logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

12.07.2000

(16759)

Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2579, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8803 vom 11. 04. 2000. "Winterthur" Schweizeri-
sche Versicherungs-Gesellschaft, 
in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664). [Die nachfolgenden
Personen wurden irrtümlicherweise doppelt eingetragen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Oswald, deutscher
Staatsangehöriger, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfi-
ster, Fredy, von Müllheim, in Rickenbach TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.07.2000

(16760)

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3109, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 10649 vom 03. 05. 2000. GUMA Autosattlerei
GmbH, 
in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3109). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Abegglen, Marcel, von Niederbüren, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [nicht: in Kyburg].

12.07.2000

(16761)

ACE Admiral Casinos & Entertainment AG (ACE Admiral Casinos &
Entertainment SA) (ACE Admiral Casinos & Entertainment Ltd), 
in
Z ü r i c h , Aargauerstrasse 180, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Vermitteln und Zur-
verfügungsstellen von Know-How für Einrichtungen und Betrieb von
behördlich bewilligten Casino-Betrieben sowie Unternehmen im Frei-
zeitbereich im In- und Ausland; kann Management und Operating von
solchen Unternehmen auf eigene oder fremde Rechnung ausführen;
Handel, industrielle Erzeugung, Reparatur und Aufstellung sowie Ver-
leih von münzbedienten Automaten aller Art, einschliesslich von Unter-
haltungsspielautomaten, Erwerb von oder Beteiligung an Unterneh-
men mit dem gleichen oder ähnlichen Betriebsgegenstand, einschliess-
lich Uebernahme der Geschäftsführung fremder Unternehmen im In-
und Ausland; kann technische Geräte und Spielautomaten entwickeln,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich oder per Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rota, Franco S., von Egolzwil, in Mendrisio, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.07.2000

(16762)

Actonline AG, in V o l k e t s w i l , Chriesbaumstrasse 6, 8604 Volkets-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000.
Zweck: Programmierung von EDV-Software, Marketing, Verkauf und
Vermittlung, Beratung und Schulung in den Bereichen EDV und Be-
triebswirtschaft sowie Erwerb, Auswertung, Verwaltung und Veräusse-
rung von immateriellen Gütern wie Patenten, Lizenzen usw. in den Be-
reichen EDV und Betriebswirtschaft; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Inocrea, Model, in Kilchberg ZH, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 101’798.62 und Passiven von CHF
7’776.65 sowie gemäss Inventarliste vom 01.01.2000 4 Computer mit
Bildschirmen, 1 Server und 2 Drucker im Wert von CHF 10’000.–, wofür
60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 44’021.97 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetzt nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weiss, Peter, von Zürich,
in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift; Model, Stephan, von Zürich,
in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B + S Universal Treuhand
AG, in Emmen, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16763)

B&M Schweiz AG (B&M Suisse SA) (B&M Svizzera SA), in R ü m -
l a n g , Bäulerwisenstrasse 3, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Handel mit Ge-
räten und Komponenten der elektronischen Datenverarbeitung und
Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen; kann Grundstücke er-

werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grafl, Kurt, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Urs, von Gontenschwil, in Lufingen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Früh, Peter Hans, von Zü-
rich, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRT
Revisions & Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16764)

BENEfit COACHING TEAM AG (BENEfit COACHING TEAM SA)
(BENEfit COACHING TEAM Ltd), 
in W a l l i s e l l e n , Glatt Tower,
8301 Glattzentrum b. Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmungen
und Institutionen sowie Vertrieb von sogenannten Coaching-Verfahren
und Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren
Vertretung übernehmen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, soweit Namen und Adresse bekannt sind, andernfalls im
Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Walti, Dr. Peter Rudolf, von Seon, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dervey, Hans-Rudolf, von Kloten und Pont
(Veveyse), in Weisslingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Martin, von Mühlethurnen, in Weisslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16765)

Corby SA (Corby AG)(Corby Ltd), in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 28a,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Verwaltung von Vermögen Dritter sowie deren Be-
ratung und Betreuung in Anlageentscheiden; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kübler, Rolf R., von Zürich und Sib-
lingen, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blangey, Chri-
stoph L., von Zürich und Genf, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Hugentobler, Rudolf Hans, von St. Gallen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher, Silvia, von Littau, in
Kilchberg ZH, mit Einzelprokura; KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16766)

GENERALICA IMMOBILIEN AG, in G r e i f e n s e e , Am Pfister-
hölzli 14, 8606 Greifensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Promotion, Erstellung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften; kann sich auf eigene oder auf Rechnung
Dritter an Liegenschaften beteiligen sowie als Generalunternehmerin,
als Totalunternehmerin sowie als Verwalterin oder als Promotorin auf-
treten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Obwegeser, Thomas A., von Schwerzenbach, in Thundorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campigotto, Enrico, von
Greifensee, in Greifensee, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Campigotto, Marco, von  Greifensee, in  Greifensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Somma, Mario, von Wohlen AG, in
Mellingen, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16767)

Immovista AG, in Z ü r i c h , Grubenstrasse 56, 8045 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Füh-
rung von einem oder mehreren Projekten als Suchmaschinen/Dreh-
scheiben über mehrere Marktplätze zur Koordination und Auswertung
von elektronischen Daten und Informationen im Internet, und zwar
hauptsächlich im Immobilienbereich; Führung von koordinierten Mar-
ketingmassnahmen der Immobilienwirtschaft im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Garantien abgeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gubler, Robert, von Kienberg, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegetschweiler, Rolf, von Ottenbach, in
Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger,
Hans Jürg, von Eriswil und Zürich, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenny, Dieter, von Meilen und Iffwil, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdlinger, Marcel, von

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 138 – 4891

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 18. Juli 2000

118e année

Mardi 18 juillet 2000

118a annata

Martedì 18 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4891 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4908 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Solothurn, Basel-Stadt,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Valais,
Genève.

4909 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4910 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Mitteilung an die Destinatäre.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4917 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473517–473571

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4920

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Zürich und Krummenau, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Peter, von Altstätten, in Gaiserwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Alois, von Winterthur, in
Henggart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ETU Treuhand
und Unternehmensberatung, Ch. Lutz, in Maur, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16768)

M2M Corp AG, in  Z ü r i c h , c/o John Kramer, Bellerivestrasse 3, 8008
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 06. 2000. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
sowie Vertrieb und Vermittlung von Produkten im Bereich des Finanz-
marktes, der Finanzinstrumente für die Industrie, Vorsorgeeinrichtun-
gen, der Versicherungen und der elektronischen Datenverarbeitung
und -übermittlung; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen
erwerben, veräussern und verwalten sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wal-
ser, Charles, von Cureggia, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16769)

MeritSpring Technologies AG (MeritSpring Technologies SA) (Merit-
Spring Technologies Ltd.), 
in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 23, 8050 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2000.
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Unterhalt und Vertrieb von Software
sowie Beratung im Bereich der Informatik; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Emam, Hussein, von Romoos, in
Frick, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Peter,
von Rheinau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Voigt, Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahran, Mahmoud, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo
(Ägypten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Marco, von Gossau SG und Oberrohrdorf, in Zürich, Sekretär (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16770)

Quask AG, in  T u r b e n t h a l , c/o Manfred Walliser, Hohmattring 27,
8488 Turbenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2000. Zweck: Vertrieb, Projektierung sowie Realisierung von
EDV Programmen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen:Walliser, Manfred, von Mosnang, in Turbenthal,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; May, Julian, britischer
Staatsangehöriger, in Chippenham (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hirschi, Peter, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revitax Wollerau GmbH, in Wollerau, Revi-
sionsstelle.

12.07.2000

(16771)

Alesco AG, in  Z ü r i c h , Verwalten und Betreueun von Kunstsamm-
lungen, Organisation von Kunstausstellungen, Beraten bei Kauf und
Verkauf von Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 06. 04. 2000, S. 2307). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu:
Daros Services AG.

12.07.2000

(16772)

AMC Account Management Center, in  Z ü r i c h , Erbringen von Be-
ratungs-, Forschungs- und Ausbildungsdienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2163). Eingetragene
Personen  neu  oder  mutierend: Senn, Christoph, von  Bertschikon, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16773)

Amylum AG, bisher in N e e r a c h , Handel mit Stärke und Stärke-
derivaten, Abfällen und Nebenprodukten der Stärkeproduktion sowie
anderen Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3545). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Drahtzugstrasse 18, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt Investcontrol AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.07.2000

(16774)

Anyweb AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8115). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Stefan C., von Kaiser-
augst, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16775)

BBZ Baubedarf AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 649). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Michel, Hans Ueli, von Köniz, in
Emmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz,
Adelheid, von Vals, in Fällanden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Vogt, Roland, von Messen, in Aadorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abegg, Hans-Ulrich, von Horgen, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Werner, von Vitznau, in
Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16776)

Beneval AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1994, S. 3937). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Domizil neu: Thur-
gauerstrasse 40, 8050 Zürich. Zweck neu: Vermittlung von ganzheitli-
chen Unternehmen mit und ohne Liegenschaften, Beteiligungen an Un-
ternehmen, Anteilen an Kapitalgesellschaften, Kooperationen, Fusio-
nen und ähnlichen Zusammenschlüssen, Beratung der jeweiligen Betei-
ligten sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Ver-
waltungs-, Treuhand- und Finanzierungsgeschäfte aller Art sowie Bera-
tung von Unternehmen bei der Suche, Auswahl und Einstellung von
Personal; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

12.07.2000

(16777)

Boller AG, Rolladen - Storen - Tore, in Z ü r i c h , Fabrikation von
Rolladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7171).
Statutenänderung:

5. 06. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

4892 – No 138

18. 7. 2000

ten: Klaus, Martin, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-
zer, Ulrich Kurt, von Uerschhausen und Wagenhausen, in Olten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.07.2000

(16778)

Cablecom Engineering AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Erstellung
und Unterhalt von Kabelverteilnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
tiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Ta-
mins, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll,
Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16779)

Cablecom Media AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungent im Bereich der
Telekommunikation,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom

14. 02. 2000, S. 996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich, von Thal-
heim AG, in Rupperswil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel
und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schädler, Kurt, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16780)

CMA Capital Market Advisors AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Bera-
tung von Investoren und Banken und Verwaltung von Vermögen priva-
ter und institutioneller Anleger,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3853). Firma neu: CMA Capital Market Advisors AG.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thind, Sukhpal Singh, britischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Delannay, Ursula, von Winterthur, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12.07.2000

(16781)

Coraviso AG, in  V o l k e t s w i l , Einkauf von Food- und Nonfood-
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Urs, von Zuzgen und Eglisau, in Widen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hübner, Thomas, von Basel, in Wynigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rückert, Jürg, von Basel, in Wädenswil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Dr. Ida M.,
von Gams, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in
Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Fröhlich, Dr. Roberto, von Schwerzenbach und
Steinmaur, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Scherrer, Edwin A., von
Kirchberg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

12.07.2000

(16782)

CREALOGIX AG, in  B u b i k o n , Dienstleistungen im Bereich der
Datenkommunikation, Produktion von Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 623). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dratva, Richard, von Biberstein,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltebrand, Daniel, von Bülach und
Zürich, in Uster,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Neck, Jürg, von Zürich und Schleitheim, in Richterswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Christoph, von
Schönenwerd, in Tann, mit Kollektivprokura zu zweien; Süsstrunk, Pe-
ter, von Neftenbach, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16783)

Domit AG, in N i e d e r h a s l i , Handel, Import und Export von
Heimwerkmaterialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

16. 03. 2000, S. 1775). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veraguth, Nathalie, von Zürich und Basel, in Oberglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Rechenberg-Veraguth, Nathalie, in
Steinmaur].

12.07.2000

(16784)

Eidgenössische Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Be-
trieb jeder Art direkter und indirekter Versicherung sowie aller damit
zusammenhängenden Geschäfte, aber mit Ausnahme der direkten Le-
bensversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egle, Erika, von Bülach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heizmann, Markus, von Erschwil, in Bonstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Hohentengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberkalmstei-
ner, Armin, von Schänis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Werner, von Engi,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs-Bianchet, Judith,
von Dagmersellen, in Lommis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bianchet, Judith]; Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf UR, in Brigach-
tal (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Martin, von Ba-
sel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krapf, Hansjürg,
von Amriswil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leut-
wyler, Daniel, von Stäfa, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liebi, Marc, von Seftigen, in Brütten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Philippe, von Cerniat FR, in Rümikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Party, Rémy, von Corpa-
taux-Magnedens, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reist, Samuel, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherz, Jean Claude, von Köniz, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnellmann, Eva, von Schwyz, in Richterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübi, Claude, von Winterthur, in
Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur];
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.07.2000

(16785)

Eurodis Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Direkte oder indirekte Be-
teiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burgess, Edward D., britischer
Staatsangehöriger, in Pulborough (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Walter, von Arni BE, in Dällikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.07.2000

(16786)

Eurodis Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Übernahme von techni-
schen Vertretungen von elektronischen und elektrotechnischen Bautei-
len, Baugruppen, elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4252). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abderhalden, Robert, von Ebnat-Kappel, in Sir-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Burgess, Edward D., britischer
Staatsangehöriger, in Pulborough (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Wyss,Walter, von Arni BE, in Dällikon,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16787)

Fenster Kiefer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Fensterfabrik sowie die
Abwicklung von Immobiliengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3707). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Otth, Paul E., von Innertkirchen, in Mettmen-
stetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renz, Rolf, von Thalwil, in Kilchberg
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16788)

FIN-ECO INVEST AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

20. 04. 2000, S. 2695). Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 8001 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cazzolini, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pedroja, Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16789)

G. Nikles AG, in  N i e d e r h a s l i , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1490). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Veraguth, Nathalie, von Zürich und Ba-
sel, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Rechen-
berg-Veraguth, Nathalie, in Steinmaur].

12.07.2000

(16790)

G. Schenk Beratung und Planung AG, in  U r d o r f , Generalunterneh-
mung für Beratung und Planung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1490). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schenk, Gerhard, von Röthenbach
im Emmental, in Arni-Islisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber
Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16791)

Garage F. Gschwend AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996,

S. 4496).

Statutenänderung:

27. 06. 2000, 10. 07. 2000. Firma  neu: Lindspitz AG. Domizil  neu: c/o
F. Gschwend, Zum Hölzli 5a, 8405 Winterthur. Zweck neu: Erstellen,
Unterhalten sowie Verwalten von Gebäuden aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Bau-
rechte erwerben und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutz-
niesser. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.07.2000

(16792)

GTH Glastechnik Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von in- und ausländischen Beteiligungen, vor allem im Bereich der
Glastechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,
S. 7274).

Statutenänderung:

7. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

12.07.2000

(16793)

Hengstl, Sabbagh &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art auf dem Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sabbagh, Philipp Antoine, deutscher Staatsange-
höriger, in München (D), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Di-
rektor .

12.07.2000

(16794)

Holliger AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und
Tankstellen sowie Handel mit Motorfahrzeugen, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1751). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Holliger, Elfriede, von Boniswil, in
Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuag Buchhaltungs- und
Revisions Treuhand AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amrein-Holliger, Erika, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin];
HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisions-
stelle.

12.07.2000

(16795)

IDG Communications AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Publikatio-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Welte, Beat, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzel, Elfriede,
von Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16796)

ISS Airport Multiservice AG, in  O p f i k o n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Reinigung, Unterhalt, Hygiene, Bereitstellung
von Flugzeugkabinen und Entsorgung von Abfällen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winkler, Michael, von Dietikon, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Lausanne, Revisionsstelle; Locher, Benno, von Sursee und
Hasle LU, in Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altenburger, Dieter, von Untersiggenthal, in Opfikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Com-
mugny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spadaro, Romano,
von Sonvico, in Lufingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Cauteren, Da-
niel, belgischer Staatsangehöriger, in Anvers (B), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Andreas, von Wallisellen, in Bas-
sersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16797)

Jaesooepis AG, in M e i l e n , Vertrieb von und Handel mit Gütern al-
ler Art, insbesondere Möbeln und Möbelbestandteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4704). Domizil neu: Rebberg-
strasse 163, 8706 Feldmeilen.

12.07.2000

(16798)

Kindt AG, in O t e l f i n g e n , Fabrikation, Montage und Verkauf von
Roll- und Jalousieladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuy,
André, von Endingen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kindt, Michael, von Otelfingen, in
Otelfingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Direktor]; Kindt-Sautter, Ursula, von Otelfingen, in Otel-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Baumgartner, Markus, von Altstätten, in Gaiserwald, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battaglia, Thomas, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Roland, von Thalheim AG, in Hedingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.07.2000

(16799)

Lehman Brothers Trustees AG, in  Z ü r i c h , Gründung, Verwaltung
sowie Führung von Trusts und Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Domizil neu: Talstrasse 82,
8001 Zürich.

12.07.2000

(16800)

Lüthi Möbel und Innenausbau AG, in  B e r t s c h i k o n , Bau- und
Möbelschreinerei sowie Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1910).
Postadresse neu: Lüthi Möbel und Innenausbau AG, c/o Hans Lüthi,
Rainstrasse 9, 9532 Rickenbach bei Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Hans, von Linden, in Rickenbach bei Wil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Linden BE, in Herisau]; Lüthi,
Agatha, von Linden, in Rickenbach bei Wil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Linden BE, in Herisau].

12.07.2000

(16801)

MC Media Company AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Media-Planung, der Media-Optimierung und
des Media-Einkaufs,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

17. 11. 1999, S. 7794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruner, Duane, Bürger der USA, in Zürich, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-Vogel,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (D), mit Einzelun-
terschrift; Beckmann,Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böcker-Flamm, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borgström Egger, Jane, von Zürich und St. Ur-
sen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16802)

MFV Motorfahrzeug-Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2117).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holliger, Elfriede, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuag Buchhaltungs- und Revisions
Treuhand AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amrein-Holliger, Erika, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; HPF Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16803)

Noralu Walzprodukte AG, in  D ü b e n d o r f , Handel für eigene und
fremde Rechnung mit Aluminium und Aluminiumproduktenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1959). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma neu: Hydro Aluminium
Walzprodukte AG
.

12.07.2000

(16804)

Noser Engineering AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung elektroni-
scher Geräte und Anlagen sowie dazugehöriger Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Zweigniederlassung
neu: Dierikon.

12.07.2000

(16805)

Novomatic C.S.I. Service AG, in Z ü r i c h , Entwickeln von Spielauto-
maten, Beraten von Firmen der Spielautomatenbranche, Unterhalt so-
wie Erbringen von Servicedienstleistungen an Spielautomaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794). Statutenände-
rung: 10. 07. 2000. Firma neu: ACE Casino Services AG.

12.07.2000

(16806)

NPO Marketing AG, in  Z ü r i c h , Mittelbeschaffungs-Marketing für
Nonprofit-Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 1997, S. 4043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitter, Jolanda, von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.07.2000

(16807)

Nähcenter Bertschi AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Centers für
den Verkauf von Nähmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 1995, S. 3580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16808)

Ova-Produkte AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb eines Ge-
tränkeproduktions- sowie Getränkehandelsunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4515). Statutenänderung:
27. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Hans, von Stallikon, in Stallikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steuri, Heinz, von Zürich, in Rüschlikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Anton, von He-
dingen, in Hedingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bortoluzzi, Anton, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Alfred, von Unter-
stammheim, in Mettmenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jäggin, Erich, von Hölstein, in Mettmenstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jud, Ernst, von Adliswil, in Hedingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Hans, von Ettiswil, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Marty, Robert, von Bürglen UR, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Willy, von Illnau-Ef-
fretikon, in Rümlang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner,
Daniel M., von Kriens, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ritschard, Hans, von Bonstetten und Interlaken, in Bonstetten,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16809)

Perimeco AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 1996, S. 4130). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, insbe-
sondere bezüglich betriebs- und volkswirtschaftlicher Fragen, sowie Be-
ratung, Rekrutierung und Schulung auf dem Personalsektor; Vermitt-
lung kommerzieller Transaktionen vor allem im Konsumgüterbereich;
Tätigung sonstiger Geschäfte jeder Art, die mit den angeführten Zwek-
ken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen; kann Liegenschaf-
ten verwalten, erwerben und veräussern. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schai-Kopp, Bri-
gitt, von Niederönz, Luzern und Zumikon, in Aeugst am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Weiningen].

12.07.2000

(16810)

PHOTONOVA AG, in W a l l i s e l l e n , Import, Export, Kauf, Ver-
kauf, Vertrieb, Herstellung, Montage, Vermietung, Betrieb sowie Unter-
halt von Foto- und Visitenkartenautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7349). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luscher, Fritz, von Genf, in Genf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Frehner, Hanspeter, von Urnäsch, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vez, Michel, von Seiry, in Fribourg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Vez, Patrick, von Seiry, in Neyruz FR, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Brügger, Hans, von Plaffeien,
in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18. 7. 2000

No 138 – 4893

12.07.2000

(16811)

Poolside AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Arbeitskräften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 889). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bärtschi, Stefan, von Zürich und Rüegsau, in
Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16812)

Pozzo Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 11’478’840.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 11’478’840.–. Aktien neu: 573’942 Namen-
aktien zu CHF 20.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 10.07.2000 285’750 Na-
menaktien mit einem Nennwert von CHF 20.– je Aktie der Burkhalter
Holding AG, in Zürich, zum Preis von höchstens CHF 285’750’000.– zu
übernehmen.

12.07.2000

(16813)

RIETER SERVICES AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltungsdienstlei-
stungen für Gesellschaften des Rieter Konzerns, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6833). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Othmar, von Schongau, in Dietlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16814)

Robert Fleming (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Archibald, John Gor-
don, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuhen, Veit, deutscher Staatsangehöriger, in Luxemburg (L),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gyger,
Peter, von Erlenbach ZH, in Berikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Lippmann, Julien,
von Zürich, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Zurich, Stellvertretender Direktor]; Pandya, Jayant K., von
Muhen, in Ennetbaden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger].

12.07.2000

(16815)

Strazo Strassen- und Tiefbau AG, in  H i n w i l , Ausführung von Tief-
bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Val-
lati, Carlo, von Zürich und Onsernone, in Egg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bolzon, Silvio, von Horgen, in Hinwil, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

12.07.2000

(16816)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4510). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100’000’000.– [bisher: CHF 4’800’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 480’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

12.07.2000

(16817)

Taxi 2000 AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6226). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: Taxi
444 AG. 
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

12.07.2000

(16818)

TRE Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von in- und
ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Statutenän-
derung:

7. 07. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

12.07.2000

(16819)

Unlimited Information Technologies AG, in U s t e r , Projektierung,
Entwicklung, Erstellung und Vertrieb von computerunterstüzten Infor-
mationssystemen, deren Software sowie der damit verbundenen Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6397). Domizil neu: Aathalstrasse 84, 8610 Uster.

12.07.2000

(16820)

Vitodata AG, in S e u z a c h , Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4787). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ott, Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tophoven, Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16821)

Xenum Services AG, in  Z ü r i c h , Angebot von Service-Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf, Finanzierung und
Verwaltung von Forderungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiechter, Peter, von Dürrenroth, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Adrian, von Amsoldingen,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neukomm, Urs O., von Langen-
thal, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hor-
gen].

12.07.2000

(16822)

ZINGG-LAMPRECHT AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Einrich-
tungsgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(16823)

Agra Beratungs-AG in Liquidation, bisher in S t . M a r g r e t h e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3936). Grün-
dungsstatuten: 17.12.1993. Statutenänderung: 3. 03. 2000. Firma neu:
Agra Beratungs-AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Stadelhofer-
strasse 33, 8001 Zürich. Zweck neu: Handel mit sowie Entwicklung und
Produktion von Waren aller Art, insbesondere ökologischen Roh- und
Fertigprodukten; kann Grundeigentum und Beteiligungen an anderen
Unternehmungen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Ver-
waltung, Vertretung und die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art.
88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Sauter, Viktor,

von Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Singen-
donk, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Riaco Fiduciaire SA, in Genf, Revi-
sionsstelle.

12.07.2000

(16824)

Parag Beteiligungen AG, bisher in L u z e r n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 724). Gründungsstatuten: 18.02.1991.
Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: Centaur Finance Group AG.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o U.S. Hartmann Consulting, Park-
ring 57, 8002 Zürich. Zweck neu: Vermittlung von internationalen Wert-
schriftengeschäften sowie allgemeine Finanzberatungen; kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre können gültig durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-
fern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Hans,
von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Käser, Reto, von Huttwil, in Würenlos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16825)

Data Trend 22 AG, in O b e r w e n i n g e n , Beratung von Unterneh-
mungen in Organisationsfragen aller Art, speziell in Fragen des Rech-
nungswesens, der Datenverarbeitung und des Verkaufes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2587). Die Gesellschaft [neu:
Gerth Medien AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothrist
(SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4644) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(16826)

PRSS-Maschinen AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Komponenten und Maschinen für
den Druckbereich im allgemeinen und für den Siebdruck im speziellen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.07.2000

(16827)

Soudronic Neftenbach AG, in N e f t e n b a c h , Entwicklung von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,
S. 2457). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

12.07.2000

(16828)

Ak Mann Transport GmbH, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Höngger-
strasse 36, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Ausführung
von Reinigungs-, Maler- sowie Transportarbeiten; Import, Export, Han-
del und Vermittlung von Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.2000 1 Mercedes-Benz 410 D, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’500.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Can, Seyhmüslüm, von Zürich und St. Gallen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Acar, Osman, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

12.07.2000

(16829)

Bytepool GmbH, in M a u r , Aeschstrasse 34, 8127 Forch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich
aller Art, insbesondere Beratung im Datenbank-Umfeld, Erstellen von
Datawarehouse, Implementieren von OLTP Systemen, Integration von
Datenbanken ins Internet etc. sowie Handel von und mit EDV-Hard-
ware; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kommanditgesell-
schaft Caspar &amp; Co Consulting, in Maur, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2000 mit Aktiven von CHF 181’610.41 und Passiven von CHF
34’753.09, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 126’857.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Caspar, Constantin, von Schmitten
GR, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuhn, Alain, von
Männedorf und Volketswil, in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.07.2000

(16830)

D. GA GmbH, in  Z ü r i c h , Oberwiesenstrasse 44, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2000. Zweck: Ausübung von Bewachungs- und Sicherheitsaufga-
ben, Führung und Betreibung von Gastronomiebetrieben, Erbringen
von Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF -
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chinetti,
Wilma, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Neziri, Hysen, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.07.2000

(16831)

Held &amp; Partner GmbH, in  Z ü r i c h , Oberwiesenstrasse 5, 8057 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 07. 2000. Zweck: Erbringen von allgemeinen Liegenschaften-
Unterhaltsleistungen, Umbauten, Hausdiensten sowie insbesondere Sa-
nitärreparaturen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Held, David, von Malix, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schlatter, Thomas, von Fahrwangen, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Held, Wolfgang, von Malix,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schmid, Balthasar, von Zürich und
Oberglatt, in Fällanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.07.2000

(16832)

Koscom GmbH, in S t ä f a , Seestrasse 229, 8713 Uerikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 06. 2000. Zweck: Einkauf und Handel von Kommunikationsträgern,
Computersystemen, Druckern, Scannern, Zubehör, Mobiltelefonen,
Palmtops, Spielcomputern und deren Spiele sowie Software; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wickart, Marco, von Mosnang, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Thaqi, Bajram, ex-jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.07.2000

(16833)

Miz Collection GmbH, in  A d l i s w i l , Oberhusstrasse 1, 8134 Adlis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit eigener Hut- und Kleiderkollektion; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Kerstin Mizrahi-Weber, in Adliswil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 169’594.95 und Passiven von
CHF 17’402.50, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 132’192.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mizrahi, Itzhak, von Egg, in
Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mizrahi-Weber, Kerstin,
von Egg, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.07.2000

(16834)

Schreibwerkstatt GmbH, in W i n t e r t h u r , Obergasse 20, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Kommunikation nach innen und aussen
(von der Beratung über Konzepte bis zur Einführung, Umsetzung und
begleitenden Betreuung der Öffentlichkeitsarbeit), Schreiben, Texten,
Redigieren sowie Korrektur lesen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, mit Waren aller Art handeln sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hausmann, Roger, von Steckborn und Gachnang, in Bertschikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Reinhardt Hausmann, Regina, von
Zürich, Steckborn und Gachnang, in Bertschikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

12.07.2000

(16835)

4elements GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2691). Statuten-
änderung: 19. 05. 2000. Zweck neu: Arbeiten und Organisation im Mar-
keting sowie im Telefon-Marketing, in der Beratung und der Kommuni-
kation; Produktion und Versand von Direkt-Mailings sowie von Druck-
Medien, Graphik, Design, Konzeption und Text; Organisation und
Durchführen von Veranstaltungen und Messen für Dritte; Vermitteln
von Adressen; Organisation und Produktion von Drucksachen aller Art
sowie Print Media Service; kann Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie mit Wa-
ren (Einkauf/Verkauf) aller Art handeln.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huwiler,Thomas, von Sins, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Leimbacher, Friedrich, von Menzingen, in
Niederhasli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schorno-Klan, Simona, von Winterthur, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Winterthur, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Seidel, Susannah Clea, deutsche
Staatsangehörige, in Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.07.2000

(16836)

ACTA TECHNOLOGY (SCHWEIZ) GmbH, in  D i e t i k o n , Ver-
trieb von Softwareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,

S. 3853).

Statutenänderung:

7. 07. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acta Techno-
logy, Inc., in Mountain View (CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Dürr, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Simone, Phillip Andre, Bürger der
USA, in Hillsborough (CA/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Berry, David William Henry, britischer Staatsangehöriger, in
Camberley (Surrey/GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(16837)

Catey Zürich GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Anwendungen von
Software sowie technische Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8307). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aksan, Jack, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16838)

Derby Möbel GmbH, bisher in D ü b e n d o r f , Handel mit Möbeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 1997, S. 4182). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Industriestrasse 4b, 8604 Volketswi.

12.07.2000

(16839)

Diana Synthetic GmbH, in S t ä f a , Fabrikation von und Handel mit
synthetischen Spezialartikeln der Textilindustrie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1980, S. 881). Domizil
neu: c/o Dorothea Neff, Bergstrasse 9, 8712 Stäfa. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neff, Beat, von Appenzell, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erbengemeinschaft Beat Neff bestehend aus: Neff-
Schönholzer, Dorothea, von Appenzell und Stäfa, in Stäfa, Neff, Roger,
von Appenzell und Stäfa, in Stäfa, Neff, Marcel, von Appenzell und
Stäfa, in Zürich und Hiu-Neff, Beatrice, von Appenzell und Stäfa, in
Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.07.2000

(16840)

Meditana GmbH, in  U r d o r f , Erbringung von Dienstleistungen im
Rahmen von Kranken- und Betagtenpflege, Betreuung von Kindern
und Jugendlichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 853). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marguerat, Martina, von Lungern, in Uitikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Urdorf]; Schläpfer, Lilia, von Grub AR, in Ur-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Grub, in Schlie-
ren].

12.07.2000

(16841)

Solcon GmbH, in  Z ü r i c h , Büroorganisation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4036). Domizil
neu: Lachenacker 9, 8049 Zürich.

12.07.2000

(16842)

Starpoint Medical GmbH, in  E g l i s a u , Dienstleistungen im Pharma-
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 861). Statutenänderung: 19. 06. 2000. Domizil neu: c/o
ESOF GmbH, Obergass 3, 8193 Eglisau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ESOF Export Sales Office GmbH, in
Eglisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salonen, Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Eglisau, Ge-

4894 – No 138

18. 7. 2000

schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Raukko, Tes-
salina Mikaela, finnische Staatsangehörige, in Helsinki (SF), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Raukko, Janita Maria, finnische Staatsangehörige, in
Brooklyn Heights (NY/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.07.2000

(16843)

Terrasoft GmbH, bisher in K l o t e n , Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 325). Statutenänderung:
4. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Appenzellerstrasse 59,
8049 Zürich.

