logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.07.2000

(17037)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4426, publizierten
TB-Eintrag Nr. 15242 vom 26. 06. 2000. Schweizerische Treuhandgesell-
schaft, 
in  Z ü r i c h , Uebernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Beratungs- und Revisionsge-
sellschaft gehören können, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4426), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fisch, Fredy, von Zürich und Hundwil, in Aathal-
Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

14.07.2000

(17038)

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4785, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16476 vom 07. 07. 2000. Prudential-Bache Interna-
tional Limited, London (GB), Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4785).
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Entgegennahme und Übermitt-
lung von Börsenaufträgen an den Hauptsitz oder an andere Einheiten
der Prudential Gruppe sowie Durchführung sämtlicher Marketingakti-
vitäten für die Prudential Gruppe [bisher: Entgegennahme und Über-
mittlung von Börsenaufträgen an den Hauptsitz oder an andere Einhei-
ten der Prudential Gruppe sowie Durchführung sämtlicher Marke-
ting:aktivitäten für die Prudential Gruppe; kann sämtliche Wertschrif-
tengeschäfte tätigen, die mit dem obengenannten Zweck zusammen-
hängen.].

14.07.2000

(17039)

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4685, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16093 vom 04. 07. 2000. Credit Suisse, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Bank insbesondere für das Firmen- und Individualkun-
dengeschäft sowie für das Private Banking, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4685), mit Hauptsitz in: Zürich. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: [Nachfolgende Person wurde irrtümlich mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz eingetragen. Des-
halb erfolgt nachfolgende Mutation:]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weidmann, Urs, von Winterthur, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [nicht: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

14.07.2000

(17040)

Kuros Therapeutics AG (Kuros Therapeutics SA) (Kuros Therapeutics
Ltd.), 
in  Z ü r i c h , Gloriastrasse 18a, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von medizinischen Verfahren und
Produkten, namentlich im Bereich chirurgischer und pharmakologi-
scher Therapien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke halten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ellenrieder, Dominik, von Basel, in Lausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lu-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr.
Sebastian, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cowling, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Esher (Sur-
rey, GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubbell, Jeffrey
A., Bürger der USA, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Accurata Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17041)

SILCO-TEC (Schweiz) AG, in  K i l c h b e r g Z H , Dorfstrasse 24,
8802 Kilchberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Grafittientfernung und des Schutzes von Bauten, Han-
del mit Reinigungsprodukten für die Anwendung in Gebäuden und für
die Industrie, zum Einsatz und Vertrieb kommen ausschliesslich Pro-
dukte der Firma SILCO-TEC Grossbreitenbach (Deutschland) oder
die mit ihr abgestimmten Produkte; kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland, ausser der Bundesrepublik Deutschland, errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Groh, Jean-Marc, von
Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DMT D.
Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17042)

SYSPOST AG, in W a l l i s e l l e n , Neue Winterthurerstrasse 26, 8304
Wallisellen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 06. 2000. Zweck: Organisationsberatungen, Dienstleistungen und

Handel in den Bereichen der physischen und elektronischen Postbear-
beitung und Belegkommunikation; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, falls die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Lies, Wil-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Heppenheim (D), Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässler, Martin, von
Hüntwangen und Bülach, in Illnau-Effretikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Stephan, von Seuzach, in Seuzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revdata Revisions- & Be-
ratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17043)

The Advisory Board Ltd. (The Advisory Board AG) (The Advisory
Board SA), 
in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von umfassenden, interdisziplinären Dienstleistungen im Gebiete
der Unternehmensberatung im weiteren Sinne, insbesondere für start-
up und junge Unternehmen im Technologie-Bereich. Die bezweckten
Dienstleistungen umfassen unter anderem, jedoch nicht abschliessend,
die Bereiche Corporate Finance, Unternehmensführung, Marktauftritt
und juristische Unterstützung; kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen erwerben, halten und veräussern sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Klemm,
Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saucy, Marcel C., von Les Genevez
JU, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein,
Thomas, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17044)

Thieme-Klima AG, in Z ü r i c h , Bändlistrasse 86, 8064 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck:
Planung, Installation und Unterhaltung von Lüftungen sowie allge-
meine Arbeitsausführungen im Bereich Lüftungstechnik; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Thieme-Klima, in Zürich, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe oder Fax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Portmann, Thomas, von Schüpfheim, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Adverta Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.

14.07.2000

(17045)

yodoba AG (yodoba SA) (yodoba Ltd), in  Z ü r i c h , Riedtlistrasse 23,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2000. Zweck: Erbringung von allen Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Internet und Entwicklung von Hard- und Software sowie
deren Vertrieb; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder eine andere Form der Übermittlung, die
den Nachweis durch Text ermöglicht (z.B.: per Email), an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Munuera, Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paredes, Christian, von
Kirchberg SG, in Männedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loosli, Maria Elisabeth, von Wyssachen, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuerberatung Peter
Güetli, in Brugg, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17046)

AG für Bauten, in E g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 1994, S. 6081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dorizzi AG - Steuerberatung, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17047)

Burson-Marsteller AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Unternehmens auf
dem Gebiete der Kommunikationsberatung mit Schwergewicht auf Pu-
blic Relations und Marketingkommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17048)

Camco Capital AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Vermittlung in Unterneh-
mensfinanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4068). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 140 – 4963

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 20. Juli 2000

118e année

Jeudi 20 juillet 2000

118a annata

Giovedì 20 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4963 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève, Jura.

4986 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Aargau, Thur-
gau, Genève.

4987 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4988 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

4994 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473593–473648

4998 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4999

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5001

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

14.07.2000

(17049)

Camco Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3583). Domizil neu:
Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich.

14.07.2000

(17050)

Elektrobit AG, in  B u b i k o n , Produkteentwicklung im Elektronik-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3940).
Statutenänderung: 11. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 516’000.– [bis-
her: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 516’000.–.
Aktien neu: 516 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–].

14.07.2000

(17051)

Enter AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug,
Revisionsstelle.

14.07.2000

(17052)

Foxboro-Eckardt Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Projektie-
rung, Ausführung, Montage und Wartung von analogen und digitalen
Komponenten für die industrielle Automation verfahrenstechnischer
Prozesse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3113).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischhausen,
Rolf, von Bern, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wings, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Blankenheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dörig, Dr. Markus, von Appenzell und Lindau, in Maur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Conrad, von
Birwinken, in Birwinken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17053)

Geobell AG, in M a u r , Produktion von ätherischen Ölen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7484). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Murbach, Peter, von Gächlin-
gen, in Oberwil BL, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchholz-Spill-
mann, Susanne, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.07.2000

(17054)

Hans Waibel AG, in  D ä l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1736). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Firma neu: MP
Metallprofile AG. 
Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Produkten
für die Innendekoration, insbesondere von Metallprofilen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Bürgschaften übernehmen,
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Früh, Hanspeter, von Zürich, in
Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17055)

IFAG Inkasso + Finanzierungs-AG, bisher in W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,

S. 6396). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Firma neu: IFAG Inkasso- und
Finanzierungs-AG. 
Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu:
Eschenstrasse 12, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu: Finanzierung und
Inkasso im Kreditkartenbereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Ashurst, Adrian J., britischer Staatsangehöriger, in
Hombrechtikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wassink, Gysbert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

14.07.2000

(17056)

Imel AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Elektrogeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6492). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marinoni, Romeo, von Goldingen, in Dürnten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

14.07.2000

(17057)

Inter Techno AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit sowie Verwaltung
und Verwertung von Lizenzen und technischen Anlagen, insbesondere
zur Sanierung von Rohrleitungssystemen aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17058)

Kies &amp; Beton AG, Uster, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3629). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Max, von Bern, in Uitikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reifler, Max, von Stein AR, in Embrach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

14.07.2000

(17059)

Kochoptik AG, in O t e l f i n g e n , Betrieb von Optikergeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3140). Statuten-
änderung: 13. 07. 2000. Domizil neu: Industriestrasse 52, 8112 Otelfin-
gen. Aktienkapital neu: CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 45’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.07.2000 einen
Teil der Aktiven und Passiven der Visilab SA, in Genf, nämlich den Ge-
schäftsbereich "Kochoptik", gemäss Übernahmebilanz per 31.01.2000,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 14’242’690.79 (davon CHF
8’806’000.– Goodwill) und die übernommenen Passiven CHF 0.– betra-
gen, wofür 44’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
9’842’690.79 als Forderung gutgeschrieben werden.

14.07.2000

(17060)

LapStop AG, in  O p f i k o n , Betrieb eines Handelsunternehmens mit
Computern und deren Zubehör, allgemeiner Unterhaltungselektronik,
Designer- Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom

10. 05. 2000, S. 3140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delgrosso, Aldo Ugo, von Riva San Vitale, in Minusio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17061)

Lendenmann, Dachdecker-Fassadenbau AG, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Dachdecker- und Fassadenbaugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Romer, Reto, von Dürnten, in Bubikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lendenmann, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.07.2000

(17062)

Leuthold Partner AG für Baurealisierung, in  Z ü r i c h , Übernahme
und Ausführung von Projektierungs- und Planungsaufträgen für Über-
bauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2170).
Domizil neu: Heinrich Bosshardt-Str. 6, 8051 Zürich.

4964 – No 140

20. 7. 2000

14.07.2000

(17063)

Luciano Innendekoration AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Innendeko-
rationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BST
Treuhand Balsiger &amp; Schuler AG, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger-Weiss, Ursula, von Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17064)

Maxim Integrated Products Switzerland AG, bisher in Z ü r i c h ,
Durchführung des Marketing sowie Distribution der Produkte der Ma-
xim-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,
S. 8734). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Sitz neu: R ü m l a n g . Domi-
zil neu: Bäulerwisenstrasse 3, 8152 Glattbrugg.

14.07.2000

(17065)

Mezzo Prezzo AG, in  S c h l i e r e n , Gross- und Detailhandel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997,
S. 8486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17066)

Nissan Motor (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Import und Vertrieb sowie
Handel mit Personenautomobilen und Nutzfahrzeugen sowie Ersatztei-
len der Marke "Nissan" in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kieven, Hartmut W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Amsterdam (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Masuda, Satoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Canavesi, Mario, von Melano, in Bonn (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Takamiya, Tsutomu, japani-
scher Staatsangehöriger, in Uithoorn (NL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17067)

Nuvag Umweltschutz AG, in W i n t e r t h u r , Sanierung und Entsor-
gung belasteten und umweltgefährdenden Materials,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dober, Roman, von Küssnacht am Rigi, in Eglisau, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poetzsch, Emmo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ganderkesee (D), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ratzke,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hude (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17068)

Opernhaus Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Musiktheaters so-
wie des Balletts im Opernhaus Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rossipaul, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Daniele, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sprecher Reisbeck,
Silvia, von Zürich und Davos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.07.2000

(17069)

Pneuhaus Müller AG, in W e i a c h , Handel mit sowie Montage und
Reparatur von Reifen, Felgen und anderem Autozubehör aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2817). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rainer, Adolf, von Prat-
teln, in Pratteln, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17070)

Rocad Informatik AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7313). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurt H. Lanz Treuhand + Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Rottermann, Robert, von Münsingen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17071)

Siemens Building Technologies AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krubasik, Prof. Dr. Edward G., deutscher Staatsange-
höriger, in Starnberg (BRD), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Krubasik, Dr. Edward K. ]; Bachmann, Robert, von Lu-
zern, in Lengnau AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giesler, Karl-Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Oststeinbek (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grad, John J., Bürger der USA, in Lake Forest (Illi-
nois, USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Luzius, von Kilchberg ZH, in Gossau ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Dr. Hans-
Jürg, von Langnau im Emmental, in Wollerau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doering, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Dr. Hans, von Brienz BE und Horgen, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerig, Ivo, von Bütschwil, in Schongau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jeger, Rolf, von Meltingen, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nünlist, Hans, von Hägen-
dorf, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Robert,
von Sirnach, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Ruedi,
von Sternenberg und Luzern, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäffrig, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhauser, Barbara, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Rolf H., von
Au SG und Winterthur, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Singenberger, Rudolf, von Fischingen, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Speck, Markus, von Appenzell, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Seon und Wald ZH, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tandberg, Björn, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trächslin, Walter, von Riehen, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschupp, René, von Luzern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Varecamp, Robin, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venzin, Erich, von Medel (Luc-
magn), in Schleinikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Phi-
lipp, von Luzern und Dübendorf, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Männedorf, Volketswil, Le Mont-sur-
Lausanne.

14.07.2000

(17072)

Stach Immobilien + Beratungen AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Un-
ternehmens für den Verkauf und Vermittlung von Immobilien sowie Be-
ratungen im Zusammenhang mit Grundstücken und Treuhanddienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno P.
Mock AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gramoba AG, in
Baar, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17073)

Surber-Metallbau AG, in Z ü r i c h , Metallbau sowie Fabrikation von
und Handel mit Artikeln der Metallbranche,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4751). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheibli, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Surber, Claudia, von Uitikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Celli, Cristiana, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(17074)

Säntis Reisen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 1998, S. 4303). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dähler-Niggli, Jacqueline, von Appenzell, in Uzwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Ferdinand, von Buchs ZH und Grindelwald, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17075)

VON HOFF AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit optischen Bedarfsarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Hoff, Ernst
Dietrich, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.07.2000

(17076)

Weber Hartmann Vrijhof &amp; Partners AG, in  A d l i s w i l , Bereitstel-
len von Dienstleistungen im Zusammenhang mit internationalen Han-
dels- und Finanzgeschäften sowie Akquisition von Anlagekunden, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fibada Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fibada Revisions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.

14.07.2000

(17077)

Werner Keller Architekten AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller-Fischer, Erna, von
Hombrechtikon, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ochsenbein, Daniel, von Eriz, in
Hombrechtikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler, Werner, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ochsen-
bein, Sibylle, von Eriz, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17078)

Wiba Generalunternehmung AG, in W i n t e r t h u r , Erstellung von
Bauten, Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, Handel mit
und Vermittlung von Immobilien sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4632). Statu-
tenänderung: 12. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenker, Heinz, von Däniken, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Müller, Bern-
hard, von Zofingen, in Teufen AR, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17079)

WM Wirtschafts-Medien AG, in Z ü r i c h , Herausgabe von Zeitschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4295). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uehlinger, Urs,
von Neunkirch und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(17080)

Human Line International AG (Human Line International SA) (Hu-
man Line International Ltd), 
bisher in B a a r , Management von Ge-
sellschaften im Internetbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1742). Gründungsstatuten: 06.03.2000. Statutenände-
rung: 7. 07. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Stelzenstrasse 6/8,
8152 Opfikon. Zweck: Management von Gesellschaften im Internetbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates
durch eingeschriebenen Brief oder Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Peter B., von Bünzen, in Wangen
bei Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

14.07.2000

(17081)

AFC Pay Net Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2465). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4690) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.07.2000

(17082)

Involtex AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348). Die Ge-
sellschaft [neu: Schöpferhof AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Riedholz (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4639) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.07.2000

(17083)

Mosaik Marketing &amp; Promotion GmbH, in  Z ü r i c h , Umsetzung von
Verkaufsförderungsmassnahmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2692). Statutenänderung:
7. 06. 2000. Firma neu: Mosaik Marketing &amp; Promotion AG. Domizil
neu: Streulistrasse 29, 8032 Zürich. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 07.06.2000 hat
die Gesellschafterversammlung der Mosaik Marketing &amp; Promotion
GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 40’000.– auf CHF
200’000.– und die Umwandlung der Gesellschaft in eine Aktiengesell-
schaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz vom 31.12.1999 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Marc, von Sempach, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lustenber-
ger, Dr. Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Ives Laurent,
von Sempach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(17084)

Arcoma GmbH, in  Z ü r i c h , Vorhaldenstrasse 24, 8049 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften er-
werben, verkaufen und beleihen lassen sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Signer, Dorothea Emilia, von Stein
AR, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Signer-Dench,
Claire, britische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.07.2000

(17085)

Betacom GmbH, in  W ä d e n s w i l , Im  Maiacher 3, 8804 Au, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2000. Zweck: Führen eines Transportunternehmens und eines Le-
bensmittelmarktes sowie Import und Export von Waren aller Art, sei es
in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen

und für Rechnung von Dritten; kann Grundeigentum erwerben sowie
sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bekic, Ljuban, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–; Bekic, Bosa, von Wädenswil, in
Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

14.07.2000

(17086)

H.R. Frick GmbH Umbau Renovationen und Plattenarbeiten, in
M e t t m e n s t e t t e n , Dachlissen, 8932 Mettmenstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Umbauten und Renovationen so-
wie Erstellen von keramischen Belägen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frick, Hans Rudolf, von Mettmenstetten, in Ottenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumann, Arnold, von Hausen am
Albis, in Hausen am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.07.2000

(17087)

MoldaTech GmbH, in  W e t z i k o n , Spitalstrasse 57, 8620 Wetzikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2000, 12. 07. 2000. Zweck: Vertrieb von Daten- und Tele-
kommunikations-Systemen, Schwerpunkt dratlose Übertragungssy-
steme und Produkte für allgemeine Nachrichtenübertragung, Beratung,
Projektierung, Planung, Installation, Wartung sowie Aus- und Weiterbil-
dung im Bereich LAN/WAN-Infrastruktur, Internetworking und Inte-
gration in heterogenen Netzwerkarchitekturen und Handel mit EDV-
Anlagen und Zubehör, Erteilung von Lizenz- und Vertriebsrechten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Assaf, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–;Assaf, Ilan, von Wetzikon und Oetwil an der Limmat,
in Wetzikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Assaf, Christine, von Wetzikon und
Oetwil an der Limmat, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17088)

qualitek gmbh, in H ö r i , Wehntalerstrasse 66a, 8181 Höri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2000. Zweck: Handel mit Konsum- und Investitionsgütern; kann
sich an Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen
gewähren und aufnehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen:Accardi, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Accardi-Russo, Liliana, von Kalt-
brunn, in Höri, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.07.2000

(17089)

Top-Grow GmbH, in S c h w e r z e n b a c h , Ifangstrasse 12, 8603
Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Anbau von Hanf sowie Ver-
kauf von ausschliesslich zulässigen Hanfprodukten; kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lupo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Vogel, Roger, von Schüpfheim, in Neuenhof, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.07.2000

(17090)

Reiseclub GmbH, in R ü m l a n g , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 735). Statutenänderung:
15. 06. 2000. Firma neu: Touristicguide &amp; Reiseclub GmbH. Zweck neu:
Organisation, Durchführung und Verkauf von Reisen aller Art, Aufbau
einer Tourismus-Datenbank und Chartergeschäft zu Land, zu Wasser
und in der Luft; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

14.07.2000

(17091)

Humanagement GmbH Institut für analytische Persönlichkeitsentwick-
lung, 
in  Z ü r i c h , Beratung und Schulung von Firmen, Organisatio-
nen sowie Einzelpersonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1653). Firma neu: Humanagement
GmbH Institut für analytische Persönlichkeitsentwicklung in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Hans-Jürg, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hallmark, Jan Peter,
von Zug, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Sommer &amp; Partner Treuhand GmbH, in Zürich,
Liquidatorin.

14.07.2000

(17092)

Häusler &amp; Klauser GmbH, in D a c h s e n , Führung eines Speisere-
staurants mit Alkoholausschank, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1937). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Aadorf (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000,
S. 4762) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

14.07.2000

(17093)

AA-Verein Schweiz, in  Z ü r i c h , Bietet alkoholkranken Menschen
im Sinne der Anonymen Alkoholiker Hilfe an in ihrem Bemühen um
Nüchternheit, Verein (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6649). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Wal-
ter, von Grabs, in Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morant, Georg,
von Zürich und Oberbüren, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17094)

Region Ostschweiz des Schweizerischen Verbandes für visuelle Kom-
munikation (Viscom), 
in  S c h w e r z e n b a c h , Übernimmt regionale
(übersektionale) Aufgaben, welche die einzelne Sektionen nicht allein
zu erfüllen vermögen, Verein (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naeff, Peter,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egolf, Carl, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zundel, Peter, von Zürich, in Obfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gualerzi, Ruth, von Münchenstein, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17095)

MOBIL LUXEMBOURG FAR EAST S.A R.L., Strassen (Luxem-
bourg), Zweigniederlassung Zürich (MOBIL LUXEMBOURG FAR
EAST S.A R.L., Strassen (Luxembourg), Succursale de Zurich) ( MO-
BIL LUXEMBOURG FAR EAST S.A R.L., Strassen (Luxembourg),
Zurich Branch, 
in  Z ü r i c h , Uraniastrasse 40, 8001 Zürich, Zweignie-

20. 7. 2000

No 140 – 4965

derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MOBIL LUXEM-
BOURG FAR EAST S.A R.L. Rechtsnatur Hauptsitz: Société à
responsabilité limitée. Hauptsitz: Strassen (L). Statuten Hauptsitz: Die
Statuten datieren ursprünglich vom 23.12.1999 und sind am 29.12.1999
geändert worden. Zweck Hauptsitz: Halten von Beteiligungen sowie
Verwaltung, Entwicklung und Management ihres Portfolios. Kapital
Hauptsitz: LUF 501’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Finanzaktivitäten im Rahmen
des Gesellschaftszweckes. Eingetragene Personen: MOBIL PETRO-
LEUM COMPANY INC., in Fairfax (VA/USA), Gesellschafterin mit
501 Stammeinlagen zu LUF 1’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baeckelmans, Nikolaas, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen
(B), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van den
Bergh, Evert John, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar
(NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kremer,
René Nicolas, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (L),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Van, Curtis
William, Bürger der USA, in Schoten (B), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huisman, Pieter, niederländischer Staatsange-
höriger, in Rotterdam (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Wilhelm, von Winterthur und Oberhof, in Illnau-Ef-
fretikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17096)

Banque Multi Commerciale, in  Z ü r i c h , Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4174), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomazeau, Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17097)

NETG Applied Learning GmbH, Willich, Zweigniederlassung Dieti-
kon, 
in  D i e t i k o n , Herstellung und Vertrieb von Audio-Kassetten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1301), mit
Hauptsitz in: Willich (D). Firma neu: NETg GmbH, Düsseldorf, Zweig-
niederlassung Dietikon. 
Firma Hauptsitz neu: NETg GmbH. Hauptsitz
neu: Düsseldorf (D). Statuten Hauptsitz neu: Der Gesellschaftsvertrag
datiert ursprünglich vom 14.6.1974 und wurde am 10.11.1999 letztmals
geändert. [bisher: Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert
ursprünglich vom 14.6.1974 und wurde am 15.8.1995 letztmals geän-
dert.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Walter, von
Bachs, in Zufikon, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].

14.07.2000

(17098)

Prosegur SA - Società di vigilanza, in S t ä f a , Kontrolle, Ueberwa-
chungsdienste für Banken, Industrien, Geschäfte und Private, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4217), mit Hauptsitz
in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetterli, Alain,
von Losone, in Vacallo, Direktor, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17099)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7318), mit Hauptsitz in: Genf.
Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, René, von Schönenberg
ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonfanti, Alarich, von
Zürich und Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fen-
ner, Alfred, von Bäretswil, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kocher, Rudolf, von Büren an der Aare, in Rafz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Mach, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von Berg
SG, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Portner, Christine,
österreichische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Jürg, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domeisen, Mar-
cel, von Eschenbach SG, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grod, Renato, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haber, Dr. Peter, von Lampenberg, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kudrnovsky, Jaroslav, von Niederdorf,
in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märkl, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peyer, Stefan, von Diessenhofen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schümperli, Andreas, von Dübendorf, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Varghese, John, von Luzern, in Niederlenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wierzbicki, Marek, von Stallikon, in Stallikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bertschinger, Eugen, von Männedorf, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gleich, Dorothea, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Michel, von Winterthur, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Loretz, Isabelle, von Wassen, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Manetsch, Christian, von
Disentis/Mustér, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf,
Hans, von Wallisellen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zür-
rer, Charles, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(17100)

B-C-C Bury Communication Consultant, in Z u m i k o n ,

Dorf-

strasse 30, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Infor-
matik-Beratung sowie Handel mit Hard- und Software für die elektroni-
sche Datenverarbeitung und Ausführung von einschlägigen Servicearbei-
ten; Outsourcing von EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Bury, Peter, von Basel, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17101)

comm-flow Dr. Ouwerkerk Pharmaconsulting &amp; Marketing, in S t a l -
l i k o n , Massholderenstrasse 7, 8143 Stallikon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Management- und Marketingconsulting für die phar-
mazeutische Industrie. Eingetragene Personen: Ouwerkerk, Dr. Mat-
thijs Willem, von Basel und Diegten, in Stallikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

14.07.2000

(17102)

Ekeigwe African Foods, in  W ä d e n s w i l , Schlossbergstrasse 12, 8820
Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von afrikani-
schem Essen und Getränken; Party-Service. Eingetragene Personen:
Ekeigwe, Henry Obinna, nigerianischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reid Ekeigwe, Candice, von Wä-
denswil, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17103)

GPG Pulgarin Transport, in  D i e t i k o n , Bergstrasse 8, 8953 Dieti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte (Sachen) sowie
Ausführung von Montagen aller Art. Eingetragene Personen: Pulgarin,
Guillermo José, spanischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Pulgarin, Susana, spanische Staatsangehörige, in
Dietikon, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17104)

Kenza-Mode Belkheddouma, in  Z ü r i c h , Schützengasse 1, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
Kleidern. Eingetragene Personen: Belkheddouma, Mahjouba, algeri-
sche Staatsangehörige, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Alaoui
Mrani, Redouane, marokkanischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(17105)

U. Haas, Metallbau + Montagen, in W i e s e n d a n g e n , Dorf-
strasse 3, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schlosserei, Reparaturen, Metallbau, Baumontagen. Eingetragene Per-
sonen: Haas, Ulrich, von Kriens, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

14.07.2000

(17106)

Jörg Bachmann, dipl. Malermeister, in  O p f i k o n , Malergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 28. 04. 1978, S. 1330). Domizil neu:
Grätzlistrasse 16, 8152 Opfikon-Glattbrugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Jörg, von Opfikon, in Opfikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Buchholterberg]; Bachmann,
Madeleine, von Opfikon, in Opfikon, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Buchholterberg].

14.07.2000

(17107)

Peterer Informatik, in  D ü b e n d o r f , Studio für die Herstellung von
Software, vorwiegend für die Baubranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 1991, S. 4884). Domizil neu: Usterstrasse 34, 8600 Düben-
dorf.

14.07.2000

(17108)

Simpex, D. Simovic, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2436). Firma neu: Simpex Comestibles - Simovic. Zweck neu: Handel
mit Lebensmitteln und Getränken aller Art sowie Führen von Detail-
handelsgeschäften, Imbissständen, Restaurants und Bars.

14.07.2000

(17109)

Treuhand Chappuis, in N i e d e r h a s l i , Ausführung allgemeiner
Treuhandarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3298). Domizil neu: Adlibogenstrasse 25, 8155 Niederhasli.

14.07.2000

(17110)

Walter Sonanini, Architekt, in F e h r a l t o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4547). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sonanini, Esther, von Sonogno, in Dietlikon, mit Einzelprokura;
Welti, Anita, von Berikon, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.07.2000

(17111)

AMS Versand, K. Müller, in  H u m l i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 16. 06. 1981, S. 1922). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

14.07.2000

(17112)

Hauser, Laboratoire für Haarkosmetik, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 25. 09. 1964, S. 2886). Die Aktiven und Passiven
sind an die Laboratoires Hauser GmbH, in Zürich, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

14.07.2000

(17113)

J. Georgiadis, Pelze, in E m b r a c h , Handel mit Pelzen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 31. 05. 1978, S. 1709). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(17114)

Joseph Fischlin Unternehmensberatung, in  D ü r n t e n , Beratung von
Unternehmen im finanzwirtschaftlichen Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452). Die Aktiven und Passiven sind an die
SUIFIN GmbH, in Dürnten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.07.2000

(17115)

Rest. Schlüssel, Ruth Vetsch, in U s t e r , Betrieb des Restaurants
Schlüssel, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1992, S. 269). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(17116)

Restaurant Bahnhof Ruth Vetsch, in  S c h w e r z e n b a c h , Betrieb
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1982, S. 685).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(17117)

Siu-Lim HOU TRADE, in Z ü r i c h , Import und Export von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5567). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(17118)

Top Nails, Rakic Nenad, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Handkosmetik und Nagelmodelage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4121). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(17119)

Bruni + Bruni Treuhand, in  B o n s t e t t e n , Sunnehaldestrasse 4,
8906 Bonstetten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2000. Zweck: Treuhand-Dienstleistungen wie Buchführung, Revi-
sion, Administration, Steuern, Firmengründungen, Verträge, Unterneh-
mensberatung und Erbschaftsangelegenheiten. Eingetragene Personen:
Bruni-Moser, Regula Rita, von Amsoldingen, in Bonstetten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Bruni-Moser, Walter Ernst, von Am-
soldingen, in Bonstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(17120)

Escuela de Danza Española Hermanos Lopez Ferre, in  E m b r a c h ,
Industriestrasse 20, 8424 Embrach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Führen einer Tanzschule. Eingetra-
gene Personen: Lopez Ferre, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lopez Ferre, Leonor,
spanische Staatsangehörige, in Kloten, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

14.07.2000

(17121)

Küwi Befestigungstechnik R. Kühnis + M. Willi, bisher in Z ü r i c h ,
Handel mit und Vertrieb von Sicherungs- und Verbindungselementen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6839). Sitz
neu: O b e r e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Fabrikstrasse 4, 8102
Oberengstringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühnis,
Roger, von Oberriet SG, in Windisch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Willi, Markus, von Hor-
gen und Weiach, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rudolfstetten-Friedlisberg].

