logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

11.07.2000

(16623)

Concept! Multimedia AG (Concept! Multimedia SA) (Concept! Multi-
media Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o KPMG Fides, Badenerstrasse 172, 8004
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 07. 2000. Zweck: Konzeption, Realisierung und Durchführung von
Online- und Offline-Kommunikationsmassnahmen, Herstellung und
Anpassung von Software, Angebot und Erbringung von E-Commerce-
Leistungen aller Art sowie Vertrieb von Hard- und Software und allen
Komponenten, die für den Einsatz in Multimedia-Anwendungen geeig-
net sind; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Klarer, Heinz, von Kilchberg ZH und Zürich, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros,
Mirko, von Zollikon und Baden, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16624)

Elektro Maag AG, in O e t w i l a m S e e , Glärnischstrasse 71, 8618
Oetwil am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000, 29. 06. 2000. Zweck: Beratung, Planung und Realisierung
von Projekten im Bereich elektrische Installationen sowie Handel und
Verkauf von elektrischen Geräten; kann sich mit Immobiliengeschäften
befassen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
unter der Firma Elektro Maag, in Oetwil am See, im Handelsregister als
Einzelfirma eingetragene, aber als Kollektivgesellschaft geführte Ge-
schäft gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF
393’287.85 und Passiven von CHF 195’258.30, wofür 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 98’029.55 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maag, Ulrich, von Bachenbülach, in Oetwil am See, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Maag, Ursula, von Bachenbülach, in Oetwil am See, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gasser und Partner AG für Treuhand und
Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16625)

FRISCHKNECHT UND PARTNER AG (FRISCHKNECHT UND
PARTNER SA) (FRISCHKNECHT UND PARTNER LTD.)
(FRISCHKNECHT UND PARTNER INC.), 
in Z ü r i c h , See-
strasse 11, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Beherbergung und Verpflegung, insbesondere die Füh-
rung von Hotelbetrieben und von Restaurants, die Beratung derselben
sowie sämtliche Beratungstätigkeiten, die mit obgenannten Dienstlei-
stungen im Zusammenhang stehen können; kann Unternehmen erwer-
ben und veräussern, Lizenzen vergeben und erwerben, Vertretungen
vergeben und übernehmen, sämtliche Tätigkeiten ausführen, die mit der
Beherbergung und Verpflegung im Zusammenhang stehen, einschliess-
lich der Finanzierung von Unternehmen, die in diesem Bereich tätig
sind, sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Frischknecht, Jacqueline, von Vechigen, in Richterswil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Pinösch, Annatina genannt Tina, von Ardez, in Lup-
fig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichelt, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BST Treuhand Balsiger & Schuler AG, in Hor-
gen, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16626)

Internet & Computer Partner AG, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 216, 8004
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 06. 2000. Zweck: Planung und Realisierung von Projekten und Auf-
trägen im Bereich Informatik (Computer, EDV, Internet und Intranet);
kann Beteiligungen halten und verwalten sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die
letzte bekanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Bätscher, Ste-
fan, von Rüschegg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ries, Philipp, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16627)

seavantage AG (seavantage SA) (seavantage Ltd), in  Z ü r i c h , Binz-
strasse 18, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Transportwesens inklusive Entwicklung und Vermarktung,
Verwertung und Lizenzierung von Technologien und Know-How und
darauf basierenden Applikationen und Lösungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wangler, Reto, von Ruswil, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brenner, Marco, von Basel, in Zürich, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore Stephens
AG, in Opfikon, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16628)

Swiss  Asian  Technology  (SAT)  AG, in    Z ü r i c h , Hohlstrasse  216,
8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2000, 10. 07. 2000. Zweck: Entwicklung und Realisierung von
Softwareprojekten in Zusammenarbeit mit asiatischen Partnern und
Vertrieb der Produkte und Dienstleistungen im In- und Ausland. Dane-
ben können in- und ausländische Beteiligungen gehalten und verwaltet
sowie Liegenschaften gekauft, verwaltet und verkauft werden. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekanntgegebene Adresse.
Eingetragene Personen: Gerny, Paul, von Trimbach, in Aesch LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ries, Philipp, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treuhand,
in Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16629)

Voice Publishing AG, in R ü m l a n g , Oberglatterstrasse 53, 8135
Rümlang,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 06. 2000. Zweck: Telekiosk-Dienstleistungen, Direkt-Marketing-
Dienstleistungen und Verkauf von EDV-Systemen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Voice Publishing AG
(neu: VP Holding AG), in Rümlang, nämlich den Geschäftsbereich
"Telekiosk-Dienstleistungen, Direkt-Marketing-Dienstleistungen und
Verkauf von EDV-Systemen",

gemäss Übernahmebilanz per

31.12.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 980’983.85 und
die übernommenen Passiven CHF 686’188.06 betragen, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Auerbach, Andreas,
von Aarwangen, in Neerach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauser,
Silvio, von Näfels, in Neerach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Auerbach, Birgit, von Näfels und Aarwangen, in Neerach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auerbach, Virginia, von
Aarwangen, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16630)

20-Minuten (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Medienerzeugnissen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 923). Domizil neu: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz,
Beatrice, von Genf und Niederwichtrach, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Johansson, Lars Ove, schwedischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wigdorovits, Sacha, von Zürich, in Horgen, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Larese, Prof. Dr.Wolfgang, von Amris-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Tanner, Dr. Hans Christoph, von Herisau, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16631)

Acifer Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Stahl, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2455). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehri, Hans-Rudolf, von See-
dorf BE, in Dielsdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Philippe, von
Goldingen, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Hess, Dr. Martin, von Märstetten, in Grabs, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Dickerhof, Robert, von Zürich, in Winikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

17. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 137 – 4859

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 17. Juli 2000

118e année

Lundi 17 juillet 2000

118a annata

Lunedì 17 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4859 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève.

4876 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Uri, Schwyz, Basel-Landschaft, Appen-
zell A.Rh., Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Genève.

4877 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4878 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Auflage Verteilplan.
Mitteilung an die Destinatäre.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4885 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473451–473516

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

11.07.2000

(16632)

Adveq Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4356).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sun-
derland, Dr. Neil V., von Pfeffingen, in Uitikon, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16633)

ALG-AAI AG, in K l o t e n , Repatriierung und Transport von Patien-
ten sowie Organtransport auf der ganzen Welt, zu Luft, zu Wasser und
auf dem Landweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
nath, Etienne, von La Chaux-de-Fonds und Thayngen, in Zollikon, Re-
visionsstelle.

11.07.2000

(16634)

Baryon AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der integralen Vermögensverwaltung und Steuerberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 995). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hörmann, Marcel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16635)

Bayer (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von
chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1207). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Walter, von Vordem-
wald, in Egliswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monn, Günter, von Tujetsch,
in Langenfeld (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16636)

Beldoro AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steinfeld, Marc R., von Zürich, in
Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16637)

Citytrust AG, in  Z ü r i c h , Treuhand- und Finanzdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7477). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Janz, Martin, von St. Ste-
phan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16638)

Credit Suisse First Boston International (Switzerland) AG, in Z ü -
r i c h , Betrieb einer oder mehrerer Schweizer Vertretungen der Credit
Suisse First Boston International, London, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Ober-
ägeri, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Taufer, Martin, von Zürich, in Zürich, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16639)

Desco von Schulthess AG, in Z ü r i c h , Export und Import von sowie
Binnen- und Transithandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2816).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrli, Christian, von Winterthur und Kütti-
gen, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16640)

Desco von Schulthess Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb sowie dau-
ernde Verwaltung und Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5212). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Christian,
von Winterthur und Küttigen, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

11.07.2000

(16641)

Digana AG, in W a l l i s e l l e n , Entwicklung, Fabrikation, Instand-
stellung und Wartung sowie Vertrieb von und Handel mit mechani-
schen, elektromechanischen und elektronischen Apparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2903). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner, Ernst, von
Schaffhausen, in Wallisellen, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Alfred,
von Dotzigen, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fällanden, Mitglied]; Gyger, Thomas, von Zürich, in Würenlos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].

11.07.2000

(16642)

Dr. Eric Steinfels Auktionen AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Auktionen insbesondere von Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Ziegler, Esther, von Zürich und Schaffhausen, in Hombrechtikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16643)

Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, in U r d o r f , Bezweckt hauptsäch-
lich auf dem Gebiet der Schweiz Sammlung von Wirtschaftsinformatio-
nen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guil-
bert, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf].

11.07.2000

(16644)

Forbo Repoxit AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Bodenbelags-
und Bautenschutzarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Wettmer, Hermann, von
Appenzell und Winterthur, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zell ZH].

11.07.2000

(16645)

Frame by Frame Moving Pictures, in  Z ü r i c h , Erstellen von Compu-
ter-Graphik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 530). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Firma neu: frame eleven ag. Do-
mizil neu: Schiffbaustrasse 10, 8005 Zürich. Zweck neu: Planung und
Realisierung von Kommunikationsmassnahmen über Broadcast, Web-
cast und andere interaktive Medien; Erarbeitung von Kommunikations-
konzepten, gestalterisch-konzeptionelle und grafische Arbeiten, Pro-
grammierleistungen, Hosting sowie Finanzierung, Produktion, Herstel-
lung und Vertrieb von Filmen aller Art; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.

11.07.2000

(16646)

Frei &amp; Hunkeler AG, in  K n o n a u , Fabrikation und Handel auf dem
Gebiet des Ladenbaus, Innenausbau und Dekorationssysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Johann, von Mal-
ters, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Franz, von Kienberg, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

11.07.2000

(16647)

Gehriger und Partner AG, in F ä l l a n d e n , Entwicklung und Bau
von Steuerungen für die Automatisierungstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3602). Domizil neu: Maurstrasse 8,
8117 Fällanden.

4860 – No 137

17. 7. 2000

11.07.2000

(16648)

Gericke Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Beteiligung an Unterneh-
men im In- und Ausland, Erwerb und wirtschaftliche Auswertung von
immateriellen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gericke, Wilhelm, von Zürich, in Regensdorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gericke, Markus, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zü-
rich, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

11.07.2000

(16649)

Gut Juwelier Zürich AG, in Z ü r i c h , Handel mit Uhren, Schmuck
und Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996,
S. 58). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stopp
Treuhand &amp; Consulting, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ASB Treuhand + Revisions GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.07.2000

(16650)

Helbling Informatik AG, in E g g , Entwicklung von Computer-Soft-
ware,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kreis, Hans, von Zürich, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheuner, Peter, von Bern,
in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(16651)

Henley &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungsunternehmen in
den Bereichen Rechts-, Finanz- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2549). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cooper, Bernard Maurice John, britischer Staatsange-
höriger, in Sark, Channel Islands (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrmann, Dr. André Frédéric, von Schwanden GL,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Christian Hugo, von Zürich und Einsiedeln, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg, mit Einzelunter-
schrift].

11.07.2000

(16652)

itvmedia.com ag, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Software
sowie Erbringen von technischen und kaufmännischen Dienstleistun-
gen im Bereich Internet-Television und Internet Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1776). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zollicont Treuhand AG, in Zolli-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16653)

Koenig Apparate AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von sowie Handel mit
elektrischen Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 1999, S. 6946). Postadresse neu: Koenig Apparate AG, Post-
fach, 8052 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gam-
bacciani, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Wädenswil].

11.07.2000

(16654)

Medicall AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Organisation und
Durchführung von Hilfeleistungen an Personen und Transporten von
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Ro-
land, von Zuchwil, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti, Bruno H.,
von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16655)

Melissa Production AG, in W i n t e r t h u r , Produktion von Musicals,
Durchführung von kulturellen Anlässen sowie generell von Events aller
Art, Betrieb von Restaurants und Bars,Verkauf von Merchandising-Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5699).
Statutenänderung: 29. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 710’000.– [bis-
her: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 710’000.–.
Aktien neu: 710 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

11.07.2000

(16656)

mobilezone ag, in  R e g e n s d o r f , Betrieb von Telekomshops, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willi &amp; Partner AG, in
Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Janos, von Unterägeri, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Pfenninger, Sacha Daniel, von Zürich und
Hinwil, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Waldburger, Werner, von Teufen AR, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.07.2000

(16657)

Modern IT AG, in Z ü r i c h , Informatikdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüthy, Hans Peter, von Zürich, in Hochfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16658)

Multiware Systems AG, in  T h a l w i l , Beratung, Realisierung von
Informations-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lautenschlager Consulting, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fölmli Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle.

11.07.2000

(16659)

Naef Partner AG, Architekten und Planer, in  Z ü r i c h , Uebernahme
und Ausführung von Architektur- und Planungsaufträgen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6462). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schubiger, Michael, von Zürich und Solothurn,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16660)

Pfizer AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung, Einfuhr und Aus-
fuhr von sowie Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Regula Ca-
roline, von Engelberg, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichmuth,Walter, von Oberiberg, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Shokry, Ali, von Lauerz, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.07.2000

(16661)

Plane Rental AG, in K l o t e n , Vermietung von Flugzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurz, Hans Peter, von Bern, in Kloten,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ziegler, Roland, von
Zuchwil, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Höf-
liger, Karl, von Thalwil, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.07.2000

(16662)

Rero-Tex AG, in  W e t z i k o n , Erstellung von Bodenbelägen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2958). Statutenände-
rung:

4. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg,
Reto, von Ebnat-Kappel, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bäretswil].

11.07.2000

(16663)

Riverside Finance AG, in  Z ü r i c h , Treuhand- und Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7477).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janz, Martin,
von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16664)

Ruchstuck-Garage AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Betrieb ei-
ner Autogarage mit Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1996, S. 6732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Rolf, von Trub, in Dübendorf, mit Einzelprokura; Kammermann,
Thomas, von Boningen und Romoos, in Grüningen, Revisionsstelle [bis-
her: in Zürich].

