritte beraten, Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern, Patente, Lizenzen Copyrights und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern,
steht im Dienste des O + O Holding Konzerns und darf Finanzierungen
und Sicherstellungen für Konzerngesellschaften vornehmen. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.07.2000

(17352)

Offsetdruckerei AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 352). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Zweck neu:
Herstellung von Drucksachen aller Art nach dem Prinzip des Offsetver-
fahrens, inbegriffen die entsprechende Gestaltung, Filmherstellung und
digitale Verarbeitung von Daten; kann Dritte beraten, Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern, Patente, Lizenzen Co-
pyrights und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern, steht im Dienste des O + O Holding Konzerns
und darf Finanzierungen und Sicherstellungen für Konzerngesellschaf-
ten vornehmen. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
600 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.07.2000

(17353)

Ofina AG, in W i n t e r t h u r , Import und Export von Handelswaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Paul,
von Eriswil, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schleuss, Christian, von Thalheim an der Thur, in Thalheim an der Thur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyer, Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.07.2000

(17354)

Planova AG, in  Z ü r i c h , Ausleihen und Vermitteln von Personal,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tsiokanos, Evangelos, griechischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17355)

Privatbank Bellerive AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mosimann, Silvana, von Lauperswil, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herget, Joachim, von Thayngen, in Neerach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fabbri, Anna, von Dübendorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(17356)

Rera AG Immobiliengesellschaft, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Ver-
mieten und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4297). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24. 7. 2000

No 142 – 5037

18.07.2000

(17357)

Salomon (International) Finance AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2911).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huwyler, Josef, von Mühlau, in Mühlau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jasper, Thomas W., Bürger der USA, in
Rye (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosen, Saul M., Bür-
ger der USA, in New York (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anzel, Keith, Bürger der
USA, in New York (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Kleinman, Mark, Bürger der USA, in
New York (New York, USA), mit Einzelunterschrift; Pennells, Geoffrey,
britischer Staatsangehöriger, in Croydon (GB), mit Einzelunterschrift;
Scharf, Charlie, Bürger der USA, in New York (New York, USA), mit
Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17358)

Sentinel Revision AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung aller Ge-
schäfte und Funktionen im Bereiche der Revisions- und Treuhandtätig-
keit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Marius, von Ennetbürgen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.07.2000

(17359)

Steigenberger Hotels Aktiengesellschaft, Zürich, in  Z ü r i c h , Erwerb
und Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 4999). [Neue] Geschäftsstelle: Utoquai 47, 8008 Zürich.

18.07.2000

(17360)

SWISSPORT BAGGAGE SORTING AG, in O p f i k o n , Dienstlei-
stungen im Flughafenbodendienstbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee,
in Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Cauteren, Daniel, belgischer Staatsangehöriger, in An-
vers (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17361)

Theo Huber AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vermietung von
Gerüsten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mora Treu-
handberatung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und
-prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

18.07.2000

(17362)

Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2240). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frick, Mathias, von Adliswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotz, Eduard, von Winterthur und Nürensdorf, in Seu-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goffi, James, italienischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haag, Stefan, von Sulgen, in Jonschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strassmann, Peter, von Mosnang, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17363)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4581). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Urs, von Kaiser-
stuhl, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banger-
ter, Peter, von Wengi, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brugger, Stefan, von Auenstein, in Regensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fulton, Joan, Bürgerin der USA, in Pregny-Chambésy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonhardt, Emil, von Zürich, in
Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Hans, von
Matt, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Robert,
von Aadorf, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer,
Urs, von Herisau, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Urs, von Bubikon, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunnschweiler, Kurt, von Hauptwil-Gottshaus, in Hauptwil-
Gottshaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dafflon, Gérald, von
Genf, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Benno,
von St. Gallen, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller,
Urs, von Worb, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder,
Beda, von Wilen TG, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Daniel, von Aarau, in Niederhasli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaderli, Max Werner, von Walterswil BE, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchmayr, Klaus, von Aesch BL, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Rico, von Kreuz-
lingen, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marini, Silvano,
von Bern, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Dr.
Walter Cornel, von Zürich und Erlenbach ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Rudolf, von Wiliberg, in Reinach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Palmarella, Alessandro, von Zürich, in
Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portoles Nikles, Elena,
von Nyon und Worben, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Primavesi, Marco, von Lugano und Basel, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rubischon, Peter, von Baden und Zürich, in Zu-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schillig, Rolf Hans, von Alt-
dorf UR, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Martin, von Wangen bei Olten, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, René, von Liesberg, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stiegeler, Bruno, von Biel-Benken, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wangenheim, Eberhard,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolf, Anton, von Neuenkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yarham, Clive, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bär, Andreas, von Winterthur, in Kyburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crépin, Yves, von Troistorrents, in Veyrier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erni, Bernhard, von Schupfart, in Neuenhof,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faering, Marie-Louise, dänische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Dr. Michael Christoph, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hönger, Jürg, von Roggwil BE, in Neftenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Hans-Peter, von Zürich, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Darren, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
coni Archinto, Mario, von Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathys, Peter, von Rohrbachgraben, in Muhen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meienberger, Paul Josef, von Bussnang, in Bo-
rex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitchell, James Joseph, Bürger
der USA, in Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlemann, Hans R., von Bönigen, in Cologny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfau, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Willy, von Hasle
bei Burgdorf, in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Hans Ulrich, von Luzern und Zürich, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalker, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Barbara, von Ober-
entfelden, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sykes, Steven David, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomson, David Malcolm, britischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Thürlimann, Christoph B., von Häggenschwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vanina, Sandro, von Biasca, in Biasca, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrmann, Peter Friedrich Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatz, Jürgen Hans Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Corpataux, Pascal, von Matran, in Ma-
tran, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Adrian, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Werner, von Zü-
rich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battanta, Adrian, von
Arbon, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Blocher, Martin,
von Sissach, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrler, Mar-
kus, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Stefan Daniel, von Dottikon, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gabriel, Werner, von Ennetbürgen, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gairing, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Germanier, Patrick, von Conthey,
in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien; Heitzer,Adolf, von österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hollenstein, Magnus, von Mosnang, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Bruno Armando, von Besenbüren und Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans, von Bürglen TG, in
Gachnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenkel, Peter, von Die-
merswil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpfer, Li-
nard, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Pe-
ter, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Babel, Da-
niel, von Bardonnex, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärlo-
cher, René, von Thal, in Oberrüti, mit Kollektivprokura zu zweien; Boss-
hard, Gabriele, von Embrach, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Broder, Max, von Sargans, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; De Dea, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertsch, Roland, von
Lütschental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haggenmüller, Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kamber, Erich, von Hägendorf, in Härkingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Hans Franz, von Solothurn und
Alchenstorf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Perren,
André, von Mollens VS, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfeiffer, Stephan, von Winterthur und Beggingen, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Riess, Martin, von Zürich und Wolhusen, in
Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roux Bächli, Christine, von
Grimisuat, in Grimisuat, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,
Rudolf, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schönenberger, Bruno, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Becker, Karl Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Martin, von
Escholzmatt, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Both, Helmuth,
von Eschenbach LU, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Ditzler,
Heinz, von Dornach, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Franze, Brigitte, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frei, Peter, von Kienberg, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Holz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kägi, Daniel, von Zürich, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Lochbrunner, Irène Renée, von
Basel und Laufenburg, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin, Caroline N., von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Daniel, von Strengelbach, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Metraux, Daniel, von Pailly, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Monney, Anne-Rose, von Mossel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Beat, von Eggiwil, in
Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Hans-Peter,
von Basel, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Felix, von
Winterthur, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Pianca,
Claude W., von Cademario, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Johannes genannt Hans, von Schüpfheim und
Muttenz, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stampfli,
Martin, von Solothurn und Bellach, in Tegerfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tanner, Jürg, von Köniz, in Münsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weber, Gilles, von Vevey, in Blonay, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weisskopf, Paul, von Pratteln, in Pratteln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Genhart, Urs, von Sempach, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altwegg, Markus, von Tägerwilen, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Amberg, Evelyne, von Ba-
sel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Mo-
nika, von Romoos, in Savognin, mit Kollektivprokura zu zweien; Benn,
Simin, von Zollikon und Diemtigen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blum, Jakob, von Gunzwil und Pfaffnau, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Holzwarth, Rüdiger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neuenburg am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Konrad, von Affeltrangen, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Stephan, von Münchenstein, in Hofstetten-Flüh, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bigler Gloor, Susanne, von Muri bei Bern
und Zürich und Birrwil, in Corzoneso, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucher, Markus, von Riehen und Rain, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Chanton, Hans, von St. Niklaus, in Zermatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Facciotti, Mauro, von Mendrisio, in Capolago, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaul, Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kläntschi, Friedrich, von
Aarwangen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Küffer, Chri-
stoph, von Obersteckholz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marfurt, Roman, von Reiden, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Micheli, Eugenio, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neuhaus, Marcel, von Adliswil, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reinhard, Daniela, von Luzern und Horw, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Rysler, Emil, von Basel und Hor-
gen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sedlmayer, Katha-
rina, von Beckenried, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stessel, Günter, von Kloten, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien;Walther,Willi, von Zauggenried, in Wagenhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zaugg, Theo, von Trub, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zihlmann, Hans, von Marbach LU, in Dällikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zwinggi, Kurt, von Reiden, in Reiden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Accardo, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Aerni, Christoph, von Solothurn und Bolken, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Amrein, Petra, von Einsiedeln, in Ebikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; An-
drey, Marcel, von Oberschrot, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Angehrn, Hanspeter,
von Muolen und Amriswil, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arieh, Ron, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Cologny, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Arpagaus, Christian, von Laax, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; von Arx, Otto, von Wangen bei Olten, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; von Arx, Ulrich, von Stüsslingen, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ba-
hous, Jamil Iskander, von Buckten, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Balet, Vincent, von Grimisuat,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Balzli, René, von Bolligen, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bär,Andreas

Peter, von Richterswil, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bär, Hans Peter,
von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Thomas, von Linden, in Je-
genstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Baumgarten, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Baumgartner, Régis, von Rapperswil BE, in Ge-
nolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamin, Fabian, von
Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bergmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Bernasconi, Marcus, von Ar-
lesheim, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Berndonner, Michael W., von Berikon, in
Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bernhard, Martin, von Worb, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Berto-
glio, Andrea, von Onsernone, in Paradiso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Melano]; Beurer, Daniel-Bernard, von Fribourg, in
Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf]; Bir-
baum, Alfons, von St. Ursen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bivetti, Claudio, von
Castasegna, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Blanc Wilde, Marie-Claude, von Bel-
mont-sur-Lausanne, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bochsler, Roland, von Remet-
schwil, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bonvin, Jean-Charles, von Nendaz und
Veysonnaz, in La Rippe, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Jürg,
von Sigriswil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenstein]; Brüggemann, Rolf W., von Niederösch, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meisterschwanden];
Bründler, Beat, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner, Frank Albert,
von Zürich und Ebnat-Kappel, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner, Franz Josef,
von Zufikon, in Aristau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brupbacher, Walter, von Wädenswil, in
Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bucher, Peter, von Luzern, in Reinach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Büh-
ler, Viktor Daniel, von Luzern und Büron, in Emmen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Burger,
Pierre, von Zürich, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cancelliere,Vito Mariano, von
Münchwilen TG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Canonica, Marco, von Lopagno, in
Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Carquillat, Claude, von Collex-Bossy, in Vernier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casada, Jean-Pierre, von Malvaglia,
in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chavannes-de-Bogis]; Cavegn, Beat, von Zürich und Ruschein, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Christinger, Walter, von Raperswilen und Wigoltingen, in
Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Christophidis, Stratos, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Coduri, Luigi, von Iseo, in Genestrerio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cua-
dra, Pedro Ramon, von Barberêche, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deladoey, Christian, von Vérossaz, in Monthey,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demagistri, Pierre, von Le Cer-
neux-Péquignot, in Gentilino, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dewarrat, Gérard, von Attalens,
in Sommentier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Diebold, Walter, von Baden, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Dietschy, Cédric,
von Lenzburg, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Echichens]; Dietz, Thomas, von Erlen, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ditz,
Rudolf, von Bottighofen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dräyer, Dominik, von Thunstetten, in Arisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dubey, Yves,
von Gletterens, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Allschwil]; Dünki, Peter, von Rorbas, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Duschletta,
Curdin, von Zernez, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fankhauser, Friedrich, von Trub
und Erlinsbach, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Obererlinsbach]; Favarger, Pierre-Claude, von Genève, in Mies,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fischer, Markus, von Rümikon und Zürich, in Jonen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Fischer, Marzell, von Oberdiessbach, in Affoltern am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fi-
scher, Peter, von Sigriswil, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischli, Daniel, von Allschwil und Diessenhofen, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Flach, Bruno, von Pfungen, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Freifrau von Norden-
flycht, Beatrix, deutsche Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Friede-
rich, Martin, von Rapperswil BE, in Wahlern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Friedrich, Ursula,
von Salenstein, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fröhlich, Heinrich, von Zü-
rich, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fues, Chri-
stian, von Steffisburg, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Funk, Rudolf, von Rorschach, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gabella, Gian, von
Morges, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Garcia Losada, Aitor, spanischer Staatsange-
höriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gautschi, Daniel, von Reinach AG und
Oetwil an der Limmat, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Geering, Patrick, von Zürich,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genova, Marco,
von Meinier, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gévaudan, Christophe Adrien, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Giroud, Luc, von Lovatens, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisselbrecht, Thomas, von
Köniz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Giubellini, Daniel, von Rebstein, in Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gmür, Lorenzo, von Amden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gnepf, Peter
Thomas, von Horgen, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Graf, René, von Heiden, in Affel-
trangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Daniel, von Frei-
enbach, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Gugger, Stefan, von Ins, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden]; Gutekunst, Dr. Thomas, von Basel und Rie-
hen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Haefelin, Thomas, von Uzwil, in Rorschacherberg,

5038 – No 142

24. 7. 2000

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hagen, Hans-Peter, von Hüttwilen, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harder, Stefan, von Wädenswil, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hassler, Max, von Münchwilen AG, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Herzog,
Roland, von Homburg und Salenstein, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess, Christian, von Hinwil, in Bubikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hinder, Martin, von Rieden, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hirt, Roland, von
Zetzwil, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Da-
niel Alfred, von Kilchberg ZH und Mosnang, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Holz-
herr, Guido, von Bärschwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Philippe, von Stein AR,
in Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Thomas,
von Uzwil, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Hunziker, Susanne, von Oberrieden und Hittnau, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Imhof, Guido, von Muotathal, in Ingenbohl, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schwyz]; Imhof, Kurt, von Arni BE, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Induni, Lorenzo, von Ligornetto, in Ligor-
netto, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Jakob, Jörg, von Dübendorf, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jöhr,
Hans-Rudolf genannt Hansruedi, von Basel und Linden, in Schöfflis-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Kägi, Peter,
von Sternenberg, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Felix, von Basel und
Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemenz-
Renner, Angelika, von Pfyn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kleubler, Stephan, von
Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Koller, Martin Ph., von Zürich und Gross-
dietwil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Koller, Stephan, von Nesslau, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Koster, Gerhard, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Krae-
mer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramarz, Wolfgang Artur, von
Stein am Rhein, in Hüntwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kummer, Daniel, von Seeberg,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kuonen, Hans Ruedi, von Guttet, in Rothenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kupsky, Ales, von Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Leder-
Droppelmann, Eleonore Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Heinz, von Basel, in Watt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Leitner, Roger, von Freienbach, in Berikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Leone,
Pietro, von Mels, in Balzers (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lienert, Sven, von Zürich und Einsiedeln, in Neftenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüthy,
Bernhard, von Burgdorf, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lutz, Claudio, von
Zürich und Walzenhausen, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Maier, Reto, von Brei-
tenbach, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marigliano-
Keller, Claudia A., von Kradolf-Schönenberg, in Ebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Marra,
Angelo, von Vogorno, in Gordola, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauri, Mauro, von Morcote, in Carabbia, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Markus Anton,
von Büren SO, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Peter U., von Obergösgen, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL];
Melcher, Andrea, von S-chanf, in Moleno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Michel, Paul, von Dot-
tikon, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mikeler,
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mo-
ning, Dr. Urs, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; von Moos, Daniel, von
Zürich, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Yves
Philippe, von Rossenges, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Morisod, Dominique
Gottfried, von Vérossaz, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser, Benno Louis,
von Appenzell, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Muheim, Rolf, von Flüelen, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Mühlebach, Pierre-Yves, von Genève,in Puplinge, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Zürich und Wald
ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Negri, Pierluigi, von Agno, in Agno, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nöthiger, Ernst, von Killwangen und Uerk-
heim, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Oberdorfer, Rolf, von Appenzell, in Hir-
zel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostertag, Beat, von Zürich, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pablos, Roberto, von Zürich, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Paschedag, Stephan, von Männedorf, in Neuenhof, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Pasquier, Jacques, von Bulle, in Bulle, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pernet, Cédric, von
Denens und Morges, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pop, Dr. Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Pöpl, Ursula, von Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Port-
mann, Marc, von Schüpfheim, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Stephan, von Sursee und Oberkirch, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Radasits, Attila, von Münchenstein, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Reich, Marvin C., von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reinprecht,
Harald, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rihm, Thomas, von
Rossa, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herrliberg]; Röthlisberger, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Rüedin, Erik, von Morschach, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rüegger, Daniel, von Rothrist, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sack-
mann, Dieter, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Saga, Gilbert Werner, von Zürich, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu

zweien]; Schäfer, Benedikt, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schäfer,
Martin, von Bowil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheidegger, Patrick, von Zürich
und Trub, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Co-
rinne, von Versoix und Onex, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schibli, Willy, von Luzern und Dachsen, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmid, Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidlin, Beat,
von Wahlen, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmutz, René, von Düdingen, in
Estavayer-le-Lac, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Font];
Schnyder, Georg, von Schübelbach, in Bischofszell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schönbauer,
Alfred Erich, von Kloten, in Rüdlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schöpfer, Jaques, von
Escholzmatt, in Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schulte, Enzo, von Liestal, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schumacher, Ralph, von Hasle bei Burgdorf, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schürch, Philippe, von Büren zum Hof, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Siara, Michael Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Nelly, von Le Locle, in Hedin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Soland, Rolf, von Luzern und Rohr SO, in Unterlunkhofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sommerhalder, Rudolf, von Burg AG, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach Bad]; Spring, Marianne,
von Steffisburg, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spycher, Martin, von Köniz, in
Seftigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Stählin, Erich Anton, von Heitenried, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lengnau BE]; Statkow,
Pierre-Radan, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinauer, Ricarda,
britische Staatsangehörige, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Rudolf, von
Lotzwil, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Steinmann, Stefan, von Ebersecken und Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Jürg, von
Turbenthal, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Straub, Michael Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stupf, Johann, von Brig-Glis,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Suter, Linus, von Beromünster, in Beromünster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Suter, Lisbeth, von Freienwil, in Rottenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sutter,
Karl, von Appenzell, in Zihlschlacht-Sitterdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tanner, Tho-
mas, von Heiden, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tardy, Philippe, von Lajoux JU, in Alle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tavola, Lorenzo, von
Stabio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Thomassen, Stig Harby, norwegischer Staats-
angehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Thürlimann, Luzius, von Häggen-
schwil und Wuppenau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Toppi, Marzio, von Balerna, in
Novazzano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Tritschler, Jörg, von Basel, in Trélex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Trombert, Christine Ma-
ryvonne, von Val-d’Illiez, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschopp, Reto, von Zollikon und Oberkirch, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Valcanover, Stephan, von Waldstatt, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Viglino, Claudio, von Selma, in Davos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Virdi, Ro-
man, von Trub, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Hanspeter, von Hasle LU, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Von Burg, Dieter, von
Lommiswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil BL];Wagner,Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weber, Sabina, von Röschenz, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weber, Tho-
mas, von Koppigen, in Mühleberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wehrli, Kurt, von Densbüren,
in Rottenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Weibel, Patrick, von Jonschwil, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weiland, Markus, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wellig, Stefan, von
Fiesch, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wetzel, Kurt, von Zürich und Hedingen, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wey, Urs, von Rickenbach LU, in Oberkirch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Winkelmann, Claus-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Reichen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zanelli, Sergio, von Bern, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zurschmit-
ten, Steve, von Mörel und Filet, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cristofaro, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Uznach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Hauser, Claudia, von Full-Reuen-
thal und Zürich und Herisau, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Full-Reuenthal]; Unger, Isabelle P., von Basel und
Bottmingen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bottmingen].

18.07.2000

(17364)

ZF Iseli Immobilien AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb des Immobilien-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Hans Peter, von
Zell ZH, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(17365)

Zürichsee Medien AG, vormals Buchdruckerei Stäfa AG, in  S t ä f a ,
Bereitstellung von Gütern im Bereiche von Information und Kommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1032).
Statutenänderung: 26. 06. 2000. Aktien neu: 35’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 500.– und 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)].

18.07.2000

(17366)

Nailco Cosmetics AG, bisher in Z u g , Handel mit und Vertrieb von
kosmetischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4178). Gründungsstatuten: urspr. Statuten: 23.5.2000 und
14.6.2000. Statutenänderung: 3. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: c/o Metro Consulting AG, Bellerivestrasse 5, 8008 Zürich. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von kosmetischen Artikeln; kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen, Finanzierungen tätigen

und vermitteln, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente,
andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten
sowie Immobilien erwerben und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Werner, von He-
fenhofen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stüdi Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hemmi, Roland, von Trimmis, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bättig,Adolph, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Straub, Werner, von Hefenhofen, in Zürich, Revisions-
stelle.

18.07.2000

(17367)

Tehag Engineering AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5970). Gründungsstatuten: 01.10.1991. Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2000. Sitz neu: P f u n g e n . Domizil neu: c/o
Bernhard Franken, Bahnhofstrasse 23a, 8422 Pfungen. Zweck neu: En-
gineering und Handel mit Apparaten sowie Verwertung von Know-how
der Umwelttechnik, Planung und Konstruktion von umwelttechnischen
Anlagen; kann Finanzgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Annen,
Hans, von Zug und Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Retreag Revision-AG, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; von Anacker, Max, von Solothurn, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17368)

Coop Versicherungs-Gesellschaft, in W a l l i s e l l e n , Tätigung von
Versicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6049). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 16.06.2000 infolge Fusion mit der Coop All-
gemeine Versicherung AG, in Fribourg. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universal-
sukzession auf die Coop Allgemeine Versicherung AG über.

18.07.2000

(17369)

HVG Trading AG, in H e n g g a r t , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1580). Firma neu:
HVG Trading AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graber, Timotheus, von Winterthur, in Heng-
gart, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Graber, Eva, von Winterthur, in Henggart, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.07.2000

(17370)

UBS Resources and Management Support AG, in Z ü r i c h , Aufbau
und Betrieb der Logistik-Bereiche von Einheiten der Schweizerischen
Bankgesellschaft in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6835). Firma neu: UBS Resources
and Management Support AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der
Firma neu: (UBS Resources and Management Support SA en liquida-
tion) (UBS Resources and Management Support Ltd in liquidation). 
Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.06.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Katsumi, Noriyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Zushi (Japan), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Capaul, Arnold, von Lumbrein, in Zürich, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Müller, Robert, von Zug, in Zug, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

18.07.2000

(17371)

Cambio + Valoren Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Börsen-, Effek-
ten- und Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 1993, S. 3175). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.07.2000

(17372)

Carbat AG, in  W i n k e l , Beratung in der Akkumulatorentechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4153). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

18.07.2000

(17373)

Grob Holding AG, in H o r g e n , Erwerb, Verwaltung und gegebenen-
falls auch Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere an Gesell-
schaften der Textilmaschinenbranche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 15. 04. 1998, S. 2513). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.07.2000

(17374)

Interpel Mode AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation von
und Handel mit Mode- und Kosmetikprodukten, Organisation von Aus-
stellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4718). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Uster vom 06.07.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(17375)

Privera AG, Immobilien und Liegenschaftenverwaltung, in D i e t l i -
k o n , Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4233). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.07.2000

(17376)

Prodentina AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit zahnärztli-
chen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7479). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18.07.2000

(17377)

TAB René Rudin AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Ausführung
von Bauarbeiten, insbesondere Gebäudeisolationen und -unterhalt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5871). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 03.07.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(17378)

Hotel zum Wildenmann Männedorf AG in Liquidation, in  M ä n n e -
d o r f , Betrieb des Hotel zum Wildenmann Männedorf und Beteili-
gung an ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4894). Mit Verfügung vom 07.06.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 28.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

18.07.2000

(17379)

Lema-Dur AG, in  H o c h f e l d e n , Fugenabdichtungen im Pressver-
fahren und Abdichtungen im Hoch-, Tief-, Brücken- und Tunnelbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Firma
neu: Lema-Dur AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 04.05.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 30.06.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

24. 7. 2000

No 142 – 5039

18.07.2000

(17380)

MEDAS AG DÜBENDORF, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Medizin-
und Dentaltechnik, Chemikalien, Pharmazeutika und anderen Produk-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Firma
neu: MEDAS AG DÜBENDORF in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
03.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

18.07.2000

(17381)

Pelz-Fashion Blugrind AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel
mit Textilien, insbesondere Pelzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 530). Firma neu: Pelz-Fashion Blugrind AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 17.05.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 07.07.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

18.07.2000

(17382)

Tavor AG, in  Z ü r i c h , Reparatur und Wiederinstandstellung von In-
dustriebodenbelagsarbeiten sowie Belagsarbeiten jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3064). Firma neu: Tavor
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 22.06.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 05.07.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

18.07.2000

(17383)

Adrenio GmbH, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , c/o Thomas Mühletha-
ler, In Weizenächern 21, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000.
Zweck: Beratungen und Systemintegrationen in den technischen Berei-
chen; ebenso wird Schulung in diesen Bereichen angeboten.Weiter wird
Ein- und Verkauf von Produkten resp. Vertretung von Produkten des
technischen Bereichs sowie Handel von Produkten in allen technischen
Belangen bezweckt; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Mühlethaler, Thomas, von Bollodingen, in Unter-
engstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mühlethaler-Riedi,
Patricia, von Bollodingen, in Unterengstringen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.07.2000

(17384)

Alaska Pool GmbH, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,

Zürich-

strasse 44, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Betreiben von
Gaststätten, Unterhaltungsbetrieben und Apparaten; kann mit Produk-
ten in diesem Bereich handeln, sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie Patente, Lizenzen, andere immaterielle Güterrechte und Lie-
genschaften erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gis-
ler, Gilbert Anton, von Bürglen UR, in Baar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Trümpy, Hermann Emil, von Ennenda, in Zürich, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Meier, Daniel, von Dottikon, in Dietlikon, mit Einzelun-
terschrift.