14.07.2000

(17122)

Gebrüder August &amp; Walter Spörri, in  Z ü r i c h , Baugeschäft, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1974, S. 3085). Mit Ermächti-
gung der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich vom
10.07.2000 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 68 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.07.2000

(17123)

K. &amp; M. Adjei Export, in Z ü r i c h , Ausfuhr von Gebrauchtwagen und
technischen Geräten aller Art nach Afrika, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7316). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.07.2000

(2893)

Boss Repro Bern AG, in B e r n , Betrieb einer Lichtpausanstalt und
Offsetdruckerei, Beteiligung an Unternehmen ähnlicher Art, Erwerb
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2044). Domizil neu: Moserstrasse 31, 3014 Bern.

14.07.2000

(2894)

innoBE AG, in B e r n , Wissenstransfer zwischen der Wirtschaft und
der Wissenschaft und betreibt insbesondere ein Vermittlungszentrum
zur Kooperationsanbahnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kräuliger, Peter, von Hochdorf, in Schnottwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(2895)

BCE Baumgartner Consulting &amp; Engineering GmbH, in  K o n o l f i n -
g e n , Mooshausstrasse 14, 3510 Konolfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2000.
Zweck: Beratung sowie technische Unterstützung von Unternehmen
auf dem Gebiet der Informatik, Engineering, Organisation und Mana-
gementfragen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Patrick, von Ober-
riet SG, in Gümligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumgartner-
Aeberhard, Sara, von Oberriet SG und Kirchberg BE, in Gümligen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.07.2000

(2896)

Ingenieurbüro K. Lienhard AG Buchs, in B e r n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 301 vom 23. 12. 1977,
S. 4082), mit Hauptsitz in: Buchs AG. Statuten Hauptsitz neu: 18.7.1997.
Zweck Hauptsitz neu: Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere
Uebernahme von Projektierungen, Bauleitungen und Begutachtungen,
Uebernahme von Gas- und Wasserrohrnetzuntersuchungen auf Leck-
verluste, Erstellen von Leistungskatastern, Durchführung von Rohr-
netzberechnungen und anderen elektronischen Datenverarbeitungen;
die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard-Müller,
Kurt, von Buchs AG, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Christian, von Basel
und Schleitheim, in Birr, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.

14.07.2000

(2897)

Jordi &amp; Cie. AG, in W o r b , Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6322),
mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz neu: 4.6.1997. Zweck Haupt-
sitz neu: Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau und Durch-
führung von Renovationsarbeiten sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen.

14.07.2000

(2898)

H.U. Marti Immobilien- und Bautreuhand, in I t t i g e n , Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung und Schätzung von Immobilien sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6692). Domizil neu: Ey 25, 3063 Ittigen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.07.2000

(1476)

Elrem Holding AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , c/o ELREM ELEC-
TRONIC AG, Unterstrasse 35, 3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann ge-
werbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 10.07.2000 von Frau Erika Haefliger-Frei, in Herzogenbuchsee, 100
voll liberierte Namenaktien zu nominell je CHF 1’000 der ELREM
ELECTRONIC AG (bisher: Elrem Haefliger Elektronik AG), in Her-
zogenbuchsee, zum Preise von CHF 2’600’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gerber, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Niederönz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haefliger-Frei,
Erika, von Knutwil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Oswald, von Bottenwil, in Herzogenbuch-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG
Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

14.07.2000

(1477)

Gränicher Beteiligungs AG, in H u t t w i l , c/o Gränicher AG Huttwil,
Rüttistaldenstr. 20, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Mana-
gementaufgaben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 11.07.2000 von Kurt Gränicher, in Huttwil,
sämtliche 100 voll liberierten Namenaktien zu nominell je CHF 1’000
der "Gränicher AG Huttwil", in Huttwil, zum Preis von CHF 1’950’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gränicher, Martin,
von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Madiswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gränicher, Kurt, von Röthenbach bei Herzogenbuch-
see, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; LMK Revi-
sions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

14.07.2000

(1478)

Christ Schwimmbadtechnik AG, in  L o t z w i l , Planung, Konstruktion,
Herstellung, Installation und Handel von und mit Schwimmbädern und
Schwimmbadkomponenten, Kunststoffteilen sowie Wellness-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 23). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel, Robert,
von Altendorf, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Othmar, von Schüpfen, in Riggisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tschannen, Dr. Martin, von Wohlen bei Bern, in Aesch
BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Peter, von
Regensdorf, in Watt (Gemeinde Regensdorf), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hills, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gnos, Anton genannt Toni, von Silenen, in
Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravasio, En-
rico, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.07.2000

(1479)

Elrem Haefliger Elektronik AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Kon-
zeption, Entwicklung und Fabrikation von, sowie Detail- und Engros-
handel mit Steuerungskomponenten, Steuerungen und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 624). Statutenände-
rung: 10. 07. 2000. Firma neu: ELREM ELECTRONIC AG. Zweck neu:
Konzeption, Entwicklung und Herstellung von sowie Detail- und En-
groshandel mit Steuerungskomponenten, Steuerungen und Software.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haefliger-Frei, Erika, von Knut-

4966 – No 140

20. 7. 2000

wil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Gerber, Urs, von Langnau
im Emmental, in Niederönz, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

14.07.2000

(1480)

Fresh-Air Hertig AG, in  K i r c h b e r g B E , Planung und Ausfüh-
rung von lüftungs-, klima- und energietechnischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4684). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Siegenthaler, in
Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.

14.07.2000

(1481)

Glas Trösch Solar AG, in U r s e n b a c h , Enwicklung und Fertigung
von und Handel mit Solarzellen, Solarzellenmodulen und photovoltai-
schen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Erich, von
Thunstetten, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geispitzen (F)]; Real, Markus,
von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].

14.07.2000

(1482)

M. Schaerer AG, in  M o o s s e e d o r f , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Apparaten, Geräten und Instrumenten, insbesondere auf
dem Gebiet der Getränkebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 1999, S. 7385). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berg, Jan, dänischer Staatsangehöriger, in Lyngby
(DANE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarp, Poul
Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Skibby (DANE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rudolf, von Aedermanns-
dorf, in Aedermannsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bangerter, Kurt, von Lyss, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gubler, Dr. Andreas, von Baden, in Muri bei
Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bene-
detto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baltisberger, André, von Oftringen, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Casty, Ulrich, von Trin, in Wabern (Ge-
meinde Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Bak, Henrik, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Svendborg (DANE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.07.2000

(1483)

Onyx Energie Dienste, in L a n g e n t h a l , Erbringung von Energie-
lieferungen, Dienstleistungen und Bereitstellung von Infrastruktur auf
dem Gebiet der Energieversorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sprecher, Johannes, von Fanas, in Thunstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.07.2000

(1484)

Zaugg Systemtechnik AG, in U r s e n b a c h , Betrieb einer EDV-Be-
ratungsstelle, sowie Entwicklung und Produktion von Soft- und Hard-
ware für Industrie, Gewerbe und Dienstleistungsbetriebe, Handel mit
Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 1994, S. 5447). Domizil neu: Dorf 152, 4937 Ursenbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Heinrich,
von Zell LU, in Forch (Gemeinde Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg-Künzli, Charlotte, von Trub, in Ursenbach, mit Einzelprokura
[bisher: Hug, Charlotte, von Thunstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kühni, Urs, von Langnau im Emmental, in Wasen im Emmen-
tal (Gemeinde Sumiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.07.2000

(1485)

Käsereigenossenschaft Hubbergschachen, in  D ü r r e n r o t h , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ryser, Armin, von Dürrenroth, in
Dürrenroth, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Bruno, von Trub, in Schmidigen-Mühleweg (Ge-
meinde Walterswil BE), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

14.07.2000

(1486)

Mäusli’s Pinte, in J e g e n s t o r f , Bernstrasse 34, 3303 Jegenstorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Mäusli, Agnes, von Grosshöchstetten, in Urtenen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Mäusli, Adolf, von Grosshöchstetten, in
Urtenen, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(1487)

H.U. Ruch Transporte, bisher in M o o s s e e d o r f , Transportunter-
nehmen für Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1994, S. 6570). Sitz neu: R ü d e r s w i l . Domizil neu: Oberbach,
3433 Schwanden im Emmental. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruch, Hans-Ulrich, von Lützelflüh, in Schwanden im Emmental
(Gemeinde Rüderswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Moosseedorf].

14.07.2000

(1488)

EDV-Administration Bruno Wüthrich, in  H u t t w i l , Handel mit
Soft- und Hardware, Büromaschinen sowie Zubehör unter der Bezeich-
nung "Mr. Goodbyte", Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994,
S. 4362). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Signau - Trachselwald vom 17.12.1998 der Konkurs er-
öffnet worden. Mit Verfügung desselben Richters vom 13.07.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

14.07.2000

(1489)

Frau Esther Graf, in  M o o s s e e d o r f , Käsehandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 28. 10. 1976, S. 3063). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.07.2000

(1490)

Jean R. Fink JRF, in J e g e n s t o r f , Handel mit ALVI-Wäschetrans-
portwagen &amp; Waffenöl, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995,
S. 5167). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(1491)

KS + B Bruno Wüthrich, in  B u r g d o r f , Kaufmännischer Service und
Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 06. 10. 1987, S. 3914).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau - Trachselwald vom 17.12.1998 der Konkurs eröffnet
worden. Mit Verfügung desselben Richters vom 13.07.2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

14.07.2000

(1492)

KSB Bruno Wüthrich, in  H u t t w i l , Schulung und Betreuung von
kaufmännischen PC-Lösungen, EDV- und Organisationsberatungen,
Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 29). Mit
Verfügung des Konkursrichters Signau - Trachselwald vom 13.07.2000
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

14.07.2000

(1493)

W. A. Knörzer, in L a n g e n t h a l , Offsetdruck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 06. 02. 1979, S. 382). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Grenchen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4790) im Han-
delsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

14.07.2000

(1494)

Gränicher AG Huttwil, in  H u t t w i l , Ausführung von Strassenbau-,
Tiefbau- und Sportplatzbauarbeiten, sowie Sachtransporte für Dritte
und Gartengestaltung, zudem Betrieb von Kieswerken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5560). Statutenänderung:
11. 07. 2000. Zweck neu: Ausführung von Strassenbau-, Hochbau-, Tief-
bau- und Sportplatzbauarbeiten sowie Sachtransporte für Dritte. Be-
zweckt zudem den Betrieb von Kieswerken. Kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gränicher geb. Spring, Ruth, von Röthenbach bei Herzo-
genbuchsee, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gränicher, Martin, von
Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Madiswil, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Gränicher-Cuordileone, Maria-Luisa,
von Röthenbach bei Herzogenbuchsee und Madiswil, in Madiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gränicher, Kurt, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Huttwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

10 juillet 2000

(1146)

Sartori &amp; Burkhard, à B i e n n e , réparation d’appareils de radio,
télévision etc., société en nom collectif (FOSC du 12. 09. 1990, no 177,
p. 3663). La société est dissoute par suite de faillite prononcée selon ju-
gement du président du Tribunal 4 de l’arrondissement II Bienne-Nidau
du 31. 05. 2000. Nouvelle raison sociale: Sartori &amp; Burkhard en liquida-
tion. 
Le président du Tribunal 4 de l’arrondissement II Bienne-Nidau a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif en date du 07. 06. 2000.

10. Juli 2000

(1147)

Laubscher Präzision AG, in T ä u f f e l e n , Herstellung, Handel, Ent-
wicklung und Vertrieb von Präzisionsteilen, Komponenten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laubscher, Hans-Peter, von Täuffelen, in
Täuffelen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien]; Laubscher, Manfred,
von Täuffelen, in Treiten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Zbinden, Erich, von Guggisberg, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Juli 2000

(1148)

Winkelmann Obst AG, in S t u d e n , Anbau von Obst und Beeren und
Handel mit diesen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 1998, S. 1035). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nydegger, Hans-Peter, von Guggisberg, in Nidau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winkelmann, Martin, von Siselen, in Studen
BE (Studen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Winkelmann, Rudolf, von Siselen, in Studen BE
(Studen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Winkelmann, Walter, von Siselen, in Studen BE (Stu-
den), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Rihs, Martin, von Safnern, in Montagny-la-Ville (Mon-
tagny), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkelmann, Ar-
nold, von Siselen, in Studen BE (Studen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Tratas Win-
kelmann, Giorgia, von Adliswil und Siselen, in Studen BE (Studen), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Winkelmann,
Vreni, von Siselen, in Studen BE (Studen), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura].

10. Juli 2000

(1149)

H.M.S. Hari’s Motorboot- und Segelschule, in L i g e r z , Unterer Plan-
chesweg 9, 2514 Ligerz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Motor-
boot- und Segelschule. Eingetragene Personen: Hari, Martin, von Adel-
boden, in Ligerz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Juli 2000

(1151)

Michel Pfeiffer, Unternehmensberatung, in B i e l

B E ,

Port-

strasse 32, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung, Kaderselektion sowie Kooperation mit Fachspe-
zialisten als Franchising-Nehmer der «R. Haussener Consulting», in
Bern, unter der Geschäftsbezeichnung «Haussener Consulting». Einge-
tragene Personen: Pfeiffer, Michel, von Zürich, in Biel BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10 juillet 2000

(294)

S. Bichsel SA, à T r a m e l a n , exploitation d’une entreprise de gypse-
rie et peinture, société anonyme (FOSC du 15. 12. 1993, no 244, p. 6615).
Personne et signature radiée: Augsburger SA Fiduciaire, à Bienne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Gigandet SA, à Tramelan, organe de révision.

10 juillet 2000

(295)

E G C Chauffage &amp; Sanitaire S. à r. l., à S a i n t - I m i e r , rue des Jon-
chères 71, 2610 St-Imier, société à responsabilité limitée (nouvelle ins-
cription). Date des statuts: 07. 07. 2000. But: Exploitation d’une entre-
prise d’installation de chauffage et sanitaire. La société peut acquérir,
créer, participer à des entreprises identiques ou analogues, acquérir ou
vendre des immeubles. Capital social: CHF 40 000. Faits qualifiés: Ap-
ports en nature/Reprise de biens: La société reprend des biens mobiliers
(stock de matériel, machines et outillage, équipements de bureau et vé-
hicules) selon contrat d’apports en nature et liste d’inventaire du
07. 07. 2000 pour le prix de CHF 41 080, dont CHF 40 000 sont imputés
sur le capital social, le solde par CHF 1080 étant crédité en compte cou-
rant dans la comptabilité de la société. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Rime, Claude-François, de Villars-le-Terroir, à
Villars-le-Terroir, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 39 000; Rime-Bouqueau, Régine, de Villars-le-
Terroir, à Villars-le-Terroir, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1000; Cioccia, Giovanni, ressortissant italien, à
Saint-Imier, avec procuration individuelle.

11. Juli 2000

(1152)

Neumarktplatz-Shopping AG in Liquidation, in B i e l , Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4466). Diese Firma wird nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen gelöscht.

11. Juli 2000

(1153)

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4272, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1014 vom 09. 06. 1998.
Hokey Shop Perret, in B i e l B E , Handel mit Sportartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4272). Firma neu: Hockey
Shop Perret.

11. Juli 2000

(1154)

Machem AG, in B i e l B E , Handel von Chemikalien und Investi-
tionsgütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1125). Firma neu: Machem AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
04. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Madjar-Baur, Barbara, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madjar, Haim,
von Biel BE, in Biel BE, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

11. Juli 2000

(1155)

APR Holding AG, in L y s s , Halten und Verwalten von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7417).
Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

11. Juli 2000

(1156)

APR, AG für Analyse, Projektierung und Realisation, in L y s s , Ana-
lyse, Projektierung und Realisation von Bauprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7417). Diese Firma wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11 juillet 2000

(296)

Ciments Vigier SA, à P é r y , fabrication et écoulement de ciment et de
produits apparentés, société anonyme (FOSC du 15. 10. 1999, no 201,
p. 7069). Personnes et signatures radiées: Schlatter, Ulrich, de Boppel-
sen, à Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Schüpbach, Samuel, de Bleiken bei Ober-
diessbach, à Soleure, vice-directeur, avec signature collective à deux;
KPMG Fides Peat, à St.-Gall, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Hartmann, Ulrich, de Neftenbach, à Mels, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Schoch, Heinz, de Fischingen, à
Bolligen, administrateur, avec signature collective à deux; Kern, Rolf, de
Zollikon et Buchberg, à Studen BE (Studen), avec procuration collec-
tive à deux; KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.

11 juillet 2000

(297)

Vitrans SA, à P é r y , exploitation d’une entreprise de transport, etc.,
société anonyme (FOSC du 27. 05. 1998, no 100, p. 3583). Personnes et
signatures radiées: Schüpbach, Samuel, de Bleiken bei Oberdiessbach, à
Soleure, administrateur, avec signature collective à deux; KPMG Fides
Peat, à St-Gall, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Jaeggi, Moritz Bernhard, de Häfelfingen, à Oberdorf SO, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-
tion inscrite, avec procuration collective à deux]; Kern, Rolf, de Zollikon
et Buchberg, à Studen BE (Studen), administrateur, avec signature col-
lective à deux; KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14.07.2000

(1321)

Thomi Transport &amp; Baumaschinen GmbH, in H e i m b e r g , Dornhal-
destrass 35, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Transporten für Güter jeglicher Art, die
Ausführung von Arbeiten mit Baumaschinen jeglicher Art. Sie kann Ar-
beitskräfte zum Führen von Baumaschinen aller Art anbieten und sämt-
liche weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Transport-
und Bauwesen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im weiteren Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.07.2000 von Herrn
Martin Thomi ein Motorrad Monnier MXR 600 zum Preise von CHF
9’000.–, wovon CHF 9’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Thomi, Martin, von Landiswil, in Heimenschwand (Buchholterberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stucki, Ulrich, von Linden, in Heim-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.07.2000

(1322)

Fritz Schmoker, Bedachungen, in L e n k , Boden, 3775 Lenk im Sim-
mental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bedachungen. Eingetra-
gene Personen: Schmoker, Fritz, von Ringgenberg BE, in Lenk, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schmoker, Karin, von Ringgenberg BE und
St. Stephan, in Lenk, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(1323)

Haldemann Martin, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Kupfer-
gasse, 3653 Oberhofen am Thunersee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Milch, Milchprodukten, Lebensmitteln und Geträn-
ken. Übernahme Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Alfred Garo", in Oberhofen am Thunersee. Eingetragene Personen:
Haldemann, Martin, von Eggiwil, in Oberhofen am Thunersee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(1324)

Alfred Garo, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Milchprodukte.
Einzelfirma (SHAB Nr. 294 vom 16. 12. 1965, S. 3939). Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma "Haldemann Martin", in Oberhofen
am Thunersee, übergegangen. Firma erloschen.

14.07.2000

(1325)

Andreas Schlunegger, in  L a u t e r b r u n n e n , Betrieb des Café
Oberland. Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1984, S. 2547). Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

14.07.2000

(1326)

Karatex, Barbara Gäumann, in U n t e r l a n g e n e g g , Import von
und Handel mit Textilfarben. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1993, S. 214). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.07.2000

(3106)

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4787, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2994 vom 07. 07. 2000. DUX Montage GmbH, in
K r i e n s , Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
Marmor und Granit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4787). Domizil neu: Kosthausstrasse 7, 6010
Kriens.

14.07.2000

(3107)

Elion AG, in L u z e r n , Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Kauf und Verwertung von Schutzrechten für immaterielle Güter;
Erwerb und Besitz sowie Übernahme von Beteiligungen an Aktien und
Wertpapieren aller Art von beliebigen öffentlichen und privaten Gesell-
schaften; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und
Marken aus dem Bereich des Gesellschaftszweckes; Operationen mit
Wertpapieren oder Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: von Düring, Bodo, von
Luzern und Horw, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

14.07.2000

(3108)

Swiss Securities Trust AG (Swiss Securities Trust SA) (Swiss Securities
Trust Ltd), 
in L u z e r n , c/o Hafner &amp; Hochstrasser Rechtsanwälte,
Morgartenstrasse 7, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

20. 7. 2000

No 140 – 4967

Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Halten, Verwaltung von und Han-
del mit Beteiligungen von der Schweiz aus sowie Finanzierung von Ge-
sellschaften bzw. das Zur-Verfügung-Stellen von Venture-Kapital; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder an die letzte
bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Emfpangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Haf-
ner, Benno P., von Luzern und Künten, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hanhart, Gerhard E., von Diessenhofen, in Möriken-Wil-
degg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Tarkanyi de Nagy-Tarkany,
Anton T. B., neuseeländischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG, in Em-
men, Revisionsstelle.

14.07.2000

(3109)

Swisscorp Securities Trust AG (Swisscorp Securities Trust SA) (Swiss-
corp Securities Trust Ltd), 
in L u z e r n , c/o Hafner &amp; Hochstrasser
Rechtsanwälte, Morgartenstrasse 7, 6003 Luzen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Handel mit, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen und Tätigung von Investitionen
aller Art von der Schweiz aus; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen im SHAB oder an die letzte bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Eingetragene Personen: Hafner, Benno P., von Luzern und
Künten, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hanhart, Gerhard
E., von Diessenhofen, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Tarkanyi de Nagy-Tarkany, Anton T. B., neuseeländischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

14.07.2000

(3110)

Dahinden Sägewerk AG, in  N e u e n k i r c h , Betrieb eines Sägewer-
kes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden, Hans,
von Neuenkirch und Schüpfheim, in Neuenkirch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dahinden, Franz, von Neuenkirch und Schüpfheim, in
Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dahinden-Herzog, Maria, von Neuenkirch und
Schüpfheim, in Neuenkirch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Dahinden, Maria, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dahin-
den-Moser, Martin, von Malters und Schüpfheim, in Ruswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dahinden, Martin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dahinden, Hans-Peter, von Neuenkirch und Schüpf-
heim, in Neuenkirch, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dahinden-Odermatt, Martin, von Malters und
Schüpfheim, in Ruswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hochuli,Walter, von Reitnau, in Kirchleerau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(3111)

F + S Management und Consulting AG, in L u z e r n , Beratung und
Management im Bereich von baulichen Investitionsprojekten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer und Partner
Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.

14.07.2000

(3112)

IGE Interpane Glass Engineering Ltd, in M e g g e n , Erbringung von
Ingenieursdienstleistungen sowie Beratung im Anlagenbau für die
Glasherstellung und Glasveredelung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: De Bruno, Dr. Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Impruneta (I), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blankenagel, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ad-
ligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Beat, von Bern und Zü-
rich, in Sachseln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Hesselbach, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(3113)

Imtec Beteiligungs AG, in M e g g e n , Haltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rellstab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nägeli, Beat, von Bern und Zürich, in Sachseln, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.07.2000

(3114)

Naningo AG, in L u z e r n , Aufführung und Durchführung sowie Ver-
marktung von musikalischen Veranstaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Werner, von Zürich, in Zol-
likon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burger, Alfred genannt
Freddy, von Maur, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.07.2000

(3115)

Streuli AG, in D i e r i k o n , Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
und Carrosseriewerkstatt und damit verbundener Nebenbetriebe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiro Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

14.07.2000

(3116)

TCT Verwaltungen AG in Liquidation, in L u z e r n , Verwaltung von
Vermögenswerten Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 1001). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

14.07.2000

(3117)

Ramax AG, bisher in B e r n , Handel mit Strümpfen, Socken, Hand-
schuhen und branchenverwandten Sortimenten sowie Ausführung aller
weiterer Tätigkeiten irgendwelcher Art, die damit in Zusammenhang
stehen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8420). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: Blue Lemon by Ra-
max AG. 
Sitz neu: S u r s e e . Domizil neu: Parkweg 28, 6210 Sursee.
Zweck neu: Handel mit und Herstellung von Textilien aller Art sowie
Ausführung aller weiteren Tätigkeiten, die damit im Zusammenhang
stehen; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loeb, François,
von Bern und Baden, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherz, Robert, von Köniz, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, Nicole, von Bern
und Baden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rouiller, Janine, von Genf, in Genf,Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäfer, Karin, von Zürich und Worb, in Koppigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: PriceWaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Bächler, Otto, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.07.2000

(3118)

Blättler Bauplanung GmbH, in L u z e r n , Tribschenstrasse 38, 6005
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Führung und Betrieb eines Baupla-
nungs- und Bauleitungsbüros; Ausführung von Generalunternehmer-
aufträgen; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung oder Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwal-
tung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundeigentum. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Blättler,Andrea, von Hergiswil NW, in Meggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Perrone Blättler, Manuela, von Kriens und Hergiswil
NW, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.07.2000

(3119)

AirWork Ragoni Services GmbH, in  E b i k o n , Erbringung von
Dienstleistungen für die Operation (Ground Support) sowie die Tech-
nik (Maintenance) gewerbsmässiger Helikopterluftfahrtbetriebe im
Bereiche Lastentransport (Aerial Work) und... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1001). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinkel, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Imst (A), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gnannt, Robert, von Schlieren, in Bergdieti-
kon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Caminada, Leo, von Vrin, in Schwyz, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].

14.07.2000

(3120)

Bike Palast GmbH, in L u z e r n , Handel mit, Import und Export von
Velos, Sportartikeln, Veloersatzteilen und übrigen Artikeln im Renn-
sport-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 1998, S. 4685). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rühl, Martin Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rühl, Georg Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–];
Rühl, Camilla, deutsche Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

14.07.2000

(3121)

MR Racing GmbH, in L u z e r n , Handel mit, Import und Export von
Velos, Sportartikeln, Veloersatzteilen und übrigen Artikeln im Renn-
sport-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1999, S. 2837). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rühl, Martin Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rühl,
Georg Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: in Frankfurt am Main (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–]; Rühl, Camilla, deutsche Staatsangehörige, in Kriens,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.

14.07.2000

(3122)

YAYA Bike Project GmbH, in  K r i e n s , Import und Export von Fahr-
rädern und Fahrräderteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997,

S. 7802).

Statutenänderung:

12. 07. 2000. Domizil neu: Schützenrain 32 b, 6012 Obernau.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rühl, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rühl, Martin Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bis-
her: Rühl, Martin, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–].

14.07.2000

(3123)

Landwirtschaftliche Baugenossenschaft im Luzerner Talgebiet LBG, in
S u r s e e , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
in gemeinsamer Selbsthilfe durch Beratung in Baufragen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1112). Domizil neu: Allmend-
strasse 6, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, Josef, von Egolzwil, in Egolzwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ineichen, Josef, von Hohenrain, in Hohenrain,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Josef, von Sur-
see, in Sursee, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherer, Fredi,
von Meggen, in Meggen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buck, Anton, von Römerswil
LU, in Römerswil LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Josef, 1952, von Triengen, in Triengen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans, von Reitnau, in Reitnau,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Norbert, von Rain, in
Rain, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.07.2000

(3124)

Laves-Arzneimittel GmbH &amp; Co. Verwaltungs KG, Ronnenberg,
Zweigniederlassung Schötz, 
in  S c h ö t z , Fertigung und Vertrieb von
pharmazeutischen Präparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 1997, S. 7048), mit Hauptsitz in: Ronnenberg (D). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

14.07.2000

(3125)

Telag Communications AG, in L u z e r n , Einrichtung und Betrieb ei-
nes privaten Telephonauftragsdienstes für Firmen und Einzelpersonen,
unter Benützung des öffentlichen Telephonnetzes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1126), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.07.2000

(3126)

Granieri Admin Services, in  N o t t w i l , Mühlerain 6, 6207 Nottwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Administrationsservice im Ver-
waltungsbereich. Eingetragene Personen: Granieri, Claudia, von Lohn
SH, in Nottwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(3127)

Schacher Sanitär, in  A d l i g e n s w i l , Moos, 6043 Adligenswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von sanitären Installa-
tionen aller Art, Neubauten, Umbauten, Reparaturen sowie Werklei-
tungsbau. Eingetragene Personen: Schacher, Guido, von Adligenswil, in
Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(3128)

Tanner Consulting, in N o t t w i l , Muriweid 25, 6207 Nottwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Projektleitungen, Beratungen und
Schulungen im Informatik-Bereich. Eingetragene Personen: Tanner,
Stephan, von Escholzmatt, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(3129)

Passigatti Engineering, bisher in L u z e r n , Erstellung von Dienstlei-
stungen für Unternehmer der chemischen Industrie und des Chemika-
lienhandels, insbesondere Durchführung technischer und organisatori-
scher Projekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 27. 12. 1988, S. 5249).
Sitz neu: R o t h e n b u r g . Domizil neu: Hermolingenhalde 12, 6023
Rothenburg. Zweck neu: Erstellung von EDV-Dienstleistungen für Un-
ternehmen der Chemischen Industrie und des Chemikalienhandels, ins-
besondere Durchführung von EDV-Projekten, Programmierung indivi-
dueller Software, Installation von Netzwerken und Verkauf von Hard-
und Software.