11.07.2000

(16665)

Sony Overseas AG, in  S c h l i e r e n , Überwachung und Förderung
der Geschäftsinteressen der Sony Corporation sowie verwandter Ge-
sellschaften ausserhalb Japans, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doi,Takayuki, japanischer Staatsangehöriger, in Uster, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Takai, Shigeaki, japanischer
Staatsangehöriger, in Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Ammann, Claudio,
von Quarten, in Urdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Pletscher, Jürg, von Schaffhausen und Schleit-
heim, in Wislikofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Ek Westerberg, Carin Maria, schwedische Staatsan-
gehörige, in Küsnacht ZH, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Krah, Rolf, von Schlieren und Eggersriet, in Dietikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dupertuis, Pierre Ami, von
Ormont-Dessous, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.07.2000

(16666)

Specogna Bau AG, in K l o t e n , Betrieb eines Baugeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Färber, Reto, von Tamins, in
Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erb, Roland, von Lugano, in Bellikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

11.07.2000

(16667)

Springflor AG, in K l o t e n , Handel mit Blumen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8161). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alois Heer Treuhand und Revision, in
Hitzkirch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B + L Consulting Brunner + Lauchenauer, in St. Gallen, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16668)

SR Technics AG, in K l o t e n , Durchführung von Wartung, Unterhalt
und Reparatur von Flugzeugen und Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 833). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kugler, Alex, von Egnach, in Oberembrach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller, Johann, von Zürich, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zubler, Ulrico, von Hunzenschwil, in Opfikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

11.07.2000

(16669)

Steinfels &amp; Partners AG, in  Z ü r i c h , Bewertung, Vermittlung sowie
Versteigerung von Warenbeständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 833). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinfels, Dr. Eric Ch. F., von Zürich, in Küsnacht, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; von Ziegler,
Esther, von Zürich und Schaffhausen, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16670)

Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft, in K l o t e n ,
Gewerbsmässiger Betrieb von Luftverkehr im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat Otto, von Zürich
und Boswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eckhardt-Hohl, Karin, von Basel und
Binningen, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, My-
riam, von Turtmann, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Römer,
Fritz, von Gottlieben, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(16671)

SwissInterTax AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Beratungsunterneh-
mens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4253). Do-
mizil neu: Herzogstrasse 14, 8044 Zürich. Postadresse neu: SwissInter-
Tax AG, Postfach, 8044 Zürich.

11.07.2000

(16672)

Telefonbau Schneider AG, in  Z ü r i c h , Leistungen wie Verkauf, Ver-
mietung, Installation und Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 23. 06. 2000, S. 4253). Domizil neu: Albulastrasse 55, 8048 Zürich.

11.07.2000

(16673)

Terra Vermessungen AG, in  Z ü r i c h , Erhebung, Weiterverarbeitung
und Verwaltung raumbezogener Daten aller Art des In- und Auslandes,
Beratungen, Ingenieurarbeiten für Planung, Projektierung und Baulei-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5739).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16674)

Unitax Partner AG, in  Z ü r i c h , Internationale Steuer- und Rechtsbe-
ratung, insbesondere für skandinavische juristische und natürliche Per-
sonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348).
Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 25, 8002 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eggenberger, Thomas, von Grabs und Luzern,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hart-
mann, Marcus, von Trimmis, in Zollikon,Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bechtiger, Dr. Ivo, von Mosnang, in Zürich, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Goethe Partner AG, in Thalwil, Revi-
sionsstelle [bisher: Goethe Partner AG, in Adliswil].

11.07.2000

(16675)

Universal Pictures Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Verleih von Filmen
und ähnlichen Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 997). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cardis, Hélène, französische Staatsangehörige,
in Zürich, Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dinten, Marcel, von Schelten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lisowsky, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Emkendorf (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäckerlin, Urs, von Düben-
dorf und Siblingen, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.07.2000

(16676)

Veric SA, La Maison du Vin, in Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Ge-
tränken im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Veraguth, Werner, von Thusis und Basel, in Opfikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinfels, Dr. Eric, von Zürich, in Küsnacht, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Ziegler, Esther, von Zürich und Schaffhausen, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16677)

Voice Publishing AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8599). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma
neu: VP Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen am Grund-, Stamm- oder Einlagekapital ande-
rer Gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Vermögen verwalten sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Gruber &amp;
Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16678)

Vollebern Bülach AG, in  B ü l a c h , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 1997, S. 834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig,
Matthias Werner, von Bülach und Oberaach, in Lufingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winkel b. Bülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Züllig, Urs Walter, von Bülach und Oberaach, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Züllig,Walter, von Bülach und Oberaach, in Bü-
lach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.07.2000

(16679)

W.H. Hofmann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Transportunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poppe, Do-
minique P., von Bäretswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wirth, Werner, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Norton, David, britischer Staatsangehöriger, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(16681)

Watt AG, bisher in Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,

S. 6626).

Statutenänderung:

6. 06. 2000. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Lerzenstrasse 10, 8953
Dietikon.

11.07.2000

(16682)

Weiacher - Belag AG, in W e i a c h , Errichtung und Betrieb von Auf-
bereitungsanlagen, die Belagsmischgut für den Strassenbau herstellen
und verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2425). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünner, Sandra,
von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(16683)

Winner AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Marken und Do-
main Names, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,
S. 2099). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph,
von Ursenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16684)

Wochen-Spiegel Verlags AG, in  B ü l a c h , Führung eines Verlagsun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997,
S. 1362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Felix, von
Wetzikon, in Neunforn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schleicher, Verena, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bider,
Roland, von Rorbas und Langenbruck, in Rorbas, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16685)

WSH Walter Siegmann Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dau-
ernde Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2397). Statutenände-
rung: 6. 07. 2000. Firma neu: UtoNova Holding AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegmann, Marieanne, von
Zürich und Bettwiesen, in Kloten, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affolter, Max, von Zuchwil und Fehraltorf, in Fehraltorf, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Siegmann, Walter, von Zürich, in
Kloten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Düring, Roger, von Zürich, in Stallikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16686)

Zengaffinen AG, Kälte und Klima, in  U r d o r f , Planung, Ausführung
und Wartung von kälte- und klimatechnischen Anlagen sowie Handel
mit Geräten der Geräte- und Klimatechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3108). Zweigniederlassung neu: Romans-
horn.

11.07.2000

(16687)

Züblin Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaften im In-
und Ausland, insbesondere im Bau- und Immobilienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1237). Statutenänderung:
7. 07. 2000. Firma neu: Züblin Immobilien Holding AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Züblin Real Estate Holding Ltd.). Zweck neu: Beteili-
gung an Gesellschaften im In- und Ausland, insbesondere im Immobi-
lienbereich; kann den Kauf und Verkauf von Unternehmungen vermit-
teln und andere Unternehmungen führen, verwalten und umstrukturie-
ren. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 06.06.1990 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sach-
einlagevertrag vom 26.3.1990 44’150 Namenaktien zu je CHF 100.– der
Ed. Züblin &amp; Cie AG, Zürich, zum Preis von CHF 8’830’000.– sowie
16’385 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.– der Ed. Züblin &amp; Cie AG, Zü-
rich, zum Preis von CHF 32’770’000.– zum Gesamtpreis von CHF
41’600’000.–, von dem CHF 20’800’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.] [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Kapitalerhöhung vom 06.06.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt ferner, maximal 850 Namen-
aktien zu je CHF 100.– und maximal 8’915 Inhaberaktien zu je CHF
1’000.– der Ed. Züblin &amp; Cie AG, Zürich, zum Höchstpreis von CHF
18’000’000.– zu übernehmen.].

11.07.2000

(16688)

Büchli AG, bisher in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 1994, S. 3861). Gründungsstatuten: 20.12.1988. Statutenän-
derung: 29. 06. 2000. Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu: Steinhal-
denstrasse 8, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Handel mit sowie Import und
Fabrikation von Textilien aller Art; kann Vertretungen von Firmen der
Textilbranche übernehmen, als Lizenznehmer Textilien aller Art her-
stellen und vertreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschie-

17. 7. 2000

No 137 – 4861

dene Personen und erloschene Unterschriften: Lurev AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchli,
Hans-Rudolf, von Elfingen, in Seengen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Heinrich, Manfred, von Oetwil an der Limmat,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revdata Revisions- &amp;
Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(16689)

Qualidata AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
20. 05. 1997, S. 3345). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.07.2000

(16690)

Robi Hofer AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb einer Bäcke-
rei/Konditorei sowie Verkauf von Lebensmitteln insbesondere von
Backwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,
S. 8170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4515) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.07.2000

(16691)

Inter Carton AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5832). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Intercarton Handelsgesellschaft mbH, in Zürich.
Aktiven von CHF 311’408.55 und Passiven von CHF 10’755.40 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Stammanteile der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöschen diese Stammanteile, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

11.07.2000

(16692)

Auto Teile Oerlikon GmbH, in Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 71,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Betreiben eines Auto-Ersatzteilhan-
dels sowie Handel und Vermittlung von Waren aller Art; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 07.07.2000 drei Hebebühnen und ein
Abgastester, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Khatib,
Ahmad, von Wyssachen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Loosli, Frieda, von Wyssachen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.07.2000

(16694)

Bodyzone GmbH, in  D ü b e n d o r f , Hurdackerstrasse 24, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb von Schönheits-
und Lifestyleprodukten bzw. Dienstleistungen über das Internet auf
diesem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaftengeschäfte jedwelcher Art tätigen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ru-
daz, Sylvie, von Fribourg, in Dübendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Minelli, Jean-Marie, von Arch, in Dübendorf, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

11.07.2000

(16695)

Casalva Switzerland GmbH, in Z ü r i c h , Bläsistrasse 17, 8049 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2000. Zweck: Aktive, funktionale und strategische Unter-
stützung von Unternehmen im Bereich des Internets durch den Einsatz
von Management-Beratungs-Tools, Management-Ressourcen, techni-
schem Software-Know-how, Beteiligung an der Gründung sowie Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an solchen
Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzie-
rungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
rungs, Bruno, von Surcasti, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
von Werner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

11.07.2000

(16696)

crazyWebdesigns gmbh, in  Z ü r i c h , Leutholdstrasse 13, 8037 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Verkauf sowie Personal-
vermittlung im IT-Bereich, insbesondere für Internet-Anwendungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten, gewähren und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hawthorne, Mark, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hawthorne, Katharina, von Matt, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

11.07.2000

(16697)

Froschkönig GmbH (Froschkönig S.à r.l.), in  B ü l a c h , Rathaus-
gasse 2, 8180 Bülach. Postadresse: Froschkönig GmbH, Postfach, 8180
Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb von Spielwaren
und Büchern sowie von weiteren Artikeln des Schul- und Freizeitbe-
darfs; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Frosch-
könig, Ernesto Gribi, Spiele, Bücher, Animation, in Bülach, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 428’016.53 und
Passiven von CHF 145’099.73, wofür CHF 60’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 222’916.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gribi, Ernst,
von Büren an der Aare, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.–;
Brupbacher, Erwin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.07.2000

(16698)

GOLDEN FRUITS GmbH, in  O e t w i l a n d e r L i m m a t , Rü-
tistrasse 12, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Import
und Grosshandel mit Fruchtsaft-Konzentraten, Früchten und Halbfa-
brikaten aus der Lebensmittel-Branche; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lauener, Susanne, von Oetwil an der Limmat und Zürich, in
Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lauener,
Paolo, von Lauterbrunnen und Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der
Limmat, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

11.07.2000

(16699)

Info Works GmbH, in N e f t e n b a c h , Seuzachstrasse 8c, 8413 Nef-
tenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Verkauf, Engineering und Installation
von Managementsoftware; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bügler, Rolf, von Ermatingen, in Neftenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bügler-Rinderknecht, Sonja, von Er-
matingen, in Neftenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.07.2000

(16700)

Integrale Ökonomie GmbH, in  Z ü r i c h , Hardeggstrasse 11, 8049 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 06. 2000. Zweck: Dienstleistung in Administration und Orga-
nisation, Beratung, Begleitung und Assessment von Unternehmungen,
Qualitätsentwicklung und Benchmarking, Marktanalysen und Marktge-
staltung, Entwicklung von Qualitäts- und Führungssystemen, Aus- und
Weiterbildung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Murbach, Ingrid Maria, von Gächlingen, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tschannen, Ernst, von Diegten und
Radelfingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Tschannen,
Hugo, von Diegten und Radelfingen, in Diegten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

11.07.2000

(16701)

isy consulting gmbh, in R ü t i Z H , Neuhofstrasse 10, 8630 Rüti ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2000. Zweck: Gesamtheitliche Beratung, Projektmanage-
ment und Entwicklung von Dienstleistungen für Unternehmungen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kull,
Karin, von Zürich und Othmarsingen, in Wald ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Valvason, Doriano, italienischer Staatsangehöriger, in
Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.07.2000

(16702)

Orgalife GmbH, in  Z ü r i c h , Limmattalstrasse 94, 8049 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmens- und Organisationsberatung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Massenbach, Kai, von Diesbach GL, in Diesbach GL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; von Massenbach, Dirk, von Diesbach GL, in Dies-
bach GL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.07.2000

(16703)

Events Unlimited GmbH, in  Z ü r i c h , Betreibt Erlebnismarketing als
Instrument für Wirtschaft, Behörden und andere, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2101). Domizil
neu: Haldenstrasse 65, 8045 Zürich.

11.07.2000

(16704)

Gujer Trading GmbH, bisher in B o n s t e t t e n , Import und Export
von Waren aller Art sowie Handel derselben, Planung und Einrichten
von Solarien und Selbstbedienungs-Solarien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 699). Statuten-
änderung: 7. 06. 2000. Sitz neu: W e t t s w i l a m A l b i s . Domizil
neu: Chilenholzstrasse 36a, 8907 Wettswil am Albis. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gujer, Marc, von Zürich und Russikon, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bon-
stetten].