18.07.2000

(17385)

flow &amp; go gmbh, in Z ü r i c h , Beckenhofstrasse 1, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
der Unternehmensberatung, Schulungen, Seminare und Einzelcoa-
ching; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Urs Peter, von
Hasle bei Burgdorf, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Valderrama, Manuel Antonio, von Rorschach, in Lindau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.07.2000

(17386)

Gassmann Atelier für Bauphysik GmbH, in  Z ü r i c h , Allenmoos-
strasse 120, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Bauphysik, der Akustik und der
Energieberatung; Bau, Vermittlung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Erstellen von Liegenschaftenschätzungen sowie Im-
port und Export von Konsum- und Investitionsgütern; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gassmann, Christoph,
von Zürich, in Niederweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–;
Nydegger, Beatrice Erika, von Guggisberg, in Niederweningen, Gesell-
schafterin,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.–; Vaaler, Stein, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.

18.07.2000

(17387)

Gravis GmbH, in V o l k e t s w i l , c/o Karin Meister, Weiherhof 16,
8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Führen von Kundenbuch-
haltungen und allg. Administrationen, sowie Erteilen von Schulungen
im kaufmännischen Bereich; kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meister, Karin, von Zürich und Sumiswald, in Volketswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Arnold, Sybille, von Ried-Brig, in
Ried-Brig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

18.07.2000

(17388)

MvA Internet Services GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Im
Brünneli 12, 8307 Bisikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Dienstleistungen im
Bereiche Internet, Netzwerke und Kommunikation; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 05.07.2000 Computerhardware, wofür
CHF 17’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: von Allmen, Markus, von Lau-
terbrunnen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von
Allmen, Dora, von Lauterbrunnen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.07.2000

(17389)

S. Hajdini G.m.b.H., Strassen- + Tiefbau, in G l a t t f e l d e n , Glatt-
felderweg 6, 8192 Glattfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Ausführung von
Strassen- und Tiefbauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma S. Haj-
dini, Strassen- + Tiefbau, in Glattfelden, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 158’107.48 und Passiven von CHF
59’765.38, wofür CHF 98’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 342.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Weiteres Geschäftsdomizil (Werkplatz): Industriestrasse 8A,
8192 Glattfelden. Eingetragene Personen: Hajdini, Samija, von Bülach,
in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.–; Hajdini-Islami, Sa-
fete, jugoslawische Staatsangehörige, in Glattfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

18.07.2000

(17390)

Werkstatt-Börse GmbH, in  L i n d a u , Lindauerstrasse 25, 8317 Ta-
gelswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Handel, Vermittlung und Vertrieb
von Maschinen, Material, Werkzeugen, Werkstatteinrichtungen, Zube-
hör etc.; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, belasten, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tepe, Marianne, von
Sent und Hüntwangen, in Brüttisellen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tepe, Peter Jan, von Hüntwangen, in Brüttisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

18.07.2000

(17391)

Ziegler &amp; Partner GmbH (Ziegler &amp; Partner Sàrl), in  Z ü r i c h , c/o
Christoph Konrad, Sempacherstrasse 18, 8032 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2000.
Zweck: Vermittlung und Durchführung von Sprachkursen und Reisen
sowie weiteren Tourismus- und Beratungsdienstleistungen im In- und
Ausland, insbesondere in der Russischen Föderation und GUS Staaten
sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; fördert den kulturel-
len und studentischen Austausch; kann sich an anderen Industrie- und
Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Ziegler &amp; Partner, Sprachreisen Russland und Consulting (SRC),
in Fribourg, gemäss Übernahmebilanz per 01.05.2000 mit Aktiven von
CHF 15’358.73 und Passiven von CHF 4’715.– zum Preis von CHF
10’643.73. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rouiller,
Nicolas, von Dorénaz, in Lutry, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ziegler,
Marco, von Schönholzerswilen, in Berkeley (CA/USA), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Camathias, Petra, von Laax, in Arosa, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Konrad, Christoph, von Remetschwil, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.07.2000

(17392)

Bless Art Möbelsysteme GmbH, in  D ü r n t e n , Handel und Herstel-
lung sowie Vertrieb von Möbeln und Einrichtungsgegenständen jeder
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1996, S. 5749). Statutenänderung: 19. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Felix, von Vil-
ters-Wangs, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bless, Elisabeth, von Flums, in Dürnten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

18.07.2000

(17393)

Digiplex Zürich GmbH, in Z ü r i c h , Aufbau, Betrieb und Unterhalt
von Telekommunikationszentren und Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4861). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coburn, Brooke B., Bürger der USA, in Baltimore (USA), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Evans, Alexander Donnell,
Bürger der USA, in Boston (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jason, Marc, Bürger der USA, in London (GB), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Dr. Sonja, von Hünenberg, in
Bülach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17394)

HT Kälin GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7242). Statutenänderung:
7. 04. 2000. Firma neu: BHT Bau-Handwerker-Team GmbH. Domizil
neu: Bollstrasse 13, 8405 Winterthur. Zweck neu: Ausführung diverser
Handwerkerarbeiten, insbesondere Bauen, Renovieren, Isolieren, Ma-
len, Reinigen, Gartenarbeiten, Hauswartungen, Montagen und alle da-
zugehörigen Tätigkeiten; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kälin, Jörg, von Einsiedeln, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kälin-Ruckstuhl, Karin, von Einsiedeln, in Winter-
thur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ierace, Elsbeth, von Domat/Ems, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ierace, Fernando, von Domat/Ems, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Ierace, Ilario, von Domat/Ems, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17395)

Llordi GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2959). Statutenänderung: 9. 05. 2000.
Domizil neu: Höfliweg 26, 8055 Zürich. Zweck neu: Architektur, Tech-
nologie und Städtebau-Architektonik, Internet, FM-Fasility Manage-
ment und Publikationen Ausführungen im In- und Ausland,Ausführung
von Renovationsarbeiten im In- und Ausland, Handel mit Produkten al-
ler Art, insbesondere mit Baumaterialien und Publikationen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voegeli, Monika, von Herbligen, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berisha, Nazim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Dielli, Shemsi, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Müller, Dietegen, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

18.07.2000

(17396)

Montageteam Doll &amp; Herzog GmbH, in E g g , Schreiner- und Zimme-
reiarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1995, S. 6799). Statutenänderung: 12. 05. 2000, 5. 07. 2000.
Firma neu: Montageteam Doll GmbH. Zweck neu: Ausführung von
Montagearbeiten im Bereich Schreiner- und Zimmereiarbeiten (Mon-
tage von Fenstern, Küchen, Dachstühlen etc.) an Neubauten, Privat-
und Industrieliegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Guy, von Baden, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doll, Domi-
nique, von Zürich, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Doll-Eggler, Silvia, von Zürich,
in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

18.07.2000

(17398)

L+R Gastroservice GmbH, in  D a c h s e n , Planung, Bau und Führung
von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5179). Firma neu: L+R Gastroser-
vice GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 26.05.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Andelfingen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 29.06.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

18.07.2000

(17399)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Schächli Dietikon, in  D i e t i k o n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1991, S. 3022). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weidmann, Kurt, von
Urdorf, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schären, Rolf, von Spiez, in
Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Müller, Johannes, von Dietikon und Oberkulm, in Dietikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17400)

Genossenschaft Helveterhaus Zürich, in  Z ü r i c h , Bezweckt den Mit-
gliedern und den übrigen Angehörigen der Schweizerischen Studenten-
verbindung Helvetia, Zürich, ein eigenes Heim für das Verbindungsle-
ben zu schaffen und zu erhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6627). Domizil neu: Chorgasse 10, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: Genossenschaft Helveterhaus Zürich, Postfach 567, 8024
Zürich.

18.07.2000

(17401)

Labor Veritas, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Erich, von Oberegg AI, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofweber, Bruno, von Oberried am Brien-
zersee, in Interlaken, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andris, Dr. Marcel, von Zürich, in Meilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
cher, Alfred, von Geuensee, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kurer, Christoph, von St.
Gallen und Berneck, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Gerichhausen, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hahn, Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in Seewis
im Prättigau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Länzlinger, Urs,
von Wädenswil, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Uster, Kurt, von Baar, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.07.2000

(17403)

Zürcher Museums-Bahn (ZMB), in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 84
vom 04. 05. 1998, S. 2990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, Walter, von Menzingen, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Claudia, von Ro-
thenthurm, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biber, Martin, von Hor-
gen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17405)

Barclays Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 561), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hacker, Alex, von Lengnau AG, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17406)

Dachser Spedition AG, Zweigniederlassung Glattbrugg, Air &amp; Sea
Freight Division, 
in  O p f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4644), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chevalley, Michel, von Champtauroz, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Rabian, Dominique Alain,
französischer Staatsangehöriger, in Troinex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidli, Roger, von Winterthur, in Dänikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.07.2000

(17407)

ISS Holding SA, in  O p f i k o n , Finanzielle Beteiligungen jeglicher
Art an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2890), mit Hauptsitz in: Meyrin. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spadaro, Romano, von Sonvico, in
Lufingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Hans-Jürg, von Wer-
thenstein, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

18.07.2000

(17408)

A JOB OPPORTUNITY (AJO) Rita Simmen, in Z ü r i c h , Fortuna-
gasse 24, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stellen-
und Personalvermittlung; Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Simmen, Rita, von Realp, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

18.07.2000

(17409)

Esther Hirzel Schenk - Projektmanagement, in  Z ü r i c h , Specht-
weg 6, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektma-
nagement in allen Branchen und Bereichen auf strategischer und ope-
rativer Ebene; Linienmanagement auf Zeit. Eingetragene Personen:
Hirzel Schenk, Esther, von Zürich und Muttenz, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Schenk, Thomas, von Muttenz, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17410)

Gruber Claudine, in B a u m a , Sternenbergstrasse 33, 8494 Bauma,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen. Eingetragene
Personen: Gruber-Groschupf, Claudine, von Basel und Zürich, in
Bauma, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17411)

IJB Finanz, Dr. Ivo J. Bechtiger, in Z ü r i c h , Gerechtigkeitsgasse 25,
8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzierungen, Be-
teiligungen, Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Bechtiger,
Dr. Ivo, von Mosnang, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17412)

Leandro A. Testa, MBA Business Advisory Services, in  K ü s n a c h t
Z H , Im Eigeli 7, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Testa, Leandro A.,
von St. Moritz, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5040 – No 142

24. 7. 2000

18.07.2000

(17413)

Markus Gutknecht Baumanagement, in  K ü s n a c h t

Z H , See-

strasse 11, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ueber-
nahme von Bauleitungen aller Art; Erstellen von Submissionen und Ter-
minprogrammen; Führen von Baubuchhaltungen. Eingetragene Perso-
nen: Gutknecht, Markus, von Luzern und Winterthur, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17414)

Reinigung Bagardi, in Z ü r i c h , Rautistrasse 343, 8048 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung. Eingetragene
Personen: Bagardi, Heidi, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

18.07.2000

(17415)

Sho Philippe Klemenz, in Z ü r i c h , Konradstrasse 55, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Ex-
port von Modeartikeln. Eingetragene Personen: Klemenz, Philippe, von
Pfyn, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17416)

Trajkovic Milovan Transporte, in O b e r g l a t t , Bachstrasse 3, 8154
Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Transporten mittels Kipper-LKW. Eingetragene Personen: Trajkovic,
Milovan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17417)

Tuscany Media Corazzolla, in W i n t e r t h u r , Untertor 1, 8400 Win-
terthur. Postadresse: Tuscany Media Corazzolla, Postfach 381, 8401 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Multimediaproduktio-
nen, Consulting, Events, Design, Hosting und E-Commerce sowie Mul-
timedia-Kurse. Eingetragene Personen: Corazzolla, Romedio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17418)

ZIEL Schule L. Ambühl, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 294, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer privaten Pri-
marschule. Eingetragene Personen: Ambühl, Elisabeth, von Masein, in
Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Claudia, von
Zürich, in Villmergen, mit Einzelunterschrift; Kölla, Felix, von Zürich, in
Malters, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17419)

Alwin Monsch, bisher in B e r t s c h i k o n , Spenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1617). Sitz neu: W i n t e r t h u r .
Domizil neu: Rümikerstrasse 44, 8409 Winterthur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Monsch-Quetting, Renate Marianne, von Zi-
zers, in Winterthur, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsange-
hörige].

18.07.2000

(17420)

Charles Troxler, Gummi, in  Z ü r i c h , Fabrikation von Dichtungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 25. 06. 1982, S. 2069). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Troxler jun., Charles, von Gunzwil und
Zürich, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmens-
dorf ZH].

18.07.2000

(17421)

Geiger, Bodenbeläge, in  W ä d e n s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 05. 04. 1978, S. 1030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiger, Doris, von Au SG, in Wädenswil, mit Einzelun-
terschrift.

18.07.2000

(17422)

M. Ziegler, EDV-Beratung, in  Z ü r i c h , Beratungen auf dem Gebiete
der elektronischen Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 302
vom 29. 12. 1975, S. 3432). Domizil neu: Wydäckerring 69, 8047 Zürich.

18.07.2000

(17423)

Peter Schneider, Generalagent der Allianz Versicherung (Schweiz) AG
und der Allianz Lebensversicherung (Schweiz) AG, 
in W i n k e l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5577). Firma neu: Peter
Schneider. 
Zweck neu: Generalagentur der Allianz Versicherung
(Schweiz) AG und der Allianz Lebensversicherung (Schweiz) AG sowie
Anlageberatung, insbesondere Fondsanlagen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Peter, von Bülach und Rorbas, in Win-
kel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach]; Schneider, Petra,
von Bülach und Rorbas, in Winkel, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17424)

Restaurant Alphorn, Alfred Hostettler, in  Z ü r i c h , Führen des Re-
staurants Alphorn, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997,
S. 3199). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stranieri, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(17425)

Robert Jenzer, Aussendienst-Kontor, in  O p f i k o n , Agentur in elek-
tronischen und elektrotechnischen Artikeln für die Industrie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1978, S. 2046). Domizil neu: Flughof-
strasse 37, 8152 Glattbrugg.

18.07.2000

(17426)

Rohrer Technik, in M e i l e n , Handel mit technischen Geräten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 06. 1981, S. 1865). Domizil neu: Hösch-
strasse 43, 8706 Feldmeilen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer, Heinz, von Eiken und Meilen, in Meilen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Eiken]; Rohrer-Signer, Katharina, von Ei-
ken und Meilen, in Meilen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eiken].

18.07.2000

(17427)

SM-Inter Studio- und Tontechnik Serge E.H. Meyer, in  D i e t i k o n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 26. 03. 1979, S. 942). Domizil neu:
Gjuchstrasse 11, 8953 Dietikon. Postadresse neu: SM-Inter Studio- und
Tontechnik Serge E.H. Meyer, Postfach 761, 8010 Zürich. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit audiotechnischen Geräten und Appa-
raten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Serge E.H.,
von Burgdorf, in Oberlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dietikon].

18.07.2000

(17428)

Todesanzeigen &amp; Bestattungszirkulare, Robert Hürlimann, in Z ü -
r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 01. 04. 1981, S. 1011). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Robert, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Uster,
in Erlenbach ZH].

18.07.2000

(17429)

Wavo-Mix, Peter Waldvogel, in N e e r a c h , Gewürze- und Teehandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 20. 04. 1978, S. 1221). Domizil neu:
Hochfelderstrasse 6, 8173 Neerach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldvogel, Peter, von Unteriberg, in Neerach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf].

18.07.2000

(17430)

Aebi RC Progress, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung und Vertrieb von
Produkten für die Industrieautomation, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 1995, S. 1753). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Flawil (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4760) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(17431)

Hans Riser, in K l o t e n , Handel mit Waren verschiedener Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 293 vom 13. 12. 1972, S. 3195). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(17432)

Memeti Reisebüro Tetova, in  Z ü r i c h , Führen eines Reisebüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7999). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(17433)

Restaurant Little China, Sutter, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb eines
China Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995,
S. 1534). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(17434)

S. Hajdini, Strassen- + Tiefbau, in G l a t t f e l d e n , Strassen- und
Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1207). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die S. Hajdini G.m.b.H., Strassen- + Tiefbau,
in Glattfelden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.07.2000

(17435)

Stellenvermittlung Seidel, in  Z ü r i c h , Vermittlung von vornehmlich
kaufmännischem Personal,

Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom

18. 07. 1978, S. 2254). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

18.07.2000

(17436)

Strommer, Reinigung und Hauswartungen, in  W e t z i k o n , Betrieb
einer Reinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 1991, S. 5036).
Diese Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der
Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

18.07.2000

(17437)

SF Sedleger und Partner, SUN FIT, in  W e i n i n g e n Z H , Pünten-
strasse 17, 8104 Weiningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 05. 1999. Zweck: Betrieb von Solarien und Verkauf von dazuge-
hörenden Produkten. Eingetragene Personen: Salatti, Nicola, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Sedleger, Beatrice, von Bichelsee-Balterswil, in Weiningen ZH,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sedleger, Roland, von Bichel-
see-Balterswil, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Sedleger, René, von Bichelsee-Balterswil, in Weiningen ZH, mit Einzel-
unterschrift.

18.07.2000

(17438)

Metzler Söhne, in  D i e t i k o n , Verwaltung eigener Liegenschaften,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 02. 09. 1975, S. 2399). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler-Brunner,
Oskar, von Bütschwil, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17439)

Michel, Rossi &amp; Ravanello GSS Security, in  Z ü r i c h , Führen eines
Sicherheitsdienstes,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

05. 11. 1999, S. 7543). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruland, Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(17440)

K. Bittig &amp; Co, in Z ü r i c h , Stein- und Betonwerk, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 258 vom 04. 11. 1975, S. 2936). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

18.07.2000

(17441)

S &amp; S Portfolio Invest, Daniel Stillhart &amp; Omar Rashad Saleh, in K l o -
t e n , Vermögensverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 1995, S. 3438). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.07.2000

(2910)

Bergpunkt AG, in W o r b , Vechigenstrasse 29, 3076 Worb, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt generell die Ausbildung am Berg, Organisation
und Leitung von Touren und Führung eines Kompetenzzentrums für
Alpinberatung; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Wicky, Michael, von Beromünster, in Luven, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wassermann, Emanuel, von Basel, in Boll,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; CTR Treuhand &amp;
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2911)

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 14. 7. 2000, S. 4819, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2819 vom 10. 7. 2000. Bernischer Milchkäuferver-
band (BMKV), 
in B e r n , Allseitige Wahrung und Förderung der wirt-
schaftlichen, berufstechnischen und sozialen Interessen der Mitglieder
als selbständige Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4819). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler, Urs, von Leimiswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Schwarzenberg].

18.07.2000

(2912)

Cambrena Consulting AG (Cambrena Consulting SA) (Cambrena Con-
sulting Ltd), 
in B e r n , Marktgasse 50, 3001 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2000, 17. 07. 2000. Zweck: Er-
bringung und Beratung von verkaufsunterstützenden Dienstleistungen
und Abwicklung von Geschäften auf eigene oder fremde Rechnung für
Industrie-, Handels- und Finanzunternehmen, insbesondere im Zusam-
menhang mit informationstechnologischen Projekten; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder
durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Merk, Josef, von Zürich, in Breganzona, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Leu, Urs Dr., von Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

18.07.2000

(2913)

CEC Chemical Engineering Company AG in Liquidation, in  B e r n ,
Fabrikation und Verkauf von chemisch-technischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1175). Löschung von
Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine
verwertbaren Aktiven mehr hat.

18.07.2000

(2914)

Citron pressé G. Fedier und J. Riem, in W o r b , Hauptstrasse 8, 3076
Worb, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 07. 2000.
Zweck: Herstellung, Handel und Import von mediterranen Köstlichkei-
ten, insbesondere von Lebensmitteln, Wein und Spirituosen. Eingetra-
gene Personen: Fedier, Gabriela Maria, von Silenen, in Niederwicht-
rach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Riem, Jacqueline Elisa-
beth, von Mühledorf BE, in Biglen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

18.07.2000

(2915)

HORIZONTART Ueli Pfister, in B e r n , Marktgasse 3, 3011 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunsthandwerk aller
Art und Herstellen kunsthandwerklicher Artikel. Eingetragene Perso-
nen: Pfister, Hans-Ulrich genannt Ueli, von Lützelflüh, in Kerzers, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(2916)

Huber Urs Modellbau, in  K e h r s a t z , Betrieb eines Modellbauate-
liers für Architektur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1989,
S. 75). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(2917)

Ideenwerkstatt. CH AG, in B e r n , Entwicklung neuer Ideen, Kon-
zepte und Projekte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7185). Domizil neu: c/o Accontis Treuhand AG, Lang-
mauerweg 12, 3000 Bern 13. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revi Plus AG, in Münsingen, Revisionsstelle; Kauf-
mann, Jörg, von Matzendorf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn,
Ernesto, von Forst, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wolf, Bruno, von Spiez, in Würenlos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG,
Bern, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2918)

Kilchenmann AG, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf, Herstellung, In-
stallation und Unterhalt von Produkten der Unterhaltungselektronik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1613). Statu-
tenänderung: 5. 07. 2000. Firma neu: Kilim AG. Zweck neu: Halten und
Verwalten von Immobilien, Verwalten von Vermögen sowie Gewähren
von Darlehen; sie kann Beteiligungen erwerben.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Mario, von Avegno, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kilchenmann, Hans, von Ersigen,
in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Herbert, von Wahlern, in Rubigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hirsbrunner, Urs, von Sumiswald, in Kehrsatz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jost, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Belp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Rudolf, von Eggiwil, in
Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Marc, von Er-
matingen, in Riggisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kil-
chenmann, Peter, von Ersigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kilchenmann-Grünig, Agnes, von Ersigen, in Wabern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(2919)

Kilchenmann AG, in  K e h r s a t z , Bernstrasse 95, 3122 Kehrsatz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck:
An- und Verkauf, Herstellung, Planung, Vermietung, Installation und
Unterhalt von Produkten und Projekten der Telematik, Informatik, Te-
lekommunikation, der professionellen Audio- und Videotechnik der
Unterhaltungselektronik, Fotobranche und weiterer Freizeitbranchen,
inklusive Projektierung, Erstellung und Unterhalt von Antennenanla-
gen, Kabelnetzen, Überwachungs- und Sicherheitsanlagen; sie kann Im-
mobilien und Beteiligungen erwerben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien   zu   CHF 1’000.–. Qualifizierte  Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme gemäss Vertrag vom 5.7.2000 und Bilanz per 31.3.2000:
Teile von Aktiven und Passiven entsprechend dem operativen Geschäft
der "Kilchenmann AG", (neu: Kilim AG), in Kehrsatz, ausmachend Ak-
tiven von CHF 6’555’089.33 und Passiven von CHF 5’055’089.33, zum
Übernahmepreis von CHF 1’500’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 500’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Häring, Raphael, von
Bösingen, in Bösingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kilchenmann, Klaus, von Ersigen, in Wabern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jost, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Marc, von
Ermatingen, in Riggisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, Herbert, von Wahlern, in Rubigen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bianchi, Mario, von Avegno, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirsbrunner, Urs, von Sumiswald, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuenschwander, Rudolf, von Eggiwil, in Frauenkappelen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waldner, Daniel, von Basel, in Kehrsatz,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

18.07.2000

(2920)

Neue Blaser Maschinenfabrik AG in Liquidation in B i g l e n , Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen und Produkten aller Art für Land-
wirtschaft und Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3972). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

18.07.2000

(2921)

PRO EDA AG, in W o r b , Vertrieb und Unterhalt von elektronischen
Tankautomaten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom

21. 04. 1996, S. 2104). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Zweck neu: Han-
del, Vertrieb und Unterhalt von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen; sie kann Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bollmann, Andreas, von Zürich, in Worb, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zahn, Ulrich, von Gerzensee, in Worb,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bollmann-Zahn, Elisabeth, von Zü-
rich, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz, Silvio,
von Vals, in Hindelbank, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haug, Werner, von Weiningen ZH, in Langnau im
Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haug, Thomas Peter, von
Weiningen ZH, in Langnau im Emmental, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Zaugg, Peter, von Meilen, in Feldmeilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Würgler,Walter, von Gontenschwil, in Worb, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Huwiler Revisionen AG, in Oster-
mundigen, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2922)

SanaForum AG, in B e r n , Handel und Vertrieb von pharmazeutischen
und medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger-Meier, Diana, von
Trub und Langnau im Emmental, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Nie-
derscherli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Bern-
hard, von Trub, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Furigo, Elsbeth, von Neuenegg, in
Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batec Consulting AG, in
Belp, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2923)

Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG, in B e r n , Wahrung
der kynologischen Interessen in der Schweiz und deren Vertretung ge-
genüber Behörden und ausländischen kynologischen Organisationen,
Verein (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7429). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Eva, von Signau, in
Köniz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joller, Jo-
seph, von Dallenwil und Kriens, in Rigi Kaltbad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyland, Jean-Daniel, von Le Lieu, in Essert-
Pittet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauper, Peter Dr., von Seedorf BE und
Brugg, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Heinz, von Frutigen, in Wilchingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24. 7. 2000

No 142 – 5041

18.07.2000

(2924)

Show Parkett GmbH, in  K ö n i z , Verlegen, Reparatur und Behand-
lung von Bodenbelägen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kocahal, Mahmut, von der Türkei, in Schliern bei
Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Liebefeld]; Kocahal,
Gönül, von der Türkei, in Schliern bei Köniz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Liebefeld]; Staub, Gertrud, von Wohlen bei Bern, in Herren-
schwanden, mit Einzelprokura.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.07.2000

(1505)

prodega.com ag, in  M o o s s e e d o r f , C  +  C-Grosshandel und damit
verbundene Erstellung sowie Betrieb von Verkaufsstellen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4427). Statutenänderung:
11. 07. 2000. Firma neu: Swiss-Star AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss-Star SA) (Swiss-Star Ltd.). Zweck neu: Führung und Beratung
von Betrieben im Detailhandel, in der Gastronomie sowie der Hotelle-
rie in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, errichten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich.

