logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.07.2000

(16915)

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4255, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 14604 vom 19. 06. 2000. Lum Art Tech Rolf Spahn,
in Z ü r i c h , Übernahme von Arbeiten aller Art in der Licht- und
Haustechnik, Event-Service, Tournée-Service, Internetseiten entwerfen
und gestalten, Verkauf und Vermietung von lichttechnischen Geräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4255). Firma neu: Lum-
ArtTech Rolf Spahn. [Firmenname wurde irrtümlich falsch geschrie-
ben].

13.07.2000

(16916)

Gubser Hauswartungen AG, in U e t i k o n

a m

S e e , Schönau-

strasse 1, 8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Übernahme von Hauswartungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bruno Gubser Hauswar-
tung, in Uetikon am See, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000, mit
Aktiven von CHF 115’632.40 und Passiven von CHF 10’377.70, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 5’254.70 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gubser, Bruno, von Uetikon am See, in Uetikon
am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gubser, Margrit, von Uetikon
am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walter
Meierhofer, in Meilen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16917)

Softlock AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Philippe Meyer, Talstrasse 20, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 07. 2000. Zweck: Beschaffung und Vermarktung von Lösungen im
Bereich der mobilen Kommunikation, Erbringen von Dienstleistungen
für Hersteller, Absatzmittler, Netz-Operatoren und Mobilfunk-Provi-
der im Bereich Software und Hardware von Geräten der mobilen Kom-
munikation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Ak-
tien: 10’500 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan und/oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, an ihre letzte bekannte Adresse durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PRT Revisions & Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16918)

A. & B. Köchli Hauswartungen AG, bisher in W e i n i n g e n Z H ,
Hauswartungen und Ausführen von Reinigungs- sowie Reparaturauf-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4231).
Statutenänderung: 19. 06. 2000. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Bir-
mensdorferstrasse 16a, 8902 Urdorf.

13.07.2000

(16919)

agtatec ag, in F e h r a l t o r f , Entwicklung, Herstellung von sowie
Handel mit elektrischen Apparaten, im besonderen mit record Türauto-
mationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Tho-
mas, von Zürich und Vorderthal, in Fehraltorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Lukas, von Goldingen, in Pfyn,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Albert, von
Wald ZH, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirt, Michael, von
Würenlingen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Leimser, Her-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meier, Werner, von Maur und Schleitheim, in Grü-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meile, Elvira, von Mosnang, in
Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Hans, von Dietlikon
und Huttwil, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(16920)

Aktiengesellschaft für Radiopublikationen, in  Z ü r i c h , Herausgabe
von Publikationen über Schweizer Radio DRS, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittpennig, Peter, von Zürich, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16921)

ALLPUBLIC AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringen von EDV-Dienst-
leistungen, EDV-Beratung, Schulung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2844). Statutenänderung: 27. 06. 2000. [Die

publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann,
Jürg, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Rolf, von Basel, in Rümlang, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gwerder, Werner, von Zürich, in Hüntwan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krammer, Christoph,
von Hubersdorf, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederreiter, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Geroldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernet, Beat, von Grindelwald, in Hausen am Albis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruff, Peter, von Grächen, in
Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Hans,
von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16922)

ATOFINA (SCHWEIZ) AG, in  S t a l l i k o n , Handel mit chemi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,
S. 3704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rathle, Philippe, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Robert, von Schönenberg ZH und Hasle LU, in Schönenberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16923)

Bank am Bellevue, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit Schwerge-
wicht in der Anlageberatung, im Wertschriften- und Wertrechtehandel
und in der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7315). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Müller, Dr. Ernst, von Gachnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Philipp, von Wängi, in Gach-
nang, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16924)

Buchhaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 1995, S. 29). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Rolf, von Hinwil, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herger, Theodor, von Spiringen, in
Oberrieden, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Rüegg, Elisabeth, von
Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Schlotterbeck, Re-
nate, von Eggersriet, in Mollis, mit Einzelprokura; Cécile Grünenfelder
Stohler, Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16925)

Bulgarelli AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von EDV-Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1993, S. 3174). Domizil neu:
Jupiterstrasse 27, 8032 Zürich.

13.07.2000

(16926)

Cablecom AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstellung und Be-
trieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Eberle, Hansueli, von
Amden und Zürich, in Rudolfstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hussain, Aizad, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16927)

CCI AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Ventilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pöschel, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(16928)

Computer Associates AG, in  K l o t e n , Entwicklung von Systemen,
Software, Datenbanken und ähnlichen Produkten im Bereich der EDV,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4356). Domizil
neu: Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Staub, Bruno, von Ochlenberg, in Oberdorf
SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch-Huggler, Doris, von Fischingen, in Stallikon, mit Ein-
zelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

13.07.2000

(16929)

Core Technology AG, in  Z ü r i c h , Informatik-Dienstleistungen aller
Art sowie Entwicklung und Realisierung von Umwelt-Technologien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Statutenän-
derung: 11. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–. Aktien
neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.–].

13.07.2000

(16930)

Cruschada AG, in  K ü s n a c h t Z H , Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchonnet, Da-
niel, von Les Thioleyres, in Coinsins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 139 – 4923

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 19. Juli 2000

118e année

Mercredi 19 juillet 2000

118a annata

Mercoledì 19 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4923 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4943 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Aargau,
Vaud, Genève, Jura.

4945 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Ticino, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

4950 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4951 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Mitteilung an die Destinatäre.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

4955 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473572–473592

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4957

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4958

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

13.07.2000

(16931)

DEMAG Dialog + Event Marketing AG, in  W e t z i k o n , Beratung
auf den Gebieten Marketing, Events und Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1285). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Peter, von Bütschwil, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Rita, von
Bütschwil, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Heinz, von Grosshöch-
stetten, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill,
René, von Münchenbuchsee, in Hubersdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16932)

Dr. H. Schluep Finanz- und Beratungs AG, in H o r g e n , Übernahme
von Beratungs-,Vertretungs- und Organisationsaufgaben,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 859). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schluep-Heuscher, Charlotte, von Schnottwil und
Messen, in Horgen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter]; Schluep, Christoph, von Schnottwil und Messen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Schluep, Lucas, von Schnottwil und Messen, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schluep, Philipp, von Schnottwil
und Messen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

13.07.2000

(16933)

EVG Maschinen und Stahl AG, in  Z o l l i k o n , Erzeugung von und
Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1995, S. 4719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renaud-dit-Louis, Jean-Maurice, von Neuenburg und Roche-
fort, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Haus, Rudolf, von
Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baur, Peter, von Sarmenstorf, in
Wildberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

13.07.2000

(16934)

Evobus (Schweiz) AG, in K l o t e n , Vertrieb und Reparatur von Om-
nibussen und damit zusammenhängende Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4894). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Germann, Walter, von Roggwil TG, in Ar-
bon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohmüller,
Hans-Rudolf, von Marthalen, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruf, Hans Jörg, von Buch am Irchel, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Stirnemann, Urs, von Winterthur,
in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(16935)

Faboro Enterprises AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von
eCommerce- und Präsentations-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 250’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

13.07.2000

(16936)

Fratton AG, in  Z ü r i c h , Planung sowie Projektierung und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2218). Domizil neu: Friedrichstrasse 14, 8051 Zürich.

13.07.2000

(16937)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delaloye, Stéphane, von Ardon, in
Ardon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16938)

go4equity.com AG, in  Z ü r i c h , Informations- und Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moppert, Michael, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16939)

Herzog, Kull + Lüem AG, bisher in S c h l i e r e n , Durchführung
haustechnischer Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 860). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Firma neu: Herzog
Kull Group Zürich AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Visura
Treuhand-Gesellschaft, Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhardt, Anton, von Huttwil, in Endin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Christian, von Leuggern, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

13.07.2000

(16940)

Hürlimann Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Halten von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4749). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Denise, von Auswil, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Monika, von
Röthenbach im Emmental, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Sandra, von Zürich und Ottenbach, in Weiningen ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16941)

IBZ Investment Bank, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankgeschäf-
ten aller Art in der Schweiz und im Ausland, mit Schwergewicht auf der
Vermögensverwaltung und dem Wertschriftenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ferretti, Carlo, von Bedigliora, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fetz, Umberto, von Do-
mat/Ems, in Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.07.2000

(16942)

Interfreight Burri AG, bisher in E m b r a c h , Transport von Gütern
und Waren sowie Verzollung, Lagerung und Verpackung aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3854). Statutenän-
derung: 27. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hermetschloo-
strasse 12, 8048 Zürich.

13.07.2000

(16943)

IP INVESTMENT PARTNER AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem Kauf von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,

S. 2776).

Statutenänderung:

29. 06. 2000. Firma neu: Phino Invest AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Phino Invest SA) (Phino Invest Inc). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüdi, Philippe, von Deitingen, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldbrunnen-St.Ni-
klaus].

13.07.2000

(16944)

Jordi Film &amp; TV Productions AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verwer-
tung und Vertrieb von audiovisuellen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5492). Domizil neu: Langstrasse 14,
8004 Zürich.

13.07.2000

(16945)

KMK Maschinen AG, in H i n w i l , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3821). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Markus, von Sennwald, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

4924 – No 139

19. 7. 2000

13.07.2000

(16946)

LSS Life Support Systems AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Weiterent-
wicklung,Verwaltung und Uebertragung von Patenten, technischen und
industriellen Kenntnissen sowie anderen Immaterialgüterrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4683). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Hans, von Stäfa und Männe-
dorf, in Herrliberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

13.07.2000

(16947)

Maschinenfabrik Rieter AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Ma-
schinenfabrik und Handelsunternehmung in Winterthur und an ande-
ren Orten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000,
S. 4004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krug, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Bernhard, von Le Locle, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Momm, Dieter, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Pe-
ter, von Gächlingen und Zürich, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann,Thomas, von Buchholterberg, in Buch am Irchel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shoulders, Jimmy, Bürger der USA, in
Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Arculus Loisch, Carol, briti-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knaus, Silvia, von Hemberg, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hutter, Stefan, von Diepoldsau, in Seri Kembangan (Selangor,
Malaysia), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thom, Reto, von Susch, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Desrayaud,
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Flach, Urs, von Pfungen, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Illi, Peter Edward, von Sursee, in Eschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meienberger, Beat, von Bussnang, in Münch-
wilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter, von Rohrbach,
in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Jürg,
von Appenzell, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rein-
hardt, Urs, von Balsthal, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schönbächler, Christoph, von Winterthur und Einsiedeln, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwaller, Arthur, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Untersander, Erich, von Zürich
und Alt St. Johann, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(16948)

Meritor Aftermarket Parts and Service AG, bisher in Z ü r i c h , Ver-
trieb von Automobilersatzteilen im Kraft- und Personenfahrzeugbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4251). Sta-
tutenänderung: 10. 07. 2000. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu:
Neugutstrasse 89, 8600 Dübendorf. Postadresse: [Die Postadresse ist
aufgehoben.], [bisher: Meritor Aftermarket Parts and Service AG, c/o
Dr. Markus Vischer, Postfach 4081, 8022 Zürich].

13.07.2000

(16949)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bonorand, Dr. Mario, von Ardez
und Susch, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion];Wüst,Walter geb. 1945, von Birrhard, in Freien-
stein-Teufen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zullino,
Antonio, von Bowil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(16950)

Neue Schlössli Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Restaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intersecura Finanz
AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16951)

Pfenninger AG für Liegenschaftenunterhalt, bisher in Z u m i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5745). Statuten-
änderung: 4. 07. 2000. Firma neu: KMC Treuhand AG. Sitz neu:
S c h l i e r e n . Domizil neu: Bäckerstrasse 5, 8952 Schlieren. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treuhandwe-
sens, einschliesslich Revisionen, Steuer- und Betriebsberatungen, Fi-
nanz- und Anlageberatungen, Handel sowie Verwaltung von Liegen-
schaften und Stockwerkeigentum; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenninger,
Christoph, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zumikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Jürg, von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klopfenstein,
Bernd, von Frutigen, in Neuheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(16952)

Pneu Matti AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1999, S. 7302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO International
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16953)

Privatbank IHAG Zürich AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bank-
und Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang, Christian, von Kreuzlingen und
Zollikon, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer,
Heinz, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zieg-
ler, Christopher, von Waldkirch, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenk, Esther, von Ebnat-Kappel, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(16954)

Pro Taxi AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1998, S. 7040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strolz, Marc, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Patrick,
von Küssnacht am Rigi, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16955)

Profitex AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung, Design, Entwicklung, Her-
stellung, Verkauf, Support, Nachservice und Handel von Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2268). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morkowski, Pawel, von
Dübendorf, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Günther, Johan Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenny, Jacqueline, von Zürich und Schaff-
hausen, in Rüschlikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hausamann, Christian, von
Küsnacht ZH und Strengelbach, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16956)

Prosperco Corporate Finance AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Be-
ratungsmandaten in den Bereichen Mergers &amp; Acquisitions inkl, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4424). Domizil neu:
Schützengasse 25, 8001 Zürich.

13.07.2000

(16958)

PSS Interservice AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5107). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 500.–].

13.07.2000

(16959)

R. Röllin AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5745). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mautner, Harlad, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(16960)

Rahel Brennenstuhl AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,

S. 8750).

Statutenänderung:

28. 06. 2000. Firma neu: WinYou AG. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domi-
zil neu: Überlandstrasse 131, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Entwicklung,
Wartung und Vertrieb von EDV-Lösungen, insbesondere von Software-
programmen, sowie Schulung und Ausbildung der Anwender; selektive
Personalberatung und -vermittlung; kann Grundstücke und andere
dingliche Rechte erwerben und veräussern sowie sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

13.07.2000

(16961)

S Air Logistics AG, in  K l o t e n , Beteiligungen in den Bereichen
Fracht und Logistik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Matter, Ulrich,
von Engelberg, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Karl, von Schaffhausen, in Grei-
fensee, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(16962)

S+D Direct Sales AG, bisher in H o r g e n , Vertrieb von Haushaltsrei-
nigungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7357). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Sitz neu: W ä d e n s w i l . Do-
mizil neu: Am Zopfbach 1, 8804 Au.

13.07.2000

(16963)

Siemens Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Erwerb
und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und
der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bel-
tracchi, Giacomo, von Zürich, in Oberengstringen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Hansjörg, von Oberweningen,
in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Martignier, Verena, von Zürich
und Vullierens, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bratschi, Urs, von Safnern, in Herzogenbuchsee, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miettunen, Risto,
finnischer Staatsangehöriger, in Würenlos,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Alois, von Winikon, in Untereng-
stringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Hubert, von Herznach, in Zufikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Studer, Jean-Claude, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(16964)

Signity AG, in H o r g e n , Vermarktung von und Handel mit Schmuck-
steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langes-Swarovski, Ger-
not, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammer, Klaus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in München (D), Delegierter].

13.07.2000

(16965)

Société Internationale de Finance, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,

S. 5210).

Statutenänderung:

29. 06. 2000. Zweck neu: Koordination der Anlagen und der Admini-
stration von Vermögenswerten ihrer Kunden; Ausführung von Transak-
tionen in den Finanzmärkten Europas, Nord-, Mittel- und Südamerikas,
Asiens, Afrikas und Ozeaniens auf Instruktion ihrer in- und ausländi-
schen Kunden; Effektenhandel als Kundenhändlerin; kann ihren Kun-
den gedeckte Kredite gewähren; verzinst keine Kundengelder; Tätigung
von Treuhandanlagen und sonstigen Treuhandgeschäften; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen: [Die Bestimmung
über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diserens, Richard, von
Savigny, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viel-
jeux, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baillet,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Verrières-le-Buisson (F),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Zin-
now, Ulrich, von Genf, in Thônex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruys, N. Peter, Bürger der USA, in Zürich, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16966)

SWISS PAC AG, bisher in Z u m i k o n , Fabrikation, Design, Print und
Vertrieb von Kartonageprodukten und Verpackungen für Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 459). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2000. Sitz  neu: U s t e r . Domizil neu: Wilstras-
se 11, 8610 Uster.

13.07.2000

(16967)

Wyco, Wyss + Co AG, in  Z ü r i c h , Handel von Orient- und Spanntep-
pichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5329).
Domizil neu: Rötelstrasse 135, 8037 Zürich.

13.07.2000

(16968)

Vialis AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850). Firma neu:
Vialis AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Vialis SA en
liquidation) (Vialis SA in liquidazione) (Vialis Ltd in liquidation). 
Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.07.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Dr. Ni-
klaus, von Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.07.2000

(16969)

Blumenau Gastro AG in Liquidation, in  A d l i s w i l , Betrieb des Re-
staurants "Blumenau", Wachtstrasse 9, 8134 Adliswil, sowie allfälliger
weiterer Gastronomiebetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2493). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(16970)

High-Q Informatik AG in Liquidation, in K i l c h b e r g Z H , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2493). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

13.07.2000

(16971)

John Valentine Fitness Club Zürich AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2493). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

13.07.2000

(16972)

Alpo Gastro GmbH, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Limmattal-
strasse 48, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Betrieb
des Restaurants alte Post; kann sich an anderen Firmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zeier, Pius, von Künten, in Untersiggenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Zeier, Roger, von Künten, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.07.2000

(16973)

Arkanoela Records GmbH, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 324, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 07. 2000. Zweck: Führung eines Musik-Studios sowie eines
eigenen Plattenlabels; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bozikovic, Michel, von Oberriet SG, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bozikovic, Dr. Bozidar, von Oberriet
SG, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bozikovic, Dr. Duska-Julija,
von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

13.07.2000

(16974)

CS Travel GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 457, 8003 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in sämtlichen Tätig-
keitsbereichen eines Reisebüros wie Organisieren und Durchführen
von Reisen im In- und Ausland für in- und ausländische Touristen, Or-
ganisation von Events, Vermittlung von Arrangements und Erbringen
von Beratungen in diesen Bereichen; kann mit Waren handeln, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kim,
Min-Sick, südkoreanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Lee, Sun Gil, südkoreanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

13.07.2000

(16975)

Gibbs &amp; Soell (Schweiz) GmbH (Gibbs &amp; Soell (Switzerland) Limited
Liability Company), 
in  Z ü r i c h , Beethovenstrasse 7, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Öffentlichkeitsarbeit (Werbe- und Reklametätigkeit), Verbin-
dungsaufbau und -betreuung in der Vermarktung, direkte Vermarktung
und interaktive Medien im In- und Ausland sowie weitere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gibbs &amp; Soell Inc., in New York (NY/USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gibbs &amp; Soell LLC, in New York (NY/USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Bachmann, Jürgen, von Pfungen, in Baden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(16976)

Italcom Informatik GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Auenring 41, 8303
Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der EDV, Handel mit EDV-Hard- und Software sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: La-
torraca, Claudio, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Latorraca, Luisa, italienische Staatsangehörige, in Bas-
sersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(16977)

Malik GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Shahid Naser Malik, Köchlistrasse 17,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Führung von gastgewerblichen Be-
trieben; kann sich an gleichartigen Geschäften beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen, mieten und vermieten und sämtliche
Geschäfte treuhänderischer Art tätigen. Stammkapital: CHF 80’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Malik, Shahid Na-
ser, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 79’000.–; Khan, Amir, slowakischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(16978)

MASA Software GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Heinrich Meier, Saumack-
erstrasse 18, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Handel mit, Entwick-
lung, Herstellung und Wartung von Computer Hard- und Software-Er-
zeugnissen sowie Schulung im Umgang mit solchen Erzeugnissen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Heinrich, von Schöfflisdorf, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Andreas, von Schöfflis-
dorf, in Amlikon-Bissegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(16979)

Peter Schmid Antike Uhren GmbH, in  Z ü r i c h , Rämistrasse 7, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Restaurierung sowie An- und Verkauf
von antiken Uhren und Schmuck; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Nutzungsrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Peter Schmid, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 438’504.10 und Passiven von CHF
85’095.63, wofür CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 253’408.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid-Messmer, Peter, von Baar,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Schmid-Messmer, Renate,
von Baar, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19. 7. 2000

No 139 – 4925

13.07.2000

(16980)

Schützenburg GmbH, in  Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 354, 8045 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Vermietung
von Räumlichkeiten für Seminare, Bankette, etc.; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.07.2000 und
Inventarliste vom 31.05.2000 Fahrhaben und ein Fahrzeug, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
210’710.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jordhen, Tsering, von Birmenstorf AG,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rothenfluh, Daniel
Wilhelm, von Hochdorf und Römerswil, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(16981)

Thrall Europa GmbH (Thrall Europa Sàrl) (Thrall Europa Ltd liab
Co), 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Sandro Visini, Bahnhofstrasse 3, 8001 Zürich.
Postadresse: Thrall Europa GmbH, c/o Dr. Sandro Visini, Postfach, 8022
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Entwerfen, Herstellen, Verkaufen und
Vermarkten von Güterwagen für den Gebrauch im europäischen Bahn-
netz, schrittweises Tätig werden in allen Ländern Europas; kann diese
Aufgabe durch Dritte oder andere Gesellschaften des Thrall Konzerns
besorgen lassen, die Geschäftsverantwortung hinsichtlich Thrall Pro-
duktionsstätten in anderen europäischen Ländern übernehmen, im
Rahmen des Gesellschaftszweckes Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thrall Car Manufacturing Company, in Elmhurst (Illinois/USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Thrall Company, in Elmhurst (Illinois/USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Visini, Dr. Sandro, von Zürich und Wald ZH, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(16982)

UMARY Sport GmbH, in U s t e r , Seestrasse 82, 8610 Uster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2000. Zweck: Kommerzielle Durchführung von Sportveranstal-
tungen und Förderung des Laufsportes; kann Grossanlässe im Bereich
der Leichtathletik und verwandter Sportarten organisieren sowie wei-
tere Aktivitäten im Bereich des Sportes entfalten, fördern, unterstützen
und durchführen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten, belasten, verwalten und veräussern sowie
Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ryffel, Urs, von Stäfa,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ryffel, Markus, von Stäfa, in
Allmendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Höhn, Eliana, von Uster, in Uster, mit Einzel-
unterschrift.

13.07.2000

(16983)

VON REDING-BIBEREGG GmbH, in  Z ü r i c h , Rislingstrasse 5,
8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2000, 10. 07. 2000. Zweck: Beratung, Vermittlung,
Vertretung, Bewertung, Finanzierung und Erstellung, Handel, Erwerb,
Verkauf und Management im Immobilien- und Vermögensverwaltungs-
bereich für Dritte und sich selbst, im In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Küng, Sandra Martina, von Baden und Gebenstorf, in Schwyz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Reding-Biberegg, Patrik Wolf-
gang, von Schwyz und Luzern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

13.07.2000

(16984)

INFORMA FUTURI GmbH, bisher in S t ä f a , Beratung von Unter-
nehmen im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1191). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Sitz neu: U e t i k o n a m S e e . Domizil neu: Gseck-
strasse 26, 8707 Uetikon am See. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lioubas, Georges, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Küsnacht ZH].

13.07.2000

(16985)

Pietro Sassi &amp; Partner GmbH, bisher in Z ü r i c h , Vermitteln von
Kommunikations-Know-How durch kunden- und mitarbeiterorientier-
tes Coaching, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2558). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Sitz neu:
W e t z i k o n . Domizil neu: Tannenrainstrasse 22, 8620 Wetzikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sassi-Beiner,
Verena, von Luzern, in Wetzikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sassi, Peter, von Luzern, in Wetzikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Schmid, Sonja, von Zürich, in Wetzikon, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Strebel, Marcel J., von Buttwil, in Knonau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(16986)

QuestOne Decision Sciences GmbH, in  Z ü r i c h , Lieferung von Soft-
ware zur Modellierung und Simulation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4510). Statutenänderung:
6. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chhatre, Indrani, von Füllinsdorf, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stalder,
Monika, von Kriens, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: QuestOne Decision Sciences Corporation, in
Bethlehem (PA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.07.2000

(16987)

Quoteline GmbH, in  A d l i s w i l , Verkauf von Finanz- und Börsen-
software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 1995, S. 5835). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Domizil neu: c/o
Andreas Baumann &amp; Co, Treuhandgesellschaft, Zürichstrasse 27b, 8134
Adliswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bosshard, Bruno, von Pfäffikon, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brunner, Rolf, von Schmiedrued, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finan-
cial Life Media Aktiengesellschaft, in Würzburg (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Obfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(16988)

Scarlett Entertainment GmbH, in W i n t e r t h u r , Führung von Ga-
stronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1033). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diener, Roger, von Bubikon, in Neunforn, Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Baur, Christoffel, von Berg am Ir-
chel, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiffert, Philipp, von Winterthur, in Seuzach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16989)

SwissWeb GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Informa-
tik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1206). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Omnibyte AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–];
Meier-Bruci, Jonida, albanische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

13.07.2000

(16990)

A &amp; B Occasion Automobile GmbH in Liquidation, in  R e g e n s -
d o r f , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2494). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(16991)

Kramos GU GmbH in Liquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Er-
stellung von Wohnbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2494). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(16992)

one 4 all GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2494). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(16993)

Genossenschaft Neptunstrasse 82/84, in Z ü r i c h , Genossenschaft be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe, preiswerten Wohnraum zu erhalten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1988, S. 4028). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Bruno, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rupli, Peter, von Hallau, in Zürich,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(16994)

Genossenschaft zur Erhaltung und Schaffung von Wohnraum in der Ge-
meinde Sternenberg Stewog, 
in S t e r n e n b e r g , Genossenschaft
(SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,

S. 2583).

Statutenänderung:

30. 10. 1998. Anteilscheine neu: CHF 100.– [bisher: CHF 300.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Peter, von
Widnau, in Sternenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.07.2000

(16995)

Milchgenossenschaft Unter-Eich und Umgebung, in  B r ü t t e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8469). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Ulrich, von Woh-
len BE, in Oberembrach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Urs, von Hinwil, in Brütten, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.2000

(16996)

Musikschule Prova, in W i n t e r t h u r , Bezweckt möglichst kosten-
günstig ein breit gefächertes Angebot an musikalischen Kursen für Kin-
der und Erwachsene, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998,
S. 482). [KU zu zweien steht nachfolgend für Kollektivunterschrift zu
zweien]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
ter, Erika, von Hedingen, in Winterthur, Mitglied, mit KU zu zweien;
Zumbrunn, Gerhard, von Ringgenberg BE, in Wila, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Niklaus, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16997)

TOP Welcome Swiss Hotels, in S t ä f a , Zusammenschluss von Hotels
im Inland zu einer Hotelgruppe mit der Zielsetzung für die Genossen-
schafter ein gemeinsames Marketing zu betreiben, Genossenschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1439).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hugentobler, Peter, von Zuzwil SG, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Dr. Chri-
stian, von Massonnens, in Versoix, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krippendorf, Beat,
von Aarau, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blu-
mer, Beat, von Erlenbach ZH und Beurnevésin, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bren-
tel, Guglielmo, von Unterseen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Asprion, Siegfried, von
Wohlen AG, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nashashibi-Fischer, Eva, von Embrach und Pfungen, in Stäfa, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.07.2000

(16998)

Wasserversorgungsgenossenschaft Uerzlikon, in  K a p p e l a m A l -
b i s , Abgabe von genügend, gesundem Trink- und Brauchwasser, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 263). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Peter, von Feusis-
berg, in Kappel am Albis, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollen-
weider, Urs, von Kappel am Albis, in Kappel am Albis, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(16999)

TEG Teppichring-Einkaufsgenossenschaft, bisher in T h u n , Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die wirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder zu fördern und zu wahren, Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9262). Gründungsstatuten:
25.09.1974. Statutenänderung: 28. 05. 1999, 22. 05. 2000. Firma neu:
TEG-Einkaufsgenossenschaft. Sitz neu: H o c h f e l d e n . Domizil
neu: Brestenbühlstrasse 50, 8182 Hochfelden. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die wirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder zu fördern und zu wahren. Insbesondere will die
Genossenschaft ihren Mitgliedern vorteilhafte Einkaufsmöglichkeiten
im In- und Ausland verschaffen und Dienstleistungen für die rationelle
Führung ihrer Geschäftsbetriebe anbieten sowie in jeder anderen geeig-
neten Weise zur Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit der Genossen-
schafter beitragen. Die Genossenschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck zusmmenhängen, wie z.B. Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Zusammenarbeit mit anderen Betrieben und Er-
werb von Liegenschaften. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Jede persönliche Haftbarkeit und Nachschusspflicht der
Genossenschafter ist ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Jeder
Genossenschafter hat bei der Aufnahme ein Eintrittsgeld von minde-
stens CHF 4’000.– zu entrichten. Die Höhe des Eintrittsgeldes wird im
Einzelfall durch den Verwaltungsrat festgesetzt. Die Genossenschaft
kann zur Deckung der Kosten der Genossenschaft einen Jahresbeitrag
erheben. Zur Sicherstellung der Zahlungen leistet jeder Genossenschaf-
ter eine Garantie in der Höhe eines durchschnittlichen Monatsumsat-
zes. Sie ist solidarisch und bis auf Widerruf auszustellen. Die Genossen-
schaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven von CHF 132’418.90
und die Passiven von CHF 131’958.74 der "TEG-Teppichring-Einkaufs-
genossenschaft. Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
zehn Anteilscheine zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Poltéra, Mario, von Tinizong-
Rona, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Springer,

Rolf, von Zürich und Biel BE, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Aegerter, Christian, von Gurzelen, in Thun,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werder, Max, von Endingen, in Lenzburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gerber, Bernhard, von Langnau im Emmen-
tal, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bigi, Romano, von
Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Markus, von Speicher, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Gunten, Dietrich, von Sigriswil, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hermann, von Win-
terthur und Hohenrain, in Hochfelden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

13.07.2000

(17000)

PILI-PILI, Verein für kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit
Schweiz-Afrika, 
in  D i e t i k o n ,

c/o Claudia Scherrer, Bern-

strasse 339, 8953 Dietikon, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 1999, 24. 06. 2000. Zweck: Fördert die kulturelle und wirtschaftli-
che Zusammenarbeit der Schweiz und Afrikas; unterstützt den interkul-
turellen Austausch und fördert das gegenseitige Verständnis; schafft
Kontaktpunkte der Begegnung zwischen den Kulturen und deren Men-
schen. Mittel: Mitgliederbeiträge, allfällige Erträge aus Veranstaltungen
und Dienstleistungen sowie freiwillige Zuwendungen. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern und Rechnungsre-
visoren. Eingetragene Personen: Scherrer, Claudia, von Dietikon, in
Dietikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichele,
Claudine, von Basel, in Fällanden, Mitglied und Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(17001)

Elektro Züger, Zweigniederlassung Hittnau, in H i t t n a u , Furt-
strasse 3, 8335 Hittnau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Elektro Züger. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma. Haupt-
sitz: Knonau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Installationen von Elektroanla-
gen. Eingetragene Personen: Züger, Roger, von Altendorf und Dieti-
kon, in Knonau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Züger, Luzia, von Al-
tendorf und Dietikon, in Knonau, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(17002)

TradeRight AG, in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 54, 8008 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TradeRight
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zug. Zweck Hauptsitz: Vermarktung von Rechten, Veranstaltungen al-
ler Art und Personen sowie Erbringen von PR-, Consulting- und Ver-
mittlungsleistungen in den Bereichen Sport, Kunst, Kultur, Politik und
Umwelt; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten so-
wie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Eingetra-
gene Personen: Thalmann, Michael C., von Jonschwil, in Zug, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Jeanguenin, Arthur, von Courtelary, in Neerach,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Furler, Michael, von Küsnacht
ZH, in Grüningen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bertozzi, Arno,
von Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hodel, Mar-
kus, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(17003)

Migros Bank, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Handelsbank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7428), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger,Thomas, von Zü-
rich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].