14.07.2000

(3130)

"Hunde- und Katzenshop Fridolin" Carmela Vogler, in  S u r s e e , Be-
trieb eines Hunde- und Katzenshops unter der Enseigne "Hunde- und
Katzenshop Fridolin", insbesondere Vertrieb von Futter und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6813). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(3131)

Aregger Informatik, in U d l i g e n s w i l , Ausführung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(3132)

Dean Head Consulting, in  B a l l w i l , Erbringung von Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4161). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(3133)

Daniel Bossart &amp; Co. , in B a l l w i l , Ausführung von Maurer- und Ei-
senbetonarbeiten sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten, insbe-
sondere Ausführung von Akkordarbeiten aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4791). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Matter, Werner, von Engelberg, in Hochdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10. Juli 2000
3T Supplies AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Entwick-
lung, Produktion und Distribution von Zubehör für elektronisches
Drucken und Kopieren (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7386). Sta-
tutenänderung: 7. 7. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2 400 000 (bisher:
CHF 1 584 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2 400 000 (bisher:
CHF 1 584 000). Aktien neu: 2500 Namen-Vorzugsaktien zu CHF 120
und 17 500 Namenaktien zu CHF 120 (bisher: 2500 Namen-Vorzugsak-
tien zu CHF 120 und 10 700 Namenaktien zu CHF 120).

10. Juli 2000
arco Personal GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Chu-
rerstrasse 168, 8808 Pfäffikon (bei Heidi Steiner), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04. 07. 2000.
Zweck: Personalentwicklung und -förderung, Personal- und Stellenver-
mittlung, Kaderselektion, Kaderförderung, Karriereplanung, Personal-
management-Beratung, Personalausbildung, Unternehmensberatung,
Handel mit Computer-Software und -Hardware, Treuhandgeschäfte,
Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Beteiligung an anderen
Unternehmen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jacques P. A. Boehrer, von Frankreich, in Al-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5000; Heidi Steiner, von Oberiberg, in Al-
tendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.–; Dietmar
Summer, von Österreich, in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000, und Carlo Losa, von Silenen UR, in Altendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000.

10. Juli 2000
Software System Solutions GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290). Bis-
herige Statuten: 2. 10. 1997, 1. 7. 1999 und 25. 4. 2000. Statutenände-
rung: 3. 7. 2000. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon. Zweck: Erbringung von Lö-
sungen im Softwarebereich mit folgenden Schwerpunkten: Entwicklung
und internationaler Vertrieb von eigenen Lösungen, sowie firmenspezi-
fische Beratungen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 30 000. Mitteilungen an die Gesellschaft durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragen wie bisher: Eric Seuret,
von Basel und Courrendlin, in Rüschlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30 000.

10. Juli 2000
Renage Export S.A., bisher in F r i b o u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7017). Bisherige Statuten:
17. 09. 1997. Statutenänderung: 05. 07. 2000. Firma neu: Imosphere AG.
Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churer-
strasse 101, 8808 Pfäffikon (bei Kurt Müller,Treuhand). Zweck neu:An-
und Verkauf von Liegenschaften und Liegenschaftenvermittlung, An-
und Verkauf von Wertschriften, Vornahme von Vermögensanlagen so-
wie Finanzierungen und Beratungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten und finanzieren.
Aktienkapital wie bisher: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: CHF 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Josef Karl
Büeler, von Schwyz, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle wie bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zü-
rich.

10. Juli 2000
WOBISCH AG, in  S c h w y z , Bahnhofstrasse 28, 6431 Schwyz (bei
Mattig-Suter und Partner), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05. 07. 2000. Zweck: Unternehmens- Wirtschafts- und Steuer-
beratung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, sofern alle Na-
men und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates: Adriano L. M. Bienz, von Oberstamm-
heim, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Retraco AG,
in Schwyz.

10. Juli 2000
Code Organisation AG, in  A l t e n d o r f , Fund- und Notrufsammel-
stelle von Personendaten und Gegenständen (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1995, S. 6919). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Jörg
Lutz, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung: Beat Alfons Seehol-
zer, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Delegierter) weiter-
hin mit Einzelunterschrift.

10. Juli 2000
Tanner Pelze AG, in Gross, Gemeinde E i n s i e d e l n , Verarbeitung
von Pelzen (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5387). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4430) von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Bairest AG.

4968 – No 140

20. 7. 2000

10. Juli 2000
DoDo-Gastro GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Füh-
rung von und Handel mit Barbetrieben und Restaurants (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2298). Statutenänderung: 05. 07. 2000. Stammkapi-
tal neu: CHF 22 000 (bisher CHF 21 000). Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig. Ausgeschieden und erloschene  Unter-
schrift: Erik Buch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000. Ände-
rung: Christoph Aberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, weiter-
hin mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11 000 (bisher: Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
CHF 7000); Sonja Schällibau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000 (bisher: Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von
CHF 7000). Neu eingetragen: André Wertheimer, von Zürich, in Jona,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.

10. Juli 2000
Hangar-Gastro GmbH, bisher in Seewen, Gemeinde S c h w y z
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8262). Statutenänderung: 5. 7. 2000.
Firma neu: Mythen Direct GmbH. Sitz neu: Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6440 Brunnen. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art und Verwaltungs-, Beratungs- und Re-
visionsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Roger Van de Gies-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 12 000. Änderung: Christoph Aberegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 18 000 (bisher: Gesellschafter ohne Unterschrift mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12 000); André Walter Wertheimer, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12 000). Neu eingetra-
gen: Sonja Schällibaum Wertheimer, von Alt St. Johann, in Jona, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 17 000.

10. Juli 2000
H. R. Wälti AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
Papier- und Papeteriewaren (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163).
Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Hansruedi Wälti, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, und Ines Keller, Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Neu eingetragen: Walter Aegerter, von Oberwil im Simmental in
Wattwil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Die bisherige Revisionsstelle Oskar Rutishauser, in St. Gallen, ist aus-
geschieden. Revisionsstelle neu: Convert Treuhand und Beratungs AG,
in Arbon.

11. Juli 2000
Rufco GmbH, in F r e i e n b a c h , Erstellung, Kauf, Beteiligung, Ver-
kauf, Vermietung, Vermittlung und Einrichtung von Immobilien im In-
und Ausland (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6978). Statutenände-
rung: 27. 06. 2000. Firma neu: Autovia GmbH. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rufin Hermann Josef Weber,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000, und Roberto Cortesi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Neu eingetragen: Mario Ghi-
raldi, von Italien, in Murg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

11. Juli 2000
H + A Baumontagen GmbH, in T u g g e n , Linthstrasse 4, 8856 Tug-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragugng). Statu-
tendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Montagearbeiten im Baubereich sowie
Handel mit und Verkauf von Artikeln im Baubereich; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln,
mieten, vermieten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch,
per Fax, per E-Mail oder im Internet. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Guido Artho, von St. Gallenkappel, in Lichtensteig,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000, und Andreas Hüppi, von St. Gallenkap-
pel, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

11. Juli 2000
LASERTEC Transporte GmbH, in T u g g e n , Sandackerstrasse 3,
8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Warentransport- und Express-
dienst mit Lieferwagen und anderen Transportmitteln und Dienstlei-
stungen im Bereich Transportlogistik; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, bela-
sten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Erich Thoma, von Amden SG, in Tuggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000, und Sandra Glaus, von Benken SG, in Tuggen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

11. Juli 2000
THERAPIE KWAN YIN GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Stegstrasse 34, 8808 Pfäffikon (bei Urs Walcher), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

06. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Praxis für Therapien gemäss SVBM
(Schweizerischer Verband der Berufsmasseure); kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ruth Homberger-Hutmacher, von und
in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000, und Jean-Claude
Vaucher, von Fleurier NE, in Uetliburg, Gesellschafter ohne Unter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

11. Juli 2000
Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Gesamtschweizerischer Vertrieb von Weich- und Halbhartkäse
(SHAB Nr. 12 vom 18. 1. 2000, S. 360). Die bisherige Revisionsstelle
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern.

11. Juli 2000
RM Innovative Business Solutions GmbH, in G a l g e n e n , Beratun-
gen in Organisation, Management und Schulung (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4551). Statutenänderung: 09. 06. 2000. Publikations-
pflichtige Tatsachen sind nicht betroffen. Ausgeschieden: Roger Her-
mann, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Ände-
rung: René Marty, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, neu mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 (Stammeinlage
bisher CHF 19 000).

11. Juli 2000
Fincolor GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Einzel-
und Serienproduktion von Oberflächenveredelungen (SHAB Nr. 214
vom 3. 11. 1999, S. 7482). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirkes Höfe vom 07. 06. 2000 wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Firma nun: Fincolor GmbH in
Liquidation.

11. Juli 2000
Ovipar AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art (SHAB Nr. 117 vom 19. 6. 2000, S. 4112). Zeichnungsberechtigte
neu: Christiane Meile-Ritz, von La Chaux-de-Fonds, in Freienbach, mit
Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.07.2000

(777)

Dycon AG, in E m m e t t e n , Gumprechtstrasse 26, 6376 Emmetten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 07. 2000.

Zweck: Handel mit chemisch-technischen Gütern; kann Grundstücke,
Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfach schriftliche
Briefe an die Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Steinackerstrasse 26, 4147
Aesch BL. Eingetragene Personen: Gwerder, Christian, von Muotathal,
in Grellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conway Treuhand AG,
in Emmetten, Revisionsstelle.

14.07.2000

(778)

Parol AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8884). Domizil neu:
Seestrasse 31a, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Beat, von Luzern, in Kastanienbaum,
Gemeinde Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaibac AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Aimex AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.07.2000

(779)

PLIMA-COP AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4722). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertosa, Josip, kroatischer
Staatsangehöriger, in Umag (Kroatien), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.07.2000

(780)

Retelcom Meier Remo, in  H e r g i s w i l N W , Schulhausstrasse 15,
6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.07.2000

(781)

Reusse AG, in  H e r g i s w i l N W , Tätigung von Finanzgeschäften al-
ler Art sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lizenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1303). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG
Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheuber, Urs, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen,
Revisionsstelle.

17.07.2000

(782)

Thymus-Medicur AG, in  H e r g i s w i l N W , Erstellung und Betrieb
eines medizinischen Kurzentrums mit Forschungstätigkeit in Hergiswil
NW, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günthardt,
Marc, von Adliswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörfler, Siegfried, von
Oberrieden und Fisibach, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

17.07.2000

(783)

MAIN Management Inspiration AG, bisher in M a u r , Unternehmens-
beratung, Managementberatung und -betreuung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3958). Gründungsstatuten:
31.10.1995. Statutenänderung: 17. 07. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: c/o Albert Infanger, Sonnhaldenstrasse 51, 6052
Hergiswil. Zweck: Unternehmensberatung, Managementberatung und -
betreuung, Erstellen und Ausarbeiten von Kreativkonzepten im er-
wähnten Bereich, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich
Management und Firmenführung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dütsch, Marga-
rete, deutsche Staatsangehörige, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift;
Marti-Hecht, Rosa Maria, von Zell LU, in Maur, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Heinrich, von Zell
LU, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ducha
GmbH, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

17.07.2000

(784)

MRAK Computer GmbH, in H e r g i s w i l N W , Erbringung von
Serviceleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Computern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4821). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldvogel, Brigitte, von Meggen, in Kerns, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mrak-von
Flüe, Annemarie, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.07.2000

(785)

Josef Hess, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Eintracht 4, 6386 Wolfen-
schiessen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Schreinerei- und Zimmereiarbeiten. Eingetragene Personen: Hess, Jo-
sef, von Engelberg, in Wolfenschiessen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(786)

Happy Music, Claudine Waser, bisher in S t a n s , Privat-Vermittlung
von Musikern und Künstlern, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1992, S. 2818). Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Mon-
tanastrasse 11, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waser, Claudine, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Glarus – Glaris – Glarona

14.07.2000

(544)

Berggasthaus Mettmenalp AG Schwanden in  S c h w a n d e n G L ,
Betrieb des Berggasthauses Mettmenalp, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4177). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand AG, in Nid-
furn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zent-
ner-Brühwiler, Christof, von Elm, in Sissach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in
Niederurnen, Revisionsstelle.

14.07.2000

(545)

Luftseilbahn Kies-Mettmen AG in S c h w a n d e n G L , Bau und Be-
trieb einer Luftseilbahn, welche die Verbindung zwischen Kies und
Mettmen herstellt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E.
Luchsinger Revision &amp; Treuhand AG, in Nidfurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zentner-Brühwiler, Christof,
von Elm, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; VTB Ver-
waltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

14.07.2000

(546)

IPS International Promoting Service MARKETING AG, in G l a r u s ,
Marketing im In- und Ausland sowie im speziellen Beratung im gemein-
nützigen und öffentlichen Vereinswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3239). Die Gesellschaft ist nun ohne Organe.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammon, Pe-
ter, von Herzogenbuchsee, in Rütihof, Gemeinde Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; R. Steinmann, in Uetliburg, Gemeinde Gommis-
wald, Revisionsstelle.

14.07.2000

(547)

Bevag, Beteiligungs- und Verwaltungs AG in Liquidation, in G l a r u s ,
Erwerb und Verwaltung von Wertschriften, Liegenschaften und ande-
ren Werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2553). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht
(Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 80 vom 27.04.1999, S. 2738).

14.07.2000

(548)

Bellform Möbel GmbH, bisher in N e t s t a l , Betrieb eines Verkaufs-
ladens, Handel und Vertrieb von Möbeln und Wohnbedarf, Reparaturen
von Möbeln sowie Handel und Vertrieb von Produkten jeder Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997,
S. 1455). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Sitz neu: N ä f e l s . Domizil
neu: Bahnhofstrasse 24, 8752 Näfels. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nicoli-Faliti, Maria, italienische Staatsangehörige, in Ziegel-
brücke, Gemeinde Niederurnen, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(549)

Glarona Käse Genossenschaft, in G l a r u s , Herstellung und Verar-
beitung sowie Handel und Vermarktung der von den Genossenschaf-
tern produzierten Glarner Alpspezialitäten, insbesondere von Käse und
Milchprodukten aller Art, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3635). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti-Kamer, Heinrich, von Matt, in Matt, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

17.07.2000

(550)

Hotel Alpenblick Braunwald AG, in B r a u n w a l d , Der Zweck der
Gesellschaft besteht insbesondere im Betreiben eines Hotels und Re-
staurants im "Hotel Alpenblick" Braunwald sowie die Erstellung und
den Betrieb von Hotels und Restaurants mit dazugehörenden Betriebs-
stätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2957).

Statutenänderung:

14. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 765’000.– [bisher: CHF 740’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 765’000.–. Aktien neu: 24’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 20.– 2’850 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.– [bisher:
24’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 20.– 2’600 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 100.–].

17.07.2000

(551)

Schwert AG, in N e t s t a l , Führung des Hotel- und Restaurationsbe-
triebes "Schwert" in Netstal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5170). Domizil neu: c/o Dr. Matthias Auer, Am Löntsch
4, 8754 Netstal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli-Kuoni, Dr. Alfred, von Netstal, in Mollis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auer, Dr. Matthias, von Netstal und Oberhallau, in Netstal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Sauter, Martin, von Stein am Rhein, in
Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(552)

Bake AG, in G l a r u s , Immobilien-, Verwaltungs-, Beteiligungs- und
Handelsgeschäfte aller Art, ferner Handel mit Kunstgegenständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2218). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wartenweiler, Heinz, von Schweizers-
holz, in Untereggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
egg]; Wartenweiler, Aloisia, von Schweizersholz, in Untereggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberegg].

17.07.2000

(553)

WU-Umwelttechnik AG, in G l a r u s , Planung, Konstruktion, Fabri-
kation und Vertrieb von technischen Anlagen für den Umweltschutz so-
wie Handels-, Finanzierungs-, Leasing- und Vermittlungsgeschäfte im
In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: War-
tenweiler, Heinz, von Schweizersholz, in Untereggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberegg].

Zug – Zoug – Zugo

14.07.2000

(5742)

Ruton Handels AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Baumateri-
alien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1996, S.
7243). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

14.07.2000

(5743)

nephromed Medizintechnik AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiete der Medizintechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 537). Firma Neu: nephromed
Medizintechnik AG in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 43,
6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil.

14.07.2000

(5744)

Intertea AG, Sitz: Z u g , Handel mit Tee, Teeprodukten und andern Gü-
tern und Genussmiteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25.08.1997, S. 6184). Eingetragene Personen Neu: Wihler, Paul, Heimat:
Freienbach, in Rapperswil SG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shah, Dilip K., Heimat: Einsiedeln, in Waltenschwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Beerli, Bruno, Heimat:
Balterswil, in Bürgenstock, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.07.2000

(5745)

Thomas Styger Plattenbeläge und Ofenbau, Sitz: U n t e r ä g e r i , Do-
mizil: Furrenstrasse 22, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung von Plattenbelägen, Cheminées aller Art und sonsti-
gen Öfen sowie deren Umbau und Renovation. Eingetragene Personen:
Styger, Thomas, Heimat: Rothenthurm, in Unterägeri, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

20. 7. 2000

No 140 – 4969

14.07.2000

(5746)

Sulzer Orthopädie AG (Sulzer Orthopédie SA) (Sulzer Orthopedics
Ltd)
, Sitz: B a a r , Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel auf
dem Gebiet medizinischer Implantate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 04.05.2000, S. 2998). Eingetragene Personen Geändert: Büchi,
Ernst, Heimat:Wildberg, in Guntershausen bei Aadorf,Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; Diggelmann, Roland, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Urs, Heimat: Landiswil, in Räter-
schen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

14.07.2000

(5747)

Montigny Consulting, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerberg-
strasse 39a, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Projektleitung sowie Installationen von IT Telekommunika-
tions-Systemen. Eingetragene Personen: Montigny, Didier, Heimat: Un-
terägeri, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(5748)

COMTEC Giuseppe Angeletti, Sitz: B a a r , Domizil: Leihgasse 22,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import- und Export-
Engineering von elektro-mechanischen Geräten. Eingetragene Perso-
nen: Angeletti, Giuseppe, Heimat: Italien, in Baar, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

14.07.2000

(5749)

Scout24 Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 599). Eingetragene
Personen Neu:Trütsch, lic. iur. Hugo, Heimat: Schwyz, in Baar, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(5750)

Impera Swiss GmbH, Sitz: B a a r , Produktion, Verkauf und Vermie-
tung von Spielautomaten, GmbH (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998, S.
4310). Firma Neu: Impera Swiss GmbH in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Liquidation: Einstellung des am 16.05.2000 eröffneten Konkurs-
verfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 14.06.2000.

14.07.2000

(5751)

Patentanwaltsbüro Dr. Urs Falk, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Eich-
holzweg 9a, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Vertretung auf dem Gebiet des gewerblichen Rechts-
schutzes. Eingetragene Personen: Falk, Dr. Urs, Heimat: St. Gallen,And-
wil SG, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Falk, Pia, Hei-
mat: St. Gallen, Andwil SG, in Steinhausen, Prokuristin mit Einzelpro-
kura.

14.07.2000

(5752)

Advanced Power AG (Advanced Power SA) (Advanced Power Ltd)
(Advanced Power Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 16, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.07.2000.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Vorbereitung,
Bau, Erwerb, Betrieb oder Veräusserung von industriellen und kom-
merziellen Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der Ener-
gieerzeugung sowie Dienstleistungen und Finanzierungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke, Konzessionen, Patente und Lizenzen erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000, Liberierung: CHF
600’000, 60’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nauer, Jacques, Heimat: Bremgar-
ten AG, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köfer,
Roland C., Heimat: Zürich, Lengnau BE, in Hagendorn, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Putora, Paul, Heimat: Senèdes, in Zü-
rich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Emmenegger AG,
in Zug, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5754)

Optilink AG, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.07.2000. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen und Vermö-
gensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungs-
geschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kraus, Peter
K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Duss
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5755)

Dettli Nussbaumer GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 17, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.07.2000. Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros sowie Planung und Ausführung von Hoch-
bauten, Umbauten und Renovationen auf eigene und fremde Rech-
nung; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen,
Konsortien eingehen sowie Grundstücke und Liegenschaften auf ei-
gene oder fremde Rechnung erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dettli, Fortunat, Heimat: Sufers, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Nussbaumer, Albert, Heimat: Oberägeri, in Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

14.07.2000

(5756)

PDP PARFUMS DE PARIS SA (PDP PARFUMS DE PARIS AG),
Sitz: C h a m , Kauf und Verkauf von Parfumsprodukten in Paris, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6655). Eingetragene
Personen Geändert: Denz, Silvio W., Heimat: Münchwilen AG, in Erlen-
bach ZH, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Andreas, Heimat: Oberwil BL,
in Adliswil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Shapira, Alexander, Heimat:
Schattdorf, in Herrliberg, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Gray, Richard, Heimat: Zürich, Dinhard, in Egg bei Zürich,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.07.2000

(5757)

Sugar Computer Recycling AG, Sitz: C h a m , Domizil: Alpenblick 2,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

13.07.2000. Zweck: Handel mit Computergeräten, Computer-Recycling
und damit zusammenhängende Tätigkeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zucker, Gunnel, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5758)

TriwiCo GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Dorfstrasse 25, 6331
Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2000.
Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art im Bereich be-
triebswirtschaftlicher Soft- und Hardware, insbesondere für SAP; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. er-
richten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Eduard, Heimat:
Österreich, in Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Arnold, Peter, Heimat: Trien-
gen, in Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000.

14.07.2000

(5759)

Sarea AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5004). Ein-
getragene Personen Geändert: Burger, Michèle, Heimat: Freienwil, in
Nyon, Sekretärin mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Renou, Gaston, Heimat: Lausanne, in
Jongny, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Genthon, Martial,
Heimat: Perly-Certoux, in Confignon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.07.2000

(5760)

Erich J. Rothenfluh, Genealogie + Heraldik, Sitz: C h a m , Domizil: Zu-
gerstrasse 58, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Beratung von und Handel mit Bildern und Zubehör sowie
Namens-, Familien- und Wappenforschung. Eingetragene Personen:
Rothenfluh, Erich J., Heimat: Hochdorf, in Hünenberg, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

14.07.2000

(5761)

Vorstadt Investment AG, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 32, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.07.2000. Zweck:
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Treuhandbereich,
insbesondere Verwaltung von Liegenschaften und Vermögenswerten;
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Fi-
nanzgeschäfte vermitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen.Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Junas, Toni, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Vor-
stadt Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5764)

Intermedia-Buch-Marketing AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beratung
in- und ausländischer Mail-Order-Firmen im Bereich Marketing, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3517). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

14.07.2000

(5765)

Rössle Qualitätsinformatik GmbH, Sitz: [bisher: D ä g e r l e n ],
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Qualitätsmanage-
ment, GmbH (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, Seite 1888). Statutenände-
rung: 22.06.2000. Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Lüthärtigen,
6313 Edlibach. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Informatik
und Qualitätsmanagement, insbesondere Beratung, Schulung, Support
und Entwicklung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.01.2000 einen Personenwagen Mercedes 230 TE, einen PC mit Peri-
pherie, Büromöbeln und ISDN-Telefon zum Preise von CHF 19’000.00,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wurde. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Bisher: KMU
Consulting Zürich GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000. Geändert: Rössle, Markus, Heimat: Winterthur, in Edlibach,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: in Dägerlen].

14.07.2000

(5766)

Lerros AG, Sitz: B a a r , Handel mit, Import und Export von Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.1998, S. 1380). Statutenän-
derung: 23.06.2000. Zweck Neu: Erbringung allgemeiner Dienstleistun-
gen im Bereich Finanz- und Versicherungswesen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Schmid-Villanyi, Dr. Eva, Heimat: Zürich,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(5767)

Artum Box Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Holz, Holzkisten und
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996,
S. 7117). Domizil Gelöscht: [c/o Treuhand von Flüe AG, Grienbach-
strasse 17, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Bodmer, Dr.
Hans, Heimat: Zürich, in Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.07.2000

(5768)

Screenworks AG, Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h ], Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 08.05.2000, Seite 3071). Statutenänderung: 07.07.2000. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere für
Multimedia- und Systemanwendungen, von damit zusammenhängen-
den Generalunternehmer-Dienstleistungen sowie Handel mit Hard-
ware, Software und Präsentationsmitteln; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Immobilien erwerben, veräussern und bewirtschaften. Aktienkapital
Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che. Eingetragene Personen Bisher: Fust, Erich, Heimat: Mosnang, in
Seuzach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendler, Peter,
Heimat: Muolen, in Meierskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imfeld, Andreas, Heimat: Lungern, in Buonas, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Grimm, Thomas, Heimat: Langnau im Em-
mental, in Pfäffikon SZ, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bal-
mer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5769)

Savis AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Durchführung der technischen in-
haltlichen Weitergabe von Börsenaufträgen ihrer Kunden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7803). Statutenänderung:
07.07.2000. Zweck Neu: Verwaltung von Vermögen Dritter, Handel mit
Wertschriften, Devisen und anderen Finanzmitteln im Namen und auf
Rechnung Dritter sowie Erbringung sämtlicher mit dem Vermögensver-
waltungsgeschäft zusammenhängenden Dienstleistungen im In- und
Ausland, insbesondere Beratung von Personen und Gesellschaften in
Geld- und Immobilienanlagen und die damit verbundene Anlagebera-
tungstätigkeit; kann andere in- und ausländische Unternehmungen er-
werben und vermitteln, sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Huber, Dr.Wer-
ner, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.07.2000

(5770)

37 degrees AG, Sitz: B a a r , Beratung im Bereich E-Commerce und IT,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3932). Berichti-
gung: Domizil Geändert: Falkenweg 11a, 6340 Baar [nicht: Falken-
strasse 11a, 6340 Baar].

14.07.2000

(5771)

Zanoni &amp; Partner AG, Sitz: C h a m , Durchführung von internationalen
Treuhand- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27.04.1994, S. 2288). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lustenber-
ger, Josef, Heimat: Luzern, in Meggen, Präsident mit Einzelunterschrift].

14.07.2000

(5772)

Dr. Thomas Fischer &amp; Partner, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2000, S. 4477). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Flory, René, Heimat: Wohlen AG, in Kastanienbaum, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter mit Einzelunterschrift [nicht: Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift].

14.07.2000

(5773)

Dynoptics AG (Dynoptics SA) (Dynoptics Ltd), Sitz: Z u g , Tätigung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000, S. 3708). Statutenänderung: 12.07.2000.
Firma Neu: Robotronic AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Robotro-
nic SA), (Robotronic Ltd) 
Gelöscht: [(Dynoptics SA), (Dynoptics
Ltd)
].

14.07.2000

(5774)

all4web Internet Solutions GmbH, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich EDV/Internet, insbesondere
Beratung, GmbH (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6363). Statutenän-
derung: 13.07.2000. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpf-
strasse 26, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Ingold, Gabriela, Hei-
mat: Zürich, Inkwil, Emmen, in Unterägeri, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Palko, Björn, Heimat: Hünenberg, in Hünen-
berg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

14.07.2000

(5775)

Hirschmann Industrial Holding Ltd, Sitz: Z u g , In erster Linie Beteili-
gung an Unternehmungen der Industrie und verwandte Wirtschafts-
zweige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S. 3868).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Dreher, Jürg, Heimat: Horgen, in
Oberrieden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.07.2000

(5776)

Aluga AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3518). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

14.07.2000

(5777)

Schwörer, Schaufler &amp; Janssens AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Interna-
tionale Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 31.05.2000, S. 3709). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Rorschach (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, Seite 4759; Firma
neu: Schaufler &amp; Partner AG).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

11 juillet 2000
Editions BIM, Jean-Pierre Mathez, à  B u l l e , bureau d’informations
musicales, etc. (FOSC du 25. 03. 1987, no 69, p. 1159). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Gruyère par suite de
transfert de son siège à Vuarmarens (FOSC du 21. 06. 2000, no 119,
p. 4179).

11 juillet 2000
MAPEI SUISSE SA, à  S o r e n s , production, achat, vente et commer-
cialisation de produits chimiques, etc. (FOSC du 6. 06. 2000, no 109,
p. 3829). Yvo Schnarrenberger n’est plus membre du conseil d’adminis-
tration; sa signature est radiée. David Degere, de Chavannes-Les-Forts,
à Villars-sur-Glâne, directeur inscrit, est nommé membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Il reste en outre direc-
teur.