18.07.2000

(1506)

Rüfenacht-Versand AG, in H u t t w i l , Handel mit und Versand von
Waren aller Art, insbesondere im Bereich von Fest- und Party-Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4328). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grevag, in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bee-
ler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

18.07.2000

(1507)

BGS Planungs- und Bau AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Erstel-
lung, Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4395). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf -
Fraubrunnen vom 14.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

18.07.2000

(1508)

Käsereigenossenschaft Dieterswald, in K r a u c h t h a l , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4535). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balsiger, Hans, von Bern, in Krauchthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Alfred, von
Steinhausen, in Krauchthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

18.07.2000

(1509)

Maschinengenossenschaft Limpach und Umgebung, in  L i m p a c h ,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe durch Verwalten eines genossenschaftlichen Maschi-
nenparks, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring, Hans,
von Schüpfen, in Limpach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tüscher, Ueli, von
Limpach, in Limpach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; König, Ulrich, von
Deisswil bei Münchenbuchsee, in Limpach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

18.07.2000

(1510)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), in  B u r g d o r f , Han-
del mit Baumaterial, Betonwaren, Wand- und Bodenplatten, Stahl und
Armierungsstahl, Holz, sanitären Artikeln, Kunststoffen und verwand-
ten Produkten sowie Produktion und Verarbeitung solcher... Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161), mit Hauptsitz in:
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlatter, Ulrich, von Boppelsen, in Feldbrunnen-St.Niklaus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Heinz, von Fischingen, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(1511)

Malerei Tschanz, in  O b e r b u r g , Kirchgasse 11, 3414 Oberburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Ein-
getragene Personen: Tschanz, Daniel, von Schlosswil, in Oberburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(1512)

Elektropper, Florian Tropper, bisher in M e i k i r c h , Elektro- und Te-
lefoninstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,
S. 5641). Sitz neu: F r a u b r u n n e n . Domizil neu: Rückimattweg 12,
3312 Fraubrunnen. Zweck: Elektro- und Telefoninstallationen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tropper, Florian, von Ostermun-
digen, in Fraubrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wah-
lendorf (Gemeinde Meikirch)].

18.07.2000

(1513)

Ernst Rohrbach, in  M o o s s e e d o r f , Baggerunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1990, S. 2364). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(1514)

Lucky’s Pneu, A. Studer, Velos Motors, in  M o o s s e e d o r f , Handel
mit Velos, Motorfahrrädern, Kleinmotorrädern und Pneus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 23. 06. 1988, S. 2605). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(1515)

W. Brönnimann, in  M o o s s e e d o r f , Bäckerei- und Konditorei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 07. 10. 1976, S. 2836). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14 juillet 2000

(1165)

Montial Trading Company S.A., à B i e n n e , commercialisation de
produits en tous genres (FOSC du 21. 03. 2000, no 57, p. 1890). Inscrip-
tion de personne: Marie-Eve Ponti, de Genève, à Genève, organe de ré-
vision.

14 juillet 2000

(1166)

Alpha Medical Consulting SA, à B i e n n e , commerce et distribution
de produits de toute sorte, etc. (FOSC du 08. 12. 1998, no 238, p. 8379).
Personne radiée: Kristall Treuhand AG, à Berne, organe de révision. Ins-
cription de personne: Marie-Eve Ponti, de Genève, à Genève, organe de
révision.

14 juillet 2000

(1167)

Schoenau Sage SA, à B i e n n e , placement de personnel qualifié, etc.
(FOSC du 07. 10. 1996, no 194, p. 6078). Personne radiée: Fiduciaire
Cristal SA, à Berne, organe de révision.

14. Juli 2000

(1168)

Kran-Hag AG, in B i e l , Vermietung von Auto-Kranen usw. (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6243). Ausgeschiedene Person: Treuhand
Strasser AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Person neu: Vo-
ser Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle.

14. Juli 2000

(1169)

Widea Hotel AG, in A a r b e r g , Erwerb und Betrieb von Hotel- und
Gastwirtschaftsbetrieben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6949). Aktienkapital neu:
CHF 4 000 000 [bisher: CHF 4 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4 000 000. Aktien neu: 4000 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
4000 Namenaktien zu CHF 1000]. Abschreibung von 1576 Namen-
aktien zu CHF 1000 und gleichzeitig Ausgabe von 1576 Namenaktien zu
CHF 1000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzli, Niklaus, von Ostermundigen und Murgenthal, in Ittigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Turner-Robinson, Charlotte, von Ochlenberg, in Stett-
len, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

14. Juli 2000

(1170)

Innovateam Engineering GmbH, in  S e e d o r f B E ,

Holtern-

acker 187n, 3267 Seedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Anlagen- und Maschinenbau. Die Gesellschaft ist
berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen. Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Frie-
den, Peter, von Seedorf BE, in Seedorf BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Chromik, Karel, von Köniz, in Allmendingen bei Bern
(Allmendingen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

14. Juli 2000

(1172)

OS 2 Netlabs, A. Gschwend, in B i e l B E , Obergasse 7, 2502 Biel/
Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software-Entwicklung.
Eingetragene Personen: Gschwend, Adrian, von Biel BE und Altstät-
ten, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14 juillet 2000

(1173)

Ecotools Sustainables SA, à B i e l B E , rue de Zürich 23C, 2504
Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
23. 06. 2000. But: développement, production et distribution de compo-
sants et de systèmes en technique d’énergie et de mobilité. La société
peut effectuer toutes transactions commerciales, financières, industriel-
les ou immobilières, prendre des participations dans des sociétés com-
merciales, financières, industrielles ou immobilières, acheter et vendre
des immeubles. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré:
CHF 100 000. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Ryhi-
ner, Daniel, de Bâle, à Bienne, président, avec signature collective à
deux; Kunze, Ursula, ressortissante allemande, à Bienne, administra-
trice, avec signature collective à deux; Schulthess, Thomas, de Zürich, à
Bienne, administrateur, avec signature collective à deux; Weber et Bie-
dermann, à La Neuveville, organe de révision.

14 juillet 2000

(1174)

Arakis Inc, Wilmington, succursale de Bienne, à  B i e l B E , rue
Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, s u c c u r s a l e (nouvelle inscription). Rai-
son sociale du siège principal:Arakis Inc. Nature juridique du siège prin-
cipal: Incorporation. Siège principal: Wilmington, Delaware (USA).
Date des statuts du siège principal: 03. 02. 2000. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 03. 02. 2000 (Secretary of State of De-
laware USA). But du siège principal: s’engager dans n’importe quel(le)
acte ou activité légal(e) pour lesquels les sociétés peuvent être organi-
sées au sein du droit général des sociétés de l’Etat du Delaware. Capital
social du siège principal: 100 actions de USD 100, non libérées. Disposi-
tions pour la succursale: but de la succursale: conseil en management,
organisation et investissement. Personne inscrite: Wenger, Pierre-An-
dré, de Längenbühl, à Bienne, administrateur, avec signature indivi-
duelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18.07.2000

(1332)

Nachtrag des im SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4720, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1260 vom 05. 07. 2000. Bühlermatte AG, Aeschi, in
A e s c h i b e i S p i e z , Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grund-
stücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Urs, von Aeschi bei
Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.07.2000

(1333)

Fritz Lüthi AG, in  T h u n , Bau und Sanierung von Ofen-, Kamin- und
Cheminéeanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994,
S. 2975). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urs E. Röthlisberger von Langnau im
Emmental, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinni Treuhand-Consulting, in Wabern (Köniz), Revisions-
stelle.

18.07.2000

(1334)

Käsereigenossenschaft Amsoldingen, in  A m s o l d i n g e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Ernst, von Belpberg,
in Thierachern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hans, von Herbligen,
in Amsoldingen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Neuenschwander, Beat,
von Höfen, in Höfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.07.2000

(3154)

Aldopark AG, in W e g g i s , Erwerb und Bewirtschaftung von Be-
triebsstätten im Bereich des Hotelgewerbes, insbesondere Kauf und Be-
wirtschaftung des Parkhotels Weggis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3323). Statutenänderung: 17. 07. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 15’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 150’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 50’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Partizipa-
tionskapital: [gestrichen: CHF 10’000’000.–]. Partizipationsscheine: [ge-
strichen: 10’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–.]. Die bis-
herigen 10’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– wurden in
100’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.– umgewandelt. An-
schliessend wurden die 100’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
100.– in 100’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– umgewandelt. [Eine wei-
tere Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.].

18.07.2000

(3155)

DLB Dienstleistungsbetrieb AG, in  A l t i s h o f e n , Dienstleistungen
anzubieten und zu erbringen, insbesondere für das Baugewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Domizil neu:
c/o Guido Tomaschett, Oberfeld 16, 6246 Altishofen.

18.07.2000

(3156)

Kurmann Architekten AG, in M e n z n a u , Beratung von Unterneh-
mungen und Privatpersonen in allen architektonischen Belangen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4071). Zweignie-
derlassung neu: Stans.

18.07.2000

(3157)

Lustenberger Transport AG, in K r i e n s , Ausführung von Transporten
und Speditionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, André, von Herbetswil, in Hausen b. Brugg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lustenberger, Gerold, von Luzern, in Vaz/Obervaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad, Mit-
glied].

18.07.2000

(3158)

Reber, Vogel + Partner AG, in L u z e r n , Betrieb eines Sachwalter-
und Inkassobüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Otto, von
Luzern und Sempach, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

18.07.2000

(3159)

Rieker Schuh AG, in R e i d e n , Handel mit und Fabrikation von Gü-
tern aller Art, insbesondere Schuhwaren, und die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kleine, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(3160)

Rolf Lehner AG, bisher in K r i e n s , Handel mit und Vertrieb von
Elektroartikeln und Lichtquellen en Gros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1786). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma
neu: Widmer Informatik AG. Sitz neu: L i t t a u . Domizil neu: Zoll-
hausstrasse 1, 6015 Reussbühl. Zweck neu: Unternehmensberatung und
angepasste EDV-Lösungen; Analysen, Evaluation, Beschaffung, Reali-
sation, Support, Schulung und weitere Dienstleistungen im Bereich der
technischen und kommerziellen EDV; CAD-Lösungen, Netzwerke, In-
ternet, kommerzielle Lösungen; Handel mit Hardware, Software und
Zubehör; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 14.09.1984 und Bilanz
per 31.12.1983 übernahm die Gesellschaft von der Einzelfirma "Lehner
Elektro en Gros", in Kriens, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise
von CHF 55’096.65 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise
von CHF 35’365.40. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis
von CHF 19’731.25 wurden CHF 18’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet. CHF 32’000.– wurden bar einbezahlt.]. Vinkulierung neu: Die
Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lehner, Rolf, von Gränichen, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Karl, von Hochdorf, in Littau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

18.07.2000

(3161)

Sebastian Müller AG, in  R i c k e n b a c h L U , Fabrikation von und
Handel mit Produkten der Baubranche, wie Zementröhren und Beton-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7001).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Seba-
stian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Urban, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Müller, Erwin,
von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

18.07.2000

(3162)

Stadelmann Architekten AG, in L u z e r n , Führung eines Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4967).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer Im-
mobilien-Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

18.07.2000

(3163)

Stadelmann Kabelfernsehen AG, in R o o t , Installation von Kabel-
fernsehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993,
S. 4868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sta-
delmann, René, von Romoos, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stadelmann-Stalder, Margrit, von Romoos, in Root, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Mar-
kus, von Sarmenstorf, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutenegger, Dr. Hansjakob, von Eschlikon TG, in Zug, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos-
sard, Heinrich, von Zug, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, René, von Bürglen UR, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Reber, Thomas, von Schangnau, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(3164)

Theo Agner und Sohn AG, in  N e b i k o n , Handel mit Farben und
ähnlichen Produkten sowie Ausführung von Malerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermann + Partner Verwal-
tungs AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.

18.07.2000

(3165)

Thymopharma AG, in L u z e r n , Entwicklung, Herstellung von bzw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Cornelius, von Luzern, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jaeger, Christa, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

18.07.2000

(3166)

TOPLAG Invest AG, in L u z e r n , Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8884).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gas-
ser, Josef, von Luzern und Isenthal, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Rosmarie,
von Luzern und Isenthal, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Gasser, Andreas, von Luzern und Isenthal, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(3167)

TWINNOVATIONS AG, in L u z e r n , Handel mit, Produktion/Pro-
duktionsabwicklung, Entwicklung und Beratung von und mit Produk-
ten, Dienstleistungen, Rechten, Lizenzen und Patenten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2157). Firma neu:
TWINNOVATIONS AG in Liq. . Der Amtsgerichtspräsident I von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 26.06.2000 die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 2 Abs. 2 SchlB des BG über die Revision des Aktien-
rechts aufgelöst.

18.07.2000

(3168)

Dufner Agentur und Handels GmbH, in O b e r k i r c h , c/o Andreas
Dufner, Luzernstrasse 40, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Ver-
tretung,Vertrieb von, Handel mit und Fertigung von Papeterie- und Ge-

5042 – No 142

24. 7. 2000

schenkartikeln aller Art; Übernahme von ständigen Vertretungen von
Dritten im Papeteriesektor; Erbringung von Beratungsleistungen im
Rahmen des Vertriebs- und Vertretungs- sowie Handelsbereiches; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dufner, Andreas, von Kirchberg SG, in Oberkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dufner, Thomas, von Kirchberg SG, in Güt-
tingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

18.07.2000

(3169)

Beauty Swiss Cosmetic Marketing GmbH, in L u z e r n , Kommunika-
tion, Werbung und Vermarktung von Rechten und öffentlichen Veran-
staltungen im Bereich der Kosmetik, Gesundheit, Fitness und Schön-
heitspflege, insbesondere Erwerb und/oder Ausübung von... Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8486). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: G. Braun Verlag AG, in Sennwald, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Richter, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Malsch
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: G. Braun Fachverlage GmbH &amp; Co. KG, in Karls-
ruhe (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Lindemann, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Radolfzell am Bodensee (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rösler, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Karls-
ruhe (D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(3170)

brocolor LACKFABRIK Vertrieb Swiss GmbH, in  S c h ü p f h e i m ,
Gross- und Einzelhandel mit Waren aller Art, insbesondere Erzeugnis-
sen der Farb- und Lackbranche in der gesamten Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1552).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bron, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Gronau (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bron, Jan Frede-
rik, deutscher Staatsangehöriger, in Gronau (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

18.07.2000

(3171)

Cresus GmbH, in L u z e r n , Handel mit Textilien aller Art, Modekol-
lektionen, Schuhen, Lederwaren und Modeartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4679). Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

18.07.2000

(3173)

Mrak Computer GmbH, in K r i e n s , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Computern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4273). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW unter der Firma MRAK Com-
puter GmbH (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4821) im Handelsregi-
ster des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(3174)

Industrie-Geleise-Genossenschaft Horw-Kriens, in  K r i e n s , An-
schluss von Industrie- und Gewerbebauten an das Verkehrsnetz der
Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Robert, von Horw
und Meggen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassier]; Bach-
mann, Hans, von Meggen und Luzern, in Meggen, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.

18.07.2000

(3175)

Raiffeisenbank Menznau, in  M e n z n a u , Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3796). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Willi, von
Menznau, in Menznau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Margrith, von Willisau-
Stadt, in Menznau, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Duss,
Adrian, von Menznau, in Menznau, Vorsitzender der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter]; Künzli, Manuela,
von Fischbach, in Altbüron, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreterin].

18.07.2000

(3176)

BATIGROUP AG, in L u z e r n , Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie
auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4635), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haldner, Doris, von Gams, in
Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Roland, von
Oberhofen am Thunersee, in Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.07.2000

(3177)

La Cucina Pazza Klemmer, in T r i e n g e n , Kantonsstrasse 29, 6234
Triengen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Traiteur-
und Party-Services. Eingetragene Personen: Klemmer, Michael, von
Arvigo, in Büron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(3178)

Hans Rütimann, bisher in L u z e r n , Ausführung von Gipser- und Fas-
sadenverputzarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1988,
S. 116). Sitz neu: I n w i l . Domizil neu: Zöpflistrasse 4, 6034 Inwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rütimann, Hans, von Arni-Is-
lisberg, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

18.07.2000

(3179)

Alois Haas, in L u z e r n , Handel mit sowie Verarbeitung von sämtli-
chen Flachglasarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996,
S. 5969). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes
wegen erloschen.

18.07.2000

(3180)

Chäsegge Helena Gilgen in Konkurs, in V i t z n a u , Betrieb einer
Molkerei sowie Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1995, S. 5096). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

18.07.2000

(3181)

Hug Söhne, in L u z e r n , Verwaltung, An- und Verkauf und Vermie-
tung von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1993, S. 649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Hans, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Hug-Brun, Silvia, von Meggen und Luzern, in Meggen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Paul, von Meggen und Luzern, in Meggen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern].

Uri – Uri – Uri

Berichtigung
SEFAG Oxosil AG, in  A l t d o r f (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4865). Firma richtig: SEFAG Ixosil AG.

Schwyz – Schwyz – Svitto

13. Juli 2000
Sekotac Investment GmbH, in W o l l e r a u , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1999, S. 6427). Erlo-
schene Unterschriften: David Wong, Zeichnungsberechtigter, und Ar-
mand M. Erzinger, Zeichnungsberechtigter. Zeichnungsberechtigte
neu: Junko Alemayehu, von Japan, in Gland VD, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13. Juli 2000
Wavos GmbH, in  W o l l e r a u , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7770). Erloschene Unterschriften: David Wong; Armand
M. Erzinger und Sachikazu Omura, alle Zeichnungsberechtigte.

13. Juli 2000
MIRINTEX TRADING AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 2000/11. 07. 2000. Zweck: Handel mit flüssigen Roh-
stoffen wie Erdöl und Erdölprodukten und Waren aller Art; kann Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Gewinnung, Um-
wandlung und Handel von Rohstoffen erbringen; kann Patente und Li-
zenzen erwerben, halten, verwerten und veräussern; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adres-
sen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates: Maria Schüpbach, von Arni BE, in Widnau, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

13. Juli 2000
Fuchs und Wiget GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Ger-
sauerstrasse 27, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Führen von Re-
staurationsbetrieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen; kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 42 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elisabeth Fuchs-Nietlis-
bach, von Unteriberg, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20 000; Wiget Silvia, von Schwyz, in Brunnen, Gemeinde
Ingenbohl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Insulara Urlaubsbörse
AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000, und Silvio Camenzind, von und in Ger-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien.

13. Juli 2000
Genossenschaft Nationale Skisprunganlage Eschbach Einsiedeln, in
E i n s i e d e l n , Etzelstrasse 4, 8840 Einsiedeln (bei Hermann Kälin),
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 1999. Zweck:
In gemeinsamer Selbsthilfe den nordischen Skisport in der Schweiz und
dabei in erster Linie das Skispringen zu fördern. Zur Erreichung dieses
Zweckes erstellt sie eine Skisprunganlage im Eschbach Einsiedeln; sie
sichert den Betrieb und Unterhalt dieser Anlage; kann weitere Sportan-
lagen erstellen und betreiben, sich an solchen Anlagen beteiligen und
Sportanlässe aller Art durchführen sowie Baurechte und Grundstücke
erwerben und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hermann Kälin, von und in Einsiedeln, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansruedi Sollberger, von
Herzogenbuchsee, in Einsiedeln, Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruedi Kälin, von und in Einsiedeln, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rolf Frey, von Gontenschwil, in Au ZH,
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Walter Kälin, von und
in Einsiedeln, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. Juli 2000
Novotrade AG, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5189). Bisherige Statuten:
07. 04. 1978,

13. 04. 1987 und 02. 07. 1997.

Statutenänderung:

07. 07. 2000. Sitz neu: F e u s i s b e r g . Domizil neu: Giessenstrasse 5c,
8835 Feusisberg. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art und Übernahme von Vertretungen von Waren aller Art;
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern; kann Soft- und Hardware im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung entwickeln und herstellen.
Aktienkapital wie bisher: CHF 50 000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: CHF 50 000. Aktien wie bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern alle
Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Bruno Weber, von Schwyz
und Zürich, nun in Feusisberg, mit Einzelunterschrift. Die bisherige Re-
visionsstelle Futura Consulting AG, in Stadel, ist ausgeschieden. Revi-
sionsstelle neu: Panadvice, Markus Wigger, in Windlach.

13. Juli 2000
Webco GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Roggen-
acker 5, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Verkauf und Montage
von Sonnen- und Wetterschutzartikeln; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 14. 06. 2000 von der bisherigen im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma «Webco Danielle Weber», in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 31. 12. 1999, wonach die Aktiven CHF 49 646.25 und die Passiven
CHF 28 527.90 betragen, zum Preis von CHF 21 118.35, wovon
CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 1118.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Danielle Weber, von Rothenthurm, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000, und Denise Tschanz,
von Avry-sur-Matran, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

13. Juli 2000
Webco Danielle Weber, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Montage und Reparaturen von sowie Handel mit Wintergärten und
Sonnenschutzprodukten (SHAB Nr. 149 vom 7. 8. 1997, S. 5631). Lö-
schung infolge Geschäftsüberganges. Aktiven und Passiven sind gemäss
Bilanz per 31. 12. 1999 an die «Webco GmbH», in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach, übergegangen.

13. Juli 2000
Colortech AG, in  K ü s s n a c h t

S Z

(SHAB Nr. 241 vom

11. 12. 1996, S. 7671). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
B a a r (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4476) von Amtes wegen ge-
löscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

13. Juli 2000
Raiffeisenbank Yberg, in  O b e r i b e r g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 876). Statutenänderung: 7. 4. 2000. Publika-
tionspflichtige Tatsachen sind nicht betroffen. Ausgeschieden: Eduard
Holdener-Horat, Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen: An-
ton Marty-Hollinger, von und in Oberiberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung.

13. Juli 2000
Swiss Life Hedge Fund Partners AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h ,

Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998,

S. 8407). Geschäftsführer neu: Hans Tischhauser, von Grabs SG, in Pfäf-
fikon, Gemeinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. Juli 2000
Hakle-Kimberley Schweiz GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Fabrikation
von und Handel mit Papier für hygienische Zwecke (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 327). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Publikationspflich-
tige Tatsachen sind nicht betroffen. Ausgeschieden: Kimberly-Clark Tis-
sue Company, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Änderung: Kimberley-Clark Worldwide Inc., Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von CHF 2 000 000 (bisher:

Stammeinlage von

CHF 1 999 000). Neu eingetragen: Martin Iseli, von und in Zürich, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Lucius Caviezel, von
Igis, in Wagen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. Juli 2000
Treuhand Knecht-Stocker, bisher in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 61 vom 30. 3. 1998, S. 2167). Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Felsenstrasse 86, 8832 Wollerau. Änderung: Karin Denise
Knecht-Stocker, Inhaberin, ist nun ebenfalls wohnhaft in Wollerau.

13. Juli 2000
Matrix Technologies Corporation Limited, Wilmslow, Zweigniederlas-
sung Pfäffikon/Schweiz, 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , See-
dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon (bei IMM Services AG), Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Matrix Tech-
nologies Corporation Limited. Rechtsnatur: Limited. Hauptsitz: Wilms-
low, Cheshire (GB). Eingetragen am Hauptsitz: Companie House Car-
diff, 11. 08. 1998. Zweck: Import und Export von und Handel mit Waren
und Dienstleistungen aller Art, vor allem mit Geräten des Laborbe-
reichs und für die Herstellung von pharamazeutischen Erzeugnissen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beratungen, Treuhand-
tätigkeiten und Finanzvermittlung durchführen; kann Liegenschaften
erwerben,

belasten,

verwalten und veräussern.

Grundkapital:

GBP 1000, Liberierung Grundkapital: GBP 1000. Aktien: 1000 Aktien
zu GBP 1. Eingetragene Personen: Rudolf Schläfli, von Steinhof SO, in
Windisch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

14. Juli 2000
Swagelok AG, in L a c h e n , Herstellung von und Handel mit Rohrver-
schraubungen und Ventilen (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1100).
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Microventil
AG, in Lachen. Aktiven von CHF 78 068 122 und Passiven von
CHF 20 816 305 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23. 06. 2000 und Fu-
sionsbilanz per 31. 12. 1999 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

14. Juli 2000
Microventil AG, in L a c h e n , Handel mit Microventilen und Rohr-
verbindungen (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1100). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
23. 06. 2000 infolge Fusion mit der Swagelok AG, in Lachen. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Swagelok AG über.