13.07.2000

(17004)

Zeta Technology AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Telekommunikation, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41
vom 02. 03. 1998, S. 1490), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: Zeta Tech-
nology AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Zeta Tech-
nology SA en liquidation) (Zeta Technology Ltd in liquidation). 
Firma
Hauptsitz neu: Zeta Technology SA en liquidation (Zeta Technology
AG in Liquidation) (Zeta Technology Ltd in liquidation). Bemerkun-
gen zum Hauptsitz neu: Die Zeta Technology SA, in Neuchâtel, wurde
gem. Art. 88a HRegV (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000 S. 4649) von Am-
tes wegen aufgelöst.

13.07.2000

(17005)

BNI Empfehlungsmarketing, N. Bollow, in  G o s s a u Z H , Weidli-
strasse 18, 8624 Grüt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisa-
tion von Business-Networking Gruppen, deren Mitglieder sich gegen-
seitig Geschäftsempfehlungen vermitteln; Coaching. Eingetragene Per-
sonen: Bollow, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(17006)

GM Consulting Geby Müller, in  B o n s t e t t e n , Herenholzweg 62,
8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Drucktechni-
sche Beratung; Vermittlung von Druckaufträgen, EDV-Lösungen und
Personal. Eingetragene Personen: Müller, Gebhard genannt Geby, von
Zürich, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller, Mariella,
von Zürich, in Bonstetten, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(17007)

JARAY, VISUAL CONCEPTS, in  Z ü r i c h , Klosbachstrasse 85, 8032
Zürich. Postadresse: JARAY, VISUAL CONCEPTS, Postfach, 8030 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausarbeiten von Corporate
Identity’s und grafischen Konzepten; Gestalten von Broschüren und
Verpackungen; Illustration. Eingetragene Personen: Jaray, Peter, von
Luzern, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(17008)

Kühne Erwin KE Consult, in  G e r o l d s w i l , Huebwiesenstrasse 35,
8954 Geroldswil. Postadresse: Kühne Erwin KE Consult, Postfach 129,
8954 Geroldswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allfinanz- und
Vorsorgeberatung, Vermögensverwaltung, Treuhanddienste. Eingetra-
gene Personen: Kühne, Erwin, von Benken SG, in Geroldswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(17009)

Daniela Stutz Management, bisher in Z ü r i c h , Management für Ver-
mittlung von Künstlern im Tanz- und Showbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 482). Sitz neu: U e t i k o n a m S e e . Do-
mizil neu: Kleindorfstrasse 12 d, 8707 Uetikon am See. Postadresse neu:
Daniela Stutz Management, Postfach 380, 8707 Uetikon am See. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Daniela, von Zürich und
Schongau, in Uetikon am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Langnau am Albis].

13.07.2000

(17010)

Immoconsult Martin Frei, dipl. Arch. ETH, Betriebswissenschafter
ETH/NDS, 
in  Z ü r i c h , Dienstleistungen und Problemlösungen bei
Bau- und Immobilienfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Stephan, von Dübendorf, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadj,
Elizabet, von Winterthur, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

4926 – No 139

19. 7. 2000

13.07.2000

(17011)

Patrick Werner, in  D ä l l i k o n , Ausführung von Metallbau-, Schlos-
ser- und Kunstschmiedearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 1991, S. 5080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werner, Enrico, von Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Patrick,
von Zürich, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derglatt].

13.07.2000

(17012)

Roka, Robert Kammer, bisher in W a l l i s e l l e n , Durchführung von
sportlichen Leistungstests, insbesondere auf dem Gebiete der Kreislauf-
belastung, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1991, S. 2751). Sitz
neu: B u c h s Z H . Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 9, 8107 Buchs ZH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer, Robert, von Lau-
terbrunnen, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wallisellen].

13.07.2000

(17013)

WS Textil Werner Stampfli, in  O p f i k o n , Textilagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5010). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Alfred, von Sigriswil, in Neuen-
hof, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Claudia, von Wynau, in Fischbach-Göslikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(17014)

Antonina Madonia, Lebensmittelgeschäft Settebello, in  Z ü r i c h ,
Führen eines Lebensmittelgeschäftes mit italienischen Spezialitäten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1994, S. 5446). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(17015)

Bruno Gubser Hauswartung, in  U e t i k o n a m S e e , Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 5999). Die Aktiven und Passiven
sind an die Gubser Hauswartungen AG, in Uetikon am See, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

13.07.2000

(17016)

Jörg Büchi, in  R e g e n s d o r f , Vertretung von Heimtextilien, insbe-
sondere Teppichböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 22. 06. 1978,
S. 1970). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(17017)

Kurt Spring, Hettlingen, in H e t t l i n g e n , Edelsteinhandel und -ver-
arbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1990, S. 2663). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(17018)

Lumilight Veranstaltungstechnik, S. Luminati, in W a l d Z H , Ver-
mietung und Verkauf von Licht- und Tonanlagen für Veranstaltungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3272). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Hinwil vom 03.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
15.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(17019)

RESTAURANT HONG KONG Kumbric, in W i n t e r t h u r , Füh-
ren des Restaurants Hong Kong, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8510). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
31.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 15.06.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(17020)

Rolph Postiches, Rolf Anderegg, in  W a l l i s e l l e n , Herstellung und
Vertrieb von Perücken, Toupets und Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468). Die Aktiven und Passiven sind an die
Rolph Postiches AG, in Wallisellen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

13.07.2000

(17021)

Spielomat Sport + Musik, Ferrante, in  Z ü r i c h , Betreiben, Verkauf
und Vermietung von Darts-Automaten, Musikboxen und Geldspielau-
tomaten, letzteres nur an Private sowie Verkauf von Darts-Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2197). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 07.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
20.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(17022)

Steppacher Consulting, in W i n t e r t h u r , Versicherungs-Treuhand
und Vermögensverwaltung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom

10. 04. 2000, S. 2398). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(17023)

Zellweger, Vertretungen, in  K ü s n a c h t Z H , Vertretung von tech-
nischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1975,
S. 2987). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(17024)

C &amp; L Bügelservice Cinicola &amp; Co, in B ü l a c h , Solibodenstrasse 9,
8180 Bülach. Postadresse: C &amp; L Bügelservice Cinicola &amp; Co, Postfach
302, 8180 Bülach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
19. 06. 2000. Zweck: Bügelservice sowie Abhol- und Lieferdienst. Ein-
getragene Personen: Cinicola, Luciano, italienischer Staatsangehöriger,
in Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Cinicola-La Rocca,
Alfia, italienische Staatsangehörige, in Bülach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

13.07.2000

(17025)

Richner, Frei &amp; Kaufmann, Verlag Zürcher Steuerrecht, in  Z ü r i c h ,
Herzogstrasse 14, 8044 Zürich. Postadresse: Richner, Frei &amp; Kaufmann,
Verlag Zürcher Steuerrecht, Postfach, 8044 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Betrieb eines Verla-
ges für Fachliteratur, insbesondere auf dem Gebiet des Steuerrechtes.
Eingetragene Personen: Richner, Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen,
in Bubikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Frei, Dr. Walter, von
Oetwil an der Limmat, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Kaufmann, Stefan, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(17027)

von der Crone &amp; Walser, in Z ü r i c h , Allmendstrasse 7, 8002 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Ver-
kauf von Software- und Netzwerklösungen für Rechtsanwälte,Treuhän-
der und andere Dienstleistungsunternehmen sowie Beratung in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: von der Crone, Conrad Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Walser, Martina
Hedwig, von Benken SG und Gais, in Freienbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

13.07.2000

(17028)

Elwitec Urs Thoma + Co, in  G o s s a u Z H , Automatisierung in In-
dustrie und Gewerbe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3930). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13.07.2000

(17029)

Gebr. Hanselmann in Liquidation, in U s t e r , Sägerei, Zimmerei und
Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995,
S. 4321). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.07.2000

(17030)

Lüthi &amp; Co Display in Liquidation, in  W e t t s w i l

a m A l b i s ,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2496). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.07.2000

(2866)

cosma dialog ag, in B e r n , c/o Paul Wirz AG, Stauffacherstrasse 62,
3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 07. 2000, 12. 07. 2000. Zweck: Erbringen von unabhängigen Dienstlei-
stungen und Beratungen, welche unter Einbindung der neuen Medien
und Technologien integrierte Kommunikationslösungen sicherstellen
und umsetzen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Schlup,
Barbara, von Rüti bei Büren und Allschwil, in Lugnorre, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Cornelia, von Langnau im
Emmental, in Kleingurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herbst, Mark, von St. Gallen, in Môtier (Vully), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walliser Treuhand GmbH, in Herzogenbuch-
see, Revisionsstelle.

13.07.2000

(2867)

Immodo Adelboden AG, in Belp, in B e l p , c/o GUT Treuhand, F. Gäu-
mann, Bayweg 9, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Vermietung von Wohn- und Geschäfts-
räumlichkeiten in Adelboden; sie kann Liegenschaften erwerben und
sich an andern Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 330’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 330’000.–. Aktien: 330
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Böhlen, Stefan, von Riggisberg,
in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gäumann, Fritz, von Häutligen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portner, Hans Peter, von Burgistein, in Belp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Willy, von Adelboden, in
Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landmesser
Treuhand AG - Latag Frutigen, in Frutigen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(2868)

Röthlisberger Architektur AG, in B e r n , Manuelstrasse 83, 3006 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 07. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Archi-
tektur und Engineering sowie Betätigung als General- und Totalunter-
nehmung; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage  gemäss  Vertrag  vom  7.7.2000:
1 Auto VW Sharan, 1 PC mit Laser- und Farbdrucker, diverses Büromo-
biliar und -material, zum Übernahmepreis von CHF 43’400.–, wofür
dem Sacheinleger 434 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Thomas, von Bern und
Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(2869)

Bureau LOGOS AG, in B e r n , Suche und Vermittlung von mittleren,
höheren und obersten Führungskräften in allen Branchen/Technolo-
gien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winistörfer, Erich, von
Heinrichswil-Winistorf, in Winistorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(2870)

CDS Cargo Domizil AG, in B e r n , Aufbau und Betrieb eines gesamt-
schweizerischen flächendeckenden Sammel- und Verteilnetzes für
Stückgüter und Teilladungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in
Baden, Revisionsstelle.

13.07.2000

(2871)

Duopharma Aktiengesellschaft, in B e r n , Handel mit und Produktion
von Pharmazeutika, Kosmetika und medizinischen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 26. 06. 1985, S. 2457). Domizil neu: Ber-
nastrasse 37, 3000 Bern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stierli, Yeschi, von Aristau, in Worblaufen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli,
Hans-Rudolf, von Aristau, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Worblaufen, Präsident]; Zysset, Heinz, von Belp, in
Bern, Revisionsstelle.

13.07.2000

(2872)

Garage Sägesser AG, in W o r b , Betrieb einer Werkstätte für Unter-
halt und Reparatur von Motorfahrzeugen und Motoren aller Art, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 225). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans Rudolf, von
Rüderswil, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sägesser, Madeleine, von Aarwangen, in Worb, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tschaggelar, Stephan,
von Schwendibach, in Aeschlen bei Oberdiessbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Re-
visionsstelle.

13.07.2000

(2873)

Inalp Networks AG, in  K ö n i z , Forschung und Entwicklung sowie
weltweiten Vertrieb von Produkten für integrierte Datennetzwerke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1642). Statuten-
änderung: 9. 03. 2000. Aktien neu: 660’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 6’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Anton Heinrich Dr., von Luzern, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter,
von Illnau-Effretikon, in Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.07.2000

(2874)

Messerli Architekten + Planer AG, bisher in B e r n , Führung eines Ar-
chitektur- und Innenarchitekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2787). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Sitz
neu: B e l p . Domizil neu: c/o Fred Messerli, Eigerweg 5, 3123 Belp. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung, telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Consulta AG, in Kehrsatz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; N Treu-
hand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

13.07.2000

(2875)

Valora Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Handels-, Industrie- und
Dienstleistungsunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 24. 05. 2000, S. 3515). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutishauser, Peter, von Amriswil und Basel, in Russikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(2876)

von Graffenried AG Liegenschaften, in B e r n , Vermittlung von Lie-
genschaften und Mietobjekten jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,

S. 4719).

Statutenänderung:

15. 06. 2000. Zweck neu: Erbringung jeglicher Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Liegenschaften, insbesondere Bewirtschaftung, Verwaltung
und Vermittlung, ferner Architektur, Planungen, Bauleitungen und
Bauführungen sowie Management von Bauvorhaben; sie kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Beabsichtigte Sach-
übernahme des Geschäftsbereiches "Liegenschaften" der von Graffen-
ried AG, in Bern, mit Aktiven von CHF 604’001.75 und Passiven von
CHF 156’911.15, zum Preis von maximal CHF 448’000.–.

13.07.2000

(2877)

Zuhilex AG, in W o r b , Erbingung von Dienstleistungen im Bereich
der Wirtschaftsinformatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2835). Firma neu: Zuhilex AG in Liquidation. Domizil
neu: c/o Heinz Zbinden, Dachsweg 21, 3075 Rüfenacht. Auflösung der
Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
28.06.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Ruth,
von Guggisberg und Sigriswil, in Rüfenacht BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbin-
den, Heinz, von Guggisberg, in Rüfenacht BE, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. Vinkulierung dahingefallen.

13.07.2000

(2878)

Integral Handels AG, in  K ö n i z , Vermittlung von Geschäften aller
Art einschliesslich von Immobilien sowie Unternehmensberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3301). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

13.07.2000

(2879)

ABC für Wirte GmbH, in B e r n , Hochfeldstrasse 53, 3012 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2000. Zweck: Betrieb und Führung eines Treuhandbüros, insbe-
sondere im Bereich von Abschlüssen, Buchhaltung und Consulting für
Wirte; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eltbogen, Roger, von Basel, in Britt-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lanz, Bruno, von Walterswil BE, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

13.07.2000

(2880)

Baur Transporte GmbH, in B e r n , c/o Martin Ingold, Fürsprecher,
Zeughausgasse 29, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines
Transportunternehmens und Handel aller Art; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baur, Fritz, von Sarmenstorf, in Wattenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Burgdorfer, Jeannine, von Vinelz, in Studen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Wolf, Gerhard, von Zäziwil, in Jegenstorf, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(2881)

Treuhandstelle Milch GmbH, in B e r n , Erfüllung agrarrechtlicher
Vollzugsaufgaben, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4299). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dasen, Gertrud, von Täuffelen, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lanzrein, Johannes, von Thun, in La Conversion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reichmuth, Guido, von Oberiberg, in Hettlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Streit, Peter, von Köniz, in Nieder-
scherli, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(2882)

Ribbon-Pac Engineering GmbH, in B e r n , Verwertung von gewerbli-
chen Schutzrechten, Erbringung von Beratungs-, Entwicklungs- und
Engineeringsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452). Firma neu: Ribbon-Pac
Engineering GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV und 813 OR, da die Gesellschaft
über kein Domizil und keine gesetztliche Verwaltung mehr verfügt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odenthal,
Heinz F., von Deutschland, in Zülpich (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odenthal, Fanny
Dr., von Deutschland, in Zülpich (D), Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Saam, Bernhard, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter].

13.07.2000

(2883)

Landi Uettligen und Umgebung, in  W o h l e n b e i B e r n , Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenar-
beit mit der Fenaco mit Sitz in Bern, Genossenschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1996, S. 7997). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Etter, Niklaus, von Meikirch, in Meikirch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von Trub, in Möriswil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident; Michel, Alfred, von Guggisberg, in Wahlen-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Ernst, von Arni, in
Möriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sahli, Hans, von In-
nerberg-Wohlen, in Innerberg-Säriswil, Gemeinde Wohlen bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schori, Erwin, von Radelfin-
gen, in Säriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reber, Fred,
von Schangnau, in Wohlen bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner,
Werner, von Langenbruck, in Meikirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schori, Othmar, von Seedorf BE, in Uettligen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Irene, von
Rohrbachgraben, in Möriswil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Hans, von Meikirch, in Meikirch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz, Walter, von Wohlen bei
Bern, in Wahlendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti,
Ernst, von Grossaffoltern, in Zuzwil BE, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.07.2000

(2884)

Wyleregg-Laden, in B e r n , Führung des Lebensmittelladens "Wyler-
egg" für weitere Kreise auf der Grundlage demokratischer Selbstver-
waltung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 833).
Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: Wylereggladen. Zweck neu:
Führung eines Quartier-Lebensmittelladens, Anbieten von möglichst
umweltgerecht, biologisch und/oder im fairen Handel produzierten Pro-

19. 7. 2000

No 139 – 4927

dukten; sie bemüht sich um eine hohe Qualität ihrer Arbeitsplätze. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner-Weibel,
Bettina, von Wädenswil, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Thomas,
von Aefligen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

13.07.2000

(2885)

Vereinigung Schweizerischer Automobil-Importeure (VSAI),

in

B e r n , Wahrnehmung und Vertretung der gemeinsamen Interessen
der Mitglieder insbesondere gegenüber Behörden, usw. Verein (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6021). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinemann, Rico, von Zürich, in Russikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maillard, Bernard, von Lau-
sanne, in Coppet, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Arnaud,André M. Dr., von
Schelten und Pregny-Chambésy, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sage, Claude F., von Meyrin, in Genolier,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(2886)

F. Wyssbrod AG, in B e r n , Ausführung von Strassenmarkierungen al-
ler Art, Herstellung von und Handel mit Markierungsgeräten sowie Er-
bringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Diesntleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringier, Christoph,
von Zofingen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landolt, Markus, von Aarau, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschan, Werner, von Sigriswil, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trauffer, Michael, von Beatenberg, in Brienz BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Walter, von Zürich und Lom-
miswil, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trauffer, Hanspeter, von Beatenberg, in Brienz BE, Delegierter,
mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(2887)

EasyComWeb Jessica Kaderka, in  K ö n i z , Köhlerstrasse 16, 3074
Thörishaus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Her-
stellung von und Handel sowie Import- und Export mit Computern,
Peripherigeräten, Software und Waren aller Art speziell im Bereich der
Kommunikation, Bereitstellen und Unterhalt von Internetplattformen,
Erstellen von Software, Publikationen und E-Commerce-Lösungen so-
wie Förderung von Anlässen, Tourismus, Industrie und Gewerbe im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Kaderka, Jessica, von Zürich, in
Thörishaus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(2888)

RC RÖTHLISBERGER Consulting, in B e r n , Spitalgass-Passage
16/16A, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mens- und Personalberatung, Kaderselektion, Coaching, Outplace-
ment; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Alice, von
Langnau im Emmental, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(2889)

Hotel Rössli, R. + S. Rüfenacht, bisher in F i l z b a c h , Führung und
Betrieb des Hotels und Restaurants Rössli, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 842). Firma neu: R. + S. Rüfenacht.
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Gasthof Maygut, Zentrum Chly Wa-
bern, 3084 Wabern. Beginn: 1. 01. 1998. Zweck neu: Führung von Re-
staurants und Hotels. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Hotel Rössli, R. Rüfenacht", in Filzbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Rolf, von Hasle bei
Burgdorf, in Wabern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Filzbach]; Rüfenacht-Aeschbacher, Susanna, von Hasle bei Burgdorf, in
Wabern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Filzbach].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.07.2000

(1470)

Ueberbauung Dorfmühle AG, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l ,

Erstellung und Betrieb einer Wohn- und Geschäftsüberbauung auf dem
Areal "Dorfmühle", in Langnau im Emmental, wobei in erster Linie al-
tersgerechte Wohneinheiten geschaffen werden sollen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1814). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Hans Ruedi, von Landiswil, in Langnau im
Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Liechti, Hans Rudolf, ohne Zeichnungsberechtigung].

13.07.2000

(1471)

Wollspinnerei Huttwil AG, in H u t t w i l , Fabrikation und Verkauf
von Garnen, Weiterverarbeitung und Veredelung zu Textilprodukten
und Handel mit denselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8689). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Werner, von Rüderswil, in Huttwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(1472)

Brunner Treuhand AG, bisher in W a l d Z H , Ausführung aller treu-
händerischen Arbeiten sowie Datenverarbeitungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995,

S. 3009).

Statutenänderung:

6. 07. 2000, 13. 07. 2000. Firma neu: Fripo SA. Sitz neu: B u r g d o r f .
Domizil neu: Fischermätteli 1, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Produktion
von und Handel mit Lebensmitteln jeglicher Art, insbesondere von kü-
chen- und genussfertigen Kartoffelprodukten und anderen Nahrungs-
mitteln. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Dienstleistungen im
Immobilienbereich erbringen und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, verpachten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien neu:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 50. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000]. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Treuhandbüro H. Brunner, in Wald ZH, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1994 mit Aktiven von CHF 143 322 und Passiven von
CHF 28 400, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und
CHF 14 922 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB oder ein-
geschriebene Briefe, falls Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Henri, von Hinwil, in Wald ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brunner, Eva, von Hinwil, in Wald ZH, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Christoph, von
Hinwil, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruckstuhl, Urs, von Winterthur, in Wald ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Adelheid, von
Rüegsau, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revides
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(1473)

Bommeli Architektur AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Führung ei-
nes Architektur-, Innenarchitektur- und Planungsbüros sowie Über-
nahme von GU-Verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3210). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(1474)

Gerhard Zbinden, bisher in M a t t s t e t t e n , Sanitäre Planungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 759). Sitz neu: U r t e -
n e n . Domizil neu: Baumgärtliweg 5, 3322 Urtenen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zbinden, Gerhard, von Guggisberg, in Urte-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mattstetten].

13.07.2000

(1475)

Restaurant Bahnhof, Verena Meneghini, in M e l c h n a u , Betrieb des
Restaurants Bahnhof in Melchnau, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1720). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7. Juli 2000

(1142)

Aarberg Tennis Indoor AG, in A a r b e r g , c/o Nathalie Peternel, Lei-
mernweg 7, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06. 07. 2000. Zweck: Bau und Betrieb einer Tennishalle. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital:

CHF 100 000. Aktien:

20 Namenaktien zu

CHF 5000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Einwohner-
gemeinde Aarberg und der Burgergemeinde Aarberg ein unüberbautes,
erschlossenes Teilstück von ca. 4400 m

2

der Parzelle Aarberg-Grund-

buchblatt Nr. 784 zum Preise von höchstens CHF 600 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frias
C. Neto, Eduardo, von Trubschachen und brasilianischer Staatsangehö-
riger, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
&amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

7. Juli 2000

(1143)

ZumSee AG, in N i d a u , Bau und Betrieb einer Beherberghungsein-
richtung mit Restaurant, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6323). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholler, Jacques, von Saint-Ursanne, in Evilard, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter, Hansruedi, von Eptingen, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

7. Juli 2000

(1144)

Garage Uehli, bisher in L i m p a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7244). Sitz neu: M e i k i r c h . Domizil neu: Gärtlirain 1,
3042 Ortschwaben. Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte sowie
Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uehli, Daniel, von Pfäfers, in Ortschwaben (Meikirch), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Limpach]; Uehli, Christine, von Pfäfers, in
Ortschwaben (Meikirch), mit Einzelunterschrift [bisher: in Limpach].

7 juillet 2000

(1145)

Fiduciaire Probitas S.A., à B i e l B E , exploitation d’un office fidu-
ciaire etc., société anonyme (FOSC du 20. 06. 2000, no 118, p. 4144).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie, à Ge-
nève, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Wirtschafts-Treuhand AG, à Bâle, organe de révision.

7 juillet 2000

(293)

Emile Affolter S.A., à M o u t i e r , exploitation d’un atelier de méca-
nique etc., société anonyme (FOSC du 30. 12. 1997, no 250, p. 9335).
Personnes et signatures radiées: Affolter-Plattner, Marguerite, de Zuch-
wil, à Moutier, présidente, avec signature collective à deux; Béguelin,
Ferdinand, de Tramelan, à Reconvilier, avec procuration collective à
deux avec un administrateur. Inscription ou modification de personnes:
Affolter, Tony, de Zuchwil, à Eschert, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Grandval, vice-président]; Gloor, Kurt, de
Dürrenäsch, à Belprahon, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: à Moutier].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13.07.2000

(1313)

AVARI AG, in  W i l d e r s w i l , Ankauf und Aufbereitung von Holz
aus Forst- und Waldwirtschaft. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8200). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 1’440’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’440’000.–. Aktien neu: 2’880 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 1’600 Namenaktien zu CHF 500.–].

13.07.2000

(1314)

Amacher &amp; Grossmann AG in Liquidation, in B r i e n z B E , Betrieb
einer Werkstatt für Pneu- und Batterieservice usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3184). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-
Oberhasli vom 11. Mai 2000 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt worden.

13.07.2000

(1315)

Braun Heizungen und Sanitär GmbH in Liquidation, in  T h u n , Pro-
jektierung und Installation von Heizungen und Sanitäranlagen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,
S. 3184). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun vom 11. Juli 2000 ist das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt worden.

13.07.2000

(1316)

HJS Architektur + Planung GmbH, in H ö f e n , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3472). Firma neu: HJS Architektur +
Planung GmbH in Liquidation. 
Ueber die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskrei-
ses X Thun vom 5. Juli 2000 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesell-
schaft ist demnach aufgelöst.

13.07.2000

(1317)

Computer-Schule-Thun CST, Amstutz, in  T h u n , Frutigenstrasse 50
A, 3604 Thun. Postadresse: Postfach 135, 3604 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schulung für Soft- und Hardware. Eingetragene
Personen: Amstutz, Andreas, von Breitenbach, in Wimmis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

13.07.2000

(1318)

Hacol, I. Ramizi, in H e i m b e r g , Fichtenweg 19, 3613 Steffisburg.
Postadresse: Postfach 104, 3613 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verlegen von Steinteppichen, Platten-, Parkett- und
Fliessbelägen. Übernimmt Aktiven und Passiven per 01.05.1998 der er-
loschenen Einzelfirma "Hacol, Haldemann", in Steffisburg. Eingetra-
gene Personen: Ramizi, Imran, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(1319)

Gasthof Linde Hanspeter Meyer, in  G ü n d l i s c h w a n d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1992, S. 791). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

13.07.2000

(1320)

Hacol, Haldemann, in H e i m b e r g , Verlegen von Steinteppichen
und Fliessbelägen. Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 914).
Aktiven  und  Passiven sind per 01.05.1998 auf die Einzelfirma "Hacol,
I. Ramizi", in Steffisburg, übergegangen. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.07.2000

(3086)

Auto Fiechter AG, in  N e u e n k i r c h , Luzernstrasse 19, 6206 Neuen-
kirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2000.
Zweck: Betrieb einer Autogarage; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Aktien: 140
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Auto Podesser AG, in Neuenkirch, Teile des
Anlagevermögens und des Warenlagers gemäss detaillierten Listen zum
Maximalpreis von CHF 358’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Fiech-
ter, Daniel, von Dürrenroth, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fiechter, Manuela, von Dürrenroth, in Emmen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krauer, Walter, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs A. Müller Treuhandbüro, in
Emmen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(3087)

Feldweg Immobilien AG, in M e g g e n , Sportweg 2, 6045 Meggen,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck:
Kauf und Verkauf,Vermietung und Verpachtung sowie Bewirtschaftung
und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.07.2000 übernimmt die Gesellschaft von Pe-
ter Wicki, von Entlebuch, in Entlebuch, das Grundstück Nr. 1551, GB
Entlebuch, mit den darauf lastenden Grundpfandschulden im Werte
und zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, ansonsten im SHAB. Eingetragene Personen:
Wicki, Klara, von Entlebuch, in Entlebuch, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Wicki, Urs, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Wicki, Peter, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

13.07.2000

(3088)

Diamond Realisations Luzern AG, in L u z e r n , Handel mit Diaman-
ten und anderen Edel- und Halbedelsteinen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2820). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deplae, Karel, belgischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(3089)

Frey &amp; Roth AG, Elektr. Anlagen, Schötz, in  S c h ö t z , Ausführung
von elektrischen Installationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5717). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma
neu: Frey &amp; Roth AG. Domizil neu: Luzernerstrasse 16, 6247 Schötz.
Zweck neu: Ausführung von elektrischen Installationen aller Art; Han-
del mit elektrotechnischen Bedarfsartikeln, Haushaltsartikeln etc.;
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Grundstücken, Pa-
tenten, Lizenzen; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die beabsichtige Sachübernahme sind
weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von der Kol-
lektivgesellschaft "W. Roth &amp; Co", in Schötz, einen Teil des Betriebes,
speziell die Installationsabteilung und das Detail-Ladengeschäft, zum
maximalen Preis von CHF 35’000.– zu übernehmen.].Vinkulierung neu:
Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Weiteres Geschäftslokal:
Baselstrasse 23, 6252 Dagmersellen.