11.07.2000

(16705)

Hubco Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Telekommunikations-
zentren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1348). Statutenänderung: 2. 06. 2000. Firma neu: Digiplex
Zürich GmbH. 
Domizil neu: Stampfenbachstrasse 131, 8006 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Dr.
Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramleth,
Thor Geir, norwegischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16706)

Planforum GmbH, in W i n t e r t h u r , Planung auf dem Gebiet der
Energietechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1996, S. 4569). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spalinger, Ulrich, von
Marthalen, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Don, Manfred, von Flawil, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.07.2000

(16707)

Stone Production GmbH, in  Z ü r i c h , Konzeption, Herstellung,
Finanzierung, Verwertung, Vermittlung von und Handel mit visuellen
und audiovisuellen Erzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3534). Statutenänderung:
10. 07. 2000. Zweck neu: Betrieb des Studios "Alpha Think Studio",
Konzeption, Herstellung, Finanzierung, Verwertung, Vermittlung von
und Handel mit visuellen und audiovisuellen Erzeugnissen, insbeson-
dere von Fotografien, Filmen, Videos und aller anderen visuellen und
audiovisuellen Datenträger, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und ge-
werbliche Nutzung von Bild- und Filmrechten, Lizenzen, Urheberrech-
ten, Patenten und anderen Schutzrechten; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Darlehen gewähren. Die Gesellschaft führt
in Zürich, Magnusstrasse 5, ein Geschäft unter der Enseigne "Alpha
Think Studio". Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dusek, An-
tonin, von Urdorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Dusek, Anna, von Urdorf,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dusek, Jan, von Urdorf, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

11.07.2000

(16708)

Seymour Informatik &amp; Consulting GmbH, bisher in P r a t t e l n , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998,
S. 7098).

Gründungsstatuten:

07.10.1998.

Statutenänderung:

23. 06. 2000. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Tann-
holzstrasse 28b, 8910 Affoltern am Albis. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und Consulting-Dienstleistungen im Bereich EDV-Applikatio-
nen und -Entwicklung und den Kauf und Verkauf von sowie den Han-
del mit EDV-Programmen sowie Computer-Hardware und -Zubehör;
kann Personal im Informatik-Bereich auf Vertragsbasis weitervermit-
teln, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
medov, Seymour, Bürger von Azerbaidschan, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Pratteln]; Mamedov, Bet-
tina, von Muttenz, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Prat-
teln].

11.07.2000

(16709)

Intercarton Handelsgesellschaft mbH, in Z ü r i c h , Fabrikation von
und Handel mit Karton, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4325).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.06.2000 infolge Fusion
mit der Inter Carton AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Inter Carton AG über.

11.07.2000

(16710)

ENTE GMBH, in  R ü s c h l i k o n , Handel mit und Verkauf von Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 06. 06. 1997, S. 3864). Die Gesellschaft [neu: Zunftmeister GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berlingen (SHAB Nr. 130 vom
06.07.2000, S. 4594) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

11.07.2000

(16711)

Visuelle Gestaltung Visart GmbH, in  A d l i s w i l , Herstellung und
Gestaltung von Kunst- und kunsthandwerklichen Gegenständen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995,
S. 1109). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rot-
kreuz, politische Gemeinde Risch (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S.
4515) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

11.07.2000

(16712)

Baugenossenschaft Graphika Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Martin, von Netstal, in Zürich,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Urs, von Zürich und Reinach AG,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Estermann, Andrea, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.07.2000

(16713)

Raiffeisenbank Rheinau, in R h e i n a u , Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3351). Statutenänderung: 25. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

11.07.2000

(16714)

Wohnbaugenossenschaft "Lueg is Land", in  B u c h s Z H , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1994, S. 6514). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heeb, Peter, von Altstätten, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger, Fritz,
von Kirchlindach, in Bülach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reich, Werner, von Hemberg und Zürich, in Bonstet-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälle, Roger, von Ebnat-
Kappel, in Buchs ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zim-
merli, Thomas, von Luthern und Zürich, in Bonstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wuillemin, Claude, von Courgevaux, in Bonstetten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kistler, Guido, von
Zürich, in Buchs ZH,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Rosmarie,
von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmerli, Susanne, von Luthern, in Bonstetten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.07.2000

(16715)

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Dübendorf, in D ü -
b e n d o r f ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996,

S. 3564). Statutenänderung: 10. 05. 2000. Domizil neu: c/o Josef
Schmidli, Gumpisbüelstrasse 31, 8600 Dübendorf. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bögli, Friedrich, von Dü-
bendorf und Seeberg, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gräzer, Gerhard, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Landolt, Leo, von Näfels, in Dübendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nigg, Alois, von Pfäfers und
Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; We-
ber, Doris, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidli, Josef, von Luzern, in Dübendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Liechti, Ulrich Ste-
phan, von Landiswil, in Dübendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Liechti, Ulrich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Benz-Stummer, Eva Chantal, von Zürich und Winterthur,
in Dübendorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pérot, Roland, von Oberstammheim, in Dübendorf, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Werner, von
Glarus, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bäch-
told, Roland, von Schleitheim, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hochuli, Peter, von Reitnau, in Dübendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlatter, Hans Hubert, von Kem-
mental und Märstetten, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

11.07.2000

(16716)

AFS Intercultural Programs Switzerland, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4554). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberhard, Franziska, von Oberramsern, in Win-
disch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neck, Jürg, von Zürich und Schleitheim, in Richterswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16717)

Oberholzer AG, Elektrotechnische Anlagen, in P f ä f f i k o n , Kempt-
talstrasse 26, 8330 Pfäffikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Oberholzer AG, Elektrotechnische Anlagen. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Uster. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Haupt-
sitz: Beratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Stark-
strom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsystemen
und EDV- Netzwerken sowie Herstellung von und Handel mit elektroni-
schen Apparaten und Anlagen jeder Art; kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen: Bertschinger, Heinz, von
Volketswil, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
chel, Peter, von Guggisberg, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-

4862 – No 137

17. 7. 2000

schrift zu zweien; Preisig, Stefan, von Herisau, in Volketswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryffel, Urs, von Stäfa, in
Rüti ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hotz, Henri, von Hinwil, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.07.2000

(16719)

Ed. Sturzenegger AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
Artikeln der Textilbranche und deren Verkauf im Detailhandel im In-
und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997,
S. 5559), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mühlematter, Dr. Armin, von Spiez, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böniger, Peter, von
Nidfurn GL, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mähr, Ernst, von Walzen-
hausen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Mähr, Richard, von Walzenhausen, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mähr, Robert, von Wal-
zenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwicker, Ivo, von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.07.2000

(16720)

Specogna Bau AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Baugeschäftes, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7275), mit Hauptsitz
in: Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Färber, Reto, von Tamins, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Roland, von
Lugano, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(16721)

A. Betschart, Pensions-, Vorsorge- und Finanzplanungen, in  Z ü r i c h ,
Forchstrasse 37, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für Ärzte und Unternehmer auf dem
Gebiet der Pensions-, Vorsorge- und Finanzplanungen. Eingetragene
Personen: Betschart, Adolf, von Muotathal, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

11.07.2000

(16722)

BARBARA NIGG BUSINESS COMMUNICATIONS, in  U e t i k o n
a m S e e , Talweg 40, 8707 Uetikon am See, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung für Business Communication in
Englisch, Texter und Presentation Coaching. Eingetragene Personen:
Nigg, Barbara Ann, kanadische Staatsangehörige, in Uetikon am See,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16723)

Dany Waldner Projektentwicklung + Management, in  Z ü r i c h , Binz-
strasse 18, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme und Entwicklung von Projekten in den Bereichen Infrastruktur,
Architektur sowie im Bauwesen und Immobiliensektor. Eingetragene
Personen: Waldner, Daniel genannt Dany, von Zürich, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16724)

GS-Recording Mediastudio Gensetter, in  O b e r s t a m m h e i m ,
Geerenstrasse 6, 8477 Oberstammheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Multimediastudios; Support von Sound PC-Syste-
men; Ausführung von tontechnischen Arbeiten, Record, Mixdown, Di-
gitalschnitt und Sampling; Organisation und Ausführung von Veranstal-
tungen; Erstellung und Verwaltung von Webseiten; Erstellung von Mul-
timediapräsentationen; Fachbezogene Beratung und Projektbegleitung.
Eingetragene Personen: Gensetter, Sergio, von Schiers, in Unterstamm-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16725)

HTS, Handwerklicher und Technischer Service, R. Hochstrasser, in
A d l i s w i l , Webereistrasse 59, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handwerklicher und technischer Servise, Instandhal-
tung und Sanierungen sowie Reinigungen, Brandschadensanierung,
Hauswartung. Eingetragene Personen: Hochstrasser, Rudolf, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16726)

Pfister IT Services, in  P f ä f f i k o n , Bachtelstrasse 21, 8330 Pfäffikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion, Vertrieb von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Computer, Software, Unter-
haltungselektronik und Kommunikationsmittel sowie Beratung und
Schulung in diesem Bereich; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen. Eingetragene Personen: Pfister, Alfred, von Pfäffikon, in
Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16727)

Ulrich Gut, Agro Ing. HTL, in O b e r s t a m m h e i m , Talstrasse 22,
8477 Oberstammheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Landwirt-
schaftliche Beratungen, insbesondere Erarbeitung und Unterstützung
von Alternativen zur konventionellen Landwirtschaft, wie Direktver-
marktung, Nischenprodukte, Labels und Agrotourismus. Eingetragene
Personen: Gut, Ulrich, von Ottenbach, in Oberstammheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.07.2000

(16728)

A. Safari Shahrbabaki, griechische Spezialitäten und Feinkost, in  S e u -
z a c h , Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit Spezialitäten und
Feinkostprodukten aus Griechenland und dem weiteren Mittelmeer-
raum, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1654). Domizil
neu: Deisrütistrasse 3, 8472 Seuzach.

11.07.2000

(16729)

D. Waldis BOTK Beratung Organisation &amp; technische Kommunikation,
in Z ü r i c h , Beratung, Organisation und technische Kommunikation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 996). Domizil neu: Rüdi-
gerstrasse 17, 8045 Zürich.

11.07.2000

(16730)

J. Frei, in W i n t e r t h u r , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 10. 06. 1980, S. 1965). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Jakob, von Diepoldsau, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fällanden].

11.07.2000

(16731)

Malergeschäft Marcel Keller, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1350). Domizil neu: Stations-
strasse 54, 8907 Wettswil am Albis.

11.07.2000

(16732)

Michael Erlanger, in  Z ü r i c h , Import von sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 08. 12. 1981, S. 3854). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erlanger, Michael, von Luzern,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht].

11.07.2000

(16733)

WULIN Schule der chinesischen Kampfkunst, XIAOQUN WU, bisher
in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Erteilung von Unterricht in der chine-
sischen Kampfsportart WUSHU sowie in der chinesischen Sprache,
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424). Firma neu: WU
XIAOQUN WUSHU CENTER. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Kelchweg 3, 8048 Zürich. Zweck neu: Center für chinesische Kampf-
kunst. Erteilen von Unterricht in TaoLu, BoJi, QiGong und QiGong
Massage. Erteilen von Sprachunterricht in Chinesisch und Organisation
von China-Reisen. Import und Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wu, Xiaoqun,
Staatsangehöriger der Volksrepublik China, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis].

11.07.2000

(16734)

Elektro Maag, in O e t w i l a m S e e , Elektroinstallationsgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1988, S. 2624). Die Aktiven und
Passiven sind an die Elektro Maag AG, in Oetwil am See, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

11.07.2000

(16735)

Forever Music, Rolf E. Osterwalder, in  Z ü r i c h , Musikverlag, Einzel-
firma (SHAB Nr. 281 vom 01. 12. 1971, S. 2903). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(16736)

Hans Bischofberger, Därme, in  Z ü r i c h , Darmhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1962, S. 3382). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.07.2000

(16737)

HIRTZ Versicherungs-Treuhand, in  D ü b e n d o r f , Erbringen von
neutralen Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Versiche-
rung-, Vermögens- und Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2410). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

11.07.2000

(16738)

Karl Eppler, in  T h a l w i l , Elektrische Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 25. 10. 1973, S. 2860). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(16739)

Peter W. Stadelmann, Ingenieurbüro + Beratungen, in  T h a l w i l , Be-
trieb eines Ingenieurbüros,

Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom

01. 06. 1988, S. 2245). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

11.07.2000

(16740)

Redic Import und Export, in  Z ü r i c h , Import und Export sowie Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2347). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(16741)

SANMETI, Antonella Gubello-Metitieri, in Z ü r i c h , Führen einer
Geschenkboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,
S. 1956). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(16742)

Tea-Room Norwy, Anni Walti, in  Z ü r i c h , Betrieb des Tea-Rooms
Norwy, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 09. 03. 1979, S. 753). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(16743)

VEMA Vertriebsmanagement Haeuselmann Marcel, in W i n t e r -
t h u r , Vertrieb von Finanzdienstleistungen; Vertrieb und Verkauf von
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(16744)

VIP-Affair Zürich Eva F. Schönfeld, in  Z ü r i c h , Kommunikation,
Event-Organisation und VIP-Betreuung an Grossanlässen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5073). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(16745)

Z. Illes, in  Z ü r i c h , Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 131 vom 08. 06. 1976, S. 1609). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

11.07.2000

(16746)

IN Hürzeler + Partner Design Consultants, in  Z ü r i c h , Uebernahme
von Dienstleistungen in den Bereichen Grafik und Industriedesign so-
wie Beratung auf diesem Gebiet, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 1997, S. 880). Firma neu: Hürzeler &amp; Partner. Zweck neu:
Gestaltung, Produktion und Vertrieb von Konsumgütern und Ge-
schenkartikeln.

11.07.2000

(16747)

K+C Unternehmensberatung Karasek + Co, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mens- und Managementberatung für Industrie, Handel und Verwaltung,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 505). Domi-
zil neu: Schindlerstrasse 22, 8006 Zürich.

11.07.2000

(16748)

P + P Architekten, G. und A. Pusztai, in Z ü r i c h , Architekturbüro,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1992, S. 3756). Domi-
zil neu: Schwandenholzstrasse 250, 8046 Zürich.

11.07.2000

(16749)

Art of Travel, M. + R. Limacher, in T h a l w i l , Organisation von Luft-,
Bahn-, Schiff-, Car-, Geschäfts- und Gruppenreisen sowie Verkauf von
Reisearrangements,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

07. 06. 1994, S. 3176). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an
die Art of Travel AG, in Thalwil, übergegangen.