12.07.2000

(16844)

UTech GmbH, in  B ä r e t s w i l , Handel mit Anlagen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 651). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ravaioli, Domenico, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sauerbrey, Arnim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Sauerbrey, Frieda, deutsche Staats-
angehörige, in Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–].

12.07.2000

(16845)

Zimmermann &amp; Partner Hauswartungen GmbH, in Z ü r i c h , Ueber-
nahme und Ausführung von Hauswartungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1682). Statuten-
änderung: 7. 07. 2000. Firma neu: HWG Hauswartungen GmbH. Domi-
zil neu: c/o Dr. Bruno Derrer, Dufourstrasse 101, 8008 Zürich.

12.07.2000

(16846)

ZO Personal GmbH, in  H i n w i l , Personalvermittlung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 356). Sta-
tutenänderung: 7. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hesina, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rüesch, Peter, von
Bronschhofen, in Bülach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattle, Anton, von Oberriet SG, in Hinwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Wüthrich-Burgener,
Madeleine, von Visperterminen, in Hinwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.

12.07.2000

(16847)

Textilverband Schweiz (TVS), Gesamtverband der schweizerischen
Textil- und Bekleidungsindustrie, 
in  Z ü r i c h , Wahrung und Förde-
rung der Interessen der ihm angeschlossenen Mitglieder, namentlich in
den Bereichen der Wirtschafts- und Arbeitgeberpolitik, Verein (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2890). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zehnder, Albert, von Menzingen, in Uznach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnepf, Paul, von Lindau, in Winterthur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16848)

ProDidacta - das Bildungsforum des VFBW, in  Z ü r i c h , Bezweckt,
Kurse zu planen, zu entwickeln und durchzuführen, Verein (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871). Name neu: ProDidacta - das Bil-
dungsforum des VFBW in Liquidation. 
Domizil neu: Der Verein hat sein
Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyssling, Heinz, von Stäfa, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüesch, Peter, von Bronschhofen, in Bülach,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

12.07.2000

(16849)

Eureka Reisen GmbH, in  Z ü r i c h , Stauffacherstrasse 175, 8004 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Eureka
Reisen GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt Bern-Mittelland. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Reise-
büros mit Filialen im europäischen Raum, Vermittlung von Charter-
und Linienflügen, hauptsächlich in Europa sowie Beratung in der Ver-
sicherungsbranche, Vermittlung von Krediten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Redzepi, Baj-
ram, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16850)

Grafitec AG, in  Z ü r i c h , Schützenrain 1, 8047 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Grafitec AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons St. Gallen.
Zweck Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von Schriften und Rekla-
men sowie Ausführung damit verbundener Aufträge; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Eingetragene Personen: Sauter, Willi, von Schönhol-
zerswilen, in St. Gallen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Lavater, Felix, von Zürich, in Malans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schumacher, Thomas, von Schüpfheim, in Thal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Diem, Felix, von Zürich und Herisau, in Schlieren,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16851)

Balz Vogt AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von, Handel mit und Verarbei-
tung von Bodenbelägen und Baustoffen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6159), mit Hauptsitz in: Wangen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Guido, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vogt-Wildhaber, Balz,
von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Vogt, Hans Werner, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16852)

BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung Adliswil, in A d -
l i s w i l , Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4394), mit
Hauptsitz in: Arnhem (NL). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Villalba, Cesar, spanischer Staatsangehöriger, in Wachenheim (D),
mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16853)

Crossair, Aktiengesellschaft für europäischen Regionalluftverkehr,
Zweigniederlassung Kloten, 
in K l o t e n , Betrieb von Luftfahrzeugen
zur Durchführung von gewerbsmässigen Linien- und Nichtlinienflügen,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7744), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Georg, von Mellingen, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baxter, Elsa, von Luzern, in Maschwanden, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Brigitte, von Sissach,
in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Marcel, von
Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somers,
Robert, irischer Staatsangehöriger, in Muespach (F), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bachmann, Andreas, von Langnau im
Emmental, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Hartheim (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frahm, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Huningue
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Hammermüller, Nandor, von
Rheinfelden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Anna-
bell, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kunz, Otto, von Brittnau, in Laufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meister, Reto, von Merishausen, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mühlbauer, Andrea, deutsche Staatsange-
hörige, in Buggingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Pardatscher-
Hafner, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Durlinsdorf (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Sabina, von Hornussen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Scholl, Oliver, von Pieterlen, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Simeoni, Josiane, französische
Staatsangehörige, in St. Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Waser, Dominik, von Zürich, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16854)

General Parking, Société Anonyme des Parkings Autos, in D i e t l i -
k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16855)

Partner Reinsurance Company Ltd, Pembroke, Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom

30. 03. 2000, S. 2138), mit Hauptsitz in: Pembroke (Bermuda). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moore, Scott D.,
Bürger der USA, in Devonshire (Bermuda), Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benchimol, Albert, kanadischer
Staatsangehöriger, in Pembroke (Bermuda), Vizepräsident; Kouba, Ro-
bert, tschechischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moggi, Christoph, von Samedan, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutcliffe, Catherine, kanadische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16856)

STG Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Effektenhandel als Kun-
denhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4358), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morax,
Dominique, von Mex VD, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pidoux, André, von Villars-le-
Comte, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Marti, Rolf, von Limpach, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rudolf,
von Arboldswil, in Walchwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zimmer-
mann, Christian, von Basel, in Binningen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Quinodoz, Olivier, von St. Martin, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tobler, Marcel, von Lutzenberg, in Opfikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen].

12.07.2000

(16857)

A. + D. Berger, Gartenbau, in E r l e n b a c h Z H , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4682), mit Hauptsitz in: Kilch-
berg ZH. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

12.07.2000

(16858)

Akbuga Fatma, Rest. Barbarella, in  Z ü r i c h , Langstrasse 133, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Bar-Restau-
rants Barbarella. Eingetragene Personen: Akbuga, Fatma, türkische
Staatsangehörige, in Mönchaltorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Akbuga, Vakkas, türkischer Staatsangehöriger, in Mönchaltorf, mit Ein-
zelunterschrift.

12.07.2000

(16859)

Angelika Wiesner Ernährungswissenschaftliche Beratung und Informa-
tion, 
in  K a p p e l a m A l b i s , Feldstrasse 9, 8926 Hauptikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Information zu gesun-
der Ernährung sowie Durchführung von Ernährungstherapien. Einge-
tragene Personen: Wiesner, Angelika Margareta, von Bottmingen, in
Kappel am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16860)

Berger Gartenbau, Erlenbach ZH, in  E r l e n b a c h Z H , Mariahal-
denstrasse 1, 8703 Erlenbach ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bau und Unterhalt von Garten- und Sportanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Berger, Antoine, von Wikon, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Burgunder, Heinrich, von Dürrenroth, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Barbara, von Ins, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16861)

Berger Gartenbau, Kilchberg ZH, in  K i l c h b e r g Z H , Dorfstras-
se 149, 8802 Kilchberg ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau
und Unterhalt von Garten- und Sportanlagen. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Kollektivgesellschaft "A. + D. Berger, Gartenbau", in
Kilchberg ZH, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Ber-
ger, Antoine, von Wikon, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Burgunder, Heinrich, von Dürrenroth, in Dietlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jenni, Barbara, von Ins, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16862)

Berger Gartenbau, Zürich, in Z ü r i c h , Friedensgasse 3, 8002 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau und Unterhalt von Garten-
und Sportanlagen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "A. + D. Berger, Gartenbau", in Zürich, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Berger,Antoine, von Wikon, in Kilch-
berg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Burgunder, Heinrich, von
Dürrenroth, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Bar-
bara, von Ins, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(16863)

Büchel Investment Consulting, in W i n t e r t h u r , Roggenweg 20,
8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensver-
waltung und Gesamtanalysen privater Vermögen. Eingetragene Perso-
nen: Büchel, Markus, von Winterthur und Rüthi SG, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16864)

Fiala Öffentlichkeitsarbeit, in  Z ü r i c h , Bergstrasse 123, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wahrnehmung von Öffentlich-
keitsarbeiten insbesondere in den Bereichen der PR und Pressearbeit
sowie der Eventorganisation. Eingetragene Personen: Fiala-Goldiger,
Doris, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16865)

Handwork, Rita Suter, in  K ü s n a c h t Z H , Erlenweg 2, 8700 Küs-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Oneline-
Shops im Internet; Verkauf von handgefertigten Artikeln aller Art. Ein-
getragene Personen: Suter-Brunner, Rita, von Stäfa, in Küsnacht ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Suter, Walter, von Stäfa, in Küsnacht
ZH, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16866)

Mühlebach Akustik &amp; Bauphysik, in W i e s e n d a n g e n , Haupt-
strasse 5, 8544 Attikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inge-
nieurbüro für Akustik und Bauphysik. Eingetragene Personen: Mühle-
bach, Andreas, von Tegerfelden, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Mühlebach, Sylvie, von Tegerfelden, in Wiesendangen, mit
Einzelunterschrift; Brügger, Marcel, von Winterthur, in Frauenfeld, mit
Einzelprokura; Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in Seuzach, mit Einzel-
prokura; Zehnder, Richard, von Aadorf, in Aadorf, mit Einzelprokura.

12.07.2000

(16867)

Photo Pleyer, Inhaber F. Dreier, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 110, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Passphoto-
und Portraitstudios; Foto- und Videoreportagen, Hochzeitreportagen;
Mode-, Werbe- und Industriefotografie. Übernimmt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma "Photo Pleyer, Inhaberin U. Möllermann", in
Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Dreier,
Friedrich Heinrich, von Trub und Weggis, in Berikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

12.07.2000

(16868)

Sträuli Cape Wines, in  D ü b e n d o r f , Untere Zelglistrasse 20, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Handel
mit Wein, Erbringung von Dienstleistungen und Arbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Sträuli, Markus, von Wädenswil, in Dübendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16869)

Syme Training &amp; Tools Sylvère Mérillat, in  B ü l a c h , Im  Füchsli 18,
8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebliche Schu-
lung und Beratung. Eingetragene Personen: Mérillat, Sylvère, von Per-
refitte, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cornaz Mérillat, Su-
zanne, von Perrefitte und Bülach, in Bülach, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16870)

Travel-Shop Scheucher, in N i e d e r h a s l i , Nöschikonerstrasse 28,
8155 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro, Ver-
kauf von Flugtickets und Pauschalreisen. Eingetragene Personen:
Scheucher, Marcel, von Klosters-Serneus, in Niederglatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16871)

Vöhringer Finanz Consulting, in  R e g e n s d o r f ,

Holenbach-

strasse 21,8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung im Allfinanzbereich sowie allgemeiner Finanzdienstleistungsser-
vice. Eingetragene Personen: Vöhringer, Mark Yves, von Zürich, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16872)

Bauspenglerei Urs Wyniger, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher
Spenglerarbeiten, Bedachungen und Blitzschutzanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 907). Domizil neu: Zwischenbä-
chen 130, 8048 Zürich.

12.07.2000

(16873)

Drogerie-Parfümerie-Reformhaus Ch. Sameli, eidg.dipl. Drogist, in
Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 08. 05. 1978, S. 1433). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sameli, Christian, von Zürich
und Bussnang, in Hirzel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hor-
gen].

12.07.2000

(16874)

Investment Marketing, Nina Schranzhofer, in W i n t e r t h u r , Versi-
cherungs- und Anlageberatung sowie Handel mit und Verwaltung von
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1989, S. 898). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schranzhofer,Alois, von Senn-
wald, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16875)

Offset-Buchdruck Albrecht, in W a l l i s e l l e n , Buch- und Zeitungs-
druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1571). Firma
neu: ANZEIGER VON WALLISELLEN, ALBRECHT.

12.07.2000

(16876)

Relais-Rohr, Electronic Systems, in Z ü r i c h , Handel mit elektroni-
schen Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 06. 08. 1982, S. 2558).
Domizil neu: Honigstrasse 59, 8052 Zürich.

12.07.2000

(16877)

Urs Christen Architekt HTL, in  Z ü r i c h , Architekturbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036). Domizil neu: Erna-
strasse 20, 8004 Zürich.

12.07.2000

(16878)

DA Spot Pedro Martinez, in  Z ü r i c h , Handel mit Bekleidung, Schu-
hen, Bild- und Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4825). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16879)

Dura Reinigung Stojanovic, in  Z ü r i c h , Unterhalts-, Wohnungs- und
Büroreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996,
S. 3107). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16880)

Erwin Kobi, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Thurgauerhof, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 06. 1961, S. 1635). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16881)

Gastrotemp, E. Illi, in W i n t e r t h u r , Vermittlung von Stellen für das
Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 06. 06. 1980, S. 1925).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16882)

H.P. Meyer, Autogarage, in  U r d o r f , Betrieb einer Autogarage mit
Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 21. 06. 1977,
S. 2037). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16883)

Inocrea, Model, in  K i l c h b e r g Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1995, S. 722). Die Aktiven und Passiven sind an die Acton-
line AG, in Volketswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.07.2000

(16884)

Jäggi &amp; Co Nachf. W. Schori, in Z ü r i c h , Vertretung in und Handel
mit Zeiterfassungsapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3478). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lyss (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4634) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(16885)

Manuela Drognat Landré Promotion, in  S c h l i e r e n , Marketing-,
Werbe-, Public Relations- und Verkaufsförderungs-Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1991, S. 607). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16886)

MOP Morley Office Pool, in Z ü r i c h , Uebernahme von Sekretari-
atsarbeiten verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1994, S. 6159). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollek-
tivgesellschaft MOP Morley &amp; Kälin Office Pool, in Zürich, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

18. 7. 2000

No 138 – 4895

12.07.2000

(16887)

Photo Pleyer, Inhaberin U. Möllermann, in Z ü r i c h , Betrieb eines
Passphoto- und Portraitstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 1993, S. 2495). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "Photo Pleyer, Inhaber F. Dreier", in Zürich, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

12.07.2000

(16888)

R. Egg, Transporte &amp; Brennstoffe, in  D i e t i k o n , Ausführungen von
Transporten sowie Handel mit Holz, Kohlen und Heizöl, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 18. 09. 1970, S. 2117). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16889)

Saccon IT Services, in  Z ü r i c h , Anbieten von EDV-Dienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3181). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16890)

Schreibwerkstatt Roger Hausmann, in  B e r t s c h i k o n , Texten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3478). Die Firma wird, da
der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im Handelsregister ge-
löscht.

12.07.2000

(16891)

Storenbedienung H. Hüppi, in Z ü r i c h , Bedienung der Sonnensto-
ren von Ladengeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 20. 03. 1972,
S. 712). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16892)

W. Osnieri, chem. techn. Produkte, in  Z ü r i c h , Handel mit chemisch-
technischen Produkten und kosmetischen Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 08. 09. 1976, S. 2577). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(16893)

Crash Music Agency, Rizzo &amp; Co, in W i n t e r t h u r , Endliker-
strasse 81, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 07. 2000. Zweck: Management und Betreuung von Künstlern im
Musikbereich, Betrieb eines Musikverlages. Eingetragene Personen:
Attafua, Kwadwo Apea, britischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pellettieri, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Elgg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Rizzo, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16894)

MOP Morley &amp; Kälin Office Pool, in  Z ü r i c h , Am  Schanzengraben
27, 8002 Zürich. Postadresse: MOP Morley &amp; Kälin Office Pool, Post-
fach 730, 8039 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Erbringung von kaufmännischen Dienstleistungen
aller Art sowie Handel von und mit Waren aller Art. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma MOP Morley Office Pool, in Zü-
rich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Kälin, Ma-
rianne, von Einsiedeln, in Feusisberg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Morley, Verena, von Mollis, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

12.07.2000

(16895)

Barrier &amp; Co, bisher in M e i l e n , Handel mit Waren aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1109). Sitz neu: Z u -
m i k o n . Domizil neu: Unterdorfstrasse 19, 8126 Zumikon.

12.07.2000

(16896)

Selina Degiacomi-Kaufmann, "Labor", Inhaber Geschwister Degia-
comi, 
in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von feinen Handarbei-
ten und Spitzen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 13. 09. 1962,
S. 2613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
giacomi, Florentina, von Rossa GR, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fleischli, Irma, von Eschenbach LU, in Dällikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Degiacomi, Irma, von Rossa GR, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Degiacomi,
Eugenio, von Rossa GR, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Genf].

12.07.2000

(16897)

Zürichsee und Chüsnachter Funk-Taxi, Demir &amp; Yumak, in K ü s -
n a c h t Z H , Taxiservice, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
mir, Bekir, türkischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Demir, Ne-
cla, türkische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yigit, Gündüz, türkischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yumak, Erdogan, von Egg, in Meilen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg].

12.07.2000

(16898)

A. + D. Berger, Gartenbau, in  Z ü r i c h , Gartenarchitektur und Gar-
tenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4682).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "Berger Gartenbau, Zürich", in Zürich, übergegangen.

12.07.2000

(16899)

A. + D. Berger, Gartenbau, in K i l c h b e r g Z H , Gartenarchitektur
und Gartenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4682). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die neue
Einzelfirma "Berger Gartenbau, Kilchberg ZH", in Kilchberg ZH,
übergegangen.

12.07.2000

(16900)

Caspar &amp; Co Consulting, in M a u r , Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8881). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Aktiven und Passiven sind
an die Bytepool GmbH, in Zürich, übergegangen.

12.07.2000

(16901)

Dubach + Wittwer, in  H i n w i l , Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 22. 07. 1982, S. 2377). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind gemäss Bilanz per
31.12.1994 an die Dubach + Wittwer AG Planer und Ingenieure, in Hin-
wil, übergegangen.

12.07.2000

(16902)

Lätsch &amp; Rüegg, Hotel Jura, in  Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1979, S. 3997). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

12.07.2000

(16903)

ORCA Systems Bantle &amp; Tresch, in Z ü r i c h , Handel mit sowie In-
stallation und Wartung von elektrotechnischen Anlagen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3582). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Aktiven und Passiven sind an die ORCA Systems GmbH, in Zü-
rich, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.07.2000

(2848)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 132 vom 10. 7. 2000, S. 4687, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2729 vom 4. 7. 2000. Schüpbach &amp; Probst Architek-
ten AG, 
in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros und Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen im Baugewerbe usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4687). Domizil neu:
Bantigerstrasse 39, 3006 Bern.

12.07.2000

(2849)

DPC Digi Print Center AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Produktion visueller Informationsträger insbeson-
dere mittels digitaler Druckverfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5746). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 6.3.2000 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Urkunde vom
26.5.2000 festgestellt.

12.07.2000

(2850)

Kollbrunner AG, in B e r n , Betrieb eines Papeteriegeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Re-
visions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(2851)

Lobsiger AG, in B e r n , Ankauf von Vieh und Fleisch aller Art und
dessen Verarbeitung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

25. 11. 1999, S. 8000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wegeleben, Elisabeth, von Deutschland, in
Weil am Rhein (D), Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

12.07.2000

(2852)

Martin Bieri AG, Arzt-, Spital- und Laborbedarf, in  K ö n i z , Handel
mit Arzt-, Spital- und Laborbedarfsartikeln usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996,

S. 4896).

Statutenänderung:

28. 04. 2000, 26. 05. 2000. Firma neu: COMET Analytik AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (COMET Analytique SA) (COMET Analytics
Ltd.). 
Zweck neu: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel mit
wissenschaftlichen Geräten, insbesondere im Bereich der Massenspek-
trometrie; sie kann weltweit Leistungen erbringen, insbesondere in den
Bereichen Genomik, medizinische Diagnostik, Bioengineering, biologi-
scher und medizinischen Forschung sowie in anderen Bereichen von
Forschung, Wissenschaft und Technik; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen.

12.07.2000

(2853)

Otto Stalder AG, in  K ö n i z , Herstellung, Vertrieb sowie Neuentwick-
lung von Hiesstransfers auf Kunststoff, Metall, Glas usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8872). Statutenänderung:
16. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: André Bolla
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.

12.07.2000

(2854)

SIFAK Holding AG, in B e r n , Erwerb, Veräusserung, Halten und Be-
wirtschaftung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4686). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.].

12.07.2000

(2856)

Esther Meier, in B e r n , Speichergasse 15, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Esther, von Zizers, in Liebefeld, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

12.07.2000

(2857)

Mobile Fusspflege Brigitte B. Trachsel-Remund, in B e r n , Birken-
weg 62, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mobile medi-
zinische und kosmetische Fusspflege. Eingetragene Personen: Trachsel-
Remund, Brigitte, von Frutigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Trachsel, Han, von Frutigen, in Bern, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(2858)

Alfredo Weiss KÖRPERTHERAPIE, in B e r n , Körpertherapie usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2698). Firma neu: Shakti
Ayurveda Article, Alfredo Weiss. 
Domizil neu: Seidenweg 38, 3000 Bern
9. Zweck neu: Körpertherapie, ayurvedische- und chinesische Massa-
gen, Gesundheitsberatung, sowie Yoga-Kurse; Handel mit Arbeitsmate-
rial für die Massagepraxis, ayurvedische und Natur-Produkte für die
Gesundheit. Weiteres Geschäftslokal: Gemeinschaftspraxis Länggass
Ost, Zähringerstrasse 55, 3012 Bern.

12.07.2000

(2859)

Kaufmännische Dienste Bern Hanspeter Wittwer, in B e r n , Über-
nahme von Mandaten zur Erledigung von Buchhaltungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1739). Firma neu: Rückenzen-
trum Bern Hanspeter Wittwer. Domizil neu: Rodtmattstrasse 90, 3014
Bern. Zweck neu: Sitzsysteme für schmerzfreies Sitzen und Beratungs-
stelle für Rückenprobleme, sowie Handel mit Waren aller Art.

12.07.2000

(2860)

Rückenzentrum Bern Schneider Kurt, in B e r n , Sitzsysteme für
schmerzfreies Sitzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994,
S. 1019). Firma neu: Ergonomische Beratungen Kurt Schneider. Domizil
neu: Rodtmattstrasse 90, 3014 Bern. Zweck neu: Ergonomische Bera-
tungen, Beratungstelle für Sitzprobleme, Handel mit Waren aller Art.

12.07.2000

(2861)

Andreas Kurmann, Malergeschäft, in  R i g g i s b e r g , Betrieb eines
Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 29. 01. 1987, S. 356).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(2862)

Import Serin + Co. Berna, in B e r n , Import und Export von Waren al-
ler Art aus Spanien. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5947). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

12.07.2000

(2863)

Rent-a-phone Baumgartner + Partner, in K ö n i z , Handel mit, Ver-
mietung von und Service an Natel-Geräten und anderen elektronischen
Geräten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1991,
S. 4905). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.07.2000

(1462)

Max Kneubühler Gerüstbau AG, in  N i e d e r b i p p , Kauf und Ver-
kauf, Vermietung sowie Montage und Demontage von Gerüstmaterial
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7910). Domizil neu: Hofackerweg 10 B, 4704 Nieder-
bipp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneu-
bühler, Max, von Bleienbach, in Oberbipp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gsell-Kneubühler, Samuel, von Zürich, in Niederbipp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kneubühler, Samuel, von Bleienbach, in Niederbipp, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kneubühler, Susanne, von Bleienbach, in
Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneubühler, Marianne,
von Bleienbach, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(1463)

Wy-Chäuer Schmiedengasse AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Wein-
handlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3443).
Firma neu: Wy-Chäuer Schmiedengasse AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Heinz,
von Rohrbach, in Burgdorf, einziges Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].

12.07.2000

(1464)

Anneliese Mertes AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Handel mit Bäcke-
rei-Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,
S. 6234). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stef-
fisburg (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4720) im Handelsregister Em-
mental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(1465)

Gerobau AG in Liquidation, in  T h u n s t e t t e n , Betrieb einer Bau-
unternehmung, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Projek-
tierung und Durchführung von Ueberbauungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Das mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom 13.06.2000 mangels Aktiven
eingestellte Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Konkurs-
richters vom 11.07.2000 als geschlossen erklärt worden.

12.07.2000

(1466)

Coop Mittelland (Solothurn Olten Oberaargau Wiggertal), in  T h u n -
s t e t t e n , Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen
ihrer Mitglieder als Verbraucher, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Martin, von Affoltern im Emmental, in Rüttenen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiegeler, Hans, von Biel-
Benken und Däniken, in Däniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Manfred, von Dulliken, in Wangen bei Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flubacher, Paul, von Olten, in Olten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12.07.2000

(1467)

Käsereigenossenschaft Melchnau, in  M e l c h n a u , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt ei-
ner zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eige-
ner Regie oder durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3092). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Zweck
neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine mög-
lichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Ver-
kauf sowie Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen
Voraussetzungen oder Beteiligung an entsprechenden Zweckgesell-
schaften. Im übrigen vgl. Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Sta-
tutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genossenschafters
bis zum Betrage von CHF 10 000. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
Solidarische persönliche Haftbarkeit jedes Genossenschafters bis zum
Betrage von CHF 10’000.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leibundgut, Ulrich, von Melchnau, in Melchnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi,Alfred, von Lauperswil, in Busswil bei Melchnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.07.2000

(1468)

Käsereigenossenschaft Rüegsau, in R ü e g s a u , Wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7374). Domizil neu: Käsereigenossenschaft
Rüegsau, 3417 Rüegsau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flückiger, Beat, von Rüegsau, in Lützelflüh, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Nyffenegger,
Walter, von Oberthal, in Rüegsau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Mathys, Fritz, von Rohr-
bachgraben, in Rüegsau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Andreas, von Rüegsau,
in Rüegsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

6 juillet 2000

(1134)

Editions Nauticus SA, à B i e n n e , textes techniques concernant le
nautisme (FOSC du 21. 01. 1998, no 13, p. 453). Cette raison sociale est
radiée d’office en application de l’art. 89 de l’ORC.

6. Juli 2000

(1135)

The Swatch Group Distribution AG (The Swatch Group Distribution
SA) (The Swatch Group Distribution LTD), 
in B i e l B E , Längfeld-
weg 119, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04. 07. 2000. Zweck: Bereitstellung, Organisation und Ab-
wicklung sämtlicher Aktivitäten im Bereiche der Distribution und der
Logistik, wie insbesondere Lagerung, Versand, Transport, Verzollung
sowie Montage von Gütern aller Art, insbesondere Uhren und anderer
Zeitmessgeräten, mehrwertsteuerliche Abwicklung im Zusammenhang
mit Import und Export sowie verwandten Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu
belasten und zu verkaufen. Aktienkapital: CHF 1 000 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1 000 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF
1000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwan-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Edgar, von
Langenthal, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rentsch, Hanspeter Dr., von Ferenbalm, in Bettlach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

6. Juli 2000

(1136)

Farbendruck Weber AG, in  B r ü g g , Betrieb einer Druckerei, ins-
besondere Farbendruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 863). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 12 000 000 [bisher: CHF 5 000 000]. Liberierung Aktienkapital

4896 – No 138

18. 7. 2000

neu: CHF 12 000 000. Aktien neu: 12 000 Namenaktien zu CHF 1000
[bisher: 2500 Namenaktien Serie A zu CHF 1000, 10 000 Namenaktien
Serie B zu CHF 250].

6. Juli 2000

(1137)

TBS Trading &amp; Business Services AG, in B i e l B E , Handel mit Inve-
stitionsgütern, Materialien und Rohmaterialien usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Harry, von Grossaffoltern, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Juli 2000

(1138)

SCN &amp; Partner AG, in S e e d o r f B E , Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

11. 09. 1998, S. 6301). Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4398) im Handelsregi-
ster Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

6. Juli 2000

(1139)

Kolibri Fitness Factory GmbH, in L y s s , Wannersmattweg 10, 3250
Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Trainings- und Erholungszen-
trums. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Evelyne Thaqi Vermögensgegenstände (Hantelset,
Steps, Slides, Matten, Stereoanlage mit Mikrofon, PC, Notebook) ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 03. 07. 2000 zum Preis von
CHF 10 000 zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt ferner, von der «Interfreizeit AG», in Lyss, Mobi-
liar und Fitnessgeräte im Wert von ca. CHF 60 000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Thaqi, Evelyne, von Wohlen bei Bern, in Nidau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000; Flückiger, Daniel, von Rohrbach, in
Lyss, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000.

6. Juli 2000

(1140)

Abderhalden, in K a l l n a c h , Mühlegasse 11, 3283 Kallnach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Sprachschulen im Aus-
land. Eingetragene Personen: Abderhalden, Andreas, von Wattwil, in
Kallnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. Juli 2000

(1141)

Velo-Motos D. Lüthi, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Handel und Re-
paraturen von Velos, Mofas und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 15. 10. 1986, S. 3917). Am 19. 06. 2000 hat der Gerichtsprä-
sident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den Fir-
meninhaber den Konkurs eröffnet.

6 juillet 2000

(292)

Boillat Rénald, à S a i n t - I m i e r , exploitation d’un commerce
d’habillement et articles de sport, raison individuelle (FOSC du
02. 04. 1998, no 64, p. 2268). Par jugement du 05. 07. 2000, le président 3
e. r. de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville
a déclaré le titulaire en état de faillite.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12.07.2000

(1305)

FC Thun AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2103). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
4’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, David, von
Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Kurt Dr.,
von Diepoldsau, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Eltschinger, André Rudolf, von Heiten-
ried, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiz, Reto, von Hätzingen, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langhans, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siwek, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Germann, Beat, von Frutigen, in Brenzikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.07.2000

(1306)

Giga Holding AG, bisher in G r u b A R , Beteiligung an Unterneh-
mungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628).
Statutenänderung: 5. 07. 2000. Firma neu: EMPEX AG. Sitz neu:
B r i e n z B E . Domizil neu: c/o Fuchs und Partner Treuhand- und Re-
visions AG, Hauptstrasse 188, 3855 Brienz BE. Zweck neu: Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Geräten der Hochtechnologie. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen, vermieten und ver-
kaufen, Schutzrechte und Know-How erwerben und verwerten sowie
alle Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 30’000 Na-
menaktien zu je CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 18’000 Namen-
aktien zu je CHF 50.– (Stammaktien) [bisher: 30’000 Namenaktien zu je
CHF 10 und 18’000 Namenaktien zu je CHF 50]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung
vom 26.07.1076 ist aus den Statuten gestrichen worden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 03.02.1995 werden 400 Namenaktien zu CHF
1’000 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet und 1’200 Namenaktien zu
CHF 1’000 vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wurden mit öffentlicher Urkunde
vom 27.04.1995 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Bins-
wanger, Claus P., von Kreuzlingen, in Wolfhalden, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar, Mitglied].

12.07.2000

(1307)

FAB Immobilien AG, in  U e t e n d o r f , An- und Verkauf sowie Nut-
zung und Verwaltung eigener Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1993, S. 4642). Firma neu: FAB Immobilien AG in
Liquidation. 
Ueber die Gesellschaft ist mit Verfügung der Gerichtsprä-
sidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 31. Mai
2000 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft ist demnach aufge-
löst.

12.07.2000

(1308)

Walter Schmutz AG in Liquidation, in H e i m b e r g , Handel mit
Stahl, Eisenwaren, Werkzeugen, Haushaltartikeln und Gartenmöbeln
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 448). Mit Ver-
fügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 3. Juli 2000 ist über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet worden.