14. Juli 2000
Kaufmann Edith GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Bachtelstrasse 45, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 07. 2000. Zweck: Vermittlung
von Finanzanlagen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten.
Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Edith Kaufmann, von Winikon LU, in Oberkirch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000, und Martin Kaufmann, von und in Winikon LU, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

14. Juli 2000
PRODIT GmbH, in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n , Arven-
weg 11, 8836 Bennau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07. 07. 2000. Zweck: Sicherheitsmanagement
EKAS und Engineering mec.; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Robert Aliesch, von
Schiers GR, in Bennau, Gemeinde Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000, und Irma Peduzzi, von Stäfa, in Oberdürnten, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

14. Juli 2000
Eldeo GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Handel mit
Orientteppichen und verwandten Produkten (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1995, S. 1535). Firma neu: Eldeo GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23. 06. 2000
aufgelöst. Erloschene Unterschrift: Faruk Ayar, Prokurist. Änderungen:
Markus Bächtold, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung (bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift), und
Monique Bächtold, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: Gesellschafterin und Prokuristin mit Einzelprokura). Liquida-
torin: M. Bächtold GmbH, in Horgen.

14. Juli 2000
FLM Flash-Media Marketing &amp; Promotion GmbH, in Schindellegi, Ge-
meinde F e u s i s b e r g , Betrieb einer Werbeagentur (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1995, S. 5894). Firma neu: FLM Flash-Media Marketing &amp;
Promotion GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23. 06. 2000 aufgelöst. Erloschene Unter-
schrift: Faruk Ayar, Prokurist. Änderungen: Markus Bächtold, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift), und Monique Bächtold, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Gesellschafterin und
Prokuristin mit Einzelprokura). Liquidatorin: M. Bächtold GmbH, in
Horgen.

14. Juli 2000
CC ceramcast GmbH in Liquidation, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n
S Z , Handel mit Elektrokeramik (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 1999,
S. 6161). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

14. Juli 2000
Profi-Line GmbH in Liquidation, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Montage von mobilien Trennwänden usw. (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6735). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

24. 7. 2000

No 142 – 5043

14. Juli 2000
Schnelli Technik, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Konstruk-
tions- und Zeichnungsbüro,

Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom

15. 02. 1999, S. 1044). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

14. Juli 2000
René Gilomen EDV-Beratung, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5978). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4690) von Amtes wegen gelöscht.

Berichtigung
BPBF Personalbörse &amp; Gesundheitspflege A. + R. Frei, in Seewen, Ge-
meinde S c h w y z (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4928). Firma
richtig: PBF Personalbörse &amp; Gesundheitspflege A. + R. Frei.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.07.2000

(787)

Rovik AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Pilatus Tax Consulting N. Fi-
scher, Landweg 1, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Übernahme, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften; ist berechtigt,
Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art auszuführen; kann Vertre-
tungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften
finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Nilsson, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Lund (S),
Direktor, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.

18.07.2000

(788)

Esit Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit und Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 1997, S. 558). Weiteres Geschäftslokal: Grossmatte-Ost 2,
6014 Littau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle; Julier, Emil, von Lit-
tau und Varen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ju-
lier, Anna, von Littau und Varen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curiger,
Guido, von Einsiedeln, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Thomas Bienz Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

18.07.2000

(789)

Fuchs Design AG, in  S t a n s s t a d , Ausführung sämtlicher Tätigkei-
ten auf dem Gebiet der Sport- und Textilwerbeentwürfe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6496). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koch, Sandra, von Ebikon und
Romoos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederberger, Cornelia, von Dallenwil, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(790)

Schindler Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7519). Statuten-
änderung: 8. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 63’993’610.– [bisher:
CHF 76’306’600.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 63’993’610.–.
Aktien neu: 752’866 Namenaktien zu CHF 85.– [bisher: 763’066 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 50’356’040.– [bis-
her:

CHF 60’542’500.–].

Liberierung Partizipationskapital neu:

CHF 50’356’040.–. Partizipationsscheine neu: 592’424 Inhaber-Partizi-
pationsscheine zu CHF 85.– [bisher: 605’425 Inhaber-Partizipations-
scheine zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.05.2000
werden in einem ersten Schritt 10’200 sich im Eigenbestand befindliche
Namenaktien zu CHF 100.– und 13’001 sich im Eigenbestand befindli-
che Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 100.– vernichtet. In einem
zweiten Schritt werden der Nennwert der verbleibenden 752’866 Na-
menaktien zu CHF 100.– auf CHF 85.– herabgesetzt und je CHF 15.–
pro Aktie zurückbezahlt und der Nennwert der verbleibenden 592’424
Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 100.– auf CHF 85.– herabgesetzt
und je CHF 15.– pro Inhaber-Partizipationsschein zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 17.07.2000 festgestellt.

18.07.2000

(791)

ddpConcepts GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Hirsernstrasse 20, 6052
Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 07. 2000. Zweck: Beratung und Kooperation im Be-
reich der Integration von Engineering- und Informationsmanagement;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 29’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Karsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Märkisch,
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Oberdorf NW, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spichtig,
Jörg, von Zürich, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wölm, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Weimar (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Märkisch-Wölm, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Flechttorf
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Märkisch, Carsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Flechttorf (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.07.2000

(792)

Eberli Bau AG, in S t a n s , Betrieb eines Baugeschäftes im Bereiche
des Hoch- und Tiefbaus, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 1996, S. 1448), mit Hauptsitz in: Sarnen. Domizil neu: Stanssta-
derstrasse 43, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Kaspar, von Wolfenschiessen, in Sarnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stachon, Christian, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

18.07.2000

(554)

Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten, in B i l t e n , Betrieb einer
Bauunternehmung (Hoch- und Tiefbau), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1887). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Landolt-Eberhart, Hans, von Näfels, in Uznach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(555)

Jenny &amp; Co. AG, Bauunternehmung, in  E n n e n d a , Führung einer
Bauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

24. 12. 1998, S. 8806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny-Herter, Peter, von Ennenda und Glarus, in Meilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jenny-Schielly, Fritz, von Ennenda und Glarus, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

18.07.2000

(556)

Providentia AG, in G l a r u s , Beteiligung an Industrie- und Handels-
unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7585). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Georges, von Marbach LU, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeger, Heinz, von Meltingen, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(557)

offenstall GmbH, in M o l l i s , Wieshoschet 16, 8753 Mollis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2000. Zweck: Haltung von Pferden und/oder Ponys in einer Of-
fenstall-Anlage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Roggenkemper, Werner, von Da-
vos, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Roggenkemper-
Biäsch, Claudia, von Davos, in Mollis, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

18.07.2000

(558)

Tanner Marketing, in  F i l z b a c h , Marketing sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7912). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 19.06.2000 der Konkurs erröffnet
worden (infolge Insolvenzerklärung).

Zug – Zoug – Zugo

14.07.2000

(5762)

B.Com Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Ernst A. Brandenberg,
Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 11.07.2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiete der Telekommunikation und Inter-
netanwendung sowie deren Finanzierung; kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen, Liegenschaften erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich in
beliebiger Form an solchen beteiligen, oder andere bei sich beteiligen
lassen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital:
CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 30’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fränkl, Charles, Heimat: Egerkingen, in Meerbusch (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Hanspeter, Heimat: Sennwald-
Frümsen, in St. Gallenkappel, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diegruber, Dr. Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig,
Peter, Heimat: Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diggelmann, lic. iur. Markus, Heimat:
Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5837)

SQ Products AG (SQ Products SA) (SQ Products Ltd), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Herstellung und Vertrieb von medizinischen Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 488). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Kälin, Peter, Heimat: Einsiedeln, Wädenswil, in
Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

18.07.2000

(5838)

Metro International Dienstleistung Beteiligungs AG, Sitz: B a a r , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2471). Statutenänderung: 17.07.2000. Firma
Neu: BHS Business Development AG. Zweck Neu: Erbringung von
weltweiten Managementdienstleistungen für die Gesellschaften der
BHS-Unternehmensgruppe, insbesondere in den Bereichen Unterneh-
mensentwicklung und Projektmanagement; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

18.07.2000

(5839)

Primeline Holding AG, Sitz: [bisher: E r l e n b a c h Z H ], Beteiligung
an Handels- und Vermittlungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2000, Seite 4297). Statutenänderung: 14.07.2000. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Buchhaltungs- und Revisions AG, Neu-
gasse 29, 6301 Zug. Zweck: Beteiligung an Handels- und Vermittlungs-
unternehmen aller Art, an Unternehmen der Informations- und Unter-
nehmensberatungsbranche sowie der Marketingbranche im In- und
Ausland; kann Unternehmungen, an den sie beteiligt ist, finanzieren,
Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten für
eigene und fremde Rechnung betreiben sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Appenzeller, Urs, Heimat: Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift; FTZ Fidius Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

18.07.2000

(5840)

Polymo AG, Sitz: [bisher: D ä n i k e n ], Erwerb, Ueberbauung, Ver-
mietung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, Seite 2043). Statutenänderung:
14.07.2000. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Burgstrasse 10,
6331 Hünenberg. Zweck: Erwerb, Ueberbauung, Vermietung, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an Unternehmungen
aller Art beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: beabsichtigte Sach-
übernahme: Grundstück Grundbuch Derendingen Nr. 973 zum Maxi-
malpreis von CHF 8’700’000.00. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Häusermann, Fredy, Heimat: Egliswil, in
Gebenstorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler,
Heinrich, Heimat: Mühlau, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; König, Rudolf, Heimat: Frauenfeld, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Voélin, Marcel, Hei-
mat: Zürich, Alle, in Tagelswangen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Equitest
AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle].

18.07.2000

(5841)

Accent Semiconductor Technologies (Switzerland) GmbH, Sitz: Z u g ,
Domizil: Poststrasse 22, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 18.07.2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an Tochtergesell-
schaften des ASTI Operating Konzerns in der Schweiz, globale Auswer-
tung von Immaterialgüterrechten, Erbringung von technischen Dienst-
leistungen, Beratung und professionellen Service im Zusammenhang
mit Halbleiterequipment, Hardware und Software sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen vor allem von der Schweiz aus;

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: ASTI Operating Company Inc., in San Francisco
(US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Kaiser, Gregory Al-
lyn, Heimat: Vereinigte Staaten, in Meierskappel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Rhine,
Bruce Charles, Heimat: Vereinigte Staaten, in Fremont (US), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5842)

HERBERT H. BERNHARDT PAPIER GMBH, Sitz: Z u g , Domizil:
Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
18.07.2000. Zweck: Grosshandel vornehmlich mit Druckpapieren; kann
andere Papierarten ex- und importieren, Handelsgeschäfte finanieren
und Dritte in allen Belangen, welche mit Papier oder damit verbunde-
nen Dienstleistungen zusammenhängen, beraten, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie solche Unternehmungen gründen und er-
werben. Stammkapital: CHF 400’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bernhardt, Herbert H., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000; Bernhardt, Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Risch, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 399’000.

18.07.2000

(5843)

Klinik Meisenberg AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
medizinisch-therapeutischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 07.12.1999, S. 8276). Eingetragene Personen Gelöscht: [Jecker,
Dr. Alexander, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Holzhäusern ZG, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien].

18.07.2000

(5844)

Telelink AG (Telelink SA) (Telelink Ltd), Sitz: C h a m , Entwicklung
und Herstellung von Kommunikationsgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3750). Statutenänderung: 08.05.2000.
Firma Neu: link-o-tronic ag. Übersetzungen der Firma Neu: (link-o-tro-
nic sa), (link-o-tronic ltd) 
Gelöscht: [(Telelink SA), (Telelink Ltd)]. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Keller, Urs, Heimat: Zü-
rich, in Schindellegi, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Au-
mer, Marcel, Heimat: Widen, in Seengen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haener, Paul, Heimat: Zullwil, in Claro, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Lang, Kurt M., Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Greppen, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Locher, Johann, Heimat: Spreitenbach, in Wet-
zikon ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.07.2000

(5845)

AOC TECHNOLOGY AG (AOC TECHNOLOGY SA) (AOC
TECHNOLOGY LTD)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Forschung und Ent-
wicklung auf dem Gebiete von Dämm- und Isolationsstoffen und -syste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4221). Ein-
getragene Personen Geändert: Wehinger, Dr. Urs, Heimat: Wittenbach,
Luzern, in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: San-
ticoli, Jean-François, Heimat: Italien, in Overijse (BE), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5846)

Zimex Business Aviation AG (Zimex Business Aviation SA) (Zimex
Business Aviation Ltd)
, Sitz: R i s c h , Handel mit und Finanzierung,
Vermietung und Unterhalt von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7912). Eingetragene Personen Neu: Weber,
Esther, Heimat: Zürich, in Oberlunkhofen,Vize-Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]; [Ziegler, Hans, Heimat:
Schaffhausen, in Herrliberg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.07.2000

(5847)

Morsthich Project Services, Thomas Feger, Sitz: S t e i n h a u s e n , Do-
mizil: Gütschstrasse 2a, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Projektorganisa-
tions- und EDV-Bereich, Beratung bei und Entwicklung von Admini-
strations- und Organisationslösungen, Evaluation von und Handel mit
geeigneten Lösungen, Aufbau und Vermietung von Projekt-Infrastruk-
tur sowie Webdesign, Multimedia Produktion und Internet-Präsenz.
Eingetragene Personen: Feger,Thomas, Heimat: Steinhausen, Luzern, in
Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5848)

Qualisoft AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens
auf dem Sektor der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
61 vom 02.04.1997, S. 2176). Eingetragene Personen Geändert: Donze,
Roger René, Heimat: Les Breuleux, in Dottikon, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Jakaitis, Thomas, Heimat: Schlieren, in Hermetschwil-Staffeln,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.07.2000

(5849)

Bau und Renovations AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Ausfüh-
rung von Bau- und Umbauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7161). Löschung: von Am-
tes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

18.07.2000

(5850)

Borold AG in Liquidation, Sitz: B a a r ,Ausübung sämtlicher Treuhand-
funktionen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5021).
Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 18.09.1998.

18.07.2000

(5851)

Flora Inkasso GmbH, Sitz: Z u g , Führung einer Inkassostelle, GmbH
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331). Firma Neu: Flora Inkasso
GmbH in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Tebor Treuhand AG, Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 14.06.2000. Eingetragene Personen Geändert: Hari,
Hans Peter, Heimat: Adelboden, in Dietlikon, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hauenstein, David, Heimat: Tegerfelden,
in Zug, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.07.2000

(5852)

GloboNet AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.07.2000. Zweck:
Vertrieb von PC-Software; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern,
Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; KPMG Fi-
des Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5853)

VIP Value Investments Professionals GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Ver-
mögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3905).
Statutenänderung: 14.07.2000. Eingetragene Personen Geändert: Hehn,
Dr. Elisabeth, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Eppenhain

5044 – No 142

24. 7. 2000

(DE), Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu:
Wild, lic. iur. Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gschrei, Dr. Michael Jean, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Tutzing (DE), Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 10’000]; [Dalcher, lic. iur. Stephan, Heimat: Pratteln, in Hü-
nenberg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

18.07.2000

(5854)

Hapimag Touristik AG Hapitour, Sitz: B a a r , Angebot von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 04.07.2000, S. 4514). Eingetragene Personen Neu: Oberli, Peter,
Heimat: Sursee, in Alberswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5855)

VNI-Vision Network AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
mit Schwerpunkt in der internationalen Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4287). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Bernex (SHAB vom 04.07.2000, Seite 4524).

18.07.2000

(5856)

Hapimag, Sitz: B a a r , Erstellung, Erwerb, Miete, Verwaltung und Be-
trieb von Feriendörfern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2000, S. 4515). Eingetragene Personen Neu: Oberli, Peter, Heimat:
Sursee, in Alberswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.07.2000

(5857)

BVV Immobilien AG, Sitz: C h a m , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.1999, S. 5987). Eingetragene Personen Geändert: De la Motte, Jo-
achim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

18.07.2000

(5858)

Nadelba AG (Nadelba SA) (Nadelba Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2000, S. 193). Eingetragene Personen Neu: Schwegler, Robert,
Heimat: Kriens, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

18.07.2000

(5859)

Pamela Verlags AG (Pamela Verlags SA) (Pamela Verlags Ltd), Sitz:
Z u g , Verlag, Herausgabe und Vertrieb von Druckschriften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 193). Eingetragene
Personen Neu: Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH,
in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.07.2000

(5860)

Thomson Finance SA, Luxembourg, Branch Office Zug, Sitz: Z u g , Tä-
tigkeit als Konzernfinanzgesellschaft, Zweigniederlassung einer Société
Anonyme mit Hauptsitz in Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 66
vom 07.04.1999, S. 2223). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Hulland, David, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Stamford (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Loesch, Tom, Heimat: Luxemburg, in Luxemburg (LU), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu dreien; Meier, Doris, Heimat: Opfikon, Horgen,
in Kilchberg ZH, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Gelöscht: [Harrison, Nigel Radcliffe, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
New York (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien]; [Klar-
mann, Günter, Heimat: Österreich, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu dreien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien];
[Harris, Michael S., Heimat: Vereinigte Staaten, in Stamford (US), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu dreien].

18.07.2000

(5861)

Tenfore (Schweiz) AG, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Informationen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4553).
Eingetragene Personen Neu: Egger, Richard Bernhard, Heimat: Eg-
gersriet, Kloten, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(5862)

Dehel AG, Sitz: Z u g , Anbieten von Beratungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4073). Firma Neu:
Dehel AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 05.07.2000. Eingetragene Personen Neu: Willy Huber
Treuhand, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Huber, Willy, Heimat: Re-
gensberg, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.07.2000

(5863)

HRC Hotel Research and Consulting Company Ltd, Sitz: Z u g , Aus-
übung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2000, S. 3073). Domizil Neu: Rosenbergweg 10c, 6301 Zug.

18.07.2000

(5864)

Destination Management Group, Sitz: Z u g , Erbringung von Manage-
ment Dienstleistungen in der Tourismusbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073). Domizil Neu: Rosenbergweg
10c, 6301 Zug.

18.07.2000

(5865)

First Metall und Immobilien AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit
Edel- und Nichtedelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04.06.1997, Seite 3784). Statutenänderung: 12.07.2000. Firma Neu: First
Metal &amp; Technology Trading AG
. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil
Neu: Bösch 67, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere separierte, metallische stabile (nicht aktiven) Isotope,
Elektronikmetalle, Chemiemetalle und Seltenerdmetalle (Lanthano-
ide), Import und Export von Waren aller Art; kann damit direkt oder in-
direkt verbundene Rechtsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unterneh-
men mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, überbauen, vermieten und veräussern.
Aktienkapital Geändert: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400
Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Uebernimmt Metall-
waren, Apparate, Maschinen, Lastmotorfahrzeuge, Materialbehälter,
Metallsammelmulden und Werkzeuge gemäss Inventar vom 01.10.1971
zum Preise von CHF 266’000.00, voll auf das Grundkapital angerech-
net]. [Sacheinlage: Uebernimmt einen Lastwagen, 53 Welaki-Mulden,
eine Dampfanlage und diverse Werkzeuge zum Preise von CHF
150’000.00, wovon CHF 50’000.00 auf das Grundkapital angerechnet].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Dätwyler, Walter, Heimat: Staffelbach, in Oberengstringen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Huber, Hansjörg, Heimat: Winterthur, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Shilpa GmbH, in Wohlen AG, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

13 juillet 2000
EIC ETUDE D’INGENIEUR CIVIL HERVE BONVIN, à  M a r -
s e n s , bureau d’étude d’ouvrages du bâtiment et du génie civil (FOSC
du 27. 08. 1998, no 165, p. 5925). Nouvelle raison sociale: GENIPLAN
Etude d’ingénieurs civils Hervé BONVIN.

13 juillet 2000
EGOMAC SA, à Pringy, commune de G r u y è r e s , activités d’une so-
ciété holding etc. (FOSC du 21. 03. 2000, no 57, p. 1893). Fidugest SA, à
Bulle, n’est plus organe de révision.

13 juillet 2000
Duam S.A. en liquidation, à  B u l l e , commerce d’art, d’édition et de
distribution d’ouvrages de bibliophilie etc. (FOSC du 05. 04. 2000,
no 68, p. 2275). Aucun créancier n’ayant versé l’avance de frais requise
dans le délai imparti, cette faillite a été clôturée. La raison est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

13 juillet 2000
A.A.A. ABA Taxis, Alvarez et Savary, à  L a T o u r - d e - T r ê m e .
Bartolomé Alvarez, ressortissant espagnol, à La Tour-de-Trême, et Ed-
mond Savary, de Sâles (Gruyère), à La Tour-de-Trême, ont constitué une
société en nom collectif qui a commencé le 1er juillet 2000. But: l’exploi-
tation une société en nom collectif qui a commencé le 1er juillet 2000.
But: l’exploitation d’une entreprise de taxi. Adresse: Rue du Levant 8,
1635 La Tour-de-Trême.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

13 juillet 2000
Sabitec, André Hügli, à A t t a l e n s . Nouvelle raison individuelle. Le
chef de la maison est André Hügli, de Brügg, à Attalens. Commerce de
matériel électronique pour industries, laboratoires et privés, et répara-
tions. Adresse: Rue de Corcelles 44, 1616 Attalens.

13 juillet 2000
Gourmandine Gourmet Volailles Sàrl, à S e m s a l e s . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 21 mars 2000. But: com-
merce de toutes volailles et gibier désossés frais ou cuisinés et autres
denrées. Capital social: fr. 32 000, entièrement libéré par apports en na-
ture, divisé en 1 part sociale de fr. 31 000 au nom de Andrée Truhan, de
Lausanne, Hauteville et Agiez à Châtel-St-Denis, associée-gérante, avec
signature individuelle, et 1 part de fr. 1000 au nom de Michel Meyer, de
et à Vevey, associé. Andrée Truhan apporte à la société du matériel et de
l’agencement (chambre froide, machine Vacum, remorque-roulotte de
marché et agencement) pour une somme totale de fr. 32 000, servant in-
tégralement à la libération du capital. Publication: FOSC.Adresse: route
du Devin 102, 1623 Semsales.

13 juillet 2000
L’art du voyage SA, à A t t a l e n s . Transport de personnes, voyages
excursions ainsi que la location de maisons de vacances (FOSC du
11. 3. 1999, no 49, p. 1616). Christine Thuillard n’est plus administra-
trice. Sa signature est radiée. Jean-Rémi Girardin, de St-Blaise, à Atta-
lens, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

13 juillet 2000
CTS Impuls SA (CTS Impuls AG), à  V a l l o n , formation des adultes
par le développement de la personnalité, etc. (FOSC du 18. 01. 1999,
no 11, p. 349). La société exploite un bureau à l’enseigne CTS Impuls
SA (CTS Impuls AG), à Waldheimstrasse 2, 3012 Berne.

<i>Bureau de Fribourg

13 juillet 2000
Maçonnerie Générale – Carnevale, à  F r i b o u r g , route du Levant 4.
Chef de la maison: Carnevale Onofrio, d’Italie, à Fribourg. But: exploi-
tation d’une entreprise générale de maçonnerie.

13 juillet 2000
Artipod Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration, etc.
(FOSC du 13. 09. 1995, p. 5098). Date de la dissolution: 28. 06. 2000. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Artipod Holding SA en li-
quidation, 
par Dupont-Willemin Albert-Louis, administrateur unique
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

13 juillet 2000
Royal Scandinavian Magneta Wassertechnik SA, à  G i v i s i e z , com-
merce d’appareils de détartrage «Magneta», etc. (FOSC du 31. 12. 1997,
p. 9871). Berevag n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Baumer und
Jampen, Treuhandbüro, Biglen, à Biglen.

13 juillet 2000
MORITZ LTD, précédemment à L e w e s , Delaware (USA). Siège
transféré à Villars-sur-Glâne, route du Platy 7A, c/o Profimex SA. Nou-
velle raison sociale: Moritz BT SA. Statuts originaires du 09. 04. 1996,
modifiés le 15. 06. 2000. But: gérance immobilière et de fortune en gé-
nérale. Capital-actions: CHF 163 850, entièrement libéré, divisé en
16 385 actions de CHF 10, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. La société envisage de reprendre l’immeuble art. 97 du re-
gistre foncier de Romont, propriété de M. Marius Ramuz, Mme Simone
Devaud, Mlle Sandrine Devaud, M. Nicolas Devaud, Mlle Sarah De-
vaud et M. Yves Cantin, pour le prix de CHF 5 700 000, selon contrat de
vente du 04. 02. 1998. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Thum
Wolfgang, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Schwaller Markus, de Luterbach, à Guin, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Treuhand Cotting AG, à
Guin.

13 juillet 2000
PRO-ACTIVE HEALTHCARE Sàrl, à F r i b o u r g , route de Beau-
mont 20, c/o CFS Consulting Fidpar SA. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10. 07. 2000. But: conseils dans le transfert des
technologies et créations d’entreprises dans le domaine de la santé. Ca-
pital social: CHF 20 000, entièrement libéré. Associés: Weith André, de
Cottens VD, à La Tour-de-Peilz VD, pour une part de CHF 5000, Dépi-
gest SA, Société Fiduciaire, à Genève, pour une part de CHF 10 000, et
Weith Evelyne, de Cottens VD, à La Tour-de-Peilz VD, pour une part de
CHF 5000. Gérant: l’associé Weith André, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

13 juillet 2000
PROgainage Sàrl, à  F r i b o u r g . L’inscription no 1344 du 30. 06. 2000
(FOSC du 12. 07. 2000, p. 4757) est rectifiée en ce sens que la raison so-
ciale exacte est PROgainage Sàrl (et non PRogainage Sàrl).