11.07.2000

(16750)

Bruder &amp; Zweifel, Gartenbau, in Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1991, S. 3770). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Akti-
ven und Passiven sind an die Bruder &amp; Zweifel Gartenbau GmbH, in
Zürich, übergegangen.

11.07.2000

(16751)

Stiefel &amp; Voigtmann, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Heizungs-
und Tankanlagen verschiedener Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 01. 05. 1978, S. 1358). Die Gesellschaft hat sich infolge To-
des des Gesellschafters Stiefel Walter aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.07.2000

(2825)

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10. 7. 2000, S. 4687, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2738 vom 4. 7. 2000. Modulo Architettura GmbH,
bisher in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Architektur, Generalplanung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4687). Sitz richtig: M ü n s i n -
g e n .

11.07.2000

(2826)

BVcom AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4686). Statutenän-
derung: 30. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

11.07.2000

(2827)

Christ + Röthlisberger AG, in  Z o l l i k o f e n , Betrieb eines Trans-
port-, Bagger- und Traxunternehmens, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 967). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Beat, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Christ, Theo, von Grafenried, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

11.07.2000

(2828)

Erismann Schuh AG, in  K ö n i z , Handel mit Schuhen aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5457). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urfer Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Max A. Nydegger Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

11.07.2000

(2829)

FM Fuchser Messtechnik AG, in B e r n , Leistungen in der Vermes-
sung und Photogrammetrie, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leim-
bach, Clemens, von Schöfflisdorf, in Münchenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

11.07.2000

(2830)

Frela-Plast AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel mit Kunst-
stoff-, Büro- und Werbeartikeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4898). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Stefan, von Wynigen, in Büren an der Aare, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koers-Binggeli, Susanne Kathrin, von Rüschegg, in Schüpfen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(2831)

Gewerbekasse in Bern, in B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und
Geschäftskunden usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

13. 04. 2000, S. 2496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüh-
mann-Hofer, Eliane, von Langnau im Emmental und Neuenegg, in
Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Rolf, von
Limpach, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, San-
dra, von Rüderswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(2832)

Lemmer &amp; Aeschlimann Dental-Technik AG, in B e l p , Führung eines
zahntechnischen Labors usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Anton, von Langnau im Emmental, in Enggi-
stein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(2833)

PLAFAG AG, in  K ö n i z , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 594). Firma neu: PLAFAG AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.6.2000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rensch, Guido, von Trun, in Steinhausen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sallin, Bernard, von Sâles (Gruyères), in Hinterkappelen,
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pinna, Guido, von Zürich, in Sorens, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

11.07.2000

(2834)

Getränke-Hausdienst AG, in B e r n , Handel mit alkoholischen und al-
koholfreien Getränken, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2729). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.07.2000

(2835)

The crime edge GmbH, in B e r n , Führung und Betrieb von Coiffeur-
geschäften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 595). Statutenänderung: 22. 05. 2000. Firma neu:
The Crime Edge Hairdressers GmbH. Zweck neu: Führung und Betrieb
von Coiffeurgeschäften sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Coiffeurgewerbes; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.

11.07.2000

(2836)

The Dialog Corporation GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Informationsvermittlung, Telekommunika-
tion und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3824). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dialog Holdings Limited, in London (GB), Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thomson Finance S.A., in Luxem-
burg (L), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–.

11.07.2000

(2837)

KET GmbH, in B e r n , Betrieb von Fachgeschäften der optischen
Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7554). Firma neu: KET GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
4.7.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

11.07.2000

(2838)

Schweizerische Mobiliar Genossenschaft, in B e r n , Förderung der di-
rekten Versicherung auf genossenschaftlicher Grundlage, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3902). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Zürich].

11.07.2000

(2839)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in B e r n , Besorgung von Revisionen
insklusive Bankrevisionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 427), mit Hauptsitz in: Erlenbach ZH. Hauptsitz neu: Zü-
rich. Statuten Hauptsitz neu: 10.05.2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Last, Martin, von Grossbritannien, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(2840)

MAT Transport AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Durchfüh-
rung von Warentransporten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heiz, Stefan, von Basel,
in Aesch BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Urs, von Appenzell, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Viktor, von Zollikofen, in
Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walli-
sellen, Delegierter]; Moser, Christoph, von Zollikofen und Therwil, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Meyer, Werner, von Hägglingen, in Hochfelden, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(2841)

PC-Plus Computing Gesellschaft für Informationssysteme mbH, Mün-
chen, Zweigniederlassung Bern, 
bisher in B e r n , Entwicklung, Ver-
trieb und Handel mit Hard- und Softwareprodukten usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6243), mit Hauptsitz in:
München (D). Firma neu: pc-plus COMPUTING Gesellschaft für Infor-
mationssysteme mbH, München, Zweigniederlassung Muri bei Bern.
Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Mattackerweg 21, 3073
Gümligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heidenfelder,
Klaus Dr., von Deutschland, in Widdern (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Wünsch, Peter, von Deutschland, in Gauting (D), Ge-
schäftsanteil von DM 300’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Geschäftsführer mit Geschäftsanteil von DM 300’000.–, mit Einzelun-
terschrift].

11.07.2000

(2842)

Susanne Killmann-Burkhart, in  R u b i g e n , Thunstrasse 18, 3113 Ru-
bigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Restaurants.
Eingetragene Personen: Killmann-Burkhart, Susanne, von Müntsche-
mier und Zürich, in Rubigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17. 7. 2000

No 137 – 4863

11.07.2000

(2843)

A + A Abend + Nachttaxi Kull, in B e r n , Betrieb eines Taxiunterneh-
mens, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364). Firma neu:
A Abend, Tag und Nacht- TAXI - KULL.

11.07.2000

(2844)

Susanne Däppen, in  K i r c h l i n d a c h , Buchhaltungs- und Steuerbe-
ratungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1911). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Zweisim-
men (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4549).

11.07.2000

(2845)

Zimmermann Paul, in  B o l l i g e n , Malerarbeiten und Fassadenisola-
tionen. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1720). Die Akti-
ven und Passiven sind an die "Malerei P. + A. Zimmermann GmbH", in
Bolligen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.07.2000

(2846)

Evelyn Jaquet &amp; Partner, bisher in M u r i b e i B e r n , Beratung im
Personalbereich usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8521). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Gurtenweg 3, 3011
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet Streit, Eve-
lyn, von Bern und Zimmerwald, in Gümligen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Jaquet, Evelyn, von Zürich].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11.07.2000

(1447)

Swiss Plattform Investment Ltd. , in J e g e n s t o r f , c/o Kaiser Con-
sulting AG, Iffwilstrasse 28, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Investition in und Be-
trieb von Internetplattformen in der Schweiz im Bereich der internatio-
nalen Frachtkapazitätsvermittlung. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kaiser, Martin, von Lausen, in Jegenstorf, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Amacher Freiburghaus Consulting AG, in
Bern, Revisionsstelle.

11.07.2000

(1448)

Woodwork AG (Woodwork SA) (Woodwork Ltd), in H u t t w i l , In-
dustriestrasse, 4950 Huttwil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Massivholz- und Halbfabrikateproduk-
tion, Schreinereibetrieb für Innenausbauten aller Art sowie Massivbau-
ten, Holzverarbeitungen und Oberflächenbehandlungen sowie Vertrieb
und Handel mit diesbezüglichen Produkten aller Art. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 07.07.2000 und Bilanz per 30.04.2000: Aktiven von CHF
851’739.05 und Passiven von CHF 491’282.32 der Einzelfirma "Andreas
Ruch", in Huttwil, zum Preis von CHF 360’456.73, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger CHF
260’456.73 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruch, An-
dreas, von Sumiswald, in Huttwil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ruch-Wisler, Therese, von Sumiswald, in Huttwil, mit Einzelpro-
kura gemäss OR 459 Absatz 2; Gfeller + Partner AG Treuhandgesell-
schaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

11.07.2000

(1449)

Atelier PRB AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutenegger, Chri-
stoph, von Wängi, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Roland,
von Lützelflüh, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.07.2000

(1450)

Emmentaler Schaukäserei AG, in  A f f o l t e r n i m E m m e n t a l ,
Bau und Betrieb einer Käserei, in der die Herstellung von Emmentaler-
käse der Oeffentlichkeit gezeigt werden kann, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874). Statutenänderung: 21. 06. 2000.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schälli-
baum, Niklaus, von Wildhaus, in Lugnorre (Gemeinde Haut-Vully), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Hans, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zürcher, Andres, von Sumiswald, in Wasen im Emmental
(Gemeinde Sumiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stef-
fen, Christian, von Huttwil, in Schwarzenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lutz, Rudolf, von Thal, in Oberburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Wartburg, Heinrich, von Rohrbach, in
Rohrbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Ernst, von
Bettenhausen, in Bangerten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Götschi, Pierre, von Galmiz, in St. Sulpice VD, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beutler, Rudolf, von Aeschlen bei Oberdiessbach
(Gemeinde Aeschlen), in Kaltacker (Gemeinde Heimiswil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichenberger, Peter, von Beinwil am See, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

11.07.2000

(1451)

SIEGRIST INGENIEUR- UND PLANUNGSBÜRO AG, in L a n -
g e n t h a l , Planung, Projektierung und Bauleitung von Arbeiten im
allgemeinen Tiefbau, Strassen- und Bahnbau sowie Umweltschutz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1993, S. 3669). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist-Haas, Peter, von Menziken,
in Brittnau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Siegrist-Schaad, Peter, von Menziken, in Langenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Siegrist-Schaad, Esther, von Menziken, in Langenthal, Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Siegrist-Haas, Hedy, von Menziken, in Brittnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.07.2000

(1452)

Comerz-Bau AG in Liquidation, in L y s s a c h , Projektierung, Pla-
nung und Bauleitung für Innenausbauten sowie Montagebau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9006). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.07.2000

(1453)

HOLMAG Holzbearbeitungsmaschinen, in  S u m i s w a l d , Herstel-
lung von und Handel mit Maschinen - insbesondere für das Sägereige-
werbe - im In- und Ausland, Führung eines Ersatzteillagers und Betrieb
einer Serviceorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1993, S. 6042). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.07.2000

(1454)

Mauerhofer, Lanz &amp; Co. Aktiengesellschaft in Liq. , in  R ü d t l i g e n -
A l c h e n f l ü h , Handel mit Käse aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7515). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.07.2000

(1455)

WHW Allfinanz-Service GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Ganz-
heitliche, interdisziplinäre Beratung in Vermögensangelegenheiten, ins-
besondere für Versicherungs-, Anlage- und Steuerfragen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998,
S. 6742). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: Allfinanz Service
AG.

Rechtsform neu:

Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000 [bisher Stammkapital: CHF 25’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Umwandlung: Mit Beschluss vom 07.07.2000 hat die Gesellschafterver-
sammlung der "WHW Allfinanz-Service GmbH" die Umwandlung der
GmbH in eine AG beschlossen. Das Unternehmen wird mit allen Akti-
ven von CHF 115’324.35 und allen Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’701.10 gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 30.04.2000 fortge-
führt. Das bisherige Stammkapital wird in Aktienkapital umgewandelt.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Hermann,
von Dürrenroth, in Dürrenroth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Odebrecht, Walter, von Kriegstetten, in Subin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Grylka, Werner, von Spreitenbach, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Treuhand und Steu-
erberatung Müller GmbH, in Huttwil, Revisionsstelle.

11.07.2000

(1456)

KSG Clean GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Terrassenweg 23,
3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Reini-
gungsunternehmung speziell im Bereich der Textil- und Spezialmateri-
alienreinigung, der Desinfektion von Kleidern und Textilien aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suess,
Katharina, von Thunstetten, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Suess, Ruben, deutscher Staatsangehöriger, in Zuchwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

11.07.2000

(1457)

mimacom engineering gmbh, in  B u r g d o r f , Beratung, Entwicklung
und Produktion von elektronischen datenverarbeitenden Produkten
(Hard- und Software), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 535). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Stamm-
kapital neu: CHF 30’000 [bisher: CHF 20 000]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AHM Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000; Amacher, Kurt, von Wilderswil, in Niederwichtrach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(1458)

Quadrifoglio - Credit, Antonietta Di Nuzzo-Panarella, in L a n g e n -
t h a l , Dienstleistungen in den Bereichen Kredit- und Leasingge-
schäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3298). Domizil
neu: Bareggstr. 10, 4900 Langenthal.

11.07.2000

(1459)

Andreas Ruch, in H u t t w i l , Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1986, S. 622). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Woodwork AG", in Huttwil, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

11.07.2000

(1460)

Raz-Patente Remund, Arnold + Zimmermann, in  M o o s s e e d o r f ,
Patentverwaltung im technischen Bereich,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1993, S. 1399). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

5. Juli 2000

(1124)

Trafelet Automobile, in B i e l , Handel mit und Reparatur von Motor-
fahrzeugen, in Konkurs (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2192). Nach-
dem das Konkursverfahren geschlossen worden ist, wird die Firma von
Amtes wegen gelöscht.

5. Juli 2000

(1125)

FiberTec AG (FiberTec SA) (FiberTec Ltd), in L e n g n a u B E , Rol-
liweg 21, 2543 Lengnau bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Produktion von hochwertigen
technischen Produkten, Maschinen, Mess- und Prüfsysteme, Beratung,
Entwicklung, Fabrikation, Erbringung von Dienstleistungen, Handel
und Reparaturen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Gesellschaften
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schläfli,
Kurt, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Büren an der Aare, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Gottfried, von Elsau, in Unter-
ägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maag, Urs, von Bachenbülach, in
Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schläfli-Bigler, Beatrix, von
Deisswil bei Münchenbuchsee, in Büren an der Aare, mit Einzelunter-
schrift; Dr. oec. H. P. Bieri Steuer-, Finanz und Wirtschaftsberatung AG
Thun, in Thun, Revisionsstelle.