13.07.2000

(3090)

I. Hennig &amp; Co. (Schweiz) AG, in L u z e r n , Vermittlung und Bera-
tung als Diamanten-Broker, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deplae, Karel, belgischer Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(3091)

Norma Reiden AG, in R e i d e n , Fabrikation von und Handel mit nor-
malisierten Bausystemen und anverwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3786). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dietschi, Peter, von Laupersdorf,
in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Marco, von
Ohmstal, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fölmli, Jo-
sef, von Meggen und Romoos, in Wikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schöpfer, Oskar, von Reiden und
Escholzmatt, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Weber, Max, von Riedholz, in Beinwil am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bühlmann, Pe-
ter, von Reiden und Wikon, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

13.07.2000

(3092)

Portmann Röntgen AG, bisher in I n w i l , Entwicklung, Fabrikation,
Vertrieb, Service, Unterhalt von und Handel mit medizinischen Geräten
aller Art, insbesondere Röntgenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2103). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Sitz
neu: L i t t a u . Domizil neu: Luzernerstrasse 145a, 6014 Littau. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

13.07.2000

(3093)

SRS Sicherheit AG, in L u z e r n , Handel mit und Installation von
elektronischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horest Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Sursee, Revisionsstelle.

13.07.2000

(3094)

VA TECH ESCHER WYSS AG, in K r i e n s , Forschung, Entwick-
lung, Planung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle; Lutzenberger, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Anif (A),Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedinger, Dr. Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenfluh, Markus, von
Rain, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rain];
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

13.07.2000

(3095)

MTC Marketing AG, in L u z e r n , Handel mit und Marketing von
Sportbekleidung und Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4645). Firma neu: MTC Marketing
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 11.07.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Johann Ineichen,Via del Tiglio 19a, 6605 Locarno.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achhorner, Hel-
mut, österreichischer Staatsangehöriger, in Alpbach (A), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Werner, von Teufen AR, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Jacque-
line, von Weggis und Luzern, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Johann, von Luzern und

4928 – No 139

19. 7. 2000

Horw, in Locarno, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krütli, Hans-
ruedi, von Kriens, in Luzern, Revisionsstelle.

13.07.2000

(3096)

Kinesiologie Steinmann GmbH, in Z e l l L U , Bachhaldenstrasse 1,
6144 Zell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Therapiezentrums mit
alternativen Heilmethoden sowie Vertrieb von entsprechenden geeig-
neten Heilmitteln; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von
Grundstücken.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann,Therese, von Ebersecken, in
Fischbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steinmann, Hugo,
von Ebersecken, in Fischbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(3097)

Sport Huus GmbH, in  K r i e n s , Luzernerstrasse 59, 6010 Kriens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2000. Zweck: Ein- und Verkauf von Handelsgütern, insbesondere
Handel mit Sportartikeln und Sporttextilien; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und an-
deren Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände:

Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom

12.07.2000 übernimmt die Gesellschaft von Ruedi Ineichen, von Ballwil,
in Luzern, ein Fahrzeug, Marke BMW 328 ia, Exclusive Edition, Jahr-
gang 1997, im Werte und zum Preise von CHF 30’000.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF 10’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ineichen, Ruedi, von Ballwil, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Haltiner, Beatrice, von Mutten, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.2000

(3099)

KNASTERIA AL CAPONE GmbH, in L u z e r n , Halten und Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes, Take-away-Service, Traiteurservice,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1321). Firma neu: KNASTERIA AL CAPONE GmbH in Liquida-
tion. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 15.06.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.

13.07.2000

(3100)

Karl Bucher AG, in M e g g e n , Althausweg 5, 6045 Meggen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Karl Bucher AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Arth. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 24.02.1995 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 195 vom 08.10.1998 Seite 6917]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Schreinerei, insbesondere einer Möbelwerkstätte; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung
der Zweigniederlassung: 31.05.2000. Eingetragene Personen: Bucher,
Karl, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bucher-
Henggeler, Margareta, von Luzern und Unterägeri, in Meggen, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(3101)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Ebikon, in  E b i -
k o n , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien
Getränken jeglicher Art, hauptsächlich in der Schweiz, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4679), mit Hauptsitz in: Rhein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stal-
der, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, René, von Emmen, in Stans, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinis, Gu-
stave, französischer Staatsangehöriger, in Belfaux (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wermelinger, Daniel, von Ebikon, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Zuber,
Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs, von
Zug, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gervasi, Bruno,
von Poschiavo, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Rudolf, von Oberehrendingen, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berger, Markus, von Grosshöchstetten, in Hochdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Herbert, von Oberbuchsi-
ten, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger,
Beat, von Altstätten, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feissli, André, von Ins, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeger, Fabiola, von Meltingen, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.2000

(3102)

IPS Security Walther, in O h m s t a l , Strickmatt 2, 6143 Ohmstal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheits- und Bewachungsdienst.
Eingetragene Personen: Walther, Markus, von Luzern und Oberburg, in
Ohmstal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(3103)

Co-Work Personalberatung Th. Schwizer in Konkurs, in L u z e r n ,
Betrieb eines Büros für Personalberatungen und Stellenvermittlungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4245). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

7. Juli 2000
BBI, Boris Becker Sportmarketing GesmbH &amp; Co. KG, Wien, Zweig-
niederlassung Pfäffikon SZ, 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handel mit und Vermarktung von Rechten an Sportveranstaltungen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7145), mit
Hauptsitz in Wien (A). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Jürg Brand, Leiter der Zweigniederlassung. Änderung: Zebergs
Peer, nun wohnhaft in Einsiedeln, Leiter der Zweigniederlassung (bis-
her: Direktor der Zweigniederlassung), weiterhin mit Einzelunter-
schrift.

7. Juli 2000
GATX Rail GmbH, in  S c h w y z , Herrengasse 14, 6430 Schwyz (bei
Convisa AG), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06. 07. 2000. Zweck: Beratung im Bereich von Eisen-
bahntransportgesellschaften und Eisenbahntransportwagen-Leasing-
gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Fi-
nanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 500 000. Mitteilungen an Gesellschafter schriftlich. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Indrani Chhatre, von Füllinsdorf
BL, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 250 000; Sandro Tobler, von Eggersriet SG, in
Schwyz, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 250 000; Hans Peter Zingg, von Zürich und Ro-
thenhausen, in Gockhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

und Rainer Sandow, von Deutschland, in Wilen, Gemeinde Freienbach,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: Revitrag Treuhand AG, in Zug.

7. Juli 2000
EMK Komponenten GmbH, bisher in B e c k e n r i e d N W (SHAB
Nr. 105 vom 5. 6. 1997, S. 3829). Ursprüngliche Statuten: 30. 05. 1997.
Statutenänderung: 06. 07. 2000. Firma neu: teledoctors GmbH. Sitz neu:
Gross SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n . Domizil neu: Grossbach-
strasse 45, 8841 Gross (bei Heinz Scheller). Zweck neu: Anwendung der
Telemetrie durch Übertragung von Daten über die analoge und digitale
Datenschiene, telemedizinische Unterstützung von Ärzten bei der Be-
gleitung und Betreuung von Patienten, Erbringung von Service und
Dienstleistungen im Bereich «Management-Care» und «Disease Ma-
nagement» für Ärzte, Krankenhäuser, Krankenkassen, Versicherungen
und Pharmaindustrie; kann Patente, Lizenzen, Franchisen und andere
immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten; kann Grund-
stücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital wie bisher: CHF 20 000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen wie bisher: Heinz Scheller,
von Kilchberg ZH, nun in Gross, Gemeinde Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000, und Eda Scheller-Clalüna (bisher: Eda Clalüna), nun
von Ardez GR und Kilchberg ZH, nun in Gross, Gemeinde Einsiedeln,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.

7. Juli 2000
Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft, Mannheim (D), Zweignieder-
lassung Tunnelbau Reichenburg, 
in  R e i c h e n b u r g , Industriege-
biet Vogtswies, Industriestrasse 37, 8864 Reichenburg, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Bilfinger + Berger Bau-
aktiengesellschaft. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Mann-
heim (D). Statuten-/Errichtungsdatum: 10. 03. 1906. Eingetragen im
HRG am Hauptsitz: 29. 03. 1906. Zweck: Planung, Leitung und Ausfüh-
rung von Bauleistungen aller Art im Bereich Tunnelbau für fremde und
eigene Rechnung.

Aktienkapital/Haftung:

Aktienkapital:

EUR 108 597 168. Liberierung Aktienkapital: EUR 108 597 168. Ak-
tien: 36 199 056 Inhaberaktien zu EUR 3. Bekanntmachungen: Bundes-
anzeiger. Eingetragene Personen: Andreas Weidinger, von Deutsch-
land, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift;
Gerhard Robeller, von Deutschland, in Puchheim (D), Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Wolfgang
Mayer, von Deutschland, in Vaterstetten (D), Leiter der Zweignieder-
lassung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. Juli 2000
Airsystems AG, bisher in B r ü g g b e i B i e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3183). Bisherige Statuten:
11. 01. 1984 und 15. 11. 1984. Statutenänderung: 21. 6. 2000 und
30. 6. 2000. Sitz neu: Goldau, Gemeinde A r t h . Domizil neu: Berg-
strasse 32, 6410 Goldau. Zweck neu: Fabrikation, Vertrieb und Montage
von lufttechnischen Elementen und Geräten und Lüftungsdecken; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital wie bisher: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: CHF 75 000. Aktien wie bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Bruno Scha-
degg, von Amriswil, in Goldau, Gemeinde Arth, mit Einzelunterschrift.
Die bisherige Revisionsstelle Effida Treuhand und Revisionen, in Zü-
rich ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Baumeler Treuhand AG, in
Zug.

7. Juli 2000
Neubi’s Fischerei und Bastelartikel, Markus Neubauer, in Goldau, Ge-
meinde A r t h . Parkstrasse 12, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Fischerei- und Bastelartikel, Kurse, Handel
mit Waren aller Art. Inhaber: Markus Neubauer, von und in Arth. Ein-
zelprodukura wird erteilt an: Denise Naubauer, von und in Arth.

7. Juli 2000
Ristorante La Calabrisella Tallarico, in Oberarth, Gemeinde A r t h ,
Gotthardstrasse 43, 6414 Oberarth, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ristorante – Pizzeria. Inhaber: Giuseppe Tallarico, von Italien,
in Arth.

7. Juli 2000
Markus Frei, M &amp; M Unternehmensberatung, in  S c h w y z , Steisteg-
strasse 11, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung. Inhaber: Markus Frei, von Oberehrendingen AG, in
Rapperswil SG.

7. Juli 2000
Zwi-Plast, Zweifel Hans Ulrich, in  R e i c h e n b u r g , Aufbereitung
von Kunststoff, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 1994, S. 960).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 14. 2. 2000 der Konkurs
eröffnet worden. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen
Richters vom 17. 4. 2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

7. Juli 2000
Autoweb AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit und Service von Fahr-
zeugen (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4112). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach D i e t i k o n (SHAB Nr. 126 vom
30. 6. 2000, S. 4425) von Amtes wegen gelöscht.

7. Juli 2000
Spintex Commerce SA, in  A l t e n d o r f , Entwicklung von und Han-
del mit Produkten für die Matratzenindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2997). Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschriften: Andrea Knobel, Geschäftsführerin, und René
Knobel, Geschäftsführer.

7. Juli 2000
Praxis für Vitalogie A. + R. Frei, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 5. 1. 1999, S. 32). Firma neu: BPBF
Personalbörse &amp; Gesundheitspflege A. + R. Frei. 
Zweck neu: Personal-
vermittlung, Gesundheitspflege; Handel mit Waren jeglicher Art; kann
Immobilien kaufen und verkaufen.

7. Juli 2000
Walter Ziswiler, Molkerei Sonnegg AG, Goldau, in Goldau, Gemeinde
A r t h (SHAB Nr. 82 vom 29. 4. 1999, S. 2807). Firma neu: Walter Zis-
wiler, Molkerei Sonnegg AG, Goldau in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 27. 06. 2000 aufgelöst.
Die Unterschriften von Margrit Ziswiler-Häller und Walter Ziswiler,
1967, beide Mitglieder des Verwaltungsrates, sind erloschen. Änderung:
Walter Ziswiler-Häller, Liquidator (bisher: Präsident), weiterhin mit
Einzelunterschrift.

7. Juli 2000
Credita Finanz AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324).
Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Dr. Otto Haus, Mitglied
des Verwaltungsrates.

Berichtigung
visonQuest ag, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h

(SHAB

Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4787). Firma richtig: visionQuest ag.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.07.2000

(768)

Iglu of Switzerland AG, in  S t a n s s t a d , Résidence "La Maison",
6363 Bürgenstock-Obbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Haus-
haltgeräten sowie Handel mit Waren aller Art auf dem schweizerischen
Markt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Aufstellung vom
10.07.2000 diverse Sachwerte, nämlich Werkzeuge und -Formen für die
Fabrikation von Haushaltgeräten, im Werte und zum Preise von CHF
200’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stalder,
Rolf, von Basel,Weggis und Greppen, auf Bürgenstock (Stansstad), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gerster, Peter, von Winterthur, in Rhein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Kurt, von Oftringen,
in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen
&amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

13.07.2000

(769)

Brumag Immobilien AG, in  H e r g i s w i l N W , Vermittlung und Ver-
waltung von sowie Handel mit Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matok, Kresimir, von Frenkendorf, in
Füllinsdorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Ralph, von Liestal, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

13.07.2000

(770)

Inepa-Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen und Wertschriften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4263). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Angst, Rolf E., von Winterthur und Wil ZH,
in Tossa de Mar (E), mit Einzelprokura.

13.07.2000

(771)

Publiplan Multimedia AG, in  H e r g i s w i l N W , Beratungsdienste
und Ausführungen auf den Gebieten "Gestaltung-Werbung-Druck" so-
wie Marketing und Multimedia,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1998, S. 6610). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: Admi-
rari SA. Uebersetzungen der Firma neu: (Admirari AG) (Admirari Ltd)
(Admirari SA). 
Zweck neu: Handel mit und Marketing, Reproduktion
und Förderung von Kunst und  Design; Herstellung  und  Promotion
von Lithografien, Kunstdrucken, Kunstkarten, Literatur und Foto/Au-
dio/Video im Sinne eines Verlages; Organisation von Anlässen, Vernis-
sagen, Auktionen, Ausstellungen, Raumgestaltungen und Installationen
auf eigene oder fremde Rechnung. Die Bezeichnung "Admirari" kann
für geeignete Aktivitäten, Produkte, Shops, Galerien etc. in Lizenz ab-
gegeben werden; kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmen finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imbach Treu-
hand, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Stansstad, Revisions-
stelle.

13.07.2000

(772)

Sewiga SA, in  H e r g i s w i l N W , Ausübung jeglicher treuhänderi-
scher Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4848). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schild Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

13.07.2000

(773)

PC Crocodile AG, bisher in R o t h e n b u r g , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2141). Gründungsstatuten: 14.12.1994. Statutenän-
derung: 12. 07. 2000. Firma neu: MBW Verwaltungs AG. Sitz neu: H e r -
g i s w i l N W . Domizil neu: c/o MR Treuhand Meier Remo, Schul-
hausstrasse 15, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Finanzverwaltung und Finanzberatung und im
Marketing sowie ferner Handel mit Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere Imma-
terialgüter sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, ver-
mieten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mrak-von Flüe, Annemarie, von Sach-
seln, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mrak-von Flüe,
Vinko, slowenischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Walter, von Wauwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(774)

Siegenthaler Verwaltungs AG, in  S t a n s s t a d , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5403). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden (SHAB Nr.
133 vom 11.07.2000, S. 4728) im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(775)

Risicar Buslinien GmbH, in S t a n s , Rieden 1, 6370 Stans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 07. 2000. Zweck: Betrieb von Buslinien und Transport von Personen
und Waren; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 22.05.2000 ein
Fahrzeug Marke "Alfa 164 3.0 Quadr. verdo", sowie ein Fahrzeug
Marke "Fiat Ducato 230/18", im Werte und zum Preise von total CHF
23’500.–, wovon CHF 18’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 5’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Risi, Urs, von Buochs, in
Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Risi, Maria, von Buochs, in Bu-
ochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

13.07.2000

(776)

Alois Barmettler, in  E n n e t b ü r g e n , Ausführung von Güter-Klein-
transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1989,
S. 1010). Da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen worden ist, wird
die Firma gelöscht.

19. 7. 2000

No 139 – 4929

Glarus – Glaris – Glarona

13.07.2000

(539)

Chemie-Beteiligungsaktiengesellschaft, in G l a r u s , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
vorwiegend an solchen der chemischen Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 572). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Plüss, Walter, von Vordemwald, in
Egliswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Monn, Günter, von Tavetsch, in Langen-
feld (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(540)

Etertub AG, in  N i e d e r u r n e n , Beratung und Handel mit Produk-
ten, Bauwerken und Systemen für Trinkwassernetze, den Abwasserka-
nalbau und häusliche Abwasserentsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8869). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hugentobler, Magnus, von Griesenberg und Braunau, in Au SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(541)

Fihatra AG, in G l a r u s , Ausführung von internationalen Transporten
und Transithandel mit Waren aller Art, Anlage und Investitionen eige-
ner und fremder Mittel in geeignete Projekte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inhelder, Jakob, von Sennwald, in Senn-
wald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vin GmbH, in Sennwald, Revisionsstelle.

13.07.2000

(542)

CMC Music Ltd. in Liquidation, in M o l l i s , Herstellung von Musik-
produktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996,
S. 4932). Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.07.1996 aufgelöst. Mit Verfügung vom 27.06.2000 hat nun
der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net, zufolge Bilanzhinterlegung durch den Liquidator.

13.07.2000

(543)

FE Cabaret GmbH, in N ä f e l s , Führung von Cabarets, Gastronomie-
betrieben und Unterhaltungslokalen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6979). Firma neu: FE Ca-
baret GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 26.06.2000 hat der
Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Zug – Zoug – Zugo

13.07.2000

(5703)

Hiltop AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von
beleuchteten Reklamekasten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2314). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

13.07.2000

(5704)

Büromac AG Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Beschaffung von,
Handel mit und Vermarktung von Gütern und Know-how, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Buchs (SHAB Nr.
191 vom 03.10.1994, S. 5450). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Löschung: der Zweigniederlassung, nachdem die Gesellschaft am
Hauptsitz infolge Fusion aufgelöst wurde.

13.07.2000

(5705)

Lustig Direct Marketing GmbH, Sitz: C h a m , Fürhung einer Werbe-
und Public Relation-Agentur insbesondere im Bereich Direktmarke-
ting, GmbH (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kriens (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, Seite 4689).

13.07.2000

(5706)

NW Nordwest AG, Sitz: Z u g , Import, Export, Handel- und Transitge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.1998, S.
6205). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, Seite 4683).

13.07.2000

(5707)

Primus Telecommunications AG (Primus Telecommunications SA)
(Primus Telecommunications Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S. 5703). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, Seite
4683).

13.07.2000

(5708)

Helvag AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen, die unter ande-
rem im Bereich der Gastronomie tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2215). Eingetragene Personen Geändert: Lo-
cher, Peter, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Klefisch, Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Savosa, Präsident mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5709)

Kolmar Petrochemicals AG (Kolmar Petrochemicals SA) (Kolmar Pe-
trochemicals Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Petrochemikalien für eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18.05.2000, S. 3363). Eingetragene Personen Neu: Tzonev, Chavdar, Hei-
mat: Huttwil, in Brunnen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.2000

(5710)

Delta Consultants AG (Delta Consultants SA) (Delta Consultants Ltd),
Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen
von Beteiligungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S. 289). Eingetragene Personen Geändert:
Schwab, Daniel J., Heimat: Zürich, Leuzigen, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Gamma, Daniel J., Heimat:Wassen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.2000

(5711)

Zemos Holding AG (Zemos Holding SA) (Zemos Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Beteiligung an Industrie- und Handelsunternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 328). Firma Neu: Zemos Hol-
ding AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Zemos Hol-
ding SA in Liquidation), (Zemos Holding Ltd in Liquidation) 
Gelöscht:
[(Zemos Holding SA), (Zemos Holding Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 30.06.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Rein, Dr. Werner, Heimat: Aegerten, Luzern, in Ascona, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Heer, Rudolf, Heimat: Glarus, in Kilchberg ZH, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hongkong (HK), Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Urech, Daniel, Heimat: Brunegg, in
Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fuhrer, Ernst,
Heimat: Adelboden, in Weisslingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

13.07.2000

(5712)

Grund-Befi AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von administra-
tiven Beratungsdiensten sowie damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.07.2000

(5713)

DF Vending AG in Liquidation, Sitz: U n t e r ä g e r i , Führung einer
Werbe- und Beratungsgesellschaft für alle Arten von Werbemöglichkei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.1995, S. 5977). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.07.2000

(5714)

Heavy Lift GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermietung von Kränen,
GmbH (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.07.2000

(5715)

Anita Zimmermann, Management, Sitz: Z u g , Organisation und Koor-
dination von Managementseminarien in Europa und USA, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 35). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe.

13.07.2000

(5716)

Walter AG, Sitz: B a a r , Handel mit Büromaschinen und Büroorgani-
sationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 193).
Eingetragene Personen Geändert: Walter, Franz, Heimat: Siblingen,
Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Schicker, Daniel, Heimat: Baar, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(5717)

Miniline AG (Miniline SA) (Miniline Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S.
5492). Domizil Neu: Gartenstrasse 3, 6304 Zug.

13.07.2000

(5718)

Adrian Amstutz, Sitz: R i s c h , Domizil: Dersbach 6, 6343 Risch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Fahrzeugreinigungsanla-
gen. Eingetragene Personen: Amstutz, Adrian, Heimat: Küssnacht am
Rigi, in Risch, Inhaber mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5719)

arPOS GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Pfisternweg 2, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 10.07.2000. Zweck: Beratung und Co-
aching für Prozess-, Organisations- und Systemengineering, Projektma-
nagement sowie Strategie- und Konzeptentwicklung; kann sich an Fir-
men der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen und solche übernehmen
sowie Immobilien, Wertschriften und Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, eintragen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
45’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ein Personenwagen
"SAAB 900" im Wert von CHF 20’000.00 sowie ein Computer "IBM
ThinkPad A20p" im Wert von CHF 5’000.00, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 10.07.2000 zum Preis von CHF 25’000.00, welcher vollumfäng-
lich auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Achermann, Roger, Heimat: Gempen, in Baar,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 38’000; Stehr, Birgit, Heimat: Adligenswil, in Baar, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000.

13.07.2000

(5720)

Cabatex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien und Lederwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3933). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Wihler, Paul, Heimat: Freienbach, in Rapperswil SG,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Shah, Dilip K., Heimat: Einsiedeln, in Waltenschwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5722)

Kränzlin Werke AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bau- und Möbelschreine-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Einge-
tragene Personen Geändert: Kleeb, Andreas, Heimat: Zug, Richenthal,
Roggliswil, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. Neu: Curti, Lorenz, Heimat: Tartar, in
Mettmenstetten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schwerzmann, Ueli, Hei-
mat: Risch, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Acton Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle].

13.07.2000

(5723)

arch team work GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Dorfstrasse 4, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.07.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Architektur, Bauleitung,
Baumanagement und Inneneinrichtung; kann sich an Firmen der glei-
chen oder ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Venuti, Nun-
zio, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hürlimann, Barbara Sonja, Hei-
mat: Zug, Walchwil, in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

13.07.2000

(5724)

ARP Datacon AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Vertrieb und Versand
von sowie Handel mit elektrotechnischen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5213). Eingetragene Personen Geändert: Pfi-
ster, Markus, Heimat: Tuggen, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Kloten].

13.07.2000

(5725)

Blum &amp; Co, Sitz: Z u g , Managementfunktionen und damit zusammen-
hängende Dienstleistungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.1990, S. 753). Eingetragene Personen Neu: Ernst,Thomas, Heimat:
Pregassona, Zürich, Lupsingen, in Pregassona, Direktor mit Einzelun-
terschrift.

13.07.2000

(5726)

OCS Office Computer Systems GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Internet und Intranet, GmbH
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7483). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Seuzach (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000,
Seite 4718); Firma neu: OCS Consulting GmbH.

13.07.2000

(5727)

Polymers AG, Sitz: C h a m , Entwicklung von neuen Produktionsver-
fahren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S. 7898). Ein-
getragene Personen Geändert: Baumann, Andreas, Heimat: Oberwil
BL, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Heeb, Leena, Heimat:
Sennwald-Sax, in Illnau-Effretikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Kallonen, Aulis, Heimat: Finnland, in Lohja (FI), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.2000

(5728)

Print Project AG, Sitz: B a a r , Handel mit, An- und Verkauf von Indu-
strieprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03.05.1999, S. 2883). Eingetragene Personen Neu: Dr. Keller &amp; Partner
Revisions AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle].

13.07.2000

(5729)

Reverta Management &amp; Service AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienst- und Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.1999, S. 7455). Eingetragene Personen Neu: Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [UIC Treuhand-Gesellschaft AG,
in Baar, Revisionsstelle].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

13.07.2000

(5730)

Revitrag Treuhand AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Revisionsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7854). Einge-
tragene Personen Geändert: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Karrer, Klara, Heimat: Zürich, in
Uitikon, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.2000

(5731)

it group GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Hasleren 16, 6315 Mor-
garten, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2000. Zweck: Be-
ratung von Unternehmungen bei der Auswahl, Einführung und Betreu-
ung von Informationstechnologien; kann Vertretungen übernehmen,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen sowie diese erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn,
Urs, Heimat: Obersiggenthal, in Geroldswil, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000;
Merle, Markus, Heimat: Schwyz, in Widen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000;
Furlan, Patrizia, Heimat: Italien, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000.

13.07.2000

(5732)

Burch &amp; Partner Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhof-
strasse 21, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
12.07.2000. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen, insbesondere
im Steuer- und Finanzbereich sowie Durchführung von Wirtschaftsprü-
fungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaf-
ten mieten, erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burch, Ru-
dolf V., Heimat: Sarnen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Herzog Burch, Zäzilia,
Heimat: Homburg, Sarnen, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

13.07.2000

(5733)

Cemholding AG (Cemholding Ltd.), Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S. 6918). Eingetragene Personen Neu:
Le Meur, Alain, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schofield, Michael R., Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Solihull (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Hillenmeyer, Jean-Claude, Heimat: Frankreich, in
Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [George,
Kenneth W., Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Spiller, Benjamin, Heimat: Elgg,
in Hinwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.2000

(5734)

Itasco AG, Sitz: Z u g , Kommerzielle Vertretung von europäischen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 99  vom  26.05.1998,
S. 3549). Firma Neu: Itasco AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 12.07.2000. Eingetragene Perso-
nen Neu: Interfida, in Chiasso, Liquidatorin. Gelöscht: [Bianchi, Fe-
derico, Heimat: Italien, in Milano (IT), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Porro, Franco, Heimat: Chiasso, in Chiasso, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Mathis, Karl, Heimat: Wolfenschiessen, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.2000

(5735)

NAT-Informatik AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Stan-
dard-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S.
4112). Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand AG, Chamerstrasse 50, 6301
Zug.

13.07.2000

(5736)

Moderne Informatik Minos AG, Sitz: Z u g , Beratung, insbesondere im
Informatikbereich, Implementierung von Informatiksystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8120). Eingetragene Per-
sonen Geändert: von Glenck, Alexander Emanuel, Heimat: Pratteln, in
Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]; Brunner, Otto, Hei-
mat: Auw, Luzern, in Ebikon, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Brotschi, Christian, Heimat: Sel-
zach, in Ottenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5737)

GEVA Gesellschaft für Elektrotechnik und Architektur mbH, Sitz:
Z u g , Beratung, Planung, Ausführung, Bauüberwachung, Bauleitung,
Betriebsführung, Projektierung und Konstruktion von haus-, verfah-
rens-, elektro- und bautechnischen Anlagen, GmbH (SHAB Nr. 126
vom 30.06.2000, S. 4431). Berichtigung: Firma Geändert: GEVA Gesell-
schaft für Elektrotechnik, Verfahrenstechnik und Architektur mbH
[nicht: GEVA Gesellschaft für Elektrotechnik und Architektur mbH].

13.07.2000

(5738)

General Stock Investment AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2078).
Statutenänderung: 11.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF
100’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000].

13.07.2000

(5739)

Sucomec AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S.
7522). Firma Neu: Sucomec AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 12.07.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Locher, Peter, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.07.2000

(5740)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
08.06.2000, S. 3904). Statutenänderung: 17.05.2000 12.07.2000.Aktienka-
pital Geändert: CHF 14’000’000 [bisher: CHF 10’500’000], Liberierung:
CHF 14’000’000 [bisher: CHF 10’500’000], 140’000 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 105’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Klossner-Ribary, Beatrix, Heimat: Luzern, Diemtigen, in
Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

13.07.2000

(5741)

IT&amp;T Information Technology &amp; Trust AG, Sitz: B a a r , Erbringung
von Dienstleistungen im Informatik- und Treuhandbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2894). Statutenänderung:
07.07.2000. Firma Neu: Information Technology &amp; Trust AG.