11 juillet 2000
Société électrothermique de La Tour-de-Trême, à  L a T o u r - d e -
T r ê m e (FOSC du 15. 07. 1999, no 135, p. 4830). Nouvelle rasion so-
ciale: Saint-Gobain Quartz S.A. Statuts modifiés le 7 juillet 2000. La
clause existante, relative aux apports en nature, est radiée en application
de l’art. 628 a. 4 CO.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

10 juillet 2000
GSA Invest Management SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 6 juillet 2000. But: participation à des
entreprises, acquisition d’entreprises, gestion des participations créées
ou acquises. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 200 actions au porteur
de fr. 500, chacune, entièrement libéré en espèces. Publication: FOSC.
Michel Bezzola, d’Onzernone à Goumoens-la-Ville, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire «Sareco
SA», rue de la tour 33, 1004 Lausanne. Adresse: Avenue de la Gare, c/o
Ogisa, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

11 juillet 2000
NEC S. à r. l., précédemment à B o n v i l l a r s , société à responsabi-
lité limitée (FOSC du 13. 03. 1996, p. 1453). La société a transféré son
siège à M o n t a g n y - l e s - M o n t s .

Statuts originaires du

09. 02. 1996, modifiés en conséquence le 07. 07. 2000. But: promotion,
vente et exécution de tous travaux et matériaux relatifs au bâtiment,
ainsi que toutes activités en relation avec la construction. L’associé gé-
rant Frank Siffert a cédé sa part sociale de CHF 1000 à l’associé-gérant
Pierre-Henri Lovey. Frank Siffert n’est plus associé-gérant, sa signature
est radiée. Pierre-Henri Lovey, d’Orsières, à Montagny-les-Monts, est
associé unique pour une part de Fr. 25 000 entièrement libérée. Capital-
social: Fr. 25 000. Publications: FOSC. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Pierre-Henri Lovey. Adresse: 1774 Montagny-les-Monts.

<i>Bureau de Fribourg

10 juillet 2000
Café du Paon – Buchmann Laurence, à  F r i b o u r g , rue de la Neuve-
ville 31. Chef de la maison: Buchmann Laurence, de Guin, à Oberried.
But: exploitation d’un café-restaurant.

10 juillet 2000
Cucuzza R., à  F r i b o u r g , exploitation d’un magasin d’alimentation,
Alimentation du Bourg (FOSC du 23. 02. 2000, p. 1241). Cette raison
sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

10 juillet 2000
Bubbles Incorporated S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, vente et ex-
ploitation de brevets, etc. (FOSC du 10. 07. 1997, p. 4852). Administra-
tion: Pictet Charles, Borgnana-Zulian Antoinette, et Mulhauser Patrick,
administrateurs inscrits, gardent la signature collective à deux, mais ne
peuvent pas signer ensemble; Chaplin Eugène, et Chaplin Géraldine,
administrateurs inscrits, gardent la signature collective à deux, mais ne
peuvent pas signer ensemble.

10 juillet 2000
Coroma Consultancy &amp; Raw Material Holding Ltd., à  F r i b o u r g ,
prise de participations, etc. (FOSC du 28. 04. 2000, p. 2849). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des art. 780 CO, 86 et 88a ORC.
Nouvelle raison sociale: Coroma Consultancy &amp; Raw Material Holding
Ltd. en liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur, ni d’adresse au
siège.

10 juillet 2000
EDUQUAL SA, à  F e r p i c l o z , Bois d’Amont 2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04. 07. 2000. But: formation dans le domaine de la
qualité; la certification d’instances publiques de sociétés privées. Capi-
tal-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC. Administration: Perrottet Alain, de Cormérod, à
Ferpicloz, président, et Dafflon Magdalena, de Ponthaux, à Neyruz,
vice-présidente, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fidusar
Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg.

4970 – No 140

20. 7. 2000

10 juillet 2000
GMS TRADING SA [GMS TRADING AG] [GMS TRADING LTD],
précédemment à C o u r l e v o n (FOSC du 26. 06. 2000, p. 4302). Siège
transféré à F r i b o u r g , rue St-Pierre 18. Statuts originaires du
20. 09. 1983, modifiés le 04. 07. 2000. But: importation et exportation de
marchandises en tous genres et également exécution d’affaires commer-
ciales et financières. Capital-actions: CHF 50 000, entièrement libéré, di-
visé en 50 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Metz Werner, de Düdingen, de Fribourg, administrateur uni-
que inscrit, avec signature individuelle. Réviseur: Veras Société de Révi-
sion SA, à Fribourg, inscrit.

10 juillet 2000
Lagona Trade and Marketing S.A., à  F r i b o u r g , importer et expor-
ter, etc. (FOSC du 20. 04. 2000, p. 2702). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à
Lugano, sous la nouvelle raison sociale PANADRIATIC INVEST-
MENTS SA (journal no 3684, du 05. 07. 2000).

10 juillet 2000
Pac Holding S.A., à  F r i b o u r g , souscription, acquisition, administra-
tion, etc. (FOSC du 14. 02. 1997, p. 1009). Administration: Pictet Char-
les, Borgnana-Zulian Antoinette, et Mulhauser Patrick, administrateurs
inscrits, gardent la signature collective à deux, mais ne peuvent pas si-
gner entre eux; Chaplin Eugène, et Chaplin Géraldine, administrateurs
inscrits, gardent la signature collective à deux, mais ne peuvent pas si-
gner entre eux.

10 juillet 2000
Piero Calasso &amp; Fils S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’une entre-
prise de gypserie-plâtrerie, etc. (FOSC du 11. 07. 2000, p. 4723). Inscrip-
tion de la succursale de Lausanne au registre du commerce de Moudon
(FOSC du 30. 07. 1999, p. 5221).

10 juillet 2000
Servatus Trust Consulting SA, à  F r i b o u r g , prestation de services et
de conseils, etc. (FOSC du 20. 04. 2000, p. 2702). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle rai-
son sociale: Servatus Trust Consulting SA en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur, ni d’adresse au siège.

10 juillet 2000
Sonfinavin S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, exportation, etc. (FOSC
du 03. 08. 1999, p. 5278). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des art. 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Sofinavin S.A.
en liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur.

10 juillet 2000
Soweba Holding SA, à  F r i b o u r g , prise de participations, etc.
(FOSC du 03. 05. 2000, p. 2959). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: So-
weba Holding SA en liquidation. La société n’a pas de liquidateur, ni
d’adresse au siège.

10 juillet 2000
Strategic Business Solutions SA, à  F r i b o u r g , activités fiduciaires,
etc. (FOSC du 21. 06. 2000, p. 4179). Nouveau réviseur: Werner Schnei-
der, expert-comptable indépendant, à Nyon.

10 juillet 2000
TAN-BE COMPAGNIE SA, à  F r i b o u r g , analyses, études, conseils
et prestations de services, etc. (FOSC du 28. 03. 2000, p. 2076). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des art. 708 CO et 86 ORC.
Nouvelle raison sociale: TAN-BE COMPAGNIE SA en liquidation. La
société n’a pas de liquidateur.

10 juillet 2000
Trentec SA, à  F r i b o u r g , édition, publicité, communication, etc.
(FOSC du 11. 01. 2000, p. 193). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des art. 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Trentec SA
en liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur.

10 juillet 2000
EARL PARTICIPATION SA, à  F r i b o u r g , prise de participations,
etc. (FOSC du 28. 04. 2000, p. 2849). Nouvelle raison sociale: ASIA CY-
BER TRAVEL SA [ASIA CYBER TRAVEL LTD]. 
Nouveau but: pla-
nification, organisation, vente et courtage de produits et de prestations
dans le domaine touristique, principalement en Asie. Planification et or-
ganisation, contrôle et exploitation d’organisations d’hôtels, de trans-
ports et de tourisme. Développement, réalisation, vente et exploitation
de concepts et de programmes aussi dans le réseau «E-commerce».
Transfert international de savoir-faire et de conseils, planification, exé-
cution, surveillance, gestion de projets y relatifs. Statuts modifiés le
06. 07. 2000. Administration: Metz Werner, et Monney Christian ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Tshannen Philippe, de
Berne, à Fribourg, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Veras Société de Revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

10 juillet 2000
Matthey Holding S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations dans
toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 23. 02. 2000,
p. 1241). Transformation des 3400 actions de CHF 500, nominatives, en
170 000 actions de CHF 10, nominatives de catégorie A. Capital-actions
porté de CHF 1 700 000 à CHF 2 982 450 par l’émission de 128 245 ac-
tions de CHF 10, nominatives de catégorie B. Statuts modifiés le
13. 06. 2000. Capital-actions actuel: CHF 2 982 450, entièrement libéré,
divisé en 170 000 actions de CHF 10, nominatives de catégorie A, et
128 245 actions de CHF 10, nominatives de catégorie B. Les actions de
catégorie A sont en droit de désigner trois cinquièmes des membres du
conseil d’administration, les actions de catégorie B sont en droit de dé-
signer deux cinquièmes des membres du conseil d’administration. Selon
contrat du 13. 06. 2000, la société SERIDEV, société anonyme à Pu-
teaux (F), fait apport de la totalité du capital-action de la société Meu-
sienne Auto, à Ancerville (France), soit 440 149 actions de EURO 10, et
fait apport de la totalité du capital-actions de la société International
Specialty Tube Corporation, à Detroit (USA), soit 100 actions de
USD 1, acceptées pour un montant total de CHF 17 643 819, et imputé
à concurrence de CHF 1 282 450, à la libération du capital-actions, le
solde de CHF 16 361 369 est comptabilisé comme agio, contre remise à
l’apporteur de 128 245 actions de CHF 10, nominatives de catégorie B.
Administration: Matthey-Chapuis Yvonne n’est plus présidente, sa si-
gnature est radiée. Matthey Denis, secrétaire inscrit, est nommé prési-
dent, Dolle Guy, de France, à Levallois-Perret (F), est nommé vice-pré-
sident, Anderson Martin, de Laconnex, à Chêne-Bougeries, est nommé
administrateur, et Varnier Pierre, de France, à Versailles (F), est nommé
administrateur, tous quatre avec signature collective à deux.

10 juillet 2000
MENONDI SA, à  F r i b o u r g , rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey,
notaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05. 07. 2000. But: déten-
tion d’immeubles à l’étranger, leur location et toutes opérations finan-
cières liées à ce but. Capital-actions: CHF 120 000, entièrement libéré,
divisé en 120 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Porro
Ernesto, de Chiasso, à Genève, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Richard Nussli Conseils, à Genève.

10 juillet 2000
Murraya Invest Holding S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de
Mocor 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06. 07. 2000. But: prise
de participations dans des entreprises commerciales, financières, indus-
trielles et autres en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré, divisé en 10 000 actions de CHF 10, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC.

Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Henchoz Stéphane, de Rossinière, à Lausanne, président, Pa-
villard Cyril, d’Orny, à Leysin, secrétaire, tous deux avec signature indi-
viduelle. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.

10 juillet 2000
PA GENTLE CLOUD SA, à  F r i b o u r g , développement, fabrica-
tion et commercialisation, etc. (FOSC du 09. 05. 2000, p. 3113). Capital-
actions porté de CHF 1 000 000 à CHF 2 500 000 par l’émission de 1500
actions de CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés le 04. 07. 2000. Ca-
pital-actions actuel: CHF 2 500 000, entièrement libéré, divisé en 2500
actions de CHF 1000, nominatives liées.

11 juillet 2000
Blue Sport Operator Biolley, précédemment à Môtier, commune de
H a u t - V u l l y (FOSC du 08. 06. 1999, p. 3830). Siège transféré à
F r i b o u r g , route de Villars 3. Chef de la maison: Biolley Marc, de
Haut-Vully, à Fribourg. But: agence de sport.

11 juillet 2000
Centre P. Riesen S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , commerce et vente en
gros et au détail d’accessoires d’automobiles, etc. (FOSC du
05. 08. 1998, p. 5402). Administration: Riesen Christian, de Burgistein
BE et Genève, à Granges-Paccot, est nommé secrétaire et directeur,
avec signature individuelle. Procuration collective à deux est conférée
àRiesen Valérie, de Burgistein BE et Genève, à Villars-sur-Glâne.

11 juillet 2000
Duplirex-Cellpack SA, à G i v i s i e z , fourniture de conseils dans le
domaine de la communication de bureau, etc. (FOSC du 17. 02. 2000,
p. 1102). Administration: Suter Peter, de Lengnau AG, à Brugg, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux.

11 juillet 2000
Ibim Holding SA, à  F r i b o u r g , société holding, etc. (FOSC du
25. 11. 1999, p. 8006). Administration: Menoud Guy, des Ecasseys FR, à
Genève, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

11 juillet 2000
Investgraph SA, à  F r i b o u r g , société holding, etc. (FOSC du
29. 07. 1996, p. 4538). Administration: Menoud Guy, des Ecasseys FR, à
Genève, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

11 juillet 2000
Macrotrade S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, courtage de matières
premières et de produits finis, etc. (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7839). Ad-
ministration: Sommer Patrick, administrateur inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée.

11 juillet 2000
Picotin SA, à  F r i b o u r g , chemin des Rosiers 4, c/o Audit 2000 SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 05. 06. 2000. But: édition, publi-
cité, diffusion, reproduction et commercialisation de droits d’auteur et
d’autres droits comme de tous articles et moyens de communication.
Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Despond Didier, de Domdidier, à Praroman, adminis-
trateur unqiue, avec signature individuelle. Réviseur: Prorisco Consul-
ting SA, à Fribourg.

11 juillet 2000
Piero Calasso &amp; Fils S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’une entre-
prise de gypserie-plâtrerie, etc. (FOSC du 11. 07. 2000, p. 4723). Admi-
nistration: Berger Andreas, vice-président inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée.

11 juillet 2000
Schwinn Fitness International SA, à  G i v i s i e z , importation et ex-
portation dans le marché international, etc. (FOSC du 17. 01. 2000,
p. 329). Administration: Mason Thomas J. n’est plus président, sa signa-
ture est radiée. Mosimann Urs, administrateur inscrit, est nommé prési-
dent, et Lamar Kevin Thomas, des USA, à Boulder, Colorado (USA),
est nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.

11 juillet 2000
Schwinn Fitness SA, à  G i v i s i e z , production, promotion, marketing,
etc. (FOSC du 10. 02. 2000, p. 930). Administration: Mason Thomas J.
n’est plus président, sa signature est radiée. Mosimann Urs, administra-
teur inscrit, est nommé président, et Lamar Kevin Thomas, des USA, à
Boulder, Colorado (USA), est nommé administrateur, tous deux avec
signature individuelle.

11 juillet 2000
Schwinn Holdings International, à G i v i s i e z , acquisition, gestion
continue et aliénation de participations, etc. (FOSC du 17. 01. 2000,
p. 329). Administration: Mason Thomas J. n’est plus président, sa signa-
ture est radiée. Mosimann Urs, administrateur inscrit, est nommé prési-
dent, et Lamar Kevin Thomas, des USA, à Boulder, Colorado (USA),
est nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.

11 juillet 2000
Socimob S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, vente et gestion de tous ti-
tres, etc. (FOSC du 17. 09. 1998, p. 6432). Date de la dissolution:
13. 06. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Socimob
S.A. en liquidation, 
par Lombard Louis, organe de révision inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Administration: Gre-
maud André, administrateur unique inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée.

11 juillet 2000
TDY Holding SA, à  F r i b o u r g , participation à des entreprises ou so-
ciétés industrielles, etc. (FOSC du 02. 02. 2000, p. 728). Nouvelle
adresse: boulevard de Pérolles 17, c/o Fidurévision SA.

11 juillet 2000
Resisystem Sàrl, à  G r o l l e y , pose d’étanchéité et de sols, etc. (FOSC
du 30. 06. 1999, p. 4384). Par ordonnance du 15. 05. 2000, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Resisystem Sàrl en liquidation. Par ordonnance
du 23. 06. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

11 juillet 2000
Aérodrome régional Fribourg-Ecuvillens, société coopérative, à  E c u -
v i l l e n s , exploitation d’aérodromes, etc. (FOSC du 24. 03. 2000,
p. 2001). Administration: Galley Pierre, Zurkinden Markus, administra-
teurs sans signature inscrits, ont démissionné. Brügger Marius, de Plas-
selb et Planfayon, à Fribourg, et Lerf Joachim, de Morat et Leibstadt, à
Morat, sont nommés administrateurs sans signature.

11 juillet 2000
Areinal, à  A r c o n c i e l , société coopérative, construction d’immeu-
bles locatifs, etc. (FOSC du 19. 03. 1998, p. 1910). Administration: Bau-
mann Paul, président inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Python
Pierre, sans signature inscrit, n’est plus secrétaire. Chenaux Henri, admi-
nistrateur inscrit, est nommé président, Bielmann Robert, administra-
teur inscrit, est nommé vice-président, et Bongard Gérard, d’Ependes
FR, à Arconciel, est nommé administrateur, tous trois avec signature
collective à deux.

11 juillet 2000
Banque Migros, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , exploitation d’une
banque commerciale, etc. (FOSC du 10. 03. 1999, p. 1579). Siège princi-
pal à Zurich. Administration: Straubinger Thomas, membre inscrit, est
nommé membre de la direction générale, et Zulauf Jörg, de Zurich, à
Biel-Benken, est nommé administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux.

11 juillet 2000
Gefoncima S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et administration de par-
ticipations financières, etc. (FOSC du 20. 04. 2000, p. 2702). Administra-
tion: Peyrollaz Jean, secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Wasem Willy, de Lausanne, à Epesses, est nommé secrétaire, avec
signature collective à deux. National Fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.

11 juillet 2000
Serge Gaspar Sàrl, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 55, c/o Fidu-
consult &amp; Jeckelmann SA. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16. 06. 2000. But: exploitation d’établissements publics, no-
tamment dans le domaine de la restauration, importation et exportation
de tous produits, notamment dans le domaine de l’alimentation, ainsi
qu’achat, vente, exploitation et représentation de tous brevets, droits et
licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l’étranger. Ca-
pital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés:
Gasparov Konstantin, de Russie, à Moscou (Russie), pour une part de
CHF 10 000, et Gasparov Serguei, de Russie, à Moscou (Russie), pour
une part de CHF 10 000. Gérant: Fedine Oleg, de Russie, à Fribourg,
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

10. Juli 2000
Pflüger + Partner AG, in R i e d b e i K e r z e r s , Handel, Import
und Export von Stahlprodukten usw. (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998,
S. 7164). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Jop Pat-
tiselanno, von den Niederlanden, in Neuenburg, Prokurist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Christoph
Oberli, von Lützelflüh, in Lüscherz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Christian Eichenberger, von Beinwil am See AG, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

11 juillet 2000
Société immobilière Silitex, à G r e n g , l’achat, la vente, la construction
et l’exploitation de tous immeubles (FOSC du 17. 10. 1996, no 202,
p. 6334). STG-Coopers &amp; Lybrand SA, succursale de Villars-sur-Glâne,
n’est plus organe de révision. NBA Audit SA, à Villars-sur-Glâne, est
nommée organe de révision.

<i>Büro Tafers (Bezirk See)

10. Juli 2000
Autopool AG, in F l a m a t t . Der Aufbau und Betrieb einer Fahrzeug
Datenbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1214). Statutenänderung: 06. 07. 2000. Firma neu: AutoScout24 AG
(AutosScout24 SA). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aegerter Markus, von Oberwil i. S., in Ostermundigen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Peter W., von Arni
BE, in Biglen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuhrmann
Daniel, von Dällikon, in Liebefeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossen Da-
niel, von Kandersteg, in Bösingen, Delegierter des VR (bisher Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Frey Urs, von und in
Küsnacht ZH, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher
ohne Unterschriftsberechtigung).

10. Juli 2000
Immoscout AG, bisher in N e e r a c h . Entwicklung und Betrieb eines
elektronischen Marktplatzes für in der Schweiz gelegene Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4514). Sta-
tutenänderung: 05. 07. 2000. Ursprüngliche Statuten: 21. 06. 1999. Sitz
neu: F l a m a t t , Domizil neu: Bernstrasse 41, 3175 Flamatt. Zweck:
Entwicklung und Betrieb eines elektronischen Marktplatzes für in der
Schweiz gelegene Immobilien; kann sich an andern Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum und Lizenzen erwerben. Aktienkapital:
CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boll-
mann Rolf, von Weisslingen, in Seuzach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossen Daniel, von Kandersteg, in Bösingen, Präsident (wie bisher),
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Rigoni-Mörgeli Bruno,
von Rorschach, in Neerach, Mitglied (wie bisher), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle (wie bisher); Frey Urs, von und in Küsnacht ZH, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Juli 2000
Garage Claude Sieber AG, in P l a s s e l b . Betrieb einer Garage und
Reparatur-Werkstätte für Motorfahrzeuge, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3799). Ausgeschiedene Personen,
erloschene Unterschrift: Claude-Leopold Sieber, von Widnau SG, in
Plasselb, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Personen neu
oder mutierend: Descloux Serge Robert Oscar, von Romanens FR, in
Corpataux FR, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Des-
cloux-Horn Beatrix, von Schüpfen BE und Romanens FR, in Corpataux
FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11. Juli 2000
Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in W ü n n e w i l . Im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
folgende Bankgeschäfte zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3933). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.

11. Juli 2000
Curty Moritz, in S t . U r s e n . Betrieb einer Metzgerei. Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1989, S. 4793). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

14.07.2000

(196)

Bertschi Walter Management Consulting, Sitz: B e t t l a c h , Unterneh-
mensberatungen sowie Uebernahme von Geschäftsleitungsmandaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8086). Bemerkungen
Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 29. Juni 2000 wurde der Konkurs
mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Thierstein

13.07.2000

(93)

Othmar Stebler AG, Bauunternehmung, Sitz: N u n n i n g e n , Bauun-
ternehmung mit allen dazugehörenden und ähnlichen Tätigkeiten wie
Hoch- und Tiefbau, Gipserei, Zimmerei, Frischbeton, etc, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2339). Zweigniederlassungen
Gelöscht: [Zwingen].

20. 7. 2000

No 140 – 4971

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.07.2000

(3384)

Berichtigung des TB-Eintrags Nr. 3305 vom 10. 07. 2000. Deriva-
tive.com AG, in B a s e l , Finanzanalyse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wasescha, Eric, von Savognin, in Riehen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.07.2000

(3385)

Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4724, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3209 vom 04. 07. 2000. Daru-Wache, in  B a s e l ,
Bewachungsdienste aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4724) Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Brugg
AG (HR Aarau). Zweck Hauptsitz neu: Durchführung von Bewa-
chungsdiensten aller Art und aller damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte, Handel mit Alarm-, Sicherheits- und EDV-
Systemen sowie Erstellung und Vertrieb von Softwareprogrammen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.

13.07.2000

(3386)

Grand Casino Basel AG (Grand Casino Basel SA) (Grand Casino Basel
Ltd), 
in B a s e l , c/o Schweizer Mustermesse AG, Messeplatz 1, 4021 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000.
Zweck: Führung von Spiel-, Restaurations- und anderen Betrieben des
Unterhaltungsgewerbes. Die Gesellschaft kann sich an Gesellschaften
mit ähnlichem oder gleichem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Tägerig,
in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häberling, Dr. George, von Obfelden, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thonhauser, Hu-
bertus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(3387)

Homer Beteiligungen und Management AG, bisher in Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140). Statutenän-
derung: 11. 07. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Pfeffergässlein 12,
4051 Basel. Zweck: Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten, Management und Verwaltung eigener und fremder Gesellschaften.
Die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte aller Art betreiben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spre-
cher, Florian, von Davos, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; E. Kress Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

13.07.2000

(3388)

Jacobs Engineering Switzerland GmbH, in B a s e l , c/o ATAG Ernst &amp;
Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Engineerings-, Beschaffungs-, Herstellungs- und anderen
Dienstleistungen und Lieferung von Einrichtungen für pharmazeuti-
sche, chemische, Erdöl-, elektrische und industrielle Anlagen sowie Be-
ratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann diesen Zweck direkt
oder indirekt durch Zurverfügungstellung und Vermittlung von Perso-
nal erfüllen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
JACOBS ENGINEERING, in Paris (F), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Soldati,
Oliviero, von Melide, in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Weber, Hans Pe-
ter, von Maur, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(3389)

Buhl &amp; Wyss GmbH, in B a s e l , Marketing-, Vertriebs- und Verlags-
unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1833). Statutenänderung: 12. 07. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buhl, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (Baden, D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Wyss, Nicolas, von Arni BE, in Muttenz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greif,
Eduard, von Basel, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.07.2000

(3390)

Nikolic, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1996, S. 7279). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nikolic, Bozidar, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

14.07.2000

(3391)

Proz Programm-Zeitung Verlags AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1293). Statutenänderung: 8. 06. 2000.
Firma neu: ProgrammZeitung Verlags AG. Domizil neu: Gerber-
gasse 30, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein, Revisionsstelle; Leu-
thardt, Nelly, von Arlesheim, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häring, Christoph, von Aesch BL, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Marie-Thérèse, von Dornach, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel, Hans Ulrich,
von Schaffhausen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treml Nidecker, Anita, von Arlesheim, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Treml,
Anita Margareth]; Neidhart, Martin, von Basel und Ramsen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oeri, Beatrice, von Basel und Zürich, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Hansmartin,
von Elfingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hubmann, Klaus, von Winterthur, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.07.2000

(3392)

Bozardic Restaurationsbetriebe GmbH, in B a s e l , c/o Hans Forrer,
Achilles Bischoff-Str. 2, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Betrieb von
Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bozardic, Ahmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bozardic, Gülsen,
türkische Staatsangehörige, in Sissach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

14.07.2000

(3393)

Kart Transport GmbH, in R i e h e n , Rauracherstr. 36, 4125 Riehen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2000. Zweck: Durchführung von Warentransporten auf der

Strasse. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Be-
teiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage: Ein Sattelauflieger "Simon", Chassis-Nr. 10950, mit
Brücke, Hebebühne und Verdeck, gemäss Vertrag vom 11.07.2000, im
Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kart, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kart, Osman, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.07.2000

(3394)

Restaurant Rollerhof GmbH, in B a s e l , Münsterplatz 20, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 07. 2000. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes unter
der Bezeichnung "Restaurant Rollerhof". Die Gesellschaft bezweckt
weiter die Projektierung, die Verwaltung, das Management und den Be-
trieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltsbetrieben, die Erbringung von
Dienstleistungen für das Gastwirtschafts- und Unterhaltungsgewerbe,
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln,
Getränken und Gegenständen des Restaurationsbedarfs. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fio-
rese, Lorenzo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Giertz, Christoph, von Seltisberg, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.07.2000

(3395)

Things Prime GmbH, in B a s e l , Klosterberg 11, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2000. Zweck: Konzeption und Entwicklung von technisch hoch-
stehenden E-Business-Applikationen für Intranet, Extranet und Inter-
net sowie  Beratung  bezüglich  E-Business-Software, -Technologie  und
-Entwicklung, Gestaltung von visuellen und virtuellen Identitäten, Gra-
phical User Interface Design, Informationsdesign und Businessanaly-
sen, ferner Organisation und Durchführung von Ausstellungen. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräus-
sern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rou-
ten, Thomas William, britischer Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Routen, Wendy Jill, britische
Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Racine,
Riccarda, von Lamboing, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

14.07.2000

(3396)

Gesellschaft Gewerkschaftshaus Basel, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Hans Jürg, von Basel, in Basel, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit Kassier oder Sekre-
tär des Vorstandes; Brügger, Elmar, von Parpan und Churwalden, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit
Präsident oder Vizepräsident des Vorstandes. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Hans Ulrich, von Huttwil, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier
oder Sekretär des Vorstandes; Mück, Heidi, von Basel, in Basel,Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier oder
Sekretär des Vorstandes; Meyer Ueltschi, Friederika, von Boltigen und
Aesch BL, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten des
Vorstandes.

14.07.2000

(3397)

Basler Kantonalbank, in B a s e l , Staatsanstalt (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Hans-Peter, von Zürich und Ermatingen, in Be-
rentzwiller (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschamber, Stefan,
von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner,
Hans Peter, von Reigoldswil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberle, Christian, von Waldkirch, in Tecknau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Franzen, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaszuba, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Ritt, Christina, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
halter, Christoph, von Meggen und Rüegsau, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Feuz, Kurt, von Beatenberg, in Unter-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudolf von Rohr, Stephan,
von Kestenholz, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Do-
ris, von Oberbipp und Trachselwald, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fringeli, Sibylle, von Aesch BL und Bärschwil, in Schönen-
buch, mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Marc, von Mitlödi und Zü-
rich, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Greminger, Thomas, von Bussnang, in Lausen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Binningen]; Bock, Reto, von Untereggen, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bühler, Daniel Thomas, von Sigriswil, in Fällan-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Cueni, Roger, von Röschenz, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürrenberger, Sandro, von
Lauwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Füllinsdorf];
Ernst, Ursula, von Basel und Kölliken, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Happle, Ursula, von Basel]; Gahler, Philipp, von St. Gal-
len, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bottmin-
gen]; Herter Casagrande, Daniel, von Basel, in Niederlenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Rudolf, von Basel, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scheidegger, Daniel, von Huttwil, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sitzler, Roger, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiegel, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ste-
panek, Peter, von Niederdorf, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bottmingen].