12.07.2000

(1309)

Security &amp; Bodyguards, Karin Magnin, in S a a n e n , Cheseryplatz,
3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsagentur.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Secu-
rity &amp; Bodyguards, J.-P. Pralong", in Gstaad. Eingetragene Personen:
Magnin, Karin, von Marsens, in Saanenmöser (Saanen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

12.07.2000

(1310)

Anton Pfister, in R i n g g e n b e r g B E , Fabrikation von Stilmöbeln,
Küchen, Schränken, Innenausbau. Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1996, S. 5266). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(1311)

Security &amp; Bodyguards, J.-P. Pralong, in  G s t a a d ( G d e . S a a -
n e n ) , Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1993, S. 5142). Aktiven
und Passiven sind auf die Einzelfirma "Security &amp; Bodyguards, Karin
Magnin", in Gstaad, übergegangen. Firma erloschen.

12.07.2000

(1312)

Geschwister Reichen, Gasthaus Bühlbad, Kandersteg, in  K a n d e r -
s t e g , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 16. 04. 1968, S. 797).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.07.2000

(3061)

Brunner AG Verlag Print PubliShop, in K r i e n s , Betrieb einer Druk-
kerei mit graphischem Betrieb und den üblichen Nebengeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4007). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Ernst, von Roth-
rist, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(3062)

Chermaco AG, in L u z e r n , Verwaltung von Vermögensangelegen-
heiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7644). Domizil neu: Zentralstrasse 45, 6003 Luzern.

12.07.2000

(3063)

Elmiger Treuhand AG, in  H o c h d o r f , Ausübung und Dienstleistung
von Treuhandgeschäften wie Liegenschaftswesen, Steuerwesen, Buch-
haltung, Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1992,
S. 93). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer Treuhand
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

12.07.2000

(3064)

Grüter-Suter AG, in L u z e r n , Handel mit Küchen- und Haushaltar-
tikeln, Glas, Porzellan, Besteck und Elektroapparaten sowie Ueber-
nahme von Vertretungen dieser und verwandter Artikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3396). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steger, Hans, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer-Haab, Marlis, von Luzern, in Luzern, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bättig Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

12.07.2000

(3065)

Hans Renggli Bau AG Werthenstein, in W e r t h e n s t e i n , Betrieb
einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 562). Domizil neu: Moos 5, 6105 Schachen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Dieter, von
Buus, in Werthenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3066)

HCL Hospitality College Lützelau AG in Liq. , in W e g g i s , Führen ei-
ner Hotel-Fachschule,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom

15. 05. 2000, S. 3260). Einsetzung des bisherigen Verwaltungsrates als
Liquidator in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erb, Antonius, von Hüttwilen, in Weggis,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Erb, Theresia, von Hüttwilen, in Weggis, Vizepräsidentin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin]; Erb, Reinhard, von
Hüttwilen, in Weggis, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Erb, Alexander, von Hüttwilen, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

12.07.2000

(3067)

Hunziker AG, in  L u z e r n , Installation und Unterhalt von Heizungs-,
Lüftungs- und Feuerungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 15. 09. 1997, S. 6777). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Max, von Staffelbach AG, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hunziker, Bruno, von Staffelbach AG, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hunziker, Walter, 1947, von Staffelbach AG, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.07.2000

(3068)

Immo Neubühl AG, in  S c h ö t z , Immobiliengeschäfte aller Art, wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cura Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

12.07.2000

(3069)

Molca Design AG, in  R o t h e n b u r g , Vertrieb von Interieur-Design
in Form von Kerzen und Serviettenhandelsprodukten unter dem Wa-
renzeichen "Molca" sowie artverwandter Artikel und Zubehör in der
Schweiz und in Oesterreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4685). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 3’500’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 3’175 Namenaktien (Stammak-
tien) zu CHF 1’000.– und 3’250 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– [bisher: 2’175 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–
und 3’250 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–].

12.07.2000

(3070)

Schindler Informatik AG, in  E b i k o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Information und Datenverarbeitung sowie
Durchführung sämtlicher damit zusammenhängenden Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gugolz, Dario, von Luzern und Zürich,
in Rain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(3071)

Strandbad Winkel A.G., in H o r w , Uebernahme und Betrieb des
Strandbades "Winkel" in Horw, nebst Restaurationsbetrieb, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4948). Statutenänderung:
29. 06. 2000. Firma neu: Strandbad Winkel AG. Zweck neu: Betrieb des
Strandbades Winkel in Horw, nebst Restaurations-Betrieb; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Überbauung, Verwaltung, Ver-
mietung und Vermittlung von Immobilien. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sowie die
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Kaufvertrag
vom 05.11.1956 übernahm die Gesellschaft von Anna, genannt Martha
Weber-Renggli, in Horw, die Liegenschaft (Strandbadgebäude- und Re-
staurant) Nr. 139, Plan 19, 34 (1109 m2), in der Gemeinde Horw, zum
Preise von CHF 130’000.–.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag

vom 20.11.1956 übernahm die Gesellschaft von Paul Weber, in Luzern,
das Motorboot "Toy" zum Preise von CHF 15’000.–.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

12.07.2000

(3072)

Frimobag AG, in S u r s e e , Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Immobilien sowie Planung, Finanzie-
rung und Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3395). Firma neu: Frimobag AG in Liq. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Ver-
waltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

12.07.2000

(3073)

GP AG, in  S u r s e e , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Parfüms, Kosmetikaccessoires, Uhren und Schmuck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3395). Firma neu: GP AG in Liq. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

12.07.2000

(3074)

LYCHIMAG, in W e g g i s , Projektierung, Bau und Vertrieb von Satel-
liten-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4721). Firma neu: LYCHIMAG in Liq. . Vinkulierung: [Aufgrund von
Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.]. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 27.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Daniel, von Wolfenschiessen, in Weggis, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Imgrüth, Kurt, von Weggis, in Weggis, Delegierter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

12.07.2000

(3075)

AP Immobilien AG in Konkurs, in L u z e r n , Erwerb von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 519). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

12.07.2000

(3076)

Josef Meier AG Wauwil in Liquidation, in  W a u w i l , Fabrikation und
Montage von sowie Handel mit Jmag Staub- und Späneabsauganlagen
sowie Schreinereibedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 1998, S. 4685). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

12.07.2000

(3077)

Tremco AG in Konkurs, in G e t t n a u , Betrieb eines Engineeringhan-
dels sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 121). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

12.07.2000

(3078)

G &amp; T Cityfit GmbH, in L u z e r n , Führung eines Fitnesscenters so-
wie Handel mit Fitnessgeräten jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2379). Statutenänderung:
11. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imbach, Josef, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imbach, Gemma, spanische Staatsange-
hörige, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Stans, mit einer Stamm-
einlage von CHF 59’000.–]; Imbach, Thomas, von Luzern, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 54’000.– [bisher: in Stans, Geschäftsführer].

12.07.2000

(3079)

Info Shop GmbH, in H o r w , Handel mit und Verkauf von sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6777). Statutenänderung:
7. 07. 2000. Zweck neu: Handel mit, Verkauf sowie Import und Export
von Wein und sonstigen alkoholischen Getränken sowie von Waren al-
ler Art; Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs- und Vertretungs-
dienstleistungen für Dritte im Finanz- und Versicherungswesen, im
Amtsstellen- und Behördenverkehr und in weiteren Bereichen; Anbie-
ten von Informationen aller Art über Portugal; Betrieb eines Verlagsge-
schäftes; Erwerb, Halten oder Verwertung von Grundstücken und Im-
materialgüterrechten; Beteiligungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lopes, Patricia, von Willisau-Land, in Kriens, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: in Engelberg]; Lopes, Carlos, von Wil-
lisau-Land, in Kriens, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Engelberg, ohne eingetragene Funktion].

12.07.2000

(3080)

Balz Vogt AG, in  E b i k o n , Herstellung von, Handel mit und Verar-
beitung von Bodenbelägen und Baustoffen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6488), mit Hauptsitz in:Wangen SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Guido, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vogt-Wildhaber,
Balz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Vogt, Hans Werner, von Wangen SZ, in Wangen SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(3081)

Planungsbüro Erwin Portmann, in M a l t e r s , Neumatt, 6102 Malters,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Planungsbüros für
Haustechnik, insbesondere für sanitäre Anlagen. Eingetragene Perso-
nen: Portmann, Erwin, von Malters, in Malters, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

12.07.2000

(3082)

Reinigungen, Hauswartungen, Räumungen Maria Zumstein, in L u -
z e r n , Ausführung von Reinigungen, Hauswartungen und Räumun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6812). Zweck neu:
Ausführung von Reinigungen, Hauswartungen und Räumungen; Sonn-
tags- und Nachtschichtarbeit in diesen Bereichen.

12.07.2000

(3083)

Johann Schenker, in L u z e r n , Ausführungsarbeiten von keramischen
Wand- und Bodenbeläge sowie Cheminées, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1998, S. 7880). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

Uri – Uri – Uri

6. Juli 2000
Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, in
A l t d o r f U R , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Leitern,
Isolierrohren, technischen Gummiwaren, Bodenbelägen, Kunststoffar-
tikeln und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohl, Edmund, von Wolfhalden, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Woschitz, Dieter Dr., von Flurlingen, in
Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Alfred, von Therwil, in Altdorf UR, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Roland, von Niederwil, in Reinach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Paul, von Arth,

18. 7. 2000

No 138 – 4897

in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Altdorf UR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Juli 2000
Dätwyler Führungs AG, in  A l t d o r f

U R . Die Gesellschaft be-

zweckt die Sicherstellung des erfolgreichen Bestehens im Markt und die
kraftvolle Weiterentwicklung der Unternehmen der Dätwyler-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7145). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Edmund Dr.,
von Wolfhalden, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

6. Juli 2000
Dätwyler Holding AG, in  A l t d o r f U R , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1551). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hohl, Edmund Dr., von Wolfhal-
den, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Juli 2000
Electrowatt Engineering (Altdorf) AG, in  A l t d o r f U R , Planung,
Projektierung, Beratung, Überwachung der Qualitätssicherung, Liefe-
rung und Betriebsführung von Anlagen und Bauten aller Art sowie
technische, industrielle und… Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Peter, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Juli 2000
Pema Holding AG, in  A l t d o r f U R . Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und das Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
die Finanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen oder ihr nahe-
stehenden…, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hohl, Edmund Dr., von Wolfhalden, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

6. Juli 2000
Senn Transporte &amp; Granit GmbH, in  A l t d o r f U R , Erbringung
von Transportdienstleistungen für die Bau- und Recycling-Wirtschaft
sowie Betrieb von Steinbrüchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1273). Domizil neu: c/o Stefan Gisler,
Bristenstrasse 7, 6460 Altdorf.

6. Juli 2000
Eisenbahner-Baugenossenschaft, Erstfeld, in  E r s t f e l d . Die Genos-
senschaft bezweckt, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom

03. 07. 1991, S. 2873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Daniel, von Egolzwil, in Erstfeld, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gehrig, Heinrich, von Wassen, in Erstfeld,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denier, Ernst, von Wolfen-
schiessen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei,An-
dreas, von Diepoldsau, in Erstfel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zgraggen, Hans, von Silenen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lang, Guido, von Oftringen, in Erstfeld, Buchhal-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Carmen, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Burri, Walter, von Rüschegg, in Erstfeld, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Imfeld, Alfred,
von Lungern, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Friedli, Christian, von Langen-
dorf, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehrli,
Erwin, von Hasliberg, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schuler, Gabriela, von Stans und Unterschächen, in Erstfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

6. Juli 2000
Raiffeisenbank Urner Unterland, in A l t d o r f U R , Tätigung von
Bankgeschäften im Sinne des genossenschaftlichen Gedankenguts von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 508). Statutenänderung: 31. 03. 2000 [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

6. Juli 2000
Elektrizitätswerk Ursern, in  A n d e r m a t t . Die Anstalt bezweckt die
Versorgung der Talschaft Ursern mit elektrischer Energie, öffentlich-
rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4349). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Xaver, von
Andermatt, in Andermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renner, Alex, von
Andermatt, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Simmen, Armand, von Realp, in Realp, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

6. Juli 2000
Baugeschäft Kaspar Simmen, in  A n d e r m a t t , Bätzweg 15, 6490
Andermatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hoch- und Tiefbau.
Eingetragene Personen: Simmen, Kaspar, von Andermatt, in Ander-
matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. Juli 2000
Werner Arnold-Stadler, Bauarmierungen, in S i l e n e n ,

Kirch-

strasse 62, 6473 Silenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauar-
mierungen. Eingetragene Personen: Arnold-Stadler, Werner, von Bürg-
len UR, in Silenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arnold-Stadler, An-
tonia, von Bürglen UR, in Silenen, mit Einzelunterschrift.

6. Juli 2000
Phönix Uri, in  A l t d o r f U R , Erstellung und Betrieb von Einrich-
tungen zur Aufnahme von Psychischbehinderten beiderlei Geschlechts
zur sozialen und beruflichen Rehabilitation, Stiftung (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 1991, S. 2505). Domizil neu: Hagenstrasse 50, 6460 Altdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard,
Margrit, von Utzenstorf, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden-Infanger, Jo-
sefine (genannt Josy), von Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

6. Juli 2000
Sunwood AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6771). Statutenänderung: 05. 07. 2000. Zweck neu: Aufbau und Füh-
rung eines Kompetenz-Zentrums für Wirtschaftsanalysen und Transfer
von Technologie, Intellectual Capital und Innovationen zwischen dem
nord-asiatischen Wirtschaftsraum, insbesondere Süd-Korea, und West-
Europa, insbesondere der Schweiz; Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen, Wertschriften und Liegenschaften im Rahmen der
oben genannten Aktivitäten; kann sich an Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

6. Juli 2000
RAMONA JMFELD Immobilien + Verwaltungen GmbH, bisher in
L a c h e n (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7770). Statutenände-
rung: 05. 07. 2000. Firma neu: Reichmuth Verwaltungen + Immobilien
GmbH. 
Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Schwerzistrasse 22,
8807 Freienbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schrift: Paul Jmfeld-Reichmuth, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, und Ramona Jmfeld-
Reichmuth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000. Neu eingetragen: Heiner Reichmuth, von Ober-
iberg, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000.

6. Juli 2000
Hans Mertlitz AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ausführung
von Fugendichtungen im Baugewerbe (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1860). Erloschene Unterschrift: Tatjana Zingg-Mertlitz, Prokuristin.
Änderung: Johann Mertlitz, Präsident des Verwaltungsrates (bisher:
einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsrats-
mitglied neu: Dr. Lothar Auf der Maur, von Ingenbohl, in Luzern, mit
Einzelunterschrift.

6. Juli 2000
F &amp; L Factory GmbH, in K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Kelmatt-

strasse 22, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Garage und Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge und Boote; kann
sich an anderen Firmen beteiligen, Patente, Lizenzen und andere
Rechte erwerben, auswerten oder veräussern; kann Grundeigentum er-
werben, bebauen, verwalten, bewirtschaften und veräussern. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft F &amp; L Factory Fuhrimann &amp;
Lehmann, in Küssnacht am Rigi, Aktiven und Passiven zum Höchst-
preis von Fr. 50 000 zu übernehmen. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinz
Fuhrimann, von Oeschenbach BE, in Udligenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, und Felix Lehmann, von Littau LU, in Küssnacht am Rigi,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000.

6. Juli 2000
Home Hairstyling Margrith Padrun, bisher in R i c h t e r s w i l Z H
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5707). Sitz neu: F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Waldisbergweg 46, 8807 Freienbach. Zweck: Dienstlei-
stungen als Coiffeuse für Damen und Kinder auf Abruf. Inhaberin wie
bisher: Margherita Giuseppina Padrun, von Sagogn, nun wohnhaft in
Freienbach.

6. Juli 2000
Oskar Deuber, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Handel mit
Brennstoffen, insbesondere Heizöl und Kohle (SHAB Nr. 115 vom
21. 05. 1987, S. 2048). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

6. Juli 2000
Hirsch (Schweiz) AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Han-
del mit Uhrarmbändern aller Art (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,
S. 1442). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Biel (SHAB Nr. 123
vom 27. 06. 2000, S. 4328) von Amtes wegen gelöscht.

6. Juli 2000
star line service GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,

S. 5142).

Statutenänderung:

23. 06. 2000. Zweck neu: Unabhängige und individuelle Beratung von
natürlichen und juristischen Personen in Finanz- und Vermögensange-
legenheiten, insbesondere von Vorsorgeoptimierungen und Vorsorge-
werken, sowie Handel mit, Vermittlung, Verwaltung und Betreuung von
Produkten aller Art, insbesondere von Finanzanlagen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder erworbene ver-
kaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen; kann kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten.

6. Juli 2000
Titan Treuhand AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Über-
nahme von Treuhandmandaten, Unternehmensberatung (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3921). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000 (bisher CHF 50 000). Liberierung wie bis-
her: CHF 50 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1000). Die bestehenden 50 Namenaktien zu
CHF 1000 wurden vorgängig in 100 Inhaberaktien zu CHF 500 zerlegt.
Anschliessend wurde das Aktienkapital von CHF 50 000 auf
CHF 100 000 erhöht, indem der Nennwert der 100 Inhaberaktien von
CHF 500 auf CHF 1000 heraufgesetzt wurde. Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig. Revisionsstelle: Urs Nideröst, von
Illgau, in Lauerz.

6. Juli 2000
Poseidon Immobilien AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 1990, S. 4852). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000 (bisher CHF 50 000). Liberierung wie bis-
her: CHF 50 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Die bestehenden 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000 wurden vorgängig in 100 Inhaberaktien zu CHF 500 zerlegt.
Anschliessend wurde das Aktienkapital von CHF 50 000 auf
CHF 100 000 erhöht, indem der Nennwert der 100 Inhaberaktien von
CHF 500 auf CHF 1000 heraufgesetzt wurde. Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig. Revisionsstelle: Urs Nideröst, von
Illgau, in Lauerz.

6. Juli 2000
Sunrise Immofinanz AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung, Vermittlung und Finanzierung von
Liegenschaften (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1991, S. 1527). Statuten-
änderung: 27. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher
CHF 50 000). Liberierung wie bisher: CHF 50 000. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Die
bestehenden 50 Inhaberaktien zu CHF 1000 wurden vorgängig in 100
Inhaberaktien zu CHF 500 zerlegt. Anschliessend wurde das Aktienka-
pital von CHF 50 000 auf CHF 100 000 erhöht, indem der Nennwert der
100 Inhaberaktien von CHF 500 auf CHF 1000 heraufgesetzt wurde.
Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Revi-
sionsstelle: Urs Nideröst, von Illgau, in Lauerz.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12.07.2000

(291)

CS Creative Supply AG in Liquidation, in E n g e l b e r g , Import und
Export, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8037). Die Löschungsbewilligung der kantonalen
Steuerverwaltung Obwalden liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.07.2000

(292)

Decodis AG in Liquidation, in E n g e l b e r g , Import und Export,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8339). Die Löschungsbewilligung der kantonalen Steuer-
verwaltung Obwalden liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.07.2000

(293)

GRANTEX LLC, E. Montpelier, Zweigniederlassung Engelberg, in
E n g e l b e r g , Alte Gasse 19, 6390 Engelberg, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: GRANTEX LLC. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (nach den Gesetzen
des Staates Vermont, USA). Hauptsitz: E. Montpelier, Vermont (USA).
Statuten Hauptsitz: 01.02.2000. Beginn Hauptsitz: 01.02.2000. Eintra-

gung Hauptsitz: 14.02.2000. Zweck Hauptsitz: Ausübung von gesetzlich
erlaubten Tätigkeiten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Kapi-
tal Hauptsitz: US$ 500.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Handel so-
wie Herstellung von Geschäftskontakten zwischen schweizerischen und
ungarischen Firmen. Eingetragene Personen: János Juhàsz, ungarischer
Staatsangehöriger, in Debrecen (Ungarn), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Balogh, Sándor, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.07.2000

(762)

Kerbos AG, in S t a n s , Handel mit keramischen Wand- und Boden-
platten, Mosaiken und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9073). Zweigniederlassung neu:
Kerns.

12.07.2000

(763)

FMO Immobilien AG in Liquidation, in  B e c k e n r i e d , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7912). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.07.2000

(764)

Swissprotec GmbH, in S t a n s , Herstellung von und Handel mit
Schutzmaterialien aller Art (Kevlar), insbesondere mit persönlicher
Schutzbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2957). Statutenänderung: 10. 07. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch,Walter, von
Balgach, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Häfliger, Dr. Egon, von Fischbach, in Epalinges, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner, Paul, von Witten-
bach, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

12.07.2000

(765)

elle et lui, Monica Lorenzo Quian, in  H e r g i s w i l N W , Dorfplatz 9,
6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Coiffeurgeschäftes für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Lo-
renzo Quian, Monica, spanische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

12.07.2000

(536)

Fine Art Glarus AG, in G l a r u s , Internationaler Handel mit und Ver-
mittlung von Kunstgegenständen aller Art insbesondere von Bildern,
Skulpturen, Zeichnungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2990). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: Daros
Fine Art AG. 
Uebersetzungen  der  Firma  neu: (Daros Fine Art SA)
(Daros Fine Art Ltd)
.

12.07.2000

(537)

Heer Elektronik AG, in G l a r u s , Entwicklung, Bau,Vertrieb von und
Handel mit Elektronikartikeln, insbesondere auf dem Gebiet der Indu-
strie-Elektronik, sowie Ausführung von technischen und anderen Über-
setzungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,
S. 6779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heer, Kaspar, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Heer-Hiltbrunner, Susanne, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haeseli, Katharina, von Frick, in Malans, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Maier, Gerhard, von Rüti ZH, in Ma-
lans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tscholl Treuhand + Revisionen, in
Chur, Revisionsstelle.

12.07.2000

(538)

Wama AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Wertschriften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4679). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Trachsler, Richard, von Bauma, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsler, Alex, von Bauma, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

12.07.2000

(5657)

Pixelway Holding AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S.
1101). Eingetragene Personen Geändert: Ingold, Gabriela, Heimat: Zü-
rich, Inkwil, Emmen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Saidler, Ker-
stin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Teddy, Heimat: Zürich, Ink-
wil, in Unterägeri, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(5658)

Gebr. Oswald AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Gesellschaften und Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.1999, S. 7484). Eingetragene Personen Geändert: Oswald, Werner,
Heimat: Näfels, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift]; Frei-Oswald, Karin, Heimat: Näfels,
Zürich, Diepoldsau, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: Os-
wald, Karin, Heimat: Näfels]. Gelöscht: [Oswald, Rolph, Heimat: Näfels,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Oswald-Manser, Heidi, Hei-
mat: Näfels, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura]; [Oswald, Thomas,
Heimat: Näfels, in Zug, Prokurist mit Einzelprokura].

12.07.2000

(5659)

AMS Marketing Service AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen zur Erzielung von Synergien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2000, S. 866). Statutenänderung: 17.03.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’000’200 [bisher: CHF 1’200’200], Liberierung: CHF
1’000’200 [bisher: CHF 1’200’200], 10’002 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 12’002 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemer-
kungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 2000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
28.06.2000 festgestellt.

12.07.2000

(5660)

Schiller Management AG (Schiller Management SA) (Schiller Manage-
ment Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: Altgasse 68, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 27.06.2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen für die Schiller Holding AG und ihre Konzernge-
sellschaften sowie für Dritte insbesondere in den Bereichen Qualitäts-
sicherung, Marketing, Controlling, Managementunterstützung, Vergabe
von Lizenzen und weitere nicht genannte Dienstleistungen; kann sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,

4898 – No 138

18. 7. 2000

verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiller, Alfred, Heimat:
Winterthur, in Aeugst A.Albis, Präsident mit Einzelunterschrift; Schil-
ler-Blattmann, Eva, Heimat: Winterthur, in Aeugst am Albis, Vize-Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.07.2000

(5661)

Schiller Holding AG (Schiller Holding SA) (Schiller Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Domizil: Altgasse 68, 6340 Baar,Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 27.06.2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen, deren Finanzierung sowie Vermögensverwaltung; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Schiller AG, in Baar, 60
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Schiller-Reomed AG, in Baar, 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 der Vollenweider Engineering AG, in Ob-
felden, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.2000 im Gesamtwert von
CHF 40’000’000.00, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben, und CHF 10’000.00 als Forderung, sowie CHF 38’990’000.00 als
Agio-Reserve gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schiller, Alfred, Heimat: Winterthur, in Aeugst
A.Albis, Präsident mit Einzelunterschrift; Schiller-Blattmann, Eva, Hei-
mat: Winterthur, in Aeugst am Albis, Vize-Präsidentin mit Einzelunter-
schrift; Oehy, Isidor, Heimat: Häggenschwil, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.07.2000

(5662)

MIDDLE EAST PET GROUP AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 29.06.2000, 11.07.2000. Zweck: Dauernde Verwaltung und Bewirt-
schaftung von Beteiligungen, insbesondere auf dem Gebiet von polyäti-
len Produkten (PET-Produkten) zwischen dem mittleren Osten und
Europa; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie
Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder fi-
nanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Sorevisa SA, in San Vittore, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5663)

Convert GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung für verteilte objek-
torientierte Softwareentwicklung, GmbH (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2000, S. 4332). Berichtigung: Domizil Geändert: Eschenring 3,
6300 Zug [nicht: Eschenweg 3, 6300 Zug].

12.07.2000

(5664)

Barisse Intertrade AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art auf ei-
gene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27.02.1997, S. 1331). Eingetragene Personen Neu: Deloitte &amp; Touche
Experta SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Vidor Révision et
Expertises SA, in Genève, Revisionsstelle].

12.07.2000

(5665)

Schalterbau AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Reglergeräten und
ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.1999, S. 4232). Firma Neu: Schalterbau AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 29.06.2000. Einge-
tragene Personen Geändert: Strub, Marco, Heimat: Trimbach, in Widen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Curator &amp; Horwath AG, in Zürich, Liquidatorin.

12.07.2000

(5666)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung VIP Travel, Sitz: Z u g , Erwerb
von Franchise- und Lizenzrechten, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Stansstad (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S.
1696). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: Nachdem
über die Gesellschaft am Hauptsitz der Konkurs eröffnet und mangels
Aktiven wieder eingestellt wurde, wird die Firma infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung gelöscht.

12.07.2000

(5667)

Industry Online Frei, Sitz: Z u g , Internet Repräsentationsplattform der
schweizer Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 17.07.1996, S.
4293). Firma Neu: Deskvision Frei. Domizil Neu: St. Antonsgasse 4a,
6300 Zug. Zweck Neu: Beratung, Konzeption und Realisation von
WEB-Design, E-commerce und Hosting.

12.07.2000

(5668)

Salvatore Castelli, Sitz: C h a m , Domizil: Rosenweg 3, 6330 Cham, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Speisefett und -oel. Ein-
getragene Personen: Castelli, Salvatore, Heimat: Italien, in Cham, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5669)

Wüest AG, Bauunternehmung, Baar, Sitz: B a a r , Führung einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
02.11.1998, S. 7457). Eingetragene Personen Geändert: Amrein, Robert,
Heimat: Greppen, Kriens, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Lötscher, Franz, Heimat: Littau, in St. Ni-
klausen LU, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Procliente
Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle; Freyenmuth, Ulrich, Heimat:
Frauenfeld, Felben-Wellhausen, in Adligenswil, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Theodor, Heimat: Jens,
in Gersau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näf, Barbara, Heimat: Winznau, in Emmen, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Franz, Heimat: Escholz-
matt, Eschenbach LU, in Buchrain, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Robert, Heimat: Luzern, Zü-
rich, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Mar-
kus, Heimat: Büron, Nottwil, in Buchrain, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cusina, Guido, Heimat: Ebikon, in Ebikon, Prokurist
mit  Kollektivprokura  zu  zweien; Vogel, Hans, Heimat: Obermumpf,
in Adligenswil, Prokurist  mit  Kollektivprokura  zu  zweien. Gelöscht:
[Wüest, Peter, Heimat: Nebikon, in Nebikon, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern,
Revisionsstelle].

12.07.2000

(5670)

Haweco Zug AG, Sitz: Z u g , Handel mit Lebensmitteln und Genuss-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2233).
Firma Neu: Haweco Zug AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liqui-
dation: Einstellung des am 25.01.2000 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 14.06.2000.

12.07.2000

(5671)

Calltec Christian D. Gut CC-Consulting, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domi-
zil: Sumpfstrasse 26, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmenskommunika-
tion insbesondere unter Einbezug von Telefon und Internet. Eingetra-
gene Personen: Gut, Christian D., Heimat: Hochdorf, Altbüron, in Zug,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5672)

Grafag AG, Sitz: Z u g , Fabrikation von und Handel mit Maschinen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3887).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Liebe-Herzing, Wolfgang, Heimat:
Österreich, in Wien (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

12.07.2000

(5673)

PWP Tech GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Waren und Erzeugnissen al-
ler Art, insbesondere Handel mit Maschinen, GmbH (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2000, S. 258). Eingetragene Personen Geändert: Wiesli, Petra, Hei-
mat: Wilen bei Wil, in Neerach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Wiesli-Bossert,
Petra, in Brittnau, Gesellschafterin]. Gelöscht: [Küng, Peter, Heimat:
Wolhusen, in Meierskappel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

12.07.2000

(5674)

D. Urech Financial Planning, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 73,
6331 Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzbera-
tung, Steuerberatung, Vertrieb von Versicherungsprodukten und Kapi-
talanlagen (Anlagefonds), Handel mit Immobilien und mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Urech, Daniel, Heimat: Brunegg, in Men-
ziken, Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5675)

Kai AG (Kai SA) (Kai Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5873).
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 18, 6304 Zug.

12.07.2000

(5676)

CB Cash Back AG (CB Cash Back SA) (CB Cash Back Ltd), Sitz:
C h a m , Dienstleistungen und Beratungen in Steuerangelegenheiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1584). Eingetra-
gene Personen Neu: Klöttschen, Dr. Karlhermann, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Bad Homburg (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Colfach, Jeanette, Heimat: Schweden,
in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.07.2000

(5677)

Viandag AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Produkten im
Food- und Non-Foodbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31.07.1997, S. 5492). Domizil Neu: Gartenstrasse 3, 6304 Zug.

12.07.2000

(5678)

Gilde Generalbau AG, Sitz: Z u g , Errichtung von Bauvorhaben jegli-
cher Art als Bau- und Generalbauunternehmer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2897). Domizil Neu: Gotthardstrasse
20, 6300 Zug.

12.07.2000

(5679)

Bühler Revisions AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Treuhand- und Kon-
trollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999,
S. 7801). Domizil Neu: Baarerstrasse 8, 6301 Zug.

12.07.2000

(5680)

Fitreva Beratungs AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Treuhand-, Steuer-
beratungs- und Kontrollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12.01.1998, S. 175). Domizil Neu: Baarerstrasse 8, 6301 Zug.

12.07.2000

(5681)

Chemengineering Company Ltd., Sitz: B a a r , Durchführung von Fi-
nanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.1997, S.
3964). Eingetragene Personen Neu: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil
im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintreu AG,
in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gubser, Elsbeth, Heimat: Quarten,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Counselnet, in Baar, Revi-
sionsstelle].

12.07.2000

(5682)

Breveteam SA (Breveteam AG) (Breveteam Inc), Sitz: Z u g , Beteili-
gung jeglicher Art an Applikations-, Handels- und Finanzunternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3669). Einge-
tragene Personen Neu: Tesch, Dr. Wolfgang, Heimat: Fribourg, in
Schmitten FR, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(5683)

dm-plus Direktmarketing AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Direkt-
Marketing-Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2000, S. 4515). Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kurt Huser Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle].