4930 – No 139

19. 7. 2000

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

5 juillet 2000
Serrurerie de la Crausaz Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 3 juillet 2000. But: l’exploitation d’une
entreprise de serrurerie-constructions métalliques, ainsi que l’achat, la
vente, l’exploitation et la représentation de tous brevets, droits et licen-
ces se rapportant au but de la société, en Suisse et à l’étranger. Capital
social: fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Katia Pernet, d’Ormont-
Dessus, à La Tour-de-Peilz, pour une part de fr. 19 000, et Roberto Sala-
nitri, de nationalité italienne, à La Tour-de-Peilz, pour une part de
fr. 1000. Gérants: Roberto Salanitri, de nationalité italienne, à La Tour-
de-Peilz, et François Pernet, d’Ormont-Dessus, à La Tour-de-Peilz. Pu-
blication: FOSC. Signature individuelle des gérants. Adresse: c/o Etude
de Me Emmanuelle Kaelin Murith, avenue de la Gare 4.

5 juillet 2000
Gorgina Tosic, à Epagny, commune de G r u y è r e s , achat et vente de
vêtements (FOSC du 27. 10. 1997, no 206, p. 7804). Par jugement du
22 mai 2000, le président du Tribunal civil de la Gruyère a déclaré le ti-
tulaire en état de faillite.

5 juillet 2000
Saison Création, Kristel Saerens, précédemment à G r a n d v i l l a r d ,
bières artisanales, articles cadeaux, atelier floral (FOSC du 11. 03. 1998,
no 48, p. 1717). Le siège de la maison est transféré à B u l l e , rue Victor
Tissot.

5 juillet 2000
Heglas Bulle S.A., à B u l l e , fabrication et vente de verres isolants et
de vitrages, etc. (FOSC du 20. 11. 1996, no 226, p. 7146). La signature de
Mäder Hans-Rudolf est radiée. Trösch Erich, de Thunstetten, à Bütz-
berg, commune de Thunstetten, est nommé administrateur avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux est conférée à Haas Mar-
tin, de Walliswil b. Wangen, à Niderönz.

5 juillet 2000
Banque Raiffeisen de La Berra, à L a R o c h e , société coopérative
(FOSC du 11. 10. 1999, no 197, p. 6951). Les statuts ont été modifiés sur
des points non soumis à publication le 24 mars 2000.

6 juillet 2000
Celsa Produits Pétroliers S.A., à  B u l l e (FOSC du 6. 10. 1998, no 193,
p. 6847). Marcel Duc, Bernard Deillon, Eugène Deillon, Georges
Deillon, Roger Franz, Narcisse Oberson, Bernard Porchet et Claude
Raboud ne font plus partie du conseil d’administration; leur signature
est radiée. Thomas Wartmann, de Bauma, à Zürich, n’est plus vice-pré-
sident; il reste administrateur. Jürg Hornisberger, de Wynigen, à Lau-
sanne; Clovis Blanc, de Chavannes-sous-Orsonnens et Villaz-St-Pierre,
à Villars-sur-Glâne, Olivier Andrey, de Cerniat, à Fribourg, et Pierfilippo
Antich, d’Italie, à Genève, sont nommés membres du conseil d’adminis-
tration. Narcisse Oberson, de Villariaz et La Neirigue, à Billens, est
nommé secrétaire hors conseil. La société sera engagée par la signature
collective à deux des administrateurs et du secrétaire hors conseil.

7 juillet 2000
Banque Raiffeisen de Charmey, à C h a r m e y , société coopérative
(FOSC du 15. 6. 1999, no 113, p. 3998). Les statuts ont été modifiés sur
des points non soumis à publication le 7 avril 2000.

7 juillet 2000
André Wolf, à  B u l l e , garage (FOSC du 5. 07. 1978, no 154, p. 2115).
Nouvelle adresse: rue de Vevey 82.

7 juillet 2000
Hôtel du Vanil Noir S.A., à G r a n d v i l l a r d (FOSC du 18. 12. 1997,
no 244, p. 9108). L’administratrice Marguerite Liaudat a démissionné; sa
signature est radiée. Joseph Borcard, de et à Grandvillard, inscrit, de-
vient administrateur unique.

7 juillet 2000
Ameublements A. Delabays S.A., à  B u l l e , commerce de meubles, ta-
pis, etc. (FOSC du 25. 11. 1994, no 230, p. 6459). Organe de révision: Fi-
droba S.A., à Vuisternens-en-Ogoz.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

5 juillet 2000
Pixel PUB S. à r. l., à C h â t e l - S t - D e n i s . Peinture en publicité,
décoration, impression numérique (FOSC du 15. 11. 1999, no 222,
p. 7747). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par or-
donnance du président du Tribunal civil de la Veveyse du 6 juin 2000.
Nouvelle raison sociale: Pixel PUB S. à r. l. en liquidation.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

7 juillet 2000
SI Les Charmes SA, à  D o m d i d i e r , l’achat, la construction, la réno-
vation, la transformation, la mise en valeur, la gestion et la vente d’im-
meubles (FOSC du 12. 02. 1998, no 29, p. 1075). Dubey Gestion SA, à
Estavayer-le-Lac, n’est plus organe de révision.

<i>Bureau de Fribourg

6 juillet 2000
Café-restaurant de l’Hôtel de Ville, Pégaitaz François, à  F r i b o u r g ,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6991). Cette
raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

6 juillet 2000
Coman Promotion SA, à  F r i b o u r g , prise de participations, etc.
(FOSC du 15. 06. 1997, p. 4412). Par ordonnance du 21. 06. 1999, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Coman Promotion SA en liquidation.

6 juillet 2000
Hotty Holding SA, à  F r i b o u r g , prise de participations sous (FOSC
du 03. 02. 1993, S. 550). Administration: Hottinger François n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Lachenal Bernard, secrétaire
inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Torche Michel, de
Cheiry FR, à Fribourg, est nommé président, avec signature collective à
deux. Rectification de la raison sociale de l’organe de révision: Fiducior,
SA Fiduciaire et de Gestion.

6 juillet 2000
Privhol Holding S.A., à  F r i b o u r g , gestion, prise de participations,
etc. (FOSC du 26. 02. 1999, p. 1323). Ofisa SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: GBR Ernst &amp; Young S.A., succursale de Lausanne.

6 juillet 2000
Van Cleef &amp; Arpels Holding Switzerland SA, à  F r i b o u r g , consti-
tuer, prendre, détenir, etc. (FOSC du 21. 06. 2000, p. 4179). Siège trans-
féré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de Chandolan 8. Statuts modi-
fiés le 28. 06. 2000. Rectification: l’inscription no 1173 du 08. 06. 2000
(FOSC du 21. 06. 2000, p. 4179) est rectifiée en ce sens que la nouvelle
raison sociale est Van Cleef &amp; Arpels Holdings Switzerland SA (et non
Van Cleef &amp; Arpels Holding Switzerland SA).

6 juillet 2000
Van Cleef &amp; Arpels Logistics SA, à  F r i b o u r g , acquisition, déten-
tion, développement et gestion de marques, etc. (FOSC du 06. 07. 2000,
p. 4588). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de Chan-
dolan 8. Statuts modifiés le 28. 06. 2000.

6 juillet 2000
Food &amp; Feed Limited, à Wilmington USA, succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , commerce de produits de nourriture pour animaux
(FOSC du 18. 06. 1998, p. 4158). Nouvelle adresse: rue Hans-Fries 1,
c/o Etude Andrey, notaire.

6 juillet 2000
SOGEST SA, à  F r i b o u r g , rue Nicolas-de-Praroman 2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 04. 07. 2000. But: organisation et tenue de
toute comptabilité, affaires fiscales, révisions et expertises, gestion et re-
présentation d’intérêts et d’une manière générale, tout mandat fidu-
ciaire. Capital-actions: CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Schibli Marcel, de
Neuenhof, à Villars-sur-Glâne, président, et Brunisholz Ferdinand, de
Praroman, à Fribourg, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire Clément Barras S.A., à Fribourg.

7 juillet 2000
Café-Restaurant Le Raisin d’Or, Antunes, à  F r i b o u r g , exploitation
d’un café-restaurant (FOsC du 01. 10. 1999, p. 6727). Cette raison so-
ciale est radiée par suite de cessation d’activité.

7 juillet 2000
Giacomo Autunno, à  F r i b o u r g , faillite du titulaire prononcée le
28. 09. 1988 (FOSC du 22. 05. 2000, p. 3447). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du registre du commerce
de la Sarine conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC.

7 juillet 2000
Joseph Barras &amp; Fils en liquidation, à F a r v a g n y , faillite suspendue
pour défaut d’actif le 22. 02. 2000 (FOSC du 04. 04. 2000, p. 2246). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

7 juillet 2000
Air et Vue S.A., à  F r i b o u r g , achat, construction, location et vente
de tous immeubles, etc. (FOSC du 29. 03. 2000, p. 2105). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’art. 88a ORC. Nouvelle raison
sociale: Air et Vue S.A. en liquidation. La société n’a pas de liquidateur
ni d’adresse au siège.

7 juillet 2000
Arcas Inc. SA. en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour
défaut d’actif le 07. 02. 2000 (FOSC du 20. 03. 2000, p. 1861). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

7 juillet 2000
Campsores Holding S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, administration et
vente de participations, etc. (FOSC du 01. 02. 1999, p. 705). Administra-
tion: Alves de Souza Eric, et Peclard Olivier ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Frei Sandro, de Chêne-Bougeries, à Ge-
nève, est nommé vice-président; Bottiroli Mauro, de Cureggia TI, à Ge-
nève, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.

7 juillet 2000
DFP FINANCIAL PRODUCTS LTD en liquidation, à  F r i b o u r g ,
faillite suspendue pour défaut d’actif le 04. 02. 2000 (FOSC du
20. 03. 2000, p. 1861). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

7 juillet 2000
Inexco S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, administration et vente de
participations, etc. (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5796). Nouvelle adresse:
rue St-Pierre 4, c/o Me Michel Torche.

7 juillet 2000
LADA WORLDWIDE DISTRIBUTION &amp; TRADING S.A., EN LI-
QUIDATION, 
à V i l l a r s - s u r - G l â n e , importation et exporta-
tion au niveau mondial de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
31. 05. 1999, p. 3609). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
Benfina Sàrl en liquidation, à  G i v i s i e z , faillite suspendue pour dé-
faut d’actif le 15. 02. 2000 (FOSC du 28. 03. 2000, p. 2076). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66 al. 2, de l’ORC.

7 juillet 2000
Ecole de Multimédia et d’Art de Fribourg Sàrl, à  F r i b o u r g , forma-
tion de concepteur en multimedia, etc. (FOSC du 13. 12. 1999, p. 8424).
Grobety Jean-François n’est plus associé par suite de la cession de sa
part de CHF 3000, à Vögeli Alain, associé inscrit, dont la part de
CHF 17 000, passe à CHF 20 000. Statuts modifiés le 05. 06. 2000. Asso-
cié: Vögeli Alain pour une part de CHF 20 000.

7 juillet 2000
ICE CAFE S. à r. l., à M a r l y , exploitation et gérance de la buvette de
la patinoire de Marly, etc. (FOSC du 26. 08. 1999, p. 5844). La procura-
tion individuelle de Kilchoer Monique est radiée.

7 juillet 2000
STERCHI CONSULTING GROUP Sàrl, à  F r i b o u r g , recherche
et développement de nouveaux produits, etc. (FOSC du 19. 04. 2000,
p. 2659). Inscription de la succursale de Courtemaîche, au registre du
commerce de Delémont (FOSC du 27. 06. 2000, p. 4339).

7 juillet 2000
Coopérative Fribourgoise pour l’écoulement du bétail, à  F r i b o u r g ,
défendre les intérêts de ses membres, etc. (FOSC du 29. 01. 1999,
p. 657). Nouvelle adresse: boulevard de Pérolles 22, c/o Société de
Contrôle Fiduciaire S.A.

7 juillet 2000
Mobilin S.A., à  F r i b o u r g , agir à titre de gérant de fortunes, etc.
(FOSC du 29. 08. 1997, p. 6353). Capital-actions porté de CHF 100 000
à CHF 500 000 par l’émission de 400 actions de CHF 1000, au porteur.
Statuts modifiés le 30. 06. 2000. Capital-actions actuel: CHF 500 000, en-
tièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, au porteur. Admi-
nistration: Marlin Alain-Claude, président inscrit, est nommé vice-prési-
dent, Gritti Pierre-Jean, vice-président inscrit, est nommé secrétaire, et
Mussllam Mohammed Ali H., d’Arabie Saoudite, à Jeddah (Arabie
Saoudite) est nommé président, tous trois avec signature collective à
deux.

7 juillet 2000
Neway Sàrl, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 46. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03. 07. 2000. But: exploiter à son nom
ou au nom d’une autre enseigne un commerce effectuant l’achat, la
vente et le troc d’objets d’occasion ou éventuellement neufs. Capital so-
cial: CHF 20 000, entièrement libéré. La société envisage de reprendre
l’ensemble des droits et obligations résultant d’un contrat de franchise
qu’elle passera le cas échéant avec la société Cash Converters Suisse, à
Fribourg, pour un montant maximum de CHF 100 000. Associés: Rug-
giero Antonio, de Cerniat, à Echandens, pour une part de CHF 19 000,
et Ruggiero Dominique, de Cerniat, à Echandens, pour une part de
CHF 1000. Gérant: l’associé Ruggiero Antonio, inscrit, avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Rectification
Masstrader SA, à  F r i b o u r g . L’inscription no 228 du 01. 02. 2000
(FOSC du 14. 02. 2000, p. 1004) est rectifiée en ce sens que le nouvel ad-
ministrateur se nomme Schifferli Pierre (et non Schifferli Richard).

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

6 juillet 2000
Jemmely François, Café St-Maurice, à B a r b e r ê c h e , 1783 Barbe-
rêche, raison individuelle (nouvelle inscription). But: Exploitation du
Café-Restaurant St-Maurice. Titulaire: François Jemmely, de Courtepin,
à Courtepin, avec signature individuelle.

6 juillet 2000
Fuhrer Distributions, à  C o u r t a m a n , distribution colis (FOSC du
29. 06. 2000, no 125, p. 4399). La raison individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

6 juillet 2000
Samsara family SA, à C h a v a n n e s - l e s - F o r t s . Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30 juin 2000. But: toutes activités liées à l’édition, à
l’importation, à l’exportation et à la production d’œuvres littéraires,
photographiques, musicales et artistiques. La société peut effectuer tou-
tes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son but. Capital-actions:
fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entiè-
rement libérées par apports en nature et en espèces. Restrictions de la
transmissibilité des actions. Apports en nature: Sandra Bieri apporte à
la société différents contrats de production de disques et de production
de concerts, du matériel sono et un camping-car pour une valeur global
de fr. 40 000. En compensation de cette valeur, Sandra Bieri reçoit 40 ac-
tions nominatives de fr. 1000 chacune. Convocation: lettre recomman-
dée. Publications: FOSC. Conseil d’administration: Sandra Bieri, de St-
Livres et Schangnau, à Chavannes-les-Frots, est nommée administra-
trice unique, avec signature individuelle. Organe de révision: la fidu-
ciaire Fidugestion Sàrl, à Siviriez. Adresse de la société: 1676 Chavan-
nes-les-Forts.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

6. Juli 2000
Dive &amp; Travel GmbH, in F l a m a t t , Austrasse 50, 3175 Flamatt (ei-
gene Lokalitäten). Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04. 07. 2000. Zweck: Das Vermitteln und Orga-
nisieren von Reisen, insbesondere von Tauchreisen; den Verkauf und
die Vermittlung von in- und ausländischen touristischen Angeboten,
insbesondere im Bereich von Tauchreisen; die Vertretung von in- und
ausländischen Reiseveranstaltern, Hotels, Tauchcentern und Bootsor-
ganisationen; den Verkauf von Fachliteratur, Werbe- und Reisearti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten sowie sich an Unternehmen gleicher Art beteili-
gen. Stammkapital CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kilchenmann Susanne, von Oberösch BE, in Flamatt,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13 000. Aeschbacher Patrik, von Trachsel-
wald, in Freiburg, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000.

6. Juli 2000
Sesamnet GmbH, in  B ö s i n g e n , Verkauf, Import und Export von
Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 110). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Stammkapital
neu: CHF 40 000 (bisher CHF 20 000).Ausgeschiedene Personen:Ackle
Ulrich, von Ueken AG, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Personen neu oder mutierend: Widmer Judith, von Hasle b.
Burgdorf, in Kerzers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 39 000
(bisher CHF 8000). Schmid Roland, von Eriswil, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.07.2000

(489)

Peter Wäfler, Sitz: L a u p e r s d o r f , Hufschmiede und Schlosserei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1992, S. 47). Löschung: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(490)

Viehzuchtgenossenschaft Neuendorf, Sitz: N e u e n d o r f , Förderung
der Schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 112
vom 16.06.1997, S. 4147). Firma Neu: Viehzuchtgenossenschaft Neuen-
dorf in Liq.
. Domizil Neu: c/o Hrn Franz Rudolf, Liquidator, Stumpen-
rainweg 110, 4623 Neuendorf. Bemerkungen Neu:Auflösung:Auflösung
der Genossenschaft durch Generalversammlung v. 27.3.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Ramseier, Martin, Heimat: Neuendorf, in
Neuendorf, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rudolf, Franz, Heimat: Selzach, in
Neuendorf, Kassier ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Arx, Pauline, Heimat: Neuendorf, in Neuendorf, Aktuarin ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Kälin, Stefan, Heimat: Einsiedeln, Neuendorf, in
Neuendorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.2000

(491)

Stag Steinbruch AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Ausbeutung von Stein- und
Kiesgruben usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, S.
5316). Eingetragene Personen Geändert: Bloch, Dr. Tristan, Heimat:
Oberbuchsiten, in Egerkingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Bloch-Egger, Dr. Tristan, Präsident mit Einzelunterschrift]; Sudan Part-
ner AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher: Adr. Sudan AG für Revision
und Steuerberatung].

13.07.2000

(492)

Frucht AG, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit Kartoffeln, Früchten, an-
dern Nahrungsmitteln und landwirtschaftlichen Hilfsstoffen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4260). Firma Neu:
Frucht AG in Liq.. Bemerkungen Neu: Konkurs: Laut Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 20.6.2000 ist über die
Gesellschaft der Konkurs erkannt worden; demnach ist sie aufgelöst.

<i>Büro Wasseramt

13.07.2000

(301)

Fortisa AG, Sitz: Z u c h w i l , Bäckerei, etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5925). Eingetragene Personen Geändert: Mo-
ser, Ernst, Heimat: Zürich, in Baden, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Moser, Guido, Heimat: Baden, in Wettingen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burth, Willy, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Berg, Rolph Ri-
chard, Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

12.07.2000

(192)

IBC Industrial Bearings + Components AG, Sitz: G r e n c h e n , Ferti-
gung und Vertrieb von Wälzlagern und Präzisionsteilen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1995, S. 6306). Domizil Neu: Kapell-
strasse 26, 2540 Grenchen.

19. 7. 2000

No 139 – 4931

12.07.2000

(193)

Platit AG, Sitz: G r e n c h e n , Kauf, Verkauf und Handel mit Anlagen
zur Hartbeschichtung von Materialien aller Art, namentlich von Metal-
len.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1996, S. 325). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Curtins, Dr. Hermann, Heimat: Siat, in Gren-
chen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.07.2000

(194)

Vilab AG (Vilab SA) (Vilab Ltd), Sitz: G r e n c h e n , Forschung und
Entwicklung auf dem Gebiet der Materialwissenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3448). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Blösch, Peter, Heimat: Mörigen, in Oberwil bei Büren,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blösch, Erich, Heimat: Mörigen, in Grenchen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Curtins, Dr. Hermann, Heimat: Siat, in Grenchen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rechberger, Dr. Johann,
Heimat: Pfyn, in Vechigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

12.07.2000

(195)

Sieber Immobilien AG Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1788).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.

<i>Büro Lebern

13.07.2000

(176)

Flury, Sitz: [bisher: A e s c h i

S O ], Bauspenglerei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, Seite 1’814). Sitz Neu: S e l z a c h . Do-
mizil Neu: Mühleraingasse 6a, 2545 Selzach. Zweck: Betrieb einer Bau-
spenglerei. Eingetragene Personen Geändert: Flury, Jürg, Heimat: Lom-
miswil, in Selzach, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeschi SO].

13.07.2000

(177)

AHA Verpackungsmaschinen AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i -
k l a u s , Handel mit Verpackungsmaschinen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3673). Firma Neu: AHA Verpak-
kungsmaschinen AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

<i>Büro Solothurn

13.07.2000

(327)

Trigon Treuhand Stadler, Scheidegger, Fink, Sitz: S o l o t h u r n ,
Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor usw, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.1996, S. 691). Eingetragene Personen Neu:
Yenigün, Belgin, Heimat: Derendingen, in Grenchen, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(328)

SCOLIOTEC GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Bergstrasse 29,
4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.07.2000. Zweck: Handel mit medizinischen
Produkten sowie das Erbringen von allen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Lizenz- und Kommissionsverträge abschliessen,
Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nowak, Walter, Heimat: Oesterreich, in Solothurn, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
17’000; Nowak, Ingmar, Heimat: Solothurn, in Olten, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 3’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

5. Juli 2000

(658)

Kump &amp; Co Kirby Gebietshandlung, bisher in W a n g e n b e i O l -
t e n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1985).
Firma infolge Sitzverlegung nach Illnau-Effretikon (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4299) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes we-
gen gelöscht.

5. Juli 2000

(659)

PIERCING STUDIO OLTEN D. Horvath, in O l t e n , Konrad-
strasse 32, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Davir Horvath, von Olten, in Olten. Zweck: Anbringen von Kör-
perschmuck (Piercing).

6. Juli 2000

(660)

Network Tools Marc Grossenbacher, in  G u n z g e n , Industrie-
strasse 405, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Marc Grossenbacher, von Walterswil BE, in Gunzgen. Zweck:
Handel mit und Reparaturen von Hard- und Software.

6. Juli 2000

(661)

Schneller Technologies, in  H ä g e n d o r f , Höhenweg 6, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Ronald Schneller, von
Heimiswil, in Hägendorf. Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift: Karin Schneller-Lüscher, von Heimiswil und Moosleerau, in Hä-
gendorf. Zweck: Produkteentwicklung und -herstellung für die Video-
und Filmindustrie; Produktewerbung (Multimedia); Vermittlung der
Herstellung sowie Vermittlung von und Handel mit Produkten, insbe-
sondere in den Bereichen CNC Technik, Elektronik und Gusstechnolo-
gie.

6. Juli 2000

(662)

Restaurent Hämmerli Theo Marti, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 412). Firma infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

6. Juli 2000

(663)

FWW Fahrzeugbau + Wagenbau Fauquex, in W i n z n a u , Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7940). Eröffnung des Konkurses
über den Inhaber: 09. 06. 2000.

6. Juli 2000

(664)

TopTrend Schaller, in O l t e n , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen EDV usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4303). Firma infolge Geschäftsüberganges gelöscht.

6. Juli 2000

(665)

TopTrend Schaller, in O l t e n , Florastrasse 26, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Margot Schaller-Dobler,
von Walkringen und Basel, in Olten. Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift: Heinz Schaller, von Walkringen, in Olten. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Grafik, Marke-
tin und Office, Handel mit Trendartikeln.

6. Juli 2000

(666)

Forte Sägetech AG, in G r e t z e n b a c h , Bodenackerstrasse 11, Ak-
tiengesellschaft (Neuentragung). Statuten: 26. 06. 2000 und 30. 06. 2000.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sägemaschinen.
Kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und solche gründen, erwerben oder pachten, Liegenschaften er-
werben oder veräussern.Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 libe-
riert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB; sofern
die Aktionäre bekannt sind, genügt schriftliche Bekanntmachung. Ver-

waltungsrat: Max Strickler, von Stallikon und Richterswil, in Obfelden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Werner Bossart, von Effingen, in Sa-
fenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas Gretler,
von Niederhasli, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hans Rémy Kaderli, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Theo Rohr, von Mägenwil, in Rup-
perswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich.

6. Juli 2000

(667)

La Boheme AG (La Boheme SA), bisher in A a r b u r g (SHAB
Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4601). Statutenänderung: 04. 07. 2000. Sitz
neu: H ä g e n d o r f , Solothurnerstrasse 21. Zweck: Betrieb eines Coif-
fure-Kosmetik-Sauna-Salons. Kann verwandte Geschäftszweige auf-
nehmen und sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000, bisher mit
Fr. 50 000 liberiert, neu mit Fr. 100 000 liberiert, 50 Namenaktien zu
Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Robert Dovjak, von
Wettingen, in Aarburg, Präsident; Kollektivunterschrift zu zweien erlo-
schen. Cleonice Tavares Waldvogel, von Stetten, in Pfaffnau, neu einzi-
ges Mitglied des VR, neu mit Einzelunterschrift (bisher mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien). Revisionsstelle: Treuhand, Fiduciaire Yvan
Fankhauser, in Oftringen.

6. Juli 2000

(668)

ActionProducts GmbH, bisher in O l t e n , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von filmtechnischen Geräten (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7021). Firma infolge Sitzverlegung nach Reinach BL
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4433) im Handelsregister Olten-
Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

6. Juli 2000

(669)

Gamze GmbH, in O l t e n , Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7700). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3. Vey-
sel Kiraz, Gesellschafter und Geschäftsführer, wohnt nun in Trimbach.

7. Juli 2000

(672)

Metal House AG in Liquidation, in O l t e n , Handel mit Rohstoffen,
insbesondere Metallen (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1986). Firma
gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

7. Juli 2000

(673)

Tempus Hotel AG in Liquidation, in  H ä g e n d o r f , Betrieb von Ho-
tels, Restaurants, Reisebüros und Versicherungsagenturen usw. (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4164). Firma gemäss Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

7. Juli 2000

(674)

MF Immobilien- und Finanz AG in Liquidation, in K a p p e l S O
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6335). Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

7. Juli 2000

(675)

Schlosserei Spielmann, in T r i m b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 1998, S. 2169). Konkursverfahren durchgeführt und ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

7. Juli 2000

(676)

R. Geiser, in O l t e n , Betrieb des Restaurants «Kleinholz», Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4010). Firma gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

7. Juli 2000

(677)

Raiffeisenbank Dulliken-Starrkirch, in  D u l l i k e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,

S. 4158).

Statutenänderung:

10. 03. 2000. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht be-
troffen. Bankleiter-Stellvertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien
neu: Thomas Bangerter, von Seedorf BE, in Aarburg.

7. Juli 2000

(678)

Veledes Treuhand Däniken AG, in  D ä n i k e n , Sälistrasse 11, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten: 30. 06. 2000. Zweck: Führung ei-
ner Treuhandunternehmung, Ausführung von Treuhandgeschäften, Re-
visionen, Steuer- und Unternehmungsberatungen jeder Art, EDV-Bera-
tungen sowie Handel mit EDV-Hard- und Software. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100 000, mit CHF 100 000 liberiert, 100
Namenaktien zu CHF 1000, vinkuliert. Sachübernahme: Den Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung «Veledes Treuhand AG», in Dä-
niken, bestehend aus Aktiven von CHF 184 526.80 und Passiven von
CHF 184 526.80 gemäss Bilanz per 1. Januar 2000 und Vertrag vom
30. Juni 2000 zum Preis von CHF 0. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Veröffentlichung im SHAB oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebe-
nen Brief an diejenigen Aktionäre, deren Personalien und Adressen
dem Verwaltungsrat bekannt sind. Verwaltungsrat: Bruno Widmer, von
Lengnau AG, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Armin Bühler, von Felsberg, in Felsberg.

7. Juli 2000

(679)

Veledes Treuhand AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  D ä n i k e n
(SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2627), mit Hauptsitz bisher in Bern
und neu in Chur. Löschung der Zweigniederlassung infolge Aufhebung.

7. Juli 2000

(680)

Ceramo AG, in  H ä g e n d o r f , Ausführung sämtlicher Wand- und Bo-
denbeläge im Innen- und Aussenbereich sowie artverwandten Arbeiten
usw. (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2262). Domizil neu: Eigasse 13.
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Urs Grolimund, Vizepräsi-
dent, und Margareta Nisio, Mitglied; Unterschrift erloschen. Hans Ru-
dolf Aerni, bisher Präsident des VR, nun einziges Mitglied des VR;
zeichnet weiterhin einzeln.

7. Juli 2000

(681)

HAMMER IMBISS GmbH, in O l t e n , Solothurnerstrasse 4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten.

01. 07. 2000. Zweck: Betreibt Gastrounternehmungen und handelt mit
Waren aller Art. Kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: Fr. 30 000. Sacheinlage: Einrichtungen und Ge-
räte der einschlägigen Branche gemäss Vertrag vom 01. 07. 2000 zum
Preis von Fr. 30 000, voll an das Stammkapital angerechnet. Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000 und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift: Zehra Keskin-Kesin, türkische Staatsangehö-
rige, in Olten. Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift: Birgül Demir, türkische
Staatsangehörige, in Olten. Publikationsorgan: SHAB.

7. Juli 2000

(682)

Publicitas AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Verwertung,
direkt oder durch Beteiligung an andern Gesellschaften, von Veröffent-
lichungen sowie von Anzeigen usw. (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2048), mit Hauptsitz in Lausanne. Unterschrift Georg Stoller, Zeich-
nungsberechtigter, erloschen.