5. Juli 2000

(1126)

Soft Solution SA, in L y s s , Handel und Entwicklung von Hard- und
Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,
S. 1714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lin-
der, Andreas, von Herzogenbuchsee, in Bösingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dufing, Jean-Marc, von Giffers, in Murten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünig, Urs Dr., von Burgistein, in Biel BE, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Langenegger, Hansjakob, von Gais, in
Gerolfingen (Täuffelen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Buddenberg, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Sinsheim (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wag-
ner, Bernd Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Wüschheim (D), Mit-
gied, ohne Zeichnungsberechtigung.

5. Juli 2000

(1127)

MUSTEA GmbH, in B ü r e n a n d e r A a r e , Eschenweg 4, 3294
Büren an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Gebieten Audio, Internet und Video sowie die Planung

und Ausführung von Gesamtlösungen von Videofilmen mit 3D-Anima-
tionen, von Auftritten im Word Wide Web, von Audioproduktionen ab
Aufnahme bis zur fertigen CD inklusive Layoutgestaltung, sowie die
Beratung und die Evaluation im Bereich EDV-Logistik aller Art, den
Handel mit Produkten im Bereich EDV aller Art sowie die Schulung im
Informatikbereich und den Betrieb einer Werkstatt für Service- und
Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Allemann, Eduard Michael, von Welschenrohr, in Büren an
der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Allemann, Eduard, von Wel-
schenrohr, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

5. Juli 2000

(1128)

Elimex GmbH, bisher in B i e l B E , Handel (Import/Export) von und
Beratung im Bereiche elektrotechnischer und elektronischer Kompo-
nenten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1995, S. 6045). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Sitz neu:
B ü r e n a n d e r A a r e . Domizil neu: Rütifeldstrasse 9, 3294 Bü-
ren an der Aare.

5. Juli 2000

(1129)

Reisebüro Popularis Filiale Biel, in B i e l B E , Geschäftstätigkeit in
sämtlichen Bereichen der Touristikbranche in der Schweiz und im Aus-
land, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3971), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer, Martin, von Linden, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blaser, Beat, von Langnau im Emmental, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenkel, Rainer, von Männedorf, in Herrliberg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

5. Juli 2000

(1130)

Oegi Minder, in B i e l B E , Ländtestrasse 35, 2503 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Internet Be-
reich. Eingetragene Personen: Minder, Eugen genannt Oegi, von Basel
und Huttwil, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5. Juli 2000

(1131)

Casa de Orixas, Maria Erhard-Apolinario, in B i e l B E , Handel mit
brasilianischen kunstgewerblichen Geschenkartikeln,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4085). Firma zufolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

5. Juli 2000

(1132)

Otto Schürch, in P o r t , Transporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1993, S. 6526). Firma zufolge Geschäftsaufgabe erloschen.

5. Juli 2000

(1133)

Maria Erhard Avalos Guerrero &amp; Osmar Avalos Guerrero, in B i e l
B E ,

Betrieb eines Massagesalons, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8002). Domizil neu: Jurastrasse 20, 2502
Biel/Bienne. Zweck neu: Betrieb des Massagesalons «Blue Angel».

5 juillet 2000

(291)

Multimedia Programming Services MPS GmbH, à  L a

N e u v e -

v i l l e , fourniture des prestations de services suivantes Scanning-ser-
vice, saisie et traitement d’images etc., société à responsabilité limitée
(FOSC du 12. 11. 1998, no 220, p. 7731). Cette raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce Jura bernois-Seeland, agence de La
Neuveville, par suite de transfert du siège de la société à Berne (FOSC
du 27. 06. 2000, no 123, p. 4327).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.07.2000

(1298)

Nähcenter Iseli AG, in  S p i e z , Oberlandstrasse 17, 3700 Spiez, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit elektrischen Haushaltgerä-
ten und Textilien, den Betrieb einer Reparaturwerkstätte für elektrische
Haushaltgeräte sowie das Erbringen von Dienstleistungen, so nament-
lich das Anbieten von Instruktionen und Schulungen auf dem Gebiete
elektrischer Haushaltgeräte und dem Nähsektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Aktien:

100 Namenaktien zu

CHF1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt von der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Rudolf Iseli, in Spiez, gemäss einem noch abzuschlies-
senden Sachübernahmevertrag Warenvorräte, Einrichtungen sowie ein
Fahrzeug zu einem Maximalpreis von CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Iseli, Hans, von Walkringen, in Spiez, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Iseli-Lindebner, Elisabeth, von Walkringen, in Spiez, mit Einzel-
unterschrift; Indermühle Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

11.07.2000

(1299)

rola Security Systems AG, in I n t e r l a k e n , Erstellung und Vertrieb
von Software. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3211). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–.

11.07.2000

(1300)

Trolyt Immobilien AG in Liq. , in D i e m t i g e n , Kauf, Verkauf, Bau,
Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7176). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

11.07.2000

(1301)

CONTEC Service GmbH, in H e i m b e r g , Winterhaldenstrasse 12,
3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Schulung, Instruktion und Qualitätssicherung im Bereich Bauab-
dichtungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.– Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Gyger, Erwin, von Eriz, in Hilterfin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roniger, Thomas, von Magden, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heiniger, Philipp, von
Eriswil, in Steffisburg, mit Einzelprokura.

4864 – No 137

17. 7. 2000

11.07.2000

(1302)

Eggimann + Partner GmbH, in  S p i e z , Uebernahme von Montage-
aufträgen im In- und Ausland, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2508). Firma neu: Eggimann +
Partner GmbH in Liquidation. 
Ueber die Gesellschaft ist mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-richter des Gerichtskreises XII
Frutigen-Niedersimmental vom 26. Juni 2000 der Konkurs eröffnet wor-
den. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

11.07.2000

(1303)

Strandbadgenossenschaft Hünegg der Gemeinde Hilterfingen, in H i l -
t e r f i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993,
S. 4245). Domizil neu: c/o Markus Graf, Präsident, Schneckenbühl-
strasse 13, 3652 Hilterfingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneebeli, Rolf, von Meilen, in Hilterfingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Roland, von Beaten-
berg, in Hilterfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, von
Rebstein, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hünibach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Küenzli,
Anton, von Zäziwil, in Hünibach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holenwe-
ger, Sonja, von Oberrohrdorf, in Hilterfingen, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seger, Martin, von Ermatingen, in Hilterfingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11.07.2000

(3037)

FTS Foreign Exchange &amp; Trading Schweiz AG, in E m m e n , Sonnen-
platz 1, 6020 Emmenbrücke,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Diversifizierte Investitionen, Interban-
ken- und Forexhandel, beschränkt mit Futures und Warenterminge-
schäften an diversen ausländischen Börsen auf dem Gebiet der ganzen
Schweiz; Handel mit und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Rasic, Jovica genannt Jovi, von Küss-
nacht am Rigi, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studhalter
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

11.07.2000

(3038)

Peterhans Kriens AG, in  K r i e n s , Obernauerstrasse 4, 6010 Kriens,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 07. 2000.

Zweck: Betrieb einer Stahlbauunternehmung, getrennt in ferritische
und austentische Produktionsstätten; Handel aller mit Produktion und
Engineering im Zusammenhang stehenden Produkte; Herstellung von
Behältern, Apparaten und Maschinen sowie Werkzeuge für den Spezi-
altief- und Tunnelbau sowie Erbringung von Engineeringleistungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
Tätigung von Finanzierungen aller Art; die Gesellschaft kann auch Per-
sonal vermieten und vermitteln. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von Erich Peterhans, von Fislisbach, in Dottikon, Walzwerk Häusler
(VRM-hy 3000x35/42mm), Walzwerk Häusler (VRM-hy 2000x10mm),
Profilwalzwerk HPR 12, CNC Presse Kunkel, Profilstahlschere Sunrise,
Behälter-Drehvorrichtung, Radialbohrmaschine MAS sowie von unbe-
stimmten Dritten Werkzeuge, weitere Maschinen, EDV Hard- und Soft-
ware sowie Büroeinrichtungen gemäss noch zu erstellenden separaten
Listen zum Maximalpreis von CHF 1’002’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Peterhans,
Erich, von Fislisbach, in Dottikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Peterhans-Richner, Christa, von Fislisbach, in Dottikon, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisions-
stelle.

11.07.2000

(3039)

S &amp; P Financial Services AG, in L u z e r n , Eichwaldstrasse 7, 6005 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der
integralen Finanz- und Versicherungsplanung; Beteiligungen; Tätigung
von Finanzierungsgeschäften aller Art; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Stierli, Walter, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mischkulnig, Jürgen, von Horw, in Luzern, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift;Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern,
Revisionsstelle.

11.07.2000

(3040)

A. Wermelinger AG, in  R u s w i l , Entwicklung, Projektleitung und
Konstruktion von technischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosaic Revi-
sions- und Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

11.07.2000

(3041)

Alpha Bravo Investment Management AG, in L u z e r n , Anlagege-
schäfte im Börsen- und Devisenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1035). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Dominik, von Basel und Kölliken, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(3042)

Frey + Cie Tech Invest 22 Holding AG, in L u z e r n , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung und Finanzierungen von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im gewerblichen und industriellen Bereich, insbesondere Er-
werb und dauernde Verwaltung und Finanzierung... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,

S. 4966).

Statutenänderung:

5. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’500’000.– [bisher:

CHF

2’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

11.07.2000

(3043)

Garage Elmiger AG, in G e l f i n g e n , Betrieb einer Autogarage mit
Reparaturwerkstätte und Gebrauchtwagenhandel sowie Verkauf von
Neuwagen beliebiger Modelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
06. 06. 1997, S. 3867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmiger, Walter, von Gelfingen und Ermensee, in Gelfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elmiger, Daniel, von Ermensee und Gelfingen, in Hitzkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(3044)

Heinrich Herzog Erben AG, in L u z e r n , Planung und Ausführung
von sanitären Installationen, Heizungs- und Klima-/Lüftungsanlagen
sowie den Betrieb einer Spenglerei und die Ausführung von Flachdach-
arbeiten sowie Reparaturen und Wartungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cusina, Guido, von Ebikon, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abächerli, Thomas,

von Giswil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Waldispühl, Franz, von Malters, in Malters,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten.

11.07.2000

(3045)

Hotel Waldhaus P. Schmid AG, in H o r w , Führung von Hotels und
Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Othmar,
von Luzern, in Palma de Mallorca, Mallorca (E), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Russi Schurter, Doris, von
Andermatt, Luzern und Freienstein-Teufen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Testator AG, in Zug].

11.07.2000

(3046)

Hovione Holding AG, in L u z e r n , Beteiligung an sowie Finanzierung
von Unternehmen der pharmazeutischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5320). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 21, 6000 Luzern 7.

11.07.2000

(3047)

Hovione Inter AG, in L u z e r n , Handel mit sowie Import und Export
von pharmazeutischen Produkten und der zu ihrer Herstellung notwen-
digen Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7430). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 6000 Luzern 7.

11.07.2000

(3048)

Hug AG, in M a l t e r s , Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere von Dauer- und Tiefkühlback-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winiger,
Bruno, von Rain, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(3049)

Löwenfels Partner AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Informatik sowie Handel mit Informatik-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 695). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franchini, Alessan-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosele,
Markus, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Achermann, Hans, von Luzern
und Dierikon, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Käppeli, Hans Rudolf, von Luzern und Rothenburg, in Weggis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rydin, Anders, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Bromma (S), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ha-
senfratz, Paul, von Uesslingen, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter]; Uhlmann, Thomas, von Trub, in Menz-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.07.2000

(3050)

Qualistra AG, in R i c k e n b a c h L U , Beratung und Schulung bei
Aufbau und Umsetzung von Qualitätssicherungs-Systemen, vorwie-
gend in der Bauindustrie, insbesondere in der Beton- und Betonwaren-
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antenen,
Antonia, von Kienersrüti, in Gunzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Martin, von Baar und Sursee, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

11.07.2000

(3051)

Restaurant Kreuz Mosen AG, in  M o s e n , Führung, Betrieb oder
Pacht gastgewerblicher Betriebe, insbesondere auch des Restaurant
Kreuz, in Mosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998,
S. 4002). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Her-
giswil NW unter der Firma RCV Management AG (SHAB Nr. 131 vom
07.07.2000, S. 4636) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

11.07.2000

(3052)

Suter &amp; Co. AG in Konkurs, in E m m e n , Projektierung und Erstel-
lung von Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonanlagen, ferner Ver-
kauf elektrischer Apparate für Industrie und Haushalt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5791). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

11.07.2000

(3053)

CUP AG in Liq. , in L u z e r n , Handel mit und Vertrieb sowie Import
und Export von Ultraschallprodukten, Vakumiergeräten und medizin-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1212). Firma neu: CUP AG in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 02.06.2000
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

11.07.2000

(3054)

Genossenschaft Ski- und Sporthaus Stoos in Dagmersellen, in  D a g -
m e r s e l l e n , c/o Martha Schmid, Eichwaldrain 5, 6252 Dagmersel-
len, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000.
Zweck: Erwerb des Skihauses Stoos, in Stoos, vom Skiclub Lenzburg;
Betrieb des Skihauses; Vermietung der Räumlichkeiten an seine Mit-
glieder und an den Skiclub Dagmersellen und dessen Mitglieder;
Fremdvermietung an Schulen, Vereine und weitere Interessenten; Ver-
pachtung des Skihauses an den Skiclub Dagmersellen. Anteilscheine:
Anteilscheine zu CHF 250.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein von CHF 250.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Walter, von Dag-
mersellen und Laufen-Stadt, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten; Beeli, Werner,
von Medel (Lucmagn), in Dagmersellen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit dem Präsidenten; Sager, Marcel, von
Menziken, in Dagmersellen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmid, Mar-
tha, von Hergiswil b. Willisau, Schüpfheim und Grosswangen, in Dag-
mersellen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Meier, Josef, von Reiden, in Reiden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.

11.07.2000

(3055)

Wohnbaugenossenschaft Gabeldingen, in K r i e n s , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7668). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Firma neu: Bauge-
nossenschaft für Wohneigentum BfW. Domizil neu: c/o Matthias Senn,
Zumhof-Terrasse 4, 6010 Kriens.