14.07.2000

(3399)

Alcasa Küchen AG, in B a s e l , Klybeckstr. 20, 4057 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Aus-
führung von Umbau- und Renovationsarbeiten sowie Handel mit Kü-
chen- und Badzimmer-Einrichtungen und Planung und Montage sol-
cher Einrichtungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen, die gleiche, ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen, betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zumbrunn,
Caroline Yvonne, von Basel und Itingen, in Basel, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Dominik,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gessler, Peter Leonhard, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbrunn, Rolf Walter, von Itingen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; May-Treuhand AG, in
Muttenz, Revisionsstelle.

14.07.2000

(3400)

Bank CIAL (Schweiz), in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 2000, S. 1893). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Courvoisier, Philippe, von Le Locle, in Versoix, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Domini-
que, von Basel, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Genhart, Urs, von Sempach, Therwil, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

14.07.2000

(3401)

Com. Factory AG, in B a s e l , Kommunikationsmittel wie Internet
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3750). Do-
mizil neu: Webergasse 34, 4005 Basel.

14.07.2000

(3402)

Endora Tech AG, in B a s e l , Ingenieurdienstleistungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7846). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löliger, Hans Andrea, von Pratteln, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

14.07.2000

(3403)

Esco-Reisen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2144). Weiteres Geschäftslokal: Münchensteinerstr. 200,
4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloiber, Ania,
italienische Staatsangehörige, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.07.2000

(3404)

Fracht AG, in B a s e l , internationale Transporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3673). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Währy, Joseph, von Pfeffingen, in
Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reisdorf, Rudolf jun.,
von Richterswil, in Reinach BL, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegier-
ter des Verwaltungsrates]; Reisdorf, Rudolf, von Richterswil, in Oberwil
BL, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, Di-
rektor]; Imhasly, Roger, von Fieschertal, in Hofstetten SO, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Allschwil]; Messner, Dieter Peter, von Binningen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Grenzach-Wyhlen (D)].

14.07.2000

(3405)

Fracht FWO Ltd, in B a s e l , internationale Transporte usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3026). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reisdorf, Ruedi, von Richterswil, in Oberwil
BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Reisdorf, Rudolf jun., von Richterswil,
in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].

14.07.2000

(3406)

HB &amp; P Treuhand, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaus,
Mathieu, von Basel und Bubendorf, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

14.07.2000

(3408)

Immobilien-Gesellschaft St. Jakob AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 231). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Georges, von Marbach LU, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jeger, Heinz, von Meltingen, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(3409)

Incolta Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 1997, S. 5152). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischof Treuhand &amp; Revision, in Oberhasli, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vescofida Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Niederhasli, Revisionsstelle.

14.07.2000

(3410)

Muldenzentrale AG, Basel, in B a s e l , Transporte vor allem mittels
Wechselbehältern (Mulden) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 1998, S. 2351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Eduard, von Heimiswil und Bern, in Rheinfel-
den, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birkenstock, André, französischer Staatsangehöriger, in Etting
(F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benoist, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Martin, französischer Staatsangehöriger, in Buschwiller (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Janailhac, Jean-Marc Lucien, französischer Staatsangehöriger,
in Neuilly-sur-Seine (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mallet, Dominique Jean, französischer Staatsan-
gehöriger, in Suresnes (F), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deubelbeiss, René, von Holderbank AG, in
Muttenz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.07.2000

(3411)

Nav-Rhy AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Domizil neu:
Centralbahnstr. 11, 4051 Basel.

14.07.2000

(3412)

Sarabet AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwyzer, Conrad, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merian, Peter E.,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sarasin, Andreas R., von Basel, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Dr.
Beat Alexander, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Eric G., von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spichiger, Ernst, von Oeschenbach,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Hassels, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Krozingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(3413)

Sarasin Trust Co. AG, in B a s e l , Wirken als Treuhänder für verselb-
ständigte Vermögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krayer, Dr. Georg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spichiger, Ernst, von Oeschenbach, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
nach BL].

4972 – No 140

20. 7. 2000

14.07.2000

(3414)

Semomed AG, in B a s e l , zukunftsorientierte Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4660). Domizil neu:
Spalenring 150, 4055 Basel.

14.07.2000

(3415)

W + S Verwaltungs AG, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 839). Domizil neu: c/o Dr.
Werner Zumbrunn, Blumenrain 20, 4051 Basel.

14.07.2000

(3416)

Wenk &amp; Bauer Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathys, Siegfried, von Linden, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Paul
Müller Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Zofingen, in Teufen AR, Re-
visionsstelle.

14.07.2000

(3417)

WenkBauer AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7331). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paul Müller Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bern-
hard, von Zofingen, in Teufen AR, Revisionsstelle.

14.07.2000

(3418)

Planet Verlag AG, in B a s e l , Betrieb eines Verlages sowie Durchfüh-
rung aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7969). Firma neu: Planet Ver-
lag AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 12.07.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greif,
Eduard, von Basel, in Sissach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].

14.07.2000

(3419)

Restaurant Schwarzer Bären GmbH, in B a s e l , Rheingasse 17, 4058
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Führen von gastronomischen Betrieben,
insbesondere des Restaurants Schwarzer Bären in Basel. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
212’014.65 und Passiven von CHF 138’266.15 der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "Restaurant Schwarzer Bären, René
Marquis, Basel/BS", in Basel, zum Preis von CHF 73’748.50, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 53’748.50
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Marquis, René, von Basel, in Rodersdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Vix, Herta, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.07.2000

(3420)

K. Greiner GmbH, in B a s e l , Bodenbelagsfirma usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4056).
Domizil neu: Zürcherstr. 87, 4052 Basel.

14.07.2000

(3421)

Swiss Professional Association of Quality Assurance (SPAQA), in B a -
s e l , Vereinigung von in der Schweiz im Bereich der Qualitätssiche-
rung GLP usw., Verein (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7221). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gonser, Max,
von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Menne, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Känerkinden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strasser, Dr. Michael, von Binningen, in Bottmingen, Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Ha-
gen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Oberhof (D), Mit-
glied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeugin, Christian, von Duggingen, in Füllinsdorf, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(3422)

PARIBAS (SUISSE) SA, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Firma neu: BNP Paribas (Suisse) SA. Firma Hauptsitz neu: BNP
Paribas (Suisse) SA. Statuten Hauptsitz neu: 27.04.2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peier, Marie Jeanne, von
Lostorf, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Delcroix, Jean-Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyniger, Daniel, von Gelterfingen, in Huningue (F), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Rudin, Beat, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(3423)

Millenium Kocayildiz, in B a s e l , Elisabethen-Passage, (U-Shop
SBB), 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Reisebüros. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Millennium Kocayildiz", in Basel. Eingetragene Personen: Ko-
cayildiz, Arzu, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

14.07.2000

(3424)

Bären-Treff Der Fruchtgummi-Laden Karlheinz Wasmer, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1587). Domizil neu: Ger-
bergasse 24, 4051 Basel.

14.07.2000

(3425)

PGB Peter Gmür Brandschutz Engineering, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1991, S. 1043). Domizil neu: Fatiostr. 18, 4004
Basel.

14.07.2000

(3426)

Bacher Mental Training, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 1996, S. 6172). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

14.07.2000

(3427)

Millennium Kocayildiz, in B a s e l , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die Einzelfirma "Millennium Kocayildiz", in Basel, überge-
gangen. Firma erloschen.

14.07.2000

(3428)

Velo Osky, Lehner, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3479). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

14.07.2000

(3429)

Wordpower Robert Bannister Uebersetzungsbüro, in B a s e l , Über-
setzungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1988, S. 2512).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(3430)

Schürmann’s Restaurant, Schürmann &amp; Eugster, in R i e h e n , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7459). Firma neu:
Schürmann’s Restaurant, Schürmann &amp; Schürmann. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürmann, Sandra, von Altstätten, in Rie-
hen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Eugster, Sandra].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.07.2000

(3338)

Alowag AG, in R e i n a c h B L , Handel mit sowie Herstellung von
Pumpen, Mischapparaten, Filter- und Laborgeräten für Industrie, Ge-
werbe und Handel,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom

15. 11. 1996, S. 7043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wirth, Markus, von Basel, in Umiken, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller-Wirth, Beatrice, von Aarau, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chappuis, Michel, von Develier, in Ersigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wirth, Roland, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.07.2000

(3339)

Imprima Treuhand AG, in  B i n n i n g e n , Übernahme und Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 1997, S. 650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hollinger, Urs, von Wil AG, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dill, Dr. Kurt E., von Binningen, in Binningen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

14.07.2000

(3340)

Kehrli Umwelt- und Reinigungstechnik AG, in L i e s t a l , Erbringen
und Vermitteln von Dienstleistungen in den Bereichen Umweltschutz
und Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997,
S. 1835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sei-
ler René, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(3341)

Medichemie Bioline AG, in E t t i n g e n , Handel mit chemischen,
pharmazeutischen, biologischen und natürlichen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 50). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jornod, Etienne, von Travers, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Douaze, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussbaumer, Dr. Paul-André, von Lüterkofen-
Ichertswil, in La Chaux-de-Fonds, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonny, Jean-Pierre, von Chevroux, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Golaz, Françoise, von
L’Abbaye, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hoeriger, Dr. Niklaus, von Basel, in Riehen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Preisig, Daniel, von Herisau, in Etziken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Roggen, Claude, von Murten, in Domdi-
dier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsbrunner, Fritz, von
Sumiswald, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in
Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(3342)

Snack World AG, in P f e f f i n g e n , Verwaltung und Betrieb von
Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5955). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Christoph, von Melchnau, in Birsfelden, Revi-
sionsstelle [bisher: in Basel].

14.07.2000

(3343)

SNP (Schweiz) AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Durchführung von Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4048). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

14.07.2000

(3344)

Avebe Vertriebs GmbH, in A e s c h B L , Vertrieb von Stärke und
Stärkeprodukten im Food- und Non-Food-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5753). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dannacher, Ro-
land, von Oberwil BL, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Dr. Philip,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(3345)

Entrax GmbH, in  B u b e n d o r f , Bau- und Industriemontagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1993,
S. 4353). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Burg, Heidi, von Basel und Lommiswil,
in Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Burg, Erwin, von Lommiswil, in Buben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

14.07.2000

(3346)

Prattler Schaufenster Verlag GmbH, in P r a t t e l n , Herausgabe der
Zeitschrift "Prattler Schaufenster", Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630). Domizil neu: Haupt-
strasse 23, 4133 Pratteln.

14.07.2000

(3347)

Asphalt- &amp; Baumaterial AG, Filiale Binningen, in  B i n n i n g e n , As-
phalt-, Cement- und Baumaterialgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 1990, S. 4167), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu:
Steinenkreuzstrasse 4, 4102 Binningen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Walther, Kurt, von Roggenburg, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Alt,Andreas, von Binningen, in Bottmingen, Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(3348)

Kelly Services (Schweiz) AG, in L i e s t a l , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Platzierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3326), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruefenacht, Stephane, von Hasle bei Burgdorf, in
Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht
mit Jean-Paul Honsberger. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brottemsmo, Anita, norwegische
Staatsangehörige, in Neuchâtel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Neuchâtel, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit
Stephane Ruefenacht].

14.07.2000

(3349)

BM-Soft Beat Möri, bisher in R e i n a c h B L , EDV-Beratung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 276 vom 25. 11. 1988, S. 4798). Sitz neu: T h e r -
w i l . Domizil neu: Witterswilerfeldweg 12, 4106 Therwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Möri, Beat, von Lyss, in Therwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

17.07.2000

(3351)

ADEV Wasserkraftwerk AG, in L i e s t a l , Planung, Sanierung, Bau
und Betrieb von Kleinwasserkraft-Anlagen sowie umweltfreundliche
Produktion und Verkauf von elektrischer Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,

S. 8639).

Statutenänderung:

13. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’521’000.– [bisher:

CHF 1’398’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’521’000.–.
Aktien neu: 1410 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1110 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 1287 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 1110 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)].

17.07.2000

(3352)

Au Magnum AG Der Weinladen für Geniesser, in  A r l e s h e i m , De-
gustation und Handel mit Weinen, Spirituosen, Spezialitäten und Frisch-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 431).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birseck-
Treuhand AG, in Arlesheim, Revisionsstelle; Schmid, Max, von Höri, in
Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn, Thomas, von Liestal und Lütisburg, in
Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

17.07.2000

(3353)

Axovan Ltd, in  A l l s c h w i l , Erforschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784).
Statutenänderung: 6. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– sowie 20’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) [bisher: 20’000 Namenaktien zu
CHF 10.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Bezug neuer Aktien und Liquidationserlös gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giller, Dr. Tho-
mas, von Basel, in Wintersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Giller, Thomas, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Stae-
helin, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Valdenaire, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Hegen-
heim (F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Maag, Rudolf, von Liestal und
Herrliberg, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mueller, André J., von Genf, in Bottmingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lamotte, Dr. André, von Basel, in Neu-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(3354)

Clemessy AG, in P r a t t e l n , Tätigkeit in den Bereichen Planung
(Hard- und Software), Schalttafelbau und Montage für die Fachgebiete
Elektroinstallationen, Telefoninstallationen, sowie der Mess-, Steuer-
und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Paul, von
Kaiseraugst, in Füllinsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Künzli, Vreny, von Kaiseraugst, in Füllinsdorf, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Lehmann, Hanspeter, von Vechigen, in Muttenz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stellvertretender Geschäftsführer];
Mohr, Helene, von Hallau, in Hersberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Renate, von Eggiwil und Längenbühl, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Markus, von Schleitheim, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Barb, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Raedersheim
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Geiger, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Guiron-
net, Dominique, von Ziefen, in Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Künzli, Beat, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Nass, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rossé, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schnei-
der, Armand, französischer Staatsangehöriger, in Waltenheim (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schnell,
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zumbiehl, Roger,
französischer Staatsangehöriger, in Wittenheim (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

17.07.2000

(3355)

LDC Holding AG, in R e i n a c h B L , Beteiligung an und Finanzie-
rung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4825). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und Zürich, in Hofstet-
ten SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Körössy, Didier, von Le Locle, in Mün-
chenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

17.07.2000

(3356)

Magenta marketing and general enterprise advice AG, in O b e r w i l
B L , Beratung in den Bereichen Marketing und Entwicklung von Ge-
sellschaftskonzepten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom

10. 06. 1996, S. 3406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Sven, von Bern, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ormalingen].

17.07.2000

(3357)

Mifa AG Frenkendorf, in  F r e n k e n d o r f , Fabrikation von und
Handel mit Wasch- und Reinigungsmitteln, chemisch-technischen Pro-
dukten, Kosmetika und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7749). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kyburz, Jules, von Oberentfelden, in
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Girgis-Musy, Gisèle, von Ecublens
VD, in Horgen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(3358)

Müller-Gysin AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Transpor-
ten und Lagerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 195). Domizil neu: Barcelona-Strasse 8, 4142 Münchenstein[behörd-
liche Umadressierung].

17.07.2000

(3359)

Präzisionsmechanik Edgar Gentsch AG, in R e i g o l d s w i l , Fertigen
von Teilen für den Maschinen- und Apparatebau, Präzisionsmechanik-
teilen und Prototypen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 1997, S. 4949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: M. Jucker Treuhand, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Argus AG Liestal, Revisionsgesell-
schaft, in Liestal, Revisionsstelle.

17.07.2000

(3360)

WIB Wirtschafts-Informatik Beratung AG, in  A l l s c h w i l , Informa-
tik-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996,
S. 7318). Domizil neu: Ochsengasse 22, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Met-
zerlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Gerd, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seewen SO]; Nägele, Sylvia, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Allschwil, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Gennari,
Anita, von Basel, in Allschwil, Revisionsstelle.

17.07.2000

(3361)

Rive Gauche AG (Rive Gauche SA), bisher in B a s e l , Detailhandel
mit Lederwaren und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 1996, S. 7730). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu:
ARO Holding AG. Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Bollwerk-
strasse 88, 4102 Binningen. Zweck neu: Führung einer Holdinggesell-
schaft, welche vorwiegend massgebliche Beteiligungen an technisch
orientierten Unternehmen hält. Die Gesellschaft kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 125’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktien-

20. 7. 2000

No 140 – 4973

kapital neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 125 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 04.07.2000 die "ARO Holding AG", in Zug, durch Fusion.
Aktiven von CHF 100’084.70 und Passiven von CHF 5’033.65 der
"ARO Holding AG" gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; das Aktienkapital wird
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 65 Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Der den Nennwert der ausge-
gebenen Aktien übersteigende Anrechnungswert wird bei der Gesell-
schaft als Agio verbucht. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NT Neue Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alioth, Wilhelm, von Basel, Arles-
heim und Biel BE, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Alioth, Philippe, von Basel, Arlesheim und Biel BE, in Binnin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Alioth, Wiebke, von Basel, Arles-
heim und Biel BE, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.07.2000

(3362)

Tidak GmbH, in L i e s t a l , Rotfluhstrasse 11, 4410 Liestal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2000. Zweck: Ausführung technischer Dienstleistungen in der
Haustechnik, einschliesslich Entwicklung und Beratung, insbesondere
Anschliessen und Auswechseln von Geräten an bestehende elektrische
Hausinstallationen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kie-
ner-Bänziger, Erhard, von Belp, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kiener-Bänziger, Esther, von Belp und Winterthur, in
Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

17.07.2000

(3363)

typografix, the freelance agency gmbh, in  A l l s c h w i l , Heuwinkel-
strasse 11, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Typo-Troubleshoo-
ting, Übernahme von Druckvorstufenarbeiten, typographische und gra-
fische Arbeiten aller Art, Korrekturlesen, Corporate Identity und De-
sign, Homepagegestaltung, fotografische Arbeiten aller Art, Foto-Shoo-
ting, Bildbearbeitungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schaub, Sybille, von Arisdorf, in Allschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herrmann, Michael genannt Mikel
Sirman, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.07.2000

(3364)

Acacia Handels GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Produkten in Massivholz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey-Nordgren, Sven, von Zurzach
und Bern, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Basel].

17.07.2000

(3365)

Bagus Trading GmbH, in  O b e r w i l B L , Import, Export und Han-
del mit Gebrauchsgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8493). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey-Nordgren, Sven, von Bern, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel].

17.07.2000

(3366)

JMT Trading GmbH, in R e i n a c h B L , Beratung bei Verpackungs-
fragen,Verpackungsservice, Marketing- und Klinikstudien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Sven, von Bern, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

17.07.2000

(3367)

Wohngenossenschaft Jurastrasse, in L a u f e n ,

In gemeinsamer

Selbsthilfe Betreibung, Unterhalt und Verwaltung der gemeinschaftli-
chen Anlagen innerhalb der Baufelder 1 + 4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4261). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grenal, Léon, von Therwil, in Laufen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(3368)

Acacia - Fonds für Entwicklungszusammenarbeit, in  A r l e s h e i m ,
Den Bestand und die Förderung von der Allgemeinheit dienenden Ein-
richtungen in Entwicklungsländern ermöglichen und diese ideell und
materiell unterstützen, Verein (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor, Karl,
von Altstätten, in Oberwil BL, Mitglied und Kassier, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

17.07.2000

(3369)

Gemeinnütziger Dotationsverein in Baselland, in  A r l e s h e i m , Un-
eigennützige Förderung der Arbeit auf sozialem, wissenschaftlichem
und künstlerischem Gebiet nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnis-
sen, Verein (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buschor, Karl, von Altstätten, in Oberwil
BL, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].

17.07.2000

(3370)

Architekturbüro Individual-Huus M. Schweingruber, in  I t i n g e n ,
Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4148). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 13.06.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.07.2000

(849)

Dr. Kurt Peyer AG, Treuhand und Verwaltung, in  S c h a f f h a u s e n ,
Treuhand- und Verwaltungsbüro, insbesondere auf dem Sektor Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Franz, von Ernetschwil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unger, Kurt, von
Barzheim, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschi,
Samuel, von Schangnau, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.07.2000

(850)

Alltrag AG, in  B e r i n g e n , Handel mit und Finanzierung von Gütern
des täglichen Bedarfs sowie die Anlage von finanziellen Mitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4305). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.

Juni 2000 infolge Fusion mit der Neck AG, in Beringen. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. Dezem-
ber 1999 durch Universalsukzession auf die Neck AG über.

14.07.2000

(851)

Automarkt Enge Holding AG, in B e r i n g e n , Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmen sowie die Anlage von finanziellen Mitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6869). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
22. Juni 2000 infolge Fusion mit der Neck AG, in Beringen. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. Dezem-
ber 1999 durch Universalsukzession auf die Neck AG über.

14.07.2000

(852)

Neck AG, in B e r i n g e n , Handel mit und Finanzierung von Gütern
des täglichen Bedarfs sowie die Anlage von finanziellen Mitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4305). Statutenän-
derung: 22. 06. 2000. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Alltrag AG, in Beringen.
Die Aktiven von CHF 1’123’977.36 und das Fremdkapital von CHF
2’375’397.46 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22. Juni 2000 und Fu-
sionsbilanz per 31. Dezember 1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erloschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Automarkt Enge
Holding AG, in Beringen. Die Aktiven von CHF 2’128’136.25 und das
Fremdkapital von CHF 2’126’612.50 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
22. Juni 2000 und Fusionsbilanz per 31. Dezember 2000 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
[bisher: Uebernahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma Georg
Neck, Garage Enge, in Schaffhausen; Uebernahmepreis: CHF
1’018’354.49. Anrechnung auf das Aktienkapital: CHF 497’000.–.]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

14.07.2000

(853)

Europlast GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 3, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Handel mit Plastikgranulaten und Wa-
ren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bertschi, Paul, von Seuzach, in Seuzach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bertschi-Moser, Marianne, von Seuzach, in
Seuzach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.07.2000

(854)

Berchtold Consulting GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Beratung und Handel im medizinischen und technischen Bereich sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7522). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dannoritzer, Harald Bodo, von Deutsch-
land, in Wurmlingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(855)

Tricon Finance GmbH, in T h a y n g e n , Handel mit Wertpapieren im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2171). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 5303 Würenlingen, Industriestrasse 23 (SHAB Nr. 134 vom
12.07.00, S. 4761) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht.

14.07.2000

(856)

A. Kancz Design-Kollektionen, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung
und Vertrieb von Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1993, S. 3396). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.07.2000

(857)

Brup AG, in R ü d l i n g e n , Gebäudebewirtschaftung, Raumbeschaf-
fung, Raumverwaltung, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hruschka,
Helmuth Lothar, von Deutschland, in Breslau (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Marié,
Wolfgang, von Therwil, in Schwerzenbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

17.07.2000

(858)

Decard AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Verlag von und Handel mit
Ansichtskarten, Bildbänden, Broschüren, Kalendern, Werbeprospek-
ten, Andenkenartikeln, Kunstbüchern und Kunstkarten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3364). Statutenänderung:
3. 03. 2000. Sitz neu: D ö r f l i n g e n . Domizil neu: bei BKS-Treuhand
AG, Rheinstrasse 1, 8239 Dörflingen.

17.07.2000

(859)

Imag Information Management AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausbil-
dung, Beratung und Betreuung von Unternehmen und Einzelpersonen
in allen Belangen des Information Management, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüesch, Daniel, von St. Gallen, in Berg-
dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(860)

Imension AG, in S t e i n a m R h e i n , Analyse, Design und Imple-
mentierung von Software sowie technischen Entwicklungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769). Domizil neu: bei Götz
Treuhand AG, Hofwisenstrasse 12, 8260 Stein am Rhein.

17.07.2000

(861)

Online Consulting AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Be-
trieb von elektronischen Informatiksystemen, insbesondere Anbieten
von Internet-Dienstleistungen sowie Betrieb, Entwicklung und Schu-
lung auf dem Gebiet der Internet-Applikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäheli, Urs, von Ebnat-Kappel, in
Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.07.2000

(862)

Prelam AG, in S c h a f f h a u s e n , Produktion von Druckwerken und
andern Kommunikationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 02. 09. 1983, S. 3060). Domizil neu: bei Hans Mäder, Rheingold-
strasse 7, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.

17.07.2000

(863)

Robi-Systemtechnik AG, in B e r i n g e n , Herstellung und Vertrieb
von Bauelementen und Maschinen für die industrielle Automation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1180). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.07.2000

(864)

ARIES-CAN GmbH, bisher in T h a y n g e n , Fabrikation und Handel
mit Werbeartikeln, insbesondere das Bedrucken von Dosen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8526). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .
Domizil neu: Otterngutstrasse 36/16, 8200 Schaffhausen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Autotec AG, in Thayn-
gen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;

Fritschi, Markus, von Freienstein-Teufen, in Freienstein-Teufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Toth, Michaela, von Deutschland, in
Hilzingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aries, Claudio, von Sant’Antonino, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14.07.2000

(475)

Blumer Techno Fenster AG, in  H e r i s a u , Herstellung, Montage,Ver-
trieb von Fenstern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Willi, von Grub AR, in Hundwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(476)

Catermori AG, bisher in S p e i c h e r , Uebernahme und Beteiligun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8345). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Sitz neu: H e r i s a u . Domizil
neu: Saumhalde 5, 9102 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auer, Dr. Eugen, von Zürich und St. Gallen, in
Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zellweger, Hannes, von Diepoldsau, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(477)

Stilo AG, in  B ü h l e r , Entwicklung und Fabriktion von Büromöbeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Dr. Ja-
kob, von Jonschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.07.2000

(478)

Prewi Renova GmbH, in  S c h ö n e n g r u n d , Durchführung von
Bau- und Renovationsarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Preisig, Werner, von Herisau, in
Schönengrund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Willi, Walter, von Gais, in
Urnäsch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Huggler, Frank, von
Brienzwiler, in Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(479)

Finanzinstitut Wolfhalden-Reute, in W o l f h a l d e n , Fortführung der
Geschäftstätigkeit der ehemaligen Sparkasse Wolfhalden-Reute, usw.
Anstalt des öffentl. Rechts (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3935).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger,
Walter, von Reute AR, in Wolfhalden, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klee, Karl, von Reute AR, in Reute AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel, Hansjörg, von St. Gallen, in
Wolfhalden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buff,
Urs, von Wolfhalden, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sonderegger, Felix, von Heiden, in Heiden, Verwalter-Stellver-
treter, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Eugen, von Wolfhal-
den, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler,
Hans, von Wolfhalden, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pighi, Mario,
von Rorschacherberg, in Wolfhalden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchel, Daniel, von Rüthi SG, in Schachen bei Reute
(Reute AR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abder-
halden, Kurt, von Alt St. Johann, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sturzenegger, Arthur, von Reute AR, in Scha-
chen bei Reute (Reute AR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.07.2000

(480)

Brunner Kunz Meile Bauingenieurbüro AG. Zweigniederlassung Spei-
cher/AR, 
in S p e i c h e r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1993, S. 3367), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund: In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.07.2000

(481)

artform KATRIN DUSSEX-TOBLER, in  H e r i s a u , Bahnhof-
strasse 16, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wohn-
Accessoires, Kunstgewerbe und Pflanzen. Eingetragene Personen: Dus-
sex-Tobler, Katharina genannt Katrin, von Salins und Winterthur, in
Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dussex, Michel, von Salins,
in Herisau, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(483)

H. Hugener AG, Möbelbau, in S t e i n A R , Möbelschreinerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1283). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern Treuhand AG,
in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

17.07.2000

(484)

VIP-Invest Sutter Norbert, in T e u f e n A R , Vorsorge und Vermö-
gensplanung, Immobilienfinanzplanung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 60
vom 24. 03. 2000, S. 2003). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rorschacherberg (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2000, S. 4792) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

10. Juli 2000
BibeRU AG, in R ü t e , Waflen, 9057 Weissbad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen der Nahrungsmittel-
branche, insbesondere der Bischofberger AG mit Sitz in Rüte. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern,
Zweigunternehmen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte ihr schriftlich bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Eingetragene Personen: Bischofberger, Reto, von Appenzell,
in Weissbad (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schofberger, Urs, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, Revisions-
stelle.

10. Juli 2000
Bischofberger AG, in R ü t e , Herstellung der Appenzeller Bärli-Biber
und anderer Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1993, S. 6045). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Zweck neu: Her-
stellung und Vertrieb der Appenzeller Bärli-Biber und anderer Spezia-
litäten. Die Gesellschaft kann mit gleichartigen in- und ausländischen

4974 – No 140

20. 7. 2000

Firmen zusammenarbeiten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen oder solche erwerben; kann alle Massnahmen tref-
fen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, einschliesslich des Erwerbs von Grundeigen-
tum. Qualifizierte Tatbestände: (gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 22. 06. 1970 und Übernahmebilanz per 01. 01. 1970 übernimmt die
Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma Josef Bischofberger, in
Rüte, sämtliche Aktiven von CHF 1 206 904.12 und Passiven von
CHF 826 553.98 zum Übernahmepreis von CHF 380 350.14, wovon
CHF 50 000 auf das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt gegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischofberger, Josef, von Appenzell, in Weissbad (Rüte),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift); Bischofberger, Reto, von Appenzell, in Weissbad
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger,
Urs, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10. Juli 2000
B &amp; I Trust AG, in S c h w e n d e , Gründung, Förderung und Pflege ei-
nes internationalen Personenkreises ausgewählter hochqualifizierter
Unternehmer, Manager, Banquiers, Angehöriger der liberalen… Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3262). Statutenän-
derung: 24. 06. 2000. Firma neu: B &amp; I Trust AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma neu: (B + I Trust SA en liquidation) (B &amp; I Trust Ltd.
in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24. 06. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dobler, Dr. Karl, von Appenzell, in Bôle, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Sermet, Francis, von
Dombresson, Saules NE (Fenin-Vilars-Saules), Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

10. Juli 2000
Srecko Jurec, in  A p p e n z e l l , Handel mit Kolonialwaren, Früchten
und Gemüse, Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1988, S. 4695).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jurec-Ebneter, Srecko, von
Appenzell, in Gonten, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Brülisau (Rüte)).