Berichtigung
Die Haasen Werbung H.P. Haas + Co., in  W a l t e r s w i l S O (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4516). Antoinette Haas-Fehlmann ist richtig
Bürgerin von Walterswil SO und Moosleerau.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.07.2000

(3335)

ABX Logistics (Switzerland) AG, in B a s e l , Schiffahrt als Beteili-
gungsgesellschaft des ABX Logistics-Konzern Schiffahrt usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Alexander, von Basel,
in Pfeffingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jermann, Georg, von Dittingen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Adol-
phe, von Hergiswil bei Willisau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Harry, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weingärtner, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Herrenberg (D),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schouppe, Etienne, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Liedekerke (B), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bovet, André, von Auboran-
ges und Chapelle (Glâne), in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Hans, von Jonschwil
und Rorschach, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3336)

ABX Logistics International (Switzerland) AG, in B a s e l , Schiffahrt
als Beteiligungsgesellschaft des ABX Logistics-Konzerns usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Alexander, von Basel,
in Pfeffingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stern, Harry, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürings, Hans Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Hünxe-Bruckhausen (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süss,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans-
peter, von Grindelwald, in Wilen bei Wil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schouppe, Etienne, belgischer Staatsangehöriger, in Liede-
kerke (B), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bovet, André, von Auboranges und Chapelle (Glâne), in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christe, Michel, von Bassecourt, in Neuchâtel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Hans, von
Jonschwil und Rorschach, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parnow, Gero, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Braunfels (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3337)

Altra AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 431). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadlin, Dr. Markus W., von Bettingen, Riehen und Zug, in Bettin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Hupfer, Peter, von Riehen, in Riehen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Binoth, Margaritha, von Basel und Oberbuchsi-
ten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Vizepräsidentin des Verwaltungsrates]; Kugler, Dr. Peter F., von Ba-
sel und Frasnacht, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

12.07.2000

(3338)

AMMANN Group Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8007). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fahrni, Prof. Dr. Fritz, von Eriz, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3339)

Compagnie d’Escomptes Financiers CEF SA, in B a s e l , Handel mit
und Verwaltung von diskontierten Forderungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1242). Statutenänderung:
6. 07. 2000. Firma neu: CEF Asset Managers &amp; Auctioneers Ltd. Ueber-
setzungen der Firma neu: (CEF Asset Managers &amp; Auctioneers SA)
(CEF Asset Managers &amp; Auctioneers AG). 
Zweck neu: Vermittlung und
Verwaltung von Vermögenswerten sowie Anlageberatung. Die Gesell-
schaft kann auch andere Dienstleistungen im Finanz- und Treuhandbe-
reich erbringen und Auktionen veranstalten. Sie kann auch Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte in irgendwelcher Form erwerben,
verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.07.2000

(3340)

Danzas Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2590). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dutty, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3341)

Dettwiler  Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft   (SHAB
Nr. 82  vom  27. 04. 2000, S. 2824). Zweigniederlassung: [gestrichen:
St. Gallen (HR St. Gallen)].

12.07.2000

(3342)

Druckerei Cratander AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.07.2000

(3343)

Dufour-Haus Aktiengesellschaft, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Heinz, von Rüeggisberg, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geyer, Peter, von Muttenz und Ramsen, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roller, Heinz, von
Riehen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Belrimo AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hercher, Kurt Hermann, von Basel,
in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Werner, von Obersiggenthal, in Döttingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.07.2000

(3344)

E. Schelker &amp; Sohn AG, in B a s e l , Hauswartung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 731). Weiteres Geschäftslokal:
Schützenmattstr. 19, 4051 Basel.

12.07.2000

(3345)

Eyemetrics Optic Service AG, in B a s e l , optische, ophthalmologische
und andere Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hägi Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

4932 – No 139

19. 7. 2000

12.07.2000

(3346)

FHB Finanzhaus Basel Vertriebs AG, in B a s e l , Vertrieb von Ferien-
wohnrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,
S. 5976).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Axel, von Luzern, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

12.07.2000

(3347)

Gebrüder Marksteiner AG, in B a s e l , Landesprodukte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marksteiner, Heinrich, von
Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
Toni, von Niederwil AG, in Worb, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Muri
bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marksteiner, Karl Wilhelm, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].

12.07.2000

(3348)

Haefely Test AG, in B a s e l , Testanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jud, Stephan, von Benken SG, in Dieg-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Reinhold, von Zürich und Wiesendangen, in Frauen-
feld, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Amato, Gary, Bürger der USA, in Ohio (USA), Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Markus, von
Münchenstein, in Möhlin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shreenivas, Khare, indischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(3349)

HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaus, Mathieu, von Basel und Bubendorf, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3350)

Hofmann + Boschung AG, in B a s e l , elektrische Installationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Irène,
von Basel, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bieli, Peter, von Selzach, in Wabern b. Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwind, Markus, von Hofstetten-Flüh, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Erich, von Basel, in Bettingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates]; Trachsel, Christian, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates].

12.07.2000

(3351)

Levy fils AG, in B a s e l , elektrotechnisches Installationsmaterial usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Heinz,
von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löpfe, Markus, von Häggenschwil, in Dornach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3352)

Miller &amp; Maranta AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Rahmen des
Architekturgewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 762). Domizil neu: Schützenmattstr. 31, 4051 Basel.

12.07.2000

(3353)

NVC Neutrales Versicherungs-Center AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4653). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bognin, Renato, von Birsfelden,
in Münchenstein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Peter, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Bruno, von Sins, in Cubry (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.07.2000

(3354)

Perot Systems AG, in B a s e l , Dienstleistungen sowie allgemeine Be-
ratungstätigkeit im Bereich Restrukturierung von Geschäftsprozessen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8381). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balli, Thomas,
von Buchholterberg, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brown, William, Bürger
der USA, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Ka-
ren, von Basel und Rüti bei Lyssach, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kirkland, Erin, Bürgerin der USA, in Maisprach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Münkel, Silvia, von Thayngen und Basel, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bernath, Silvia].

12.07.2000

(3355)

Sallfort AG, in B a s e l , Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hodel, Paul, von Unterlangenegg, in
Gockhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winkler, Klaus, von Fällanden, in Pfaffhausen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Michael, von Allschwil, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thill, André,
luxembourgischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3356)

Sevis AG, in B a s e l , Reinigungs-, Wartungs- und Hygienedienstlei-
stungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000,
S. 2535). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anton, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(3357)

Soltraco AG, in B a s e l , chemische und pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christiaens, Jean,
belgischer Staatsangehöriger, in Overijse (B), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Bost, Dr. Jacques,
belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Laguiche, Bernard, französischer Staatsangehö-
riger, in Brüssel (B), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mes, Emiel, niederländischer Staatsangehöriger,
in Brüssel (B), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.07.2000

(3358)

Spiral Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 22. 05. 2000, S. 3449). Domizil neu: Gartenstr. 93, 4052 Basel.

12.07.2000

(3359)

Sportcom AG Communication &amp; Promotion, in B a s e l , Agentur für
Sportpromotion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 1997, S. 5153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb,
Christian, von Sennwald, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Hans-Ruedi, von Basel, in

Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Ferdinand, von Kriens, in Biel-Benken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Robert,
von Huttwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waldmeier Treu-
hand AG, in Therwil, Revisionsstelle.

12.07.2000

(3360)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hof, Fritz, von Zwingen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haller, Peter, von Zürich, in Stal-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassungen Zürich, Bern, Neuchâtel und Solothurn;
Schafroth, Dr. Gerhard, von Liestal und Röthenbach im Emmental, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Weyermann, Corinne, von Kirchlindach, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Haupt-
sitz; de Balthasar, Patrick, von Luzern, in Pully, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Martina, von Basel und
Rütschelen, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; Haas, Anton, von Aesch
BL, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3361)

Toby E. Rodes Consultants AG, in B a s e l , Unternehmensberatungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Stefan, von
Grabs und Zürich, in Schlieren, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

12.07.2000

(3362)

Vectis AG, in B a s e l , Finanzdienstleistungen aller Art usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schotten, Rolf, von Basel, in
Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Anton, von Liestal und
Büren SO, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Johner, Dr. Erik, von Bern, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampert, An-
dreas, von Rebstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3363)

Buol &amp; Zünd Architekten BSA GmbH, in B a s e l , Greifengasse 1,
4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen, andere
Unternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 26’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
128’188.46 und Passiven von CHF 61’532.75 der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Buol &amp; Zünd Architekten", in Basel, gemäss Vertrag vom
11.07.2000 und Bilanz per 30.04.2000 zum Preis von CHF 66’655.71, wo-
von CHF 26’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
40’655.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Buol, Lukas, von Kaiserstuhl und Zü-
rich, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Zünd, Marco, von
Altstätten, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

12.07.2000

(3364)

ID Innendekorationen GmbH, in B a s e l , Stadthausgasse 18, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 07. 2000. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Bereich In-
nendekorationen, namentlich Herstellung und Vertrieb von Innendeko-
rationen für den Business- und Privatbereich, einschliesslich dazugehö-
riger Beratung. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Buser, Martine, von Zürich, Ziefen und Langnau i.E., in Ol-
tingue (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Buser, Marcel, von
Zürich und Ziefen, in Oltingue (F), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mül-
ler, Rolf, von Wiliberg, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

12.07.2000

(3365)

InterConstruct swiss group GmbH, in B a s e l , Steinentorstr. 14, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Bau-Planung, Bau-Ausführung und Bau-Leitung sowie Vor-
nahme von Renovationen denkmalgeschützter Bauten im internationa-
len Bereich mit Schwerpunkt Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gysi, Carina, von Birr, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Schröder, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schröder, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

12.07.2000

(3366)

GLOBEPADDLER GmbH, in B a s e l , Reisen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8489). Domi-
zil neu: c/o Matthias Rohrer, Solothurnerstr. 47, 4053 Basel.

12.07.2000

(3367)

Bottega D’Alchimia 2 GmbH, bisher in S i s s a c h , Offizinalpflanzen
und Mineralien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Austr. 105, 4051 Basel. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Offizinalpflanzen und Mineralien,
Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Kunst, Kul-
tur und Esoterik, ferner Führung eines Callcenters für Telekommunika-
tionsunternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Transaktionen des Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft "Bottega
D’Alchimia di D’Agostino Saverio &amp; Cie.", in Sissach, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 40’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Agostino, Saverio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Silvi Marina (I), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [wie bisher]; Müller, Ernst, von Bottmingen, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie bisher]; Damiani, Anna Maria,
italienische Staatsangehörige, in Silvi Marina (I), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[wie bisher]; Ianucci, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [wie bisher]; Serratore, Tindaro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Sissach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher]; Stellavato, Roberta,
von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher].

12.07.2000

(3368)

Megarem Füllinsdorf GmbH, bisher in F ü l l i n s d o r f , Betrieb eines
Rechenzentrums usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Statutenänderung: 5. 06. 2000. Firma
neu: Uniinform GmbH. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Dornach-
erstr. 250a, 4053 Basel. Zweck: Betrieb eines Rechenzentrums, Compu-
ter- und sonstige Schulung, Entwicklung und Vertrieb sowie Handel mit
Hard- und Software, allgemeine EDV-Dienstleistungen für Midrange-
und PC-Systeme. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Marius,
von Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Kälin, Manuel, von Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [wie bisher].

12.07.2000

(3369)

Verband schweizerischer Speditions- und Logistikunternehmen, in
B a s e l , Verein (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6909). Statutenän-
derung: 16. 05. 2000. Mittel: Ordentliche und ausserordentliche Bei-
träge sowie Eintrittsgebühren der Mitglieder, freiwillige Beiträge und
Zuwendungen, Erlöse aus Dienstleistungen, Sekretariatsführungen an-
geschlossener Institutionen, Finanzerträge. [bisher: Mittel: Mitglieder-
und freiwillige Beiträge, Eintrittsgebühren, Zuwendungen, Erlöse aus
Dienstleistungen, Sekretariatsführungen angeschlossener Institutionen,
Zinsen.]. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
sier, Edmond, von Cugy FR, in Tremona, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lapp, Roland, von Basel, in Schaan
(FL), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brechtbühl, Eveline Elvira, von Trubschachen, in Mies, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Richner, Hansruedi, von Riehen und Win-
disch, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenstein, Mitglied des Vorstandes]; Kurrus, Paul,
von Basel, in Reinach BL, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wipfli, Roman, von Seedorf UR, in Oberwil BL,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes]; Dättler, Roland, von Genf, in Grand-
Lancy, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gremminger, Felix Ferdinand, von
Basel und Mosnang, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Roch, Serge Kurt, von Riehen, in Pieterlen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in München-
stein, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zesiger, Christian, von Hermrigen,
in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.07.2000

(3370)

Ed. Sturzenegger AG, in B a s e l , Artikel der Textilbranche usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592), mit
Hauptsitz  in: St. Gallen  (HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen
und erloschene  Unterschriften: Mühlematter, Dr. rmin, von  Spiez, in
St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böniger, Peter, von Nidfurn, in Oerlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mähr, Ernst, von Walzenhausen, in St. Gallen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Mähr, Richard, von Walzenhausen,
in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mähr, Robert, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicker, Ivo, von
Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3371)

ULTRA-BRAG AG, in B a s e l , Umschlag von Gütern usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6125), mit Hauptsitz
in: Muttenz (HR Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lasserre, Dr. André, von Genf, in Lausanne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzig, Ri-
chard, von Wynau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in
Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(3372)

Emil Hitz AG, in B a s e l , Drahtgeflechte und -gitter usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398), mit Hauptsitz in:
Bassersdorf (HR Zürich). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.

12.07.2000

(3373)

Galerie First Row Marie Christine Abt, in B a s e l , Bäumleingasse 20,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ausstel-
len von Kunstgegenständen. Eingetragene Personen: Abt, Marie Chri-
stine, von Basel und Bretzwil, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

12.07.2000

(3374)

Kiosk Ambassador Kurt Gasser, in B a s e l , Hammerstr. 121, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Einge-
tragene Personen: Gasser, Kurt, von Hallau, in Burg im Leimental, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(3375)

Medinna Parkett Hylkije Bitici, in B a s e l , Müllheimerstr. 53, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verlegen
von Bodenbelägen aller Art sowie Ausführung von Reparaturen,
Schleifen und Versiegeln von Parkettböden. Eingetragene Personen: Bi-
tici, Hylkije, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(3376)

Mirkovic Transport, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6133). Domizil neu: Colmarerstr. 70, 4055 Basel.

12.07.2000

(3377)

SP Textilien &amp; Schmuck, Arulanandam, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Zweck neu: Import von und
Handel mit Textilien und Gemüse aus Indien und Sri Lanka und
Schmuck aus Singapore. Verkauf von Lebensmitteln.

12.07.2000

(3378)

Ibertech Tena M. , in R i e h e n , Hard- und Software usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7194). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(3379)

Martins Maurerarbeiten, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3115). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

12.07.2000

(3380)

SNS Transport Jovanovic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6454). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

19. 7. 2000

No 139 – 4933

12.07.2000

(3381)

Buol &amp; Zünd Architekten, in B a s e l , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8964). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die "Buol &amp; Zünd Architekten BSA GmbH", in Basel,
übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.07.2000

(3312)

Allschwiler Wochenblatt AG, in  A l l s c h w i l , Herausgabe und Ver-
trieb des Allschwiler Wochenblattes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 28. 03. 2000, S. 2079). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zihlmann, Iris, von Schüpfheim, Basel und Flühli, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Glanzmann, Iris, von Basel und Flühli,
in Allschwil].

13.07.2000

(3313)

Alldos International AG, in R e i n a c h B L , Vertrieb und Service
von Dosier- und Messanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut,
Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

13.07.2000

(3314)

Alltax AG, in  A l l s c h w i l , Besorgung aller im Bereich einer Treu-
handgesellschaft liegenden Geschäfte und Funktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1006). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Ger-
hard Müller, Bücherexperte VSB, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Heinz, von Rüeggisberg, in
Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rau, Kurt,
von Aadorf, in Itingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Breuer, Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinz Dörffler, dipl. Bücherex-
perte, in Basel, Revisionsstelle.

13.07.2000

(3315)

Bertrams-Sabu AG, bisher in M u t t e n z , Fabrikation und Vertrieb
von Spenglerei-Halbfabrikaten für den Dach- und Fassadenbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 787). Statutenän-
derung: 12. 07. 2000. Sitz neu: L a u f e n . Domizil neu: Wahlen-
strasse 81, 4242 Laufen. Zweck neu: Produktion, Vertrieb und Handel
mit Ofenrohrzubehör und ähnlichen Produkten sowie Unternehmens-
beratung und Erbringen von Treuhanddienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Buchhaltung und Immobilienverwaltung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.

13.07.2000

(3316)

Bertschi AG Gartenbau, in B o t t m i n g e n , Betrieb eines Garten-
baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996,
S. 5657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Mar-
cel, von Langnau im Emmental, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

13.07.2000

(3317)

Pneuservice am Rhein AG, in P r a t t e l n , Handel mit sowie Montage
und Reparatur von Reifen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rainer, Adolf, von Pratteln, in Pratteln, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter,Walter, von Kaiserstuhl und Oftringen, in Kaiserstuhl, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(3318)

Rudair AG, in  B u b e n d o r f , Planung, Beratung, Ausführung, Bau,
Installation und Betrieb optimierter energietechnischer Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Dr. Klaus, von
Amden, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.07.2000

(3319)

Tschopp Metallbau AG, in Z i e f e n , Uebernahme und Ausführung
von Tätigkeiten aller Art im Metallbaubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2505).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Wunderlin &amp; Partner AG, in Rei-
goldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

13.07.2000

(3320)

City-Disc AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Ton- und Bildträgern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 27). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die "City-Disc SA Fribourg", in Fribourg. Aktiven von
CHF 1’260’770.80 und Passiven von CHF 928’787.42 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 19.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die "City Disc Sud SA", in Lugano. Aktiven von CHF 868’734.60
und Passiven von CHF 553’036.03 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
19.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

13.07.2000

(3321)

CALABRE - GIPS GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Ebenfeldstrasse 9,
4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes und einer Unternehmung für Fassadenbau. Die Gesellschaft kann
sich an andern Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calabrese, Gabriele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Calabrese, Gabriel, von Gränichen, in Meinisberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

13.07.2000

(3322)

Coiffeur 2000 GmbH, in A e s c h B L , Hauptstrasse 50, 4147 Aesch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2000. Zweck: Tätigkeiten im Bereich aller haarstylistischer
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 11.07.2000 diverses Coiffeur-
saloninventar zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bürgin Ghislain-Bürgin, Jeannette, von Diegten, in
Diegten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ghislain, Stephan,

deutscher Staatsangehöriger, in Diegten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

13.07.2000

(3323)

CB Consulting &amp; Trading GmbH in Liquidation, in I t i n g e n , Be-
trieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7550). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom
10.07.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

13.07.2000

(3324)

Liberale Baugenossenschaft Galms, Liestal, in L i e s t a l , Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lavina, Marie, schwedische Staatsangehörige, in Liestal, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Daniel, von
Münchenbuchsee, in Kriegstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegenthaler, Ralph, von Grindel, in Liestal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossart, Marcel, von Dag-
mersellen, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mägli, Elfriede genannt Elfi, von
Liestal und Welschenrohr, in Liestal, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogelsang, Peter, von Alterswil, in Liestal, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Daniel,
von Liestal und Ziefen, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paolazzi, Lilian, von Selzach, in Liestal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Semeraro, Angelo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(3325)

Georg Fischer Speditionslogistik AG, in P r a t t e l n , Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Speditions- und
Transportlogistik,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom

10. 12. 1999, S. 8383), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinemann, Thomas, von Op-
fertshofen SH, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Ernst, von Küttigen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erne, Peter, von Böttstein, in Henggart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Hans Rudolf, von Feuerthalen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neukomm, Hans-Georg, von Hallau, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(3326)

Groove Entertainment, H. Köz, in P r a t t e l n , Gempenstrasse 52,
4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von
Veranstaltungen, Buchungen von Musikkünstlern und Managen von
Künstlern. Promotion (Werbung / Grafik) diverser Anlässe. Eingetra-
gene Personen: Köz, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(3327)

Kundenzimmerei/schreinerei Basile, in M u t t e n z , Rosenweg 2, 4132
Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Zim-
merei- und Schreinereiarbeiten. Eingetragene Personen: Basile, Grego-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.07.2000

(3328)

Sport-Fundgrube Action Porciello, in  T h e r w i l , Mittlerer Kreis 2,
4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Sportgeschäftes. Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Porciello, Mauro, italienischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(3329)

Stehrenberger online, in  F r e n k e n d o r f , Eggstrasse 31, 4402 Fren-
kendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschenkar-
tikeln im Internet; Webdesign. Eingetragene Personen: Stehrenberger,
Urs, von Bussnang, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(3330)

Kosmetik + Parfumerie Heidi Glaser, in L i e s t a l , Dienstleistungen
in der kosmetischen Gesichts- und Körperpflege, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4095). Firma neu: Heidi Glaser Kosmetikin-
stitut. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaser, Heidi, von
Liestal, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Binnin-
gen].

13.07.2000

(3331)

Coiffeur 2000, Jeannette Bürgin, in A e s c h B L , Betrieb eines Coif-
feurgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

13.07.2000

(3332)

Ernst Banholzer, Gartenbau, in  O b e r w i l B L , Gartenbau und Gar-
tenunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1423). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(3333)

Freddy Suter, in H e m m i k e n , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1388). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sissach vom 05.07.2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(3334)

Total Garage und Autoleasing Ernst Fankhauser, in L i e s t a l , Auto-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 16. 07. 1986, S. 2781). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.07.2000

(844)

BB-Druck AG, Bünter, Bolli+Böcherer, in  S c h a f f h a u s e n , Be-
trieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
bühl, Thomas, von Wattwil, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

13.07.2000

(845)

FMS Drehtechnik Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Entwick-
lung, Konstruktion, Herstellung, Projektierung und Vertrieb von Dreh-
maschinen, Drehzellen und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6524). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hullermann, Hans-Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Karlsruhe (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas,
von Littau, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tessaro, Gianni, von Italien, in Stetten, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuener, Ernst, von Sennwald, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neidhart, Hans, von Ramsen,
in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(846)

Mosaik Naturwaren AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel und Vertrieb
mit Produkten aller Art, vornehmlich Waren aus hochwertigen Natur-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1215). Firma neu: Mosaik Naturwaren AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 30. Juni 2000 hat der Konkursrichter Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

13.07.2000

(847)

Coop Bank, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Universalbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3750), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harr, Willi, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälti, Heinz, von Landiswil, in Obfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerster,
Dr. Willi, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Messerli, Jürg, von
Oberstocken, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frefel, Jean
Pierre, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

13.07.2000

(472)

Radio Krüsi AG, in  H e r i s a u , Handel mit Unterhaltungselektronik-
geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997,
S. 7588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mayer, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Mayer-Brühwiler, Melanie, von Gossau
SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mayer, Hans Peter,
von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Peter, von
Winterthur und Gondiswil, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

13.07.2000

(473)

Hans Bucher Gartenbau und -Pflege, in  H e r i s a u , Gartenumände-
rungen und Gartenneuanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
18. 04. 1997, S. 2603). Löschungsgrund: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Gossau SG vom 26. Juni 2000 der Konkurs eröffnet worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

13.07.2000

(474)

Natura Flor H. Bucher, in H e r i s a u , Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 1996, S. 2745). Löschungsgrund: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Gossau SG vom 26. Juni 2000 der Konkurs eröffnet worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.07.2000

(5076)

MO Versand Service AG, in  B r o n s c h h o f e n , Agathafeld 11, 9512
Rossrüti,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Handel mit Waren aller Art; Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Snijkers, Jean, belgischer Staatsangehöriger, in Kin-
rooi (B), Präsident, mit Einzelunterschrift; Galliker, Franz, von Willisau
Land, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Galliker, Gerda, von Willisau Land, in Rossrüti (Bronschho-
fen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(5077)

B. Hutter AG, in B a d R a g a z , Herstellung, Fabrikation von sowie
Handel mit Metallelementen für Bau und Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,

S. 8278).

Statutenänderung:

8. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme-
absicht bei der Gründung vom 18.12.1987 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter
Gründung, den Geschäftsbe-trieb der bisherigen Einzelfirma "Metall-
bau, -elemente Bruno Hutter", in Bad Ragaz, gemäss Uebernahmebi-
lanz per 31. Dezember 1987 mit Aktiven und Passiven zum Höchstbe-
trag von CHF 250 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hutter, Alice, von Oberriet SG, in Sargans, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Mar-
kus, von Oberriet SG, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hut-
ter, Bruno, von Oberriet SG, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Kühne, Mi-
chael, von Pfäfers, in Berschis (Walenstadt), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bartholet, Roland, von Flums, in Tscherlach
(Walenstadt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lienhard, Rolf,
von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hutter, Karin, von Vilters-Wangs, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Rainer, von Flums, in Flums, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [ge-
strichen: Zizers].

13.07.2000

(5078)

Bruwag AG für Formenbau und Kunststoffspritzerei, in B a d R a -
g a z , Herstellung, Verkauf von und Handel mit Werkzeugen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Paul, von
Grabs SG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidecura AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(5079)

casanostra group ag, in B a l g a c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von sowie Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rausch, Veit, von Avers, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(5080)

Costrunova S.A. , in S t . G a l l e n , Erwerb, Ueberbauung, Verwal-
tung und Verkauf von Grundstücken, insbesondere von Stockwerkei-
gentumsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994,
S. 6944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neutra Treuhand A.G., in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

4934 – No 139

19. 7. 2000

13.07.2000

(5081)

DREAMCOM AG, in B a d R a g a z , Entwicklung, Montage und
Vertrieb von sowie Handel mit Produkten der Informationstechnologie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8883). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gründler, Pa-
trick M., von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.07.2000

(5082)

EcoTrust AG Management Partners, in S t . G a l l e n , Vermögens-,
Finanzierungs-, Versicherungs-, Steuer- und Unternehmensberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle; Aerne,
Emil, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bartholdi-Willi, Eugen Willi, von Bussnang und Affeltrangen, in
Teufen AR, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer]; Schmid, Paul, von Mogelsberg, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, Urs, von Bleienbach, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(5083)

Elkuch AG, in  B u c h s S G , Fabrikation von und Handel mit Metall-
waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1993, S. 49).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.07.2000

(5084)

Euro Consulting AG, in S t . G a l l e n , weltweite Beratung, Projek-
tierung und Finanzierung von Unternehmen der Gastronomie- Hotelle-
rie- und Touristikbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2557). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Zweck neu: Welt-
weite Beratung, Projektierung und Finanzierung von Unternehmen der
Gastronomie-, Hotellerie- und Touristikbranche sowie von Vereinen,
Institutionen und Trägern im Bereich von Kunst und Kultur auf interna-
tionaler Ebene sowie Erbringung aller dem Unternehmenszweck mit-
telbar oder unmittelbar dienlichen oder ihn fördernden Arbeiten und
Leistungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben, verwalten und
vergeben, weltweit Handelsgeschäfte allgemeiner Art betreiben, Lie-
genschaften erwerben, veräussern, mieten oder vermieten, andere Un-
ternehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen sowie Firmen,
Filialen und Tochterunternehmen im In- und Ausland gründen. Die Ge-
sellschaft berät und vermittelt Kunden im Bereich von Finanz- und Ver-
sicherungsunternehmen.

13.07.2000

(5085)

Grafitec AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Schrif-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4591).
Zweigniederlassung neu: Chur.

13.07.2000

(5086)

InnoCap Beteiligungen AG, in S t . G a l l e n , Beteiligung an bereits
bestehenden und/oder zu gründenden Gesellschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 770). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschafts-
beratungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(5087)

Interresearch-Consult AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Marke-
ting-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6172). Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen.

13.07.2000

(5088)

Krämer AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bauarbei-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2785).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mai-
netti, Claudio, von Rossa, in Sils im Domleschg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wieland, Jakob, von Sumvitg, in Rothenhausen (Bussnang), mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(5089)

Mettechnica Holding AG, in W i l S G , Beteiligung an bereits beste-
henden und/oder zu gründenden Gesellschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3625). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschafts-
beratungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

13.07.2000

(5090)

Muco SE AG, in  S e n n w a l d , Fabrikation von sowie Handel mit Me-
tallwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992,
S. 5904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(5091)

Neckertal Outdoor AG, in S t . P e t e r z e l l , Betrieb eines Naturer-
lebniszentrums sowie Durchführung von Naturerlebnissen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1280). Statutenände-
rung: 12. 07. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

13.07.2000

(5092)

Schnyder Transport und Tiefbau AG, in  K a l t b r u n n , Durchführung
von Transporten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 1999, S. 4135). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zago Treuhand AG, in Siebnen (Schübelbach), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nessi, France-
sco, von Basel und Locarno, in Cureglia, Revisionsstelle.

13.07.2000

(5093)

WAGA Spenglertechnik AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Speng-
lerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: "Continental" Revisions-
und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(5094)

Atiba Tiefbau AG. in Liquidation, in F l u m s , Durchführung von Tief-
bau-, Aushub- und Kanalisationsarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 468). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

13.07.2000

(5095)

Bomei AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb
von Artikeln der Textilbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4574). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 129 vom
07.07.1999, S. 4635].

13.07.2000

(5096)

BT&amp;T Trading AG, in S t . G a l l e n , Effektenhandel usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3079). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urdorf (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4683) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

13.07.2000

(5097)

Frisco-Findus AG, in R o r s c h a c h , Herstellung und Vertrieb von
Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 433). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

13.07.2000

(5098)

Heizkörper Prolux AG, in O b e r b ü r e n , Fabrikation von und Han-
del mit Heizkörpern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2081). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arbon (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4729) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(5099)

Niedermann-Käse AG, in  K i r c h b e r g S G , Herstellung und Ver-
trieb von Käse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5744). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

13.07.2000

(5100)

Swifexco AG, in  G o s s a u S G , Produktion und Vertrieb von Käse
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

13.07.2000

(5101)

Säntis Chäs-Service AG, in  G o s s a u S G , Handel mit und Verkauf
von verschiedenen Käsesorten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 1999, S. 5744). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

13.07.2000

(5102)

Walter Erni AG in Liquidation, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Aus-
führung von Architektur-, Innenausbau- und Schreinerarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1970). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

13.07.2000

(5103)

A. Spirig Hoch- und Tiefbau AG, in  D i e p o l d s a u , Führung eines
Baugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,
S. 3313). Firma neu: A. Spirig Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 19.04.1999 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
03.05.1999.