11.07.2000

(3056)

Ed. Sturzenegger A.G., in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit
Artikeln der Textilbranche und deren Verkauf im Detailhandel im In-
und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5791), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mühlematter, Dr. Armin, von Spiez, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böniger, Peter, von
Nidfurn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mähr, Ernst, von Walzenhausen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Mähr, Richard, von Walzenhausen, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mähr, Robert, von Walzenhausen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicker, Ivo,
von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.07.2000

(3057)

Luzerner Gewürz- und Teeladen Mahesh Sharma, in L u z e r n , Eisen-
gasse 12, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Gewürzen und Tee. Eingetragene
Personen: Sharma, Mahesh, von Mels-Weisstannen, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(3058)

Büroservice Doris Keller-Meier, in  R o t h e n b u r g , Erbringung von
Dienstleistungen im Büroalltag, insbesondere in den Bereichen Liegen-
schaftsverwaltung, Buchhaltung und Büroadministration, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2199).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Maria Theresia genannt Marie-Theres,
von Grosswangen und Emmen, in Littau, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(3059)

Rosmarie Amrein Gesellschafts- und Vermögensverwaltung, in L u -
z e r n , Durchführung von Gesellschafts- und Vermögensverwaltun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1985, S. 648). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 21, 6000 Luzern 7.

11.07.2000

(3060)

Toni Rebmann, in K r i e n s , Verkauf von Berufskleidern, Arbeits-
schuhen, Regenkleidern, Faserpelzen sowie Blachen und Silopressen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 121). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

Uri – Uri – Uri

Berichtigung
SEFAG Oxosil AG, in  A l t d o r f

U R

(SHAB Nr. 134 vom

12. 07. 2000, S. 4753). Der Vizepräsident mit Einzelunterschrift heisst
richtig Karl-Heinz Pfisterer (nicht: Pfister).

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. Juli 2000
Tourschwyz.ch AG, in  E i n s i e d e l n , Birkenweg 7, 8840 Einsiedeln
(bei Klaus Korner), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03. 07. 2000. Zweck: Vermittelt, entwickelt und konfektioniert
marktgerechte Tourismusprodukte und touristische Dienstleistungen
vorzugsweise aus der Zentralschweiz und stellt für deren Verkauf geeig-
nete Absatzkanäle zur Verfügung, gewährleistet die damit verbundene
Standortwerbung und stellt die touristische Basisinformation über den
Kanton Schwyz sicher; kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
Fr. 250 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 250 000. Aktien: 250 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief, sofern de-
ren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ver-
waltungsratsmitglieder: Richard Camenzind, von und in Gersau, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Ernst Boos, von Amden, in
Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Ernst, von Aar-
wangen, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Daniel Montandon, von La Brévine und Le Locle, in Brun-
nen, Gemeinde Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr.
Felix Weber, von Schwyz, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro, von Niederhelfenschwil, in Freienbach.

5. Juli 2000
Natiga GmbH, in F r e i e n b a c h , Grützenstrasse 2, 8807 Freienbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04. 07. 2000. Zweck: Führung eines Gartenbaubetriebes; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Esther Nauer, von Unteriberg, in Frei-
enbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Walter Nauer, von Unter-
iberg, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

5. Juli 2000
Gotthard AG, in L a u e r z , Bohl 14, 6424 Lauerz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09. 06. 2000. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmungen, Mithilfe bei Finanzierung und Handel mit
Waren aller Art; kann sich auf dem Gebiet der Schulung und Ausbil-
dung betätigen sowie Beratungs- und Finanzierungs-,Anlage- und Treu-
handgeschäfte tätigen; kann Liegenschaften, Unternehmen, Immate-
rialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, bela-
sten und verkaufen.Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an
die Aktionäre im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle
Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Mitglie-
der des Verwaltungsrats sind: Monika Zgraggen-Wolf, von Silenen UR,
in Lauerz, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Johanna
Vock-Hodel, von Römerswil LU und Wohlen AG, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Revistra AG, in Baar.

5. Juli 2000
Pink Panther Media AG (Pink Panther Media S.A.) (Pink Panther Me-
dia LTD.), 
bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 41 vom 1. 3. 1999, S. 1357).
Ursprüngliche Statuten: 05. 02. 1999. Statutenänderung: 08. 06. 2000.
Sitz neu: Nuolen, Gemeinde W a n g e n S Z . Domizil neu: Bruggholz-
strasse 8, 8855 Nuolen SZ. Zweck neu: Halten und Verwalten von Im-
materialgüterrechten aller Art, insbesondere auch der Vertrieb von Me-
diarechten jeder Art, Halten und Verwalten von Beteiligung und Finan-
zierung von Unternehmungen im In- und Ausland sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Justin Charles
Warren-Gash, Präsident des Verwaltungsrats. Änderung: Markus Hu-
gelshofer, von und in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates (bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift), neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Verwaltungsratsmitglied wie bisher: Armin Wiederkehr, von
Spreitenbach, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Verwaltungsratsmitglied neu: Heidi Wiederkehr, von Spreiten-
bach, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle wie bisher: Aurevisa AG, in Zürich.

5. Juli 2000
Gralinvest AG, bisher in U i t i k o n Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708). Bisherige Statuten: 29. 12. 1983 und
27. 08. 1997. Statutenänderung: 27. 06. 2000. Sitz neu: Merlischachen,
Gemeinde K ü s s n a c h t a m R i g i . Domizil neu: Pilatusstrasse 29,
6402 Merlischachen. Zweck neu: Import und Export von und Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen;
kann Grundstücke erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern.Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bis-
her: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre

17. 7. 2000

No 137 – 4865

durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene und erloschene
Unterschrift: Lotte Lang-Schürch, Mitglied des Verwaltungsrats. Einge-
tragene wie bisher: Hans Lang, von Zürich, nun in Merlischachen, Ge-
meinde Küssnacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrats mit Einzel-
unterschrift. Neu eingetragen: Ursula Mazzoni, von Soazza, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie
bisher: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz, eidg. dipl. Buchhalter,
in Zürich.

5. Juli 2000
Comotrade GmbH, bisher in U i t i k o n Z H , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6775). Bishe-
rige Statuten: 27. 08. 1997. Statutenänderung: 27. 06. 2000. Sitz neu:
Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t a m R i g i . Domizil neu:
Pilatusstrasse 29, 6402 Merlischachen. Zweck: Import und Handel mit
Getreide, Früchten, Frisch- und Trockengemüsen, Pilzen und ähnlichen
Produkten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, vermitteln, verwalten und verkaufen, Vermögen ver-
walten sowie mit Wertschriften und Derivaten handeln. Stammkapital
neu: Fr. 35 000 (bisher Fr. 30 000). Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene
Unterschrift: Michael Dreher, Gesellschafter mit einer Stammeinlage
von Fr. 5000. Eingetragen wie bisher: Hans Lang, von Zürich und Pfaff-
nau, nun in Merlischachen, Gemeinde Küssnacht am Rigi, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 25 000. Neu eingetragen: Ursula Mazzoni, von Soazza, in Zug,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 10 000.

5. Juli 2000
Ducret Patrik preis-hits.ch, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z ,
Spielhöfli 26, 6432 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Unterhaltungselektronik. Inhaber: Patrik Ducret, von
Wohlenschwil, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz.

5. Juli 2000
Rondeau Holdings AG, in  W o l l e r a u , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5742). Statutenände-
rung:

30. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

Fr. 100 100 000 (bisher

Fr. 100 000 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 100 000 (bisher
Fr. 100 000 000). Aktien neu: 100 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher
Fr. 100 000 Inhaberaktien zu Fr. 1000).

5. Juli 2000
ES Invest Pool AG, in  W o l l e r a u , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1716). Statutenänderung:
23. 06. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 4 230 000 (bisher Fr. 3 630 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: Fr. 4 230 000 (bisher Fr. 3 630 000). Ak-
tien neu: 4230 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 3630 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000).

5. Juli 2000
Aahus AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Betrieb von Deponien

(SHAB Nr. 86 vom 5. 5. 1999, S. 2954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschrift: Alois Christen, Mitglied des Verwaltungsrats.
Verwaltungsratsmitglieder neu: Martin Christen, von Wolfenschiessen,
in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Franz
Uster, von Baar, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

5. Juli 2000
Personal Sigma Schwyz, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L a c h e n ,
Personalberatung, Kaderselektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 26. 7. 1999, S. 5075), mit Hauptsitz in Schwyz. Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Otto Feldmann, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Prokurist. Änderung: Heinz Spielmann, einziges Mitglied des
Verwaltungsrats und Leiter der Zweigniederlassung (bisher: einziges
Mitglied des Verwaltungsrats), weiterhin mit Einzelunterschrift.

5. Juli 2000
Zuberbühler AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Rost-
schutzarbeiten, Sandstrahlreinigung, Metallspritzen usw. (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5976).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 23. 06. 2000 infolge Fusion mit
der F. Dietsche Holding – Aktiengesellschaft, in Zug. Aktiven und Pas-
siven gehen durch Universalsukzession auf die F. Dietsche Holding –
Aktiengesellschaft über.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

11.07.2000

(288)

GeoSwiss AG, in S a r n e n , Vermittlung und Bereitstellung von Geo-
informationen mit zeitgemässen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3113). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

11.07.2000

(289)

Kennowag AG, in  S a c h s e l n , Verwertung von Patenten, Lizenzen,
Know-How etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,
S. 6778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.

11.07.2000

(290)

Parquet Durrer AG, in A l p n a c h , Handel, Import und Export von
Parkett und Bauelementen,Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Par-
kettböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Rudolf
O., von Kerns, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

11.07.2000

(757)

Bacchus AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Ausführung von Gene-
ralunternehmer- und Bauaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2993). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

11.07.2000

(758)

Botech AG, in S t a n s , Entwicklung, Herstellung und Handel von und
mit Werkzeugen und Maschinenbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spaleck, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in
Bocholt (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Dr.
Klaus, von Büren an der Aare, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Josef, von Sursee, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Raphael, von
Muhen, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Nicole,
von Sursee, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel-Zaugg,
Olga, von Sursee, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

mit Kollektivprokura zu zweien]; Aregger Schleiss Baumann AG für
Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger &amp;
Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens].

11.07.2000

(759)

Tradewa AG, in  S t a n s s t a d , Ankauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994,
S. 1858). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

11.07.2000

(760)

Vobhag Finishing Systems, in S t a n s , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen sowie Entwicklung und Patentierung von Verfahren, insbe-
sondere im Bereich der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spaleck, Otto, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bocholt (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
cher, Dr. Klaus, von Büren an der Aare, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Josef, von Sursee, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Raphael,
von Muhen, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vogel, Ni-
cole, von Sursee, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Olga, von Sursee, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Aregger Schleiss Baumann AG für
Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger &amp;
Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens].

11.07.2000

(761)

Teppich Spiller GmbH, in  H e r g i s w i l

N W , Verlegen und an-

schliessendes Herausnehmen von Teppichplatten in Messehallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2398). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spiller, Robert, von Elgg, in Wangen ZH
(Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebs-Spiller, Beatrix, von Zürich und
Hilterfingen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

Glarus – Glaris – Glarona

11.07.2000

(533)

emce management &amp; consulting Ltd, in G l a r u s , c/o Dr. Karljörg
Landolt, Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Manage-
ment-, Finanz- und Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und im In- und Ausland tätig sein. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schriftliche Mit-
teilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene
Personen: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

11.07.2000

(534)

JIT Packaging Trading AG, in G l a r u s , Internationaler Handel spe-
ziell mit Verpackungsmaterial für die pharmazeutische und chemische
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6021).
Statutenänderung: 22. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

11.07.2000

(535)

Schätti AG, Metallwarenfabrik in  S c h w a n d e n G L , Fabrikation
und Verarbeitung von sowie Handel mit technischen Artikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schätti-de Jong, Jo-
sef, von Galgenen, in Schwanden GL, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schätti, Thomas, von Gal-
genen, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Glarus]; Schätti Künzler, Adriana, von Galgenen, in St. Gallen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schätti, Adriana, in Schwanden
GL, Mitglied]; Kretschmar-Schindler, Anna Margaretha, von Glarus, in
Schwanden GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Andreas,
von Linthal, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

11.07.2000

(5622)

Schweizerhall Finanz AG Baar (Schweizerhall Finance Inc. Baar), Sitz:
B a a r , Finanztransaktionen aller Art mit Ausnahme des Bankgeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, S. 3901). Einge-
tragene Personen Geändert: Wirz, Konrad, Heimat: Solothurn, in Rie-
hen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ha-
bermacher, Urs, Heimat: Rickenbach LU, in Reinach BL, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle].

11.07.2000

(5623)

DeTraCo AG (DeTraCo SA) (DeTraCo Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Post-
strasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 13.03.2000, 10.07.2000. Zweck: Bezweckt den Erhalt einer Effek-
tenhändlerbewilligung der Eidgenössischen Bankenkommission und
anschliessend den Handel mit Wertschriften, Financial Futures und Op-
tionen und sonstigen Beteiligungen im eigenen Namen und auf eigene
Rechnung; betreibt keinen Kundenhandel; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
1’500’000, Liberierung: CHF 500’000, 1’500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staub,
Heinrich, Heimat: Dorf, Ochlenberg, in Immensee, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Heinrich, Heimat: Menziken, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staub, Werner, Heimat: Dorf, Ochlenberg,
in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoyer Staub,
Beate, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Immensee, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5624)

Mövenpick Technical Assistance Company Ltd, Sitz: C h a m , Vergabe
von Markenlizenzen und Benutzungsrechten am Know-how für die
Produktion und den Vertrieb von Markenartikeln weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 563). Eingetragene Personen
Neu: Favero, Fabrice, Heimat: Montreux, in La Tour-de-Peilz, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Eggenberger, Ulrich, Hei-
mat: Grabs, in Zug, Stellvertretender Generaldirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Lehmeier, Thomas, Heimat: Unterägeri, in Ari-
stau, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gaillard, Jean-
Paul, Heimat: Ardon, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.07.2000

(5625)

Mövenpick Foods Ltd, Sitz: C h a m , Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Grund-, Halbfertig- und Fertigprodukten für die Be-
dürfnisse der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03.04.2000, S. 2215). Eingetragene Personen Neu: Bourquin, Monique,
Heimat: La Chaux-de-Fonds, Opfikon, in Birmensdorf ZH, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Favero, Fabrice, Heimat: Montreux, in
La Tour-de-Peilz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Jans, Chri-
stina, Heimat: Steinhausen, Solothurn, in Steinhausen, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Lehmeier,Thomas, Heimat: Un-
terägeri, in Aristau, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Goss, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berikon, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Gaillard, Jean-Paul, Heimat:
Ardon, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.07.2000

(5626)

Hebi-Druck AG, Sitz: B a a r , Betrieb einer Offsetdruckerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5572). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hess-Woodtli, Peter, Heimat: Huttwil, in Morgarten, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Hess-
Woodtli, Elisabeth, Heimat: Huttwil, in Morgarten, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg]. Neu: Hess, Daniel,
Heimat: Huttwil, in Morgarten,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Bitzer-Zürcher, Monika, Heimat:Affoltern am Al-
bis, in Obfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bitzer-
Zürcher, Heinz, Heimat: Affoltern am Albis, in Obfelden, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.07.2000

(5627)

Müller &amp; Swiss Friends GmbH, Sitz: [bisher: R i s c h ], Konzeption und
Durchführung von Multivisions-Shows, GmbH (SHAB Nr. 100 vom
23.05.2000, S. 3481). Statutenänderung: 21.06.2000. Sitz Neu: N e u -
h e i m . Domizil Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim.