12.07.2000

(5684)

Luso Trading AG Zug, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Textilien und
ähnlichen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
20.07.1998, S. 5021). Eingetragene Personen Geändert: Michel, Pascale,
Heimat: Würenlos, Sarmenstorf, in Uitikon Waldegg, Vize-Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil].

12.07.2000

(5685)

TIP TEL ULRICH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telefonauftragsdienst. Eingetra-
gene Personen: Ulrich, Andrea, Heimat: Sattel, in Zug, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5686)

Water-Air-Life GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1a, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.06.2000. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmen sowie Handel mit Waren aller Art ins-
besondere Metallen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fischer, Kay, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mer-
seburg (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 8’000; Fischer, Marion,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Merseburg (DE), Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 2’000; Fischer, Friedrich, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Merseburg (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000; Perske,
Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Döllnitz (DE), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 2’000; Geiling, Christian, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Cham (DE), Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 6’000; Kamer, Stephan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberwil bei
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5687)

SHANIA HOLDING AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Lenzlinger &amp; Part-
ner, Alpenstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 10.07.2000. Zweck: Beteiligung an Gesellschaften jegli-
cher Art, in der Schweiz wie im Ausland, insbesondere an Industrie-,
Handels- und Immobiliengesellschaften; kann Gesellschaften gründen
und finanzieren, Beteiligungen an Gesellschaften oder Immobiliargüter
im Ausland erwerben, verpflichten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und erteilen sowie Konti bei Banken oder anderen Anstalten eröff-
nen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Giorgetti Cameroni, Anna, Heimat: Montagnola, Massagno, in
Montagnola, Mitglied mit Einzelunterschrift; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5689)

Copenergas AG (Copenergas SA) (Copenergas Ltd), Sitz: Z u g , Kauf
und Verkauf von sowie Handel mit flüssigen Gasen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4604). Eingetragene Personen Neu:
Peter, René, Heimat: Zürich, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Stössel, Anny, Heimat: Ingenbohl, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.07.2000

(5690)

Mongol Amicale AG (Mongol Amicale Ltd) (Mongol Amicale SA),
Sitz: Z u g , Herstellung, Verarbeitung und weltweiter Verkauf von
Cashmere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5245).
Eingetragene Personen Neu: Arthur Andersen AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle].

12.07.2000

(5691)

Axera Computer AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung bzw. Assem-
blierung von Qualitäts-Personalcomputern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20.08.1999, S. 5702). Eingetragene Personen Geändert: In-
gold, Gabriela, Heimat: Zürich, Inkwil, Emmen, in Unterägeri, Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Ryser, Werner, Heimat: Dürrenroth, in Baar, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. Neu: Mahler, Markus, Heimat: Fischenthal, in Mei-
sterschwanden, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(5692)

Bürkert-Contromatic AG International, Zweigniederlassung Ge-
schäftsbereich Schweiz
, Sitz: H ü n e n b e r g , Lizenzverwertung und
Handel auf dem Gebiet elektrischer Geräte, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hünenberg (SHAB Nr. 98 vom
19.05.2000, S. 3397). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Estermann, Pius, Heimat: Rickenbach LU,
Hildisrieden, in Emmenbrücke, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Schneider-Gasser, Monica, Heimat: Muttenz, in Rifferswil, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Hubert, Heimat: Cham, in
Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(5693)

Weber Kohler Reinhardt Architekten AG, Zweigniederlassung Stein-
hausen
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung eines Architekturbüros,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug
(SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3212). Firma Neu: Weber Kohler Rein-
hardt AG, Zweigniederlassung Steinhausen
. Angaben zum Hauptsitz:
Firma Geändert: W e b e r K o h l e r R e i n h a r d t A G [bisher:
W e b e r K o h l e r R e i n h a r d t A r c h i t e k t e n A G ].

12.07.2000

(5694)

PPC Electronic AG, Sitz: C h a m , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von gedruckten Schaltungen für die elektronische Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6352). Eingetragene
Personen Geändert: Weber, Peter, Heimat: Wädenswil, in Rüschlikon,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dognini, Giorgio, Heimat: Zürich, in Zug,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bächler, Marco, Heimat: Emmen, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Odermatt, Walter, Heimat: Dallenwil,
in Buochs, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Ernst,
Heimat: Lauerz, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Oechslin, Robert, Heimat: Thalwil,
Schaffhausen, in Gattikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Lustenberger, Dr. Thomas, Heimat: Ebikon, in Ebikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.07.2000

(5695)

C-Channel Engineering AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erbringung von In-
genieurdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13.09.1999, S. 6270). Eingetragene Personen Neu: Ganster, David,
Heimat: Winterthur, in Winterthur, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zweifel, Hans, Heimat: Haslen, in
Oberentfelden, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

12.07.2000

(5696)

Framesoft AG Software Applications (Framesoft SA Software Applica-
tions) (Framesoft Ltd Software Applications)
, Sitz: Z u g , Erstellung
und Vertrieb von Software-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3447). Statutenänderung: 11.07.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 3’100’000 [bisher: CHF 2’850’000], Liberierung:
CHF 3’100’000 [bisher: CHF 2’850’000], 310’000 Inhaberaktien zu CHF
10 [bisher: 285’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Eingetragene Personen
Neu: Maag, Rudolf, Heimat: Liestal, Herrliberg, in Binningen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(5697)

Tradepool GmbH, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Konsumgütern und Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 185 vom
24.09.1996, S. 5780). Firma Neu: Tradepool GmbH in Liq.. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 07.07.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, in Baar, Liquidatorin.

12.07.2000

(5698)

TC Transchem Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S. 6122). Firma Neu:
TC Transchem Ltd in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 11.07.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.07.2000

(5699)

Mecatec AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Entwicklung von neuen Produk-
tionsverfahren für Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06.07.1999, S. 4569). Statutenänderung: 30.06.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
250’000 [bisher: CHF 100’000], 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

12.07.2000

(5700)

WORLD WIDE FINANCIAL GROUP (SWITZERLAND) AG, Sitz:
Z u g , Domizil: c/o GZ Revicons AG, Riedmatt 28a, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2000. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Finanzierungen und Finanzdienstleistun-
gen aller Art sowie Begründung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Beteiligungen an Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland;
kann Wertpapiere, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-how und
andere immaterielle Güterrechte kaufen, verwerten, verwalten, vermit-
teln und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nussberger, Roland, Heimat: Seen-
gen, in Seengen, Mitglied mit Einzelunterschrift; GZ Revicons AG, in
Zug, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5701)

augenblick media GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Riedstrasse 5, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.06.2000. Zweck: Pla-
nung, Produktion von und Handel mit Medienanwendungen aller Art
sowie deren Rechten; kann mit Geräten der Unterhaltungselektronik
handeln, Dienstleistungen im Bereich der Verwaltung erbringen, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schön, Roman, Heimat: Menzingen, in Altdorf UR,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 38’000; Arnold, Peter, Heimat: Spiringen, in Steinhausen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
2’000.

18. 7. 2000

No 138 – 4899

12.07.2000

(5702)

SBM AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], EDV-Beratung, Software-
Entwicklung, Software-Vermarktung und Vermittlung von EDV-Bera-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2524). Statu-
tenänderung: 13.06.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chollerstrasse
39, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kirchhofer, Rita, Heimat:
Büron, Schattdorf, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; FIRST
HOLDING AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schmid, Guido, Hei-
mat: Hospental, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Ab-
acor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.07.2000

(482)

IMP Bautest AG (IMP Bautest SA), Sitz: O b e r b u c h s i t e n ,
Durchführung von Qualitätssicherungsmassnahmen im Bausektor, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8343). Eingetra-
gene Personen Neu: Bühler, Reto, Heimat: Hombrechtikon, in Brittnau,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Deschwanden, Harry, Hei-
mat: Kerns, in Trimbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Riedi, Marco, Heimat: Paspels, Schmitten GR, in Egerkingen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(483)

Mondia Fahrrad AG, Sitz: B a l s t h a l , Fabrikation von und Handel
mit Fahrrädern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S.
164). Statutenänderung: 06.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
500’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF
100’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100, 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100].

12.07.2000

(484)

Mondia Vertriebs AG, Sitz: B a l s t h a l , Vertrieb von Fahrrädern, ent-
sprechenden Bestandteilen und Accessoires sowie verwandter Pro-
dukte usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2849).
Statutenänderung: 06.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000
[bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 50’000],
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

12.07.2000

(485)

Raiffeisenbank Laupersdorf, Sitz: L a u p e r s d o r f , im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7937). Statutenänderung:
24.03.2000. Bemerkungen Neu: Statutenänderung, inbezug auf nicht pu-
blikationspflichtige Tatsachen.

12.07.2000

(486)

Foodmatic AG, Sitz: W o l f w i l , Domizil: Kestenholzerstrasse 6, 4628
Wolfwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

10.07.2000. Zweck: Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen sowie
Handel mit und Service von Getränke- und Warenautomaten; ist be-
rechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: ein-
geschriebener Brief. Eingetragene Personen: Nänni, Marcel, Heimat:
Herisau, in Steinach, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit
Einzelunterschrift; Bättig, Johann, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in
Goldach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nützi, Judith, Heimat: Wolf-
wil, in Wolfwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jorns Treuhand Oensin-
gen, in Oensingen, Revisionsstelle.

12.07.2000

(487)

Terracomp Bioerdenwerk AG, Sitz: O e n s i n g e n , Verarbeitung von
organischen Rohstoffen wie Chinaschilf, Holz und Grünmaterial
zwecks Herstellung und Vertrieb von Torfersatzprodukten, Erden und
Substraten, insbesondere für den Bio-Bereich usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8264). Eingetragene Personen Neu:
Lüscher, Jürg, Heimat: Aarau, in Biberist, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reusser, Hans Ulrich, Heimat: Aeschlen, in Murten,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hess,
Otto, Heimat: Roggwil TG, Hefenhofen, in Roggwil TG, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Spielmann, Rudolf, Heimat: Messen,
Schnottwil, in Bettlach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.07.2000

(488)

Genossenschaft für gemeinsame Getreideabgabe Egerkingen, Sitz:
E g e r k i n g e n , das von den Genossenschaftern produzierte Ge-
treide unmittelbar nach der Ernte oder dem Dreschen zu übernehmen
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2317). Bemer-
kungen Neu: Auflösung: der Genossenschaft durch Generalversamm-
lung v. 29.3.2000 infolge Fusion nach Art. 748 OR mit der "LANDI
Bipp-Gäu AG", in Oberbipp. Aktiven und Passiven der Genossenschaft
gehen über auf die "LANDI Bipp-Gäu AG", in Oberbipp.

<i>Büro Dorneck

11.07.2000

(120)

F. Vögtli, Garage und mechanische Werkstätte, Sitz: H o c h w a l d , Be-
trieb einer Garage und einer mechanischen Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 17.03.1992, S. 1206). Löschung: Löschungsgrund:
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

11.07.2000

(121)

Darkplanet Management Markus Witschi, Sitz: D o r n a c h , Domizil:
Gartenweg 6, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: För-
derung, Produktion und Vertrieb von vorwiegend elektronischer Musik.
Eingetragene Personen: Witschi, Markus, Heimat: Basel, Bäriswil, in
Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(122)

Verein für biologisch-dynamische Landwirtschaft, Sitz: D o r n a c h ,
Förderung der biologisch-dynamischen Landwirtschaftsmethode in
Land- und Forstwirtschaft, usw, Verein (SHAB Nr. 201 vom 20.10.1997,
S. 7636). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Münchenstein BL
( SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4224), im Handelsregister Dorneck
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

12.07.2000

(293)

Papierfabrik Biberist AG (Papierfabrik Biberist S.A.) (Papierfabrik Bi-
berist Ltd.)
, Sitz: B i b e r i s t , Herstellung von Holzstoff, Papier usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2849). Eingetra-
gene Personen Neu: Gentner, Ilse, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Solothurn, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Kaufmann, Peter, Heimat: Etziken, in Solothurn, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Fischli, Beat, Heimat: Näfels, in Rütte-
nen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

12.07.2000

(294)

Grüebi AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Erstellung von Bauten aller Art
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1992, S. 5103). Einge-
tragene Personen Geändert: Marti, Philipp, Heimat: Etziken, in Solo-
thurn, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Marti, Thomas, Heimat: Etziken, in Derendingen,
Präsident mit Einzelunterschrift].

12.07.2000

(295)

Bohnern Beteiligungen AG (Bohnern Participations Ltd.), Sitz: B i b e -
r i s t , Beteiligungen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 15.01.1999, S. 303). Eingetragene Personen Neu: GWP Gesellschaft
für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [André
Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle].

12.07.2000

(296)

ceTus GmbH, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Handel mit Hardware usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998,
Seite 4’388). Statutenänderung: 02.05.2000. Sitz Neu: Z u c h w i l . Do-
mizil Neu: Langfeldstrasse 26, 4528 Zuchwil. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Hard- und Software sowie anderen Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der erwähnten Tätigkeit im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert:
Broggi, Konrad, Heimat: Langendorf, in Langendorf, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000 [bis-
her: in Solothurn]; Thaddey, Stephan, Heimat: Gersau, in Biberist, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000 [bisher: in
Lohn-Ammannsegg].

12.07.2000

(297)

Grouptec GmbH, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Vertrieb von Compu-
ter-Programmen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 15.09.1997, Seite 6’783). Statutenänderung: 02.05.2000. Sitz
Neu: Z u c h w i l . Domizil Neu: Langfeldstrasse 26, 4528 Zuchwil.
Zweck: Vertrieb von und Handel mit Computer-Programmen (Soft-
ware) sowie anderen Dienstleistungen im Zusammenhang der erwähn-
ten Tätigkeiten im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Broggi, Konrad, Heimat:
Langendorf, in Langendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: in Solothurn]; Thaddey,
Stephan, Heimat: Gersau, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: in Lohn-Am-
mannsegg]; Zwahlen, Esther, Heimat: Guggisberg, in Zielebach, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn].

12.07.2000

(298)

Neida Produktions AG, Sitz: D e i t i n g e n , Herstellung von techni-
schen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22.06.1998, S. 4239). Eingetragene Personen Neu: Arche Beratungs- und
Revisions GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle].

12.07.2000

(299)

Neida AG, Sitz: D e i t i n g e n , Import von technischen Produkten usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8969). Eingetra-
gene Personen Neu: Arche Beratungs- und Revisions GmbH, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

12.07.2000

(300)

Frey AG Metallbau, Sitz: Z u c h w i l , Stahl- und Apparatebauunter-
nehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S.
4529). Eingetragene Personen Geändert: Removisa AG, in Luterbach,
Revisionsstelle [bisher: in Solothurn]. Gelöscht: [Joss, Kurt, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

12.07.2000

(175)

LASERSHOT Distribution SARL, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil:
Langendorfstrasse 2B, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum 10.07.2000. Zweck: Vermark-
tung von Laser- und anderen elektrischen und optischen Erzeugnissen;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: übernimmt von Eric und Jocelyne De
Bernardini, beide in Solothurn, Lasergeräte-Komponenten gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10.07.2000 zum Preise von CHF 20’000.–, die
an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: De Bernardini, Eric, Heimat: Sorvilier, in Solo-
thurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000; De Bernardini, Jocelyne, Heimat: Sorvilier, in Solo-
thurn, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

<i>Büro Solothurn

12.07.2000

(320)

GFR Software Solutions AG, Sitz: S o l o t h u r n , Dienstleistungen auf
dem Informatiksektor usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1416). Eingetragene Personen Neu: Probst, Robert, Hei-
mat: Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

12.07.2000

(323)

mb Dienstleistungen für Architekten, Matthias Bäni, Sitz: S o l o -
t h u r n , Domizil: Weissensteinstrasse 65c, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; Dienstlei-
stungen für Architekten. Eingetragene Personen: Bäni, Matthias, Hei-
mat: Uerkheim, in Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(324)

Bahnhofpassage Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Ladengeschäfte
und Restaurationsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10.12.1993, S. 6529). Statutenänderung: 10.07.2000. Firma Neu: Bracher
und Partner Holding AG
. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen im Dienstleistungs-, Industrie- und
Immobiliensektor sowie deren Förderung mit Finanz- und Beratungs-
diensten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital
Geändert: CHF 800’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF
800’000 [bisher: CHF 200’000], 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Mitteilung an Aktio-
näre Neu: brieflich. Eingetragene Personen Geändert: Bracher, Ivo,
Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kirchhofer, Dr. Thomas, Hei-
mat:Auenstein, in Oberwil BL,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bracher, Reto, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Bruno, Heimat: Geltwil, in Bibe-
rist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Markus, Hei-
mat: Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(325)

Geotechnisches Institut AG (Institut géotechnique SA), Sitz: S o l o -
t h u r n , Spezial-Ingenieurdienstleistungen usw, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1999, S. 3556). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Markwalder, Nicolas, Heimat: Aarau, Obersig-
genthal, in Muri bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Pechotsch, Emil, Heimat: Bern, in Stettlen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Harsch, Dr.Wolfgang, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Thierstein

11.07.2000

(89)

Stebler Ulrich, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Bretzwilerstrasse 9, 4208
Nunningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maurer- und Zim-
merarbeiten. Eingetragene Personen: Stebler, Ulrich, Heimat: Nunnin-
gen, Zullwil, in Nunningen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(90)

Goldwaage AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Handel mit Passepartouts und
Bilderleisten, insbesondere mit Echtgoldleisten, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5433). Eingetragene Personen
Gelöscht: [HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle].

11.07.2000

(91)

BIRA AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Fabrikation und Handel mit Bilderrah-
men jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997,
S. 5406). Eingetragene Personen Gelöscht: [HB&amp;P Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle].

11.07.2000

(92)

Bira Holding AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Beteiligung an und Finanzie-
rung von in- und ausländischen Fabrikations- und Handelsunterneh-
men aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997,
S. 5406). Eingetragene Personen Gelöscht: [HB&amp;P Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.07.2000

(3314)

BT Bella Tours AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Tourismusbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3934). [Gesellschaft zurzeit ohne Revisionsstelle.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Alltax AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.

11.07.2000

(3315)

Geflügel- und Wild-Import AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4233). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winiger, Hans Rudolf, von Hildisrieden, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Adolphe R., von Güttingen, in Schaffhau-
sen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Ackermann, Jörg, von Eg-
nach, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braun, Ursula, von Eschlikon, in Zell LU, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

11.07.2000

(3316)

Hoyer (Schweiz) AG, in B a s e l , Spedition und Transport aller Güter
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Ernst,
von Flums, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Verwaltungsrat, Einzel-
unterschrift als Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sfiliniotis, Silvano, von Zürich, in Tremona, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Verwaltungsrat, Einzelunterschrift
als stellvertretender Geschäftsführer].

11.07.2000

(3317)

Otaki AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

11.07.2000

(3318)

Regioport AG, in B a s e l , Ankerung und Wartung von Schiffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Domizil
neu: Lautengartenstr. 6, 4052 Basel.

11.07.2000

(3319)

Sauter Building Control Schweiz AG, in B a s e l , Dienstleistungen im
Bereich der Planung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 259). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chrétien, Jürg, von Liestal und Soulce, in Sissach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.07.2000

(3320)

Forex Value Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Firma neu: Forex Value Holding AG
in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
10.07.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Köhne, Martina, von Binningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Wal-
ter, von Mümliswil-Ramiswil, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

11.07.2000

(3321)

Helvest Consulting &amp; Trading AG, in B a s e l , Handel mit Liegen-
schaften ausserhalb der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 1998, S. 456). Firma neu: Helvest Consulting &amp; Trading AG
in Liq. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Helvest Consulting &amp; Trading
SA en liq.) (Helvest Consulting &amp; Trading Ltd in liq.). 
Domizil neu: Li-
quidationsdomizil c/o MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstr. 23,
6300 Zug. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
28.06.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental,
in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATARIA Treu-
hand AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.

11.07.2000

(3322)

AHA Andreas Hammershoy Agentur AG, in B a s e l , Dienstleistun-
gen in Marketing und Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Löschungsgrund: Firma, nun firmie-
rend "AHA Marketing Kommunikation AG", infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr.130 vom 06.07.2000, S.
4590) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

11.07.2000

(3323)

Genex Generalunternehmer AG in Liquidation, in B a s e l , Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2404). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

11.07.2000

(3324)

Wivo-Norm AG Basel, in B a s e l , Laboreinrichtungen und Betrieb ei-
ner Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6606). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Wivo-
Norm AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Böckten
(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4554) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

4900 – No 138

18. 7. 2000

11.07.2000

(3325)

MCLab GmbH, in B a s e l , Höhenweg 35, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2000,
30. 06. 2000. Zweck: Tätigkeiten im Bereich der Informatik- und Kom-
munikationstechnologie und zu diesem Zweck Betreiben eines Labors,
Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die Installierung und den Betrieb von Sy-
stemen der Informatik- und Kommunikationstechnologie sowie der da-
mit zusammenhängenden Aus- und Weiterbildung. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 75’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Informatik- und Kommu-
nikationseinrichtungen der im Handelsregister nicht eingetragenen
Kollektivgesellschaft "Erni, Grun, Meyre, Potts und Rao", in Basel, ge-
mäss Verträgen vom 22.06.2000 und 30.06.2000 mit Inventar vom
22.06.2000 zum Preis von CHF 80’000.–, wovon CHF 75’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erni,
Josef, von Ruswil, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Grun, Georges, von Liesberg, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Meyre, Stefan, von Basel, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Potts, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Güm-
ligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Rao, Sathyanrayana, indischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

11.07.2000

(3326)

Neutral Consilium GmbH, in B a s e l , Parkweg 35, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2000. Zweck: Versicherungs- und Finanzberatung. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 60’000.–. Sacheinlage: Hard- und Software und Büroeinrich-
tungsgegenstände gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2000 mit In-
ventar vom 07.06.2000 im Wert und zum Preis von insgesamt CHF
27’500.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Simeone, Giuseppe, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; De Si-
mone, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

11.07.2000

(3327)

Werk 3 GmbH, in B a s e l , Strassburgerallee 90, 4055 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
chitektur, Innenarchitektur und Produktegestaltung. Die Gesellschaft
ist befugt, Liegenschaften und Grundstücke zu erwerben, zu belehnen
und zu veräussern. Sie kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dittli, Felice, von Gurtnellen, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schönholzer, Matthias, von Basel und Bürglen TG, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schuster, Thomas, von Neunkirch,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

11.07.2000

(3328)

Wohngenossenschaft Belforterstrasse, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, André, von Holderbank AG, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hainard, Francis, von Les Bay-
ards, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.07.2000

(3329)

Carba Aktiengesellschaft, in B a s e l , Erbringung von Dienstleistun-
gen für die Gesellschaften der Carba-Gruppe usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 1989, S. 3709), mit Hauptsitz in: Liebefeld
(HR Bern). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.

11.07.2000

(3330)

Phippo Transport F. Zingg, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1998, S. 93). Über den Inhaber der Einzelfirma, Fridolin Zingg,
wurde am 31.01.2000 der Konkurs erkannt. Das Konkursverfahren
wurde am 27.04.2000 mangels Aktiven eingestellt und als geschlossen
erklärt. Firma von Amtes wegen gelöscht.

11.07.2000

(3331)

Walter Iseli, Kabelmontage, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 20. 04. 2000, S. 2703). Der Konkurs über den Inhaber der Einzel-
firma ist am 17.05.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren
geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

11.07.2000

(3332)

petnet vögtli &amp; Co., in B a s e l , Pfeffingerstr. 41, 4053 Basel, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Handel und
Vertrieb mit Tiernahrung und Tierzubehör. Eingetragene Personen:
Vögtli, Tobias, von Basel und Hochwald, in Allschwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Till, von Freienwil, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher,
Urs, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.07.2000

(3292)

Basorag Bauschutt-Sortier und Recycling AG, in  A l l s c h w i l , Be-
trieb einer Bauschutt-Sortier- und Recycling-Anlage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2961). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Eduard, von Heimiswil
und Bern, in Rheinfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birkenstock, André, französischer Staatsangehöriger, in Et-
ting (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benoist, Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Martin, französischer Staatsangehöri-
ger, in Buschwiller (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janailhac, Jean-Marc Lucien, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (F), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mallet, Dominique Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Suresnes (F), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deubelbeiss, René, von Holderbank AG, in Muttenz,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3293)

Lunamed AG, in B o t t m i n g e n , Entwicklung und Vertrieb von so-
wie Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,

S. 4762).

Statutenänderung:

6. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 119’380.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 119’380.–. Aktien neu: 11’938 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Dr. Rudolf, von
Seeberg und Bern, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(3294)

Waldenburgerbahn AG, in  W a l d e n b u r g , Verwaltung und Betrieb
einer Schmalspurbahn von Liestal nach Waldenburg,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Löw, Werner, von Biel-Benken, in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erny-Müller, Max, von Rothenfluh, in Thürnen, Revisionsstelle.

12.07.2000

(3295)

Musitronic AG, in L i e s t a l , Handel mit und Vermietung von Musik-
instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4758 ). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.07.2000 infolge Fusion mit der "Roland (Switzer-
land) AG", in Itingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
"Roland (Switzerland) AG" über.

12.07.2000

(3296)

Zeus Video Produktion AG, in A r l e s h e i m , Aufnahme, Produktion
und Vertrieb von Filmen jeglicher Art auf Videoträger, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5753). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4692) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(3297)

Roland (Switzerland) AG, in I t i n g e n , Import, Vertrieb und Vermie-
tung von Musikinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4197). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
11.07.2000 die "Musitronic AG", in Liestal, durch Fusion. Aktiven von
CHF 767’552.73 und Passiven von CHF 517’552.73 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 250 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft.

12.07.2000

(3298)

First Level Information Systems GmbH, in  A r l e s h e i m , Haupt-
strasse 4, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen in allen Bereichen der elektronischen Datenverarbeitung; Er-
stellung, Veränderung und Wartung von Programmen zur elektroni-
schen  Datenverarbeitung. EDV- und  anwenderbezogene  Schulung
und Ausbildung von Unternehmensmitarbeitern; Mitarbeitersuche und
-auswahl für Unternehmen in den Bereichen elektronische Datenverar-
beitung; Handel mit Soft- und Hardware sowie auftragsbezogene Er-
stellung von Internetanwendungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hautzinger von Bülow-Köster,
Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; von Bülow-Köster, Alexandra, von Basel, in Arlesheim,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–.

12.07.2000

(3299)

fsb process automation service GmbH, in  A l l s c h w i l , Gewerbe-
strasse 24, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Erbringen und Ver-
mitteln umfassender Dienstleistungen im Bereich der Planung, Be-
schaffung, Realisierung und Betreuung von Anlagen,Ausrüstungen und
Einrichtungen zur verfahrenstechnischen Prozess- und Anlagenauto-
mation. Die Gesellschaft kann den Handel mit sowie die Vermittlung,
Verwaltung und Betreuung von Produkten aller Art auf eigene und
fremde Rechnung betreiben. Die Dienstleistungen können von Kunden
für Objekte und Aufgaben weltweit in Anspruch genommen werden.
Sie kann Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bor-
keloh, Friedel S., deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Perrenoud, Francis D., von La Sagne, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.07.2000

(3300)

BonVita Genossenschaft für individuell begleitetes Wohnen, in A r -
l e s h e i m , Zum wisse Segel 20, 4144 Arlesheim, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2000. Zweck: In gemeinsamer
Selbsthilfe Konzepterarbeitung von Gesamtlösungen für individuell be-
gleitetes Wohnen. Die Genossenschaft arbeitet als Bindeglied zwischen
Landverkäufern, Gemeinden und Behörden, Anlegern und Investoren
sowie Institutionen usw. einerseits und den Projektausführenden auf
dem Gebiet der Planung, Architektur, Beratung, Vermarktung, Verkauf
und Verwaltung usw. andererseits. Sie kann sich an gleichen und ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke oder Rechte an
Grundstücken und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.
Anteilscheine: CHF 200.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 200.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Glanzmann, Werner, von Basel, in Biel-Benken, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Litzius, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arlesheim, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seeger, Stefan, von Basel, in Ormalingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Farronato, Urs, von Basel, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3301)

Wohngenossenschaft Brüggli, Muttenz, in M u t t e n z , Den Genos-
senschaftsmitgliedern preislich günstige und gesunde Wohnungen in
einfacher und solider Ausführung zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4117). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Werner, von Ziefen, in Mut-
tenz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3302)

Automobilgenossenschaft Reigoldswil in Liquidation, in  R e i g o l d s -
w i l , Betrieb einer Transportunternehmung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7641). Die Genossenschaft wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht.

12.07.2000

(3303)

Evangelische Heimstätte der Nordwestschweiz Leuenberg, in  H ö l -
s t e i n , Führung eines Studien- und Tagungszentrums, Verein (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1992, S. 5501). Statutenänderung: 1. 02. 2000. Zweck
neu: Führung eines Studien- und Tagungszentrums sowie von Jugend-
häusern. Der Verein stellt sich in den Dienst kirchlicher und weltlicher
Institutionen, welche bestrebt sind, Fragen des Glaubens, der Kultur,
der Wirtschaft und der Gesellschaftsordnung aufzugreifen, und fördert
die Jugendarbeit. Er arbeitet im ökumenischen Geist. Mittel neu: Mit-
gliederbeiträge; Subventionen der kantonalen Kirchen und der Kan-
tone; Beiträge der Kirchgemeinden; Schenkungen und Legate; Kollek-

ten und Spenden; Öffentliche Sammlungen. Organisation neu: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von 9 Mitgliedern, Büro (Ausschuss) und
Kommissionen, Revisionsstelle, Heimstätteleitung und freiwillige Ar-
beitsgruppen. Der Verein betreibt ein Tagungszentrum und Restaurant
unter der Enseigne "Tagungszentrum Evang. Heimstätte Leuenberg",
in 4434 Hölstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Alfred, von Mönchaltorf, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marianne, von Gebenstorf, in
Liestal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächli,
Waltraud, von Basel, in Basel, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift  zu  zweien; Bosshart-Gsell, Max, von Oberwangen, in
Hölstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Preiswerk, Pfr. Thomas, von Sissach und
Basel, in Sissach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmocker, Paul, von Habkern, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brügger, Urs, von Lostorf, in Wegenstetten, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(3304)

learnpoint ch. kuhn, in L i e s t a l , Rheinstrasse 3, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schule für Nachhilfeunterricht, Früh-
englisch, Projekte für Begabte, Computerkurse. Eingetragene Perso-
nen: Kuhn-Jann, Christine, von Dornach, in Lupsingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

12.07.2000

(3305)

Metallbau Schlosserei Gunti, in  A r i s d o r f , Hauptstrasse 90, 4422
Arisdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei, Metallbau,
Montagen, Anlagen- und Apparatebau, Unterhalt und Revisionen von
Industrieanlagen. Eingetragene Personen: Gunti, Walter, von Kleinlüt-
zel, in Titterten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(3306)

Personalrestaurant "Rohner", Kurt Vordermann, in  P r a t t e l n , Gü-
terstrasse 19, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Personalrestaurants der Firma "Rohner AG". Eingetragene
Personen: Vordermann, Kurt, von Basel, in Hölstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

12.07.2000

(3307)

TOTAL GARAGE Anton Brunner, in L i e s t a l , Rheinstrasse 103,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
reparatur- und Servicestation, Handel mit Neu- und Occasionfahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Brunner,Anton, von Therwil, in Aesch BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(3308)

Bruno Schmidlin-Thoma, Gipsergeschäft, in W a h l e n , Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 23. 09. 1968, S. 2050). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(3309)

Denner-Satellit Hanspeter Hostettler-Kirchhofer, in  O b e r d o r f
B L ,

Lebensmittelverkauf,

Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom

09. 08. 1994, S. 4452). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dornach (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4692) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
Denner Satellit Hanspeter Hostettler.