13 juillet 2000
WLD Distribution SA, à N e y r u z F R . L’inscription no 1325 du
29. 06. 2000 (FOSC du 12. 07. 2000, p. 4756) est complétée en ce sens
que la société est transférée à G r a n g e s - P a c c o t , route d’Englis-
berg 17.

14 juillet 2000
Marché Flag, Chez Marie, Mme Marie-Claude Curty-Egger, à F r i -
b o u r g ,

exploitation d’un magasin d’alimentation (FOSC du

13. 10. 1998, p. 7017). Cette raison sociale est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

14 juillet 2000
Marché Flag, Chez Valérie, Mme Valérie Kaya-Schneiter, à F r i -
b o u r g ,

exploitation d’un magasin d’alimentation (FOSC du

13. 10. 1998, p. 7017). Cette raison sociale est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

14 juillet 2000
Louis Villard et Cie, à  F r i b o u r g , entreprise de taille de pierres, etc.
(FOSC du 16. 09. 1999, p. 6364). Par ordonnance du 29. 05. 2000, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison de commerce: Louis Villard et Cie en liquidation.

14 juillet 2000
AVENIS TRADING, à  G r a n g e s - P a c c o t , commerce et gestion
de l’énergie, etc. (FOSC du 24. 03. 2000, p. 2001). Direction: Hefting
Tom, du Danemark, à Granges-Paccot, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux.

14 juillet 2000
Cafag S.A., à  F r i b o u r g , fabrication, vente, achat et représentation
d’emballages, etc. (FOSC du 28. 02. 2000, p. 1352). Administration:
Bourgnon Vincent n’est plus sous-directeur; sa signature est radiée. La
procuration collective à deux de Brunner Urs est radiée. Pasquier Mau-
rice, de Bulle, à Fribourg, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. Jüni Hansueli, fondé de procuration inscrit, est nommé
vice-directeur, avec signature collective à deux. Fiduciaire KPMG-Fides
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BGS Société Fiduciaire, à Fri-
bourg.

14 juillet 2000
Cheverny Holding S.A., à  F r i b o u r g , prise et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 28. 06. 2000, p. 4360). Nouvelle adresse: bou-
levard de Pérolles 12, c/o Etude de Me Bruno de Weck, avocat et no-
taire.

14 juillet 2000
Clinique Garcia S.A., à  F r i b o u r g , prise et administration de parti-
cipations, etc. (FOSC du 08. 12. 1995, p. 6694). Administration: Gicot
Olivier n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Kaeser-
Aerschmann Carmen, n’est plus directrice, et Devaud Marc, n’est plus
sous-directeur, leur signature est radiée. Burri Johannes, de Fribourg, à
Fribourg, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.
Seilaz Christiane, du Bas-Vully, à Villars-sur-Glâne, est nommée direc-
trice, avec signature collective à deux.

14 juillet 2000
NOWCALL PARTICIPATION SA, à  F r i b o u r g , prise de partici-
pations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 28. 04. 2000,
p. 2849). Nouvelle raison sociale: AROMA GROUP SA [AROMA
GROUP AG] [AROMA GROUP LTD]. 
Nouveau but: achat, vente et
commerce de produits aromatiques, cosmétiques et alimentaires ainsi
que prise de participations dans toutes entreprises financières, indus-
trielles, commerciales ou autres, tant pour son compte que pour le
compte de tiers. Statuts modifiés le 11. 07. 2000.

14 juillet 2000
Papro Holding S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations dans
toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 30. 06. 1999, p. 4384). Sta-
tuts modifiés sur des points non soumis à publication le 27. 06. 2000. La
procuration collective à deux de Bourgnon Vincent est radiée. Fidu-
ciaire KPMG-Fides n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BGS Société
Fiduciaire, à Fribourg.

14 juillet 2000
Renage Export S.A., à  F r i b o u r g , investissement dans des activités
sportives, etc. (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7017). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Freienbach SZ, sous la nouvelle raison sociale Imosphere AG
(journal no 1404, du 10. 07. 2000).

14 juillet 2000
Vidéo K7 Club SA en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente, loca-
tion, représentation de tous appareils, etc. (FOSC du 17. 04. 2000,
p. 2588). Selon décision du 19. 06. 2000, la Justice de Paix de Fribourg a
nommé un curateur à la société. Curateur: Vez Michel, de Seiry, à Fri-
bourg, avec signature individuelle. Adresse de curatelle: boulevard de
Pérolles 55.

14 juillet 2000
Chabbey-Piller Architecte et Ingénieur Sàrl, à  F r i b o u r g , exécution
de travaux d’architecte et d’ingénieur (FOSC du 07. 06. 2000, p. 3858).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par
suite du transfert du siège à Ayent (FOSC du 07. 07. 2000, p. 4648).

14 juillet 2000
Ingersoll-Rand Equipment and Consulting S. à r. l., à  F r i b o u r g ,
rendre des services techniques relatifs à la fabrication, etc. (FOSC du
01. 05. 1991, p. 1835). Skinner Jane Elisabeth, gérante inscrite, se
nomme maintenant Wallace Skinner Jane Elisabeth. Signature collec-
tive à deux est conférée à Cauhépé Marguerite, de Villarsiviriaux et de
France, à Marly, et à Langenegger Jean-Charles, de Langnau im Em-
mental, à Villars-sur-Glâne.

14 juillet 2000
Ingersoll-Rand Machinery and Services S. à r. l., à  F r i b o u r g , fabri-
quer, vendre, entretenir, réparer, etc. (FOSC du 01. 05. 1991, p. 1835).
Skinner Jane Elisabeth, fondée de pouvoir inscrite, se nomme mainte-
nant Wallace Skinner Jane Elisabeth. Signature collective à deux est
conférée à Cauhépé Marguerite, de Villarsiviriaux, à Marly, et à Langen-
egger Jean-Charles, de Langnau im Emmental, à Villars-sur-Glâne.

14 juillet 2000
Ingersoll-Rand Technical and Services S. à r. l., à  F r i b o u r g , rendre
des services techniques relatifs à la fabrication, etc. (FOSC du
07. 07. 1994, p. 3807). Skinner Jane Elisabeth, fondée de pouvoir ins-
crite, se nomme maintenant Wallace Skinner Jane Elisabeth. Signature
collective à deux est conférée à Cauhépé Marguerite, de Villarsiviriaux
et de France, à Marly, et à Langenegger Jean-Charles, de Langnau im
Emmental, à Villars-sur-Glâne.

14 juillet 2000
Huber-Buderus AG, s u c c u r s a l e de  G r a n g e s - P a c c o t , com-
merce de produits dans le domaine du chauffage, etc. (FOSC du
09. 12. 1999, p. 8341). Siège principal à Pratteln. Nouvelle raison de com-
merce: Buderus Heiztechnik AG [Buderus technique de chauffage SA]
[Buderus tecnica riscaldamento SA]. 
Nouvelle raison sociale du siège
principale: Buderus Heiztechnik AG [Buderus technique de chauffage
SA] [Buderus tecnica riscaldamento SA]. La procuration collective à
deux de Weisskopf Raymond est radiée.

14 juillet 2000
Fremast SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prise et gestion de participa-
tions depuis la Suisse, etc. (FOSC du 21. 12. 1998, p. 8692). Nouvelle
adresse: route de la Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire SA. Nouvelle raison
sociale: Biab SA. Statuts modifiés le 07. 07. 2000. PricewaterhouseCoo-
pers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: NBA Audit SA, à Villars-
sur-Glâne.

14 juillet 2000
CHEZ MARIE-CLAUDE ALIMENTATION S. à r. l.,

à F r i -

b o u r g , rue de la Neuveville 68. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11. 07. 2000. But: exploitation de magasins d’alimenta-
tions, en particulier un magasin sis rue de la Neuveville 68, à Fribourg.
Capital social: CHF 40 000, entièrement libéré. La société envisage d’ac-
quérir de Mme Marie-Claude Curty le fond de commerce du magasin
que cette dernière gère actuellement à Fribourg, rue de la Neuve-
ville 68, pour un montant maximum de CHF 150 000. Associés: Curty
Marie-Claude, de Montagny-les-Monts, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000, et Flag Alimentation S.A., à Lancy, pour une part de
CHF 30 000. Gérante: l’associée Curty Marie-Claude, avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

14 juillet 2000
CHEZ VALERIE ALIMENTATION S. à r. l., à  F r i b o u r g , rue de
la Samaritaine 31. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11. 07. 2000. But: exploitation de magasins d’alimentation, en particulier
un magasin sis rue de la Samaritaine 31, à Fribourg. Capital social:
CHF 50 000, entièrement libéré. La société envisage d’acquérir de Mme

24. 7. 2000

No 142 – 5045

Valérie Kaya le fond de commerce du magasin que cette dernière gère
actuellement à Fribourg, rue de la Samaritaine 31, pour un montant
maximum de CHF 160 000. Associée: Kaya Valérie, d’Amsoldingen BE,
à Fribourg, pour une part de CHF 10 000, et Flag Alimentation S.A., à
Lancy, pour une part de CHF 40 000. Gérante: l’associée Kaya Valérie
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route de la Glâne 107, c/o
NBA Fiduciaire SA. Gérante: l’associée Kaya Valérie, avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

13. Juli 2000
PRB Laden AG, bisher in H e i m b e r g

(SHAB Nr. 200 vom

15. 10. 1998, S. 7067). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Sitz neu: K e r -
z e r s . Domizil neu: Murtenstrasse 13, 3210 Kerzers. Zweck: Führung
und Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes und aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 150 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000 (Stammaktien);
100 Namenaktien zu CHF 500 (Stimmrechtsaktien). Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB, Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder
eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Olivier Dürig, von
Krauchthal, in Murten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf Köhli, von Kallnach, in Jegenstorf, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berevag AG, in Düdingen, Revisionsstelle.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

12 juillet 2000
Société de laiterie de Montet (Glâne), société coopérative, à M o n t e t
( G l â n e ) , sauvegarder, par le moyen de l’entraide coopérative, les
intérêts de ses associés, etc. (FOSC du 23. 06. 1993, no 119, p. 3259). Ad-
ministration: comité de 3 membres (jusqu’ici 5 membres). Statuts modi-
fiés en conséquence le 21 janvier 1998. Comité: Jean-Louis Demierre
n’est plus vice-président, ni membre sans signature; ses pouvoirs sont
éteints. Henri Demierre et Jules Demierre ne sont plus membres sans si-
gnature; leurs pouvoirs sont éteints. Jacques Demierre n’est plus secré-
taire-caissier; sa signature est radiée. Il reste membre du comité, sans si-
gnature. Walter Wyss, de Mörigen, à Montet (Glâne), est nommé mem-
bre et vice-président, sans signature. Antoinette Wyss, de Mörigen, à
Montet (Glâne), est nommée secrétaire-caissière, avec signature collec-
tive à deux.

12 juillet 2000
Société coopérative d’habitation «Le Glaney», à R o m o n t , lutter
contre la pénurie des logements à Romont; achat de terrains et cons-
truction de maisons d’habitation, etc. (FOSC du 12. 06. 1998, no 111,
p. 4004). Comité: Manuel Greppi, membre sans signature, est décédé.
Roger Carrard, de Siviriez, à Romont, est nommé membre du comité,
sans signature.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

14. Juli 2000
STAHLSA GmbH, in U e b e r s t o r f . Den Handel und die Vermitt-
lung von Produkten und Dienstleistungen aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1350). Statuten-
änderung: 10. 07. 2000. Liberierung Stammkapital neu: CHF 20 000.
Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Herby Saxer, von
Zürich und Hägglingen, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.
Saxer Liselotte, von Zürich und Hägglingen, in Ueberstorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000. Personen neu oder mutierend: Bürli Jean-Pierre,
von Willisau Land, in Kleinbösingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

14. Juli 2000
Baeriswyl AG, Dachdeckerei, Spenglerei, sanitäre Installationen, Fassa-
denbau, Flachdach, thermische Isolationen, Blitzschutzanlagen, 
in
O b e r s c h r o t . Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 18. 10. 1999,
S. 7115). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Pürro
Jean-Pierre, von und in Oberschrot, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

18.07.2000

(504)

Pizzeria Don Raffi H. Tolaj, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb des Restaurants
Schmiede und Pizzeria Don Raffi, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
15.09.1997, S. 6783). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

18.07.2000

(506)

Lanz Industrietechnik AG (Lanz Industrietechnik SA) (Lanz Industrie-
technik Ltd)
, Sitz: W o l f w i l , Fabrikation von und Handel mit techni-
schen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.1999, S. 7115). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Atag Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle].

18.07.2000

(507)

AWF Aktiengesellschaft für Wirtschaftsförderung, Sitz: E g e r k i n -
g e n , Kauf,Verkauf,Vermittlung und Verwaltung von sowie Handel mit
Immobilien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1994, S.
4164). Eingetragene Personen Geändert: von Däniken, Paul, Heimat:
Obererlinsbach, in Egerkingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Wyss, Paul, Heimat:
Härkingen, in Härkingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.07.2000

(508)

Verahaus AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Planung und Ausführung von
Bauwerken und Ueberbauungen sowie deren Bauleitung usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6055). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Schilling, Heinz, Heimat: Aarau, in Hägendorf, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hauenstein, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

18.07.2000

(313)

von Rotz Consulting, Domizil: Alte Schmitte 9, 4573 Lohn-Ammann-
segg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Ma-
nagement; Coaching. Eingetragene Personen: von Rotz, Hans, Heimat:
Dübendorf, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(314)

SK Architektur und Handels GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Führung
eines Architekturbüros usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22.04.1998, S. 2701). Statutenänderung: 05.07.2000. Firma Neu: SK Ar-
chitektur &amp; Planungen AG
. Zweck Neu: Führung eines Architekturbü-
ros und das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zu-

sammenhang, namentlich Planung, Erstellung, Verwaltung, Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Liegenschaften im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 26’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
26’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stamm-
anteil zu CHF 13’000, 1 Stammanteil zu CHF 13’000]. Mitteilung an Ak-
tionäre Neu: eingeschriebener Brief. Bemerkungen Neu: Umwandlung:
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.07.2000 wurde
das Stamkapital von CHF 26’000.– auf neu CHF 100’000.– erhöht und
danach die Umwandlung ohne Liquidation der GmbH in eine AG be-
schlossen. Das bisherige Stamkapital ist in Aktienkapital umgewandelt
worden. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 31.03.2000 fortgeführt. Das Aktienka-
pital ist voll gedeckt. Eingetragene Personen Geändert: Stampfli Kle-
mensberger, Jacqueline, Heimat: Bellach, Solothurn, Oftringen, in De-
rendingen, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Klemensberger, René, Hei-
mat: Oftringen, in Derendingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Umbricht,
Reto, Heimat: Untersiggenthal, in Halten, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

18.07.2000

(182)

A. Suter &amp; Co., Sitz: R i e d h o l z , Recycling von Kunststoffen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2575). Löschung: Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Biberist (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2000, Seite 4’789) im Handelsregister des Bezirks Lebern von Am-
tes wegen gelöscht. Firma neu: A. + M. Suter-Rüefli.

<i>Büro Solothurn

18.07.2000

(338)

Weber Angehrn Meyer, Planer und Ingenieure, Sitz: S o l o t h u r n , In-
genieurbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1991, S.
4097). Löschung: Geschäft wird mit Beginn ab 01.07.1999 als Komman-
ditgesellschaft mit Sitz in Solothurn weitergeführt. Firma neu: WAM
PARTNER - Weber Angehrn Meyer + Co, Planer und Ingenieure.

18.07.2000

(339)

WAM PARTNER - Weber Angehrn Meyer + Co, Planer und Inge-
nieure
, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Florastrasse 2, 4500 Solothurn,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.1999. Zweck:
Dienstleistungen im Bau- und Verkehrsingenieurwesen und in Raum-
planung. Bemerkungen: Fortführung der bisherigen Kollektivgesell-
schaft "Weber Angehrn Meyer, Planer und Ingenieure", in Solothurn.
weitere Geschäftslokale: Münzrain 10, 3005 Bern. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Walter, Heimat: Niederösch, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hansrudolf, Heimat: Solothurn, in Ittigen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn,
Erwin, Heimat: Muolen, in Oberdorf SO, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vescovi, Reto, Heimat:
Luterbach, Zuchwil, in Zuchwil, Kommanditär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Kommandite: CHF 50’000; Reichenbach, Markus,
Heimat: Zuchwil, Lauenen, in Zuchwil, Kommanditär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Kommandite: CHF 50’000; Rohner, Urs, Heimat:
Reute AR, in Kehrsatz, Kommanditär mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Kommandite: CHF 50’000.

<i>Büro Thierstein

17.07.2000

(94)

Heinz Häner, Sitz: M e l t i n g e n , Betrieb des Gasthofes Bad Meltin-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1993, S. 3208). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.07.2000

(95)

ZAG GmbH, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Bretzwilerstrasse 36, 4208
Nunningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 12.07.2000. Zweck: Die Vermittlung und der Handel mit
Waren, Aufträgen und Konw-How jeglicher Art auf eigene Rechnung
oder auf Kommissionsbasis, Personalverleih (Rekrutierung von Ar-
beitskräften und deren temporärer Einsatz), die Durchführung von
Handelsgeschäften jeder Art für eigene oder fremde Rechnung, Bera-
tung, Programmierung und Verkauf von Dienstleistungen im Bereich
Informatik und EDV, die Verwaltung des eigenen Vermögens, Halten
vor Beteiligungen im In- und Ausland, die Uebernahme von Vertretun-
gen. Patent-, und Lizenzverwertungen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ei-
chin, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in D-79761
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000; Gasser, Sascha, Heimat: Nunningen, in Nun-
ningen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 10’000; Akcadag, Ercan, Heimat: Türkei, in Winterthur, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

12. Juli 2000

(693)

Boutique Lilly Hammer-Center H. Fabian, in O l t e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1010). Eröffnung des Konkurses
über die Inhaberin: 14. 06. 2000.

12. Juli 2000

(694)

Truns Masskonfektion Gottfried Senti, in  R i c k e n b a c h S O , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 3). Eröffnung des Konkurses
über den Inhaber: 20. 06. 2000.

12. Juli 2000

(695)

Auto-Export Filios &amp; Co., in  S c h ö n e n w e r d , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4153). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendigt. Firma gelöscht.

12. Juli 2000

(696)

Dobler und Partner, in O l t e n , Unterhaltsreinigungen, Bild- und Ton-
trägervermietung,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

05. 03. 1998, S. 1585). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma gelöscht.

12. Juli 2000

(697)

Elektro Büttiker AG, in F u l e n b a c h

(SHAB Nr. 51 vom

13. 03. 2000, S. 1690). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Adelheid Büt-
tiker-Niffeler und Hansruedi Richiger, beide ohne Zeichnungsberechti-
gung.

12. Juli 2000

(699)

Faco Konstruktions- und Handels AG in Liquidation, in  H ä g e n d o r f
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 81). Liquidation beendigt. Firma ge-
löscht.

12. Juli 2000

(700)

Uto Albis AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  S c h ö n e n w e r d ,
Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Überbauung und Verwaltung von
Grundstücken usw. (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2105), mit
Hauptsitz in Zürich. Unterschrift Urs Peter Fischer, Zeichnungsberech-
tigter, erloschen.

12. Juli 2000

(701)

Migros Bank, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n (SHAB Nr. 38
vom 24. 02. 1999, S. 1255), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich.
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. Max Meyer, Vizepräsi-
dent, und Dr. Mario Bonorand, Mitglied; Unterschriften erloschen.
Neues Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Jörg Zu-
lauf, von Zürich, in Biel-Benken. Thomas Straubinger, bisher Mitglied
der Direktion, neu Mitglied der Geschäftsleitung; zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien.

13. Juli 2000

(702)

Technoimpex Hansjörg Wirth, in N i e d e r g ö s g e n , Handel mit
technischen Erzeugnissen und Ersatzteilen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt und geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

13. Juli 2000

(703)

RM Automobile M. Rickli, in  B o n i n g e n , Handel mit Export und
Import von Automobilen sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1331). Eröffnung des Konkurses über den In-
haber: 15. 11. 1996. Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

13. Juli 2000

(704)

KN Bausanierungen Kneubühl, in  G u n z g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 553). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt und geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

13. Juli 2000

(705)

MCAG Miozzari und Consoli  AG  in Konkurs, in  O l t e n , Betrieb
eines Gipsergeschäftes, Fassadenbau usw. (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1995, S. 2748). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
und geschlossen. Firma neu: MCAG Miozzari und Consoli AG in Liqui-
dation.

13. Juli 2000

(706)

Reca Trading AG in Konkurs, in O l t e n , Handel mit sowie Import,
Export, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Waren aller Art (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1994, S. 4954). Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt und geschlossen. Firma neu: Reca Trading AG in Liquidation.

13. Juli 2000

(707)

Buchhandlung Delphin AG, in O l t e n

(SHAB Nr. 92 vom

14. 05. 1999, S. 3200). Neue Revisionsstelle: David Kunz, von Murgen-
thal, in Meisterschwanden.

13. Juli 2000

(708)

Hygienic Design Engineering AG, in D ä n i k e n , prinzipielle und
konstruktive Ausarbeitung von technischen Problemlösungen, Anferti-
gen von Modellen usw. (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4388). Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Christoph Rosendahl; Unter-
schrift erloschen. Michael Rosendahl nicht mehr Geschäftsführer; Un-
terschrift erloschen. Neues einziges Mitglied des VR mit Einzelunter-
schrift: Robert Landolt, von Näfels, in Locarno. Asort, Revisions- und
Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Divaria
GmbH, in Niedergösgen.

13. Juli 2000

(709)

HOAG Team AG, in O l t e n , Erbringen von Ingenieurdienstleistun-
gen usw. (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5679). Domizil neu: Indu-
striestrasse 36.

13. Juli 2000

(710)

Restaurant Raj Mahal Zafar Hussain Choudry, in  H ä g e n d o r f ,
Kirchrain 2, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Zafar Hussain Choudry, von Heinrichswil, Hersiwil und Winis-
torf, in Selzach. Zweck: Betrieb eines Restaurants.

14. Juli 2000

(712)

Gipsergeschäft Prestige G. Aiello junior, bisher in W a n g e n b e i
O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2021). Sitz
neu: G r e t z e n b a c h , Pfarrmattstrasse 8b. Gregorio Aiello, Inhaber,
wohnt nun in Gretzenbach.

14. Juli 2000

(713)

Packmat Immobilien AG, in O l t e n , Haslistrasse 41, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten: 05. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken im In- und Aus-
land. Kann Grundstücke belasten, sich an anderen Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen. Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Aktien-
kapital: Fr. 100 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstücke ge-
mäss Beschrieb in den Statuten zum Maximalpreis von Fr. 8 500 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief. Verwaltungsrat: Manfred Wolter, von Olten, in Hägendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: TRO Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Olten.

14. Juli 2000

(714)

Sudan Partner AG, in O l t e n , Buchprüfungen, Bewertung von Unter-
nehmungen, Beratung in wirtschaftlichen und steuerlichen Belangen
und Ausübung von Treuhandtätigkeiten (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8651). Reto Gribi, Prokurist, wohnt nun in Lostorf.

14. Juli 2000

(715)

Calcium AG (Calcium SA), bisher in O b e r b i p p (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 944). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publika-
tionspflichtige Tatsachen: 11. 07. 2000. Sitz neu: O l t e n , Tannwald-
strasse 62. Zweck neu: Import und Export von sowie Grosshandel mit
Getreide, Futtermitteln, Dünger und Agrarprodukten. Kann sich an an-
deren Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: Fr. 500 000,
mit Fr. 500 000 liberiert, 500 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt, eingeschriebener Brief. Aus VR (Verwaltungsrat)
ausgeschieden: Konrad Reber jun., von Niederbipp, in Niederbipp, Mit-
glied; Unterschrift erloschen. Pierre Spielmann, von Freiburg, nun in
Wangen bei Olten, Präsident und Delegierter des VR, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher). Neues Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Dieter Schöni, von Sumiswald, in Olten; Prokura erloschen. Kol-
lektivprokura zu zweien (wie bisher): Kurt Kissling, von Wolfwil, nun in
Wolfwil, und Herbert Kurmann, von Altishofen, in Altishofen. Revi-
sionsstelle (wie bisher): TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten.

14. Juli 2000

(716)

MaximaS GmbH Übersetzungen und Sprachkurse, in  S c h ö n e n -
w e r d , Staffeleggstrasse 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten: 11. 07. 2000. Zweck: Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Übersetzungen und Sprachkursen. Ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafterin-
nen mit je einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und Geschäftsführerinnen
mit Kollektivunterschrift zu zweien: Alice Keller-Pavan, von Gretzen-
bach, in Gretzenbach, und Antonietta Scottino, italienische Staatsange-
hörige, in Aarau. Publikationsorgan: SHAB.

14. Juli 2000

(717)

Kelly Services (Schweiz) AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l -
t e n , Rekrutierung, Selektionierung und Platzierung von fest oder
temporär beschäftigtem Personal usw. (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3000), mit Hauptsitz in Neuchâtel. Stephane Ruefenacht nicht mehr
Direktor; Unterschrift erloschen. Direktorin mit Kollektivunterschrift
zu zweien neu: Anita Brottemsmo, norwegische Staatsangehörige, in

5046 – No 142

24. 7. 2000

Neuchâtel. Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Leif
Agnéus, schwedischer Staatsangehöriger, in Solothurn. Stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Jean-Paul Hons-
berger, von Eggiwil, in Neuchâtel.

14. Juli 2000

(718)

Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten (Veledes),
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in  O l t e n

(SHAB Nr. 275 vom

24. 11. 1988, S. 4780), Verein mit Hauptsitz in Bern. Löschung der
Zweigniederlassung infolge Aufhebung.