11.07.2000

(5628)

Dendrix AG (Dendrix Ltd) (Dendrix SA), Sitz: Z u g , Erbringung von
Anlageberatungs- und Consultingdienstleistungen im Bereich pharma-
zeutischer, medizin- und biotechnologischer Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3262). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Gerber, Dr. Andreas F., Heimat: Röthenbach im Em-
mental, in Freienbach, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Neu: Imboden und Partner, Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Andor, Michael P., Heimat: Riehen,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.07.2000

(5629)

Casupola AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien aller Art im Inland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22.04.1998, S. 2699). Eingetragene Personen Geändert: Lepori, Flavio,
Heimat: Sala Capriasca, in Sala Capriasca, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Revisionsstelle]. Neu: Tanzi, Sergio, Heimat: Lugano, in
Morbio Inferiore, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bianchi, Mauro, Heimat:
Cadempino, in Riva San Vitale, Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.07.2000

(5630)

BOVO GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 50, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 07.07.2000. Zweck: Handel mit Waren,
namentlich aud den Bereichen Elektronik und Optik, Consulting, Treu-
handgeschäfte und Liegenschaftenverwaltung; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bognar, Lajos, Heimat: Lu-
zern, in Gisikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Vogt, Margrit H., Heimat:
Zürich, Menziken, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

11.07.2000

(5631)

BB HiTECH AG (BB HiTECH SA) (BB HiTECH INC.), Sitz: Z u g ,
Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4010). Statutenänderung: 11.07.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 220’000’000 [bisher: CHF 100’000], Libe-
rierung: CHF 220’000’000 [bisher: CHF 100’000], 4’400’000 Inhaber-
aktien zu CHF 50 [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 50]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Brenner, Prof. Dr. Walter, Heimat: Kreuz-
lingen, in Abtwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruep-
pel, Dr. Rainer, Heimat: Schaffhausen, in Jona, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vennamo, Pekka Veikko, Heimat: Finn-
land, in Espoo (FI), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

11.07.2000

(5632)

Eos Seminare GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Beratung, Konzeptausar-
beitung und Schulung im Weiterbildungsbereich, GmbH (SHAB Nr.
164 vom 28.08.1997, S. 6313). Statutenänderung: 07.07.2000. Sitz Neu:
M e n z i n g e n . Domizil Neu: Kreuzrain 2, 6313 Edlibach.

11.07.2000

(5633)

Schutzengel Immobilien- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften für sich oder für
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175). Statu-
tenänderung: 10.07.2000. Firma Neu: Schutzengel Treuhand- und Revi-
sions AG
. Zweck Neu: Besorgung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft liegen; kann Tochterge-
sellschaften errichten.

11.07.2000

(5634)

Schwanstein AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 20.12.1999, S. 8605). Statutenänderung: 10.07.2000.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 1’850’000 [bisher: CHF 1’500’000], Liberierung:
CHF 1’850’000 [bisher: CHF 1’500’000], 1’850 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

11.07.2000

(5635)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Zug, Sitz: Z u g , Ihren Mitgliedern ge-
sunde Wohnungen zu möglichst günstigen Bedingungen zur Verfügung
zu stellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3797). Do-
mizil Neu: c/o Patrick Stöcklin, Letzistrasse 22, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Stöcklin, Patrick, Heimat: Reinach BL, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Thomas, Heimat: Sisikon, in
Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Josef,
Heimat: Schwyz, in Zug, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Enzler, Franz, Heimat: Walchwil, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

11.07.2000

(5636)

Tonstudio Wylen GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betrieb von Tonstu-
dios, GmbH (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1994, S. 6728). Statutenände-
rung: 11.05.2000. Stammkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
20’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Tonstudio, PA- und
Lichtanlagen gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 01.05.2000 zum Preis von CHF 50’000.00, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Eingetragene Personen Geändert:
Schuler, Peter jun., Heimat: Alpthal, in Unterägeri, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 82’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 18’000]; Schuler, Rolf, Heimat: Alpthal, in Unter-
ägeri, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Stammanteil:

4866 – No 137

17. 7. 2000

CHF 1’000]. Neu: Horat, Marco, Heimat: Ingenbohl, in Oberägeri, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Lüthold, Reinhard, Heimat: Alp-
nach, in Unterägeri, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

11.07.2000

(5637)

Torola Handels AG in Liquidation (Torola Handels SA in Liquidation)
(Torola Handels Limited in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Durchführung
von Handelsgeschäften aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20.05.1999, S. 3354). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

11.07.2000

(5638)

Tomtronic, Thomas Säuberli, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb eines Servi-
cecenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18.04.1994, S. 2069). Lö-
schung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "Tomtro-
nic GmbH", in Hünenberg.

11.07.2000

(5639)

Tifewo Finanz u. Verwaltungs GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung und Finanzierung von Betrieben in der Tou-
rismusbranche, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2716). Einge-
tragene Personen Geändert: Gautschi, Uemit, Heimat:Türkei, in Walch-
wil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

11.07.2000

(5640)

Alcatel ITS AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S. 7432). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Dondit, Hannes, Heimat: Kilchberg ZH, in
Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.07.2000

(5641)

Pro-Knowhow Network AG (Pro-Knowhow Network SA) (Pro-Know-
how Network Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung, Konzeption, Realisation sowie
Betrieb von globalen Informationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6302). Statutenänderung: 07.07.2000. Firma
Neu: 1-Gravity AG. Übersetzungen  der  Firma  Neu: (1-Gravity  SA),
(1-Gravity  Ltd) 
Gelöscht: [(Pro-Knowhow Network SA), (Pro-Know-
how Network Ltd)
].

11.07.2000

(5642)

AB Staldallen AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.07.2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Edelmetallen, Import
und Export von Waren aller Art, Betrieb von Handelsagenturen für In-
dustriegesellschaften sowie Beteiligung an andern Unternehmen mit
gleichen oder ähnlichen Zwecken; kann damit direkt oder indirekt ver-
bundene Rechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwendener, Ulrich, Heimat:
Buchs SG, Sevelen, Erlenbach ZH, in Baar, Vize-Präsident mit Einzel-
unterschrift; Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Baden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Pileggi, Rocco, Heimat: Italien, in Miami
(US), Präsident mit Einzelunterschrift; Häberli, Claudio, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5643)

Daro Kurierservice, D. Leone, Sitz: O b e r ä g e r i , Kurierdienst in der
ganzen Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18.09.1991, S. 4038).
Löschung: Ueber den Firmainhaber wurde am 09.05.2000 der Konkurs
eröffnet, das Verfahren jedoch am 09.06.2000 mangels Aktiven einge-
stellt. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma ge-
löscht.

11.07.2000

(5644)

Antrax AG (Antrax SA) (Antrax Ltd), Sitz: Z u g , Durchführung von
Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

1 vom

05.01.1998, S. 6). Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Heinz-Pe-
ter, Heimat: St. Gallen, in Unterägeri, Sekretär mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Brunner-Käser, Thomas,
Heimat: Olten, Feuerthalen, in Rickenbach SO, Mitglied mit Einzelun-
terschrift.

11.07.2000

(5645)

eCentive AG (eCentive SA) (eCentive Inc.), Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.
iur. Peter Georg Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2000. Zweck: Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im Bereich der
elektronischen Technologie und Medien; kann Schutzrechte erwerben,
registrieren, verwerten sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bruppacher, Dr. C. Mark, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.07.2000

(5646)

BioCentive AG (BioCentive SA) (BioCentive Inc.), Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o lic. iur. Peter Georg Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2000. Zweck: An-
lage und Verwaltung von Vermögenswerten im Bereich der biopharma-
zeutischen Branche, insbesondere Beteiligungen an Unternehmen im
In- und Ausland; kann Schutzrechte erwerben, registrieren, verwerten
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruppacher, Dr. C.
Mark, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5647)

TBA Sanierungen AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Anwaltskanzlei Fur-
rer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.07.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche Bauleitung und Baumanagement, namentlich Sanierung von
Installationen aller Art; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnli-
chen Art beteiligen, solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Marcel, Heimat: Schongau, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Huwiler &amp; Manhart Treuhand AG,
in Cham, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5648)

Clever Business &amp; Online AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fidfinvest Treu-
hand Francesco R. Fusco, Aegeristrasse 58, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 10.07.2000. Zweck: Entwick-
lung, Einkauf und Umsetzung von cleveren Geschäftsideen im allge-
meinen Business-Bereich, insbesondere in der Internet-, Telekommuni-
kations- und Mikroelektronik-Branche; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizen-
zen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

11.07.2000

(5649)

Online College GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Langrütiweg 20,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.07.2000.
Zweck: Schulungen über Internet, Ausbildung von Internet-Tutoren
und Moderatoren, Herausgabe von elektronischen Publikationen sowie
Entwicklung und Vermittlung von web-basierten Schulungsräumen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder an-

dere Unternehmungen erwerben, Liegenschaften erwerben, vermieten
und veräussern sowie Patente und Lizenzen erteilen, erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kälin, Valentin, Heimat: Einsiedeln, in Hünenberg,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 5’000; Kälin-Bevan, Victoria, Heimat: Einsiedeln, Vereinigtes Kö-
nigreich, in Hünenberg, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000; Bel-
liger, Dr. Andréa, Heimat: Eschenbach LU, in Luzern, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 5’000; Krieger, Dr. David, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Luzern, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000.

11.07.2000

(5650)

Eicher Motors AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstrasse 193,
6314 Neuägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
10.07.2000. Zweck: Führung eines Motorradfachbetriebes sowie Handel
mit und Vertrieb von Motorrädern und artverwandten Produkten; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke und Im-
materialgüter aller Art erwerben, verwerten und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hürlimann, Beat, Heimat: Walchwil, in Unterägeri, Präsident mit
Einzelunterschrift; Hürlimann-Gerber, Martine, Heimat: Walchwil,
Langnau im Emmental, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosenstand-Hürlimann, Andrea, Heimat: Walchwil, in
Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abona Treu-
hand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5651)

ZUGEMA AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit einer Treuhand-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 20.04.2000, S. 2701). Eingetragene Personen Geändert: Reiser,
Claudia, Heimat: Sommeri, in Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Prokuristin mit Einzelprokura]. Neu: Parente, José,
Heimat: Spanien, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(5652)

Tourist online AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware für EDV-Gesamtlösungen in der Tourismusbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3086). Eingetragene Personen
Geändert: Fuchs, Gregor, Heimat: Wängi, Risch, in Rotkreuz, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: KPMG Fides Peat, in Luzern, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revi-
sionsstelle]; [Barandun, Stefan, Heimat: Feldis/Veulden, Filisur, in Thu-
sis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schmocker, Anna
Elisabeth, Heimat: Beatenberg, Dänikon, in Horgen, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien].

11.07.2000

(5653)

Abnox AG (Abnox SA) (Abnox Ltd), Sitz: C h a m , Entwicklung und
Herstellung technischer Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28.04.1999, S. 2761). Eingetragene Personen Gelöscht: [Leuthard, Hu-
bert, Heimat: Merenschwand, in Hildisrieden, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

11.07.2000

(5654)

Kapital-Treuhand AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Bauwerken jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S. 6024). Domi-
zil Neu: Bahnhofstrasse 18, 6304 Zug.

11.07.2000

(5655)

Dimo Bau AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S.
7659). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 18, 6304 Zug.

11.07.2000

(5656)

Protea Beratungs- und Finanz AG (Protea Consultation et Finance SA)
(Protea Consulting and Finance Ltd) 
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, Seite 692).
Statutenänderung: 27.06.2000. Firma Neu: Elite Asset Management AG.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Protea Consultation et Finance
SA), (Protea Consulting and Finance Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Baarerstrasse 86, 6302 Zug. Zweck: Handel aller Art, insbesondere
Uebernahme von Dienstleistungen im Bereich Beratung und Vermö-
gensverwaltung sowie Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäf-
ten; kann sich an Firmen, die einen gleichen oder ähnlichen Zweck ver-
folgen, beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Meyer, Georg, Heimat: Meilen, in Meilen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; TR Treuhand und Revisions GmbH, in
Rüschlikon, Revisionsstelle. Geändert: Engler, Max, Heimat: Zürich, in
Gockhausen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

5 juillet 2000
Carrosserie Falk, à  S t - A u b i n . Exploitation d’une carrosserie. Le
chef de la maison est Laurent Falk, de Wünnewil, à St-Aubin. Adresse:
Route de Domdidier, 1566 St-Aubin.