10. Juli 2000
Bruderer Jürg, in O b e r e g g , Bau-Montagen und Tiefbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2506). Das Unternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach B e r n e c k (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4556) im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

11. Juli 2000
Alumo Textil AG, in  A p p e n z e l l , Entwicklung, Produktion, Ver-
edelung von sowie Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2522).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hanselmann, Hermann, von Sennwald, in
Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ebneter, Kurt, von Appenzell, in St. Gal-
len, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Heinz,
von Reitnau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Teufen AR, Mitglied).

11. Juli 2000
The Fairway Store AG, in  A p p e n z e l l , Führung von Detailgeschäf-
ten im Sportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanselmann, Hermann, von Sennwald, in Appenzell, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebneter, Kurt, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Juli 2000
Widmer Hansjörg Industrievertretungen, in G o n t e n , Sonneschy,
Gontenbad, 9108 Gonten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Indu-
strievertretungen. Eingetragene Personen: Widmer, Hansjörg, von
Brittnau, in Gonten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. Juli 2000
Hans Ueli Hohl, in O b e r e g g , Betrieb einer Autogarage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 18. 01. 1988, S. 202). Domizil neu: Rutlen-
strasse 43, 9413 Oberegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Hans Ueli, von Heiden, in Oberegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Grub).

11. Juli 2000
myAppenzell.com Dörig &amp; Kast, in  A p p e n z e l l , Poststrasse 6, 9050
Appenzell, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 07. 2000.
Zweck: Internet-Handel mit Appenzeller Kunsthandwerk sowie Han-
del mit sonstigen Produkten mit Bezug zu Appenzell. Eingetragene Per-
sonen: Dörig, Roger, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kast, Markus, von Rehetobel, in Haslen
(Schlatt-Haslen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Juli 2000
networkhelp GmbH, in  A p p e n z e l l , Kaustrasse 24, 9050 Appen-
zell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 07. 2000. Zweck: Consulting, Konzeption, Planung, Beschaf-
fung, Handel, Ausführung, Betrieb, Schulung und Ausbildung von Kom-
munikations-Netzwerken, deren Komponenten, Peripherie, Betriebssy-
stemen und Software. Coaching und Consulting im Bereich Total Qua-
lity Management (TQM). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs,
Reto, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Fuchs,
Christa, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.07.2000

(5125)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4556, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4675 vom 29. 06. 2000. Sanico-Wunderli AG, in J o n a ,
Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von Baumaterialien aller
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4556),
mit Hauptsitz in: Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gspandl, Remo, von Pratteln, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.07.2000

(5126)

Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4556, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4674 vom 29. 06. 2000. Sanico-Wunderli AG, in
G o s s a u S G , Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von Bau-
materialien aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4556), mit Hauptsitz in: Jona. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gspandl, Remo, von Pratteln, in Velt-
heim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(5127)

Artistenschule Circulus AG, in  G o s s a u S G , Neuchlen 200, 9200
Gossau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 07. 2000. Zweck: Ausbildung von Artisten, Showproduktion sowie
Vermietung von Artisten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 06.07.2000 mit Inventarliste diverse Zirkuseinrichtungen zum
Preise von CHF 26’000.–, wofür 26 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Federer, Ernst, von Bern-
eck, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Federer, Gabi, von
Berneck, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rivas, Martino,
von Böbikon, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REWI Re-
visions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5128)

AIC Advanced Integration Company AG, in S t . G a l l e n , Haltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Trindler, Markus, von Schlieren und Dinhard, in Rottenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(5129)

Carrera Consult Ltd. , in J o n a , Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890). Sta-
tutenänderung:

10. 07. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen: [Mitteilungsbestim-
mung aufgehoben]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in
Jona, Revisionsstelle; Helbling, Beat, von Jona, in Jona, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhme, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5130)

Elektro Zeller AG, in Q u a r t e n , Betrieb eines Elektroinstallations-
geschäftes sowie Handel mit, Reparatur und Vermietung von Elektro-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994,
S. 2006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5131)

FB Fertigbeton AG St. Margrethen, in S t . M a r g r e t h e n , Herstel-
lung von Fertigbeton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4236). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 133 vom 13.07.2000, S.
4778].

14.07.2000

(5132)

H + S AG, in S e v e l e n , Handel mit und Montage von Hof- und Stall-
einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hardegger Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.

14.07.2000

(5133)

STARRAG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Maschinenfa-
brik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4149).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stürm, Eduard, von Gol-
dach, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Betschon, Dr. Franz, von Laufen-
burg, in Heiden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Urs, von Lutzenberg, in
Goldach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler,
Paul Johann, von Rüthi SG, in Oberriet SG, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anderegg, Franz, von Meiringen, in Arbon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hagspiel, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hof-
äcker, Traugott, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehmann, Paul Franz, von St. Gallen, in Goldach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenast, Josef, von Kirchberg SG, in
Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sadrawetz, Dieter Reiner,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.07.2000

(5134)

Säntis K-Center, in S t . G a l l e n , Halten und Verwalten von Liegen-
schaft- und Grundstückobjekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4475). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 133 vom
13.07.1999, S. 4778].

14.07.2000

(5135)

Versuchsstollen Hagerbach AG, in  F l u m s , Betrieb einer Versuchs-
stollen-Anlage unter Tag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beck, Otto F., von Sumiswald, in Zizers, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hepberger, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Untervaz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5136)

Züllig AG, Rheineck, in R h e i n e c k , Herstellung und Vertrieb von
Mess-, Regel- und Steuerungseinrichtungen für die Wasserwirtschaft
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2045). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Martin, von Egnach, in
Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5137)

VOGA AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 934). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 17.05.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 553].

14.07.2000

(5138)

TR Cars GmbH, in S e v e l e n , Arinstrasse 41, 9475 Sevelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2000. Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen, insbesondere Auto-
mobilen unter Einschluss von Ersatzteilen und Zubehör,Ausführung al-
ler Reparaturarbeiten, Vermietungen, Übernahme und Vergebung von
Vertretungen; kommerzielle Vertretung von Patenten, Lizenzen und an-
deren Rechten; neutrale Abschlüsse von Versicherungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Loibner-Tischhauser, Helena, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strässle, Cornelia, von Neftenbach, in
Sevelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.07.2000

(5139)

Gjokaj Transport GmbH, in  K a l t b r u n n , Führung eines Transport-
geschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 1998, S. 4480). Domizil neu: Benknerstrasse 3, 8722 Kalt-
brunn.

14.07.2000

(5140)

SHOW ME Modellagentur GmbH, in  W i d n a u , Führen einer Mo-
dellagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1998, S. 1913). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häusle, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hohenems (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(5141)

Helbling + Heuscher GmbH in Liquidation, bisher in W a l d A R ,
Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4117). Gründungsstatuten:
10.11.1994. Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: G-3 internetlösun-
gen GmbH. 
Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil neu: Breitschachen-
strasse 54, 9032 Engelburg. Zweck neu: Erbringung von grafischen
Dienstleistungen im Internet sowie übrige Dienstleistungen im grafi-
schen Gewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edthofer, Stefan, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Forster,Alfred, von Brunnadern, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Helbling, Daniel, von Jona, in Engelburg (Gai-
serwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

14.07.2000

(5142)

Raiffeisenbank Gommiswald, in G o m m i s w a l d , Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 332). Statutenänderung: 4. 03. 2000.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

14.07.2000

(5143)

Teen Challenge in der Schweiz, in A m d e n , sich evangelistischen und
gemeinnützigen Zwecken auf dem Gebiete der Schweiz zu widmen usw.
Verein (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5033). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Jürg, von Lauperswil, in
Rafz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5144)

dm-plus Direktmarketing AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 7, 9015
St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: dm-
plus Direktmarketing AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Rotkreuz (Risch). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
07.03.1980 [letzte Publikation: SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4515].
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Direkt-Marketing-Leistungen; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Kirchebner, Hans-
jörg, von Zürich, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nef, Jakob, von Urnäsch, in Heiden, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tremp, Hansruedi, von Schänis, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5145)

Kartenverkauf Lucio Placereani, in S t . G a l l e n , Bedastrasse 10,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, An-
und Verkauf von Eintrittskarten zu Sport- und Musikveranstaltungen.
Eingetragene Personen: Placereani, Lucio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(5146)

Lukas Huser, in  L ü t i s b u r g , Altgonzenbach 26, 9601 Lütisburg Sta-
tion, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Hard-
ware und Software, Reparatur und Installation von EDV-Anlagen. Ein-
getragene Personen: Huser, Lukas, von Nesslau, in Lütisburg Station
(Lütisburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(5147)

Marc Saladin, in S a r g a n s , Grossfeldstrasse 18, 7320 Sargans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Übernimmt teilweise
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Robert Saladin, Ar-
chitekt HTL, in Bad Ragaz. Eingetragene Personen: Saladin, Marc, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Saladin, Madeleine, von Nuglar-St. Pantaleon, in Bad Ragaz, mit Einzel-
prokura.

14.07.2000

(5148)

Second-Hand-Handel B. Frei, in  O b e r u z w i l , Bahnhofstrasse 2,
9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Neu- und Occasionsartikeln. Eingetragene Personen: Frei, Beatrice, von
Oberehrendingen, in Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

14.07.2000

(5150)

Bäckerei, Konditorei Karl Immoos, in  U z w i l , Bäckerei, Konditorei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1985, S. 573). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(5151)

Robert Saladin, Architekt HTL, in B a d R a g a z , Architektur usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 15. 02. 1988, S. 597). Die Aktiven und
Passiven sind teilweise an die Einzelfirma Marc Saladin, in Bad Ragaz,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.07.2000

(5152)

LightWave Niessner + Co, in W i t t e n b a c h , Betten 18, 9303 Witten-
bach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Handel mit und Vermietung von Licht- und Sound-Anlagen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Niessner, Franz, von Eggersriet, in Uz-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Knecht, Markus, von Muo-
len, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Looser, Kaspar, von Nesslau, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(5154)

Christa-Heim AG, in  O b e r u z w i l , Betrieb von Pflege- und Alters-
heimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer, Re-
gula, von Waldstatt und Schwanden GL, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Stephan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

17.07.2000

(5155)

Fisba Optik AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
optischen Präziszionsinstrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3450). Eingetragene Personen neu oder mu-

20. 7. 2000

No 140 – 4975

tierend: Law, Joy, Bürgerin der USA, in Hollister (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischbacher, Chasper E., von St. Gallen
und St. Peterzell, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.07.2000

(5156)

FORALITH AG, Bohr- und Bergbautechnik, in G o s s a u S G , Her-
stellung von Bohrungen jeglicher Art, jeglichem Verfahren und in jede
Richtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Torgler, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

17.07.2000

(5157)

Immo-online AG, in W i l S G , Anbieten und Erbringen von Dienst-
leistungen in bezug auf vernetzte Kommunikation usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1136). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Christian A., von Tug-
gen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Trütsch, Hugo L., von Schwyz, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(5158)

S. Schwizer Beratungs-AG, in  G o s s a u S G , Realisierung von Infor-
matik- und Rechnungswesenprojekten sowie allgemeine Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999,
S. 4089). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer, Bruno,
von Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gossau SG].

17.07.2000

(5159)

Schwizer Management AG, in  G o s s a u S G , Erbringung von Ma-
nagement-, Beratungs-, Administrations- und weitere Dienstleistungen
sowie Zurverfügungstellung von Infrastruktur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6403). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mauchle Treuhand AG, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer,
Bruno, von Krummenau, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gossau SG]; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle.

17.07.2000

(5160)

Schwizer Sanitär und Spenglerei AG, in  G o s s a u S G , Ausführung
sanitärer Installationen, Spenglereiarbeiten und Flachbedachungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6403). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauchle Treuhand
AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwizer, Bruno, von Krummenau, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG]; Revisal AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle.

17.07.2000

(5161)

VESLON Prozesstechnik AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb, Entwick-
lung und Fertigung von elektronischen Baugruppen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.07.2000 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach Massgabe der Art. 824 ff OR. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Ves-
lon Prozesstechnik GmbH, in Rebstein, über.

17.07.2000

(5162)

Veslon Prozesstechnik GmbH, in R e b s t e i n , Alte Landstrasse 106,
9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Entwicklung und Fertigung
von sowie Handel mit Hardware und Software in Steuerungssystemen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem
Wege der Umwandlung aus der VESLON Prozesstechnik AG, in
St. Gallen, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz
per 30.06.2000 Aktiven von CHF 113’473.65 und Passiven von CHF
13’473.65 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF
100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Oesterle, Nicole, deutsche Staatsange-
hörige, in Rebstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Oesterle, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

17.07.2000

(5163)

HGP Hässig Gresch Partner GmbH, in  E s c h e n b a c h S G , Er-
bringung von Architektur-, Bauleitungs- und Bauberatungsleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4063). Domizil neu: Twirrenstrasse 6, 8733 Eschenbach.

17.07.2000

(5164)

PZA GmbH, in A u

S G , Projektleitungen, betriebswirtschaftliche

Beratungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5862). Domizil neu: Karl-Völkerstrasse 4,
9435 Heerbrugg.

17.07.2000

(5165)

Trend Models GmbH, in A u S G , Organisation von Modeschauen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
10. 02. 1999, S. 940). Statutenänderung: 14. 07. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tomaschek, Klaus, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Scheidegg (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Irene, österreichische Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

17.07.2000

(5166)

Alpha Cut GmbH in Liquidation, in S t e i n a c h , Handel mit Waren
aller Art im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2465). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.07.2000

(5167)

Kelly Services (Suisse) SA, in S t . G a l l e n , Rekrutierung, Selektio-
nierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3937), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruefenacht, Stephane, von Hasle bei Burgdorf, in
Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Agnéus, Leif, schwedischer Staatsange-
höriger, in Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brottemsmo, Anita, norwegische Staatsangehörige, in Neuenburg, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul,
von Eggiwil, in Neuchâtel, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

17.07.2000

(5168)

Kelly Services (Suisse) SA, in W i l S G , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3937), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Ruefenacht, Stephane, von Hasle bei Burgdorf, in
Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Agnéus, Leif, schwedischer Staatsange-
höriger, in Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brottemsmo, Anita, norwegische Staatsangehörige, in Neuenburg, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul,
von Eggiwil, in Neuchâtel, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

17.07.2000

(5169)

"SOHNA-SPORT" Chaudhury, in  S e n n w a l d , Obweg, 9466 Senn-
wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
Textilien und Sportartikeln aus Leder. Eingetragene Personen: Chaud-
hury,Abdul H., von Mollis, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(5170)

Wildhaber Buchhandlung "Paprika", in M e l s , Platz 9, 8887 Mels,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhandlung. Eingetragene
Personen: Wildhaber-Metzler, Christoph, von Flums, in Mels, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Wildhaber-Metzler, Andrea, von Bichelsee-Bal-
terswil und Flums, in Mels, mit Einzelprokura.

17.07.2000

(5171)

Elite Sportwagen Zuzwil, Markus Felix, in Z u z w i l S G , Offizieller
RUF-Importeur für die Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
13. 10. 1988, S. 4158). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Markus, von
Römerswil, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuzwil
SG].

17.07.2000

(5172)

Aircraft Interior Consulting, Stachowski, in W i l S G , technische Be-
ratung für Flugzeug-Einbau-Komponenten wie Kaffeemaschinen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4213). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.07.2000

(5173)

uf-preisagentur Urs Frei, in B e r n e c k , Preisagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2885). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.07.2000

(5174)

Comedy Corner, Ziegler &amp; Würgler in Liquidation, in  R o r s c h a c h ,
Herstellung von Textildrucken usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 12. 04. 2000, S. 2465). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.07.2000

(5175)

Inter-Kapital-System, R. Eichmann + Partner in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Vermittlung von Sportsystem-Informatik usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2465). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.07.2000

(1968)

Karl Burkhardt und Sohn AG, in  T h u s i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5157). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Conrad, Johann, von Sils im Domleschg, in Sils
im Domleschg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolf, Peter O., von Zug und Neuenkirch, in Zug, Revisionsstelle.

14.07.2000

(1969)

Montaninvest Aktiengesellschaft,

in  C h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995,

S. 5121).

Statutenänderung:

22. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 600’000 [bisher: CHF 2 000 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000. Aktien neu: 2’000 Na-
menaktine zu CHF 300 [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 22.02.2000 wird der Nennwert der 2’000
Inhaberaktien zu CHF 1 000 auf CHF 300 herabgesetzt; CHF 325 je
Aktie ist nicht einbezahltes Aktienkapital und CHF 375 pro Aktie wer-
den zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlcher Urkunde vom 09.06.2000 festgestellt.

14.07.2000

(1970)

The St. Moritz Experience AG, in  S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2457).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU Treuhand und Revisions AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fopp Or-
ganisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

14.07.2000

(1971)

Copydruck Altstadt Tuor, in  C h u r , Pfistergasse 3, 7002 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Druckerei und Kopieran-
stalt. Eingetragene Personen:Tuor,Aluis, von Sumvitg, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(1972)

DK Bauabdichtungen, D. Klingl, in C h u r , Oldisweg 4, 7000 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauabdichtungen, Fugendichtun-
gen und Steinpflege. Eingetragene Personen: Klingl, Daniel, von Chur,
in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(1973)

Urs Hauenstein, in D a v o s , Dischmastrasse 8, 7260 Davos Dorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants "Heidi’s &amp;
Hauis Bündnerstübli". Eingetragene Personen: Hauenstein, Urs, von
Tegerfelden, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hauenstein, Hei-
demarie genannt Heidi, österreichische Staatsangehörige, in Davos, mit
Einzelunterschrift.

14.07.2000

(1974)

Aradel AG in liquidazione, in R o v e r e d o G R , società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 04. 1999, pagina 2527). Liquidazione terminata. La
società è cancellata.

14.07.2000

(1975)

Giudicetti &amp; Curti Sagl, in R o v e r e d o G R , società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 169 del 01. 09. 1999, pagina 5990). Statuti modificati:
12. 07. 2000. Nuova ragione sociale: Curti &amp; Curti Sagl. Nuovo scopo: la
consulenza, la progettazione e l’installazione di impianti elettrici a cor-
rente forte e debole, di impianti telefonici, telematici, di allarme sicu-
rezza e di soluzioni informatiche. La vendita, l’installazione e la ripara-
zione di impianti sonorizzazione, TV ed elettrodomestici. L’impor-
tazione e l’esportazione di tutto il materiale annesso all’attività della
società. L’acquisto e la vendita di immobili. Nuove persone iscritte o
modifiche: Curti, Stefano, da Origlio, in Roveredo GR, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000 [finora: in Origlio,
con firma collettiva a due].

14.07.2000

(1976)

Textil - Shop, R. Digel, in  B r u s i o , 7748 Campascio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: vendita al dettaglio di abbigliamento. Persone
iscritte: Digel, Rosemarie, da San Gallo, in Poschiavo, titolare, con firma
individuale; Digel, Dieter, da San Gallo, in Poschiavo, con firma indivi-
duale.

17.07.2000

(1977)

Aretusa AG, Chur, in  C h u r , Kauf, Verkauf und Verwaltung von be-
weglichen und unbeweglichen Vermögen sowie die Verwaltung von
Einkünften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3203). Domizil neu: c/o Dr.iur. Luca Tenchio, Obere Ples-
surstrasse 36, 7000 Chur.

17.07.2000

(1978)

Carl Pfister AG in Liquidation, in  M a d u l a i n , Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art und Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4166). Liquidationsdomizil
neu: c/o Frau Cristina Gagneux-Pfister, Promenade 31, 5200 Brugg. [ge-
strichen: Liquidationsadresse: c/o Centrafid SA, Via D’Alberti 4, 6830
Chiasso]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
duciaria Mega SA, in Chiasso, Revisionsstelle; Centrafid SA, in Chiasso,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gagneux-Pfister, Cristina, von Ba-
sel und Massongex, in Brugg, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(1979)

CIMF Credit Union AG, in M a i e n f e l d , Dienstleistungs- und Fi-
nanz-Treuhandgeschäfte, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1999, S. 1963). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stock, Christian, von Zizers und Mastrils, in Bad Ragaz,
Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle].

17.07.2000

(1980)

CSIPER INTERNATIONAL SA, bisher in P o n t r e s i n a , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Statutenände-
rung: 7. 07. 2000. Firma neu: RSN International AG. Sitz neu: S t . M o -
r i t z . Domizil neu: c/o Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, Via Mu-
lin 4, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Durchführung von internationalen
Handelsgeschäften aller Art; die Gesellschaft kann diese Tätigkeit auf
eigene oder auf Rechnung Dritter als Vertreterin, Bevollmächtigte oder
Kommissionärin selbst ausführen oder deren Ausübung auf Dritte über-
tragen, kann sich an Unternehmen beteiligen, in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten so-
wie Liegenschaften überbauen oder erwerben und veräussern. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huguenot, Georges J. A., von Autigny, in Pontresina, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Freimann Huguenot, Maria, von Küsnacht ZH und
Autigny, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fopp, Rudolf, von Davos, in Samedan, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bianchetti,Annemarie, von Davos, in Gen-
tilino, Revisionsstelle.

17.07.2000

(1981)

ERSA Immobilien AG, in M a i e n f e l d , Bau-, Dienstleistungs- und
Finanz-Treuhandgeschäfte, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1999, S. 1963). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stock, Christian, von Zizers und Mastrils, in Bad Ragaz,
Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle].

17.07.2000

(1982)

Jobshop AG in Liquidation, in V a z / O b e r v a z , Produktion sowie
Import und Export von Waren der Nahrungsmittelbranche für den
Gross- und Detailhandel im In- und Ausland sowie Erbringung von
Dienstleistungen für den Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4592). Eröffnung des Konkurses gemäss
Konkurserkenntnis vom 06.01.2000 über bereits aufgelöste Gesell-
schaft.

17.07.2000

(1983)

Keller Laser AG, in T r i m m i s , Bearbeitung und Vertrieb hochquali-
tativer mit Laser-Schneidtechnik hergestellter Blechteile zum gewerbli-
chen und industriellen Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 1999, S. 630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Ernst, von Lütisburg, in Zizers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(1984)

Lely Patent AG, in  C h u r , gewerbliche Schutzrechte, Patente usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4198). Domizil neu:
c/o Dr. iur. Luca Tenchio, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Chur.

17.07.2000

(1985)

Lessor Holding AG, in  C h u r , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, von Wert-
schriften und Wertpapieren, von Patenten und anderen gewerblichen
Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997,
S. 4450). Domizil neu: c/o Dr.iur. Luca Tenchio, Obere Plessurstrasse 36,
7000 Chur.

17.07.2000

(1986)

Patra Holding AG, in  C h u r , Beteiligung an Unternehmen jeder Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen in finanziellen, betriebswirt-
schaftlichen und organisatorischen Belangen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1992, S. 3466). Domizil neu: c/o Dr. iur. Luca
Tenchio, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Chur.

17.07.2000

(1987)

Sanpro Holding AG, in  C h u r , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, von Wert-
schriften und Wertpapieren, von Patenten und anderen gewerblichen
Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997,
S. 5454). Domizil neu: c/o Dr.iur. Luca Tenchio, Obere Plessurstrasse 36,
7000 Chur.

17.07.2000

(1988)

Subafo AG, in  C h u r , Erwerb und Veräusserung von in- und ausländi-
schen Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7990). Domizil neu: c/o Dr. iur. Luca Tenchio, Obere Ples-
surstrasse 36, 7000 Chur.

17.07.2000

(1989)

Tailordress AG, in  C h u r , Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen der Bekleidungsindustrie und des Bekleidungshandels sowie
an solchen in- und ausländischen Unternehmen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3452). Domizil neu: c/o Dr. iur. Luca
Tenchio, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Chur.

17.07.2000

(1990)

Uno in Più SA, in C h u r , Handel mit und Verkauf von Garten- und
Wohnartikeln, Terracotta, Natursteinen und Landwirtschaftsprodukten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montana AG
Treuhand und Revision, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist
nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

17.07.2000

(1991)

Utilité Chur SA, in  C h u r , Erwerb, Vertretung und Verwertung von
Erfindungen "know how", gewerblichen Schutzrechten und Patenten
jeder Art im In- und Ausland, insbesondere durch den Erwerb und die
Erteilung von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4198). Domizil neu: c/o Dr. iur. Luca Tenchio, Obere Ples-
surstrasse 36, 7000 Chur.

17.07.2000

(1992)

Vilseco AG in Liquidation, in  T r u n , Erwerb, Überbauung, Vermie-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4760). Gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Vorderrhein vom 04.07.2000 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

4976 – No 140

20. 7. 2000

17.07.2000

(1993)

Wohlimmo-Holding AG, in  C h u r , Beteiligung und Verwaltung von
in- und ausländischen Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4479). Domizil neu: c/o Dr. iur. Luca Ten-
chio, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Chur.

17.07.2000

(1994)

Moda Flury AG in Liquidation, in  C h u r , Betrieb eines Kleiderge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2407).
Nachdem das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

17.07.2000

(1995)

ART i TEC Industrielle Technologie GmbH, in  S c u o l , Corg-
nuns 727, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Handel mit elektroni-
schen Mess- und Testgeräten sowie Geräten und Anlagen im Bereich
der Automatisierungstechnik sowie Erbringung von Beratungs- und
Serviceleistungen auf diesem Gebiet; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und
verkaufen und Tochtergesellschaften und/oder Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mosca, Markus, von Oberrieden,
in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Mosca-Strolz, Isabella, von
Oberrieden, in Scuol, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

17.07.2000

(1996)

Internationale Juon-Gesellschaft, in  C h u r , Internationale Bekannt-
machung der Werke Paul Juons durch Beratung und Förderung bei
Konzerten im In- und Ausland und bei Aufnahmen auf Tonträgern usw.
Verein (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5348). Statutenänderung:
18. 06. 2000. Domizil neu: c/o Margrit Badrutt, Tittwiesenstrasse 12,
7000 Chur. [Die Statutenänderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Badrutt, Thomas, von Pagig, in Chur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falett, Ueli,
von Müstair und Zürich, in Bachenbülach, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(1997)

Patrick Rudolf, in  C h u r , Bankstrasse 7, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Informatik-Projektleitung und Beratung. Eingetra-
gene Personen: Rudolf, Patrick, von Flims, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.07.2000

(1998)

ProFitness Hans Egli, in D a v o s , Fitnesscenter, Massage, Solarien,
Kosmetikstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7885).
Firma neu: Little Palace Hans Egli.

17.07.2000

(1999)

Hermann Vinzens, in F l i m s , Ausführung von sämtlichen Malerarbei-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7682). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden vom
05.07.2000 ist das Konkursverfahren als geschlossen erklärt worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

17.07.2000

(2000)

Ursula Buchmann-Heusser, in D a v o s , Einzelfirma (SHAB Nr. 273
vom 21. 11. 1975, S. 3102). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

17.07.2000

(2001)

Andreas Stocker, in  T s c h i e r t s c h e n , Hotelbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1974, S. 778). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Plessur vom 28.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

17.07.2000

(2002)

Frank Perfler, in D o m a t / E m s , Ofen und Cheminéebau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2833). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Imboden vom 06.07.2000 der Konkurs eröffnet worden.

17.07.2000

(2003)

A &amp; I Mechanical Engineering SA, in  C o i r a , L’acquisto, la vendita,
la progettazione, la costruzione, l’amministrazione, la gestione, la loca-
zione di immobili e la partecipazione a società similari. Società anonima
(FUSC no. 98 del 27. 05. 1997, pagina 3543). Nuovo recapito: c/o Dott.
Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2004)

Abriz SA, in  C o i r a , partecipazioni ecc. società anonima (FUSC
no. 131 del 10. 07. 1995, pagina 3868). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2005)

Afeng Holding SA, in  C o i r a , la  partecipazione ad altre società,
l’effettuazione di transazioni finanziarie e d’investimento mobiliare e
immobiliare, ogni operazione fiduciaria per conto di terzi. Società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 02. 2000, pagina 1217). Nuovo recapito: c/o
Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2006)

Akritas AG, in  C o i r a , partecipazioni ecc. società anonima (FUSC
no. 130 del 07. 07. 1995, pagina 3825). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2007)

Ameres SA, in  C o i r a , partecipazioni ecc. società anonima (FUSC
no. 131 del 10. 07. 1995, pagina 3868). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2008)

Animax Film, in C o i r a , lo studio e la ricerca nel campo della cinema-
tografia, l’edizione, la produzione, la distribuzione e il commercio di pel-
licole cinematografiche. Società anonima (FUSC no. 55 del 21. 03. 1997,
pagina 1928). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale,
Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2009)

Aranco Investments SA, in  C o i r a , la  partecipazione a imprese e a
società finanziarie e l’esecuzione di operazioni commerciali e finanzia-
rie, acquisto, vendita e amministrazione di immobili, compiere opera-
zioni fiduciarie, società anonima (FUSC no. 125 del 03. 07. 1997, pagina
4653). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere
Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2010)

Beaufin SA, in  C o i r a , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 152 del 09. 08. 1995, pagina 4463). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2011)

Calamity Ltd. , in C o i r a , la compera, la vendita e la gestione di beni
mobili, la partecipazione ad altre imprese commerciali ed industriali,
operazioni finanziarie di ogni genere ed ogni altra transazione finanzia-
ria. Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 07. 1998, pagina 5311).
Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessur-
strasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2012)

Comapral SA, in  C o i r a , L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, la rappresentanza, il deposito, la conservazione, la tras-
formazione ed il commercio di merci e prodotti d’ogni genere. Società
anonima (FUSC no. 41 del 03. 03. 1997, pagina 1421). Nuovo recapito:
c/o Dott. Luca Tenchio, Studio  legale, Obere  Plessurstrasse  36, 7000
Coira.