12.07.2000

(3310)

Kreativbau Samuel Tschopp, in  B u b e n d o r f , Betrieb eines Bauge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6299). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(3311)

Baschtellade Christa und Urs Engler, in  O b e r w i l B L , Detailhan-
delsgeschäft für Bastelmaterialien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1993, S. 2124). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.07.2000

(838)

eco commercial GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Beratung, Entwick-
lung, Produktion und Vermietung von Produkten mit Schwerpunkt in
der Medizinaltechnik und im Gesundheitswesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8278). Statu-
tenänderung: 7. 07. 2000. Domizil neu: Lochstrasse 56, 8200 Schaffhau-
sen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Alfred, von Schaffhausen, in Flurlingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kater, Wolfgang, von
Deutschland, in Bad Homburg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

12.07.2000

(839)

OBI International Development and Service GmbH, bisher in B a a r ,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Einzelhandelsgeschäfte,
insbesondere hinsichtlich der Betriebsführung, Organisation, Datenver-
arbeitung, Warenbeschaffung, Werbung, Rechnungswesen und Schu-
lung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3973). Gründungsstatuten: 17.09.1998. Statutenände-
rung: 11. 05. 2000. Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Do-
mizil neu: Rheinweg 11, 8200 Schaffhausen. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art für Einzelhandelsgeschäfte, insbesondere
hinsichtlich der Betriebsführung, Organisation, Datenverarbeitung,Wa-
renbeschaffung, Werbung, Rechnungswesen und Schulung, Entwick-
lung, Pflege und Verwertung von Markenrechten, Vergabe von Lizenz-
rechten und Abschluss von Franchise-Verträgen sowie Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen; kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maus, Manfred, von Deutschland, in Stein am Rhein, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, René, von Bretzwil, in
Aeugst am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deutsche Heimwerker-
markt Holding GmbH, in Wermelskirchen (D), Gesellschafterin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 900’000.– [wie bisher]; OBI Heimwerker-
markt Aktiengesellschaft, in Wermelskirchen (D), Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [wie bisher]; Lux, Harald, von
Deutschland, in Remscheid (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Zinke, Joachim E., von Deutschland, in
Radevormwald (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Divischek, Michael, von Oesterreich, in Feusisberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(840)

Kaiser Bau GmbH, in O s t e r f i n g e n , Erstellung von Bauten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7458). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 8187 Weiach, Kaiserstuhlstrasse 42 (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000,
S. 1685) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.

12.07.2000

(841)

Landwirtschaftlicher Genossenschaftsverband Schaffhausen (GVS), in
S c h a f f h a u s e n , Wahrnehmung der wirtschaftlichen Interessen
der Landwirtschaft durch Betrieb einer zentralen Vermittlungsstelle für
land- und hauswirtschaftliche Bedarfsartikel, Genossenschaft (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1229). Ausgeschiedene Personen und erlo-

18. 7. 2000

No 138 – 4901

schene Unterschriften: Oehler, Erich, von Balgach, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodel, Dr. Ferdinand, von Zell LU, in Dällikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.07.2000

(842)

Kurt Grüninger, in H a l l a u , Schweizerbund 330, 8215 Hallau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Elektro-Service, Industrie- und Bau-
technik. Eingetragene Personen: Grüninger, Kurt, von Hallau, in Hal-
lau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12.07.2000

(470)

Nänny &amp; Partner AG, Zweigniederlassung Speicher, in  S p e i c h e r ,
Kalabinth 21, 9042 Speicher, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Nänny &amp; Partner AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Statuten Hauptsitz: 28.06.2000. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 21.12.1982 (letzte Publikation: SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4694). Zweck Hauptsitz: Ausführung von In-
genieur- und Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und bela-
sten sowie in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Eingetragene Personen: Kunz, Hansruedi, von
Brittnau, in St. Gallen, Vizepräsident und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Nänny, Christian, von Herisau, in Bühler,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(471)

AllRound F. Albanese, bisher in T h a l , Allround-Tätigkeit in den Be-
reichen Lieferungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1230). Sitz neu: W a l z e n h a u s e n . Domizil neu: Grund 545, 9428
Walzenhausen. Zweck: Allround-Tätigkeit in den Bereichen Lieferun-
gen, Transporte, Aushilfe, Reparaturen etc.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albanese, Francesco genannt Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Thal).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.07.2000

(5029)

Jäger 2-Rad AG, in  G o s s a u

S G , Sonnenbühlstrasse 9, 9200

Gossau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 07. 2000. Zweck: Handel mit und Reparaturen von Motorrädern,
Mofas und Velos. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Hansruedi Jäger, 2-Rad-Werkstatt, in Gossau SG, gemäss Bilanz per
31.03.2000 mit Aktiven von CHF 329’306.95 und Passiven von CHF
167’357.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 11’949.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jä-
ger, Marco, von Urnäsch, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jäger, Hansruedi, von Urnäsch, in Gossau SG, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Robert Kuratli, eidg. dipl. Immobilientreuhänder,
pat. Grundbuchverwalter, in St. Peterzell, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5030)

A. Bihler AG, Bauunternehmung, in  O b e r b ü r e n , Erstellen und
Reparieren von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 490). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bihler, Adolf, von Oberbüren, in Oberbüren,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fiscon Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5031)

BHKW Energie Service AG, in W i t t e n b a c h , Wärmekraftkoppe-
lung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paradowski
+ Breu AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erika Breu Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5032)

Binkert Pharma AG, in  W i d n a u , Handel mit und Vertrieb von phar-
mazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2785). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Aktien neu: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Ver-
waltungsrat alle Aktionäre bekannt, brieflich. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

12.07.2000

(5033)

Bruduag AG, bisher in W i l S G , Betrieb, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung von Gaststätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 28. 01. 1993, S. 447). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Firma
neu: BRUDUAG AG. Sitz neu: Z u z w i l S G . Domizil neu: Hofäck-
erstrasse 5, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Betrieb von Gaststätten, Hotels,
Restaurants, Bars und Dancings sowie Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung solcher Betriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Credor Treuhand AG, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urania Treuhand AG, in Zuzwil SG, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5034)

Dörig Fenster Service AG, in  M ö r s c h w i l , Herstellung von Fen-
stern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4225).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig,
Agnes, von Appenzell, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.07.2000

(5035)

forma vitrum holding, in S t . G a l l e n , Erwerb von Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4641). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Firma
neu: forma vitrum holding ag. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Quarella, Remo, von Bütschwil, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fassler, Dr. Christoph, von Appenzell, in Abtwil (Gaiserwald), De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Fässler, Dr. Christoph, Mit-
glied]; von Heimendahl, Leopold, deutscher Staatsangehöriger, in

Mainz (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schleiffer, Peter,
von Luzern und Zürich, in Feldmeilen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

12.07.2000

(5036)

Hardegger Industrieprodukte AG, in G a m s , Vertrieb von Industrie-
produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
04. 04. 1997, S. 2244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardegger, Beatrice, von Gams, in Gams, mit Einzelprokura.

12.07.2000

(5037)

LEP AG, in S t . G a l l e n , Erarbeitung, Weiterentwicklung und Ver-
arbeitung eines einheitlichen Konzeptes zur Ermittlung des Pflegeauf-
wandes im Gesundheitswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 06. 07. 2000, S. 4590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bamert, Ulrich, von Tuggen und Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bamer, Ulrich].

12.07.2000

(5038)

M &amp; M Militzer &amp; Münch International Holding AG, in S t . G a l -
l e n , Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handtke, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Athen (GR), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Paprocki, Dr. Wojciech, polnischer Staatsange-
höriger, in Warschau (PL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Trevisan, Serge, von Basel, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bert, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schwarze, Meinulf, deutscher Staatsangehöriger, in
Neustadt (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seifert, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(5039)

Personalberatung Wilhelm AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung
einer Beratungsfirma für Unternehmens- und Personalberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7842). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nef, Urs, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

12.07.2000

(5040)

Personalis AG, Personalberatung St. Gallen, in S t . G a l l e n , Perso-
nalberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5041)

Petas AG, in  G o l d a c h , Handel mit Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Peter, von Basel und
Lausen, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasenburg, Karl-Heinz, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.07.2000

(5042)

SCB Software- &amp; Computerberatung AG, in  B u c h s S G , Entwick-
lung von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7564). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Domizil neu: Chu-
rer Strasse 35, 9470 Buchs. Zweck neu: Handel und Vertrieb von Hard-
ware- und Software-Erzeugnissen; Herstellung von Software, Unter-
nehmensberatung; Import und Export, sowie Handel mit Waren aller
Art sowie Ausführungen aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich  an  anderen  Unternehmen beteiligen  sowie Grund-
stücke erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 190’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen: [Die Mitteilungsbe-
stimmungen sind aus den Statuten gestrichen worden.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murena, Denis Pietro, von Savagnier, in
Lugnorre (Haut-Vully), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäpper, Hans Ulrich, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direk-
tor]; Schmutz, Ewald, von Bösingen und Ueberstorf, in Solothurn, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Mar-
kus, von Grabs, in Schaan (FL), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hess Grant Thornton AG St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirt-
schaftberatungs AG St. Gallen, in St. Gallen].

12.07.2000

(5043)

Sedes AG, in S a r g a n s , An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung
und Vermittlung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1264). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogler Wachter, Melchior, von Vilters-Wangs, in
Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vils, Thomas, von Vilters-
Wangs, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüssi, Jean-Louis, von Glarus, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Trecor Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5044)

Werner Wilhelm, AG für Kaderselektion und Unternehmensberatung,
St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Führung einer Beratungsfirma für Un-
ternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Urs, von Teufen
AR, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5045)

WW Management-Holding St. Gallen, in S t . G a l l e n , Beteiligung
an Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5046)

CHAMPAG in Liquidation, in S e v e l e n , Import und Handel von
Lebensmittel aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8118). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 27.06.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(5047)

VS Villa Schönried AG in Konkursliquidation, in  W i t t e n b a c h ,
Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 916). Firma neu: VS Villa Schönried
AG in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 26.06.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(5048)

Stierlen-Finessa AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb von elektrischen und
andern Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2464). Firma neu: Stierlen-Finessa AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 26.06.2000.

12.07.2000

(5049)

Addnet GmbH, in S t . G a l l e n , Vonwilstrasse 25, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 07. 2000. Zweck: Anbieten von und auch Handel mit Informa-
tikprodukten aller Art; Projektierung und Installation von Netzwerken,
Hard- und Software, Internetauftritte und deren Planung, Anbieten von
Informatik-Gesamtprojekten und ausserdem Reparaturdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sowie sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Künzle, Christian, von Ebnat-Kappel, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nadler, Denise, von Lommis, in Arbon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

12.07.2000

(5050)

Trend Gastro GmbH, in W i l d h a u s , Hauptstrasse, 9658 Wildhaus,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2000. Zweck: Führen und Betreiben von Restaurants sowie
Beratung im Gastronomiebereich, insbesondere Erbringen von ein-
schlägigen Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, vermitteln, belasten, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thurnherr, Bruno, von Au SG, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wüst, Erika, von Oberriet SG, in Altstätten, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

12.07.2000

(5051)

ZIMO Fräs &amp; Schleif GmbH, in  Z u z w i l S G , Eschenstrasse 24,
9524 Zuzwil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Stahl- und Me-
tallverarbeitungsgeschäfts, insbesondere im Bereich von Fräs- und
Schleifarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit
solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und veräus-
sern sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufnehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Michele Zimotti, in
Zuzwil SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.05.2000 mit Aktiven von
CHF 243’591.60 und Passiven von CHF 159’486.65, zum Preise von
CHF 84’104.95, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 64’104.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: alte Landstrasse 34, 8546
Islikon. Eingetragene Personen: Zimotti, Michele, italienischer Staats-
angehöriger, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimotti-For-
ster, Sonja Anna, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

12.07.2000

(5052)

Orga Büro + Objekt GmbH, in  W i d n a u , Beratung, Planung und
Ausführung von Büro- und Objektmöblierungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6277). Domi-
zil neu: Diepoldsauerstrasse 24, 9443 Widnau.

12.07.2000

(5054)

Freestyle Software GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Beratung
und Entwicklung von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4797). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gal-
len vom 14.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(5055)

Wohnbaugenossenschaft Bildwiese, bisher in S t . G a l l e n , Förde-
rung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3189). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Sitz
neu: M u o l e n . Domizil neu: c/o Walter Zanotta, Dorfstrasse 2a, 9113
Muolen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
ter, Markus, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Urs, von Zihlschlacht, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanotta, Walter, von Arbon, in Muolen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Alfred, von Die-
poldsau, in Salez (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(5056)

Wohnbaugenossenschaft La Solitude, bisher in S t e i n a c h , Förde-
rung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1719). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Sitz
neu: M u o l e n . Domizil neu: c/o Walter Zanotta, Dorfstrasse 2a, 9113
Muolen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
ter, Markus, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Willi, von Kreuzlingen, in
Uttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanotta, Walter, von Arbon, in
Muolen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Alfred,
von Diepoldsau, in Salez (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.07.2000

(5057)

claro Welt- und Bioladen, in D e g e r s h e i m , Postweg 2, 9113 De-
gersheim,

Verein (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 12. 1997,

31. 05. 2000. Zweck: Fairen Handel mit möglichst ökologischen Produk-
ten zu betreiben um eine nachhaltige Entwicklung zu fördern sowie
eine breite Öffentlichkeit über die Nord-Süd-Zusammenhänge sowie
die Probleme in Entwicklungsgebieten zu informieren. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Betriebsüberschuss des Verkaufsladens sowie Spenden.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Indermauer,
Hanni, von Berneck, in Degersheim, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Helfenberger, Lisa, von Gossau SG, in Degersheim,Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Laager, Anja, von Mollis, in Flawil, Mitglied und
Kassiererin, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5058)

"Salon Angelo" Hochreutener, in S t . G a l l e n , Lukasstrasse 2, 9008
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Einge-
tragene Personen: Hochreutener, Gertrud, von Teufen AR, St. Gallen
und Grabs, in Grub AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5059)

Fiorellino Gabriele Künzler, in  R o r s c h a c h , Marktplatz, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Floristik. Eingetragene
Personen: Künzler, Gabriele, von Walzenhausen, in Rorschacherberg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Künzler, René, von Walzenhausen, in
Rorschacherberg, mit Einzelprokura.

12.07.2000

(5060)

Hotel Churfirstenblick, Martin Widmer, in  F l u m s , Hotel Churfir-
stenblick, 8898 Flumserberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren des Hotels Churfirstenblick. Eintragung von Amtes wegen nach
Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Widmer, Martin, von Lengnau
AG, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4902 – No 138

18. 7. 2000

12.07.2000

(5062)

Restaurant Eintracht, Rita Wyser, in Q u a r t e n , 8877 Murg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Wyser-Eigenberger, Rita, von Niedergösgen, Murg (Quar-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5063)

Restaurant Hirschen, Urs Traber, in Q u a r t e n , Dorf, 8877 Murg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
tragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen:
Traber-Bosch, Urs, von Zürich und Eschenz, in Murg (Quarten), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5064)

Bruno Kohler, in M e l s , Ofenbau, Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7190). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohler, Robert, von Pfäfers, in Mels, mit Einzel-
prokura.

12.07.2000

(5065)

Carl Zunzer, Architekturbüro, in W i l S G , Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 526). Domizil
neu: Konstanzerstrasse 80, 9500 Wil.

12.07.2000

(5066)

Dr. Zeidler Investor &amp; Treuhand, bisher in S e n n w a l d , Investor-
und Treuhand-Büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 764). Sitz neu: B u c h s S G . Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 9470
Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
ger-Graf, Cornelia, von Bühler, in Haag (Rheintal), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Christian,
von Grabs, in Grabs, mit Einzelprokura.

12.07.2000

(5067)

Foto Studio Cocco, in W i l

S G , Fotogeschäft usw. Einzelfirma

(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383). Domizil neu: Poststrasse 6a,
9500 Wil.

12.07.2000

(5068)

B. Pokorra, in S t .

M a r g r e t h e n , Konfektionsnäherei, Einzel-

firma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 28.06.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

12.07.2000

(5069)

Edith Torgler Lebensmittel + Textilien, in S e v e l e n , Handel mit Le-
bensmitteln und Textilien,

Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom

20. 12. 1985, S. 4768). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(5071)

Mahé Pub, L. Riedener, in G a m s , Betrieb eines Pub’s, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4953). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(5072)

"Pizzeria-Spaghetteria Rolandino" Pötscher, in  G o l d a c h , Betrieb
einer Pizzeria-Spaghetteria,

Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom

25. 01. 1999, S. 539). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom
16.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

12.07.2000

(5073)

MIR Gastro-Planungen Rüfli und Partner, in G a i s e r w a l d , Planen
und Berechnen von Grossküchen für Restaurants, Spitäler etc, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4662). Domizil neu:
Egglistrasse 7, 9030 Abtwil.

12.07.2000

(5074)

Reliefdruck Au, Knöpfli &amp; Co. , in A u S G , Betrieb von und Beteili-
gung an Druckereien, Verlagen und Unternehmungen aller Art, usw,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knöpfli, Daniel, von Bottigho-
fen und St. Gallen, in St. Gallen, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Knöpfli-Widmer, Dr.
Oskar, von Bottighofen und St. Gallen, in Au SG, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Knöpfli-Widmer,
Oskar, Geschäftsführer].

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.07.2000

(1938)

Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3753, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1463 vom 26. 05. 2000. Pansam Finanz GmbH, in
C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3753). Das Domizil dieser Gesellschaft wurde irrtümli-
cherweise geändert. Domizil wie bisher: Lindenquai 10, 7000 Chur.

12.07.2000

(1939)

Bener Park AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Paul, von Mels, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.07.2000

(1940)

Nica SA, in D a v o s ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

05. 04. 1994, S. 1798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oprina AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.07.2000

(1941)

Tavrü SA in Liquidation, in  S c u o l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 396). Diese Gesellschaft wurde im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Sie ist, wie sich erst nach der
Löschung herausstellte, noch Eigentümerin eines Hausteiles. Um die
Übertragung beim Grundbuchamt durchführen zu können, ist die Wie-
dereintragung im Liquidationsstadium notwendig. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Castellazzi, Luigi, von Arvigo, in Scuol, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

12.07.2000

(1942)

Teha AG, in D a v o s , Erstellung und Betrieb von Sport- und Freizeit-
anlagen mit angegliederten Gastwirtschaftsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2841). Statutenänderung:
23. 06. 2000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche Briefpost oder Fax an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder durch Publikation im offi-
ziellen Amtsblatt der Landschaft Davos.

12.07.2000

(1943)

Aramtrade International AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 557). Firma neu: Aramtrade International AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willi, René, von und in Domat/Ems, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

12.07.2000

(1944)

Peter Braun AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1994, S. 789). Firma neu: Peter Braun AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.07.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Braun-Ulrich, Nelly, von Davos, in Davos,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12.07.2000

(1945)

CERAMOR GMBH, in  C h u r , Scalettastrasse 95, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2000. Zweck: Ausführung von Plattenbelägen und Unterlagsbö-
den sowie Gipserarbeiten, Cheminée- und Ofenbau; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen und kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von Claudio Giacomelli,
von Rossa, in Chur, das Geschäft der im Handelsregister eingetragene
Einzelfirma C. Giacomelli, in Chur, mit Aktiven und Passiven zu einem
Höchstpreis von CHF 50 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Giacomelli, Claudio, von Rossa, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Giacomelli, Christina, von Rossa,
in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

12.07.2000

(1946)

eXternSoft GmbH, in  B o n a d u z , Industriestrasse 14, 7402 Bonaduz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 07. 2000. Zweck: Die Gesellschaft stellt Ihr Wissen und Ihre Ar-
beitskraft im Bereich industrieller und kommerzieller Softwareentwick-
lung anderen Firmen zur Verfügung. Dazu gehören Engineering (Ent-
wicklung von Softwareprojekten), Consulting (Beratung von Software-
projekten), Coaching (Betreuung von Softwareprojekten) und System-
Engineering (Entwicklung von Konzepten für komplexe Systeme); die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
zu errichten, den Betrieb gleichartiger oder verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen so-
wie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu verkaufen.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gieriet, Stephan, von Tujetsch, in Bonaduz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000; Gieriet, Andreas, von Tujetsch, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

12.07.2000

(1947)

Cuculouche GmbH, in  A r o s a , Führung Restaurant-Bar Cuculouche
in Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1998, S. 8305). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Zweck neu: Füh-
rung des Restaurant-Bar Cuculouche in Arosa. [Weitere Änderungen
der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Aurelio,
von Näfels, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kerera Finance Establishment, in Vaduz
(FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.

12.07.2000

(1948)

G.P. Nyfeler, DeLaval-Service, in  Z u o z , Chaunt da Luf 91, 7524 Zuoz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einrichtungen und Service von
Stall- und Melktechnik der Marke DeLaval. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma "Fritz Nyfeler", in Zuoz, fort. Eingetragene Per-
sonen: Nyfeler, Gian Peter, von Gondiswil, in Zuoz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Nyfeler, Renata, von Gondiswil und Disentis/Mustér, in
Zuoz, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(1949)

Elisabeth Pargätzi, in I g i s ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom

07. 12. 1988, S. 4984). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der In-
haberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(1950)

Helena Reisen, Egeric Dragan, in I g i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 1995, S. 893). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(1951)

Wijemuni De Zoysa-Valobonsi Manuela, in I g i s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5768). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs der Inhaberin nach Sri Lanka aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.07.2000

(1952)

Wesa-Montagen, Wellenzohn &amp; Savio, bisher in J e n i n s , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6608). Sitz neu: M a i e n -
f e l d . Domizil neu: Industriestrasse, 7304 Maienfeld. Verwaltungsdo-
mizil: Elisabeth Obrecht, Büel 304, 7222 Lunden.

12.07.2000

(1956)

Pub Libero Pensiero SA, in R o v e r e d o G R , 6535 Roveredo GR,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 06. 2000,
11. 07. 2000. Scopo: L’amministrazione, la gestione, la consulenza e la
conduzione di alberghi, ristoranti, bar, motel, garni, tavole calde, mense
e di ogni altro esercizio pubblico consimile; la società può operare in
ogni settore connesso all’industria alberghiera e della ristorazione
nonché vendere, commercializzare e assumere la rappresentanza sotto
qualsiasi forma dei relativi prodotti; la società può inoltre partecipare
ad aziende che operano nel settore o che comunque svolgono un’attività
affine e potrà effettuare tutte quelle operazioni atte a promuovere o a
facilitare il suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo sociale, ivi com-
preso l’acquisto e la vendita di beni immobili; la società può aprire suc-
cursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Per-
sone iscritte: Alvarez, Jorge Andres, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma individuale; FB Consult di Balzarini Françoise, in Roveredo GR,
ufficio di revisione.

12.07.2000

(1957)

Nariana SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC no. 242
del 13. 12. 1993, pagina 6569). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Früh, Walter, da Berna e Mogelsberg, in Carabbia, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schüttel, Marianne, da
Hirschthal, in Massagno, membro, con firma individuale.

12.07.2000

(1958)

Gunimperm SA, in C o i r a , succursale (FUSC no. 140 del 22. 07. 1999,
pagina 5009), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Biderbost, Paul, da Ritzingen, in Naters, membro, con
firma collettiva a due; Menzi, Willy, da Filzbach, in Monte Carasso, con
procura collettiva a due; Canavesi, Pietro, da Melano, in Orselina, vice-
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pulz, Karl, cittadino austriaco, in Pottendorf (A), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Genini, Marzio, da Cresci-
ano, in Cresciano, direttore, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due]; Pröllinger, Herbert, citta-
dino austriaco, in Vienna (A), con procura collettiva a due; Mayer, Hel-
mut, cittadino austriaco, in Vienna (A), membro, con firma collettiva a
due; Canavesi, Stefano, da Melano, in Comano, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Comano, direttore]; Neumüller, Walter, cittadino
austriaco, in Giesshübl (A), con procura collettiva a due; Tröhler, Ger-
hard, da Mühleberg, in Berna, con firma collettiva a due.

12.07.2000

(1959)

Bar - Ristorante 3d, Michele Cao, in  P o s c h i a v o , c/o Michele Cao,
Annunziata, 7745 Li Curt, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
bar, Ristorante e altre attività commerciali. Persone iscritte: Cao, Mi-
chele, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), titolare, con firma indivi-
duale; Zanolari, Siro, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), con firma
collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

12.07.2000

(5528)

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4477, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4711 vom 28. 06. 1999. John O. Schaller, in  M u r -
g e n t h a l , Handel mit keramischen Plattenbelägen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4477). Domizil neu: Belchen-
strasse 2b, 4853 Riken.

12.07.2000

(5529)

ALSTOM Power O &amp; M AG (ALSTOM Power O &amp; M Ltd), in B a -
d e n , Haselstrasse 16, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Leitung, Betrieb und Unter-
halt von Anlagen der Stromerzeugung, Stromverteilung, Wärmevertei-
lung, Brennstoffversorgung, Wasseraufbereitung, Müllentsorgung und
anderer Umwelttechniken sowie Führung von Gesellschaften, welche
derartige Anlagen betreiben, überdies Ersatzteillieferung, Planung von
Unterhaltsarbeiten und generelle Beratung im Zusammenhang mit den
obgenannten Anlagen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 10’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Teilaktiven von CHF 160’814’951.– und Teilpassiven von
CHF 145’814’951.– der "ABB ALSTOM POWER (Schweiz) AG", in
Baden, nämlich deren Geschäftsbereich "Operation &amp; Maintenance
(OPM)", gemäss Bilanz per 01.01.2000, wofür 100’000 voll liberierte Na-
menaktien zuj CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Briefform. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oleas, Jürg A., von Seelis-
berg, in Hausen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meer, Hans-Peter, von Eriswil, in Unterbözberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, August, von Witt-
nau, in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grenacher, Tho-
mas, von Basel und Riehen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rosa, Peter, von deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.07.2000

(5530)

Dreifeld AG, in A a r a u , Pfrundweg 14, 5000 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Produktion im Bereich Telekommunikation,
Internet und Multimedia, insbesondere Projektleitung, Beratung und
Schulung, Uebernahme von Mandaten in den Bereichen Akquisition
und Kundenbetreuung, Herstellung von, Handel mit sowie Import und
Export von Hard- und Software; die Gesellschaft im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen,
veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tanner, Martin, von Bargen
SH, in Suhr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreifeld,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Brackenheim (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Roland, von Langnau im
Emmental, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
JC-Treuhand H. Jauch, in Aarau, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5531)

Eglin Elektro AG Wettingen, in W e t t i n g e n , Bahnhofstrasse 88,
5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes sowie
Projektierung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen Anlagen und
Einrichtungen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eglin, Wer-
ner, von Känerkinden, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift;Aebi,
Rolf, von Seeberg, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

12.07.2000

(5532)

ABB Turbo Systems AG, in B a d e n , Entwicklung von Aufladungssy-
stemen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Berg, Walter, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Morawietz, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Dogern (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Dr. Christian, von Trub, in Fislis-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönung, Dr. Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Policke, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huser, Linus, von Seelisberg, in Lengnau AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Heinz, von Rüderswil, in Aarburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.2000

(5533)

Planag Planungsbüro für Industrie und Gerüstbau AG, in L a u f e n -
b u r g , Planung und Erstellung von Industrieanlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Testator AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reto Müller &amp;
Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle; Bock, Hans-Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Laufenburg]; Bock, Mechthild, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen-
burg]; Bock, Dr. Christian, von Basel, in Seedorf BE, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Radelfingen].

12.07.2000

(5534)

Red Line Logistics AG, in  L e n z b u r g , Spedition, Lagerung und Di-
stribution von Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sticher, Dr. Walter, von Luzern, in Thalwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Taucke, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG Zug, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Jeannottat AG, in Binningen, Revisionsstelle; Voyame, Eric, von
Bassecourt, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter].

18. 7. 2000

No 138 – 4903

12.07.2000

(5535)

SwissNeutronics, bisher in V i l l i g e n , neutronenoptische Kompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3486). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Sitz neu: K l i n g n a u . Domi-
zil neu: Oberes Zelgli 6, 5313 Klingnau.

12.07.2000

(5536)

Upcom AG, in  B r u g g , Unternehmensberatung für KMU usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2359). Domizil neu:
Altenburgerstrasse 49, 5201 Brugg.

12.07.2000

(5537)

Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, in  W ü r e n l i n g e n , Ent-
sorgungsanlagen für radioaktive Abfälle, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2005). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küffer, Kurt, von Obersteckholz, in Ennetbaden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Christian, von
Malans, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nie-
derberger, Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Beyeler, Peter, von Zürich, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hirt, Peter, von
Zetzwil, in Gontenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nef, Walter, von Urnäsch, in Klingnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.07.2000

(5538)

ABB ALSTOM POWER O &amp; M AG, in B a d e n , Leitung, Betrieb
und Unterhalt von Anlagen der Stromerzeugung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2000
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "ABB ALSTOM POWER
(Schweiz) AG", in  Baden. Aktiven  und  Passiven  der  Gesellschaft  -
gehen  durch  Universalsukzession  auf  die "ABB  ALSTOM  POWER
(Schweiz) AG" über.