Berichtigung
Rapp AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  H ä g e n d o r f (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4757). Vorletztes Zitat richtig: SHAB Nr. 33
vom 17. 02. 1999, S. 1095.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.07.2000

(3407)

Hoyer (Schweiz) AG, in B a s e l , Spedition usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borner, Markus, von Basel und Hägendorf, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].

17.07.2000

(3434)

Air Sea Broker AG, in B a s e l , Seetransporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,

S. 4133).

Statutenänderung:

27. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.– [bisher:

CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Ak-
tien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

17.07.2000

(3435)

Bâloise-Holding, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kähr,
Thomas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.07.2000

(3436)

Documed AG, in B a s e l , medizinisch-phamazeutischer Verlag usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Statuten-
änderung: 3. 07. 2000. Domizil neu: Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel.
Zweck neu: Betrieb eines medizinisch-pharmazeutischen Verlages so-
wie Entwicklung und Betrieb von und Verkehr mit Dienstleistungen im
medizinisch-pharmazeutischen Bereich, insbesondere unter Einsatz
elektronischer Mittel und Online-Medien. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe.

17.07.2000

(3437)

ErfindungsVerwertung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 467). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morscher, Prof. Dr. Erwin, von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löw, Dr. Mathias, von Basel, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heberer, Prof. Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stau-
fen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harr, Dr. Jost, von Turbenthal, in Oberwil BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(3438)

GMP Engineering AG, bisher in B a s e l , Ingenieurdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6354). Sta-
tutenänderung: 17. 07. 2000. Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: Ba-
selstr. 18, 4125 Riehen.

17.07.2000

(3439)

International BM Biomedicine Holdings Inc. , in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011). Statutenänderung:
26. 06. 2000. Zweck neu: Direkter oder indirekter Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von eigen- oder fremdkapitalbezogenen
Beteiligungen an börsenkotierten und nicht-börsenkotierten Gesell-
schaften, welche im Bereich Life Sciences tätig sind. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 2’131’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 213’100 Namenaktien zu CHF
100.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].

17.07.2000

(3440)

Schweizerische Schiffshypothekenbank, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrer, Stephan, von Eiken, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

17.07.2000

(3441)

Veriba Basel AG Liegenschaften, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jahraus, Markus, von Basel, in Michel-
bach le Bas (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(3442)

Welinvest AG, in B a s e l , Kapitalanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8776). Domizil neu: Petersgraben
35, 4003 Basel.

17.07.2000

(3443)

Welinvest Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Domizil neu: Petersgraben 35, 4003
Basel.

17.07.2000

(3444)

Get Happy Entertainment GmbH, in B a s e l , c/o Akos Holéczy, Obe-
rer Batterieweg 66, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Teilnahme an
Veranstaltungen der Unterhaltungsbranche, insbesondere Musikveran-
staltungen, mit eigenem oder für den betreffenden Anlass speziell enga-
giertem Personal. Die Gesellschaft kann Konzerte, Musikaufführungen
und ähnliche Veranstaltungen organisieren, durchführen und betreuen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Der Gesell-
schafter und Geschäftsführer Endre Malcolm Holéczy ist minderjährig.
Die Zustimmung der Inhaber der elterlichen Sorge zur Gründung und
Vertretung der Gesellschaft liegt vor. Eingetragene Personen: Holéczy,
Akos, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Holéczy, Ann
Michelle, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Holéczy, Endre Malcolm, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

17.07.2000

(3445)

Breunung Logistics GmbH, in B a s e l , Kraft- und Nutzfahrzeuge
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metzger, Erwin, von Möhlin, in Wallbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast, Tho-
mas, von Eschenbach LU, in Grosswangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Magyaric, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(3446)

V.V.C. Virtual Village Communications GmbH, in B a s e l , Tätigkeiten
im Bereich Internet/Intranet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8722). Domizil neu: c/o Mar-
kus A. Schibler, Peter Ochs-Str. 58, 4059 Basel.

17.07.2000

(3447)

Süleyman YULAF, LafImpex, in B a s e l , Elsässerstr. 25, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Yulaf, Süleyman,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(3448)

Taxibetrieb Th. Linsenmann, in B a s e l , Hirzbrunnenschanze 33, 4058
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Linsenmann, Thomas, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(3449)

PFIFF Reinigungen, G. Grisiger, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6274). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die "Pfiff Reinigungen GmbH", in Basel, übergegangen.
Firma erloschen.

17.07.2000

(3450)

Höhn + Co. , in B a s e l , Consulting, Immobilien- und Vermögensver-
waltung, Projektmanagement sowie Bautreuhand, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2271). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höhn, Alfred, von Basel, in Basel, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF 35’000.–].

17.07.2000

(3451)

Suter + Co. , in B a s e l , Metallbau usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1989, S. 1852). Domizil neu: Im Holeelet-
ten 29, 4054 Basel. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter,Alois, von Weggis und Basel, in Ba-
sel, unbeschränkt haftender Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Suter,
Vera, von Weggis und Basel, in Basel, Kommanditärin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 6’000.–
[bisher: Kommanditärin, mit Einzelprokura].

18.07.2000

(3456)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bangerter, Peter, von Wengi, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Stefan, von Auenstein, in
Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fulton, Joan, Bürgerin
der USA, in Pregny-Chambésy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
onhardt, Emil, von Zürich, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Speich, Hans, von Matt, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadler, Robert, von Aadorf, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Auer, Urs, von Herisau, in Wetzikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brändli, Urs, von Bubikon, in Oberkulm, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunnschweiler, Kurt, von Hauptwil-
Gottshaus, in Hauptwil-Gottshaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dafflon, Gérald, von Genf, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Benno, von St. Gallen, in Biel BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabriel, Werner Jost, von Ennetbürgen, in Widen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Urs, von Worb, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Beda, von Wilen TG, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Daniel, von Aarau, in
Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaderli, Max Werner,
von Walterswil BE, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirchmayr, Klaus, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lang, Rico, von Kreuzlingen, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marini, Silvano, von Bern, in Rolle, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metzler, Dr. Walter Cornel, von Zürich und Er-
lenbach ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ru-
dolf, von Wiliberg, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palmarella, Alessandro, von Zürich, in Prangins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portoles Nikles, Elena, von Nyon und Worben, in
Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Primavesi, Marco, von Lu-
gano und Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
bischon, Peter, von Baden und Zürich, in Zufikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schillig, Rolf Hans, von Altdorf UR, in Staufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Martin, von Wangen bei
Olten, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
René, von Liesberg, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stiegeler, Bruno, von Biel-Benken, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Wangenheim, Eberhard, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Anton, von
Neuenkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yarham,
Clive, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär,
Andreas, von Winterthur, in Kyburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crépin, Yves, von Troistorrents, in Veyrier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erni, Bernhard, von Schupfart, in Neuenhof, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Faering, Marie-Louise, dänische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Mi-
chael Christoph, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hönger, Jürg, von Roggwil BE, in Neftenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenzer, Hans-Peter, von Zürich, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Darren, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marconi Archinto,
Mario, von Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
thys, Peter, von Rohrbachgraben, in Muhen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meienberger, Paul Josef, von Bussnang, in Borex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mitchell, James Joseph, Bürger der USA, in
Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann,
Hans R., von Bönigen, in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfau, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüpbach, Willy, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Hans Ulrich,
von Luzern und Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalker, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Barbara, von Oberentfelden, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sykes, Steven
David, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thomson, David Malcolm, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thürlimann, Chri-
stoph B., von Häggenschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vanina, Sandro, von Biasca, in Biasca, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrmann, Peter Friedrich Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatz, Jürgen Hans
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Corpataux, Pascal, von Matran, in Matran, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüthi, Adrian, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaad, Werner, von Zürich, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Battanta, Adrian, von Arbon, in Gol-
dach, mit Kollektivprokura zu zweien; Blocher, Martin, von Sissach, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrler, Markus, von Küss-
nacht am Rigi, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Ste-
fan Daniel, von Dottikon, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gairing, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Germanier, Patrick, von Conthey, in Crissier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heitzer, Adolf, von österreichischer Staats-
angehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein,
Magnus, von Mosnang, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-

ber, Bruno Armando, von Besenbüren und Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Hans, von Bürglen TG, in Gachnang,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schenkel, Peter, von Diemerswil, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpfer, Linard, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Peter, von Thal-
wil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärlocher, René, von
Thal, in Oberrüti, mit Kollektivprokura zu zweien; Babel, Daniel, von
Bardonnex, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Ga-
briele, von Embrach, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder,
Max, von Sargans, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
De Dea, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gertsch, Roland, von Lütschental, in Lang-
nau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Haggenmüller,
Beat, von Malters und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamber, Erich, von Hägendorf, in Härkingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mathys, Hans Franz, von Solothurn und Alchenstorf, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Perren, André, von Mol-
lens VS, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeiffer, Stephan,
von Winterthur und Beggingen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riess, Martin, von Zürich und Wolhusen, in Lachen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roux Bächli, Christine, von Grimisuat, in Grimi-
suat, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Rudolf, von Zürich, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger, Bruno, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Becker, Karl
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bieri, Martin, von Escholzmatt, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Both, Helmuth, von Eschenbach LU, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ditzler, Heinz, von Dornach, in Dornach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Franze, Brigitte, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Peter, von Kienberg, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Holz, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Da-
niel, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lochbrunner, Irène Renée, von Basel und Laufenburg, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Caroline N., von Basel,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Daniel, von Stren-
gelbach, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Metraux, Daniel,
von Pailly, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Thomas,
von Muttenz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Monney, Anne-
Rose, von Mossel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuen-
schwander, Beat, von Eggiwil, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaumer, Hans-Peter, von Basel, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ott, Felix, von Winterthur, in Rümlang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pianca, Claude W., von Cademario, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Urs, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schumacher, Johannes genannt Hans, von
Schüpfheim und Muttenz, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stampfli, Martin, von Solothurn und Bellach, in Tegerfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Jürg, von Köniz, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weber, Gilles, von Vevey, in Blonay, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weisskopf, Paul, von Pratteln, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Genhart, Urs, von Sempach, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altwegg, Markus, von Tägerwilen,
in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Amberg, Evelyne, von
Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Mo-
nika, von Romoos, in Savognin, mit Kollektivprokura zu zweien; Benn,
Simin, von Zollikon und Diemtigen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blum, Jakob, von Gunzwil und Pfaffnau, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Holzwarth, Rüdiger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neuenburg am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Konrad, von Affeltrangen, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Stephan, von Münchenstein, in Hofstetten-Flüh, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bigler Gloor, Susanne, von Muri bei Bern
und Zürich und Birrwil, in Corzoneso, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucher, Markus, von Riehen und Rain, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Chanton, Hans, von St. Niklaus, in Zermatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Facciotti, Mauro, von Mendrisio, in Capolago, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaul, Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kläntschi, Friedrich, von
Aarwangen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Küffer, Chri-
stoph, von Obersteckholz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marfurt, Roman, von Reiden, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Micheli, Eugenio, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neuhaus, Marcel, von Adliswil, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reinhard, Daniela, von Luzern und Horw, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Rysler, Emil, von Basel und Hor-
gen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sedlmayer, Katha-
rina, von Beckenried, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stessel, Günter, von Kloten, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien;Walther,Willi, von Zauggenried, in Wagenhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zaugg, Theo, von Trub, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zihlmann, Hans, von Marbach LU, in Dällikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zwinggi, Kurt, von Reiden, in Reiden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angehrn, Hanspeter, von Muolen und Amriswil, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Régis, von
Rapperswil BE, in Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berga-
min, Fabian, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonvin, Jean-Charles, von Nendaz und Veysonnaz, in
La Rippe, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carquillat, Claude, von
Collex-Bossy, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuadra,
Pedro Ramon, von Barberêche, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deladoey, Christian, von Vérossaz, in Monthey,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ditz, Rudolf, von Bottighofen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Sigriswil,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Heinrich, von
Zürich, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fues, Chri-
stian, von Steffisburg, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geering, Patrick, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giroud, Luc, von Heiden, in Gland, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graf, René, von Heiden, in Affeltrangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagen, Hans-Peter, von Hüttwilen, in Oetwil am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Roland, von Homburg und
Salenstein, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt,
Roland, von Zetzwil, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Philippe, von Stein AR, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Felix, von Basel und Binningen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kraemer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
Droppelmann, Eleonore Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leone, Pietro, von Mels, in Balzers
(FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Reto, von Breiten-
bach, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marra, Angelo,
von Vogorno, in Gordola, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Paul, von Dottikon, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Moos, Daniel, von Zürich, in Lindau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlebach, Pierre-Yves, von Genève, in Puplinge, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Negri, Pierluigi, von Agno, in Agno, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberdorfer, Rolf, von Appenzell, in
Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Marc, von
Schüpfheim, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheideg-
ger, Patrick, von Zürich und Trub, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Corinne, von Versoix und Onex, in Chêne-Bougeries,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siara, Michael Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

24. 7. 2000

No 142 – 5047

Steinmann, Stefan, von Ebersecken und Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tanner, Thomas, von Heiden, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trombert, Christine Maryvonne,
von Val-d’Illiez, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tschopp,
Reto, von Zollikon und Oberkirch, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Virdi, Roman, von Trub, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Accardo, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Aerni, Christoph, von Solothurn und Bolken, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Amrein, Petra, von Einsiedeln, in Ebikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Andrey, Marcel, von Oberschrot, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Arieh, Ron,
von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cologny, mit Kollektivprokura zu zweien]; Arpagaus, Christian, von
Laax, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Balet, Vincent, von Grimisuat,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Balzli, René, von Bolligen, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bär, Hans
Peter, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Thomas, von Lin-
den, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Baumgarten, Ulf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernasconi, Marcus, von Arlesheim, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Berndonner, Michael W., von Berikon, in Davos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Birbaum, Alfons, von St. Ursen, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bivetti, Clau-
dio, von Castasegna, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Blanc Wilde, Marie-Claude,
von Belmont-sur-Lausanne, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bochsler, Roland, von
Remetschwil, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bründler, Beat, von Ebikon, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Brunner, Frank Albert, von Zürich und Ebnat-Kappel,
in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Brunner, Franz Josef, von Zufikon, in Aristau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brupbacher, Walter, von Wädenswil, in Dürnten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bucher,
Peter, von Luzern, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bühler,Viktor Daniel, von Lu-
zern und Büron, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Burger, Pierre, von Zürich, in Russi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Cancelliere, Vito Mariano, von Münchwilen TG, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Canonica, Marco, von Lopagno, in Oberweningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ca-
vegn, Beat, von Zürich und Ruschein, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Christinger,
Walter, von Raperswilen und Wigoltingen, in Aadorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Chri-
stophidis, Stratos, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Coduri,
Luigi, von Iseo, in Genestrerio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Demagistri, Pierre, von Le Cer-
neux-Péquignot, in Gentilino, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dewarrat, Gérard, von Attalens,
in Sommentier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Dietz, Thomas, von Erlen, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Dräyer, Dominik, von Thunstetten, in Arisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dünki, Peter,
von Rorbas, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Duschletta, Curdin, von Zernez, in Klo-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Favarger, Pierre-Claude, von Genève, in Mies, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fischer,
Markus, von Rümikon und Zürich, in Jonen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fischli, Daniel, von
Allschwil und Diessenhofen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Flach, Bruno, von
Pfungen, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Freifrau von Nordenflycht, Beatrix, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Friederich, Martin, von
Rapperswil BE, in Wahlern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Friedrich, Ursula, von Salenstein, in
Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Funk, Rudolf, von Rorschach, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gabella, Gian, von Morges, in Morges, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Garcia Los-
ada, Aitor, spanischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gaut-
schi, Daniel, von Reinach AG und Oetwil an der Limmat, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Genova, Marco, von Meinier, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gévaudan,
Christophe Adrien, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gis-
selbrecht, Thomas, von Köniz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Giubellini, Daniel, von
Rebstein, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gmür, Lorenzo, von Amden, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gnepf, Peter Thomas, von Horgen, in Rafz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gutekunst,
Dr. Thomas, von Basel und Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Haefelin, Thomas,
von Uzwil, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Harder, Stefan, von Wädens-
wil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hassler, Max, von Münchwilen AG, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hess, Christian, von Hinwil, in Bubikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hinder, Mar-
tin, von Rieden, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hollenstein, Daniel Alfred, von Kilch-
berg ZH und Mosnang, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Holzherr, Guido, von Bär-
schwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hunziker, Susanne, von Oberrieden und Hittnau,
in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Imhof, Kurt, von Arni BE, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Induni, Lorenzo, von Ligornetto, in Ligornetto, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jakob,
Jörg, von Dübendorf, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kägi, Peter, von Sternenberg,
in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Klemenz-Renner, Angelika, von Pfyn, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kleubler, Stephan, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Koller,
Martin Ph., von Zürich und Grossdietwil, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Koller,
Stephan, von Nesslau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Koster, Gerhard, von Appen-
zell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kramarz, Wolfgang Artur, von Stein am
Rhein, in Hüntwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kummer, Daniel, von Seeberg, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kuonen, Hans Ruedi, von Guttet, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kupsky, Ales, von Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lehner, Heinz, von
Basel, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Leitner, Roger, von Freienbach, in Berikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lienert, Sven, von Zürich und Einsiedeln, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lüthy, Bernhard, von Burgdorf, in Ostermundigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lutz,
Claudio, von Zürich und Walzenhausen, in Greifensee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mari-
gliano-Keller, Claudia A., von Kradolf-Schönenberg, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mauri, Mauro, von Morcote, in Carabbia, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Melcher,An-
drea, von S-chanf, in Moleno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mikeler, Erwin, deutscher Staats-
angehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Moning, Dr. Urs, von Biel BE, in
Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Morel, Yves Philippe, von Rossenges, in Seengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Morisod, Dominique Gottfried, von Vérossaz, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Moser, Benno Louis, von Appenzell, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mu-
heim, Rolf, von Flüelen, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nöthiger, Ernst, von
Killwangen und Uerkheim, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ostertag, Beat, von
Zürich, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pablos, Roberto, von Zürich, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Paschedag, Stephan, von Männedorf, in
Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Pasquier, Jacques, von Bulle, in Bulle, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pernet,
Cédric, von Denens und Morges, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pöpl, Ursula, von
Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Portmann, Stephan, von Sursee und Ober-
kirch, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Radasits, Attila, von Münchenstein, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Reich, Marvin C., von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Reinprecht, Harald, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Röthlisberger, Andreas, von Langnau im Emmental, in Täuffelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rüedin, Erik, von Morschach, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüeg-
ger, Daniel, von Rothrist, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Saga, Gilbert Werner,
von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schäfer, Benedikt, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schäfer, Martin, von Bowil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schibli, Willy, von
Luzern und Dachsen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidlin, Beat, von Wahlen,
in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schnyder, Georg, von Schübelbach, in Bischofszell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schönbauer, Alfred Erich, von Kloten, in Rüdlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schöpfer, Jaques, von Escholzmatt, in Crissier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schulte, Enzo, von
Liestal, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schumacher, Ralph, von Hasle bei Burgdorf,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schürch, Philippe, von Büren zum Hof, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Siegrist, Nelly, von Le Locle, in Hedingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Soland,
Rolf, von Luzern und Rohr SO, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spring, Ma-
rianne, von Steffisburg, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spycher, Martin, von
Köniz, in Seftigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Statkow, Pierre-Radan, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Steinauer, Ricarda, britische Staatsangehörige, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Steiner, Rudolf, von Lotzwil, in Worb, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stie-
fel, Jürg, von Turbenthal, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Straub, Michael Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stupf, Jo-
hann, von Brig-Glis, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Linus, von Beromün-
ster, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Lisbeth, von Freienwil, in Rotten-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sutter, Karl, von Appenzell, in Zihlschlacht-Sitterdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tardy, Philippe, von Lajoux JU, in Alle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tavola, Lo-
renzo, von Stabio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Thomassen, Stig Harby, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Thürlimann, Luzius,
von Häggenschwil und Wuppenau, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Toppi, Mar-
zio, von Balerna, in Novazzano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Valcanover, Stephan, von Wald-
statt, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-

lektivprokura zu zweien]; Viglino, Claudio, von Selma, in Davos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vogel, Hanspeter, von Hasle LU, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; von
Arx, Otto, von Wangen bei Olten, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; von
Arx, Ulrich, von Stüsslingen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wagner, Armin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weber, Sabina, von Röschenz,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Weber, Thomas, von Koppigen, in Mühleberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wehrli, Kurt, von Densbüren, in Rottenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weibel,
Patrick, von Jonschwil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weiland, Markus, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wellig, Stefan, von Fiesch, in Brig-Glis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Wetzel, Kurt, von Zürich und Hedingen, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];Wey, Urs, von
Rickenbach LU, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Winkelmann, Claus-Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zanelli, Sergio, von
Bern, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Zurschmitten, Steve, von Mörel und Filet, in Wal-
lisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bahous, Jamil Iskander, von Buckten, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Bergmann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]; Bertoglio, Andrea, von Onsernone, in Para-
diso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Melano]; Beurer,
Daniel-Bernard, von Fribourg, in Carouge GE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Genf]; Boss, Jürg, von Sigriswil, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Brügge-
mann, Rolf W., von Niederösch, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Meisterschwanden]; Casada, Jean-Pierre, von Mal-
vaglia, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Chavannes-de-Bogis]; Cristofaro, Vincenzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG]; Diebold, Walter, von Baden, in Beckenried, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Dietschy, Cédric, von Lenz-
burg, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Echi-
chens]; Dubey, Yves, von Gletterens, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Fankhauser, Friedrich, von Trub
und Erlinsbach, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Obererlinsbach]; Gresch, Daniel, von Freienbach, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gugger, Stefan, von
Ins, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Hauser, Claudia, von Full-Reuenthal und Zürich und Herisau, in Döt-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Full-Reuenthal];
Hugentobler, Thomas, von Uzwil, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Imhof, Guido, von Muotathal, in In-
genbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwyz]; Jöhr,
Hans-Rudolf genannt Hansruedi, von Basel und Linden, in Schöfflis-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Meier, Peter
U., von Obergösgen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Reinach BL]; Pop, Dr. Peter, niederländischer Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Rihm, Thomas, von Rossa, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herrliberg]; Sackmann, Dieter, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schmutz,
René, von Düdingen, in Estavayer-le-Lac, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Font]; Sommerhalder, Rudolf, von Burg AG, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach Bad]; Stählin,
Erich Anton, von Heitenried, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lengnau BE]; Tritschler, Jörg, von Basel, in Trélex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Unger, Isa-
belle P., von Basel und Bottmingen, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Von Burg, Dieter, von Lommis-
wil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]; Bernhard, Martin, von Worb, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Marzell, von
Oberdiessbach, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Markus Anton,
von Büren SO, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Martin, von Zürich und Wald
ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schmid, Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bär,
Andreas Peter, von Richterswil, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.07.2000

(3373)

BMW-Vogel AG, in A e s c h B L , Fabrikation von und Handel mit
Packungen und Waren aus Blech, Kunststoff, Karton und anderen Ver-
packungsmaterialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

07. 08. 1997, S. 5636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Fritz, von Krauchthal, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Labbé, Francis Bernard Nicolas, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lapillonne, Rodolphe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rehm, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bad Krozingen (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Plattner, Andreas, von Füllinsdorf, in Oberdorf BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Clerc, Raymond Joseph, von Schaffhausen und
Hergiswil bei Willisau und Sennwald, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Pfeffingen]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.

18.07.2000

(3374)

Buss Immobilien und Service AG, in P r a t t e l n , Kauf, Verkauf, Bela-
stung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Killer, Erwin, von Gebenstorf, in Hölstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(3375)

Future Brand AG, in R e i n a c h B L , Betrieb einer Design-Agentur
und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

5048 – No 142

24. 7. 2000

18.07.2000

(3376)

HESPERION AG, in  S c h ö n e n b u c h , Aktivitäten jeglicher Art im
Bereich der Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunschheim, Dr. Alfons O., österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(3377)

Preiswerk + Esser AG, in P r a t t e l n , Betrieb eines Unternehmens
für Stahl-, Metall- und Schiffbau und für Fördertechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4048). Zweigniederlassung
neu: Basel.