17.07.2000

(2013)

Comelles SA, in  C o i r a , partecipazione ad imprese ecc. società ano-
nima (FUSC no. 131 del 10. 07. 1995, pagina 3868). Nuovo recapito: c/o
Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2014)

Dafac Corporation AG, in  C o i r a , la  partecipazione ad altre società
di qualsiasi attività in Svizzera ed all’estero, effettuazione di transazioni
finanziarie e di investimenti. Società anonima (FUSC no. 1 del
03. 01. 1994, pagina 11). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio
legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2015)

Espada Finanziaria SA, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese e
società finanziarie nazionali ed estere, l’esecuzione d’operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie d’ogni genere, società anonima (FUSC
no. 18 del 28. 01. 1998, pagina 650). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Ten-
chio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2016)

Finsularis SA, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese ed a società fi-
nanziarie nazionali e straniere, l’execuzione di operazioni commerciali
e finanziarie di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC no. 152 del
12. 08. 1997, pagina 5756). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Stu-
dio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2017)

Freeman et Ingoldsby Ltd. F.I. , in  C o i r a , intermediazioni, società
anonima (FUSC no. 131 del 10. 07. 1995, pagina 3868). Nuovo recapito:
c/o  Dott. Luca  Tenchio, Studio  legale, Obere  Plessurstrasse  36, 7000
Coira.

17.07.2000

(2018)

Garbal SA, in  C o i r a , titoli quali azioni ecc. società anonima (FUSC
no. 180 del 18. 09. 1995, pagina 5173). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2019)

Gestagri Holding SA, in  C o i r a , la  partecipazione a società aventi per
scopo la gestione d’aziende agricole e l’allevamento di bestiame, nonché
il loro finanziamento, società anonima (FUSC no. 144 del 30. 07. 1997,
pagina 5454). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale,
Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2020)

Glyfaden SA, in  C o i r a , la  compra-vendita di beni mobiliari ecc.
società anonima (FUSC no. 123 del 28. 06. 1994, pagina 3612). Nuovo
recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36,
7000 Coira.

17.07.2000

(2021)

Idorfin SA, in  C o i r a , assumere partecipazione ed interessenze in
altre imprese e società finanziarie, commerciali ed industriali di qual-
siasi nazionalità. Società anonima (FUSC no. 18 del 29. 01. 1997, pagina
619). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere Ples-
surstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2022)

Imbet Immo-Beteiligung AG, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese
e società finanziarie nazionali ed estere di qualsiasi genere, in partico-
lare a società immobiliari. Società anonima (FUSC no. 173 del
10. 09. 1997, pagina 6682). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Stu-
dio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2023)

INDUWEST SA, in  C o i r a , la  partecipazione a imprese e a società fi-
nanziarie e commerciali, nazionali e estere, l’esecuzione di operazioni
commerciali e finanziarie di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC
no. 28 del 11. 02. 1998, pagina 1042). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2024)

Inter Branche Holding AG, in  C o i r a , L’esecuzione di affari commer-
ciali e finanziari di ogni genere per proprio conto, come ad esempio il
commercio di prodotti food e nonfood e materie prime, società anonima
(FUSC no. 170 del 05. 09. 1997, pagina 6555). Nuovo recapito: c/o Dott.
Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2025)

Interland SA, in  C o i r a , partecipazione ecc. società anonima (FUSC
no. 83 del 01. 05. 1995, pagina 2380). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2026)

Interscambi SA, in  C o i r a , L’importazione, l’esportazione e il com-
mercio in genere d’articoli diversi, l’acquisto, la gestione e la vendita
d’immobili. Società anonima (FUSC no. 195 del 08. 10. 1998, pagina
6921). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere
Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2027)

Ledysan Invest SA, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese ed a
società finanziarie nazionali e straniere, l’esecuzione di operazioni com-
merciali e finanziari di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC no. 118
del 24. 06. 1997, pagina 4380). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio,
Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2028)

Loriowert SA, in  C o i r a , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 173 del 07. 09. 1995, pagina 4993). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2029)

Natsuko SA, in  C o i r a , la  compera, la vendita, la costruzione e loca-
zione nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali. Società anonima (FUSC no. 118 del
24. 06. 1997, pagina 4380). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Stu-
dio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2030)

Rivebelle SA, in  C o i r a , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 38 del 23. 02. 1996, pagina 1068). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2031)

Sabater SA, in  C o i r a , la  partecipazione finanziaria ad altre società
ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari e quote di
società nazionali ed estere. Società anonima (FUSC no. 216 del
06. 11. 1998, pagina 7598). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Stu-
dio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2032)

Salaga AG, in C o i r a , beni mobili e immobili, società anonima (FUSC
no. 202 del 18. 10. 1993, pagina 5436). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2033)

Schönort AG, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese ed a società fi-
nanziarie nazionali e straniere, l’esecuzione di operazioni commerciali e
finanziarie di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC no. 47 del
11. 03. 1997, pagina 1650). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Stu-
dio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2034)

Severalpharma SA, in  C o i r a , la  fabbricazione, la vendita, la commer-
cializzazione di prodotti farmaceutici, chimici, paramedici, articoli sani-
tari, strumenti chirurgici nonché cosmetici, società anonima (FUSC
no. 182 del 20. 09. 1994, pagina 5219). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2035)

Sofi Società Finanziaria SA, in C o i r a , L’esecuzione di operazioni fi-
nanziarie e commerciali di ogni genere, la partecipazione ad altre
società o imprese. Società anonima (FUSC no. 112 del 09. 06. 2000, pa-
gina 3938). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere
Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2036)

Sofinimpex SA, in  C o i r a , l’importazione, l’esportazione di materie
prime ecc. società anonima (FUSC no. 135 del 14. 07. 1995, pagina
3981). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere
Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2037)

TECHINCO Compagnia Industriale Tecnica SA, in C o i r a , lo svolgi-
mento di attività industriali, consulenze tecniche, concessione di licenze
di fabbricazione, l’uso di marchi, la partecipazione ad imprese e a
società finanziarie nazionali e straniere. Società anonima (FUSC no. 254
del 29. 12. 1999, pagina 8841). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio,
Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2038)

Toolfinance SA, in  C o i r a , la  partecipazione ad aziende del ramo
macchine utensili nonchè ad imprese ed a società finanziarie nazionali e
straniere e l’esecuzione di operazioni commerciali. Società anonima
(FUSC no. 183 del 21. 09. 1994, pagina 5239). Nuovo recapito: c/o Dott.
Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2039)

Traberg Holding AG, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese e
società finanziarie nazionali ed estere di qualsiasi genere, in particolare
a società immobiliari, l’esecuzione di operazioni finanziarie. Società
anonima (FUSC no. 173 del 10. 09. 1997, pagina 6682). Nuovo recapito:
c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere  Plessurstrasse  36, 7000
Coira.

17.07.2000

(2040)

Tramont Invest AG, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese e società
finanziarie nazionali ed estere di qualsiasi genere, in particolare a
società immobiliari. Società anonima (FUSC no. 173 del 10. 09. 1997,
pagina 6682). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale,
Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2041)

Tsukita Corporation SA, in  C o i r a , commercio di qualsiasi genere,
società anonima (FUSC no. 191 del 06. 10. 1997, pagina 7293). Nuovo
recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2042)

Veresfin Finanz AG, in C o i r a , la partecipazione finanziaria ad altre
società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere. Società anonima (FUSC no. 136 del
18. 07. 1997, pagina 5112). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Stu-
dio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2043)

Vioga SA, in  C o i r a , L’esecuzione di operazioni fiduciarie, commer-
ciali, industriali, finanziarie e di servizi, società anonima (FUSC no. 153
del 13. 08. 1997, pagina 5800). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio,
Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2044)

Werkfin Holding AG, in C o i r a , la partecipazione finanziaria in altre
società ed in particolare l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azio-
nari e quote sociali di società nazionali. Società anonima (FUSC no. 77
del 22. 04. 1996, pagina 2265). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio,
Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

17.07.2000

(2045)

Sonnalpine SA, in  S t . M o r i t z , società anonima (FUSC no. 41 del
28. 02. 2000, pagina 1358). Nuova ragione sociale: Sonnalpine SA in li-
quidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea gene-
rale del 13.07.2000. Recapito di liquidazione: c/o dott. Giorgio Bernar-
doni, via Ogliati 6, 6904 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernardoni, dott. Giorgio, da Sorengo, in Montagnola, liquidatore, con
firma individuale [finora: membro].

Aargau – Argovie – Argovia

14.07.2000

(5617)

Gygax-Tegofil AG, in O f t r i n g e n , Fabrikstrasse 2, 4665 Oftringen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 07. 2000.

Zweck: Fabrikation von und Handel mit Textilprodukten; die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Gygax, René P., von Schwarzhäusern, in Reiden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gunzinger, Jean-Jacques, von Welschenrohr, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sutter Kontroll AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5618)

Pizzeria 2000 AG, in  H u n z e n s c h w i l , Bahnhofstrasse 1, 5502
Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2000. Zweck: Geschäftsführung von Pizzerias, Herstellung und
ins Haus Lieferung von Pizzas und Aehnlichem, Verwaltung von öffent-
lichen Lokalen jeglicher Art, Ein- und Ausführung von und Handel mit
Nahrungs- und Nichtnahrungsmitteln, Uebernahme und Vertretung an-
derer Gesellschaften, Führung von gleichartigen Betrieben, Gewährung
von Bürgschaften als Garantie für Handlungen und Verpflichtungen
Dritter, Gewährung von Sachgarantien. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls bekannt, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rohrbach, André, von
Guggisberg, in Cavigliano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trantor Fi-
duciaire SA, in Lugano, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5619)

A. Hiestand Holding AG, in L u p f i g , Halten, Verwalten und Kon-
trolle von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Roland, von Langrickenbach, in Wettswil am Albis, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bir-
mensdorf ZH].

14.07.2000

(5620)

ABB ALSTOM POWER Prom AG, in B a d e n , elektrische, mechani-
sche und elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1137). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma
neu: ALSTOM Power Prom AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(ALSTOM Power Prom Ltd).

14.07.2000

(5621)

ABB ALSTOM POWER Technology Ltd, in B a d e n , Betrieb eines
Forschungszentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8609). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma neu:
ALSTOM Power Technology Ltd.

20. 7. 2000

No 140 – 4977

14.07.2000

(5622)

ABB Kraftwerke AG, in B a d e n , Projekte im Zusammenhang mit
Komponenten, Systemen und Anlagen der elektrischen Stromerzeu-
gung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609).
Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma neu: ALSTOM Power Consulting
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ALSTOM Power Consulting Ltd).
Zweck neu: Erbringung von Beratungsleistungen und andere Dienstlei-
stungen im Energiebereich und anderen Bereichen des Anlagenbaus,
insbesondere Entwicklung und Vermittlung von Projekten sowie Unter-
stützung von Akquisition und Abwicklung; die Gesellschaft kann die
Beratung und Schulung für den Betrieb von Anlagen des Energiebe-
reichs und anderer Bereiche des Anlagenbaus übernehmen, sich an In-
dustrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften gründen und Grund-
stücke erwerben.

14.07.2000

(5623)

Biveroni Batschelet Partners AG, in B a d e n , Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auer, Peter, von Zollikon und
Zürich, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5624)

Camena AG, in  B e r i k o n , Gipser- und Malerarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Niklaus, von Ger-
sau, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
menzind-Staub, Alois, von Gersau, in Fällanden-Pfaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischli, Peter, von Näfels, in Remetschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Demuth, Andreas, von Baden, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5625)

Cenovis Vitamin-Hefe AG, in R h e i n f e l d e n , Verwertung von
Bierhefe durch Herstellung und Vertrieb von Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Statutenände-
rung: 28. 06. 2000. Firma neu: Cenovis AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Cenovis SA) (Cenovis Ltd). Zweck neu: Verkauf von Ernährungs-
mitteln, wovon sie die Entwicklung, Erzeugung, Vermarktung und de-
ren Vertrieb besorgt oder an Zulieferer vergibt, sowie Vertrieb und
sämtliche Handelsvorgänge, die mit diesem Betrieb übereinstimmen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland gründen und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder Telegramm.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Didier, von Le Grand-Saconnex, in Avully, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fischer-Carmona,
Didier].

14.07.2000

(5626)

Ferro Immobilien AG Wohlen, in W o h l e n A G , Kauf und Verkauf
von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stratighiou, Dr. Michael, von Basel, in Villmergen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roskamp, Hans, von Zürich, in
Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leiser, Hans Fred, von Seedorf BE, in
Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann,
Walter, von Zürich, in Feldmeilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruprecht, Alfred, von Laupen, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5627)

Ferrowohlen AG, in  W o h l e n A G , Betrieb eines Eisenwerkes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6729). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roskamp, Hans, von Zü-
rich, in Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stratig-
hiou, Dr. Michael, von Basel, in Villmergen, Präsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leiser, Hans Fred, von Seedorf BE, in Wohlen AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Walter, von Zürich, in
Feldmeilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruprecht,
Alfred, von Laupen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.07.2000

(5628)

Fryma AG, in R h e i n f e l d e n , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Dr. Oliver, von Recherswil, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geisler, Dr. Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kessler, Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(5629)

H. Deni AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Herstellung
von Hartmetallwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6203). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Firma neu:
DENI AG. Uebersetzungen der Firma neu: (DENI SA) (DENI LTD).

14.07.2000

(5630)

Haga AG Baustoffe, in  R u p p e r s w i l , Verkauf von Farben,Verputz-
und Baumaterialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom

09. 11. 1993, S. 5882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Thomas, von Schöfflisdorf, in Gontenschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bühler, Ernst, von Schwan-
den, in Gontenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

14.07.2000

(5631)

Hürzeler Holzbau AG, in M a g d e n , Schreinerei und Zimmerei. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3715). Statutenän-
derung: 19. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 370’000.– [bisher:
CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 370’000.–. Aktien
neu: 370 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 120 Namenaktien zu
CHF 1000.–].

14.07.2000

(5632)

Hächler AG Umwelttechnik, in B a d e n , neue Technologien und Pro-
dukte im Bereich der Umwelttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6698). Zweigniederlassung: [Zweignieder-
lassung aufgehoben] [gestrichen: Schlieren (HR Zürich)].

14.07.2000

(5633)

IS informatics solutions AG, in  L e n z b u r g , Informatik- und Unter-
nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werner, Kuno, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schilling, Ralf, von Hornussen, in Dietikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.07.2000

(5634)

Kieser (Schweiz) AG, in  L e n z b u r g , Herstellung, Verarbeitung und
Vertrieb in alle Länder der Welt von graphischen Erzeugnissen usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rossetti, Antonio, italie-

nischer Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Höhn, Hansueli, von Hirzel, in
Lenzburg, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(5635)

KWC AG, in  U n t e r k u l m , Fabrikation und Vertrieb von Armatu-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7941).
Statutenänderung: 21. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Aenderung erfahren.].

14.07.2000

(5636)

M. Grossmann AG, in V i l l m e r g e n , Handel mit technischen Texti-
lien und Gleitschutzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3797). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Zweck neu: Han-
del mit Vliesstoffen aller Art sowie verwandten Produkten; die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Geschäften im In- und Ausland beteiligen,
solche käuflich übernehmen, Niederlassungen an anderen Orten grün-
den sowie Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telegramm oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Marcel, von Thalwil, in Rottenschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Eugen,
von Näfels, in Mollis, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt, Peter, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gygax, Bruno, von Thunstetten, in Luter-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.07.2000

(5637)

Mühleplatz Immobilien AG, in A a r a u , Kauf und Verkauf usw, von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995,
S. 1365). Statutenänderung: 5. 06. 2000. Domizil neu: Ochsengässli 9,
5000 Aarau. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Lie-
genschaften; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige Unterneh-
men erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blattner, Fritz, von Küttigen und Basel, in Küttigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Amsler, Max, von Schinznach-
Dorf, in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forster, Peter, von Birwinken,
in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler,
Hans Ulrich, von Schinznach Dorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blattner, Toni, von Küttigen und Basel,
in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5638)

Pinus AG, in A a r a u , Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Prica Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(5639)

Relis AG, in B a d e n , Aufbau und Betrieb eines geografischen Infor-
mationssystems usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

10. 09. 1999, S. 6232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Känel, Martin, von Reichenbach im Kandertal und Grei-
fensee, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Peter, von Stein AG, in Ueken, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Beat, von Dagmersellen, in Brugg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmassmann, Emanuel, von
Basel, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.07.2000

(5640)

RHR Möbel AG, in  W o h l e n A G , Handel mit Möbeln usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerbera-
tungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp Eid. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eggenwil,
Revisionsstelle.

14.07.2000

(5641)

WICO Maschinen- und Anlagenbau AG, in  H u n z e n s c h w i l , Ent-
wicklung, Herstellung und Service von Maschinen und Anlagen sowie
Vermarktung von Eigen- und Fremdprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,

S. 3117).

Statutenänderung:

16. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 8’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipf, Dora,
von Egliswil, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.07.2000

(5642)

Zentral-Garage AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Motorfahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreck, Fritz, von
Dietikon und Riehen, in Dietikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Altorfer, Bruno, von Illnau-Effretikon und Zürich, in Gossau
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Battistini, Roberto, von Neuenhof, in Ba-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5643)

Eichenberger Gips- und Fassadenbau AG, in R e i n a c h A G , Aus-
führung von Gipser- und Fassadenbauarbeiten sowie von Renovationen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3801).
Firma neu: Eichenberger Gips- und Fassadenbau AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Peter Eichenberger, Halden-
strasse 21, 5734 Reinach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 06.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Peter, von Burg AG, in Reinach AG, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: von
Burg, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Eichenberger, Anna, von Burg
AG, in Reinach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Burg, mit Einzelunterschrift].

14.07.2000

(5644)

Architekturbüro Saeger &amp; Fankhauser AG in Liquidation, in S e e n -
g e n , Architekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1621). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 06.07.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

14.07.2000

(5645)

Polygraph-Computer AG, in B a d e n , Vertrieb sowie Beratung über
Anwendung von Computer-Peripherie-Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1460). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

14.07.2000

(5646)

Schibli + Biland GmbH, in  F i s l i s b a c h , Verkauf von und Service an
gewerblichen Geschirrspühl- und Haushaltgeräten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6905).
Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma neu: Schibli + Wirz GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biland, Manfred,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 70’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Pa-
trick, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 105’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–]; Wirz, Hanspeter, von
Othmarsingen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 105’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 70’000.–].

14.07.2000

(5647)

"Casa Libera Aargau" Liberale Baugenossenschaft für preisgünstige
Wohnungen, 
in A a r a u ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom

09. 02. 1999, S. 913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegmann, Walter, von Zürich und Bettwiesen, in Kloten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5648)

Raiffeisenbank Schneisingen, in  S c h n e i s i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2321). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohner, Ulrich, von Wislikofen, in Wis-
likofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.07.2000

(5649)

Verein Caritas Aargau, in A a r a u , Verein (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Valentin, von Herznach, in Herznach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Kurt, von Trachselwald, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nikol, Hans Alberto, von Wangen-Brüttisellen, in Oftringen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5650)

Allgemeine Plakatgesellschaft, in A a r a u , Betreibung von Werbung
jeglicher Art, in welcher Form und an welchem Ort auch immer, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972), mit Hauptsitz
in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonny, Jean-Pierre, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maitre, Jean-Pierre, von Genf und Epauvillers, in
Collonge-Bellerive, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Bassewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(5651)

Klima AG, Zweigniederlassung Spreitenbach, in  S p r e i t e n b a c h ,
Projektierung und Ausführung von Heizungsanlagen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1827), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Paul, von Zufikon, in Zufikon, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kumpf, Hermann, von
Herrliberg, in Schlieren, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

14.07.2000

(5652)

Walter Zimmermann, Lösungen für Immobilien, in A a r a u , Bahn-
hofstrasse 78, 5001 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lösun-
gen für Immobilien in den Bereichen Vermittlung, Verkauf, Finanzie-
rungen, Verkehrswertgutachten, Beratungen, Marketing- und Absatzlö-
sungen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Donzé + Zimmermann, Lösungen für Immobilien", in Aarau, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Zimmermann, Walter,
von Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.07.2000

(5653)

A-Tech Marcel Rota, in K ü t t i g e n , Handel mit chemisch-techni-
schen Produkten. Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7008). Domizil neu: Leuenweg 4, 5022 Rombach.

14.07.2000

(5654)

Andreas Schulthess Gartenbau, in S e o n , Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 23. 04. 1986, S. 1537). Domizil neu: Bachweg 1, 5703
Seon, [behördliche Aenderung].

14.07.2000

(5655)

Georg Beuggert, in  K ö l l i k e n , Ausführung von Heizungsinstallatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1990, S. 1572). Domizil neu:
Scheidgasse 16, 5742 Kölliken.

14.07.2000

(5656)

IMS Industriemontagen Saxer, in T ä g e r i g , Industriemontagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4645). Domizil neu: Wohl-
enschwilerstrasse 13, 5522 Tägerig, [behördliche Aenderung].

14.07.2000

(5657)

J. Zeller Gebäudeunterhalt Inh. Anton Bigler, in  R h e i n f e l d e n ,
Ausführung von Deckenmontagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1992, S. 3849). Domizil neu: In der Steingrube 10, 4310
Rheinfelden.

14.07.2000

(5658)

K. Blaser Carrosserie, in  M ä g e n w i l , Carrosseriewerkstätte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 21. 12. 1981, S. 3993). Domizil neu:
Büntli 2, 5506 Mägenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Kurt, von Langnau im Emmental, in Dintikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mägenwil]; Blaser, Linda, von Langnau im
Emmental, in Dintikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mägenwil].

14.07.2000

(5659)

R. Miftari Reisen, bisher in N i e d e r r o h r d o r f , Betrieb eines Rei-
sebüro usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6459). Sitz
neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Staffelstrasse 14, 5430 Wettingen.
Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros, Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkartikeln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Miftari, Rexhe, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederrohrdorf].

14.07.2000

(5660)

Rotexta, M. Rota, in K ü t t i g e n , Handel mit Computersystemen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5575). Domizil
neu: Leuenweg 4, 5022 Rombach.

14.07.2000

(5661)

Stäuble Treuhand &amp; Investment, in  S u l z A G , Betrieb eines Treu-
handbüros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6493).
Domizil neu: Leisacherstrasse 8, 5085 Sulz AG.

14.07.2000

(5662)

Green Force Michael Zimmermann, in S t e t t e n A G , Garten- und
Landschaftsbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 841). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft
"Salamander Natur- und Individualgärten Rothenbühler und Zimmer-
mann", in Niederrohrdorf übergegangen. Die Firma ist erloschen.

4978 – No 140

20. 7. 2000

14.07.2000

(5663)

O. Käser, in T e g e r f e l d e n , Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1980, S. 219). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

14.07.2000

(5664)

RODA Naturgärten, D. Rothenbühler, in  D o t t i k o n , Gartengestal-
tung und -planung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7808). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesell-
schaft "Salamander Natur- und Individualgärten Rothenbühler und
Zimmermann", in Niederrohrdorf übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

14.07.2000

(5665)

Werpung Lars Bürgi, in  L e n z b u r g , Produktion von Werbemitteln.
Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1993, S. 578). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(5666)

Salamander Natur- und Individualgärten Rothenbühler und Zimmer-
mann, 
in  N i e d e r r o h r d o r f , Holzrüti 235, 5443 Niederrohrdorf,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Pla-
nung, Bau, Gestaltung und Unterhalt von Gärten sowie Handel mit
diesbezüglichen Produkten aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven
der beiden erloschenen Einzelfirmen "RODA Naturgärten, D. Rothen-
bühler", in Dottikon und "Green Force Michael Zimmermann", in Stet-
ten AG. Eingetragene Personen: Rothenbühler, Daniel, von Trachsel-
wald, in Dottikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zimmermann,
Michael, von Mühledorf SO, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

14.07.2000

(5667)

NVB Neutrale Versicherungs &amp; Finanzberatung Baldus + Peromingo,
in R h e i n f e l d e n , Neutrale Versicherungs- und Finanzberatung
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 252). Firma
neu: Peba Wirtschaftsberatung Baldus &amp; Peromingo. Domizil neu: Quel-
lenstrasse 10, 4310 Rheinfelden.

14.07.2000

(5668)

Donzé + Zimmermann, Lösungen für Immobilien, in A a r a u , Lösun-
gen für Immobilien in den Bereichen Vermittlung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1418). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Heinrich Donzé aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Walter Zimmermann
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma "Walter Zimmermann, Lösungen für Immobilien", in Aarau,
fort.

14.07.2000

(5669)

Lernberatung Tandem Oberle &amp; Bircher, in A a r a u , Verschiedene
Lernhilf-Angebote für Kinder usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4728). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

17.07.2000

(5673)

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1990, S. 4000, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4248 vom 26. 09. 1990. Stocker Gartenbau, in  S i s -
s e l n , Gestaltung von Gartenanlagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1990, S. 4000). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Reto, von Obermumpf, in Sisseln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Stocker, Paul].

17.07.2000

(5674)

Art Modul AG, in S t e i n A G , Schaffhauserstrasse 30, 4332 Stein
AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2000.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Möbeln aller Art sowie Ein-
richtungsgegenständen und Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Biland, Max, von Birmenstorf AG, in Veltheim AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Biland, Marlise, von Birmenstorf AG,
in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leuthold Treuhand, in
Bülach, Revisionsstelle.

17.07.2000

(5675)

MacroSystem Digital Video Schweiz AG, in A a r a u , c/o KPMG Fides,
Mühlemattstrasse 56, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Vertrieb von Produkten der digita-
len Videobe- und -verarbeitung und alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, hauptsächlich auf dem Gebiet der Schweiz; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an deren im Aktienbuch eingetragenen Adressen, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Dürst, Urs, von Diesbach GL und Herrliberg, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

17.07.2000

(5676)

Albin Müller AG, in  W o h l e n A G , Betrieb einer Maschinenfabrik
und Stahlbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3857). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller-Wernli, Dorothea, von Bünzen, in Wohlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ro-
ger, von Bünzen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wohlen, Präsident].

17.07.2000

(5677)

Allmend-Garage AG, in  W o h l e n A G , Betrieb einer Autogarage
mit Tankstelle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995,
S. 1483). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
ritz, Franz, von Lostorf, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissmann,
Hanspeter, von Hägglingen, in Villmergen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

17.07.2000

(5678)

Baumgartner Industrial Engineering AG, bisher in B a d e n , Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich von Unternehmensführung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6979). Statuten-
änderung: 20. 06. 2000. Firma neu: Burkhart Unternehmensberatung
AG. 
Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Chrüzlibergweg 16, 5432
Neuenhof. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen insbesondere
im Bereich der Unternehmensführung und -beratung im KMU-Be-
reich; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligern sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Robert, von Uster, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Karpf Treuhand, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkhart, Georges, von Müntschemier, in
Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand &amp; Revi-
sions AG, in Baden, Revisionsstelle.