13.07.2000

(5104)

AAATOWN GmbH, in N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Handel mit Gü-
tern aller Art etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1998, S. 3365). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wullschleger, Claude, von Zürich, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in Rorschach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5105)

Heinz Krücken Handels GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung im Be-
reich Reinigungs- und  Abwassertechnik  sowie  Handel  mit  Produk-
ten aus diesem und verwandten Bereichen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383). Domizil neu: c/o
PricewaterhouseCoopers  AG, Neumarkt  4, Kornhausstrasse  26, 9001
St. Gallen.

13.07.2000

(5106)

Fast Systems GmbH, in  M o s n a n g , Entwicklung und Verkauf von
Software, Handel mit und Reparatur von EDV-Anlagen sowie elektro-
technischen Anlagen, Beratung und Schulung im EDV-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997,
S. 2833). Firma neu: Fast Systems GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.07.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Rudolf,
von Appenzell, in Mosnang, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Neff-Keller, Angela, von
Kirchberg SG und Appenzell, in Mosnang, Gesellschafterin und Liqui-
datorin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura].

13.07.2000

(5107)

Hausgenossenschaft Felsefescht in Liquidation, in  S t . G a l l e n , für
ihre Mitglieder in der Liegenschaft Felsenstrasse 25, in St. Gallen, preis-
günstige und ihren Bedürfnissen Rechnung tragende Wohnungen zu be-
schaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4433). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Genossen-
schaft im Handelsregister gelöscht.

13.07.2000

(5108)

Almer + Almer AG, in  K i r c h b e r g S G , Mühlewisstrasse 4, 9602
Bazenheid, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Al-
mer + Almer AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Wängi. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.04.1987 [letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1248]. Zweck Hauptsitz: Betrieb
eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Almer, Robert, von Grindelwald, in Wängi,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Almer, Albert, von Grindelwald, in
Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5109)

ITRIS Maintenance AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Wartung, Reparatur, Instandstellung und Unterhalt von EDV-
Geräten aller Art im In- und Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2277), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

13.07.2000

(5110)

BraCom A. Brändli, in  O b e r u z w i l , Freudenberg 22, 9242 Oberuz-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von
digitalen Lösungen sowie Handel mit Spezialkabeln und Komponenten
für die Kommunikations-Branche. Eingetragene Personen: Brändli,An-
dreas, von Bubikon, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5111)

NetRelations P. Gassmann, in T ü b a c h , Aachstrasse 1, 9327 Tübach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen, ins-
besondere Beratung und Unterstützung im Bereich betriebswirtschaft-
licher Gesamtlösungen sowie Evaluation von bestehenden oder neuen
IT-Lösungen, Konzeption, Realisation und Betreuung von Internetauf-
tritten sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Gassmann, Peter, von Sursee und Hildisrieden, in Tübach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5112)

AUTO FREI, bisher in M e l s , Handel mit und Reparatur von Fahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8568). Sitz neu:
W a r t a u . Domizil neu: Lonna, 9476 Weite. [Das weitere Geschäftslo-
kal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Boden 6,
7213 Valzeina].

13.07.2000

(5113)

Topos Personal Kurt Landolt, in M e l s , Personalberatung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1992, S. 883). Domizil neu: Kornweg 1,
8887 Mels.

13.07.2000

(5114)

"PERO REINIGUNG", Pero Cubela, in R h e i n e c k , Reinigung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1008). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(5115)

Engetschwiler Cyrill, in  W a l d k i r c h , Entwicklung und Verkauf von
EDV-Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2629).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(5116)

J. Jenny, in  U z w i l , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
03. 07. 1961, S. 1917). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(5117)

MJZ Möbelwerkstätte Josef Jud, in  Z u z w i l S G , Möbelwerkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1987, S. 262). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(5118)

Molkerei Zingg, in W i l S G , Produktion von und Handel mit Milch-
produkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1992, S. 2984).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(5119)

Restaurant Sternen A. Friedli, in S t . G a l l e n , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5047). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(5120)

Werner Schallberger, Maschinen- und Apparatebau, in  O b e r h e l -
f e n s c h w i l , Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit Ma-
schinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6593). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(5121)

Wirz Treuhand, in J o n a , Führen von Buchhaltungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 375). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

13.07.2000

(5122)

Parrini &amp; Mallia "Dieci Take Away", in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb
eines Take Away,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

04. 10. 1999, S. 6776). Firma neu: Mallia Antonietta "Dieci Take Away".
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Enzo Parrini, in Rapperswil SG, dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Antonietta Mallia-Scappaticci, in Jona, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma "Mallia Antonietta "Dieci
Take Away", in Rapperswil SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 1.9.1999].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parrini, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil
SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mallia-Scappaticci, Antonietta, italieni-
sche Staatsangehörige, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.2000

(5123)

Ski-Center Uznach, Fritz &amp; Valeria Trinkner, in U z n a c h , Sportge-
schäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1993, S. 1471).
Firma neu: Ski- &amp; Snowboard-Center Uznach, Trinkner &amp; Co. . Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Trinkner,Alexandra, von Zürich,
in Uznach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.07.2000

(1960)

Arabella Hotel AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3979). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salzl, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Schlier-
see (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Dr.
Robert, von Zürich und Untersiggenthal, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schörghuber, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Niggli,Albert, von Malans, in Malans,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.07.2000

(1961)

Hotel- und Touristik-Management HTM AG, in  C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6785). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hangartner, Eugen B., von Alt-
stätten, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christoffel, Dr. Mar-
kus, von Sils i.D., in Sils i.D. Delegierter, mit Einzelunterschrift; Calanda
Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niggli, Albert, von Malans, in Malans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Peter, von Domat/Ems und
Russikon, in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Tromm, Dr. Peter, von Zürich, in Grüsch, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli, Christoffel, von
Eschenbach SG, in Landquart Gde. Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Michel, Martin, von Davos und Bergün/Bravuogn, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salzl, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schörghuber, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Derungs, Gieri, von Sur-
casti, in Chur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

13.07.2000

(1962)

Medico Development Investment Company, in D a v o s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5877). Statutenänderung:
7. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

13.07.2000

(1963)

Sportbahnen Vals AG, in V a l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1999, S. 7309). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krause, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesbaden-Sonnenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieli, Philipp, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.07.2000

(1964)

Treuhand Bosshardt AG, in S e n t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 1994, S. 7166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshardt, Wolfgang, von Oberembrach/ZH, in Sur En Gde. Sent, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bosshardt-Baumgart-
ner, Angelina, von Oberembrach und Sirnach, in Häggenschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(1965)

Medipatent GmbH, in D a v o s , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1890). Statutenänderung:
7. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

13.07.2000

(1966)

Kathrin Staub, in S e e w i s i m P r ä t t i g a u , Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1992, S. 5105). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19. 7. 2000

No 139 – 4935

13.07.2000

(1967)

Patma SA, in C o i r a , società anonima (FUSC no. 168 del 03. 09. 1997,
pagina 6487). Statuti modificati: 11. 07. 2000. Nuovo recapito: c/o Dott.
Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.

Aargau – Argovie – Argovia

13.07.2000

(5580)

Elevite AG, in  S p r e i t e n b a c h , Vertrieb von, Handel mit und Ver-
kauf von elektronischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubach, Arthur, von Ufhusen und Zell LU, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börner, Karl-Henry, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Heinz, von Zürich, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Grossewinkelmann, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Opfikon].

13.07.2000

(5581)

Hirschen Immobilien AG Aarau, in A a r a u , Entwicklung, Erstellung,
Vermietung und Betrieb von kommerziell genutzten Liegenschaften,
insbesondere des Einkaufszentrums Telli sowie des Warenhauses "Hir-
schen am Graben",

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

13. 07. 1999, S. 4764). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Firma neu: Hir-
schen Immobilien AG. Zweck neu: Entwicklung, Erstellung,Vermietung
und Betrieb von Liegenschaften; kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten, veräussern und finanzieren oder andere Verträge über Liegenschaf-
ten abschliessen sowie Beteiligungen und Finanzgeschäfte aller Art tä-
tigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

13.07.2000

(5582)

Isotech Aarau AG, in A a r a u , Spezialausführungen in Hoch-, Tief-,
Untertage- und Kraftwerkbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 3002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Hans, von Boswil, in Lenzburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Kurt, von Zürich und Schaffhausen, in Villnachern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.07.2000

(5583)

ISS Hospital Service AG, in O b e r e n t f e l d e n , Multiservicedienst-
leistungen im Krankenhausbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Lausanne, Revisionsstelle;
Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
cher, Benno, von Sursee, in Sursee, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Geuensee, Direktor]; Altherr, Peter,
von Basel und Schmiedrued, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Bern (HR
Bern-Mittelland) [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Moos-
seedorf (HR Emmental-Oberaargau)].

13.07.2000

(5584)

J. Strasser AG Aarau, in A a r a u , Metallbau- und Schlosserarbeiten
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1255). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2000. Firma neu: Klinik "Im Schachen" AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Clinique "Im Schachen" SA) (Hospital "Im
Schachen" Ltd). 
Domizil neu: Schänisweg, 5001 Aarau. Zweck neu: Be-
trieb privater Spitäler; die Gesellschaft kann Grundstücke in der
Schweiz und im Ausland erwerben und sich an anderen Gesellschaften
beteiligen.

13.07.2000

(5585)

Loomes Domain &amp; Information Holding AG, in  N e u e n h o f , Er-
werb von Unternehmensbeteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630). Statutenänderung: 13. 06. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderungen erfah-
ren.].

13.07.2000

(5587)

Wyder Gartenbau AG, bisher in R o h r A G , Gartengestaltung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6305). Statuten-
änderung: 5. 06. 2000. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: In-
dustriestrasse 20, 5036 Oberentfelden.

13.07.2000

(5588)

SD Shop Service AG, bisher in B a s e l , Entwicklung, Koordination
und Verkauf von Kommunikationsdienstleistungen für Handel und In-
dustrie in den Bereichen Werbung, Verkaufsförderung, Public Relations
und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5633).

Gründungsstatuten:

01.11.1994.

Statutenänderung:

30. 06. 2000. Sitz neu: S e e n g e n . Domizil neu: c/o novo iuris ag, Haus
Magnolia, Bösgass 6, 5707 Seengen. Zweck: Entwicklung, Koordination
und Verkauf von Kommunikationsdienstleistungen für Handel und In-
dustrie in den Bereichen Werbung, Verkaufsförderung, Public Relations
und Beratung. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 440’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 440’000.–. Aktien: 440 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Müller, Beat, von Riehen und Basel, in Binningen, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

13.07.2000

(5589)

Dr. Canzek Endoskopie AG, in A a r a u , Forschung, Innovation, Ent-
wicklung, Beratung, Produktion und Verkauf in den Bereichen Optik,
Optoelektronik, Videotechnik und Endoskopie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6387). Firma neu: Dr. Canzek En-
doskopie AG, in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Su-
ter &amp; Associés Avocats, avenue Charles-Ferdinand Ramuz, 1009 Pully.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger, Willy, von Buchholterberg, in Gränichen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

13.07.2000

(5590)

Logo Fashion AG, in  B e r i k o n , Handel mit Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Firma neu:
Logo Fashion AG, in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Ruth Moser, Moosstrasse 1, 8965 Berikon. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.07.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Walter, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Viganello, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Ruth, von
Neuhausen am Rheinfall, in Berikon, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin].

13.07.2000

(5591)

Adaptron AG in Liquidation, in  L a u f e n b u r g , elektronische Sy-
steme usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Laufenburg vom 28.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(5592)

Holzkraftwerk Rupperswil AG, in  R u p p e r s w i l , Anlagen zur
Strom- und Wärmeproduktion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1999, S. 2652). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4717) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Holzkraftwerke AG für Strom und Wärme aus Schweizer
Holz.

13.07.2000

(5593)

Kellprint AG, in B ö t t s t e i n , Fabrikation von gedruckten Schaltun-
gen und Bau elektronischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 1998, S. 2022). Firma neu: Kellprint AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 29.06.2000.

13.07.2000

(5594)

Steiner Gratech AG, in F r i c k , maschinelle Schmuckfabrikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7166). Firma
neu: Steiner Gratech AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Laufenburg vom 28.06.2000.

13.07.2000

(5595)

Swiss Am Drive SA, in B a d e n , Verkauf, Leasing und Vermietung von
Motorfahrzeugen an Touristen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 420). Firma neu: Swiss Am Drive SA in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 20.06.2000.

13.07.2000

(5596)

Uniline AG, in W e t t i n g e n , Projektierung, Ausführung usw. von
EDV-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2505). Firma neu: Uniline AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 31.05.2000.

13.07.2000

(5597)

Dürst Reinigungen GmbH, in  V i l l n a c h e r n , Am  Bach 10, 5213
Villnachern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Fachstelle für Reinigungen aller Art,
Glas- und Gebäudereinigungen sowie Alt- und Neubaureinigungen;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten, Fi-
nanzierungen aller Art tätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Dürst, Walter, von Lenzburg, in Villnachern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Widmer, Nelly, von Kaiserstuhl, in Vill-
nachern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

13.07.2000

(5598)

HRO IT-Beratung GmbH, in  W ü r e n l o s , c/o Wiltraud Elsbeth Frei-
mann, Erlenweg 28, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich der Softwareentwicklung und der Organisationsbe-
ratung; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Otto, Heinrich Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in D-Neu-Isenburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Freimann-Otto, Wiltraud Elsbeth, von Langnau am Al-
bis, in Würenlos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(5599)

Renuba GmbH, in S a r m e n s t o r f , Panoramaweg 6, 5614 Sarmens-
torf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, Ausfüh-
ren aller Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie Kundendienst in allen Berei-
chen der Baubranche; kann Waren aller Art importieren, exportieren
und damit handeln, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
zwei Fahrzeuge, gemäss Vertrag vom 30.05.2000, zum Preise von CHF
25’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 5000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Edgar, von Büron,
in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bühler, Marisa, von
Büron, in Sarmenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(5600)

St. Fridolin GmbH, in  B r u g g , Gastronomiebetriebe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7150). Statu-
tenänderung: 14. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidlin, Peter, von Aesch BL, in Brugg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Herrigel,Angela, von Gansingen, in Brugg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Elisabeth, von Zürich und Mos-
nang, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–]; Senn, Niklaus, von Mosnang, in
Brugg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

13.07.2000

(5601)

TreSol GmbH, bisher in Z u g , Erbringung von internationalen Dienst-
leistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3277). Gründungsstatuten: 08.05.1999. Statutenän-
derung: 10. 07. 2000. Sitz neu: R h e i n f e l d e n . Domizil neu: Kaiser-
strasse 8, 4310 Rheinfelden. Zweck: Erbringung von internationalen
Dienstleistungen, betriebswirtschaftliche Beratung, systemtechnische
Umsetzung sowie Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwal-
tung; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immobilien und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Peter, von St. Gallen, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streib, Christoph, von Ba-
sel, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher]; De Martin, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].

13.07.2000

(5602)

KMF East-West GmbH in Liq. , in  R e m e t s c h w i l , Handel mit, Im-
port und Export von Industrieerzeugnissen und Waren aller Art zwi-
schen Ost- und Westeuropa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2304). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

13.07.2000

(5603)

AW Communication W. Ortler, in B r e m g a r t e n A G , Schlosser-
gasse 1, 5620 Bremgarten AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Werbung
und Kommunikation. Eingetragene Personen: Ortler, Werner, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.07.2000

(5604)

Fritz Hofmann, in  B i r r w i l , Obere Wanne 492, 5708 Birrwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen
Buchhaltungen, Steuererklärungen, Liegenschaftsverwaltungen, Web-
design und PC-Support. Eingetragene Personen: Hofmann, Fritz, von
Unterkulm, in Birrwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.2000

(5605)

Heinz F. Müller Unternehmensberatung, in  B e r i k o n , Im  Unter-
zelg 48, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Beratungs-, Vermittlungs- und Treuhanddienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Heinz
Fritz, von Niederbipp, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler-Röthlisberger, Ulla, von Niederbipp, in Berikon, mit Einzelunter-
schrift.

13.07.2000

(5606)

Andreas Jaggi Storen &amp; Rolladen, in S t e t t e n A G , Herstellung
von Storen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 20. 08. 1975, S. 2288).
Domizil neu: Klosterfeldweg 9, 5608 Stetten AG, [behördliche Aende-
rung].

13.07.2000

(5607)

DONNA IMPRESSIONE UOMO, G. Guida, in  R h e i n f e l d e n ,
Betrieb einer exklusiven Herrenmodeboutique. Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5430). Firma neu: IMPRESSIONE UOMO,
Gianni Guida
.

13.07.2000

(5608)

Enderlin Treuhand Fislisbach, in  F i s l i s b a c h , Betrieb eines Treu-
handbüros. Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994, S. 5791). Do-
mizil neu: Esprainstrasse 2, 5442 Fislisbach.

13.07.2000

(5609)

Lukas Huppenbauer Verlagsvertretungen, bisher in S c h i n z n a c h
D o r f , Werbetexte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997,
S. 4265). Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Untere Hofstatt 31, 5200
Brugg.

13.07.2000

(5610)

Rüegger Optik, in S c h ö f t l a n d , Anpassung und Verkauf von Bril-
len usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2303). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Sylvia, von Opfikon, in
Uerkheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].

13.07.2000

(5611)

Josef Zahner, in  S p r e i t e n b a c h , Restaurant Central, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1978, S. 2439). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(5612)

Paul Stauffer Geflügelfarm &amp; Landwirtschaft, in S e o n , Geflügelfarm
und Landwirtschaft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 31. 05. 1985,
S. 2101). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

13.07.2000

(5613)

Svoboda-Service, in  R o h r A G , Heizungsservice für Oelfeuerungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1991, S. 2711). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

13.07.2000

(5614)

Tune Karaqi Internationale Transporte, in  O b e r e n t f e l d e n , Aus-
führung von internationalen Gütertransporten. Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5083). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(5615)

Treuhand Niederer &amp; Partner, in  O t h m a r s i n g e n , Beratung für
Kapitalanlagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5080). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.07.2000

(2113)

Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG, in  E r m a t i n g e n , Be-
trieb eines Ausbildungszentrum für die Aus-, Fort- und Weiterbildung
von Mitarbeitern der Schweizerischen Bankgesellschaft. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9014). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lamparter, Jürg, von Horgen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagler, Peter, von
Unteriberg, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Zürcher, Alfred, von
Menzingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rotach, Heinrich, von
Herisau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saam, Dominik, von Bern, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Füllemann, Martin, von Berlingen, in Berlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchenmann Füllemann, Ruth,
von Ersigen und Berlingen, in Berlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.2000

(2114)

BHT Baustoff Holding Thur AG, in F r a u e n f e l d , Beteiligung an
Unternehmungen jeglicher Rechtsform, vorwiegend an solchen, die
Mischgut und andere Baustoffe für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau
herstellen und veräussern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stäheli,Walter, von Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(2115)

Bi Maurèze AG, in E r m a t i n g e n , Einkauf und Verkauf von Texti-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1566).
Zweigniederlassung: [Die Zweigniederlassung wurde im Juli 1997 auf-
gehoben.] [gestrichen: Zürich].

13.07.2000

(2116)

Karl Schütz AG, in  A m r i s w i l , Finanzierung, Gründung, Errichtung,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmungen und Be-
teiligungen von Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4557). Statutenänderung:
28. 06. 2000. Firma neu: Schütz Holding AG. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die

4936 – No 139

19. 7. 2000

Schütz Holding AG (neu: Karl Schütz AG), in Amriswil. Aktiven von
CHF 2’620’746.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’181’940.71
der Schütz Holding AG (neu: Karl Schütz AG) gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 28.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

13.07.2000

(2117)

Lead Process (Schweiz) AG, in G o t t l i e b e n , Management Consul-
ting, SAP Consulting und Training sowie Projekt Management, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844). Domizil neu: am
Dorfplatz 1, 8274 Gottlieben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GRT Girsberger &amp; Rütsche Treuhand, in Sirnach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber &amp;
Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.

13.07.2000

(2118)

Madex AG, in  A m r i s w i l , Projektberatung mit Übernahme und
Ausführung von Generalunternehmer-Aufträgen, Handel und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aufbau sowie Handel mit Sportpferden usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubmann, Uwe,
von Bichelsee-Balterswil, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.07.2000

(2119)

Metrix Systems AG, bisher in S t e c k b o r n , Vertrieb, Entwicklung
und Endmontage von Hard- und Softwareprodukten sowie Dienstlei-
stungen, insbesondere für Energie- und Wohnungswirtschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4483). Statutenänderung:
3. 07. 2000. Sitz neu: T ä g e r w i l e n . Domizil neu: Konstanzerstrasse
19, 8274 Tägerwilen. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
03.07.2000 Aktiven des "Geschäftsbereichs Metrix Systeme" gemäss
Vertrag vom 03.07.2000 zum Preis von CHF 5’313’000.–, wofür 100’000
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meran, Remo, von Weinfelden, in Steckborn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Erich, von
Salmsach, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Ueltschi, Hanspeter, von Erlenbach im
Simmental und Oberwil im Simmental, in Steckborn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zülle, Sylvan, von Stein AR, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basler, René, von Steckborn,
in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Daniel, von Hinwil, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönherr, Claude, von Oberdorf BL, in Hüttwilen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(2120)

Molit AG, in B e r l i n g e n , Verarbeitung von Kunstharzen, deren An-
wendung auf dem Bausektor, hauptsächlich zur Beschichtung von Flä-
chen, wie Terrassen, Flachdächer, Freibäder usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 28. 10. 1980, S. 3517). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bauer, Werner, von Mauensee, in Steck-
born, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer-Labhard,An-
nemarie, von Mauensee, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

13.07.2000

(2121)

Schweizerische Schälmühle E. Zwicky AG, in  W i g o l t i n g e n , Be-
trieb einer Mühle mit Gersten- und Erbsenschälerei, die Fabrikation
und den Vertrieb von Mehlprodukten sowie von Nahrungsmitteln und
Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999,
S. 8345). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süsstrunk, Kurt,
von Neftenbach, in Salenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(2122)

Schütz Holding AG, in A m r i s w i l , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an andern Unternehmungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5337). Statutenänderung:
28. 06. 2000. Firma neu: Karl Schütz AG. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.06.2000 infolge Fu-
sion mit der Karl Schütz AG (neu: Schütz Holding AG), in Amriswil.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Karl Schütz AG (neu: Schütz Holding AG) über.

13.07.2000

(2123)

Tricycling Mittelthurgau AG, in F r a u e n f e l d , Umweltgerechte Be-
wirtschaftung und Entsorgung von Abfällen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Paul, von Zolli-
kon, in Flawil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler,
Peter, von Sommeri, in Müllheim, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus, Karl, von Steinach, in Lommis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Arnold, von
Zuzwil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(2124)

Turbag AG, in  B ü r g l e n T G , Errichtung und Betrieb von Auberei-
tungsanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stäheli, Walter, von Lang-
rikkenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(2125)

VAM Vertrieb AG, in  K r e u z l i n g e n , Vergabe von Patenten und
Lizenzen sowie Vertrieb von Waren aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1529). Domizil neu:
Nationalstrasse 40, 8280 Kreuzlingen.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Urben, Stefan, von Inkwil, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, René, von Schübelbach, in Tägerwilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.2000

(2126)

Van Goethem &amp; Partner AG, in  K r e u z l i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen als Effektenhändlerin auf dem Gebiet der Vermö-
gensverwaltung, der Anlageberatung und des Effektenhandels usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3641). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jejkal, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.07.2000

(2127)

Bodensee Käse AG, in  W u p p e n a u , Herstellung von und Handel
mit Lebensmittelprodukten aller Art, insbesondere Käse, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4870). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4694) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

13.07.2000

(2128)

KGS Kammgarnspinnerei Bürglen AG, in  B ü r g l e n T G , Produk-
tion von Kammgarnen, Handel mit Kammgarnen und jeglicher anderen
Textilien sowie Erbringung von Dienstleistungen in bezug auf Absatz
und Produktion von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4615). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.07.2000

(2129)

Sevina AG, in  H o r n , Vermittlung von Produkten aus biologischem
Anbau sowie Beratung im Bereich der Qualitätssicherung und Logistik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4615). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr.
132 vom 10.07.2000, S. 4694) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

13.07.2000

(2130)

Bosshard &amp; Seydel GmbH, in K r e u z l i n g e n , Weststrasse 22a, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Führen eines Malerbetriebes und
Dienstleistungsunternehmen für alle Bereiche der Maltechnik. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bosshard, Rudolf, von Turbenthal, in Tägerwilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Seydel, René, von Gottlieben, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bosshard-Leimer, Ursula, von Tur-
benthal, in Tägerwilen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seydel-Bosshard,Viola, von Gott-
lieben, in Tägerwilen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.2000

(2131)

move engineering gmbh, in E r m a t i n g e n , Poststrasse 9a, 8272 Er-
matingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 07. 2000. Zweck: Wahrnehmen von Engineering- und
Consultingaufgaben in den Bereichen Elektronik- und in der Produk-
teentwicklung, Ermitteln von Anforderungen an neue elektronische
Produkte, Umsetzung in konkrete technische Lösungen, Projektma-
nagement von der Ausarbeitung des technischen Pflichtenheftes bis zur
Qualitätssicherung, Entwicklung von Hard- und Software elektroni-
scher Baugruppen, Evaluation geeigneter Produktionspartner, Über-
nahme aller erforderlichen Outsourcingmassnahmen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 31’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträge vom
12.07.2000 von Beat Sauter, in Ermatingen, diverse Sachwerte (Compu-
tergegenstände und Büroeinrichtung) zum Preis von CHF 15’125.– und
von der Energy Management Team AG, in Frauenfeld, die Sparte "E"
mit Aktiven von CHF 27’834.49 und Passiven von CHF 21’313.65 zum
Preis von CHF 6’520.84. Vom Übernahmepreis von insgesamt CHF
21’645.84 werden CHF 21’000.– auf das Stammkapital angerechent und
CHF 645.84 als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sauter, Beat, von Ermatingen, in Ermatingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Sauter, Regina, von Ermatingen, in
Ermatingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.2000

(2132)

Pro Cycle Shop Ullmann GmbH, in  D i e s s e n h o f e n , Handel und
Vertrieb von Sportgeräten und Sportbekleidung aller Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3586).
Statutenänderung: 29. 05. 1998. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bäumer Ullmann, Kamilla, von Eschenz, in
Diessenhofen, mit Einzelprokura, Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ullmann, Fridolin, von Eschenz, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.2000

(2133)

Käsereigesellschaft Leimbach-Guntershausen, in  B ü r g l e n

T G ,

Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch
den Selbstbetrieb einer Käserei oder durch den Verkauf der Milch an ei-
nen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4383).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belz, Emil,
von Bürglen TG, in Leimbach TG (Bürglen TG), Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident; Kreis, Theodor, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Guntershausen bei Birwinken (Berg TG), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütschi, Albert, von Illnau-Effretikon und Schlieren, in Leimbach TG
(Bürglen TG), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Belz, Tobias, von Bürglen TG, in Leimbach TG (Bürglen TG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.07.2000

(2134)

R.O.M. AG, Recycling Organischer Materialien, in  G a c h n a n g ,
Verarbeitung von sämtlichen organischen Materialien usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5660), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

13.07.2000

(2135)

Restaurant Frieden, Dickenmann, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n -
g e n , Hauptstrasse 10, 8255 Schlattingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes mit einheimischer und
thailändischer Küche. Eingetragene Personen: Dickenmann-Shoom-
wangwapee, Supawadee, thailändische Staatsangehörige, in Uesslingen
(Uesslingen-Buch), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dickenmann,
Hans, von Uesslingen-Buch, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), mit Ein-
zelprokura.

13.07.2000

(2136)

Syscom Manfred Wipprecht, in A l t n a u , Herrenhoferstrasse 2, 8595
Altnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Systemanwendungen:
Handel, Dienstleistungen, Internet. Eingetragene Personen: Wipprecht,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Wipprecht-Ruppen, Margrith, von Naters, in Altnau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.2000

(2137)

Andreas Schär, AS Soft, in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , EDV-Pro-
gramm-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996,
S. 1310). Firma neu: Schär Informatik. Zweck neu: Kundenberatung und
-betreuung im Bereich Informatik, speziell ERP und PPS Systeme;
Durchführung von Kundenprojekten; Informatik Netzwerk-, Soft- und
Hardwaresupport;Anbieten von kundenspezifischen EDV Schulungen.

13.07.2000

(2138)

Markus Kappeler, Plattenbeläge, in  A a d o r f , Plattenbeläge, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 675). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kappeler-Kellenberger, Bettina,
von Rickenbach TG, in Aadorf, mit Einzelprokura.

13.07.2000

(2139)

Hans Vögeli, in W e i n f e l d e n , Autotransporte (Sachtransporte),
Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1978, S. 2049). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(2140)

Heinz Mayer, in F r a u e n f e l d , Bäckerei und Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 300 vom 24. 12. 1986, S. 4930). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.2000

(2141)

Tobler &amp; Scherrer, in  T ä g e r w i l e n , Hauptstrasse 99, 8274 Tägerwi-
len, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000. Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Tobler,
Michael, von Rehetobel, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Scherrer, Samuel, von Nesslau, in Berg TG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.07.2000

(513)

Dax SA, in C a d e n a z z o , l’acquisizione di bar, società anonima
(FUSC no. 67 del 8. 4. 1999, pagina 2274). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Vezzoli, Franco, da Corippo, in Quartino (Magadino), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Losone, amministratore
unico, con firma individuale.