18.07.2000

(3378)

Reparatur- und Sanierungstechnik Nordwest AG, in P r a t t e l n , Aus-
führung von Reparatur- und Sanierungsarbeiten an Strassen und Bau-
werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roser, Paul,
von Basel, in Rodersdorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäpper, Bruno, von Grabs und Urdorf, in Urdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(3379)

Isenegger Holzbau AG, in  B u b e n d o r f , Ausführung von Holzbau-
arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996,
S. 3994). Firma neu: Isenegger Holzbau AG in Liq. . Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.07.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseneg-
ger, Ernst, von Bubendorf, in Bubendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Isenegger, Christine, von Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseneg-
ger, Philipp, von Bubendorf, in Bubendorf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

18.07.2000

(3380)

Rekoga AG in Liq., in  S c h ö n e n b u c h , Handel mit Haushaltarti-
keln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6846). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.07.2000

(3381)

AS Dolce Vita GmbH, in A r l e s h e i m , Dürrenmattweg 1, 4144 Ar-
lesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben
sowie Handel mit Computerteilen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wehrli, Marcel, von Kütti-
gen, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schi-
liro, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.07.2000

(3382)

WNB Beteiligungs GmbH, in R e i n a c h B L , Beteiligungen und Fi-
nanzierungen sowie Vermittlung und Verkauf von Kapitalanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,
S. 2959). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eger-
kingen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4757) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(3383)

WNB Immobilien GmbH, in R e i n a c h B L , Halten und Verwalten
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 962). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Egerkingen (SHAB Nr. 134 vom 12.7.2000, S. 4757) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(3384)

CarnaudMetalbox N.V., Hoorn, Zweigniederlassung Reinach, in  R e i -
n a c h B L , Errichtung von, Beteiligung an - in welcher Weise auch
immer - Unternehmen und Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383), mit Hauptsitz in: Hoorn (NL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Wendel,
François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Finnegan, Charles, Bürger der USA, in Paris (F), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(3385)

Reckitt &amp; Colman AG, Zweigniederlassung Allschwil, in  A l l -
s c h w i l , Herstellung von und Handel mit chemischen Produkten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3559), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Firma neu: Reckitt Benckiser (Switzerland)
AG, Zweigniederlassung Allschwil. 
Firma Hauptsitz neu: Reckitt Benk-
kiser (Switzerland) AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galli, Fritz, von Wädenswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.07.2000

(3386)

Peter Ackermann, in  B u r g i m L e i m e n t a l , Gassweg 4, 4117
Burg im Leimental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Gartengestaltungsarbeiten und Gartenpflege. Eingetragene Perso-
nen: Ackermann, Peter, von Burg im Leimental, in Burg im Leimental,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(3387)

Reinigungen Jesuthasan, in P r a t t e l n , Hardstrasse 1, 4133 Pratteln,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen. Eingetragene Per-
sonen: Jesuthasan, Theivendran, Bürger von Sri Lanka, in Pratteln, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Tharmalingam, Sutharman, Bürger von
Sri Lanka, in Liestal, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(3388)

Salon de beauté Röthlisberger, in R e i n a c h B L , Kosmetiksalon,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1994, S. 5654). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leisi, Nicole, von Attiswil, in Reinach
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Röthlisberger, Nicole, von
Langnau im Emmental].

18.07.2000

(3389)

Urs Baumann, in R e i n a c h

B L , Treuhandbüro, Einzelfirma

(SHAB Nr. 141 vom 20. 06. 1984, S. 2217). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Kanton Ba-
sel-Landschaft hinterlegt.

18.07.2000

(3390)

R. Schweizer, Treuhand und Consulting, in G r e l l i n g e n , Anlagebe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1993, S. 5627). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Laufen vom 3.7.2000 der Konkurs eröffnet worden.

18.07.2000

(3391)

Schneider &amp; Kissling IT-Trade.ch, in L a n g e n b r u c k , Bärenwiler-
strasse 5, 4438 Langenbruck, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 12. 06. 2000. Zweck: Handel, Schulung und Beratung im EDV-
Bereich. Eingetragene Personen: Kissling, Raffael, von Fulenbach und
Wolfwil, in Oberdorf BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schnei-
der, Bernhard, von Langenbruck, in Langenbruck, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.07.2000

(865)

Sigerist Holding AG, in S c h a f f h a u s e n , Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen sowie Ausübung von
Hilfsfunktionen für diese Unternehmungen und deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 262 vom 10. 11. 1986, S. 4301). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

18.07.2000

(866)

Tannerberg AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 1997, S. 5593). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt als Familiengesellschaft den Erwerb, die Ver-
waltung und Veräusserung von Vermögenswerten.

18.07.2000

(867)

Rita Wollversand AG in Liquidation, in  L ö h n i n g e n , Verkauf und
Versand von Wolle und Garnen sowie von einschlägigen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1320). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.07.2000

(869)

Restaurant Schützenstube GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Schützen-
graben 27, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines
Restaurants in Schaffhausen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Restaurant Schützenstube Vecchi, in
Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. Juni 2000 und Ueber-
nahmebilanz vom 31. Dezember 1999 Aktiven von CHF 122’545.55 und
Passiven von CHF 102’545.55, im Wert und zum Preis von CHF
20’000.–. welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vecchi, Bruno, von Mat-
zingen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Vecchi, Christine, von Matzingen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

18.07.2000

(870)

Edi’s Beiz im Untergries, Edgar Schumacher, in  S c h a f f h a u s e n ,
Moserstrasse 36, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Schuma-
cher, Edgar genannt Edi, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(871)

Arbeplan, Heinrich Windels, bisher in S c h a f f h a u s e n , Architek-
tur, Beratung, Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1988,
S. 745). Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu:
Löwensteinstrasse 12, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

18.07.2000

(872)

Beatrice Krampl, in B e g g i n g e n , Betrieb des Gasthauses zur
Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 23. 10. 1981, S. 3323). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(873)

Restaurant Schützenstube Vecchi, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb des
Restaurants Schützenstube,

Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom

31. 10. 1995, S. 5979). Die Aktiven und Passiven sind an die Restaurant
Schützenstube GmbH, in Schaffhausen übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

13. Juli 2000
KW Kurhotel Weissbad AG, in  S c h w e n d e , Betrieb des Gesund-
heits- und Ferienhotels «Hof Weissbad» zu übernehmen und sicherzu-
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3484).
Statutenänderung: 13. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 15 572 000
(bisher:

CHF 15 437 000).

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 15 572 000.Aktien neu: 15 572 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher:
15 437 Namenaktien zu CHF 1000).

13. Juli 2000
Rathor AG, in A p p e n z e l l , Entwicklung, Produktion, Vertrieb und
Handel von chemisch-technischen Erzeugnissen aller Art, insbesondere
von Polyurethanschäumen, Dichtungsmassen und Klebstoffen und…
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gede Treuhand
und Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

13. Juli 2000
Hans Breitenmoser, bisher in A p p e n z e l l , Getreidemühle, Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1978, S. 1284). Sitz neu: R ü t e . Domi-
zil neu: Gaiserstrasse 34, 9050 Appenzell. Zweck neu: Handel mit Fut-
termitteln.

14. Juli 2000
eQuadriga AG, in  S c h w e n d e , Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 07. 2000.

Zweck: Entwicklung und Handel von EDV-Software aller Art inkl.
Hardware und Abschluss von Lizenzverträgen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Löpfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Egli, Hans, von Geuensee und Buttisholz,
in Buchrain, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, K+S Treuhand
AG, in Uster, Revisionsstelle.

14. Juli 2000
Hotel Hoher Kasten AG, in R ü t e , Betrieb des Hotels Hoher Kasten,
Altstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000,
S. 52). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Jakob, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle; Streule, Jo-
sef, von Appenzell, in Schwende, Revisionsstelle; Weishaupt, Hans, von
Appenzell, in Schwende, Revisionsstelle; Weishaupt, Hans, von Appen-
zell, in Schwende, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Becker, Lorenz, von Jenaz, in Sargans, Revisionsstelle; Eugster,
Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.07.2000

(5177)

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 568, publizierten
TB-Eintrags Nr. 476 vom 20. 01. 2000. think’n’go AG, in S t . G a l -
l e n , Konzipierung, Umsetzung und Vermittlung von Beratungspro-
jekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4759). Zweck neu: Konzipierung, Umsetzung und Vermittlung von
Beratungsprojekten betreffend Strategie, Organisation, Prozesse und
Systeme, insbesondere bei Finanzdienstleistern, unter besonderer Be-
rücksichtigung von Fragen der Informationstechnologie, und die ent-
sprechende Schulung von Führungskräften. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen.

18.07.2000

(5178)

Binder Holz (International) AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung und
weltweite Verwertung von Technologien im Bereich der Holzverarbei-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4729).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Marcel, von Wolfhal-
den, in Rorschach, Revisionsstelle [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].

18.07.2000

(5179)

Bluebull AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Verteilung
von Finanzinformationen auf dem Internet usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,

S. 4434).

Statutenänderung:

17. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’395’000.– [bisher:

CHF 1’160’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’395’000.–.
Aktien neu: 139’500 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 116’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhö-
hung vom 17.07.2000 auf dem Wege eines Aktientausches 94% der Ak-
tien der Cityquote.com Ltd., in London (UK), durch Hingabe von 3’500
Aktien der Gesellschaft zum Ausgabepreis von CHF 35’000.– zu erwer-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lielacher, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Monaco (Monaco), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in London (GB)].

18.07.2000

(5180)

BOFRAG Gesellschaft für Präzisionsbohrbuchsen und - Fräserdorne
AG, 
in A l t s t ä t t e n , Produktion, Vertrieb, Import und Export von
Präzisionswerkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid-Gassmann, Dr. Jürg H., von Hedingen ZH, Zürich
und Maur, in Ebmatingen (Maur), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blessing, Dr. Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen/Steige (D), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Münch, Dr.
Dieter Georg, von Zürich und Guttannen, in Hombrechtikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5181)

Complementa Investment-Controlling AG, in S t . G a l l e n , Bera-
tung in Fragen der finanziellen Führung und Anlageorganisation usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553). Weiteres
Geschäftslokal: Rothstrasse 54, 8057 Zürich. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Scherrstrasse 6, 8006 Zürich]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottiger, Ivo, von Sulz LU und Inwil, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hauser, Rudolf, von Wädenswil und Hütten, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Michael, von Buch am Irchel, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hüttenmoser, Ralph, von Rorschacherberg, in Sir-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Roman, von Oberriet
SG, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Van der Meulen, Jel-
mer, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.07.2000

(5182)

CSM Holding und Finanz AG, Buchs, in  B u c h s S G , Tätigung von
Investitions- und Finanzierungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richter, Marc, von St. Gallen, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5183)

Evolvente AG, Werkzeugmaschinen, in  B r o n s c h h o f e n , Handel
mit Werkzeugmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gianini, Adele, von Sennwald, in Uzwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kette-
rer, Anna Carmen, von Lugano, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

18.07.2000

(5184)

FILOU LINE AG, in S t . G a l l e n , Gastronomie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1389). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hiwag AG, in Kriessern (Oberriet
SG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kon-
rad Treuhand + Beratung, in Mörschwil, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5185)

H. Keller Revision und Treuhand AG, in W i t t e n b a c h , Führung ei-
ner Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Peter, von Zü-
rich und Berg TG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Max Böschenstein Revision und Wirtschaftsberatung AG, in
Winterthur, Revisionsstelle; Keller, Christoph, von Waldkirch, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5186)

Henda Trading + Travel AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von in-
ternationalen Handels- und Investitionsgeschäften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5152). [Das weitere Ge-
schäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Breitistrasse 22, 8302 Kloten].

18.07.2000

(5187)

Neckerplast AG, in M o g e l s b e r g , Herstellung und Verkauf von
Thermo- und Duroplastartikeln usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Paul, von Mogelsberg, in Oberhelfenschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winteler, Werner, von Filz-
bach, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forrer, Hans, von Wildhaus, in
Oberhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forrer-Veljkovic, Verica genannt
Vera, von Wildhaus, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.07.2000

(5188)

Reparatur- und Sanierungstechnik Ost AG, in  B u c h s S G , Ausfüh-
rung von Sanierungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 1999, S. 3976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meili, Heinrich, von Embrach, in Brütten, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schäpper, Bruno, von Grabs und Urdorf, in
Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. 7. 2000

No 142 – 5049

18.07.2000

(5189)

Rigi-Teximpor AG, in  O b e r u z w i l , Import von sowie Handel mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Pe-
ter, von Pohlern, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Eugen, von Rüthi SG, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(5190)

Robofact AG, in  O b e r b ü r e n , Fertigung von Fremdteilen und Ei-
genprodukten in automatischen Prozessen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2745). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bardill Management &amp; Consulting, in Gossau
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh
Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.

18.07.2000

(5191)

Schubiger AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Scherle-
rei-Arbeiten an Stickereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WBT Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft Ltd. liability Co., in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WBT Treuhand &amp; Revision H. J. Boppart, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5192)

Somtec AG, Abtwil, in G a i s e r w a l d , Entwicklung, Produktion und
Verkauf von PU-Reifen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenz, Alfons, von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Wald-
kirch, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5193)

Strumpffabrik Rosengarten AG, in  O b e r u z w i l , Fabrikation von
und Handel mit Garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Peter, von Pohlern, in Teufen AR, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Dr. Ernst Rudolf, von Zollikon und Bönigen, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Eu-
gen, von Rüthi SG, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.07.2000

(5194)

SUFI Immobilien AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verkauf,
Verwaltung, Finanzierung und Belastung von Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1459). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WBT Treuhand- &amp; Re-
visionsgesellschaft Ltd. liability Co., in St. Gallen, Revisionsstelle; Sut-
ter, Adolf, von Appenzell, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-
Bachmann, Fritz, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
wbt.ch Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

18.07.2000

(5195)

Tetex Holding, in  O b e r u z w i l , Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Peter, von
Pohlern, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Dr. Ernst Rudolf, von Zol-
likon und Bönigen, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5196)

Von Roll Druckguss AG, in S t . G a l l e n , Herstellung, Bearbeitung,
Kauf und Vertrieb von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3677). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heri, Daniel E., von Biberist, in Rupperswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(5197)

Soortreff GmbH, in  B ü t s c h w i l , Ottilienstrasse 20, 9606 Bütschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Bar. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scherrer, Daniel Walter, von Häggenschwil, in Bütschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sigrist, Martin, von Kriens, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.07.2000

(5198)

ERPC Lutz &amp; Partner GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung von
EDV-Dienstleistungen und -Consulting usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1104). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kronbühl (Wit-
tenbach)].

18.07.2000

(5199)

KSPlus Informatik GmbH, in  R o r s c h a c h , Entwicklung und Ver-
trieb von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2661). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in Rorschach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 13’000.– [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].

18.07.2000

(5200)

Mato CNC-Maschinen GmbH, in W i d n a u , Handel mit CNC-Ma-
schinen und Werkzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,

S. 4922).

Statutenänderung:

17. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sohm, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rieser, Bruno, von Wuppenau, in Widnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–].

18.07.2000

(5201)

Raiffeisenbank Jona-Oetwil am See, in J o n a , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512). Statutenänderung: 11. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

18.07.2000

(5202)

Raiffeisenbank Lüchingen-Altstätten, in A l t s t ä t t e n , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990). Statutenänderung:
8. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

18.07.2000

(5203)

Raiffeisenbank Wolfertswil-Mogelsberg, in  D e g e r s h e i m , Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2358). Statutenänderung:
10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

18.07.2000

(5204)

Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen SZB,

in

S t . G a l l e n , Zusammenfassung aller Bestrebungen zur Förderung
des schweizerischen Sehbehindertenwesens usw.Verein (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1999, S. 5488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernasconi, Dr. Rino, von Novazzano, in Lugano, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Assimacopoulos, Dr. André, von Genf, in Plan-les-Ou-
ates, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Fasser, Christina, von Wittenbach, in Küsnacht ZH, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenn, Marcel, von Stierva, in
Beringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5205)

Verein Nazareth, in W i l S G , finanzielle Unterstützung von römisch-
katholischen Priestern usw. Verein (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989,
S. 259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fel-
lay, Bernard, von Bagnes, in Rickenbach SO, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wismer, August, von Aadorf, in Wil SG, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Lukas, von
Gächlingen, in Villars-sur-Glâne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfluger, Niklaus, von Oensingen und Solothurn, in Rickenbach SO, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Anton, von Dal-
lenwil, in Rickenbach SO, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.07.2000

(5206)

A. Bihler AG, Bauunternehmung, in A n d w i l S G , Erstellen und
Reparieren von Hoch- und Tiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 490), mit Hauptsitz in: Oberbüren. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bihler, Adolf, von
Oberbüren, in Oberbüren, Präsident, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5207)

Kuoni Reisen AG, Filiale Buchs SG, in  B u c h s S G , Betrieb eines
Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8804), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christoffel, Reto, von Ramosch, in
Haldenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Novi, Diana, deutsche Staats-
angehörige, in Grabs, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5208)

Kuoni Reisen AG, Filiale Wil, in W i l S G , Betrieb eines Touristikun-
ternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8804), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Puff, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wil
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Irene, von Oberriet SG, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5209)

"GEMINI BEGLEITAGENTUR" JÖHRI, in  W i d n a u , Toniwis-
weg 2, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Begleitagen-
tur. Eingetragene Personen: Jöhri, Gerald, von Cazis, in Widnau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5210)

Bogdanovic Milan, in  G o s s a u

S G , St. Gallerstrasse 188, 9200

Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Plattenarbeiten. Einge-
tragene Personen: Bogdanovic, Milan, Bürger der Bundesrepublik Ju-
goslawien, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5211)

frankenshop Erwin Böhi, in W i l S G , Grundgasse 3, 9500 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Artikeln des täglichen Ge-
brauchs, ausser Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Böhi, Erwin,
von Fischingen, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5212)

Speiserestaurant Rössli, Verena Kühne-Nobs, in J o n a , Ricken-
strasse 85/87, 8646 Wagen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Kühne-Nobs,
Verena, von Rieden, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kühne-
Nobs, Hans, von Rieden, in Jona, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5213)

Carrosserie Steinenbach L. Vidi, in  E b n a t - K a p p e l , Autospengle-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Zweck neu:
Autospenglerei, Pneu-Shop. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vidi, Gian Luigi genannt Luy, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kap-
pel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Luigi, Gian genannt Luy
Vidi, italienischer Staatsangehöriger].

18.07.2000

(5214)

Contaldi, in U z w i l , Bau-AC Unternehmung, An- und Verkauf von
Liegenschaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993,
S. 1524). Domizil neu: Konsumstrasse 31, 9240 Uzwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Contaldi, Luigi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberuzwil].

18.07.2000

(5215)

Oskar Högger, Nachfolger Daniel Högger, in S t . G a l l e n , Handel
mit Werbegeschenken, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 970). Zweck neu: Handel mit Werbegeschenken sowie Kauf, Verkauf
von und Handel mit Immobilien.

18.07.2000

(5216)

Peter Thalmann Bahnhofbuffet SBB, bisher in B u c h s S G , Betrieb
des Bahnhofbuffets SBB, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 30. 12. 1981,
S. 4103). Firma neu: Peter Thalmann. Sitz neu: A l t S t . J o h a n n .
Domizil neu: Restaurant Chäserrugg, 9657 Unterwasser. Zweck neu:
Restaurationsbetrieb.

18.07.2000

(5217)

"VALBONA REISEN" JUSUFI, in S t . G a l l e n , Reisen, Überset-
zungen, Versicherungen, Kreditvermittlungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3328). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.07.2000

(5218)

Fridolin Schmid, in  U z w i l , Holzbauunternehmung, Bauschreinerei,
Innenausbau, Fensterfabrikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 1987, S. 205). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5219)

BKL Marketing Services Osmond &amp; Stommel, in  E b n a t - K a p p e l ,
Büro-, Kommunikation- und Linguistikdienstleistungen usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4922). Die Gesellschaft
hat sich infolge Todes eines Gesellschafters aufgelöst.Teilweise Aktiven
und Passiven gehen über an die BKL Übersetzungen GmbH, in Glarus.
Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.07.2000

(2047)

Cameron &amp; Ripley AG, in  S t . M o r i t z , Beratungs-, Vermittlungs-
und Finanzierungstätigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2826). Domizil neu:
Via Quadrellas 4, 7500 St. Moritz.

18.07.2000

(2048)

Eka AG St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Juweliergeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6437). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bittmann, Helmut, von St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joos, Enrico, von Avers, in Zuoz,
Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und
ohne Rechtsdomizil].

18.07.2000

(2049)

Happy Records AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2961). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 250’000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1 000].

18.07.2000

(2050)

L &amp; L Consulting AG, in  S t . M o r i t z , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere im Bereich Unternehmensberatung und
Mergers and Acquisition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2081). Domizil neu: Via Quadrellas 4, 7500 St. Moritz.

18.07.2000

(2051)

Micro-Electric Hörgeräte R. Wüthrich AG, in  C h u r , Handel mit Hör-
geräten für Schwerhörige sowie mit Geräten der medizinischen Tech-
nik, deren Zubehör sowie weiteren Produkten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6177). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Andreas, von Luzein, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Hans Peter, von Wald ZH, in Un-
tervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Maya,
von Stäfa, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(2052)

Pradatsch SA, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften, Bau von Immobilien in der
Schweiz und im Ausland sowie Verwaltung eigenen und fremden Ver-
mögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1069).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CLC Samedan AG, in Sa-
medan, Revisionsstelle [bisher: G. Brunold AG, Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Samedan].

18.07.2000

(2053)

ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, in I g i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1245). Statutenänderung:
12. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 15’000’000 [bisher: CHF 100 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.Aktien neu: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.07.2000 von der
"ÖKK Graubünden", in Igis, gemäss Vertrag vom 12.07.2000 diverse
Kassenobligationen im Wert von CHF 10 765 000, wofür 10’455 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 310 000 als
Forderung gutgeschrieben werden und gemäss Vertrag von 12.07.2000
diverse Grundstücke im Wert von CHF 4 445 562, wofür 4’445 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 562 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.

18.07.2000

(2054)

ÖKK Rückversicherungen und Dienstleistungen AG, in I g i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1245). Statutenände-
rung:

12. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000 [bisher:

CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000. Aktien
neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
12.07.2000 von der "ÖKK Graubünden", in Igis, gemäss Vertrag vom
12.07.2000 ein Grundstück zum Preise von CHF 1 595 691, wofür 1’400
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
195 691 als Forderung gutgeschrieben werden.

18.07.2000

(2055)

Banca Raiffeisen Disentis/Cadi, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3639). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duff, Paul, von Sumvitg, in Di-
sentis/Mustér, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berther,
Claudius, von Disentis/Mustér, in Segnas (Disentis/Mustér), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quinter, Alfons, von Trun, in Disentis/Mustér, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyser, Roland, von Niedergösgen, in Sedrun
(Tujetsch), Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.07.2000

(2056)

Peter Schleiss, bisher in C h u r , Systemübergreifende EDV-Beratung
und EDV-Konfliktlösung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom

06. 07. 1998, S. 4657). Sitz neu: T r i m m i s . Domizil neu: Stafelsweg 3,
7203 Trimmis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss, Pe-
ter, von Engelberg, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Chur].

18.07.2000

(2057)

Crucitti-Barabé Estelle, in F e l s b e r g , Betrieb des Restaurants Burg
sowie Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1998, S. 3661). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(2058)

Ernst Kamm, in I g i s ,

Holzimprägnierungsanstalt, Einzelfirma

(SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1948, S. 240). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

18.07.2000

(2059)

Peter Balzer Unternehmensberatung, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 601). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

18.07.2000

(2060)

RATTONE ENTERPRISE SA, in R o v e r e d o G R , c/o avv. Anto-
nio Zendralli, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 07. 2000. Scopo: la compera, la vendita e
l’amministrazione di immobili all’estero. Ogni operazione atta al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazione della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Zendralli, Antonio, da Roveredo GR, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale; STC Studio Commerciale SA, in Grono,
ufficio di revisione.

18.07.2000

(2061)

Ledci AG, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , società anonima (FUSC
no. 81 del 27. 04. 1994, pagina 2290). Statuti modificati: 14. 07. 2000.
Nuova ragione sociale: LEDCI AG. Nuovo scopo: la società si propone
la compera, la vendita, la costruzione e locazione nonché la gestione di
beni immobili, la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali,
l’amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, operazioni finan-
ziarie di ogni genere ed ogni altra transazione finanziaria e commerciale
connessa a questo scopo. Essa potrà istituire filiali ed agenzie, nonché
partecipare sotto qualunque forma ad imprese similiari. E ciò tanto in
Svizzera quanto all’estero. Azioni: 50 azioni nominative da CHF 1 000
[finora: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Nuove comunicazioni: le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono per lettera agli indi-
rizzi indicati nel libro delle azioni. Nuova limitazione della trasferibilità:
la trasferibilità delle azioni nominative è limitata a norma degli statuti.
[Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti soggetti a pubblica-

5050 – No 142

24. 7. 2000

zione.]. L’iscrizione di questa società era precedentemente in tedesco.
Su richiesta della medesima l’iscrizione verrà effettuata in italiano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fido Consult SA, in Roveredo GR,
ufficio di revisione [finora: Fiduciaria Ostini SA, in Roveredo].

Aargau – Argovie – Argovia

18.07.2000

(5718)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1827, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 2010 vom 10. 03. 1998. ATW Werbe AG, in W o h -
l e n A G , Werbemittel für industrielle Betriebe und Dienstleistungs-
unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998,
S. 1827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
thur Schibli Steuerberatungen, in Fislisbach, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5719)

Cuba Real Tours AG (Cuba Real Tours SA) (Cuba Real Tours Ltd), in
B a d e n , c/o Conrad Höchli Kink &amp; Pilgrim, Schwertstrasse 1, 5401
Baden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 07. 2000. Zweck: Planung, Organisation und Verkauf respektive
Wiederverkauf von begleiteten und unbegleiteten Reisen für Einzel-
personen und Gruppen im In- und Ausland, insbesondere nach, von und
in Kuba, sowie weitere damit zusammenhängende touristische Dienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben, halten und veräussern, Repräsentanzen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 58’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jenny, Bettina, von Luzern, in Dübendorf, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Ebnöther, Christopher, von Schübelbach, in La Habana (Kuba),
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht, Reto D., von Gross-
höchstetten, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevin AG Treu-
hand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5720)

Hoch- &amp; Tiefbau Häfeli AG, in S c h ö f t l a n d , Grenzweg 4, 5040
Schöftland,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 07. 2000. Zweck: Planung und Herstellung von Bauwerken und Bau-
komponenten aller Art, insbesondere aus den Bereichen des Hoch-,
Tief-, Stassen-, Wasser- und Untertagebaus, sowie Ausführung von Ge-
neral- und Totalunternehmeraufträgen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der "Walter Häfeli Baugeschäft AG", in Schöftland, ausgewählte Akti-
ven des Geschäftsbereiches Bau, nämlich Maschinen, Inventar und Ver-
brauchsmaterial, zum Preise von maximal CHF 120’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ma-
sciadri, Celeste, von Winterthur, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Rolf, von Stetten AG, in Mägenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gischig, Carlo, von Brig-Glis, in
Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli,
Urs, von Haslen, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Rolf, von Wynigen, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5721)

Wernli Architektur AG, in A a r a u , Schiffländestrasse 45, 5000 Aarau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 06. 2000.

Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Erstellung von schlüsselfertigen Bauten als General-
unternehmerin wie auch Bauleitung und Beratung sowie Liegenschaf-
tenschätzungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 121’816.40 und
Passiven von CHF 35’243.20 der nicht eingetragenen Einzelfirma "Ar-
chitekturbüro René Wernli", in Aarau, gemäss Bilanz per 31.12.1999,
wofür 86 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 573.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wernli, René, von Thalheim
AG, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wernli, Hanni, von Thal-
heim AG, in Densbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Silvia, von Obersiggenthal, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer Treuhand AG, in Brittnau, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5722)

Beldona AG, in B a d e n , Detailverkauf von Textilien aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Statuten-
änderung: 6. 07. 2000. Zweck neu: Detailverkauf und Fabrikation von
Textilien aller Art; kann Patente, Handelsmarken sowie technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Janssen Huber, Jessica, von Uiti-
kon und St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rehm,
Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ulrich,
von Uitikon, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, Basel, Revisionsstelle.

18.07.2000

(5723)

Beldona Akquisitions AG, in B a d e n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Statutenänderung:
6. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

18.07.2000

(5724)

Crosspolimeri AG Schweiz, in K a i s t e n , Herstellung von thermopla-
stischen, vernetzbaren Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4798). Domizil neu: Hardmatt 932, 5082 Kai-
sten.

18.07.2000

(5725)

D &amp; A Metall AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Metallprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nonn, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Königswinter (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.07.2000

(5726)

G + K Generalbau AG, in N i e d e r l e n z , Bauunternehmung, Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998,
S. 7738). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–.

18.07.2000

(5727)

H.J. Zimmerli AG, Zofingen, in Z o f i n g e n , Betrieb einer Schreine-
rei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3445).
Statutenänderung: 26. 06. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei,
Küchenbau und Innenausbau sowie Handel mit Möbeln; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 20.06.1990 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.07.2000

(5728)

Heimgartner AG, in B a d e n , Ausführung von Transporten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heimgartner, Eliane, von Baden, in Fislisbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

18.07.2000

(5729)

Indumo Software + Engineering AG, in  B u c h s A G , Software für
verfahrenstechnische Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4434). Zweigniederlassung neu: Renens (HR
Waadt).

18.07.2000

(5730)

Kernkraftwerk Leibstadt AG, in  L e i b s t a d t , Betrieb eines Kern-
kraftwerkes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugler, Dr.
Adolf, von St. Silvester und Luzern, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter U., von Zürich, in Egg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babaiantz, Dr. Christophe, von
Genf, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Buob, Dr. Karl, von Hergiswil bei Willisau, in Windisch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Dr. Walter, von Lützelflüh, in
Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roux, Claude, von
Bex, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Theilsiefje,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ursprung, Urs, von Ueken und Zurzach,
in Laufenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schumacher,
Dr. Hugo, von Sulz, in Klingnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Peter Georg, von Magden, in Bremgarten, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Killer, Dr. Erich, von Turgi, in
Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Dr. Alex,
von Dallenwil, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaerer, Reymond, von Genf, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Theo, von Basel, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walti, Dr. Heinrich, von Dürrenäsch, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorer, Marcel, von Ba-
den, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Erne, Leo,
von Leuggern, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frick, H.
Ulrich, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Good,
Harry E., von Mels, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gurzeler, Willy, von Basel und Seedorf BE, in Schwaderloch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Häusermann, Rudolf, von Egliswil, in Obersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirter, Peter, von Mühlethur-
nen, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoop, Dr. Franz,
lichtensteinischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ryf, Urs Peter, von Rumisberg, in Laufenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Guy, von Oberehrendingen, in Lengnau
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegfried, Urs, von Zürich, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Louis, von
Elfingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tiberini, Dr.
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weiss, Rudolf, von Zürich, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muheim, Dr. Josef, von Flüelen, in Klingnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuntzemüller, Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in March (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mugglin, Carl, von Sursee und
Luzern, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fuchs, Dr. Hans, von Neu-
enegg, in Gelterkinden, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied]; Gubser, Hans, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Haury, Dr. Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ka-
sper, Dr. Klaus J., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfaeffli, Jean-Louis, von Genf, in
Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schötzau, Prof.Dr. Hans-
Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Urech, Pierre-Alain, von Seon und La Tour-de-Peilz, in Avry-sur-
Matran, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sala, Alessandro, von
Bellinzona, in Brione sopra Minusio, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Laufenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Achermann, Hans, von Luzern und
Neudorf, in Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Mario, von Bütschwil, in Lengnau AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser, Dr. Willi, von Langnau im Emmental, in Trim-
bach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüthi, Dr. An-
dreas, von Zürich und Lauperswil, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Merki, André, von Würenlingen, in Full-Reuenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Yilmaz, Ayla, von Koblenz, in Koblenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Williams, Dr. Tony, britischer Staatsange-
höriger, in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(5731)

Monopol AG, in  F i s l i s b a c h , Fabrikation von Farben, Lacken und
Oelen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Werner, von Zürich, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger,Anton, von Oberriet SG, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuber, Peter, von Küttigkofen, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krieg, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(5732)

Novoport AG, in B ö t t s t e i n , Die Gesellschaft bezweckt im Inter-
esse des Fachhandels die Versorgung der Schweiz mit Holz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Rolf, von Herdern, in Bottighofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5733)

Opotec AG, bisher in R e i n a c h A G , medizinische und pharmazeu-
tische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8170). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: Fume-
dica Biotec AG. Sitz neu: M u r i A G . Domizil neu: Luzernerstrasse
91, 5630 Muri AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland, insbesondere mit medizinischen und pharmazeutischen Pro-
dukten; die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben und veärussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Marcel, von Sar-
menstorf, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in
Geltwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5734)

Renoland und Partner AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Immobilienge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2119).

Statutenänderung:

13. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kammermann, Bruno, von Romoos, in Gretzenbach, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däniken].

18.07.2000

(5735)

ROSTA AG, in  H u n z e n s c h w i l , Herstellung und Montage von
Maschinen und Maschinenkomponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4335). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etspüler, Paul, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hohentengen a.H. (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Welti, Markus, von Schafisheim,
in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.07.2000

(5736)

Saija AG, bisher in W ü r e n l o s , Entwicklung (einschliesslich De-
sign), Herstellung von Beleuchtungskörpern und Zubehör usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 566). Statutenänderung:
27. 06. 2000. Sitz neu: W e t t i n g e n .

Domizil neu: Halbarten-

strasse 56, 5430 Wettingen. Aktienkapital neu: CHF 725’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 725’000.–. Aktien
neu: 7’250 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu
CHF 100.–].

18.07.2000

(5737)

Schuh-Panorama AG, in Z o f i n g e n , Handel mit Schuhen, Sportarti-
keln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hälg, Patrick, von Nieder-
helfenschwil, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hälg, Nathalie, von Niederhelfenschwil, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5738)

Sebastian Müller AG Gontenschwil, in  G o n t e n s c h w i l , Kauf und
Vertrieb von Wandschotter, Sand, Kies- und Betonwaren usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5659). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Sebastian, von
Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.07.2000

(5739)

Toffkai AG, in B i r m e n s t o r f A G , Vermittlung von Finanzge-
schäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995,
S. 2181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunchog, Tashi Sonam, von Rüderswil, in Uster, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordhen, Tse-
ring, von Birmenstorf AG, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

18.07.2000

(5740)

Zehnder Electronic AG, in G r ä n i c h e n , Fabrikation von Produk-
ten der Leistungselektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 1996, S. 1215). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Hans Jakob, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zehnder, Dr. Hans Peter, von Gränichen, in Meisterschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schneider, Jürg, von Seftigen, in Oberkulm, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5741)

Zweifel Pomy-Chips AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung und Ver-
kauf von "Pomy-Chips" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2047). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kneubühler, Markus, von Bleienbach, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.07.2000

(5742)

Frator AG, in M e l l i n g e n , Betrieb einer mechanischen Werkstatt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2538). Firma neu:
Frator AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 10.07.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vecchio, Rosmarie, von Mellingen, in
Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vecchio, Franco, von Mellingen, in Mellingen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

18.07.2000

(5743)

Geschäftshaus City AG Aarau, in A a r a u , Kauf und Verkauf sowie
Erstellung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4612). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

18.07.2000

(5744)

Imex Lebensmittel- und Fleischtechnologie AG in Liquidation, in
M u r i A G , Handel mit und Produktion von Lebensmittelzusatzstof-
fen und Lebensmitteln sowie Handel mit Artikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7435). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

18.07.2000

(5745)

Winet Internet Solution AG in Liquidation, in A a r a u , Betrieb und
Unterhalt eines Netzwerkes zur Ermöglichung des Zugangs zum Inter-
net usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 368).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.07.2000

(5746)

Echo Communication AG, in A a r a u , Hard- und Software-Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4827).
Firma neu: Echo Communication AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Aarau vom 26.06.2000.

18.07.2000

(5747)

Litho AG, in A a r a u , Führung eines lithographischen Betriebes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4827). Firma
neu: Litho AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 26.06.2000.

24. 7. 2000

No 142 – 5051

18.07.2000

(5748)

Premedia AG, in A a r a u , Hard- und Softwareprodukte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Firma neu: Pre-
media AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
26.06.2000.

18.07.2000

(5749)

Bort-Haus GmbH, in W e t t i n g e n , Zentralstrasse 101, 5430 Wettin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 06. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von HMP-EFH-
Häusern und RSU-Generalumbauten/Küchen; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Betschart-Bürgler,
Rudolf, von Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bodenmann-Kölli-
ker, Verena, von Urnäsch, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bo-
denmann, Peter, von Urnäsch, in Sagogn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

18.07.2000

(5750)

learn2win GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Moserhügel 16, 5620
Bremgarten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Schulung und Beratung im Infor-
matikbereich, allgemeine Ausbildung, Methodik und Didaktik sowie
Beratung in Informatikentwicklung und -organisation; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wit-
schi, Nicole, von Schüpfheim und Hindelbank, in Bremgarten AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Witschi, Andreas, von Hindelbank, in
Bremgarten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.07.2000

(5751)

SIS Swiss Internet Services GmbH, in G r ä n i c h e n , c/o Marc Frit-
schi, In der Ei 24, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Erbringung
von Datenverarbeitungs- und Beratungsdienstleistungen, Installatio-
nen sowie Handel mit Produkten in Software und Hardware im Bereich
Elektronik und Telekommunikation, konzentriert auf den Schweizer
Markt; kann andere Gesellschaften erwerben oder sich an ihnen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigstellen und Betriebsstätten errichten so-
wie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fritschi, Marc, von Teufenthal AG, in Gränichen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmid, Marc, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Haller, Thomas, von Gontenschwil, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

18.07.2000

(5752)

Garage Koller GmbH, in  O t h m a r s i n g e n , Betrieb einer Auto-
garage sowie Handel mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 455). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller-Koch, Lilian, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Othmarsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
Rimensberger, Lilian, von Kirchberg SG].

18.07.2000

(5753)

Novirenta GmbH, in  R o t h r i s t , Finanzplanung für Privatpersonen
und KMU usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 1999, S. 7551). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Martin, von Grä-
nichen, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züsli, Stefan, von Hämikon, in
Gontenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Lauper, Charles, von Schmitten
FR, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

18.07.2000

(5754)

SHB-Immobilien GmbH, in H a u s e n A G , Liegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997,
S. 6649). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Firma neu: SHB-Trading
GmbH. 
Zweck neu: Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art;
An- und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften;
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen.

18.07.2000

(5755)

Buba Russian Travel Service GmbH, in W e t t i n g e n , Weltweite Ver-
mittlung, Organisation, Abwicklung, Durchführung von Geschäfts- und
Individualreisen, insbesondere von und nach Russland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994, S. 5271). Firma
neu: Buba Russian Travel Service GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Schmid Reisebüro AG, Alberich Zwyssig-
strasse 81, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 25.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bankoul, Dr. Nikolai, von Unterehrendin-
gen, in Unterehrendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Budinsky, Hans Rudolf,
von Bottenwil, in Wettingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].

18.07.2000

(5756)

DT Dentatec GmbH, in  F r i c k , zahnmedizinische und dentaltechni-
sche Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1861). Firma neu: DT Dentatec GmbH in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mün-
ster, Hans-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Chardonne, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

18.07.2000

(5757)

Convent GmbH in Liquidation, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Organi-
sation und Durchführung von Fachveranstaltungen und Kundenanläs-
sen für Firmen, Verbände, Organisationen und Privatpersonen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2852). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.07.2000

(5758)

Urs Ernst Beratung für Sicherheit GmbH in Liquidation, in  S u h r ,
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in allen Fragen der Si-
cherheit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 17. 04. 2000, S. 2593). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 14.3.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(5759)

WASEC GmbH in Liquidation, in W e t t i n g e n , Handel mit Sicher-
heitsanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3316). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

18.07.2000

(5760)

Käsereigesellschaft von Tägerig, in T ä g e r i g , Bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch zur Gewinnung von Molkereiprodukten
durch Verkauf an einen Uebernehmer oder durch Selbstverwertung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2148). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

18.07.2000

(5761)

Viehzuchtgenossenschaft Birrhard in Liquidation, in  B i r r h a r d ,
Nachhaltige Verbesserung und Veredelung des Fleckviehbestandes in
ihrem Tätigkeitsbereiche,

Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom

22. 02. 1999, S. 1200). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

18.07.2000

(5762)

EUCOS Europäischer Verband  für  Coaching, Organisationsberatung,
-entwicklung und Supervision, 
in A a r a u , Kasinostrasse 17, 5000
Aarau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck:
Der Verein unterstützt die Auseinandersetzung über den Sinn und die
Qualität von Coaching, Organisationsberatung, -entwicklung und Su-
pervision auf der Grundlage humanistischer und holistischer Philoso-
phie in Europa. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönli-
che Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbei-
träge. Organisation: Generalversammlung und Vorstand von 3 oder
mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Eidenschink, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gauting (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bosch, Susanna, deutsche Staatsangehörige, in Dreieich (D), Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Weibel, Urs, von Jonschwil, in
Wohlen AG, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5763)

Planova Human Capital AG, in B a d e n , Theaterplatz 5, 5400 Baden,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Planova Hu-
man Capital AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.12.1999 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2749]. Zweck
Hauptsitz: Ausleihen und Vermitteln von Personal. Eingetragene Perso-
nen: Pfenninger, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Vassallo, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5764)

Daru-Wache, Zweigniederlassung Zofingen, in Z o f i n g e n , Durch-
führung von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96
vom 22. 05. 1998, S. 3479), mit Hauptsitz in: Brugg. Zweck Hauptsitz
neu: Durchführung von Bewachungsdiensten aller Art und aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Handel mit
Alarm-, Sicherheits- und EDV-Systemen sowie Erstellung und Vertrieb
von Softwareprogrammen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moor, Rudolf, von Vordemwald, in Aarburg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jtem, Manfred, von Marmorera, in Riniken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jtem, Alex, von Marmorera, in
Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Müller, Peter, von Brugg, in Ri-
niken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Josef, von
Hochdorf, in Rodersdorf, Stellvertretender Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Op-
per, Yves, von Mümliswil-Ramiswil, in Dulliken, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelprokura.

18.07.2000

(5765)

Planova AG, in B a d e n , Ausleihen und Vermitteln von Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

18.07.2000

(5766)

Dr. El Sahy Consulting, in S t e i n A G , Rütistrasse 41, 4332 Stein AG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere in der pharmazeutischen und kosmetischen
Branche. Eingetragene Personen: El Sahy, Dr. Aly, von Basel, in Stein
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; El Sahy, Tarik, von Basel, in Stein
AG, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5767)

Ferris Bühler Communications, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Grossmattstrasse 24, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kommunikations-Management, Public Relations,
Redaktionsmandate, Medienprodukte, Medien- und Kommunikation-
straining sowie Werbung. Eingetragene Personen: Bühler, Andreas ge-
nannt Ferris, von Büron, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5768)

G-seta Gerda Brendlin, in  O b e r w i l - L i e l i , Gartenstrasse 60, 8966
Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Seidenmalerei, in-
dividuelle Seidenmalkurse. Eingetragene Personen: Brendlin, Gerda,
von Basel, in Oberwil-Lieli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brendlin,
Robert, von Basel, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5769)

Peter Schwitter Gärtnerei, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Gutweg 1,
5422 Oberehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Blumengärtnerei mit Verkaufsladen. Eingetragene Personen:
Schwitter, Peter, von Schneisingen, in Oberehrendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schwitter-Füglistaller, Silvia, von Schneisingen, in
Oberehrendingen, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5770)

Restaurant Metzgerstübli Erika Wildi, in  O b e r w i l - L i e l i , Kirch-
weg 31, 8966 Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurants. Eingetragene Personen: Wildi, Erika, von Scha-
fisheim, in Oberwil-Lieli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5771)

"True Light" Ernest Jakob, in  E g l i s w i l , Import und Export von
Naturprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3858). Firma neu: Ernest Jakob Sport- &amp; Gesundheitsprodukte.
Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Sportartikeln,
Natur-, Energie- und bioenergetischen Produkten, Büchern und Waren
aller Art.

18.07.2000

(5772)

Autostudio La Folie Urs Weber, bisher in L e n z b u r g , Handel mit
Fahrzeugzubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1861). Sitz neu: E g l i s w i l . Domizil neu: Seonerstrasse 322, 5704
Egliswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von
Gontenschwil, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rei-
nach AG]; Weber, Katharina, von Gontenschwil, in Seon, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reinach AG].

18.07.2000

(5773)

Dietiker Sport + Mode, in  S c h ö f t l a n d , Handel mit Sport- und Mo-
deartikeln. Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 1989, S. 3813). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietiker, Willy,
von Schöftland, in Schöftland, mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5774)

Elektro Imboden, in  M e l l i n g e n , Installation von Elektro- und Te-
lefonanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1984, S. 290).
Domizil neu: Gheidstrasse 7, 5507 Mellingen.

18.07.2000

(5775)

Garage Brändle, in  N i e d e r r o h r d o r f , Autoreparaturwerkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 07. 05. 1981, S. 1465). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug-Frey, Renée, von Muolen und Nie-
derbüren und Baden, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift [bisher:
Frey, Renée, von Baden, in Niederrohrdorf].

18.07.2000

(5776)

Informedia Holliger, bisher in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Verkauf und Reparatur von Hard- und Software usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5339). Sitz neu: A r n i A G .
Domizil neu: Breite 1, 8905 Arni AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holliger, Ernst, von Boniswil, in Arni AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rudolstetten-Friedlisberg]; Holliger, Ingrid,
österreichische Staatsangehörige, in Arni AG, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg].

18.07.2000

(5777)

Lüthi Transporte, in  R o t h r i s t ,

Gütertransporte, Einzelfirma

(SHAB Nr. 140 vom 22. 06. 1987, S. 2506). Domizil neu: Fuchsweid-
weg 1, 4852 Rothrist.

18.07.2000

(5778)

SJAE Schwyzer, bisher in M ö h l i n , Anlagen- und Versicherungsbe-
ratungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1991, S. 5463).
Sitz neu: S t e i n A G . Domizil neu: Bäumliackerstrasse 24, 4332 Stein
AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyzer, André J.,
von Liesberg, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Möhlin].

18.07.2000

(5779)

Ursula John, in  M ö h l i n , Pferdezucht, Ausbildung von Pferd und
Reiter usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4141).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.07.2000

(5780)

Verlag Ernst Bloch, in  R ü m i k o n , Buchverlag usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1986, S. 545). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bloch-Dalcher, Johanna, von Oensingen, in Rümikon,
mit Einzelunterschrift.

18.07.2000

(5781)

Villiger Security, in B e n z e n s c h w i l , Fabrikation von technischen
und anderen Gebrauchsartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villi-
ger, Jacqueline, von Sins und Inwil, in Mühlau, mit Einzelprokura.

18.07.2000

(5782)

Café Treff Hanspeter Meyer, in B r u g g , Betrieb einer Konditorei-
Confiserie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7334).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5783)

Café-Restaurant Kalthof Hansjakob Müller, in  S t a f f e l b a c h ,
Café-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1987, S. 262).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5784)

Emilio Schatzmann, in  F i s l i s b a c h , Vertrieb von ätherischen Oelen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3018). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5785)

Fritz Hofer, Strengelbach, in S t r e n g e l b a c h , Fabrikation von Ho-
belbänken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1980, S. 255).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5786)

Hannes Meier Dancing Black Jack, in W e t t i n g e n , Führen eines
Dancingbetriebes. Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2963). Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erlo-
schen.

18.07.2000

(5787)

Paul Bolliger, in  S u h r , Restaurant Stadtbach, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 07. 09. 1988, S. 3684). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.07.2000

(5788)

Perlaska Commerz, in  S c h ö f t l a n d , Import, Export und Vertrieb
von Waren, Lebensmitteln und Bodenbelägen aller Art, Kreditvermitt-
lungen und Organisation von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2593). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 12.05.2000 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

18.07.2000

(5789)

Recom Renold Computing, in S t a u f e n , EDV-Programmierung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 523). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5790)

Rickli Express, in H a u s e n A G , Ausführung von Gütertransporten
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5710).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5791)

Ruth Rohr Geschenk- und Bastelladen, in  L e n z b u r g , Verkauf von
Geschenk- und Bastelartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1995, S. 3981). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5792)

Söreide Consulting, in  S i n s , Unabhängige Versicherungsberatung.
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1993, S. 2126). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.07.2000

(5793)

Windsurf-Zentrum Aarau Walter Wehrli &amp; Co, in A a r a u , Verkauf
von Windsurf-Geräten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 268 vom
16. 11. 1988, S. 4664). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Herrn
Walter Wehrli aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

5052 – No 142

24. 7. 2000

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.07.2000

(2180)

BTA Business &amp; Touristik Travel Arbon AG, in  A r b o n , St. Galler-
strasse 16, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 07. 2000. Zweck: Führung eines Reisebüros, Organisation
und Vermittlung in allen Sparten des Tourismus, Kauf und Verkauf von
Reiseartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen, insbeson-
dere die hiefür notwendigen Finanzierungsgeschäfte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ruch, Markus, von Mitlödi, in Arni-Islisberg (Arni AG),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Reto, von Cham, in Menzin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stutz, Peter, von Arni AG, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2181)

Apotheke zur Rose AG, in  S t e c k b o r n , Betrieb einer Apotheke so-
wie Herstellung und Handel inklusive Vermittlung von Medikamenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 674). Statu-
tenänderung:

18. 05. 2000,

14. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 8’500’000.– [bisher: CHF 7’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 8’500’000.–. Aktien neu: 8’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 7’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2182)

Bischofszell Nahrungsmittel AG, in  B i s c h o f s z e l l , Fabrikation
von und Handel mit Konserven, Lebens- und Genussmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Jules, von
Oberentfelden, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girgis-Musy,
Gisèle, von Ecublens VD, in Horgen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.07.2000

(2183)

Caratsch Maschinenbau AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Uebernahme
und Abwicklung von Aufträgen im Sektor Maschinenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1215). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Alois, von Kirch-
berg SG, in Bettwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strahm, Christian, von Signau, in
Wängi, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bronschhofen]; Süss, Paul, von Remigen, in Bettwiesen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Häseli, Heinerich, von Gipf-
Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staffoni, Dr. Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Schio (I),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG
Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2184)

Cavitec AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Konstruktion und Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen, insbesondere Beschichtungsmaschi-
nen und -anlagen, sowie von Anlagensteuerungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,

S. 1418).

Statutenänderung:

28. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönenberger, Alois, von Kirchberg SG, in Bettwiesen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulli, Andreas, von Reisiswil, in
Berg SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provida Treu-
hand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strahm, Christian, von Signau, in Wängi,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronschhofen,
mit Einzelunterschrift]; Häseli, Heinerich, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staffoni, Dr.
Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Schio (I), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in
Weinfelden, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2185)

IKCP AG - Internationale Kinder-Cerebral-Parese, bisher in K r e u z -
l i n g e n , Vorbereitung und Durchführung der medizinischen Betreu-
ung und Behandlung von an Cerebral-Parese und anderen Leiden er-
krankten Patienten in aller Welt usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3640). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Sitz neu: S a -
l e n s t e i n . Domizil neu: Toggenbühl 6, 8559 Fruthwilen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kozijavkin, Prof. Dr. Vladimir,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Truskavetz (UA), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

18.07.2000

(2186)

Jasatech AG, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Konstruktion und Fabrika-
tion von Maschinen und Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Textilveredelung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Christian, von Signau, in Wängi, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Tobel (Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Häseli, Heinerich, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staffoni, Dr.
Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Schio (I), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Süss, Paul, von Remigen, in Bettwiesen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG
Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

18.07.2000

(2187)

Santex AG, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Fabrikation von Maschinen
und Sonderanlagen aller Art sowie der Betrieb aller damit im Zusam-
menhang stehenden Handelsgeschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2962). Statutenänderung: 28. 04. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Bruno,
von Oberbüren, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strahm, Christian, von Signau, in
Wängi, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bronschhofen, mit Einzelunterschrift]; Häseli, Heinrich, von
Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staffoni, Dr. Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Schio
(I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton
AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

18.07.2000

(2188)

Santex Holding AG, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Beteiligung an an-
deren Unternehmen und Betrieb von Handelsgeschäften aller Art. Fer-
ner den Erwerb, die Auswertung und Vermittlung von Erfindungen,
Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 1999, S. 2888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Konzett, Edgar, von Lütisburg, in Tobel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strahm, Christian,
von Signau,