17.07.2000

(5679)

Crouzet AG, in  M ä g e n w i l , mechanische und elektrische Apparatu-
ren zur Automatisation von Arbeitsvorgängen usw; Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichler, Hubert, französischer Staatsangehöriger, in
Baden, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

17.07.2000

(5680)

Digitron-OWL AG, in  B u c h s A G , Planung und Erstellung von
Logistiksystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4077). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, René, von Köniz, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.07.2000

(5681)

Digitron-OWL Service AG, in B u c h s A G , Modernisierung und
Wartung von Logistikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 16. 06. 2000, S. 4077). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, René, von Köniz, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.07.2000

(5682)

Eichenberger &amp; Erismann Aktiengesellschaft, in  B e i n w i l

a m

S e e , Fabrikation und Vertrieb von Zigarren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Dr. Heinrich, von Beinwil
am See, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Hans Ulrich,
von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.07.2000

(5683)

Externa Media AG, in R h e i n f e l d e n , Beratung auf dem Werbe-
sektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gobba, Mario, von Croglio, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pestalozzi, Dr. Peter, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Max, von Merenschwand, in Bachenbülach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauter, Christian, von
St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(5684)

Jakob Härdi AG, in O b e r e n t f e l d e n , Fabrikation von und Han-
del mit Faservliesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1996, S. 3146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buri, Rolf, von Bern, in Unterentfelden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehrli, Hans Peter, von Küttigen, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

17.07.2000

(5685)

Oeko Technik NTW AG, in B u t t w i l , Handel mit und Service an
technischen Geräten für die Verbraucherentsorgung von fotochemika-
lischen und ähnlichen Stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3980). Domizil neu: c/o Carlo Nardo, Burkardus-
strasse 15, 5632 Buttwil.

17.07.2000

(5686)

Pedi AG, in O b e r e n t f e l d e n , Entwicklung sowie Herstellung von
und Handel mit Waren aus Textilien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4382). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buri, Rolf, von Bern, in Unterentfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Dr. Hans Peter, von Küttigen, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

17.07.2000

(5687)

Profidata Systems AG, in  N e u e n h o f , Dienstleistungen im Bereich
der industriellen Automation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3939). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Firma neu:
Profidata Products AG. Zweck neu: Entwicklung, Einführung, Support
und Maintenance von EDV-Software, Erwerb, Auswertung, Verwaltung
und Veräusserung von immateriellen Gütern, wie Patenten, Lizenzen
usw. sowie Verkauf von Dienstleistungen in der EDV-Branche; die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Ares, von Lu-
gano, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gander, René, von
Beckenried, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Urs, von Fischbach-Göslikon, in Bünzen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer, Peter, von Sumiswald, in Langnau am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildi, Roger, von Schafisheim, in
Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(5688)

Rhein-Parking AG, in R h e i n f e l d e n , Erstellung und Betrieb von
unterirdischen Auto-Einstellplätzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thoma, Hans Peter, von Rüeggisberg, in Rhein-
felden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Theiler, Daniel Siegfried, von Rheinfelden und Hitzkirch, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hassler,
Werner, von Münchwilen AG, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Graf, Richard, von Rheinfel-
den und St. Gallen, in Rheinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; WTB Treuhand AG, in Rheinfelden,
Revisionsstelle.

17.07.2000

(5689)

Schoop + Co AG, in B a d e n , Betrieb einer Spenglerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knecht, Tobias, von Döttingen, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.07.2000

(5690)

Soba Inter AG, in B a d e n , Handel mit SOBA-Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knecht, Tobias, von Döttingen, in
Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.07.2000

(5691)

Speed AG, in B a d e n , Entwicklung von Internetlösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1009). Domizil neu:Wettin-
gerstrasse 21, 5400 Baden.

17.07.2000

(5692)

Swisslog Software AG, in A a r a u , Applikationssoftware im Zusam-
menhang mit Automatisierungsprojekten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuzinger, Marc, von Bern und Netstal, in Blumen-
stein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler,
René, von Köniz, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer, Urs,
von Luthern, in Inwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen].

17.07.2000

(5693)

Tankpool AG, in  M ü h l a u , Tankrevisionen und Kanalreinigungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 227). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RV Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.

17.07.2000

(5694)

Visita Revisions AG, in W e t t i n g e n , Unterstützung der Unterneh-
mensführung kleinerer und mittlerer Unternehmen in allen Bereichen
der Führungsinformation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wattenhofer, Reto, von Lachen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch,
Christof Roland, von Balgach, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Daniel, von Zü-
rich, in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

17.07.2000

(5695)

Wüthrich + Bieri AG, in B a d e n , Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 702). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Firma neu: UTA Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhand AG Baden. 
Domizil neu: Mellinger-
strasse 6, 5400 Baden. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmungsbera-
tungs- und Treuhandunternehmens (Unternehmungsberatung, Finanz-
und Betriebsbuchhaltung, Steuerberatung, Gründungen und Umwand-
lungen von Gesellschaften, Uebernahme von Revisionsmandaten, Ge-
schäftsführungen, Verwaltungen); die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
05.09.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walter Märki, eidg. dipl. Bücherexperte, in Wü-
renlos, Revisionsstelle; Wüthrich-Blatti, Ruth, von Trub, in Wettingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift;Apitz, Jürgen, von Turgi, in Gebenstorf,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Walter, von Obersiggenthal, in Würenlingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Thomas, von Landis-
wil, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, André, von Oberbüren, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Revisionsstelle.

17.07.2000

(5696)

MDI Holding AG, bisher in Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4509). Statutenänderung:
26. 06. 2000, 13. 07. 2000. Firma neu: PIB Physikalisches Institut AG Ba-
den. 
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Rütistrasse 2, 5400 Baden. Zweck
neu: Uebernahme von Dienstleistungen auf dem Gebiete physikali-
scher Untersuchungen; die Gesellschaft kann Liegenschaften und Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 540’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 540’000.–. Aktien: 540 Namenaktien
zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigt, 5 Aktien zu
CHF 1000.– der "PIB Physikalisches Institut AG Baden", in Baden,
zum Uebernahmepreis von CHF 120 000.– zu erwerben [wie bisher];
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die PIB
Physikalisches Institut AG Baden,

in Baden.

Aktiven von

CHF 3’303’955.– und Passiven von CHF 203’760.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 26.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. Jürg, von Wü-
renlingen, in Oberehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle [wie bisher]; Augustiny, Dr. Niels, von Zürich, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Züllig, Dr. Ro-
bert, von Romanshorn und Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

17.07.2000

(5697)

ACI Finanz AG, in W e t t i n g e n , Durchführung von Finanz- und
Leasinggeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7257). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.07.2000

(5698)

All-Micro AG, in Z o f i n g e n , Projektierung und Realisierung von
Ueberbauungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8246). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

17.07.2000

(5699)

Alte AC Automation Center AG, in W e t t i n g e n , Software für die
elektronische Informationsverarbeitung usw.,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7257). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.07.2000

(5700)

De-We AG, in  L e n z b u r g , Verwaltung von Liegenschaften und Be-
teiligung an anderen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8893). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.07.2000

(5701)

FAC Finanzaktiengesellschaft in Liquidation, in B a d e n , Finanzie-
rung kommerzieller Vorhaben jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2272). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

17.07.2000

(5702)

Preconsult Finanz AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Unterneh-
mungs- und Wirtschaftsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1821). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

17.07.2000

(5703)

MCS Management &amp; Consulting Services AG in Liquidation, in  A a r -
b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zofingen vom 08.06.2000 mangels Aktiven eingestellt.

17.07.2000

(5704)

Profidata AG, in  N e u e n h o f , Dienstleistungen im Bereich der indu-
striellen Automation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2106). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Zweck neu: Mar-
keting und Vertrieb von EDV-Software, Einführung, Support und Main-
tenance dieser Software, Betrieb eines Rechenzentrums und Verkauf
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV; die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, vermieten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

20. 7. 2000

No 140 – 4979

gabe der Statuten beschränkt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "T.O.P. - E.D.V. Team für
Organisation und Programmierung AG", in Langnau am Abis. Aktiven
von CHF 1’628’122.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
908’460.30 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 13.07.2000 und Fusionsbi-
lanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprü-
fungen, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: P. Kappeler Treuhand und Revision, in Aarau, Revisions-
stelle.

17.07.2000

(5705)

SÄMSAR GmbH, in Z o f i n g e n , Wiggerweg 1, 4800 Zofingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2000. Zweck: Betrieb und Vermietung von Laser-Tontauben-
Schiessanlagen, im weiteren Betrieb eines Party-Service-Dienstes; kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meyer, Armin, von Willisau Land, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Meier, Hans, von Willisau Land, in
Daiwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

17.07.2000

(5706)

Top Pulverbeschichtung GmbH, in O f t r i n g e n , Am Tych 38, 4665
Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Beschichten und Lackieren von In-
dustrieteilen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Murgida, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rijillo, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.07.2000

(5707)

Gabi GmbH, in  O b e r w i l - L i e l i , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Konkurs- und Liquidationswaren und Restposten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998,
S. 6719). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riner, Max, von Zeihen, in Zufikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 70’000.–; Riner-Möri, Charlotte, von Zeihen, in Zufi-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dreyfus, Myriam, von Endingen, in Lugano, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–.

17.07.2000

(5708)

KVK Systeme GmbH, in S t r e n g e l b a c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3900). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Härkingen (SHAB Nr.
134 vom 12.07.2000, S. 4757) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

17.07.2000

(5709)

SDS Sport-Promotions GmbH, in Z o f i n g e n , Organisation und
Durchführung von Sportanlässen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1531). Firma neu: SDS
Sport-Promotions GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 15.05.2000. Durch weiteren Beschluss vom
09.06.2000 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

17.07.2000

(5710)

Visita Revisions AG, in  B r u g g , Alte Zürcherstrasse 10, 5200 Brugg,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Visita Revi-
sions AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wettin-
gen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.06.1989 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2148]. Zweck
Hauptsitz: Unterstützung der Unternehmensführung kleinerer und
mittlerer Unternehmen in allen Bereichen der Führungsinformation,
insbesondere in den Bereichen externe Revision, interne Revision, in-
terne Ablaufkontrollsysteme, Managementinformations- und Kontroll-
systeme. Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, von Zürich, in Velt-
heim AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(5711)

Galerie zur Informatikschule M. Rüegg, in W e t t i n g e n , Etzel-
matt 1, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organi-
sation von Bilder- und Kunstausstellungen aller Art sowie An- und Ver-
kauf von Kunstgegenständen. Eingetragene Personen: Rüegg, Martin
D., von Wila, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(5712)

Restaurant Märki, Ueli Hirt, in R e m i g e n , Betrieb des Restaurants
Märki. Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3024). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.07.2000

(5713)

Galerie zur Informatikschule M. Rüegg &amp; Partner, in  W e t t i n g e n ,
Organisation von Bilderausstellungen usw.. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1992, S. 4545). Diese Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Felix E. Frei aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Martin D. Rüegg führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Ga-
lerie zur Informatikschule M. Rüegg", in Wettingen, fort.

17.07.2000

(5714)

Trans Data World Bechi + Co in Liquidation, in  O f t r i n g e n , Han-
del mit Waren aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 732). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 08.06.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.07.2000

(2142)

KIFA Holding AG, in  A a d o r f , Châtelstrasse 5, 8355 Aadorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Baurechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
13.07.2000 von Rudolf Heim senior und Rudolf Heim junior, beide in
Aadorf, sowie von Urs Heim, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf) die
von diesen an der Kifa AG, in Aadorf, gehaltenen Aktien zum Preis von

CHF 3’000’000, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 2’700’000.– den Reserven zugewiesen werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Heim, Rudolf senior, von Aadorf, in Aadorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heim, Rudolf junior, von Aadorf, in Aadorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heim, Urs, von Aadorf, in Guntershausen
bei Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro-
vida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.07.2000

(2143)

KV-Invest AG, in F r a u e n f e l d , c/o Bawag Treuhand &amp; Verwal-
tungs AG, Zürcherstrasse 282, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Investierung von
Vermögenswerten und Beteiligung an anderen Gesellschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ein-
getragene Personen: Schubiger, Dr. August, von Uznach, in Egg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Universe AG für Unternehmensberatung
und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

14.07.2000

(2144)

Willmann Fleischbearbeitung AG, in  K r e u z l i n g e n , c/o Bolliger &amp;
Partner, Internationale Treuhänder GmbH, Bahnhofstrasse 4, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2000. Zweck: Verarbeitung von Fleisch und Fleischprodukten
und anderen Nahrungsmitteln sowie Erfüllung aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Management und Verwal-
tungsaufgaben für andere Betriebe übernehmen, Fachpersonal vermit-
teln oder an Dritte ausleihen, Grundstücke erwerben und verkaufen so-
wie sich an anderen Firmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB. Ein-
getragene Personen: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Re-
visionsstelle.

14.07.2000

(2145)

Cros Central Research for Options and Securities AG, in  T ä g e r w i -
l e n , Handel und Vermittlung von Wertschriften und Wertrechten ein-
schliesslich Derivaten und Commodities, Termingeschäfte, Optionsge-
schäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000,
S. 3561). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Jürg,
von Zäziwil, in Lufingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schaub, Roland, von Andel-
fingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(2146)

ENCON AG, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Projektierung und Kon-
struktion von sowie Handel mit Anlagen, Maschinen und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 07. 06. 1999, S. 3754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacker, Arnold,
von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacker, Rolf,
von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.07.2000

(2147)

ProKMU invest AG, in F r a u e n f e l d , Förderung respektive Erhal-
tung von zukunftsfähigen kleineren und mittleren Unternehmen
(KMU), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4184).
Statutenänderung: 13. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 18’835’000.–
[bisher:

CHF 3’210’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 18’835’000.–. Aktien neu: 1’883’500 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 321’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

14.07.2000

(2148)

Restaurant Rössli AG Bonau, in W i g o l t i n g e n , An- und Verkauf,
Verwaltung, Beratung und Betrieb von Speiserestaurants und Gastbe-
trieben sowie Handel mit Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wullschleger, Werner, von Zofingen, in Bonau
(Wigoltingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andermatt, Benno, von Baar, in Schönenberg an
der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnold, Walter, von Schenkon, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberholzer, Ludwig, von Goldingen, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.07.2000

(2149)

Teppichhaus Akbarzada AG, in  A r b o n , Handel mit Orientartikeln
aller Art, insbesondere mit handgeknüpften Teppichen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6193). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kuratle, Roland, von Ebnat-Kap-
pel, in Niederteufen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.07.2000

(2150)

Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in  B i s c h o f s z e l l , Alle im Tätigkeits-
bereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte und Funktio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2311).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Otto,
von Bischofszell, in Bischofszell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stähli, Markus, von Bischofszell, in Bischofszell, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imboden, Othmar, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zimmermann, Titus, von Gaiserwald, in Bi-
schofszell, Revisionsstelle.

14.07.2000

(2151)

Occarama AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Handel von und mit
Motorfahrzeugen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 1990, S. 3403). Firma neu: Occarama AG Frauenfeld in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eh-
rat, Hermann, von Lohn SH, in Frauenfeld, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Keller, Hans, von Reute AR,
in Altikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

14.07.2000

(2152)

Fehr Treuhand GmbH Warth, in  W a r t h - W e i n i n g e n , Kartäuser-
weg 6, 8532 Warth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Treuhandge-
sellschaft, insbesondere Ausübung von Treuhand- und Revisionsmanda-
ten, Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vermögens- und Immobilienver-
waltung, Buchführungen, Übernahme der Verwaltung und Leitung von
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern und belasten.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Einzelfirma Fehr Treuhand, in Warth-Weinigen, Aktiven und Passi-
ven zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fehr, Roland, von Wagen-
hausen, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–;
Fehr-Mercurio, Nadia, von Wagenhausen und Altnau, in Warth (Warth-
Weiningen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Fehr, Bruno, von Wa-
genhausen, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

14.07.2000

(2153)

Thurbrugg-Garage GmbH, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n , Haupt-
strasse 71, 8552 Felben-Wellhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Betrieb und
geeignete Vermietung der Liegenschaft Hauptstrasse 71 in Felben-Well-
hausen; Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaf kann Grund-
eigentum ankaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 290’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.07.2000 von René Wäny,
in Frauenfeld, und Christoph Imhof, in Felben-Wellhausen, die Liegen-
schaft Nr. 303 Grundbuch Felben-Wellhausen zum Preis von CHF
230’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wäny, René, von Frauen-
feld, in Unterschlatt (Schlatt TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 145’000.–; Imhof, Christoph, von Buchholterberg, in Felben-Well-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 145’000.–.

14.07.2000

(2154)

Raiffeisenbank Herdern, in H e r d e r n , Im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2853). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

14.07.2000

(2155)

Internationale Christliche Vereinigung (ICV), in  K r e u z l i n g e n ,
Zusammenhalt der christlichen Missionen, die weltweit von Pfarrer Ri-
chard Wurmbrand ins Leben gerufen wurden usw.Verein (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3315). Der Verein hat sich mit der Urversammlung
vom 15.03.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein
wird im Handelsregister gelöscht.

14.07.2000

(2156)

Bodensee Immobilien-Treuhand Urs Kindler, in  R o m a n s h o r n ,
Alpsteinstrasse 19, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Immobilien-Treuhand; Verwaltung, Vermittlung, Schätzungswe-
sen, Immobilien-Beratung. Eingetragene Personen: Kindler, Urs, von
Bolligen, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(2157)

CHÄSHÜSLI A. Nater, in  T ä g e r w i l e n , Bahnhofstrasse 1, 8274
Tägerwilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Käse
und Milchprodukten. Eingetragene Personen: Nater, Annemarie, von
Kemmental, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(2158)

Heinz Alder, in W e i n f e l d e n , Mühlfangstrasse 6, 8570 Weinfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma "Kurt Stalder", in Weinfelden, fort.
Eingetragene Personen: Alder, Heinz, von Kemmental, in Weinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(2159)

Human mastership, René Schmid, in  R o m a n s h o r n , Kreuzlinger-
strasse 72, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Verkaufsförderung; Er-
wachsenen-Ausbildung. Eingetragene Personen: Schmid, René, von Uz-
wil, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.07.2000

(2160)

Klein Transport, in H o h e n t a n n e n , Warentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4199). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.07.2000

(2161)

Kurt Stalder, in W e i n f e l d e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 301 vom 29. 12. 1987, S. 5039). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird von Heinz Alder unter der Firma
"Heinz Alder", in Weinfelden, fortgesetzt.

17.07.2000

(2162)

Interlemon AG, in S u l g e n , Import und Export von Citrusproduk-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5117). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Dr. Marc,
von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Susan, von Ursenbach, in Bischofszell, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber-Baumann, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D),
Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermuth, Marcel, von
Eggiwil, in Happerswil (Birwinken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

17.07.2000

(2163)

LOKOOP AG (LAG), in W e i n f e l d e n , Akquirieren und Dispo-
nieren von Güterverkehrsleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 23. 03. 2000, S. 1972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Dr. Ursula, von Stein AR, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavallet, Rinaldo, von Au SG, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Rolf, von Wald ZH,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Ulrich, von
Wädenswil und Bern, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.07.2000

(2164)

Mediconsult AG, in R o g g w i l T G , Vertrieb von augenärztlichen
Verbrauchs- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4577). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez Martinez, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Do-
natyre, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(2165)

Model-Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen: Sie ist berechtigt, Finan-
zierungen im In- und Ausland zu betreiben. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Model, Dr. Otto, von Ermatingen, in Weinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldkamp, Dr. Her-
mann C., deutscher Staatsangehöriger, in Spa-Balmoral (B), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Peter, von Dielsdorf, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(2166)

Mowag Logistik AG, in  K r e u z l i n g e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art für die Fabrikation und den Handel mit Motorfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7639).
Statutenänderung: 19. 06. 2000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich, soweit deren Namen und Adressen be-
kannt sind und das Gesetz nichts anderes vorschreibt.Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruf, Walter, von Bottighofen und Winterthur, in Winterthur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ruf, Dr. Walter, von Winterthur, in Bottighofen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Arpagaus &amp; Baumer Consulting

4980 – No 140

20. 7. 2000

AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weingart, Hans Ulrich, von Grossaffoltern, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied]; Strasser, Dr. Edwin, von Hüttwilen, in Bot-
tighofen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter, mit Einzelunterschrift]; Frei, Christoph, von Affoltern am Al-
bis, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

17.07.2000

(2167)

Probyt AG, in F r a u e n f e l d , Verkauf von Hard- und Softwarelö-
sungen sowie Beratung und Projekt-Management von Unternehmen in
Belangen der elektronischen Datenverarbeitung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1474). Domizil neu: Hungerbüel-
strasse 23, 8500 Frauenfeld.

17.07.2000

(2168)

Sidag Aktiengesellschaft, in S u l g e n , Produktion, Import und Export
von Citrusprodukten sowie Handel der dazugehörenden Rohstoffe und
Emballagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stähli, Dr. Marc, von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Susan Miriam, von Ursenbach,
in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber-Baumann, Christina, deutsche Staatsange-
hörige, in Konstanz (D), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wermuth, Marcel, von Eggiwil, in Happerswil (Birwinken), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.07.2000

(2169)

Thurgauer Tagblatt AG, in W e i n f e l d e n , Herstellung von Druck-
produkten, Ausführung von grafischen Arbeiten, elektronischen und
verlegerischen Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4837). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barthold, Arthur, von Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger, Hansruedi, von
Müllheim, in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Urban, von
Münchwilen TG, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, Claudia, von Münchwilen TG, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.07.2000

(2170)

Wagner Umweltschutz AG, in H o r n , Herstellung und Vertrieb von
Investitionsgütern für den Umweltschutz im allgemeinen, Verbrauchs-
materialien für den Schutz von Wasser im besonderen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3902). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wartenweiler, Heinz, von Bischofszell, in
Untereggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberegg].

17.07.2000

(2171)

HELONIA BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG (HELONIA
SOCIETE DE PARTICIPATIONS SA) (HELONIA INVESTMENT
COMPANY LTD), 
bisher in Z u g , Beteiligung an finanziellen, kom-
merziellen und industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4569). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Firma
neu: HELONIA AG. Uebersetzungen der Firma neu: (HELONIA SA)
(HELONIA LTD). 
Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: c/o Gol-
dinger Immobilien Treuhand AG, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Versicherungswesen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Puvogel, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Achim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dobler, Dr. Philipp, von Schübelbach, in Lachen SZ (Lachen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Veras Société de Revision SA, in Fribourg, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Reiber, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger,
in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Dr.
Urs, von Willisau Land, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär]; Metz, Werner, von Düdingen, in Fribourg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.07.2000

(2172)

Ultraflex AG (Ultraflex SA) (Ultraflex Ltd), bisher in S t ä f a , Handel
mit biegsamen Wellen und Steuerungen sowie ferner mit Waren aller
Art im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Erwerb und
Verwertung von Erfindungen und technischen Neuheiten, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7529). Statutenände-
rung: 28. 06. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Remis-
bergstrasse 60B, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Entwicklung von und
Handel mit technischen Produkten, Erwerb und Verwertung von Erfin-
dungen, Beratung von Unternehmungen und Organisationen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Hans, von Gossau ZH, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Santmann Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Dr. Peter, von Gossau ZH, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schnider, Niklaus, von Buchrain, in Homburg,
Revisionsstelle.

17.07.2000

(2173)

Correctas AG, in K r e u z l i n g e n , Planung, Errichtung und Betrieb
von Haftanstalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5250). Firma neu: Correctas AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.05.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forster, Hans, von Märstetten
und Kemmental, in Kreuzlingen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burgmer,
Heinz, von Kyburg, in Bottighofen, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bamert, Niklaus, von Tuggen, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(2174)

Holzbau Moos AG, in  H o r n , Betrieb eines Holzbauunternehmens
mit Zimmerei und Schreinerei, Entwicklung und Fertigung von Holz-
produkten, Planung und Erstellung von Bauten aller Art, Handel mit
Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5413). Firma neu: Holzbau Moos AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.07.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Her-
mann, von Widnau, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CMR
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger-Hitz, Brigitte, von Grabs, in Horn, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

17.07.2000

(2175)

Sonja Berglas GmbH, in B o t t i g h o f e n , Mooswiesenstrasse 19,
8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen für Lebensmittelproduzenten. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Sonja Berglas, in Bottighofen, gemäss Vertrag vom 06.07.2000 und
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 48’939.10 und
Passiven von CHF 8’300.– zum Übernahmepreis von CHF 40’639.10,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
20’639.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Berglas-Engeli, Sonja, von Oberägeri,
in Bottighofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berglas, Jakob,
von Oberägeri, in Bottighofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.07.2000

(2176)

AGOB AG, in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 83, 8501 Frauenfeld,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AGOB AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 23.11.1970 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2035]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bau-
ten aller Art, insbesondere als Generalunternehmung oder Totalunter-
nehmung. Eingetragene Personen: Gnädinger, Fritz, von Ramsen, in
Stein am Rhein, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Roth, Marcel, von Erlinsbach und Zürich, in Neftenbach, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schätti, René, von
Dürnten, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammann, Toni, von Roggwil BE, in Matzingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Stefan, von Häutligen, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.07.2000

(2177)

Peter Ibig Immobilienvermittlung, bisher in W i l S G , Vermittlung
und Interessenvertretung von Grundstücken usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8244). Sitz neu: W u p p e n a u . Domizil
neu: Dorfstrasse 1, 9514 Wuppenau. Zweck: Vermittlung und Interes-
senvertretung von Grundstücken und Liegenschaften. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ibig, Peter, von Bischofszell, in Wuppe-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

14.07.2000

(639)

Flli. Laus SA, finora in T e n e r o - C o n t r a , la gestione di un’officina
meccanica per l’esecuzione per conto proprio o per terzi di lavori di
meccanica fine di precisione, di carpenteria metallica e di décolletage,
società anonima (FUSC no. 142 del 28. 07. 1997, pagina 5370). Statuti
modificati: 12. 07. 2000. Nuova sede: L a v e r t e z z o . Nuovo recapito:
Stabile commerciale Bolla, 6595 Riazzino.

14.07.2000

(640)

Bianda Costruzioni Metalliche Sagl, in  L o s o n e , Contrada Mondrigo
26, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 6. 07. 2000. Scopo: L’esercizio di un’officina di costruzioni
metalliche. Può acquistare e possedere immobili e costituire filiali in
Svizzera e all’estero, come pure può partecipare ad imprese simili. La
società può compiere ogni operazione ritenuta valida per la promozione
e il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 22’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (Fur-
gone Toyota, rimorchio, saldatrice, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 22’800.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
22’000.– computati sul capitale sociale e CHF 800.– un credito. Con-
tratto di apporto: 06.07.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bianda, Elvezio, da Losone, in Golino (Comune Intragna), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–;
Bianda, Francesco, da Losone, in Losone, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 11’000.–.

14.07.2000

(641)

SPI, Il Suo Partner Indipendente GmbH, in L o c a r n o , Via S. Bale-
stra 38a, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 07. 2000. Scopo: la consulenza finanziaria a per-
sone fisiche e giuridiche. La società è autorizzata a costituire succursali,
ad assumere l’esercizio di rami commerciali similari, a partecipare ad
imprese di qualunque tipo, ad acquistare, amministrare e vendere im-
mobili, ad esercitare tutti gli affari atti a promuovere lo scopo societa-
rio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Monai, Michael, da Männedorf, in Engelburg (comune
Gaiserwald), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Engler, Stefan, da La Chaux-de-Fonds, in San Gallo, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

14.07.2000

(3826)

Agrisys Holding SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 10, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2000.
Scopo: la partecipazione di imprese commerciali ed industriali,
l’amministrazione di patrimoni di proprietà di terzi, operazioni finanzi-
arie così come l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di immobili es-
clusivamente all’estero ed ogni altra transazione finanziaria e commer-
ciale comune agli scopi precedenti. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ansaldi, Felice, da Balerna, in Origlio, amministratore unico, con firma
individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.07.2000

(3827)

IA &amp; A SA International Advisors &amp; Associates, in L u g a n o , Viale
Stefano Franscini 20, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 7. 2000. Scopo: la consulenza aziendale e la piani-
ficazione fiscale internazionale, la revisione contabile d’aziende, la costi-
tuzione, gestione ed amministrazione di persone giuridiche, l’assunzione
di rappresentanze, nonché l’esercizio di ogni altra attività ed incarico di
carattere fiduciario. Potrà inoltre assumere e gestire partecipazioni, an-
che azionarie, interessenze e quote in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ferrari, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, presidente,
con firma collettiva a due; Cavadini, Gabriele, da Chiasso, in Pedrinate
(Chiasso), membro, con firma collettiva a due; Rusconi, Luigi Giacomo,
cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due;
Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, ufficio di revisione.

14.07.2000

(3828)

INTERNATIONAL PREMIUM WINE SELECTION IPWS SA, in
L u g a n o , Via Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 7. 2000. Scopo: la produzione e la com-
mercializzazione internazionale di vini pregiati e selezionati, liquori ed
alimentari, nonché l’intermediazione anche internazionale. Può com-
mercializzare articoli, oggettistica e pubblicazioni inerenti al vino, ai li-
quori e agli alimenti. Effettuare operazioni di magazzinaggio per conto

terzi.Tutte le operazioni che comunque venissero ritenute necessarie od
utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Potrà assumere interes-
senze e partecipazioni anche azionarie in altre società, imprese o ditte
aventi fine identico, analogo o connesso al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Moretti, Francesco, da Castel San Pietro, in Vacallo, am-
ministratore unico, con firma individuale; Rossinelli, Primo, da Bioggio,
in Bioggio, ufficio di revisione.

14.07.2000

(3829)

The Body Temple SA, in L u g a n o , via San Gottardo 10, c/o Sanfin
Consulting SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 7. 2000. Scopo: il commercio, l’importazione e
l’esportazione di integratori alimentari sportivi sotto qualsiasi forma, di
abbi