13.07.2000

(514)

GBT GENE BANK TECHNOLOGY LTD, in  A r b e d o - C a -
s t i o n e , la ricerca, lo sviluppo, l’industrializzazione e la commercializ-
zazione dei relativi trovati nel campo delle tecnologie genetiche, ecc.
società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1071). Statuti mo-
dificati: 11. 7. 2000. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 500’000.–.
[Capitale azionario liberato finora: CHF 300’000.–].

13.07.2000

(515)

Magic Key SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita di ogni ge-
nere, le madiazioni commerciali, le ricerche in genere compreso il ritro-
vamento direttamente o tramite terzi di oggetti perduti, ecc. società ano-
nima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2000, pagina 4484). Statuti modificati:
13. 7. 2000. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale
azionario liberato finora: CHF 50’000.–].

13.07.2000

(517)

Associazione Transfer Ticino (ATT), in C a m o r i n o , sostenere
l’inserimento professionale di persone disoccupate mediante: - analisi
del mercato del lavoro, ecc. associazione (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pa-
gina 71). Nuovo nome: Associazione Transfer Ticino (ATT) in liquida-
zione. 
Sciolta il 05.05.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Gale-
azzi, Pierluigi, da Monteggio, in Lugano, membro [finora: con firma col-
lettiva a due con limitazione]; Losa, Gian Pietro, da Onsernone, in
Ascona, membro [finora: con firma collettiva a due con limitazione];
Robbiani, Meinrado, da Novazzano, in Breganzona, membro [finora:
con firma collettiva a due con limitazione]; Gianferrari, Fernando, da
Bellinzona, in Bellinzona, direttore [finora: con firma collettiva a due];
Lucchini, Donato, da Loco, in Arbedo-Castione, membro [finora: con
firma collettiva a due con limitazione]; Lepori, Rolando, da Origlio, in
Cademario, membro [finora: con firma collettiva a due con limitazione];
Peverelli, Maurizio, da Iseo, in Pura, membro [finora: con firma collet-
tiva a due con limitazione]; Gobbi, Rinaldo, da Lugano, in Ruvigliana,
membro [finora: con firma collettiva a due con limitazione]; Demarmels,
Peter, da Salux, in Gordola, presidente e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: presidente, con firma collettiva a due].

13.07.2000

(518)

Osteria degli Sportivi di Erna Barbettini, in  A r b e d o - C a s t i o n e ,
esercizio di un bar-ristorante all’insegna "Osteria degli Sprotivi", ditta
individuale (FUSC no. 82 del 28. 4. 1995, pagina 2341). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

13.07.2000

(628)

Borghetto Moda e Sport Sagl, in  A s c o n a , la  gestione di negozi e
punti di vendita connessi con l’abbigliamento e le attrezzature sportive
in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 19. 07. 1999, pa-
gina 4907). Statuti modificati: 7. 07. 2000. Nuova ragione sociale: Ber-
nardini Moda e Sport Sagl.

13.07.2000

(629)

BORGHETTO MODA E SPORT SA, in A s c o n a , Carrà dei Nasi,
6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 07. 2000. Scopo: la gestione di negozi e punti di vendita connessi con
l’abbigliamento e le attrezzature sportive in genere; essa può inoltre im-
portare ed esportare capi d’abbigliamento ed attrezzature sportive in
genere. Parimenti la società potrà acquistare, vendere e gravare beni im-
mobili di ogni genere. La società sarà inoltre legittimata ad intrapren-
dere attività che possono migliorare e consentire lo sviluppo della
società stessa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Rüegsegger, Marcel, da Basilea, in Brione sopra Minusio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Peter Vettiger, in Altendorf, uf-
ficio di revisione; Rüegsegger, Fennegien, cittadina olandese, in Brione
sopra Minusio, con procura collettiva a due.

13.07.2000

(630)

ANI Sagl, in L o c a r n o , Piazza Orelli, 6600 Locarno, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 07. 2000. Scopo: la
gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere,
l’importazione, l’esportazione ed il commercio di generi alimentari e
non. Rientrano pure nello scopo societario l’assunzione di rappresen-
tanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di
fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la conces-
sione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito
consentite dalla legge, nonché di tutti i tipi di operazioni a carattere fi-
nanziario, promozionale e pubblicitario. Essa può inoltre svolgere ogni
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, co-
stituire succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie, acquisire altre società
e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia
in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Niederhauser, Ani, da Rüders-
wil, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

13.07.2000

(631)

G.P.S. GLOBAL PERSONAL SERVICES Sagl, in  L o c a r n o ,
presso Studio Fiduciario, Pierino Ruggeri, Via alla Ramogna 14, 6601
Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12. 07. 2000. Scopo: messa a disposizione su territorio svizzero e
estero di personale specializzato nel settore dell’aviazione. Ricerca, se-
lezione ed addestramento di personale specializzato nel settore
dell’aviazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Ruggeri, Pierino, da Iragna, in
Semione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–; Bedronici, Dora, da Locarno, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

19. 7. 2000

No 139 – 4937

13.07.2000

(632)

Mireda SA, in L o c a r n o , la partecipazione a società e a imprese
commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, società anonima
(FUSC no. 221 del 17. 11. 1997, pagina 8336). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moro Sutter, Patrizia, da Vira (Gambarogno), in Gor-
devio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brunoni, Gisella, da Intragna, in Golino (Comune
Intragna), amministratrice unica, con firma individuale.

13.07.2000

(633)

Porto regionale di Locarno SA, in L o c a r n o , la realizzazione, la ma-
nutenzione, la gestione e l’amministrazione del porto regionale di Lo-
carno, nonché la sua promozione turistica, consistente anche
nell’organizzazione di manifestazioni sportive... Società anonima
(FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8010). Nuove persone iscritte o
modifiche: Brunetti, Paolo, da Arbedo-Castione, in Tegna, segretario,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora:
con firma collettiva a due]; Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia),
in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente [finora: con firma collettiva a due]; Engelhardt, André,
da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due]; Gellert,
Frank Olaf, da Minusio, in Brione sopra Minusio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Poroli, Linneo, da
Ronco sopra Ascona, in Porto Ronco (Comune Ronco sopra Ascona),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

13.07.2000

(634)

Fratelli Mozzetti SA, in  G o r d o l a , L’acquisto, la vendita e la ripara-
zione di apparecchi radio e televisione come pure di apparecchi elettrici
in genere, società anonima (FUSC no. 125 del 02. 07. 1998, pagina 4566).
Nuova ragione sociale: Fratelli Mozzetti SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di
Locarno-Campagna del 12.07.2000.

13.07.2000

(635)

Cylon Promozioni e Servizi Sagl, in M u r a l t o , consulenze nel campo
commerciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 27. 06. 2000,
pagina 4336). Statuti modificati: 12. 07. 2000. [Statuto modificato su
punti non soggetti a pubblicazione.].

13.07.2000

(636)

Isola Trade Sagl, in M u r a l t o , L’importazione, l’esportazione, il com-
mercio all’ingrosso e al dettaglio, la vendita a domicilio e per corrispon-
denza di articoli per l’arredamento, casalinghi e alimentari di ogni ge-
nere, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 02. 04. 1998, pagina
2276). Nuova succursale: Hunzenschwil.

13.07.2000

(637)

Illumina Arredo Sagl, in  M i n u s i o , la  compravendita e il commercio
di ogni genere di prodotti per l’arredamento e l’illuminazione in genere,
di materiale elettrico in genere, quali elettrodomestici, cucine, prese, in-
terruttori, nonché... Società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del
29. 05. 1997, pagina 3628). Nuova ragione sociale: Illumina Arredo Sagl
in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura di Locarno-Città del 13.07.2000.

13.07.2000

(638)

Da Silva Santos e De Oliveira Sousa, in  G e r r a ( V e r z a s c a ) , Via
Trembelina, 6516 Gerra Piano, società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 1. 01. 2000. Scopo: produzione e vendita di prodotti agri-
coli. Persone iscritte: Da Silva Santos, Josè Augusto, cittadino portog-
hese, in Gerra (Verzasca), socio, con firma individuale; De Oliveira
Sousa, Antonio Josè, cittadino portoghese, in Lavertezzo, socio, con
firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

13.07.2000

(3802)

BAIS Banking Information System SA, in  P a r a d i s o , elaborazione
di software specialistico in ambiente bancario, società anonima (FUSC
no. 47 del 9. 3. 1999, pagina 1557). Nuove persone iscritte o modifiche:
Scotti, Massimo, cittadino italiano, in Miglieglia, direttore, con firma
individuale.

13.07.2000

(3803)

Banca Commerciale Lugano, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
società anonima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4762). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rovelli, Oscar, da Sierre, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due.

13.07.2000

(3804)

FM Finance Market SA, in P a r a d i s o , lo studio di mercati finanzi-
ari, società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2000, pagina 4523). Nuove
persone iscritte o modifiche: Scotti, Massimo, cittadino italiano, in Mi-
glieglia, direttore, con firma individuale.

13.07.2000

(3805)

Lerida SA, in L u g a n o , gestione di beni mobili ed immobili, società
anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 1995, pagina 4215). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-
Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

13.07.2000

(3806)

Mallo SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 143 del
26. 7. 1995, pagina 4215). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ge-
rosa, Jean-Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.07.2000

(3807)

Massago SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 143 del 26. 7. 1995, pagina 4215). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gerosa, Jean-Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

13.07.2000

(3808)

Orion Bauinvest AG, in L u g a n o , gestione di beni immobili, società
anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8172). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobili-
are-Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

13.07.2000

(3809)

Palim SA, in  S o r e n g o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Menzel, Wolfgang K., da Basilea e Kilchberg ZH, in Gandria,
presidente, con firma individuale; Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in
Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Skolnik, Lawrence, cittadino canadese, in Toronto (CDN),
amministratore u nico, con firma ndividuale  [finora: vice-presidente].
[L’amministrazione della società è priva della maggioranza svizzera].

13.07.2000

(3810)

Rododendro SA, in L u g a n o , la compera di immobili. Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 26. 7. 1995, pagina 4215). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gerosa, Jean-Pierre, in Porza, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

13.07.2000

(3811)

Satiné SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pagina 30). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

13.07.2000

(3812)

Siderchimica SA, in L u g a n o , prodotti chimici, società anonima
(FUSC no. 143 del 26. 7. 1995, pagina 4215). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-Finan-
ziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

13.07.2000

(3813)

SIEL SA, in L u g a n o , la produzione di apparecchiature meccaniche,
società anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4051). Nuovo re-
capito: Via Ciseri 8, 6900 Lugano.

13.07.2000

(3814)

Venigo SA, in L u g a n o , compravendita di immobili, società anonima
(FUSC no. 52 del 18. 3. 1997, pagina 1841). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-Finan-
ziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

13.07.2000

(3815)

Ventor SA, in L u g a n o , mobili ed immobili, società anonima (FUSC
no. 143 del 26. 7. 1995, pagina 4215). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gerosa, Jean-Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

13.07.2000

(3816)

SBT Handel SA, in M u z z a n o , commercio di prodotti siderurgici,
società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998, pagina 6854). Nuova ra-
gione sociale: SBT Handel SA in liquidazione. In scioglimento:
12.07.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Steiner, Max, da Zell
LU, in Muzzano, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

13.07.2000

(3817)

Unirama SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1657). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.

13.07.2000

(3818)

S.E.R. Save Earth Recycling SA in liquidazione, in  D a v e s c o - S o -
r a g n o , prodotti per uffici, società anonima (FUSC no. 197 del
12. 10. 1998, pagina 6995). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.07.2000.

13.07.2000

(3819)

BAZAR GIORDI Sagl, in L u g a n o , Via delle Scuole 15, 6900 Lu-
gano-Cassarate, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 3. 7. 2000. Scopo: la gestione di negozi, tea-room, caffé e
bar, attività di ristorazione, il commercio al dettaglio, la produzione e
vendita di prodotti artigianali e industriali, nonché l’attività di import-
export. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (macchinari, installazioni, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 29’000.–, accettato dalla società per tale importo, interamente
computato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una
quota di CHF 29’000.–. Contratto di apporto: 03.07.2000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zagorac Georgijevski, Gordana,
cittadina iugoslava, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 29’000.–; Kostic, Dragomir, cittadino iugoslavo,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

13.07.2000

(3820)

FREE-WASH Sagl, in S o r e n g o , Via alla Campagna 12, 6924 So-
rengo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 7. 2000. Scopo: il commercio, il noleggio e la rappresentanza di lava-
trici e asciugatrici, così come di apparecchiature, elettrodomestici e
utensili di ogni genere. Partecipazioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla "Mo-
bilcasa SA", in Breganzona 76 lavatrici e asciugatrici per il prezzo mas-
simo di CHF 200’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bettosini, Lorenzo, da Vezia, in Sorengo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Terraneo, Mario, da
Pambio-Noranco, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.

13.07.2000

(3821)

TMT Design by Di Pilla Sagl, in L u g a n o , la prestazione di sevizi le-
gati all’architettura, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del
13. 1. 2000, pagina 264). Statuti modificati: 26. 6. 2000. Nuovo capitale
sociale: CHF 250’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Friedrich, Roger Jürgens, da Salenstein, in Agno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 3’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Pilla, Luciano, cittadino italiano, in
Roma (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 205’000.– [finora: con una quota da CHF 14’000.–]; TMT Finance
SA, Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 45’000.–
[finora: con una quota da CHF 3’000.–]; Bernasconi, Leonardo, da Riva
San Vitale, in Capolago, gerente, con firma individuale.

13.07.2000

(3823)

Wiabo Establishment, Balzers, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Wiabo Establishment. Natura giuridica della sede principale:
anstalt. Sede principale: Balzers (FL). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 23.12.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio del Principato del Liechtenstein il 23.12.1998 al n° H.
1031/40. Scopo della sede principale: consulenza nel settore orafo, im-
port-export di gioielleria/oreficeria, ricerche di mercato per conto
clienti. Capitale sociale della sede principale: CHF 30’000.– non suddivo
in parti, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
dell’amministratore unico del 26.06.2000. Persone iscritte: Keicher,
Dott.Werner, cittadino del liechtenstein, in Vaduz (FL), amministratore;
Stucki, Manuela, da Montagnola, in Pazzallo, direttrice della succursale,
con firma individuale.

13.07.2000

(3824)

Home Fresh Panzera &amp; Co. in liquidazione, in  B r e g a n z o n a , sgom-
bero e pulizia locali, società in accomandita (FUSC no. 77 del
18. 4. 2000, pagina 2632). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

13.07.2000

(3825)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3695 del 6. 7. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 134 del 12. 7. 2000 p. 4762. UNIDISA SA, in L u g a n o ,
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di quote di partecipazione,
società anonima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4762). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Remo, da Balerna, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale [non: Cattaneo, Romeo];
Ligoratti, Luigi, cittadino italiano, in Chiasso, ufficio di revisione [non:
Vigoratti, Luigi].

<i>Ufficio di Mendrisio

13.07.2000

(942)

Rinauto Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Vignalunga 14, 6850 Mendrisio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 7. 2000. Scopo: la società ha per scopo la compravendita,
l’importazione, il noleggio, l’esportazione, la riparazione di autoveicoli,
motoveicoli e accessori. La società può fondare succursali ovunque. La
società può inoltre partecipare ad altre ditte con scopo analogo. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ugolini, Carla, da Sagno, in Mendrisio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Bevilacqua, Francesco, cit-
tadino italiano, in Cambiasca (I), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–.

13.07.2000

(943)

Futurconsulting Aktiengesellschaft, Eschen (Liechtenstein), succursale
di Castel San Pietro, 
in C a s t e l S a n P i e t r o , 6874 Castel San
Pietro, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Futur-
consulting Aktiengesellschaft. Natura giuridica della sede principale:
aktiengesellschaft. Sede principale: Eschen (FL). Iscrizione nel RC della
sede principale: iscritta nel registro di commercio di Vaduz il 26.06.2000
con il N. H.1065/17. Scopo della sede principale: la consulenza nel campo
della formazione e riorganizzazione aziendale, la stesura di progetti e
manuali in relazione allo scopo aziendale. Capitale sociale della sede
principale: CHF 50’000.– interamente liberato, suddiviso in 50 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: creata con decisione del consiglio
di amministrazione del 06.07.2000. Persone iscritte: Bernasconi, Ivan, da
Castel San Pietro, in Castel San Pietro, direttore della succursale, con
firma individuale.

13.07.2000

(944)

Banca Raiffeisen di Mendrisio, in  M e n d r i s i o , svolgere operazioni
bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente all’idea
cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, come pure acquistare,
vendere, costruire o trasformare stabili... Società cooperativa (FUSC
no. 15 del 21. 1. 2000, pagina 473). Statuti modificati: 11. 5. 2000.

<i>Ufficio di Riviera

4 luglio 2000

(87)

S.A. Cave di Granito Ticinesi (Tessinische Granitbrüche AG) (S.A. Car-
rières Tessinoises du Granit), 
in I r a g n a , esercitare, far esercitare ed
acquistare cave di granito nel Ticino,… (FUSC del 02. 06. 2000, n. 107,
p. 3756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Caspare Caverzasio,
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte: Gianluigi Della
Santa, da Bellinzona, in Breganzona, presidente, con diritto di firma col-
lettiva a due. Sergio Taddei, da Gerra Gambarogno, in Niederlenz AG,
membro, con diritto di firma collettiva a due (sinora amministratore
unico con diritto di firma individuale). Fernando Poncioni, da ed in On-
sernone, membro, con diritto di firma collettiva a due. M Fiduciaria di
Pennacchi Morena, Cadenazzo, ufficio di revisione.

4 luglio 2000

(88)

Paglia Renato S.A., in I r a g n a , estrazione del granito,… (FUSC del
02. 06. 2000, n. 107, p. 3756). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Caspare Caverzasio, Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte: Gianluigi Della Santa, da Bellinzona, in Breganzona, presidente,
con diritto di firma collettiva a due. Sergio Taddei, da Gerra Gamba-
rogno, in Niederlenz AG, membro, con diritto di firma collettiva a due.
Fernando Poncioni, da ed in Onsernone, membro, con diritto di firma
collettiva a due. M Fiduciaria di Pennacchi Morena, Cadenazzo, ufficio
di revisione.

4 luglio 2000

(89)

IG Italo Genetelli Graniti S.A.. in C r e s c i a n o , estrazione, la lavora-
zione del granito,… (FUSC del 02. 06. 2000, n. 107, p. 3756). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Caspare Caverzasio, Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte: Gianluigi Della Santa, da Bellinzona,
in Breganzona, presidente, con diritto di firma collettiva a due. Sergio
Taddei, da Gerra Gambarogno, in Niederlenz AG, membro, con diritto
di firma collettiva a due. Fernando Poncioni, da ed in Onsernone, mem-
bro, con diritto di firma collettiva a due. M Fiduciaria di Pennacchi Mo-
rena, Cadenazzo, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

6 juillet 2000
BEURER Ivo, ing. dipl. EPFL, à L a u s a n n e , rue du Petit-Chêne 10.
Ingénierie dans le domaine du génie rural. Titulaire: Ivo Beurer, d’Alt-
nau, à Lausanne.

6 juillet 2000
GARAGE STATION SERVICE GERALD BICHET, à  A r z i e r -
l e - M u i d s . Commerce et réparation de tout véhicule; vente de car-
burants et lubrifiants. Titulaire: Gérald Bichet, de Burtigny, à Bassins.

6 juillet 2000
JAP importation, Pocciotti, à  R o c h e V D , La  Joux-Verte 3B. Com-
merce d’objets artisanaux, notamment en céramique. Titulaire: Jean-Al-
bert Pocciotti, de Genève, à Roche VD.

6 juillet 2000
MPG Merlier produits de gestion, à L a u s a n n e , commerce et
conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du 06. 11. 1992,
p. 5201). La raison est radiée par suite de cessation d’activités.

6 juillet 2000
RAMELET Salomé, à S t - L é g i e r - L a

C h i é s a z , route des

Deux-Villages 102. Courtage en assurances, placements financiers et
immobiliers. Titulaire: Salomé Ramelet, de Veltheim AG, à St-Légier-
La Chiésaz.

6 juillet 2000
Sevim, précédemment à N e u c h â t e l

(FOSC du 11. 04. 2000,

p. 2439). Siège transféré à M o n t r e u x , Espace 114, Grand-Rue 114.
Commerce de produits de consommation, plus particulièrement dans le
domaine de l’automobile, des cycles et des articles de ménage. Titulaire:
Nicky Sevim, d’Italie, à Neuchâtel.

6 juillet 2000
Planète Laser VPC S. Martinez et S. Faivre, à  V i l l a r s - l e - T e r -
r o i r , société en nom collectif, vente par correspondance de CD, cas-
settes, minidisc (FOSC du 26. 06. 1998, p. 4393). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

6 juillet 2000
Aconit S.A., à L a u s a n n e ,

affaires immobilières (FOSC du

14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez
UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal,
à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
ARCANA SA, à G l a n d , entreprise générale de construction (FOSC
du 29. 06. 2000, p. 4406). Rectification: Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 50 actions au porteur de CHF 2000.

4938 – No 139

19. 7. 2000

6 juillet 2000
Arespic S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la restaura-
tion (FOSC du 24. 10. 1997, p. 7759). Orfa – Organe de Révision des Fi-
duciaires Associées S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.

6 juillet 2000
B. H. Bays Hôtels S.A., à P r a n g i n s (FOSC du 29. 10. 1996, p. 6602).
Fiduciaire T. Lerch n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Fidam ré-
vision, à Lausanne.

6 juillet 2000
C. Porchet &amp; Cie S.A., à M a r a c o n , fabrique de fenêtres, menuiserie,
ébénisterie (FOSC du 20. 01. 2000, p. 437). Nouvel administrateur:
Georges Panchaud, de Poliez-le-Grand, à Remaufens, avec signature
collective à deux.

6 juillet 2000
Cabinet médical du Midi S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 27. 04. 1998,
p. 2822). KPMG Fides Peat n’es plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Holzmann + Partenaires SA, à Lausanne.

6 juillet 2000
Charles Jourdan International SA, à  P u l l y , prestations de service de
toute nature (FOSC du 26. 10. 1998, p. 7304). Fritz Ammann et Ursula
Nobel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Bernard Katz, de Ro-
che-d’Or, à Lutry, et Peter Keller, de et à Mandach.

6 juillet 2000
Courette-Villard S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC
du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez
UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal,
à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Dessus les Moulins S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC
du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez
UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal,
à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Devillard (Vaud) S.A., à R e n e n s V D , commerce, représentation et
réparation de machines de bureau de tout genre et leurs accessoires
(FOSC du 13. 02. 1998, p. 1112). La signature de Jean-Luc Duroux et Jo-
seph Friedmann est radiée.

6 juillet 2000
Dufner &amp; Cie S.A., à  C r i s s i e r , commerce de produits destinés à la
décoration, au bricolage, aux loisirs (FOSC du 25. 01. 1999, p. 542). Ar-
thur Brassel et Silvia Menegoni ne sont plus administrateurs; ils restent
directeurs avec signature individuelle. Nouvel administrateur: André-
Claude Montandon, de Bavois, à Denezy, avec signature collective à
deux.

6 juillet 2000
Esplanade de Bourg S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 01. 10. 1996, p. 5941). Nouvelle adresse: place St-François 1
(chez UBS SA). Bernhard Wagner n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La procuration d’Enrico Serafini, Markus Strauss, Pierre
Christe, Wilhelm Loertscher est éteinte. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Anton Ronchi, de Melano, à Therwil, prési-
dent, et Lorenz Menn, de Ilanz, à Dornach. Atag Ernst &amp; Young AG
n’est plus réviser. Nouveau réviseur: GBR Ernst &amp; Young, à Bâle.

6 juillet 2000
EXPLIM SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 31. 03. 1999,
p. 2122). Siège transféré à M o n t r e u x , avenue Nestlé 19. Statuts pri-
mitifs du 16 octobre 1991 modifiés en dernier lieu le 24 mai 2000. But:
commerce, exploitation et gérance de restaurants et cabarets; vente et
construction d’immeubles; opérations financières, commerciales, mobi-
lières ou immobilières.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 200 000, divisé en 200 actions au porteur de CHF 1000. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Edgar Bornet, de Château-d’Oex, à
Ollon, avec signature individuelle. Signature collective à deux est confé-
rée à Alain Aebi, d’Oberburg, à La Tour-de-Peilz, directeur. Réviseur:
Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle.

6 juillet 2000
Interros Metal Corporation SA, à  P u l l y , commerce de métaux
(FOSC du 24. 12. 1999, p. 8749). La société ayant transféré son siège à
Genève cous la raison sociale Norilsk Metal Holding SA (FOSC du
5. 6. 2000, p. 3797), la raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Vaud.

6 juillet 2000
La Tanière S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez UBS
SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à
Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Malley-Provence S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC
du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez
UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal,
à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Mansa Engineering S.A. en liquidation, à P e n t h a l a z , engineering
industriel en général (FOSC du 04. 01. 1999, p. 11). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

6 juillet 2000
MODEX THERAPEUTIQUES S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
30. 06. 2000, p. 4439). Statuts modifiés le 29 juin 2000. Capital-actions
porté de CHF 12 870 000 à CHF 13 805 340 par l’émission de 93 534 ac-
tions nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 13 805 340, divisé en 1 380 534 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité.

6 juillet 2000
Netfoods trading S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite, com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 03. 03. 2000, p. 1488). Par dé-
cision du 28 juin 2000, le président du Tribunal du district de Lausanne
à prononcé la révocation de la faillite de la société. La raison sociale de-
vient  Netfoods trading S.A. L’insciption est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 23. 6. 1999, p. 4202).

6 juillet 2000
Parc de Valency A S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC
du 14. 10. 1998, p. 7049). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez
UBS SA. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Alfred Hersberger, Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil,
à Riehen. La procuration de Robert Kleinknecht est éteinte. Anton
Ronchi est actuellement à Therwil.

6 juillet 2000
Parc de Valency B S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC
du 14. 10. 1998, p. 7049). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez
UBS SA. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thal-
wil, à Riehen. La procuration de Robert Kleinknecht est éteinte. Anton
Ronchi est actuellement à Therwil.

6 juillet 2000
Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 11. 03. 1999, p. 1622). Michel Minder n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Fabrice Welsch est nommé direc-
teur; il continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux est conférée à Pierre Jordan, de et à Carrouge VD. Société Fidu-
ciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

6 juillet 2000
PS Print &amp; Stamps S.A., à G r e n s , exploitation d’une entreprise d’im-
pression rapide (FOSC du 19. 05. 2000, p. 3403). Complément à une ins-
cription déjà publiée: nouvelle raison sociale: P.S. Print Systems S.A.

6 juillet 2000
Rumine-Villamont S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC
du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez
UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal,
à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Bocion S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez UBS
SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à
Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Campagne de Montchoisi SA en liquidation, à O r b e , affaires im-
mobilières (FOSC du 01. 04. 1999, p. 2167). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

6 juillet 2000
S.I. Chemin Général Guiguer-de-Prangins 5 S.A., à  L a u s a n n e ,
opérations immobilières (FOSC du 12. 08. 1998, p. 5577). Nouvelle
adresse: place Saint-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuel-
lement à Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de
Thalwil, à Riehen. GBR Ernst &amp; Young AG, à Zurich n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: GBR Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

6 juillet 2000
S.I. Daillettes-Léman A S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Entremonts-Sud S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 12. 08. 1998, p. 5577). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Gladys S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez UBS
SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à
Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. La Ramée-Pully A S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. La Ramée-Pully B S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. La Valsainte S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez UBS
SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à
Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Le Colisée St-Pierre S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Les Prillettes S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC
du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez
UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal,
à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Place du Temple S.A. La Tour-de-Peilz, à Lausanne, à L a u -
s a n n e , affaires immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nou-
velle adresse: place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est ac-
tuellement à Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter
Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Roger de Guimps S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
S.I. Sous-Montbenon S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Société anonyme de l’Avenue Edouard Dapples (Montriond)
(S.A.E.D.), 
à L a u s a n n e ,

affaires immobilières (FOSC du

14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1, chez UBS
SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à
Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Société foncière L’Abricotier S.A., à L a u s a n n e , affaires immobiliè-
res (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Société Immobilière Allos F. S.A., à L a u s a n n e , affaires immobiliè-
res (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Société Immobilière Habitatio S.A., à L a u s a n n e , affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Société Immobilière La Trière S.A., à L a u s a n n e , affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

6 juillet 2000
Société Immobilière les Barbières-Coppet S.A. en liquidation, à  C o p -
p e t , affaires immmobilières (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1368). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

6 juillet 2000
Société Immobilière Toises-Avant Poste B S.A., à L a u s a n n e , affai-
res immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse:
place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à
Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Al-
fred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil,
à Riehen.

6 juillet 2000
Société Immobilière Vanda S.A., à L a u s a n n e , affaires immobiliè-
res (FOSC du 01. 10. 1996, p. 5941). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1 (chez UBS). Enrico Serafini, Markus Strauss, Ernst Schaufelber-
ger ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procura-
tion de Pierre Christe, Wilhelm Loertscher, Bernhard Wagner est
éteinte. Heinrich Braun, de Kreuzlingen n’est plus président. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Anton Ronchi, de Me-
lano, à Therwil, président, Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz,
Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen, et Lorenz Menn, d’Ilanz, à
Dornach. Atag Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: GBR Ernst &amp; Young, à Bâle.

6 juillet 2000
Société Immobilière Wadimo «B» S.A., à L a u s a n n e , affaires im-
mobilières (FOSC du 01. 10. 1996, p. 5940). Nouvelle adresse: place St-
François 1 (chez UBS). Enrico Serafini, Bernhard Wagner, Ernst Schau-
felberger ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La pro-
curation de Markus Strauss, Pierre Christe, Wilhelm Loertscher est
éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: An-
ton Ronchi, de Melano, à Therwil, président,Alfred Hersberger, de Lies-
tal, à Muttenz, Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen, et Lorenz Menn,
d’Ilanz, à Dornach. Atag Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: GBR Ernst &amp; Young, à Bâle.