12.07.2000

(5539)

UB Immobilien AG, in Z e t z w i l , Grundstücke und Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4119).
Firma neu: UB Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brun, Urs, von Widen, in Zetzwil,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Brun, Beatrice, von Widen, in
Zetzwil, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

12.07.2000

(5540)

Archiplan Partner AG in Liquidation, in A a r a u , Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,
S. 4381). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

12.07.2000

(5541)

Thv Unternehmensberatung AG, in A a r a u , Interdisziplinäre Orga-
nisationsentwicklung, Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7941). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

12.07.2000

(5542)

ABB ALSTOM POWER (Schweiz) AG, in B a d e n , Beteiligung an
Gesellschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom

06. 07. 2000, S. 4593). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "ABB  ALSTOM  POWER
O &amp; M AG", in Baden. Aktiven von CHF 464’790’710.– und Passiven
von CHF 442’995’951.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2000
und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

12.07.2000

(5543)

Herzog Landtechnik GmbH, in  F a h r w a n g e n , Breiteweg 3, 5615
Fahrwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Reparatur von und Handel mit
Landmaschinen, Kommunalfahrzeugen und Kleingeräten sowie Aus-
führung von Metallbau- und Schlosserarbeiten; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 06.07.2000, Aktiven von CHF
143’166.09 und Passiven von CHF 19’739.65 der erloschenen Einzel-
firma "F. Herzog-Schelbert", in Fahrwangen, gemäss Bilanz per
31.03.2000, zum Preise von CHF 123’426.44, wovon CHF 50’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 73’426.44 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Herzog, Franz, von Schongau und Beromünster, in Fahrwangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Herzog, Maria Elisabeth, von Schon-
gau und Beromünster, in Fahrwangen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

12.07.2000

(5544)

Reimann &amp; Häggi Immobilien-Treuhand Gmbh, in S t a u f e n , Park-
strasse 24, 5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum, Ver-
mittlung von Immobilien aller Art, Beratung und Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich Immobilien-Treuhand; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Reimann, Dora, von Wald ZH, in
Staufen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Häggi, Philipp, von
Egliswil, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.07.2000

(5545)

RIAC Informatik Ausbildungs-Center GmbH, in W e t t i n g e n , c/o
Modehaus Rykart AG, Landstrasse 57, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000.
Zweck: Schulung und Beratung auf dem Gebiet der Informatik sowie
Kauf, Verkauf und Vermietung von Hard- und Software; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente, Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rykart, Sibylle, von Rothrist, in Oberrohrdorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rykart, Yolanda, von Rothrist, in Wettingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

12.07.2000

(5546)

Scherer Dentaltechnik GmbH, in  W o h l e n s c h w i l , Brunnerai-
weg 528, 5512 Wohlenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines
Dentallabors sowie Beratung, Herstellung und Handel im Bereich

zahntechnischer Produkte; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von Gerhard Scherer, in
Wohlenschwil, nach der Gründung Warenvorräte, Mobiliar, Einrichtun-
gen, Geräte, Werkzeuge, Maschinen und Fahrzeuge zum Preise von
höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scherer, Gerhard, von Untersiggenthal, in
Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scherer, Judith, von
Untersiggenthal, in Wohlenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.07.2000

(5547)

Translawyer GmbH, in  O b e r s i g g e n t h a l , Küferweg 9, 5415
Nussbaumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Beratung, Schulung und Überset-
zung juristischer und wirtschaftlicher Fachtexte; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, errichten und betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ot-
ten, Petra, deutsche Staatsangehörige, in D-Bochum, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stucki-Cameron, Monika, von Buchholterberg, in
Obersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.07.2000

(5548)

Aarcan Beratungen GmbH, bisher in H u n z e n s c h w i l , Anlagebe-
ratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3388). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Sitz neu: S t a u -
f e n . Domizil neu: Gartenstrasse 1, 5603 Staufen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwarzbach, Peter, von Eiken, in Staufen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Hunzenschwil]; Schenker,
Maja, von Walterswil SO, in Staufen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Lenzburg].

12.07.2000

(5549)

Bauspenglerei Irena &amp; Oliver GmbH, in  N e u e n h o f , Betrieb einer
Bauspenglerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2083). Domizil neu: Hardstrasse 95, 5432 Neuenhof.

12.07.2000

(5550)

Genossenschaftliche Gemeinschafts-TV-Antennenanlage Unterkulm,
in  U n t e r k u l m , Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995,
S. 4728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brechbühl, Elisabeth, von Trachselwald, in Unterkulm, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tommasini, Gabriela, von Zürich, in Unterkulm,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(5551)

Raiffeisenbank Rohrdorferberg, in  N i e d e r r o h r d o r f , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 661). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

12.07.2000

(5552)

Baugenossenschaft Breitenacker, in K a i s t e n , Realisierung der
Wohnsiedlung Breitenacker in Kaisten, Genossenschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1995, S. 5756). Firma neu: Baugenossenschaft Breitenacker
in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Herzog Treuhand
AG, Bäumliackerstrasse 36, 4332 Stein. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.06.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Kurt, von Kai-
sten, in Kaisten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Urs, von St Gallen und Brunnadern, in Kaisten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Jürg, von Wattwil und Zürich,
in Möhlin, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürge, René, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Hansueli, von Hornussen, in Wölflinswil, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.07.2000

(5553)

Bruder Ueli Transporte, in L e u t w i l , Hübel 95, 5725 Leutwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gütertransporten. Ein-
getragene Personen: Bruder, Ulrich genannt Ueli, von Seengen, in Leut-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5554)

GM Massagen, Guido Müller, in L e n g n a u A G , Grabenstrasse 1,
5426 Lengnau AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ganzkörper-,
Rücken-, Nacken- und Sportmassagen, ferner Ausführung von manuel-
len Lymphdrainagen, Therapien. Eingetragene Personen: Müller,
Guido, von Tegerfelden, in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.07.2000

(5555)

net-services notter, in  S i n s , Tschampani 18, 5643 Sins, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Schulun-
gen im Bereich des Internet als Webagentur und Webpublisher. Einge-
tragene Personen: Notter-Hertlein, Yvonne, von Boswil und Jona, in
Sins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5556)

PROFI OFFICE Cornelia Imboden-Vonlanthen, in W o h l e n A G ,
Aeschstrasse 10, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Telefondienst, Telemarketing, Di-
rect Marketing, Events sowie Bürodienstleistungen, ferner Betrieb ei-
nes CallCenters. Eingetragene Personen: Imboden-Vonlanthen, Corne-
lia, von Alterswil und Täsch, in Stetten AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

12.07.2000

(5557)

Druckerei Félix Walter, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Offset- und Buchdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
06. 07. 1987, S. 2710). Zweck neu: Offset- und Digitaldruck.

12.07.2000

(5558)

Emil Kuhn, Inhaber Robert Kuhn, in  W o h l e n A G , Handel mit
festen und flüssigen Brenn- und Treibstoffen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3661). Firma neu: Robert Emil Kuhn Brenn-
stoffe. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Robert Emil,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kuhn, Robert].

12.07.2000

(5559)

H. Flückiger Stahlhandlung, in  R o t h r i s t , Import von Halbzeug aus
Stahl usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1981, S. 182). Domi-
zil neu: Flurweg 13, 4852 Rothrist.

12.07.2000

(5560)

Maya Kalt, bisher in L e u g g e r n , Führung eines Gastwirtschaftsbe-
triebes. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1200). Sitz neu:
W ü r e n l i n g e n . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 26 b, 5303 Würen-
lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Maya, von
Böttstein, in Würenlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Böttstein].

12.07.2000

(5561)

Rinova Dachraum-Ausbau D. Bock, in S e o n , Planung als Generalun-
ternehmung für Dachraum-Ausbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 1994, S. 900). Firma neu: Architektur + Ausführung von Um-
bauten + Sanierungen Rinova D. Bock. 
Zweck neu: Generalunterneh-
mung für Architektur und Ausführung von Umbauten und Sanierun-
gen.

12.07.2000

(5562)

Robert Dubach, in  S c h m i e d r u e d , Postkurse und Carfahrten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 10. 1984, S. 3689). Domizil neu:
Schlattstrasse 667, 5046 Walde AG.

12.07.2000

(5563)

Stadelmann Treuhand, in  R o t h r i s t , Treuhand-Beratungen, Buch-
haltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 1990, S. 4169).
Domizil neu: unterer Froburgweg 30, 4852 Rothrist, [behördliche Aen-
derung]. Zweck neu:Treuhand-Beratungen, Buchhaltungen,Verwaltun-
gen, Betreuung und Vermittlung von Liegenschaften, Vermittlung von
Arbeitskräften, Versicherungen.

12.07.2000

(5564)

TJ Recording Mobile, Thomas Jent, in S e o n , Herstellung von Ton-
aufnahmen jeder Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2491). Domizil neu: Zopfweg 12, 5703 Seon.

12.07.2000

(5565)

Vollenweider - Gartenbau, bisher in M ü h l a u , Gartenunterhalt usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1993, S. 2069). Sitz neu: M e -
r e n s c h w a n d . Domizil neu: Im Moos, 5634 Merenschwand. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Vollenweider,Willy, von Benzen-
schwil, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mühlau].

12.07.2000

(5566)

Zweirad-Sport Manfred Wirz, in  S c h a f i s h e i m , Handel mit Mo-
torrädern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4281).
Zweck neu: Handel mit und Reparatur von Motorrädern.

12.07.2000

(5567)

DB Informatik David Bonser, in R e m i g e n , Herstellung von Infor-
matiksystemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 1991,
S. 4953). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(5568)

F. Herzog-Schelbert, in F a h r w a n g e n , Verkauf und Reparatur von
Landmaschinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1983,
S. 3543). Firma infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die
"Herzog Landtechnik GmbH", in Fahrwangen, erloschen.

12.07.2000

(5569)

Kaltex Christine Hubschmid, in  K ö l l i k e n , Handel mit Reinigungs-
mitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 06. 1985, S. 2349). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

12.07.2000

(5570)

Klaus Dinkel, in  S i s s e l n , Malergeschäft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 31. 03. 1980, S. 1046). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.

12.07.2000

(5571)

L. Bärtschi Elektrokleingeräte, in S e o n , Entwicklung von elektroni-
schen und Elektrokleingeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
06. 06. 1985, S. 2186). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe im Kanton
Aargau erloschen.

12.07.2000

(5572)

M-O Fashion, Mirjam Ott, in  R o t t e n s c h w i l , Vermittlung von
Handelsgeschäften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995,
S. 5122). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(5573)

Movie Star Videothek, Rita Maurer, in  B u c h s A G , Video-Film-Ver-
leih, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6913). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.07.2000

(5574)

Powerhouse F. Brück, in  K o b l e n z , Langspielplatten und Compact-
discs usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1990, S. 4416). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe im Kanton Aargau erloschen.

12.07.2000

(5575)

Sicurezza H. Rehmann, in M u m p f , Beratungen in Versicherungsfra-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 17. 11. 1987, S. 4478). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

12.07.2000

(5576)

Grubert &amp; Dickel - AZ-Consult, in  W o h l e n A G , Holzrütiweg 6,
5610 Wohlen AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Beratung im Anlagenbau, Schwerpunkt elektrische
Einrichtungen, Studien, Diagnosen und Ersatzteilbeschaffung. Einge-
tragene Personen: Grubert, Ralf, von Nottwil, in Wohlen AG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Dickel, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

12.07.2000

(5577)

Spinnennetz Wirth und Fritzsche, in B r e m g a r t e n A G , Einkauf
und Verkauf von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1990, S. 4042). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12.07.2000

(512)

Electronic Studio 84 SA, in C a m o r i n o , vendite e montaggio auto-
radio e accessori per autovetture, società anonima (FUSC no. 100 del
27. 5. 1998, pagina 3589). Statuti modificati: 19. 6. 2000. Nuovo scopo:
elettronica ricreativa, tecnica congressuale e audiovisivi, traduzione si-
multanea, allestimenti tecnici per spettacolo. Vendita, montaggio e no-
leggio di apparecchi per discoteche, cinema, teatri, ristoranti-alberghi,
applicazioni audio-luci-video per industrie, abitazioni, locali di diverti-
mento e studi professionali. Vendite e montaggio autoradio e accessori
per autovetture; vendita e montaggio apparecchi in genere; vendita di
apparecchi, TV-HIFI, radio ed altri apparecchi similari. Riparazione in
generale di tutti gli apparecchi elettronici, vendita all’ingrosso di mate-
riale elettronico ad autorimesse; vendita e montaggio di altri materiali
ed apparecchi elettrici. La società può partecipare ad altre imprese sia
in Svizzera che all’estero e creare succursali e filiali sia in Svizzera che
all’estero.

Nuovo capitale azionario:

CHF 102’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 102’000.–.
Azioni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al por-
tatore da CHF. 2’000.–]. [Capitale azionario liberato finora: CHF
50’000.–] Compensazione crediti: CHF 52’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cappello, Flavio, cittadino italiano, in Rivera, con procura
individuale [finora: in Losone].

4904 – No 138

18. 7. 2000

<i>Ufficio di Locarno

12.07.2000

(624)

Immobiliare Sonazza SA,

in S a n

N a z z a r o ,

L’acquisto,

l’edificazione, e la vendita di beni immobili, società anonima (FUSC
no. 202 del 21. 10. 1997, pagina 7665). Nuova ragione sociale: Immobili-
are Sonazza SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Divielle SA, Via
Lambertenghi 2, 6900 Lugano. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 21.06.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

12.07.2000

(625)

IBBS SA, in  M u r a l t o , la  vendita di servizi Internet, società anonima
(FUSC no. 200 del 17. 10. 1997, pagina 7592). Altri Uffici: Via dei
Pioppi 10, 6616 Losone. Nuove persone iscritte o modifiche: Wenger,
Manuel, da Rüeggisberg, in Manno, membro, con firma individuale [fin-
ora: senza diritto di firma].

12.07.2000

(626)

Medeag SA in liquidazione, in  M i n u s i o , L’assunzione di incarichi e
di mandati nel campo delle pubbliche relazioni, delle promozioni pub-
blicitarie, del marketing e delle comunicazioni, società anonima (FUSC
no. 92 del 11. 05. 2000, pagina 3191). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-
Città del 10.07.2000.

12.07.2000

(627)

La Pupilla SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’esercizio di un negozio
e di un laboratorio di ottica, nonchè la vendita di accessori e articoli re-
galo e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, società anonima (FUSC no. 72 del 11. 04. 2000, pagina 2437). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

12.07.2000

(3785)

R-V di Howard Ray Watkins, in V i g a n e l l o , Via La Santa, Stabile
San Siro, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
gestione di un negozio di abbigliamento e merci affini. Persone iscritte:
Watkins, Howard Ray, cittadino statunitense, in Viganello, titolare, con
firma individuale.

12.07.2000

(3786)

ELENIA SA (ELENIA AG) (ELENIA Ltd), in L u g a n o , Via Ario-
sto 6, c/o Brun Studio legale, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 7. 7. 2000. Scopo: la realizzazione di cam-
pagne pubblicitarie, promozionali, di marketing diretto, vendita per cor-
rispondenza e la prestazione di ogni servizio inerente tale attività, com-
presa la creazione e la realizzazione di immagini fotografiche, siti inter-
net e commercio elettronico. In particolare la società potrà progettare,
realizzare, gestire e vendere prodotti di qualsiasi genere nel settore elet-
tronico, dei giocattoli, della cartoleria ed affini e servizi di web marke-
ting, prodotti software, informatici e fotografici nonché servizi promo-
zionali e organizzativi. Partecipazioni. Può acquistare fondi in Svizzera
che servono come stabilimento permanente di un commercio, di
un’industria o di un’altra impresa esercitata in forma commerciale, di
un’azienda artigianale o di una libera professione. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Arrigoni, Ezio, cittadino italiano, in Cerro Maggiore
(MI) (I), presidente, con firma individuale; Spata, Carmelina, cittadina
italiana, in Cerro Maggiore (MI) (I), vice-presidente, con firma indivi-
duale; Albisetti, Simone, da Meride, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due; Di Donfrancesco, Franziska, da Schlierbach, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due; Selvini Grisoni, Prisca, da Mendri-
sio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Lorenzetti Benigno,
Elena, da Bedigliora, in Beride (Croglio), ufficio di revisione.

12.07.2000

(3787)

A &amp; A FINANCIAL MANAGEMENT SA, in L u g a n o , la consu-
lenza finalizzata alla gestione patrimoniale di portafogli mobiliari,
società anonima (FUSC no. 133 del 11. 7. 2000, pagina 4730). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

12.07.2000

(3788)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 133 del 11. 7. 2000, pagina 4730). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lupatini, Massimo, da Rüschlikon, in
Vira (Gambarogno), con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Bernasconi, Paolo, da Mendrisio, in Stabio, con firma collettiva a
due solo per la sede principale.

12.07.2000

(3789)

CM Consulting &amp; Management SA, in L u g a n o , analisi finanziarie,
società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2000, pagina 4697). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore].

12.07.2000

(3790)

Krofta SA, in L u g a n o , accessori per la depurazione delle acque,
società anonima (FUSC no. 120 del 22. 6. 2000, pagina 4228). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Urs, da Kemmental, in Iseo,
con procura collettiva a due.

12.07.2000

(3791)

Marcmetal Holding SA, in  B i o g g i o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8171). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Marchi, Noemi, da Massagno, in Lugano, vice-pre-
sidente, con firma individuale; Marchi, Mario, da Massagno, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Marchi, Augusto, da Massagno, in
Ponte Capriasca, membro, con firma individuale; Marchi, Costanzo, da
Lamone, in Massagno, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Regazzi, Fabio, da Locarno, in Gordola, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

12.07.2000

(3792)

Marcmetal SA, in  B i o g g i o , commercio di articoli normalizzati me-
tallici per l’edilizia, società anonima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pa-
gina 1695). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marchi, Mario, da
Massagno, in Lugano, presidente, con firma individuale; Marchi, Noemi,
da Massagno, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale; Ma-
scetti, Liliana, da Davesco-Soragno, in Viganello, con procura collettiva
a due ma non con un altro procuratore; Porrini, Armando, da Massagno,
in Massagno, con procura collettiva a due ma non con un altro procura-
tore; Ranzoni, Elio, da Arosio, in Arosio, con procura collettiva a due ma
non con un altro procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
chi, Augusto, da Massagno, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a
due [finora: membro e direttore, con firma individuale]; Marchi, Cost-
anzo, da Lamone, in Massagno, con procura collettiva a due [finora:
membro e direttore, con firma individuale]; Regazzi, Fabio, da Locarno,
in Gordola, amministratore unico, con firma individuale; Corti, Ugo, da
Chiasso, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Schlosser, Urs, da
Zurigo, in Gordola, con procura collettiva a due; Menaglia, Pietro, da
Giubiasco, in Giubiasco, con procura collettiva a due; De Carli, Guido,
da Locarno, in Losone, con procura collettiva a due.

12.07.2000

(3793)

Sibi Arredamenti SA, in  P r e g a s s o n a , mobili, società anonima
(FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3878). Nuovo recapito: Via Fola 13,
6963 Pregassona. Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani, Gio-
vanni, da Pregassona, in Pregassona, amministratore unico, con firma

individuale [finora: senza funzione registrata, con procura individuale];
Biancardi, Andrea, da Lugano, in Cadempino, con procura individuale
[finora: amministratore unico, con firma individuale].

12.07.2000

(3794)

Slide In SA, in B i o g g i o , prodotti per la movimentazione e lo stoc-
caggio di palette, società anonima (FUSC no. 47 del 11. 3. 1997, pagina
1651). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marchi, Mario, da Mas-
sagno, in Lugano, presidente, con firma individuale; Marchi, Augusto, da
Massagno, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale; Marchi,
Costanzo, da Lamone, in Massagno, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzi, Fabio, da Locarno, in Gor-
dola, amministratore unico, con firma individuale.

12.07.2000

(3795)

CDI Crédit d’investissement SA, in L u g a n o , la negoziazione di va-
lori mobiliari, società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina
8895). Nuova ragione sociale: CDI Crédit d’investissement SA in liqui-
dazione. 
Sciolta con decisione del 04.07.2000 della Commissione fede-
rale delle banche. Persone dimissionarie e firme cancellate: Canepa,
Marco, da Mezzovico-Vira, in Bioggio, con procura collettiva a due;
Martignoli, Gladys, da Lodrino, in Gorduno, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Becchio, Dott. Bruno, da Ber-
zona, in Zurigo, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma col-
lettiva a due]; Piffaretti, Luigi, da Melano, in Bioggio, vice-presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Proia, Dott.
Ezio, cittadino italiano, in Fontana Liri (I), membro, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Lugano, liquidatrice.

12.07.2000

(3796)

Immobiliare Via Balestra SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Nuova ragione sociale: Immobi-
liare Via Balestra SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Isto Révision
AG, Müllerstrasse 5, Postfach, 8021 Zurigo. In scioglimento: 16.06.2000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wägli, Heinz Walter, da Belp,
in Ittigen, presidente, con firma collettiva a due; Briod, Jean Denis, da
Lucens e Forel-sur-Lucens, in Pully, membro, con firma collettiva a due;
Gut, Michel, da Adlikon, in Losanna, membro, con firma collettiva a
due; Di Maggio, Salvatore, cittadino italiano, in Losanna, con procura
collettiva a due; Isto Révision SA, in Losanna, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Isto Revision AG, in Zurigo, liqui-
datrice; Fidinter SA, in Losanna, ufficio di revisione.

12.07.2000

(3797)

Nomac Comunication SA in liquidazione, in L u g a n o , vendita di
opere scientifiche, società anonima (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina
2632). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano dell’11.07.2000.

12.07.2000

(3798)

Decoar Sagl, in L u g a n o , Via Curti 19, c/o Avv. Giacomo Talleri, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 7. 2000. Scopo: il commercio, la fornitura e la posa di tessuti, in
particolare di tendaggi, tappeti, tappezzerie, tende, di sistemi ad essi in-
erenti, come pure di accessori di arredamento. Operazioni finanziarie
connesse con lo scopo sociale. Partecipare ad altre società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Albini nata Podazza, Ghita, cittadina italiana, in Gravedona (CO) (I),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 16’000.–; Podazza,
Martino, cittadino italiano, in Gravedona (CO) (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 4’000.–; Talleri, Giacomo, da Massagno, in
Lugano, gerente, con firma individuale.

12.07.2000

(3799)

Igips Sagl, in L u g a n o , Via delle Aie 1A, c/o Igor Jovanovic, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 7. 2000. Scopo: la realizzazione di lavori edili, in particolare opere di
gessatura, ed ogni attività connessa con questo scopo. Partecipzioni. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Jovanovic, Igor, cittadino iugoslavo, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Jovanovic,
Aleksandra, cittadina iugoslava, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

12.07.2000

(3800)

Network Services Graphic NSG Sagl, finora in C a s l a n o , prestare
servizi informatici, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del
25. 2. 1999, pagina 1298). Statuti modificati: 6. 7. 2000. Nuova sede:
M u z z a n o . Nuovo recapito: Via Industria, 6933 Muzzano.

12.07.2000

(3801)

IL DRUIDO Sagl, in L u g a n o , acquisto, l’importazione, la vendita
nonché la produzione di prodotti derivati dalla canapa, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Nuova ragione
sociale: IL DRUIDO Sagl in liquidazione. Nuovo recapito:Via Scairone,
Casa Bernardi, c/o Patrick Fabrizio Ponzoni, 6818 Melano. In sciogli-
mento: 11.07.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Anselmi, Patrik,
da Zurigo, in Melano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Ponzoni, Pa-
trick Fabrizio, da Berzona, in Melano, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Carona, so-
cio e gerente].

<i>Ufficio di Mendrisio

12.07.2000

(936)

Colbis SA, in R a n c a t e , l’intermediazione, la promozione e la ven-
dita all’ingrosso di apparecchi radio, televisioni e per telecomunicazioni,
articoli multimediali, gadgets ed elettrodomestici, società anonima
(FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 975). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bignotti, Aldo, cittadino italiano, in Vacallo, direttore, con
firma individuale.

12.07.2000

(937)

La Calobra SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, costruzione e loca-
zione, nonché gestione di beni immobili, partecipazioni ad imprese com-
merciali ed industriali, amministrazione del patrimonio di proprietà di
terzi, operazioni... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina
6210). Statuti modificati: 10. 7. 2000. Nuovo recapito: c/o Studio Renato
Bullani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Statuti adattati al nuovo
diritto azionario.

12.07.2000

(938)

Franchi Trasporti SA, in C h i a s s o , l’organizzazione di trasporti in-
ternazionali, le operazioni di spedizione, sdoganamento, di importazioni
e esportazioni di merci, società anonima (FUSC no. 116 del 16. 6. 2000,
pagina 4079). Nuova ragione sociale: Franchi Trasporti SA in liquida-
zione. 
La società è dichiarata in fallimento con decreto della Pretura di
Mendrisio-sud del 12.07.2000.

12.07.2000

(939)

Elettroforniture Sagl, finora in G e n e s t r e r i o , prodotti elettrici
ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 24. 8. 1998, pagina
5839). Statuti modificati: 6. 7. 2000. Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo
recapito: Via Laveggio 21, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e
firme cancellate: BBS Building Business Services SA, in Origlio, socio,
con una quota da CHF 10’000.–; Tecnomac SA, in Pregassona, socio, con
una quota da CHF 10’000.–; Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio,
gerente, con firma individuale; MRT Management Revision Trust SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Relet-
tra SA, in Agno, socio, con una quota da CHF 19’000.–; Mancarella, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Croglio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.

12.07.2000

(940)

SERILA INTERNATIONAL B.V., Amsterdam, succursale di Mendri-
sio, 
in  M e n d r i s i o , Via    Franscini 10, 6850  Mendrisio, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SERILA INTERNA-
TIONAL B.V. Natura giuridica della sede principale: besloten vennoot-
schap. Sede principale: Amsterdam (NL). Data degli statuti della sede
principale: 27.03.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: camera di
commercio di Amsterdam il 13.04.2000 al nr. 34132083. Scopo della sede
principale: la detenzione di marchi commerciali, licenze, diritti d’autore
e brevetti. L’acquisto di royalties inerenti lo sfruttamento degli stessi, e
lo svolgimento di attività commerciali connesse. L’acquisizione di parte-
cipazioni in altre imprese e l’alienazione delle stesse o di altre attività in
relazione a qualsiasi partecipazione ed interessenza in altre società,
aziende ed altre imprese. Capitale sociale della sede principale: EUR
100’000.– suddiviso in 1’000 azioni da EUR 100.–, Capitale liberato:
EUR 20’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Di-
sposizioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di ammini-
strazione del 31.05.2000. Persone iscritte: IMFC MANAGEMENT B.V.,
in Amsterdam, rappresentata da: ; Leijdesdorff, Henry Samuel, cittadino
olandese, in Huizen (NL), amministratore; Ruijmgaart, Robert Jan, cit-
tadino olandese, in Almere (NL), amministratore; Perret Gentil, Sha-
reen, cittadina olandese, in Huizen (NL), amministratrice; Kruizinga,
Geert, cittadino olandese, in Midwoud (NL), amministratore; Rasing,
Johanna Maria Christina, cittadina olandese, in Amsterdam (NL), pro-
curatrice; Guastalla, Giovanni, da Castel San Pietro, in Coldrerio, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

12.07.2000

(941)

Banca del Gottardo, in  C h i a s s o , l’esercizio dell’attività bancaria,
succursale (FUSC no. 133 del 11. 7. 2000, pagina 4730), con sede princi-
pale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Paolo,
da Mendrisio, in Stabio, con firma collettiva a due.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

5. Juli 2000
Alusuisse-Lonza Energie AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3562). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Firma
neu: Lonza Energie AG. Übersetzung der Firma neu: (Lonza Energie
SA) (Lonza Energia SA) (Lonza Energy Ltd). 
Zweck neu: Bezweckt als
Konzerngesellschaft der Lonza Group AG das Erbringen von Dienstlei-
stungen (wie Koordination, Überwachung, Forschung, Planung, Promo-
tion, Konstruktion und Realisierung von Anlagen, technische und admi-
nistrative Betriebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung, Beratung,
Handel, Transport u. a.) bei der Erzeugung, Beschaffung und Verteilung
von Energie für Gesellschaften der Lonza-Gruppe und/oder Dritte. Er-
werb, Verkauf, Verwaltung sowie Verwertung von gewerblichen Schutz-
rechten und sonstigen Rechten sowie zur Ausbildung von Personal.

5. Juli 2000
Bauunternehmung Andereggen AG, in  M ü n s t e r V S , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8812). Statutenänderung:
04. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 350 000 [bisher: CHF 250 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 350 000. Aktien neu: 350 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000].

5. Juli 2000
Elektrizitätswerk Obergoms AG, in  M ü n s t e r V S , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8369). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imoberdorf, André, von Ulrichen, in Mün-
ster VS, Vizepräsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ulrichen].

5. Juli 2000
Reder AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 1997, S. 7726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stehig Corporation AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

5. Juli 2000
SE Handels und Verwaltungs GmbH, in  E i s c h o l l , Strichen, 3943
Eischoll, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
05. 07. 2000. Zweck: Handel mit Produkten jeder Art, Verwaltung und
Ausführung von Arbeiten im kaufmännischen Bereich. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichwertige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Gehrig, Ste-
fan, von Fiesch, in Eischoll, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12 000; Hebting,
Evelyne, französische Staatsangehörige, in Eischoll, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.

5. Juli 2000
Immotech, Mario Jung, in  S t . N i k l a u s , Chalet Mon Repos, 3927
Herbriggen. Postadresse: 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Im-
mobilientechnik; Audio und Video. Eingetragene Personen: Jung, Ma-
rio, deutscher Staatsangehöriger, in Herbriggen (St. Niklaus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

5. Juli 2000
Margelisch Rafael, Schreinerei und Schnitzerei, in B e t t e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1983, S. 3743). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de Sion

5 juillet 2000
Chez Madame SA, à  C h a m o s o n , toutes transactions immobilières
et opérations convergentes (FOSC du 23. 05. 2000, no 100, p. 3489). Per-
sonne et signature radiée: Roch, Christophe, de Port-Valais, à Ardon, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Bonvin, Christophe, de Chermignon, à Ovronnaz (Leytron),
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: membre];
Wiederkehr, Martin Franziskus, de Dietikon, à Kilchberg, administra-
teur, avec signature collective à deux.

5 juillet 2000
Patinoire artificielle et halle polyvalente de Graben, Sierre, à S i e r r e ,
construction d’une halle polyvalente et son exploitation, société co-
opérative (FOSC no 90 du 12. 05. 1998, p. 3208). Nouvelle raison so-
ciale: Patinoire artificielle et halle polyvalente de Graben, Sierre en li-
quidation. 
Société dissoute selon décision de l’assemblée générale du
04. 02. 2000. Personne et signature radiée: Mayor, Christian, de Nax, à
Sierre, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Salamin, François, de Saint-Luc, à Sierre, président
et liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent]; Gard, Louis-Philippe, de Bagnes, à Veyras, administrateur et liqui-
dateur, avec signature collective à deux [précédemment: membre];
Melly, André, de Vissoie, à Sierre, administrateur et liquidateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre]; Renggli, Jean-
Claude, de Marbach LU, à Sierre, administrateur et liquidateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre]; Salamin, Jean-Phi-
lippe, de Ayer, à Noës (Sierre), administrateur et liquidateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre].

18. 7. 2000

No 138 – 4905

5 juillet 2000
Conchita. CH – Emmanuel Ziehli, à S i e r r e , Techno-Pôle, route
Sous-Géronde, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: mise à jour, traductions, indexations, conseils, création et
vente de sites Internet, traduction de tous documents, graphisme et pho-
tographies. Personne inscrite: Ziehli, Emmanuel, de Wohlen bei Bern, à
Loye (Grône), titulaire, avec signature individuelle.

5 juillet 2000
CREABOIS – Martial SOLIOZ, à G r i m e n t z , 3961 Grimentz, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: atelier de menuiserie,
agencement de cuisine et d’intérieur, ébénisterie. Personne inscrites: So-
lioz, Martial, de St-Jean VS, à Grimentz, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Solioz, Romaine, de Saint-Jean VS, à Grimentz, avec procuration
individuelle.

5 juillet 2000
Fiduciaire Fiducoff, Imhoff et Duc, à  C h e r m i g n o n , société en
nom collectif (FOSC du 22. 02. 1994, no 37, p. 1028). La société est dis-
soute dès le 01. 01. 2000; sa liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée. Les actifs et passifs sont repris par M. Jean-Jacques Imhoff,
inscrit en raison individuelle.

5 juillet 2000
Fiduciaire Fiducoff, Jean-Jacques Imhoff, à  C h e r m i g n o n , Rési-
dence Les Charmettes, 3963 Crans, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’une fiduciaire. Le titulaire reprend dès le
31. 12. 1999 les actifs et passifs de la société en nom collectif dissoute
«Fiduciaire Fiducoff, Imhoff et Duc», à Chermignon (FOSC du
22. 02. 1994, no 37, p. 1028). Personnes inscrites: Imhoff, Jean-Jacques,
de Binn, à Conthey, titulaire, avec signature individuelle; Emery-Bri-
guet, Valérie, de Lens, à Lens, avec signature individuelle: Mendicino,
Michel, de Montana, à Montana, avec signature collective à deux.

5 juillet 2000
Raymond Balzani, à  M o n t a n a , exploitation du Club-House le Shot,
raison individuelle (FOSC du 11. 04. 1988, no 82, p. 1405). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

12.07.2000

(1707)

MEUBLES ALASKA, Huguenin-Bergenat, à L a B r é v i n e , rue du
Village 170. Chef de la maison: Huguenin-Bergenat Marceline Gene-
viève, de et à La Brévine. Exploitation d’un magasin de meubles. Procu-
ration individuelle a été conférée à Huguenin-Bergenat Gilles André,
de et à La Brévine.

12.07.2000

(1708)

Fromagerie D. Maurer, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n (FOSC du
09.11.1998, p. 7646). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office.

12.07.2000

(1709)

Restaurant LA TAVOLA Isabelle Taillard, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue du Progrès 63. Chef de la maison: Taillard Isabelle, de Mu-
riaux, à Goumois. Exploitation du restaurant LA TAVOLA. Procura-
tion individuelle a été conférée à Sayeh Jamel, de Ringgenberg (BE),
aux Bois.

12.07.2000

(1710)

Restaurant-Pizzeria "La Romantica", Siffert Manuela et Daniel, au
L o c l e , société en nom collectif (FOSC du 22.12.1997, p. 9197). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

12.07.2000

(1711)

AHS Activ Health Services SA [AHS Activ Health Services AG] [AHS
Activ Health Services Inc.]
, à  N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 24.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2000. But: production, com-
mercialisation, distribution, recherche et développement d’émulsions
de toutes sortes, destinées en particulier aux secteurs médico-hospita-
lier, industriel et domestique. Capital-actions: 100’000 CHF, libéré à
concurrence de 50’000 CHF, divisé en 10’000 actions de 10 CHF, nomi-
natives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Vogt Werner,
du et au Locle, administrateur unique avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à Imlauer Georg, d’Autriche, à Lochau-
Eschach, AT, directeur. Réviseur: "Acta S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

12.07.2000

(1712)

BRANDDNA SA, à N e u c h â t e l , chemin du Pertuis-du-Sault 11,
c/Philippe Bizet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2000. But:
fournir des conseils, services et produits dans les domaines créatifs (de-
sign, company-identity, communication) et stratégiques (marketing,
branding). Capital-actions: 200’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
2’000 actions de 100 CHF, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration d’un ou plusieurs membres: Bizet Philippe, de France, à
Neuchâtel, président, Merlotti Yvan, de Neuchâtel, à Genève, vice-pré-
sident, et Barthoulot Laurence, de Neuchâtel, à Savagnier, secrétaire. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des deux autres
membres du conseil d’administration. Signature individuelle de Giorda-
netti Carlo, d’Italie, à Milan, IT, et Perriard Vincent, de Neuchâtel, à
New York, NY, USA, directeurs. Réviseur: "SRC Société de revision
SA", succursale à Neuchâtel.

12.07.2000

(1713)

Elsevier Science S.A., à  N e u c h â t e l , opérations commerciales et de
marketing dans l’industrie des libraires-éditeurs, etc. (FOSC du
28.01.2000, p. 635). Haank Derk n’est plus administrateur. Nelissen Ber-
nadette, des Pays-Bas, à Nyon, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

12.07.2000

(1714)

EM Microelectronic-Marin SA, à M a r i n - E p a g n i e r , recherche
de produits microélectroniques et électroniques, etc. (FOSC du
07.06.1999, p. 3804). Les pouvoirs de Umminger Peter, et Meyer Man-
fred E. sont radiés.

12.07.2000

(1715)

Exidel S.A., précédemment à N e u c h â t e l , acquisition et vente de
tous droits de propriété industrielle, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8845).
Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , route de Neuchâtel 15a. Statuts mo-
difiés le 06.07.2000. "SRC Société de revision SA" n’est plus réviseur.
Réviseur: "Pluricom Conseils s.A.", à Nyon.

12.07.2000

(1716)

FTR Holding S.A., à  N e u c h â t e l , participation à des sociétés de
production et de vente de produits du tabac, etc. (FOSC du 07.07.2000,
p. 4649). La publication de l’inscription N° 1621 du 03.07.2000 est com-
plétée en ce sens que le prénom de M. Patitucci est Frédéric.

12.07.2000

(1717)

Mediquip SA en liquidation, à  V a u m a r c u s (FOSC du 10.12.1999, p.
8387). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

12.07.2000

(1718)

Quinting &amp; Co SA, à S a i n t - B l a i s e , production et commercialisa-
tion de produits de consommation de luxe, etc. (FOSC du 29.12.1999, p.
8845). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-

ment du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 7 juillet 2000.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Quinting &amp; Co SA en liquida-
tion
.

12.07.2000

(1719)

Société anonyme pour l’incinération des ordures et déchets, à  N e u -
c h â t e l (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). Moulin Jean-Louis n’est plus
administrateur. Gaberell Jean-Michel, de Morat, à Cortaillod, est mem-
bre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.

12.07.2000

(1720)

SOFIP, Société Neuchâteloise de financements industriels et de partici-
pation S.A.
, précédemment au L o c l e (FOSC du 04.03.1999, p. 1453).
Nouveau siège: L a C h a u x - d e - F o n d s , Allée du Quartz 1. Capi-
tal-actions porté de 1’100’000 CHF à 2’804’000 CHF par l’émission de
17’040 actions de 100 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 2’804’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 28’040 actions de 100 CHF, nominatives, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le
15.06.2000, et en dernier lieu le 04.07.2000. Lauener Dominique est
maintenant domicilié à Colombier (NE), Lüthi Robert à Auvernier, et
Wavre Nicolas à Boudry.

12.07.2000

(1721)

Sonauto Accessoires SA, à N e u c h â t e l , représentation et distribu-
tion de tout matériel électronique, principalement pour l’automobile,
etc. (FOSC du 09.06.1995, p. 3221). Matthey-Junod Lilia-Giovanna et
Bréa Dominique-Laurent ne sont plus administrateurs. Benassi Lu-
ciano, maintenant originaire de Reigoldswil, et domicilié à Enges, jus-
qu’ici président, reste administrateur unique, et continue à signer indivi-
duellement.

12.07.2000

(1722)

ALT AUTO-LOCATION SARL, à  N e u c h â t e l

(FOSC du

17.07.1998, p. 4986). Nouvelle raison sociale: A.A.L.T. AUTO-LOCA-
TION SARL
. But actuel: location de voitures de tourisme, de minibus
et d’utilitaires, ainsi que le transport de tous véhicules. Statuts modifiés
le 07.07.2000. Nouvelle adresse: rue des Draizes 53.

12.07.2000

(1723)

Garage Maillat Sàrl, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un garage et vente
de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 31.07.1995, p. 4305). Maillat
Eliane se nomme maintenant Rumo, elle n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 19’000 CHF a été cédée à
Maillat Pierre, jusqu’ici directeur, nouvel associé, maintenant domicilié
à Hauterive. Graber Paul-André n’est plus associé, et sa part sociale de
1’000 CHF a été cédée à l’associé Maillat Pierre, dont la part sociale est
ainsi portée de 19’000 CHF à 20’000 CHF. Gérant: l’associé Maillat
Pierre, lequel continue à signer individuellement. Statuts modifiés le
07.07.2000.

12.07.2000

(1724)

Maîtrise Globale des Charges MGC Conseils Sàrl, à  N e u c h â t e l ,
rue du Puits-Godet 22. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.07.2000. But: offrir des services aux personnes morales et physi-
ques afin notamment de réaliser des économies, engendrer des rentrées
nouvelles ou supplémentaires, améliorer les prestations et optimiser le
fonctionnement; acquérir, gérer et vendre des immeubles. Capital:
20’000 CHF. Associés: Benassi Luciano, de Reigoldswil, à Enges, et
Fuchs Frédéric-André, de Neuenegg, à Boudry, chacun d’eux avec une
part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés Benassi Luciano et
Fuchs Frédéric-André avec signature collective à deux. Organe de pu-
blicité: FOSC.

12.07.2000

(1725)

MULTITECH Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et/ou
commercialisation de machines et appareils, etc. (FOSC du 23.03.1998,
p. 1992). Bersier Christian-Georges n’est plus associé, et sa part sociale
de 2’000 CHF, a été cédée à Klinckman Uwe, d’Allemagne, à Collex-
Bossy, nouvel associé. La part sociale de 8’000 CHF de l’associé-gérant
Hornberger Benoît, a été divisée en une fraction de part de 6’000 CHF
et une fraction de part de 2’000 CHF, cette dernière étant cédée à l’as-
socié Klinckman Uwe. La part sociale de 8’000 CHF de "Fotubag Ga-
laxy Establishment", Anstalt, a été divisée en une fraction de part de
6’000 CHF et une fraction de part de 2’000 CHF, cette dernière étant cé-
dée à l’associé Klinckman Uwe, dont la part sociale est ainsi portée à
6’000 CHF. Statuts modifiés le 07.07.2000.

12.07.2000

(1726)

Banque Raiffeisen des Montagnes Neuchâteloises, au  L o c l e , société
coopérative (FOSC du 17.07.1998, p. 4986). Statuts modifiés sur des
points non soumis à publication le 24.03.2000. Jeanmaire Louis, n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Ummel
Roger est nommé vice-président, avec signature collective à deux.

12.07.2000

(1728)

Facchinetti Services SA, à  N e u c h â t e l , route des Gouttes-d’Or 78.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2000. But: fournir des servi-
ces de tout ordre que ce soit des prestations comptables, techniques,
commerciales, fiscales, juridiques ou autres dans le domaine de la cons-
truction en général. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Favre Michel
John André, de Neuchâtel, à Saint-Blaise, président et délégué, Marty
Dick-François, de Lugano, à Giubiasco, secrétaire, et Facchinetti Wal-
traud, de Neuchâtel, à Saint-Blaise. Signature collective à deux du pré-
sident ou du secrétaire ou collective à deux avec le président ou le se-
crétaire de l’autre administratrice. Procuration collective à deux avec les
administrateurs de Corvalan David, de et à Môtiers, Köstinger Pierre-
Alain, d’Alterswil, à Dombresson, Lochmatter René, de Birgisch, à
Saint-Blaise,et Pagani Gianluca, de et à Saint-Blaise. Réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

12.07.2000

(1729)

Patents &amp; Technology Surveys SA [Patents &amp; Technology Surveys AG]
[Patents &amp; Technology Surveys Ltd]
, à N e u c h â t e l , faubourg du
Lac 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2000. But: obtention
et défense de titres de propriété intellectuelle; conseil en matière de
propriété intellectuelle; veille et surveillance technologique et économi-
que; toutes autres prestations et produits en matière de propriété intel-
lectuelle. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 CHF, nominatives liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Apports en nature: les actifs et passifs de
la société en nom collectif exploitée jusqu’ici sous la raison sociale "Pa-
tents &amp; Technology Surveys, Fornerod &amp; Saam", selon bilan au
31.12.1999, présentant des actifs de 133’538.87 CHF et des passifs envers
les tiers de 82’934.37 CHF, soit un actif net de 50’604.50 CHF, montant
imputé sur le capital-actions à concurrence de 50’000 CHF, soit en
échange de 500 actions de 100 CHF. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recomandée. Administration d’un
ou plusieurs membres: Saam Christophe, de Lützelflüh, à Neuchâtel,
président, et  Fornerod Francis, d’Avenches, à Saint-Blaise, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: "D &amp; D Fiduciaire S.A.", à Neu-
châtel.

12.07.2000

(1730)

Patents &amp; Technology Surveys, Fornerod &amp; Saam, à  N e u c h â t e l , so-
ciété en nom collectif (FOSC du 02.12.1998, p. 8243). Objet actuel: ob-
tention et défense de titres de propriété intellectuelle. Actifs et passifs
repris par "Patents &amp; Technology Surveys SA", à Neuchâtel, au sens de
l’article 181 CO.

12.07.2000

(1731)

Philip Morris Services (Suisse) S.A., à N e u c h â t e l , quai Jeanrenaud
3, c/FTR Holding S.A.. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.07.2000. But: détention et gestion de succursales et bureaux de repré-
sentation situés à l’étranger, notamment au Moyen Orient et en Afri-
que, en charge, de la promotion et du marketing des produits Philip
Morris. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Atkinson
Philip, de France, à Pully, président, Bertholet Pierre-André, de Rouge-
mont, à Saint-Légier-La Chiésaz, vice-président, et Philipona Jacques,
de Vuippens, à Lutry, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

12.07.2000

(1732)

Top Finance SA, à  N e u c h â t e l , rue de Port-Roulant 13. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.07.2000. But: conseil dans le domaine fi-
nancier, placement de capitaux et gestion de fortune. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus, à défaut FOSC.
Administration d’un ou plusieurs membres: Eigenmann Daniel, de
Waldkirch, à Cortaillod, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "Brunner et Associés SA, société fiduciaire", à Neu-
châtel.

Genève – Genf – Ginevra

12.07.2000

(7462)

Anne Marie Alberti, à G e n è v e , rue des Pâquis 46. Chef de la maison:
Alberti Anne Marie, de Davesco-Soragno, à Genève. Exploitation d’un
tabacs-journaux à l’enseigne "Les Jumelles". Procuration individuelle a
été conférée à Alberti Marie Jeanne, de Lancy, à Genève.

12.07.2000

(7463)

Bahuaud Jean-Marie, à G e n è v e , importation de chaussures et texti-
les, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

12.07.2000

(7464)

Atelier Arrede, Fabio Dörig, à V e y r i e r , conception et réalisation
d’intérieurs, etc. (FOSC du 18.01.1991, p. 242). Nouveau siège: C o l -
l o n g e - B e l l e r i v e , chemin des Gotettes 15, Vésenaz.

12.07.2000

(7465)

Paula Durosier, à G e n è v e , avenue du Mail 5. Chef de la maison: Du-
rosier Paula, de et à Genève. Exploitation d’un café à l’enseigne "Café
du Mail". Procuration collective à deux a été conférée à Sourial Edgar,
d’Egypte, à Chêne-Bourg.

12.07.2000

(7467)

Elle &amp; Belle, T. Gelato, à  C a r o u g e ( G E ) , vente et location de tex-
tiles, etc. (FOSC du 03.05.1999, p. 2890). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

12.07.2000

(7468)

Bureau d’assurance Jean-Claude Jaccoud, à  M e y r i n , agent d’assu-
rances. etc. (FOSC du 16.05.2000, p. 3301). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

12.07.2000

(7469)

III MILLENIUM, Malka, à  V e r s o i x , vente publicitaire. (FOSC du
24.02.2000, p. 1288). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office.

12.07.2000

(7470)

Malka S.I.T.L., à  V e r s o i x , vente de tous appareils électroménagers.
(FOSC du 24.02.2000, p. 1288). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

12.07.2000

(7471)

GT PASSION, Miskovic, à  M e y r i n , rue des Boudines 1. Chef de la
maison: Miskovic Milos, de Yougoslavie, à Meyrin. Commerce d’acces-
soires automobiles.

12.07.2000

(7472)

Xavier Prokesch, à G e n è v e , développement internet et marketing.
(FOSC du 14.02.2000, p. 1014). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

12.07.2000

(7473)

Rita Rieser, à P l a n - l e s - O u a t e s , institut de beauté. (FOSC du
31.01.1977, p. 324). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

12.07.2000

(7474)

Diana Vazquez-Arcangeli, à  G r a n d - S a c o n n e x , Exploitation
d’une résidence hôtelière, etc. (FOSC du 05.02.1999, p. 0844). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

12.07.2000

(7475)

Luso Print, Madalena de Oliveira et Fernando Dos Santos, en liquida-
tion
, à G e n è v e , Photocopie, graphisme, etc (FOSC du 22.12.1999, p.
8677). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

12.07.2000

(7476)

Denis Fontannaz &amp; Christian Grosclaude, à G e n è v e , rue Voltaire 29.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 11.07.2000. Café-
restaurant à l’enseigne "Hippopotame-Café". Associés: Fontannaz De-
nis, de Lutry, à Collonge-Bellerive, et Grosclaude Christian, de Carouge,
à Genève.

12.07.2000

(7477)

Droguerie des Alpes, J. &amp; M.-N. Triponez, à G e n è v e (FOSC du
12.03.1990, p. 967). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

12.07.2000

(7478)

AGIE CHARMILLES Management SA, à S a t i g n y , prestations de
services, etc. (FOSC du 31.08.1999, p. 5957). Les pouvoirs de Töngi Fer-
dinand sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Kasper
Bernhard, de Gossau (SG), à Cugnasco, et à Wilmes Jean-Pierre, de
France, à Verrières-le-Buisson, F.

12.07.2000

(7479)

SI L’ Araignée d’Or, en liquidation, à C h ê n e - B o u g e r i e s , société
anonyme (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

12.07.2000

(7480)

Arib Finance SA, à G e n è v e , assistance pour la gérance, etc. (FOSC
du 14.07.1999, p. 4802). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 07.07.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Arib Finance SA, en liquidation. Liquidateur: Bonvin Philippe, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

12.07.2000

(7481)

Aries Développements SA, à G e n è v e , fournir des conseils à des en-
treprises, (FOSC du 10.04.2000, p. 2412). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Aries Développements SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur et pas de liquidateur.

4906 – No 138

18. 7. 2000

12.07.2000

(7482)

BDW PRODUCTION AG, à G e n è v e , production de batteries, etc.
(FOSC du 14.02.2000, p. 1013). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: BDW PRODUCTION AG, en liquidation. elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7483)

Société Immobilière Grand Carrefour C, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 13.04.2000, p. 2510). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Société Immobilière Grand Carrefour
C, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7484)

Société Immobilière Castelver, à  C a r o u g e

( G E ) , société ano-

nyme (FOSC du 06.06.2000, p. 3836). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Société Immobilière Castelver, en liquidation. Elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7485)

CBL CREDIT CORP SA, à G e n è v e , réalisation d’investigations,
etc. (FOSC du 03.02.2000, p. 769). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: CBL CREDIT CORP SA, en liquidation. Liquidateurs:
les administrateurs Blech Richard et Fontanet Bénédict; lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux.

12.07.2000

(7486)

Société Immobilière Champel-Elysée A, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Société Immobilière Champel-Elysée
A, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7487)

Société Immobilière la Chênaie Blanche A, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Société Immobilière la Chênaie Blanche
A, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7488)

Cipe (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services ayant pour objet
la sécurité des biens meubles ou immeubles; etc. (FOSC du 20.04.2000,
p. 2709). Signature collective à deux a été conférée à van der Meersch
Philippe, de Belgique, à Eke, B, directeur.

12.07.2000

(7489)

SI La Cité Radieuse D, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 07.04.2000, p. 2363). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: SI La Cité Radieuse D, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7490)

SI Cité-Meyrin-Est A, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 06.04.2000, p. 2324). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: SI Cité-Meyrin-Est A, en liquidation.

12.07.2000

(7491)

SI Cité-Meyrin-Est B, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 06.04.2000, p. 2324). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: SI Cité-Meyrin-Est B, en liquidation. Elle n’a plus d’administra-
teur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7492)

SI Cité-Meyrin-Est C, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 06.04.2000, p. 2324). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: SI Cité-Meyrin-Est C, en liquidation. Elle n’a plus d’administra-
teur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7493)

Crédit du Nord SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc.
(FOSC du 21.06.1991, p. 2714). Réviseur: "Gestoval Société fiduciaire",
société anonyme à Carouge.

12.07.2000

(7494)

Société Immobilière Danubia, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
(FOSC du 05.06.2000, p. 3796). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Société Immobilière Danubia, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7495)

Debrot SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise
d’installations sanitaires, etc (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

12.07.2000

(7496)

Epikos SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 21.02.2000, p. 1188).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

12.07.2000

(7497)

Garage Pré-Fontaine SA, en liquidation, à S a t i g n y , exploitation
d’un garage pour véhicules automobile, etc (FOSC du 13.10.1999, p.
7018). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

12.07.2000

(7498)

Société Immobilière Le Gavial, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Société Immobilière Le Gavial, en liquidation. elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7499)

Société Immobilière Grand Pré-Orangerie H, à  C a r o u g e ( G E ) ,
société anonyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Société Immobilière Grand Pré-Oran-
gerie H, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquida-
teur.

12.07.2000

(7500)

Grospiron et Compagnie SA, à  C a r o u g e ( G E ) , importation et
exportation de bétail entier, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Grospiron et Compa-
gnie SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquida-
teur.

12.07.2000

(7501)

GTS Business Services (Switzerland) SA, à G e n è v e , commercialisa-
tion et fourniture de matériel et services de télécommunication, etc.
(FOSC du 02.11.1999, p. 7464). Les pouvoirs de Beaune Christophe sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à de Vos van Steenwijk
Alexander Serge, des Pays-Bas, à Bruxelles, B, directeur.

12.07.2000

(7502)

Icaza SA, à G e n è v e , services dans le cadre du groupe et assurer la co-
ordination des sociétés, etc$ (FOSC du 04.12.1996, p. 7505). Les pou-
voirs de Mocellin Jean-Claude, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Wagner Mitzi, de Wattwil, à Tolochenaz, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle.

12.07.2000

(7503)

Inaris SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de compact-disc, etc
(FOSC du 17.02.2000, p. 1109). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

12.07.2000

(7504)

INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS (SWITZERLAND) SA,
à L a n c y , conseils, services dans le domaine de la télécommunication,
etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Signature collective à deux a été
conférée à Litsios Kenneth, de Saint-Jean, à Evires, F, et Stam Catherine,
de et à Genève, directeurs.

12.07.2000

(7505)

Kingdom Enterprise SA, à G e n è v e , administration de fonds, etc.
(FOSC du 30.08.1994, p. 4831). Junet Bernard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Le Fort Alain, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

12.07.2000

(7506)

Lia Oil SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de pé-
trole, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Procuration individuelle a été
conférée à Bektas Halis, de Thalwil, à Nyon.

12.07.2000

(7507)

Société Immobilière Rue Masbou 8, à  C a r o u g e ( G E ) , société
anoyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Société Immobilière Rue Masbou 8, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7508)

Société Immobilière de la Rue de Montchoisy, à  C a r o u g e , société

anonyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2598). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Société Immobilière de la Rue de Montchoisy,
en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7509)

Naef &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion d’immeubles et de copropriétés,
etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). Les pouvoirs de Collé Antony sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Hauptlin Patrick,
de Saint-Gall, à Chêne-Bougeries, et à Mülhauser Nathalie, de Dirlaret,
à Viuz-en-Sallaz, F.

12.07.2000

(7510)

Promstroy Finance SA, à G e n è v e , financement de transactions, etc.
(FOSC du 15.12.1999, p. 8495). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Promstroy Finance SA, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7511)

The Software Laboratory (Switzerland) SA, en liquidation, à  M e y -
r i n , achat et commercialisation de prestations de services dans le do-
maine informatique, et (FOSC du 10.07.2000, p. 4700). L’insription No
7194 du 04.07.2000 (FOSC du 10.07.2000 p. 4700) est rectifiée en ce sens
que la société a été dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.2000 et non pas du 29.01.2000.

12.07.2000

(7512)

Tep (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services, exclusivement en
Suisse, ayant pour objet la sécurité, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709).
Signature collective à deux a été conférée à van der Meersch Philippe,
de Belgique, à Eke, B, directeur.

12.07.2000

(7513)

Toutconfort SA, à G e n è v e , location et exploitation de tous immeu-
bles, etc. (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Toutconfort SA, en liquidation. Elle n’a plus d’admi-
nistrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7514)

Transturk SA, Genève, à G e n è v e , commerce, transport et représen-
tation de tous produits, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient Transturk SA, Genève, en liquida-
tion 
Liquidateur: les administrateurs Süren Faruk et Francioli Michel;
lesquels continent à signer collectivement à deux.

12.07.2000

(7515)

TRW Integrated Supply Chain Solutions SA, à G e n è v e , conseils et
services dans le domaine de la gestion d’entreprises industrielles, etc.
(FOSC du 29.02.2000, p. 1391). Henneberger Pascal, et Keller Nancy, si-
gnent désormais par procuration, collectivement à deux, sans autre res-
triction.

12.07.2000

(7516)

Valcom SA, en liquidation, à G e n è v e , conclure toute affaire com-
merciale et financière, etc (FOSC du 04.04.2000, p. 2253). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

12.07.2000

(7517)

Which (Suisse) SA, à G e n è v e , distribution et maintenance d’appa-
reils concernant les secteurs de l’informatique, etc. (FOSC du
20.04.2000, p. 2709). Signature collective à deux a été conférée à van der
Meersch Philippe, de Belgique, à Eke, B, directeur général.

12.07.2000

(7518)

Wim-Impact SA, à G e n è v e , importation et exportation de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 16.12.1999, p. 8533). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Wim-Impact SA, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7519)

Fiduciaire Reviz Sàrl, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , mandats
fiduciaires, etc (FOSC du 21.12.1999, p. 8646). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

12.07.2000

(7520)

Gord Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , exploiter un centre de soins et
de beauté, etc (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

12.07.2000

(7521)

NTC New Technology Company SARL, à G e n è v e , activités et servi-
ces, etc. (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. par conséquent, sa rai-
son sociale devient: NTC New Technology Company SARL, en liquida-
tion
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquidateur.

12.07.2000

(7522)

PBC Infofinance SARL, en liquidation, à C a r o u g e ( G E ) , servi-
ces de consultant dans le domaine informatique, etc (FOSC du
13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

12.07.2000

(7526)

ARTHEA, Formations en arts thérapeutiques, à  C o n f i g n o n , route
de Soral 7, c/Monique Gautier. Nouvelle association. Statuts du:
29.04.1998. But: promouvoir les arts thérapeutiques par l’enseignement,
selon les indications de Rudolf Steiner, fondateur de l’Anthroposophie.
Ressources: cotisations, dons, legs, subventions et autres particitations,
produit des activités. Signature individuelle de Fulgosi Federico, d’Italie,
à Saint-Prex, président, Gautier Monique, de Genève, à Confignon, et
Traber Béatrice, de Homburg, à Commugny, secrétaire; tous membres
du comité.

12.07.2000

(7527)

Association des Habitants de l’Ilôt 13, à G e n è v e , rue de Mont-
brillant 14. Nouvelle association. Statuts du: 22.03.1993 modifiés en der-
nier lieu le 28.06.1999. But: défendre les intérêts des habitants dans le
cadre de la rénovation et de la restructuration de l’Ilôt 13; sauvegarder
l’âme populaire du quartier, ses aspects architecturaux et urbanistiques,
ses activités culturelles et artisanales; piloter la rénovation de la Maison
des Habitants. Ressources: fonds, cotisations, recettes, collectes, dons,
legs, contributions. Signature collective à deux de Engel Bernard, de
Twann, à Genève, Lalou Jean-Claude, de Bernex, à Genève, Moeschlin
Daniel, de Ettingen, à Genève.

12.07.2000

(7528)

Bureau mondial du scoutisme, à G e n è v e , association (FOSC du
15.05.2000, p. 3270). Les pouvoirs de De Morsier Pierre sont radiés. Cre-
lier Jean-Bernard, de Urb, à Genève, est membre et trésorier du comité
avec signature collective à deux.

12.07.2000

(7529)

Centre de bien-être au service de la vie quotidienne, en liquidation, à
V e r n i e r , association (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’association est radiée d’office.

12.07.2000

(7530)

Fortis AG, Bruxelles, succursale financière de Genève, à  G e n è v e ,
opérations d’assurance et de réassurance, etc. société anonyme belge
(FOSC du 06.03.2000, p. 1532). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 5. But et
objet particulier de la succursale modifié: gestion de la trésorerie de la
société "Fortis AG" et de ses sociétés affiliées; conception et mise en
oeuvre de placements de trésorerie et, plus généralement, d’opérations
financières en rapport avec cette gestion, à l’exclusion de toutes opéra-
tions d’assurance et de réassurance. Nouveau capital: 67’134’000 Eur,
entièrement libéré, divisé en 332’380 actions, sans valeur nominale. Sta-
tuts modifiés le 21.12.1999. Lippens Maurice, Bartelds Hans, Hielkema
Henjo, "Fortis AMEV", société de droit néerlandais et Verwilst Herman
ne sont plus administrateurs. De Mey Jozef, jusqu’ici administrateur, di-
recteur général, nommé membre et président du comité de direction,
signe individuellement. de Hemptinne Michel, De Smet Bart, Devos
Alain, Dierckx Carl Gommaar, et Teysen Eugène, tous membres du
conseil d’administration, continuent à signer collectivement à deux,
pour les affaires de la succursale.

12.07.2000

(7531)

HSBC Bank Middle East, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
société anonyme britannique (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). La procu-
ration de Fournier Fabrice est radiée.

12.07.2000

(7532)

KAPRA-CAFES SA, à Port-Louis, succursale de Plan-les-Ouates, à
P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: "RESTGEST SA"; par conséquent, la rai-
son de commerce de la succursale devient: RESTGEST SA, Port-Louis,
succursale de Plan-les-Ouates
. Nouveau but et objet particulier de la
succursale: conseils, études et mise en place de systèmes informatiques.

12.07.2000

(7533)

Alpaje Associates SA, à G e n è v e , rue de la Confédération 15. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 07.07.2000. But: conseils en matière de
fusions, acquisitions, réorganisations et gestion d’entreprises. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Brown Alistair
Stuart, de Nouvelle-Zélande, à Lancy, président, Brown-Berset Domini-
que, de Villarsiviriaux, à Lancy, et Koch Caroline, de Zurich, à Tannay;
signature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistratrices. Signature individuelle a été conférée à Lafont Jean-Jacques,
de Belgique, à Tannay, directeur. Réviseur: "Fidogest SA", à Genève.

12.07.2000

(7534)

BLUE TIME CONCEPT SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des
Aulx 18. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.07.2000. But: étude,
conception, réalisation, vente et maintenance de systèmes informati-
ques; représentation commerciale de maisons, importation, exportation,
revente et commerce d’articles de toute nature; conclusion de contrats
d’assistance technique, acquisition, vente et exploitation de licences et
de brevets; prestations de conseil, d’assistance et de formation. Capital-
actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 150 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Cornaz
Claude, de Faoug, à Etoy, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuele a été conférée à Ortelli Aldo, de Balerna,
à Meyrin, directeur. Réviseur: "Société fiduciaire Gerfid SA", à Ca-
rouge (GE).

12.07.2000

(7535)

Hermes Transasia SA, à G e n è v e , négoce international, etc. (FOSC
du 01.05.2000, p. 2904). "ATAG Ernst &amp; Young Audit SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA", à
Genève.

12.07.2000

(7536)

LAURIMMO "H" SA, à G e n è v e , rue des Bains 35, CGI Compagnie
de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.07.2000. But: achat, vente, exploitation, location et construction d’im-
meubles. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Spierer
Charles, de Genève, à Bellevue, président, Andrey Patrick, d’Ober-
schrot, à Genève, vice-président, et Girod Guy, de Vernier, au Grand-Sa-
connex, secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à
deux des deux autres administrateurs. Réviseur: "Société fiduciaire Ger-
fid SA", à Carouge (GE).