6 juillet 2000
Techno-Saphir S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrication de gla-
ces saphir (FOSC du 02. 09. 1998, p. 6661). Dissolution: 15 juin 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Techno-Saphir S.A. en liqui-
dation 
par Pascal Vez, de Seiry, à Yverdon-les-Bains, nommé liquidateur
avec signature individuelle. Francis Erismann, Claudio Gorgoni, Jac-
ques Guinchard, et Philippe Fehlbaum ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. La procuration de Paola Gorgoni est éteinte.
Adresse de la société en liquidation; rue de Neuchâtel 39, chez Fidaceb
Fiduciaire analyse et contrôle de gestion SA.

6 juillet 2000
Edipresse S.A. à L a u s a n n e (FOSC du 14. 10. 1999, p. 7051). Signa-
ture collective à deux est conférée à Michel Berney, de L’Abbaye, à Re-
verolle.

6 juillet 2000
Fotolabo Club Betrieb S.A., à  R o p r a z . Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21. 06. 2000. But: commerce de tout produit dans le domaine
de la photographie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apports selon contrat du 21 juin 2000 et bilan au
30 juin 1999: certains actifs (CHF 23 392 188) et certains passifs
(CHF 23 292 188) de la société Fotolabo Club S.A., à Ropraz, soit un ac-
tif net de CHF 100 000; en contrepartie il est remis 100 actions. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs:
Max Ehrsam, de Rümlingen, à Wohlen bei Bern, président, Ernst Marti,
de Limpach, à Wohlen bei Bern, Hansjürg Schwander, de Langnau im
Emmental, à Tschugg, et Hanspeter Staub, de Menzingen, à Fraubrun-
nen, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Genève.

6 juillet 2000
Ges trading, finance &amp; consulting S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
19. 04. 1999, p. 2530). Statuts modifiés le 16 mars 2000. Capital-actions
porté de CHF 100 000 à CHF 200 000 par l’émission de 100 actions au
porteur de CHF 1000. Capital-actions entièrement: CHF 200 000, divisé
en 200 actions au porteur de CHF 1000. Nouvel administrateur: Peter
Hofmann, d’Eschenbach SG, à Trélex, président avec signature indivi-
duelle. Philippe Overney est actuellement à Ropraz. Fimisa S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A.

6 juillet 2000
Geco gaming entertainment company S.A., à  P r i l l y , prestations de
services dans le domaine des jeux de hasard et de pronostics (FOSC du
26. 09. 1997, p. 7086). Statuts modifiés le 9 décembre 1999. Nouvelle rai-
son sociale: Ventury.com S.A. Nouveau but: conception, réalisation, pro-
duction, acquisition, représentation, édition, commercialisation, distri-
bution et exploitation de tout programme, site ou chaîne thématiques et
de tout produit ou service à usage ou a destination de tout procédé, sys-
tème ou réseau de diffusion multimédia; recherche de consommateurs
et leur regroupement par toute action publicitaire, promotionnelle et de
marketing, organisation de toute campagne et opération de communi-
cation et d’information, diffusion de tout programme de loisir et de di-
vertissement ou d’amusement, y compris les jeux en ligne; commerce
électronique et vente par correspondance de tout bien, produit et ser-
vice. Les 10 000 actions au porteur formant l’entier du capital-actions
sont transformées en 10 000 actions nominatives. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de
CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.

6 juillet 2000
GESPORT S.A. à N y o n , place du Château 11, chez Laurent Schenk.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26. 06. 2000. But: développement
d’activités sportives et commerce d’articles de sport. Capital-actions:
CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Alain Grobet, du Grand-Saconnex, à Lancy,
avec signature individuelle. Réviseur: Cofidras S.A., à Nyon.

6 juillet 2000
H-Informatique SA, à L a u s a n n e , route du Châtelard 54. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 26. 06. 2000. But: développement et commer-
cialisation de systèmes informatiques et services y relatifs. Capital-ac-
tions libéré à concurrence de CHF 50 000: CHF 100 000 divisé en 1000

19. 7. 2000

No 139 – 4939

actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Jean-Bernard Pittet, de Villars-le-Terroir, à Lausanne, prési-
dent, et Peter Steffen, de Hasle LU, à Epalinges, tous deux avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Yvan Rey, à Morges.

6 juillet 2000
Iles magazine S.A. à V u i l l e n s , éditions et diffusion de magazines, en
particulier au sujet de voyages (FOSC du 10. 11. 1999, p. 7651). Statuts
modifiés le 22 juin 2000. Nouvelle raison sociale: ILESMEDIA. Nou-
veau but: édition et diffusion de tous magazines, guides, sites internets et
autres produits d’information et supports de communication, en parti-
culier au sujet des voyages. Fidexaudit S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Eura Audit Suisse S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne.

6 juillet 2000
Immobill S.A., à  E c h a l l e n s , immobilier, mandat d’architecte,
entreprise de construction (FOSC du 16. 02. 1998, p. 1155). Patrick Bill
signe désormais collectivement à deux. Nouvelle administratrice: Isa-
belle Comune, de Champmartin, à Estavayer-le-Lac, avec signature col-
lective à deux.

6 juillet 2000
Iota, Office of Technical Assistance S.A., à S t e - C r o i x , assistance
technique, réalisation de tous travaux de montages électriques, électro-
niques, mécaniques, industriels, etc. (FOSC du 10. 08. 1994, p. 4480). Sta-
tuts modifiés les 05. 05. 2000 et 13. 06. 2000. Siège transféré à E y s i n s ,
Grand’Rue, Immeuble Le Perron. Nouvelle raison sociale: IOTA, Inter-
national Office of Technical Assistance S.A. 
Nouveau but: assistance
technique, réalisation de tous travaux de montages électriques, électro-
niques, mécaniques, industriels; maintenance et réalisation de tout en-
semble se rattachant à ces activités; location de véhicules; la société
n’aura pas d’autres activités en Suisse que celles nécessaires à son admi-
nistration.

6 juillet 2000
JPSecurities S.A., à  L a R i p p e , route de la Scie 10. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20. 06. 2000. But: gestion et administration de for-
tunes; exécution de transactions sur valeurs mobilières, métaux précieux
et mandats fiduciaires; conseils en gestion financière, achat et vente
d’entreprises et sociétés.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Robert
Grossfeld, de Genève, à Genève, avec signature individuelle. Réviseur:
CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comptables SA, à Genève.

6 juillet 2000
La Fourmi Rouge S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’établissements
publics (FOSC du 14. 10. 1999, p. 7051). Nouvelle adresse: chemin du
Martinet 29. Nadine Blank n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: Jean Daniel Piotaz, de Leytron, à Pully,
avec signature individuelle.

6 juillet 2000
LINKVEST GROUP HOLDING, à R e n e n s V D , société ano-
nyme (FOSC du 29. 06. 2000, p. 4406). Statuts modifiés le 29 juin 2000.
Les 10 000 actions au porteur de CHF 10 sont transformées en 10 000
actions nominatives de CHF 10. Capital-actions porté de CHF 100 000
à CHF 2 000 000 par l’émission de 190 000 actions nominatives de
CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 2 000 000, divisé en
200 000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité.Apport selon contrat du 27 juin 2000: 200 000 actions au
porteur de CHF 10 de la société «Linkvest S.A.», à Renens VD, pour
CHF 2 759 437, acceptées pour ce prix; en contrepartie, il est remis, no-
tamment, 190 000 actions nominatives de CHF 10 de LINKVEST
GROUP HOLDING.

6 juillet 2000
MZ Electro Holding S.A. à R e n e n s , prise et gestion de participa-
tions (FOSC du 31. 03. 2000, p. 2176). Jean-Philippe Zuber n’est plus ad-
ministrateur ni directeur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Daniel Steiner, de Ringgenberg BE, à Fischbach-Göslikon, prési-
dent, Bertrand Chenevard, de Corcelles-le-Jorat, au Mont-sur-Lau-
sanne, Jean Heim, de et à Lausanne, et Wolfgang Schwarzenbacher, du
Liechtenstein, à Zurich, tous avec signature collective à deux. Deloitte
&amp; Touche Experta S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Arthur
Andersen AG, à Zurich.

6 juillet 2000
NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à P r a n g i n s , fabrica-
tion et commerce de produits pharmaceutiques (FOSC du 04. 06. 1999,
p. 3756). Thomas Ebeling et Alexandre Jetzer ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. La signature d’Andreas Schärer,Andrew
D. McMillan, Jean-Luc Augustin, Michel Gardet, Niklaus Gadient, Raja
R. Rajagopal et Werner Tschollar est radiée. Wolfdietrich Schutz n’est
plus administrateur; il est nommé secrétaire hors conseil et continue à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Alfred Piergallini, des USA, à Jersey City (New Jersey,
USA). Signature collective à deux est conférée à André Cadieux, du Ca-
nada, à Gland, John Troup, des USA, à Commugny, Marshall Reese, des
USA, à Borex, Nicolas Sieben, des Pays-Bas, à Coppet, Peter Eriksen
Jensen, du Danemark, à Commugny, et Philippe Lagrange, de Satigny, à
Versoix.

6 juillet 2000
Restaurant St-Roch, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Pê-
cheurs 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29 juin 2000. But: exploi-
tation d’un restaurant, bar, hôtel et annexes. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 160 000, divisé en 250 actions nominatives de
CHF 200, privilégiées quant au droit de vote, et 110 actions nominatives
de CHF 1000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ma-
rio Di Pietrantonio, d’Italie, à Grandson, président, Jean-Pierre
Gaillard, de et à Bullet, secrétaire, et Philippe Addor, de Sainte-Croix, à
Lausanne, administrateur-délégué, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: RB Fiduciaire, Roland Burri, Comptable diplômé fédé-
ral, à Yverdon-les-Bains.

6 juillet 2000
Surval S.A., à M o n t r e u x , exploitation d’hôtels et d’instituts (FOSC
du 25. 11. 1999, p. 8012). Nouveau réviseur: RCR Regifon S.A., à Lutry.

6 juillet 2000
Warner Music (Switzerland) S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC du

29. 12. 1999, p. 8844). Ramon Lopez n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur: Stephen Shrimpton, d’Australie,
à Londres (GB), avec signature collective à deux.

6 juillet 2000
ARC Concept S. à r. l, à O r g e s , commerce dans le domaine de la
construction (FOSC du 25. 01. 1999, p. 543). André Bornand n’est plus
gérant; sa signature est radiée.

6 juillet 2000
Asian Hut Restaurant Sàrl, à  C h a r d o n n e (FOSC du 16. 12. 1999,
p. 8531). Carlos De Abreu et Maria Teresa De Abreu Rodrigues sont ac-
tuellement à Chardonne.

6 juillet 2000
CSI-Computer Science Institute Sàrl, à  C h a r d o n n e (FOSC du
16. 12. 1999, p. 8531). Carlos de Abreu et Maria Teresa de Abreu Rodri-
gues sont actuellement à Chardonne.

6 juillet 2000
Electrochoc Sàrl, précédemment à P e n t h a z , vente de matériel élec-
tronique (FOSC du 08. 03. 2000, p. 1592). Siège transféré à Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , rue de Neuchâtel 49. Statuts modifiés le 30 mai
2000. Fabien Mermoud et Thierry Buttin ont tous deux cédé la moitié de
leur part sociale; ils sont actuellement associés chacun pour une part de
CHF 5000; ils restent gérants et signent désormais collectivement à
deux. David Fuhrer, d’Adelboden, à Yverdon-les-Bains, et Ronan Mau-
rey, de France, à Yverdon-les-Bains, deviennent associés, chacun pour
une part de CHF 5000, et gérants avec signature collective à deux.

6 juillet 2000
Galia S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de vêtements, chaussures, ac-
cessoires, etc. (FOSC du 23. 06. 1995, p. 3522). Dissolution: 10 avril 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Galia S. à r. l. en liquida-
tion. 
Geneviève Messer, actuellement à Lutry et qui n’est plus gérante,
est liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: Lutry, avenue de la Gare 10, chez Geneviève Messer.

6 juillet 2000
HTI – Hotel and Tourisme Institute Sàrl, à  C h a r d o n n e (FOSC du
16. 12. 1999, p. 8531). Carlos De Abreu et Maria Teresa De Abreu Ro-
drigues sont actuellement à Chardonne.

6 juillet 2000
HTI – Park Hotel and Resorts Sàrl, à  C h a r d o n n e (FOSC du
27. 09. 1999, p. 6602). Carlos De Abreu et Maria Teresa De Abreu Ro-
drigues sont actuellement à Chardonne.

6 juillet 2000
HTI – Plaza Hotels and Resorts Sàrl, à  C h a r d o n n e (FOSC du
16. 12. 1999, p. 8531). Carlos De Abreu et Maria Teresa De Abreu Ro-
drigues sont actuellement à Chardonne.

6 juillet 2000
HTI – Rent-a-Car Sàrl, à  C h a r d o n n e (FOSC du 16. 12. 1999,
p. 8532). Carlos De Abreu et Maria Teresa De Abreu Rodrigues sont ac-
tuellement à Chardonne.

6 juillet 2000
IFI – Investment and Finance Institut Sàrl, à  C h a r d o n n e (FOSC du
16. 12. 1999, p. 8532). Carlos De Abreu et Maria Teresa De Abreu Ro-
drigues sont actuellement à Chardonne.

6 juillet 2000
Profuturo S. à r. l., à L a u s a n n e , gestion et administration d’entre-
prises (FOSC du 24. 11. 1999, p. 7973). Dissolution: 31 mars 2000. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Profuturo S. à r. l. en liquida-
tion 
par Emanuel Ribeiro, du Portugal, à Lausanne, liquidateur avec si-
gnature individuelle. Joaquim Pereira n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: chemin de Montelly 9A,
chez Emanuel Ribeiro.

6 juillet 2000
AXSIX Engineering S. à r. l., à  M o n t r e u x , travaux et conseils dans
le domaine de la robotique (FOSC du 17. 12. 1999, p. 8572). L’associé
Norbert Krebs n’est plus gérant; sa signature est radiée. L’associé-gérant
Alban Meier signe désormais individuellement. L’associé Francis Scher-
rer est nommé gérant avec signature individuelle.

6 juillet 2000
Espace AGD S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , agencements de
cuisines (FOSC du 30. 01. 1998, p. 729). Statuts modifiés le 21 juin 2000.
Capital social porté de CHF 20 000 à CHF 60 000. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 60 000. Sylvia Bahon n’est plus associée; sa part a
été cédée à Daniel Bahon, qui reste gérant et signe désormais collective-
ment à deux, dont la part de CHF 19 000 est portée à CHF 20 000. Nou-
veaux associés: Jean-Yves Testut, de France, à Chavannes-de-Bogis,
pour une part de CHF 38 000, gérant avec signature individuelle, Chris-
tine Testut et Rémi Testut, tous deux de France, à Chavannes-de-Bogis,
chacun pour une part de CHF 1000.

6 juillet 2000
MJ Scènes d’Intérieur Sàrl, à V e v e y , rue d’Italie 40. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26 juin 2000. But: décoration d’inté-
rieur, vente de textile et de mobilier. Capital social: CHF 20 000, libéré
à concurrence de CHF 10 000. Apport selon convention du 26 juin 2000:
matériel pour CHF 5000, somme imputée sur le capital. Associés: Mar-
tine Jacomelli, de Rougemont, à Corseaux, gérante avec signature indi-
viduelle, pour une part de CHF 19 000, Patrick Balladone, d’Arnex-sur-
Orbe, à Montreux, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

6 juillet 2000
Net Oxygen Sàrl, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , Les Champs-
Blancs 37, chez Olivier Crameri. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16. 06. 2000. But: entretien du site web swisszone.ch; ser-
vices liés à Internet. Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de
CHF 10 000. Associés: Alexandre Suter, de Muotathal, à Prangins, Gre-
gor Bruhin, de Wangen SZ, à Trélex, Nicolas Jones, d’Egerkingen, à
Crassier, Nicolas Mellet, de Montpreveyres, à Gingins, Philippe Rieder,
d’Innertkirchen, à Borex, chacun pour une part de CHF 3000, et Olivier
Crameri, de Poschiavo, à Chavannes-de-Bogis, pour une part de
CHF 5000, gérant avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

6 juillet 2000
VPM Vente et pose de menuiserie S. à r. l., à  E c h a l l e n s , chemin de
Corjon 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15. 05. 2000. But: exploitation d’un atelier de menuiserie, ainsi que pose
et installation de pièces relatives à la menuiserie et l’agencement de cui-
sines.Apport selon contrat du 15. 05. 2000: un véhicule et du matériel de
menuiserie pour CHF 23 577, acceptés pour CHF 20 000, somme impu-
tée sur le capital. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Asso-
ciés: Claude Crottaz, de Saint-Barthélemy, à Sugnens, pour une part de
CHF 1000, gérant avec signature individuelle, et Michele Valsangia-
como, de et à Balerna, pour une part de CHF 19 000. Organe de publi-
cité: FOSC.

6 juillet 2000
Société coopérative d’habitation Les Condémines, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s (FOSC du 01. 09. 1999, p. 5992). Pierre Genevay n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur:
Christian Genevay, de Bassins, à Vuarrens, avec signature collective à
deux.

6 juillet 2000
Société de Laiterie du Rosex, à  O r m o n t - D e s s u s , société coopé-
rative (FOSC du 29. 05. 2000, p. 3643). André Oguey n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Jean-Claude
Pernet, de et à Ormont-Dessus, et Marc Duvaud, de Gilly, à Ormont-
Dessus, tous deux sans signature.

6 juillet 2000
Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de Nyon, à  N y o n
(FOSC du 13. 04. 1999, p. 2374). La signature de Jean Claude est radiée.
La succursale est également engagée par la signature collective à deux,
limitée au siège de la succursale, de Michel Wicky, de France, à Lussy-
sur-Morges, directeur.

6 juillet 2000
ESFIL – ESPIRITO SANTO FINANCIERE S.A., Luxembourg-Kirch-
berg, succursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , opérations financières
(FOSC du 06. 04. 2000, p. 2323). Les administrateurs Francisco Ma-
chado Da Cruz, maintenant à Lisbonne (P) et Mario Augusto Fernan-
des Cardoso sont nommés directeurs de la succursale, avec signature
collective à deux.

6 juillet 2000
Institut Shao Yang, Ma Ballufier Fan, à Lyon (F), succursale de Pentha-
laz, 
à P e n t h a l a z , chemin du Dévent 9, chez Joaquin Fernandez.
Succursale de «Institut Shao Yang, Ma Ballufier Fan», à Lyon (F), entre-
prise individuelle, no SIRET 428 191 456 00014. But: organisation de
formations de la culture chinoise. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de la titulaire, Fan Ma Ballufier, de France, à Lyon (F),
et de Joaquin Fernandez, d’Espagne, à Penthalaz.

7 juillet 2000
Daniel Busch, à  M o r r e n s VD, ébénisterie (FOSC du 18. 01. 1991,
p. 241). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

7 juillet 2000
Georges Besson, à P a y e r n e , café-restaurant-pizzeria «Le Bocca-
lino», en faillite (FOSC du 25. 03. 1998, p. 2055). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 avril 1998. La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

7 juillet 2000
Kiosque des Cèdres, Mario Spina, à L a u s a n n e , chemin des Cè-
dres 6. Exploitation d’un kiosque à journaux, tabacs et produits de di-
verse nature. Titulaire: Mario Spina, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.

7 juillet 2000
Notsonoisy, Guillaume Reymond, à Vevey, rue d’Italie 35. Création, ré-
alisation, production de projets audiovisuels et de sites Internet. Titu-
laire: Guillaume Reymond, de L’Abbaye, à Vevey.

7 juillet 2000
Pâtisserie, confiserie, tea-room «du Siècle,» Charles Gingin, à
P a y e r n e , rue de la Boverie 3. Exploitation d’une pâtisserie-confise-
rie et d’un tea-room, commerce de produits alimentaires et traiteur. Ti-
tulaire: Charles Gingin, d’Eclépens, à Payerne. Procuration individuelle
est conférée à Claire-Lise Gingin, d’Eclépens, à Payerne.

7 juillet 2000
SMARTrade Consulting, Franz Isenegger, à L u t r y , la conversion,
chemin de Ponfilet 42. Conseils et vente de machines pour les arts gra-
phiques. Titulaire: Franz Isenegger, d’Inwil, à Lutry.

7 juillet 2000
Wodja, Jentsch Wollodia, à V e v e y , rue du Léman 8. Exploitation
d’un atelier de photographie. Titulaire: Wollodia Jentsch, de Châtillens,
à Vevey.

7 juillet 2000
5 FIVE, Steeve Latella, à  B o u s s e n s , commerce de vêtements et ac-
cessoires (FOSC du 20. 10. 1999, p. 7180).Autre adresse: Erlenbach ZH,
Seestrasse 78.

7 juillet 2000
ADIA intérim (Danemark) S.A., à L a u s a n n e , société dissoute par
suite de fusion avec Adiainvest S.A., à Lausanne (FOSC du 12. 01. 1995,
p. 228). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûre-
tés, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
Benvenue A – B, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 11. 09. 1996, p. 5497). Nouvelle adresse: Place St-Fran-
çois 1 (chez UBS SA). Enrico Serafini, Ernst Schaufelberger ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Bern-
hard Wagner, Markus Strauss, Pierre Christe, Wilhelm Loertscher est
éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: An-
ton Ronchi, de Melano, à Therwil, président, et Lorenz Menn, d’Ilanz, à
Dornach. Atag Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: GBR Ernst &amp; Young, à Bâle.

7 juillet 2000
Benvenue C – D, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 11. 09. 1996, p. 5497). Nouvelle adresse: Place St-Fran-
çois 1 (chez UBS SA). Enrico Serafini, Ernst Schaufelberger, Wilhelm
Loertscher ne sont plus administrateur; leur signature est radiée. La pro-
curation de Bernhard Wagner, Markus Strauss, Pierre Christe est
éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: An-
ton Ronchi, de Melano, à Therwil, président,Alfred Hersberger, de Lies-
tal, à Muttenz, et Lorenz Menn, d’Ilanz, à Dornach. Atag Ernst &amp; Young
AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GBR Ernst &amp; Young, à Bâle.

7 juillet 2000
Benvenue E – F, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 11. 09. 1996, p. 5497). Nouvelle adresse: Place St-Fran-
çois 1 (chez UBS SA). Enrico Serafini, Ernst Schaufelberger ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Bern-
hard Wagner, Markus Strauss, Pierre Christe, Wilhelm Loertscher est
éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: An-
ton Ronchi, de Melano, à Therwil, président,Alfred Hersberger, de Lies-
tal, à Muttenz, Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen, et Lorenz Menn,
d’Ilanz, à Dornach. Atag Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: GBR Ernst &amp; Young, à Bâle.

7 juillet 2000
DEMLAND S.A., à C h a v a n n e s - R e n e n s , commerce de biens
mobiliers (FOSC du 01. 05. 2000, p. 2902). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Lausanne le 11 mai 2000. La raison sociale devient DEMLAND S.A. en
liquidation. 
Didier Fischer (inscrit sans signature) n’est plus administra-
teur.

7 juillet 2000
Elca informatique SA, à L a u s a n n e , activité dans l’informatique et
les télécommunications (FOSC du 28. 10. 1999, p. 7367). Intermandat
S.A. Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.

7 juillet 2000
Esplanade des Bruyères D, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
Esplanade des Bruyères E, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
La Belle Chablière B., à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-
François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
La Belle Chablière F., à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-
François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et
Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

4940 – No 139

19. 7. 2000

7 juillet 2000
Le Cottage A, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
Le Cottage B, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
Le Cottage E, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
Le Galicien, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
Légia S.A. en liquidation, à  O l l o n (FOSC du 12. 07. 1999, p. 4734). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
Olivetti Lexikon Suisse S.A., à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n
(FOSC du 28. 06. 1999, p. 2343). La signature de Yann Chapuis est ra-
diée.

7 juillet 2000
Pharnova S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du 17. 12. 1997,
p. 9081). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
Riant Mont Bellevue B., à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 14. 10. 1998, p. 7049). Nouvelle adresse: place St-
Francois 1, chez UBS SA. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter
Stucki, de Thalwil, à Riehen. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
La procuration de Robert Kleinknecht est éteinte.

7 juillet 2000
S.I. Av. Léman 28, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Avenue de Chailly 34, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Avenue de Florissant 11, Prilly, à L a u s a n n e , société anonyme,
affaires immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse:
place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à
Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Al-
fred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil,
à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Avenue Floréal 13 et 15, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Avenue Paul Cérésole 22 Vevey, à L a u s a n n e , société anonyme,
affaires immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse:
place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à
Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Al-
fred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil,
à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Azur Préverenges C, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-
François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Bois de la Fontaine A, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Bois de la Fontaine B, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Boulvard de la Forêt Nos 3 et 3A. Pully, à L a u s a n n e , société
anonyme, affaires immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nou-
velle adresse: place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est ac-
tuellement à Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter
Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Chailly-Plaisance C, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-
François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Chailly-Plaisance F., à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-
François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Champ Pamont A., à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-
François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Costas S.A. en liquidation, à O l l o n (FOSC du 17. 08. 1999,
p. 5622). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
S.I. de Sébeillon A, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. de Sébeillon B, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Ferragus, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Fontinella A, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 11. 09. 1996, p. 5497). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1 (chez UBS SA). Markus Strauss, Ernst Schaufelberger ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La procucation de Bern-
hard Wagner, Enrico Serafini, Pierre Christe, Wilhelm Loertscher est
éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: An-
ton Ronchi, de Melano, à Therwil, président,Alfred Hersberger, de Lies-
tal, à Muttenz, Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen, et Lorenz Menn,
d’Ilanz, à Dornach. Atag Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: GBR Ernst &amp; Young, à Bâle.

7 juillet 2000
S.I. Fontinella B, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 11. 09. 1996, p. 5497). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1 (chez UBS SA). Markus Strauss, Ernst Schaufelberger ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La procucation de Bern-
hard Wagner, Enrico Serafini, Pierre Christe, Wilhelm Loertscher est
éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: An-
ton Ronchi, de Melano, à Therwil, président,Alfred Hersberger, de Lies-
tal, à Muttenz, Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen, et Lorenz Menn,
d’Ilanz, à Dornach. Atag Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: GBR Ernst &amp; Young, à Bâle.

7 juillet 2000
S.I. Giorgi S.A. en liquidation, à A i g l e (FOSC du 06. 01. 1999, p. 61).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
S.I. Haldissa en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 15. 12. 1998, p. 8549). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

7 juillet 2000
S.I. Hauta-Vegne B, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immo-
bilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-
François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. La Mémise, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. La Paquière, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. l’Aiglon, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Le Frut, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-François 1,
chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersberger, de
Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Le Martinet-Lausanne, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Les Floralies A, Aigle, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Les Floralies B, Aigle, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. l’Ile Saint-Pierre-Caroline, Lausanne, à L a u s a n n e , société ano-
nyme, affaires immobilières (FOSC du 14. 10. 1998, p. 7049). Nouvelle
adresse: place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuelle-
ment à Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de
Thalwil, à Riehen. La procuration de Robert Kleinknecht est éteinte.

7 juillet 2000
S.I. Madena S.A. en liquidation, à O l l o n (FOSC du 06. 01. 1999,
p. 61). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
S.I. Montagny S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 27. 02. 1998, p. 1456).
Corinne Bonnevaud n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Yvan Ri-
choz, de Vauderens, à Romont FR.

7 juillet 2000
S.I. Montcour C.D., à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immo-
bilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-
François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Odile Villars S.A. en liquidation, à  O l l o n (FOSC du 06. 01. 1999,
p. 61). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
S.I. Ombre Val B, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Pré Maudry C, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Rosabel D., à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Hersber-
ger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Tour de Valmont 20, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse: place
St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred
Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à
Riehen.

7 juillet 2000
S.I. Valency-Ouest, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobi-
lières (FOSC du 14. 10. 1998, p. 7049). Nouvelle adresse: place St-Fran-
çois 1, chez UBS SA. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter
Stucki, de Thalwil, à Riehen. La procuration de Robert Kleinknecht est
éteinte. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.

7 juillet 2000
S.I. Veinteuil B en liquidation, à P u l l y , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 18. 09. 1998, p. 6462). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
S.I. Yma S.A. en liquidation, à O l l o n (FOSC du 21. 07. 1999, p. 4975).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 juillet 2000
Société Foncière de Freide Fontannaz S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
26. 08. 1997, p. 6244). Nouvel administrateur: Andreas Rohner, de Wit-
tenbach, à Pully, avec signature individuelle.

7 juillet 2000
Société foncière des Flovaux, à L a u s a n n e , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 14. 10. 1998, p. 7049). Nouvelle adresse:
place St-François 1, chez UBS SA. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et
Hans-Peter Stucki, de Thalwil, à Riehen. La procuration de Robert
Kleinknecht est éteinte. Anton Ronchi est actuellement à Therwil.

7 juillet 2000
Société Foncière du Pré de Cour, à L a u s a n n e , société anonyme, af-
faires immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse:
place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à
Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Al-
fred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil,
à Riehen.

7 juillet 2000
Société Immobilière Allos G., à L a u s a n n e , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse:
place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à
Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Al-
fred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil,
à Riehen.

7 juillet 2000
Société Immobilière Allos H., à L a u s a n n e , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637). Nouvelle adresse:
place St-François 1, chez UBS SA. Anton Ronchi est actuellement à
Therwil. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Al-
fred Hersberger, de Liestal, à Muttenz, et Hans-Peter Stucki, de Thalwil,
à Riehen.

7 juillet 2000
Société Immobilière Beaugency A, à L a u s a n n e , société anonyme,
affaires immobilières (FOSC du 11. 09. 1996, p. 5497). Nouvelle adresse:
place St-François 1 (chez UBS). Enrico Serafini, Ernst Schaufelberger
ne s