12.07.2000

(7537)

Lyf Projects SA, à G e n è v e (FOSC du 05.08.1999, p. 5354). Capital-
actions porté de 50’000 F à 413’000 F par l’émission de 363 actions de
1’000 F, au porteur, et réduit simultanément de 413’000 F à 250’000 F par
suite de pertes et annulation de 163 actions de 1’000 F, au porteur. Capi-
tal-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000
F, au porteur. Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 748 CO,
de la société "Mediahertz SA", à Fribourg, selon contrat du 30.06.2000
et bilan au 31.12.1999, comportant un actif de 261’817,20 F et un passif
envers les tiers de 4’891,60 F, soit un actif net de 256’925,60 F. La fusion
a lieu sans augmentation du capital-actions, attendu que la société est
déjà propriétaire de toutes les actions de la société absorbée. Nouvelle
raison sociale: Mediahertz SA. Nouveau but: prise de participations et fi-
nancement de toute société active dans le domaine des médias et multi-
médias, activités de conseils et courtage publicitaire en matière de radio,
télévision et Internet, conduite d’opérations ayant un rapport avec sont
but. Statuts modifiés le 30.06.2000.

12.07.2000

(7538)

Marconi Suisse, Télécommunications Sàrl, à G e n è v e , prestations de
services de télécommunications (FOSC du 13.07.2000, p. 4795). L’ins-
cription n° 7344 du 07.07.2000 est rectifiée en ce sens que le gérant Ri-
beiro de Pina Teixeira Carlos, du Portugal, à Lisbonne, P, signe collecti-
vement à deux (et non individuellement).

12.07.2000

(7539)

Novason-Audio Conseil, A. Hamdan, à G e n è v e , appareillage d’au-
dioprothèses pour sourds et malentendants, etc. (FOSC du 22.05.1997,
p. 3427). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actif et passif repris par "NOVASON Audio Conseil SA", à Genève.

18. 7. 2000

No 138 – 4907

12.07.2000

(7540)

NOVASON Audio Conseil SA, à G e n è v e , rue de la Terrassière 42.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2000. But: appareillage
d’audioprothèses pour sourds et malentendants, ainsi que les conseils
s’y rapportant; commerce d’appareils auditifs. Capital-actions: 250’000
F, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de 100 F, au porteur. Ap-
ports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indivi-
duelle "Novason-Audio Conseil, A. Hamdan", à Genève, selon bilan au
31-12-1999, présentant un actif de 866’116,23 F et un passif envers les
tiers de 421’466,09 F, soit un actif net de 444’650,14 F, en contrepartie, il
a été remis 2’500 actions de 100 F. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Mesey Robert, de Genève, à Puplinge, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Hamdan Adel, de
France, à Vandoeuvres, directeur. Réviseur: "Pierre Richa &amp; Partners
SA, Société Fiduciaire", à Genève.

12.07.2000

(7541)

PP PARFUMERIE PRINCIPALE SA, à G e n è v e (FOSC du
25.05.2000, p. 3563). Capital-actions porté de 100’000 F à 1’000’000 F par
l’émission de 90’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: certains ac-
tifs de la société "GROUPE PP HOLDING SA", à Genève, liés à l’ex-
ploitation de parfumeries, selon contrat du 07.07.2000 et bilan d’apport
au 31.01.2000, comportant un actif total de 5’148’185,58 F, en contrepar-
tie duquel il est remis 87’462 actions de 10 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 07.07.2000.

12.07.2000

(7542)

STI - Systems SA, à G e n è v e , diffusion, commerce, représentation de
système, etc. (FOSC du 07.12.1992, p. 5697). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 07.07.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: STI - Systems SA, en liquidation. Neukom
Claude et Leroy Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Fallet Maurice, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement.

12.07.2000

(7543)

TechnoMarine SA, à G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.07.2000. But: fabrication, commerce, im-
portation, exportation, distribution de produits, marchandises et ma-
tière première, notamment dans le domaine de l’horlogerie, de joaillerie
et d’orfèvrerie, commercialisation de droits immatériels, tels que bre-
vets, licence et marque, location ou acquisition de biens immobiliers né-
cessaire à l’accomplissement de son but, prise de participations dans
d’autres sociétés, à l’exclusion de participations dans des sociétés immo-
bilières en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Dubarry Franck Albert, de France, à Los Angeles, USA, pré-
sident, Fehlmann Robert, de et à Genève, et Grobet Bernard, de Val-
lorbe, à Hermance. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres administrateurs. Réviseur: "SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA", à Genève.

12.07.2000

(7544)

VIRGIN Investments SA, à G e n è v e , acquisition, détention, adminis-
tration et vente de participations dans toutes entreprises commerciales,
industrielles ou financières, etc. (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Capital-
actions réduit de 1’986’615’000 F à 699’560’600 F par suite de rembour-
sement et annulation de 12’870’544 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts et privilégiées quant au dividende et au produit de liquida-
tion selon statuts. Capital-actions: 699’560’600 F, entièrement libéré, di-
visé en 6’994’606 actions de 100 F, privilégiées quant au dividende et au
produit de liquidation, selon statuts et 1’000 actions de 100 F, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 05.05.2000. L’accomplis-
sement des formalités légales a été constaté par acte authentique du 12-
07-2000.

12.07.2000

(7545)

BYPASS Sàrl, à G e n è v e , exploitation et agencement de cafés, etc.
(FOSC du 14.05.1999, p. 3208). L’associé Cibin Andréa n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L’associé gérant Cibin Mirco signe désormais
individuellement.

12.07.2000

(7546)

TECH. C.V.C. SARL, à G e n è v e , rue de Lyon 110-114. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.07.2000. But: Etude et réali-
sations pour la gestion technique des installations de chauffage, de ven-
tilation et de climatisation ainsi que les équipements électroniques et
autres travaux rattachés au but. Capital: 20’000 F. Associés: Da Costa
Rogerio, du Portugal, à Genève, pour une part de 10’000 F, et Da Costa
Agostinho, du Portugal, à Bernex, pour une part de 10’000 F. Gérant:
l’associé Da Costa Rogerio avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

12.07.2000

(7547)

Web Wise Ways Sàrl, à G e n è v e , route de Frontenex 62, c/FIDUTEC
Fiduciaire SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.06.2000. But: création, gestion, administration et hébergement de si-
tes web; commerce en ligne; prise de participation dans des sociétés co-
tées ou non cotées; sponsoring. Capital: 43’000 F. Associés: Mathy Chris-
tophe, de France, à Corsier (GE), pour une part de 25’000 F, Grenier
Christophe, de France, à Cologny, pour une part de 2’000 F, Hornung
Pascal, de Genève, à Cologny, pour une part de 2’000 F, Micheloud Cé-
dric, de Vex, à Gland, pour une part de 10’000 F, Wasylec Ronald, de
France, à La Garenne Colombes, F, pour une part de 2’000 F, et Wehrlin
Guillaume, de France, à Paris, F, pour une part de 2’000 F. Gérant: l’as-
socié Mathy Christophe avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

4 juillet 2000
Hasbro SA (Hasbro AG) (Hasbro Ltd.), à D e l é m o n t , l’acquisition
et la gestion de participations à des sociétés, société anonyme (FOSC du
29. 06. 2000, p. 4409). Modification des statuts: 03. 07. 2000. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 151 106 000  [précédemment: CHF 138 506 000], en-
tièrement libéré. Actions: 151 106 actions nominatives de CHF 1000
[précédemment: 138 506 actions nominatives de CHF 1000]. Selon
convention d’apports en nature du 3. 7. 2000, la société reprend de
«Hasbro International, Inc.» une part sociale de «Hasbro De Mexico S.
de R. L. de C. V.», à Mexico City (Mexique) d’une valeur de
CHF 42 000 000 contre remise à l’apporteur de 12 600 nouvelles actions
nominatives de CHF 1000. Le solde par CHF 29 400 000 revient à la so-
ciété en tant qu’agio. Nouvelle restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: La transmissibilité des 151 106 actions nominatives
de CHF 1000 est limitée par les statuts.

4 juillet 2000
Ilorénovation Frères Sàrl, à D e l é m o n t , exploitation d’une entre-
prise générale de construction, société à responsabilité limitée (FOSC
du 03. 04. 2000, no 66, p. 2224). Modification des statuts: 30. 06. 2000.
Nouvelle raison sociale: Ilorénovation Sàrl. Personne et signature ra-
diée: Loshaj, Shefget, de l’Ex-Yougoslavie, à Delémont, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000. Inscription ou
modification de personne: Loshaj, Ilaz, de l’Ex-Yougoslavie, à Delé-
mont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20 000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 13 000].

4 juillet 2000
Françoise et Jean-Henry Choveaux, à S a i g n e l é g i e r , 2350 Saigne-
légier, nouvelle société en nom collectif. Début: 15. 04. 2000. But: exploi-
tation du Café central. Personnes inscrites: Choveaux, Françoise, de
Schleitheim, à Saignelégier, associée, avec signature collective à deux;
Choveaux, Jean-Henry, de Schleitheim, à Saignelégier, associé, avec si-
gnature collective à deux.

4 juillet 2000
Rectificatif de l’inscription du journal no 465 due 20. 06. 2000, publié
dans la FOSC du 30. 06. 2000, no 126, p. 4440).
Jean-Jacques Claudel, optic, à  C o u r t e m a î c h e , import, export et
commerce de produits en tous genres, Raison individuelle (FOSC du
30. 06. 2000, no 126, p. 4440). La raison de commerce exacte est «Jean-
Jacques Claudel, optic», et non «Jean-Jacques Claudes, optic» comme
publié par erreur.

4 juillet 2000
Isaal Multimédia Sàrl, à  B a s s e c o u r t , développement publicitaire
et informatique, société à responsabilité limitée (FOSC du 08. 05. 2000,
no 89, p. 3085). Nouvelle succursale: Fenin-Vilars-Saules.

4 juillet 2000
Banque Raiffeisen du Clos du Doubs, à S a i n t - U r s a n n e , société
coopérative (FOSC du 11. 05. 1999, no 90, p. 3130). Modification des
statuts: 17. 03. 2000.

4 juillet 2000
Société coopérative d’habitation du Mont-Terrible, à  D e l é m o n t ,
société coopérative (FOSC du 16. 11. 1987, no 266, p. 4464). Personnes
et signatures radiées: Prince, Jean-Claude, de Soulce, à Delémont, prési-
dent, avec signature collective à deux; Mosser, Bernard, citoyen français,
à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à deux; Grandlié-
nard, Paul, de Perrefitte, à Delémont, membre, avec signature collective
à deux avec président, vice-président ou secrétaire; Jenni, Robert, de Iff-
wil, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec prési-
dent, vice-président ou secrétaire; Bourquard, Jacques, de Boécourt, à
Boécourt, membre, avec signature collective à deux avec président, vice-
président ou secrétaire. Inscription ou modification de personnes:
Koetschet, Rémy, de Delémont, à Delémont, vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre, avec signature collec-
tive à deux avec président, vice-président ou secrétaire]; Imhof, Jean-
Louis, de Fahrni, à Delémont, président, avec signature collective à
deux; Gunzinger, Didier, de Welchenrohr, à Delémont, membre et gé-
rant, avec signature collective à deux; Klauser, Oswald, de Arbon, à Boé-
court, membre, sans droit de signature; Wiser, Joseph, de Boécourt, à
Boécourt, membre, sans droit de signature; Biétry, André, de Bonfol, à
Bonfol, membre, sans droit de signature; Kloetzli, Oscar, da Safnern, à
Delémont, membre, sans droit de signature [précédemment: avec signa-
ture collective à deux avec président, vice-président ou secrétaire].

4 juillet 2000
Gerhard Lammer, à  V e n d l i n c o u r t , Haut du Village 132, 2943
Vendlincourt, nouvelle raison individulelle. Objet de l’entreprise: entre-
prise de carrelage. Personne inscrite: Lammer, Gerhard, de Bâle, à
Vendlincourt, titulaire, avec signature individuelle.

4 juillet 2000
Françoise Choveaux, à S a i g n e l é g i e r , exploitation du Café cental,
raison individuelle (FOSC du 02. 05. 2000, no 85, p. 2933). Raison radiée
par suite d’association de la titulaire.

5 juillet 2000
Préci-Dip Durtal S.A., à D e l é m o n t , achat et vente de contacts et
de connecteurs pour l’électronique, société anonyme (FOSC du
16. 10. 1998, no 201, p. 7104). Personne et signature radiée: Aeschba-
cher, Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, membre, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Lehmann, Pierre, de
Lyssach, à Delémont, membre, avec signature individuelle; Bourquard,
Jacques, de Boécourt, à Delémont, avec signature collective à deux avec
un membre; Donzé, Jean-Paul, de Les Breuleux, à Courfaivre, avec si-
gnature collective à deux avec un membre.

5 juillet 2000
Eprotec Sàrl, à D e l é m o n t , etude, conception, fabrication, commer-
cialisation de matériels électroniques, société à responsabilité limitée
(FOSC du 24. 07. 1990, no 141, p. 2965). Nouevelle adresse: rue des
Sillons 6, 2800 Delémont. Inscription ou modification de personne: Pfis-
ter, Marcel, citoyen français, à Strasbourg (F), associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10 000 [précédemment: à Eck-
bolsheim (France)].

5 juillet 2000
Société de laiterie de Montsevelier, à  M o n t s e v e l i e r , société co-
opérative (FOSC du 16. 10. 1996, no 201, p. 6311). Personnes et signa-
tures radiées: Lovis, Gilbert, de Saulcy, à Montsevelier, président, avec
signature collective à deux; Chételat, Bernard, de Montsevelier, à Mont-
sevelier, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Koller, Alexandre, de Montsevelier, à Mont-
sevelier, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire-caissier, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président]; Chételat, Germain, de Montsevelier, à Mont-
sevelier, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président [précédemment: membre, sans droit de signa-
ture]; Monnerat, Frédéric, de Vermes, à Montsevelier, président, avec si-
gnature collective à deux; Grolimund, Paul, de Mümliswil-Ramiswil, à
Montsevelier, membre, sans droit de signature.

5 juillet 2000
Banque cantonale du Jura, à  P o r r e n t r u y , société anonyme selon
l’art. 763 CO (FOSC du 02. 02. 2000, no 23, p. 736). Inscription ou modi-
fication de personnes: Gigon, Nicole, de Soubey, à Saignelégier, mem-
bre, sans droit de signature [précédemment: Faivet, Nicole]; Prince,
Jean-Claude, de Soulce, à Courfaivre, membre, sans droit de signature
[précédemment: à Delémont]; Martinoli, Philippe, de Le Noirmont, à
Les Breuleux, avec signature collective à deux [précédemment: à Sai-
gnelégier].

5 juillet 2000
Banque cantonale du Jura, succursale de Saignelégier, à  S a i g n e l é -
g i e r , s u c c u r s a l e (FOSC du 02. 02. 2000, no 23, p. 736), avec
siège principal à: Porrentruy. Inscription ou modification de personne:
Martinoli, Philippe, de Le Noirmont, à Les Breuleux, avec procuration
collective à deux [précédemment: à Saignelégier].

5 juillet 2000
Banque cantonale du Jura, à  D e l é m o n t , s u c c u r s a l e (FOSC
du 02. 02. 2000, no 23, p. 736), avec siège principal à: Porrentruy. Nou-
velle adresse: place de la poste 2, 2800 Delémont. Personne et signature
radiée: Etique, André, de Bure, à Delémont, avec procuration collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Martinoli, Philippe, de
Le Noirmont, à Les Breuleux, avec procuration collective à deux [pré-
cédemment: à Saignelégier].

5 juillet 2000
Banque cantonale du Jura, succursale de Porrentruy, à  P o r r e n t r u y ,
s u c c u r s a l e (FOSC du 02. 02. 2000, no 23, p. 736), avec siège princi-
pal à: Porrentruy. Inscription ou modification de personne: Martinoli,
Philippe, de Le Noirmont, à Les Breuleux, avec signature collective à
deux [précédemment: à Saignelégier].

5 juillet 2000
Jean-Daniel Hadorn, à U n d e r v e l i e r , route Principale 7, 2863 Un-
dervelier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploita-
tion du restaurant de la Croix Blanche. Personne inscrite: Hadorn, Jean-
Daniel, de Forst, à Undervelier, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

12.07.2000

(16758)

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4525, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 15586 vom 28. 06. 2000. Stiftung Verhaltenskodex
in der beruflichen Vorsorge, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4525). Aufsichtsbehörde: [Aufsichtsbehörde irrtümlich
eingetragen].

12.07.2000

(16904)

"Hilfe für Kinder", in  Z ü r i c h , Unterstützung von notleidenden
Kindern durch Hilfeleistung bei Notlagen in körperlicher, psychischer
und materieller Hinsicht, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996,
S. 5274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Eva Marianne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Primorac, Jozo, von Lützelflüh, in Wallisellen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lienhard, Christian, von Merishausen, in Urdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eng-
ler, Ida, von Herisau, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Primorac, Barbara, von Lützelflüh, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16905)

Fürsorgefonds der Butonia AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 1997, S. 5810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Patrick, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Benzer, Eduard, von Arbon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16906)

Fürsorgefonds der E. Kindt AG, Otelfingen, in O t e l f i n g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6851). Domizil neu: c/o Kindt
AG, Bahnhofstrasse 60, 8112 Otelfingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seeholzer, Hans, von Küssnacht am Rigi, in
Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Roland, von Thalheim
AG, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16907)

Ida de Pottère-Leupold und Dr. iur. Erik de Pottère-Stiftung, in Z ü -
r i c h , Förderung der Krebsbekämpfungsforschung an der Universität
Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1964, S. 1840). Domizil neu:
c/o Departement Pathologie der Universität Zürich, Schmelzberg-
strasse 12, 8091 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uehlinger, Prof. Dr. Erwin, von Schaffhausen und Neun-
kirch SH, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Prof. Dr. Meinrad, von Dürrenroth BE, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heitz, Prof. Dr. Philipp, von Zürich, in Wädenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burg, Prof. Dr. Günter,
von deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauter, Prof. Dr. Christian, von Arbon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16908)

Personalvorsorge der Colgate-Palmolive AG, in  T h a l w i l , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Colgate-Palmolive Aktiengesellschaft, in
Thalwil, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Erwin, von Fisch-
enthal, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Urs,
von Mogelsberg, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calderon, Ramon,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Peter, von Zürich, Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(16909)

Personalvorsorgestiftung der E. Kindt AG, Otelfingen, in  O t e l f i n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4456). Domizil neu:
c/o Kindt AG, Bahnhofstrasse 60, 8112 Otelfingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Hans, von Küssnacht
am Rigi, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Roland, von
Thalheim AG, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(16910)

RN Stiftung, in  O p f i k o n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Rüegg-Naegeli AG, in Opfikon, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Aadorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stieffel, Stephan, von Herrliberg, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16911)

Rüegg-Naegeli-Stiftung, in  O p f i k o n , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Rüegg-Naegeli AG, in Opfikon, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Aadorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stieffel, Stephan, von Herrliberg, in Meilen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16912)

Stiftung der Schweizer Werbewirtschaft für die Lauterkeit in der Wer-
bung, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3898).
[P des SR und des SA steht nachfolgend für Präsident des Stiftungsra-
tes und des Stiftungsausschusses]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, P des
SR und des SA, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid-Sutter, Carlo, von Oberegg, in Ober-
egg, Präsident des Stiftungsrates und des Stiftungsausschusses, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(16913)

Wohlfahrtsfonds des Bezirkspitals Dielsdorf, in  D i e l s d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1398). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: dell’Avo, Virgilio, von Zürich und
Campo (Valle Maggia), in Dielsdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bisig, Richard, von Einsiedeln, in Dielsdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Koch, Heidy, von Uezwil, in Steinmaur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Walter, von Dielsdorf und Regensberg, in Dielsdorf,

4908 – No 138

18. 7. 2000

Präsident, mit Einzelunterschrift; Sprenger, Markus, von Aadorf, in
Cham, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Mäder-Knill, Erika,
von Kirchberg SG, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(16914)

Wohlfahrtsstiftung der Swisscontact, Schweizerische Stiftung für techni-
sche Entwicklungszusammenarbeit, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5178). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bechtler, Dr. Thomas W., von St. Gallen, in Zu-
mikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Klaus,
von Zürich, in Chardonne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Dr. Hans Pe-
ter, von Lungern, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frech, Heinz W., von Gachnang, in Feldbrunnen-St.Niklaus, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.07.2000

(2864)

Personalvorsorgestiftung der Firma Modema AG, in  O s t e r m u n d i -
g e n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeit-
nehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7763). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Hans, von
Wahlern, in Oberbalm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tännler, Rolf, von Meirin-
gen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(2865)

Vorsorgestiftung SMP, in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungs-bestimmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8496). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeller, Maurice, von Sigriswil, in Fraubrunnen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Hans,
von Landiswil, in Biembach im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kohler, Barbara, von Wildhaus, in Lugnorre, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fankhauser, Lukas Alfred, von Trub, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, David Dr., von Deutschland, in
St-Sulpice VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard,
Thomas, von Rüegsau, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.07.2000

(1469)

Stiftung Alterspflegeheim Burgdorf, in  B u r g d o r f , Bau und Betrieb
eines Alterspflegeheimes in Burgdorf, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1993, S. 2336). Domizil neu: Einschlagweg 38, 3400 Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Ruth,
von Aarberg, in Kirchberg BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haeny, Peter, von Kölliken, in Utzenstorf, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnell, Vinzenz, von Röschenz und Burgdorf, in Burgdorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Alex, von Ge-
benstorf, in Krauchthal, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.07.2000

(3084)

Isenschmid Schnyder Stiftung, bisher in M ö r i k e n - W i l d e g g , Be-
trieb einer Wohn- und Therapiegemeinschaft usw. Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3899). Urkundenänderung: 20. 03. 2000. Sitz
neu: B u t t i s h o l z . Domizil neu: Mülacher 1, 6018 Buttisholz. Zweck:
Betrieb einer Wohn- und Therapiegemeinschaft für behinderte Kinder
und junge Erwachsene sowie Pflege, Erziehung und Schulung dersel-
ben. Aufsichtsbehörde neu: Regierungsstatthalter des Amtes Sursee.
Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Indep Treuhand- und Revisions-AG, in
Dietikon, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Schnyder-Isenschmid, Marie, von Vorderthal, in Möriken-Wildegg, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau];
Schnyder-Isenschmid, Max, von Vorderthal, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau].

12.07.2000

(3085)

Kulturstiftung Polis, in L u z e r n , Die Stiftung bezweckt, in Form von
Bauten und Mobilien, Infrastrukturen für kulturelle Zwecke bereitzu-
stellen, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6475). Mit Ent-
scheid vom 18.05.2000 hat der Regierungsrat des Kantons Luzern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durchgeführt ist, wird
die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.07.2000

(766)

Pro Senectute Nidwalden/Für das Alter, in S t a n s , Stiftung (SHAB
Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 15). [Streichung des nicht mehr zeichnungsbe-
rechtigten Mitgliedes des Stiftungsrates, da nicht mehr eintragungsbe-
dürftig.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gei-
ser, Bruno, von Sempach, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg-
Annen, Maria, von Gersau, in Stans, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmetten]; Käslin, Hans-Peter, von
Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.2000

(767)

Stiftung Haus Isenringen, in B e c k e n r i e d , Erwerb und sachge-
mässe Erhaltung der Liegenschaft "Isenringen" in Beckenried (Parzel-
len 106 und 107) für die Nachkommen von Franz Murer selig, Stiftung
(SHAB Nr. 81 vom 09. 04. 1988, S. 1388). Name neu: Stiftung Haus Isen-
ringen in Liquidation. 
Die Stiftung ist mit Urteil des Kantonsgerichtes
Nidwalden vom 03.05.2000 infolge Unerreichbarkeit des Zwecks ge-
mäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Mu-
rer, Adrian, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Slongo, Willy, von
Winterthur, in Buochs, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

11.07.2000

(124)

Stiftung Pro Eurythmia, Sitz: D o r n a c h , Förderung und Verbreitung
der Eurythmie, usw, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3805).
Eingetragene Personen Neu: Oling, Beatrice, Heimat: Dornach, in Dor-
nach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zingg,
Anita, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Solothurn

12.07.2000

(319)

Stiftung für preisgünstiges Wohnen Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n ,
Stiftung für preisgünstiges Wohnen Solothurn usw, Stiftung (SHAB Nr.
50 vom 12.03.1999, S. 1660). Eingetragene Personen Geändert: Meyer,
Hans, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Meyer-Bö-
gli, Sophie, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Piazzoli, Iris, Heimat: Solothurn, Sumiswald, in Solothurn, Zeichnungs-
berechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(321)

Wohlfahrtsfonds der Simonet AG, Sitz: S o l o t h u r n ,Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.1996, S. 3908). Eingetragene Personen Neu: von Arx, Daniel, Hei-
mat: Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; von
Arx-Trotter, Renate, Heimat: Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Simonet, Martin, Heimat: Solothurn, in
Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Simonet, Ro-
land A., Heimat: Solothurn, in Lohn-Ammannsegg, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

12.07.2000

(322)

Personalstiftung der Simonet AG, Sitz: S o l o t h u r n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000,
S. 440). Eingetragene Personen Neu: von Arx, Daniel, Heimat: Egerkin-
gen, in Egerkingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.07.2000

(3333)

Stiftung für alleinstehende Mütter, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 12
vom 16. 01. 1982, S. 155). Domizil neu: c/o Werner Grüter, Unterer Bat-
terieweg 66, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moos, Urs Peter, von Birsfelden, in Binningen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Moos, Dorothea, von
Birsfelden, in Binningen, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.07.2000

(843)

Fürsorgefonds für höhere Angestellte der Knorr-Nährmittel Aktienge-
sellschaft, 
in T h a y n g e n , Fürsorge für die höheren Angestellten der
Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beaud, Christophe, von Sierre, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sievi, Patrick, von Bonaduz, in Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.07.2000

(5075)

Stiftung Internationales Zentrum für Geotechnik und Untertagbau
(Foundation International Centre for Geotechnics and Underground
Construction), 
in S a r g a n s , Rheinstrasse 4, 7320 Sargans, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Aus- und Wei-
terbildung von Berufsleuten und Studierenden im Bereich Geotechnik
und Untertagbau und aller damit verbundenen Fachgebiete; Schaffung
entsprechender Trai-nings- und Demonstrationsmöglichkeiten für Un-
ternehmen; Förderung der internationalen Forschung in diesem Gebiet;
Aufbau und Pflege eines weltweiten Beziehungs- und Kontaktnetzes
von Unternehmungen und natürlichen Personen. Aufsichtsbehörde:
noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitglie-
dern, Beirat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Amberg, Felix, von Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bracher, Gustav, von Wynigen, in Riffers-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.07.2000

(1953)

Fonds für Internationale Selbsthilfeprojekte (FIS), in  S a n t a M a r i a
V a l M ü s t a i r , Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dewert-Funke, Marga-
retha Gertrud Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Goldingen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Furrer,
Dr. Matthias, von Wila, in Santa Maria Val Müstair, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Furrer, Dr. Katha-
rina, von Wila und Riehen, in Santa Maria Val Müstair, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12.07.2000

(1954)

Personalfürsorgestiftung der Firma A. Käppeli’s Söhne AG, in  C h u r ,
Vorsorge für und Hilfeleistung an die Mitarbeiter der Stifterfirma sowie
deren Angehörige bzw, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 1991,
S. 3911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
anchi, Johann, von S. Domenica, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erni, Max, von Volketswil ZH, in Felsberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Mario, von Rossa, in
Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(1955)

Stiftung vormals Bündner Heilstätte Arosa, in  C h u r , Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3272). Urkundenänderung: 7. 07. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Aargau – Argovie – Argovia

12.07.2000

(5578)

Fürsorgestiftung der Spinnerei Kunz AG, in  W i n d i s c h , Stiftung
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1562).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roten, Rainer, von Leukerbad, in Fisch-
bach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.2000

(5579)

Pensionskasse der Spinnerei Kunz AG, in  W i n d i s c h , Stiftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8433). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urech, Käthe, von Brunegg, in Win-
disch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roten, Rainer, von
Leukerbad, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

5 juillet 2000
Foyer Pierre-Olivier,

à  C h a m o s o n ,

fondation (FOSC du

28. 05. 1998, no 101, p. 3631). Personnes et signatures radiées: Crittin,
Pierre, de Chamoson, à Chamoson, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Remondeulaz, Martial, de Chamoson, à St-Pierre-de-Cla-
ges (Chamoson), membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. Inscription ou modification de personnes:
Besse, Jacqueline, de Chamoson, à Chamoson, vice-présidente, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président]; Trincherini, Anne-
Claude, de Chamoson, à Chamoson, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Schmalzried, Patrick, de
Chamoson, à Chamoson, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président.

Genève – Genf – Ginevra

12.07.2000

(7523)

Fondation Industrielle la Gravière, à G e n è v e (FOSC du 18.08.1998,
p. 5714). Nouvelle adresse: boulevard du Théâtre 4-6, c/Union Indus-
trielle Genevoise. Les pouvoirs de Rinolfi Jean-Claude, jusqu’ici mem-
bre du conseil, sont radiés. Kounoudis André, membre du conseil,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Mata Jac-
ques, de France, à Etoy, membre du conseil, signe collectivement à deux.

12.07.2000

(7524)

Fondation Igor USTINOV, à G e n è v e (FOSC du 21.10.1998, p. 7199).
Les pouvoirs de Righetti Claudio, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Springer Raimund, Axel, Nicolaus, d’Allemagne, à Gstaad, mem-
bre du conseil, signe collectivement à deux avec le président ou le vice-
président.

12.07.2000

(7525)

Fondation de prévoyance de la maison Vecchio SA et des sociétés affi-
liées
, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 13.11.1995, p. 6222). Selon ar-
rêté de l’autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 07.04.2000, la fondation est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous le nom: Fondation de prévoyance de la maison Vecchio SA
et des sociétés affiliées, en liquidation
. Les pouvoirs de Veyrat Michèle,
membre du conseil, sont radiés. Liquidateur: Schwarz Willi, jusqu’ici
membre du conseil, lequel signe désormais individuellement 

18. 7. 2000

No 138 – 4909


Document Outline

4891 Zuerich - Zurich - Zurigo

4895 Bern - Berne - Berna

4895 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4896 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4896 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4896 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4896 Luzern - Lucerne - Lucerna

4897 Uri - Uri - Uri

4897 Schwyz - Schwyz - Svitto

4897 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4898 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4898 Glarus - Glaris - Glarona

4898 Zug - Zoug - Zugo

4899 Solothurn - Soleure - Soletta

4899 Buero Thal-Gaeu

4899 Buero Dorneck

4899 Buero Wasseramt

4899 Buero Lebern

4899 Buero Solothurn

4900 Buero Thierstein

4900 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4900 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4901 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4901 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4901 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4902 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4903 Aargau - Argovie - Argovia

4904 Ticino - Tessin - Tessin

4904 Ufficio di Bellinzona

4904 Ufficio di Locarno

4904 Ufficio di Lugano

4904 Ufficio di Mendrisio

4905 Valais - Wallis - Vallese

4905 Buero Brig

4905 Bureau de Sion

4905 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4905 Bureau de Neuchatel

4906 Geneve - Genf - Ginevra

4907 Jura - Jura - Giura

4908 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4908 Zuerich - Zurich - Zurigo

4908 Bern - Berne - Berna

4908 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4908 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4908 Luzern - Lucerne - Lucerna

4908 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4908 Solothurn - Soleure - Soletta

4908 Buero Dorneck

4908 Buero Solothurn

4908 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4908 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4908 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4908 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4909 Aargau - Argovie - Argovia

4909 Valais - Wallis - Vallese

4909 Bureau de Sion

4909 Geneve - Genf - Ginevra