5 juillet 2000
Menuiserie Guy Godel SA, en liquidation, à  D o m d i d i e r , exploita-
tion d’un atelier de menuiserie, etc. (FOSC du 05. 01. 1999, no 2, p. 35).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

5 juillet 2000
Stéphane Mauron SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , exploitation d’une
entreprise de construction et génie civil, etc. (FOSC du 13. 04. 2000,
no 74, p. 2501). Frédéric Gross signe désormais individuellement. Chris-
tian Pochon, de Dompierre, à Estavayer-le-Lac, est nommé fondé de
pouvoir avec signature collective à deux.

5 juillet 2000
Bétonplast SA, à L u l l y , la production, l’achat et la vente de béton
(FOSC du 19. 03. 1999, no 55, p. 1814). Frédéric Gross, de Fribourg, à
Delley, est nommé directeur avec signature individuelle. Christian Po-
chon, de Dompierre, à Estavayer-le-Lac, est nommé fondé de pouvoir
avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

4 juillet 2000
Consulteam Zeller, à  F r i b o u r g , route de la Vignettaz 16. Chef de la
maison: Zeller Bernard, de Schwellbrunn, à Fribourg. But: conseil
d’entreprise et formation de cadres. Bernard Zeller continue sous cette
raison sociale, au sens de l’art. 579 CO, les affaires de la société en nom
collectif «Consulteam Zeller &amp; Pidoux».

4 juillet 2000
Consulteam Zeller &amp; Pidoux, à  F r i b o u r g , conseil d’entreprise et
formation de cadres (FOSC du 27. 01. 1999, p. 595). L’associé Pidoux
Martial s’est retiré de la société, celle-ci est dissoute; la raison sociale est
radiée. L’associé Zeller Bernard, de Schwellbrunn, à Fribourg, continue
les affaires de la société en raison individuelle, au sens de l’art. 579 CO,
sous la nouvelle raison sociale Consulteam Zeller.

4 juillet 2000
F. Marchon S.A., à Le Mouret, commune de P r a r o m a n , exploita-
tion d’un laboratoire couleur professionnelle; etc. (FOSC du
24. 10. 1994, p. 5821). Administration: Marchon Francis, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA n’est plus réviseur.

4 juillet 2000
Fiel SA en liquidation, à  F r i b o u r g , prise de participation à toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 23. 01. 1998, p. 1317). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

4 juillet 2000
Lantic S.A., en liquidation, à  F r i b o u r g , exécution de tous mandats
de conseils techniques, etc. (FOSC du 15. 12. 1998, p. 8541). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

4 juillet 2000
Romeco 2000 SA, à  G i v i s i e z , achat et vente de matériel, etc.
(FOSC du 17. 04. 2000, p. 2589).Atag Ernst &amp; Young n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Offidass S.A., à Fribourg.

4 juillet 2000
Telia Networks SA, à  F r i b o u r g , établissement, exploitation, instal-
lation, etc. (FOSC du 10. 02. 2000, p. 930). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à
Zürich, sous la nouvelle raison sociale Telia Networks AG (FOSC du
29. 06. 2000, p. 4393).

4 juillet 2000
Pompes Funèbres Générales SA, s u c c u r s a l e d e F r i b o u r g ,
création et exploitation d’entreprises de pompes funèbres, etc. (FOSC
du 16. 03. 2000, p. 1782). Siège principal à Lausanne. Administration:
Benson Craig, Morisod François, et Racine Hervé-Paul, administrateurs
inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.

4 juillet 2000
IDP Industriel Development Programmes Ltd., à  F r i b o u r g , favori-
ser le développement du commerce et de l’industrie, etc. (FOSC du
21. 06. 1996, p. 3697). Date de la dissolution: 29. 06. 2000. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: IDP Industrial Development Pro-
grammes Ltd. en liquidation, 
par Rosset Jacques, administrateur unique
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.Adresse de liqui-
dation: rue Charles-Bonnet 14, c/o TAG FINANCES SA, à Genève.

4 juillet 2000
Panpharma AG, précédemment à B e r n e (FOSC du 04. 01. 2000,
p. 22). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de Moncor
10. Panpharma SA [Panpharma AG] [Panpharma Ltd]. Statuts originai-
res du 15. 12. 1945, modifiés le 03. 05. 2000. But: toute activité du com-
merce et de l’industrie dans la branche de la pharmacie et les branches
liées. Capital-actions: CHF 1 500 000, entièrement libéré, divisé en
15 000 actions de CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre. Administration: Monnier Anne-Lise, Padrutt Dorothee, et
Meyer Carl M., administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature
est radiée. Jornod Etienne, de Travers, à Berne, président inscrit, Douaze
Pierre, de France, à Pully, est nommé vice-président, et Nussbaumer
Paul-André, de Lüterkofen-Ichertswil, à La Chaux-de-Fonds, adminis-
trateur sans signature inscrit, est nommé vice-président, tous trois avec
signature collective à deux. Bonny Jean-Pierre, de Chevroux, à Brem-
garten bei Bern, Golaz Françoise, de L’Abbaye VD, à Jouxtens-Mézery,
Höriger Niklaus, de Bâle, à Riehen, Preisig Daniel, de Herisau, à Etzi-
ken, et Roggen Claude, de Morat FR, à Domdidier, tous cinq nommés
administrateurs sans signature. Cavillier Roger, de Genève, à Oney, ins-
crit, a maintenant la signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry, Pernet
Daniel, de Ormont-Dessus, à Corseaux, et Zimmermann Martin, de
Mühledorf BE, à Belp, inscrits. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young, à
Berne, inscrit.

4 juillet 2000
Société Foncière et Forestière, à  F r i b o u r g , achat, transformation,
construction, location, etc. (FOSC du 15. 08. 1996, p. 4901). Date de la
dissolution: 29. 06. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Société Foncière et Forestière en liquidation, par Rosset Jacques,
administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: rue Charles-Bonnet 14, c/o TAG FI-
NANCES SA, à Genève.

4 juillet 2000
MANÈGE DE GRANGES-SUR-MARLY Sàrl,

à  P i e r r a -

f o r t s c h a , Granges-sur-Marly. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20. 06. 2000. But: exploitation d’un manège; effectuer
toutes opérations commerciales et financières, mobilières et immobiliè-
res en rapport direct ou indirect avec son but social ou aptes à en favo-
riser la réalisation. Capital sociale: CHF 60 000, entièrement libéré. Se-
lon contrat d’apport du 20. 06. 2000, von der Weid Martha, von der Weid
Martine et von der Weid Jérôme font apport à la société de l’art. 109 du
Registre Foncier de Pierrafortscha comprenant notamment un manège,
des écuries et une buvette pour le montant de CHF 900 000, imputé à
concurrence de CHF 60 000 à la libération du capital social; en contre-
partie il est remis une part sociale de CHF 20 000 à chacun des appor-
teurs. Le solde de CHF 840 000 est porté en compte courant, par parts
égales, au crédit des apporteurs. Associés: von der Weid Martine, de Fri-
bourg, à Granges-sur-Marly, commune de Pierrafortscha, pour une part
de CHF 20 000, von der Weid Jérôme, de Fribourg, à Granges-sur-Marly,
commune de Pierrafortscha, pour une part de CHF 20 000, et von der
Weid Martha, de Fribourg, à Granges-sur-Marly, commune de Pierra-
fortscha, pour une part de CHF 20 000. Gérante: l’associée von der Weid
Martine, inscrite, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

4 juillet 2000
Triumph International (Suisse) S. à r. l., précédemment à N y o n
(FOSC du 09. 11. 1999, p. 7626). Siège transféré à F r i b o u r g , chemin
des Roches 5. Statuts originaires du 01. 10. 1998, modifiés le
23. 06. 2000. Nouveau but: négocier l’achat de biens mobiliers et de ser-
vices, notamment en faveur de sociétés du groupe; peut participer à
d’autres entreprises, diriger, gérer ou financer d’autres entreprises qui
poursuivent un but semblable, effectuer toutes opérations commercia-
les, financières, mobilières ou immobilières ou autres se rapportant di-
rectement ou indirectement à son but et favorisant son développement,
se porter caution pour des dettes; importer, acheter et vendre du vin et
toutes boissons alcoolisées et non alcoolisées. Capital social:
CHF 60 000. Associés: Triumph International Trading Ltd n’est plus as-
sociée par suite de la cession de sa part de CHF 60 000, à Yerly Blaise,
de La Roche et Pont-la-Ville, à Bursins, gérant inscrit, qui devient asso-
cié pour une part de CHF 60 000. Gérants: l’associé Yerly Blaise, avec si-
gnature individuelle. Payot Laurent, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Organe de publicité: FOSC.

5 juillet 2000
Antoine Neuhaus, à T r e y v a u x , entreprise de peinture en bâtiment
(FOSC du 20. 07. 1987, p. 2913). Par ordonnance du 07. 06. 1999, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef
de la maison.

5 juillet 2000
Bertrand Jungo, à  F r i b o u r g , agence de surveillance de magasins
(FOSC du 10. 04. 1985, p. 1325). Par ordonnance du 26. 01. 1998, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, à prononcé la faillite du chef
de la maison.

17. 7. 2000

No 137 – 4867

5 juillet 2000
Boucherie de l’Auge, Roger Bersier, à  F r i b o u r g , exploitation d’une
boucherie-charcuterie (FOSC du 04. 08. 1994, p. 4366). Par ordonnance
du 02. 03. 1998, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite du chef de la maison. La procédure de faillite étant clô-
turée, cette raison est radiée d’office du registre du commerce de la Sa-
rine conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1 de l’ORC.

5 juillet 2000
GREMAUD Benoît, Restaurant le MONTIVERT, à M a r l y , exploi-
tation du restaurant le MONTIVERT (FOSC du 08. 05. 1998, p. 3124).
Par ordonnance du 07. 06. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite du chef de la maison.

5 juillet 2000
Guillet Christian, à M a r l y , revêtements de sols, etc. (FOSC du
06. 07. 1990, p. 2704). Par ordonnance du 15. 03. 1999, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef de la mai-
son.

5 juillet 2000
Hard &amp; Soft Informatique, Bongard Christophe, à  R o s s e n s F R ,
matériels et logiciels informatiques (FOSC du 15. 10. 1993, p. 5404). Par
ordonnance du 08. 03. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite du chef de la maison.

5 juillet 2000
Le Passage Interdit, P. Cottet, à  F r i b o u r g , exploitation du Café-
Restaurant «Le Passage Interdit» (FOSC du 11. 06. 1997, p. 4007). Par
ordonnance du 02. 08. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite du chef de la maison.

5 juillet 2000
Tea-Room-Bar «Le Chantilly», Telley Georges, à  F r i b o u r g , exploi-
tation d’un tea-room-bar (FOSC du 30. 12. 1992, p. 6072). Par ordon-
nance du 17. 05. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite du chef de la maison. La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office du registre du commerce de la
Sarine conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC.

5 juillet 2000
A &amp; F Sciboz S.A., à T r e y v a u x , procéder à tous travaux de maçon-
nerie, etc. (FOSC du 10. 01. 1995, p. 169). Par ordonnance du
11. 01. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: A &amp; F Sciboz S.A. en li-
quidation.

5 juillet 2000
ARSONA S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite prononcée par
ordonnance du 26. 04. 1989 (FOSC du 19. 12. 1999, p. 8838). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

5 juillet 2000
Buildtec SA, à  F r i b o u r g , planification et réalisation d’installations
sanitaires, etc. (FOSC du 03. 02. 1998, p. 809). Par ordonnance du
19. 03. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Buildtec SA en liquida-
tion.

5 juillet 2000
Canafin S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , la  négociation et la conclu-
sion, au niveau international, d’achats et de ventes d’immeubles, etc.
(FOSC du 13. 10. 1998, p. 7017). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

5 juillet 2000
Eric S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , l’exploitation d’une entreprise
générale, etc. (FOSC du 16. 01. 1998, p. 321). Par ordonnance du
06. 07. 1998, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Eric S.A. en liquidation.

5 juillet 2000
FAE Fluid Air Energy S.A., à G i v i s i e z , production, distribution et
commercialisation de tuyaux, etc. (FOSC du 09. 05. 2000, p. 3113). Ad-
ministration: Société Fiduciaire Suisse Coopers &amp; Lybrand SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale de Pully.

5 juillet 2000
Gefimmobil S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , acheter, vendre, gérer
des participations de tous genres, etc. (FOSC du 08. 07. 1999, p. 4649).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO.

5 juillet 2000
Geretach S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations dans des entre-
prises, etc. (FOSC du 11. 02. 1998, p. 1039). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 7, c/o Me Jean-Ludovic Hartmann.

5 juillet 2000
HABITAT CONTEMPORAIN SA, à  F r i b o u r g , conception, réali-
sation, promotion d’habitat, etc. (FOSC du 22. 01. 1998, p. 489). Par or-
donnance du 04. 02. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Nou-
velle raison sociale: HABITAT CONTEMPORAIN SA en liquidation.

5 juillet 2000
Hôtel Cerneux au Maire AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploita-
tion de l’entreprise hôtelière, etc. (FOSC du 10. 06. 1994, p. 3261). Par
ordonnance du 08. 06. 1998, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Hôtel
Cerneux au Maire AG en liquidation.

5 juillet 2000
Iberland SA, à  F r i b o u r g , organisation et promotion d’activités tou-
ristiques, etc. (FOSC du 08. 04. 1999, p. 2269). Par ordonnance du
08. 02. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Iberland SA en liquida-
tion.

5 juillet 2000
Magra S.A., à  F r i b o u r g , l’étude, la planification, la promotion, etc.
(FOSC du 01. 07. 1996, p. 3896). Par ordonnance du 21. 06. 1999, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Magra S.A. en liquidation.

5 juillet 2000
Monterban SA, à  F r i b o u r g , détention, gestion et aliénation de par-
ticipations, etc. (FOSC du 31. 03. 2000, p. 2169). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o Me Jean-Ludovic Hartmann.

5 juillet 2000
Olvik Distribution &amp; Trade Services SA, à  F r i b o u r g , commerciali-
sation et distribution de tous produits, etc. (FOSC du 20. 08. 1997,
p. 6025). Par ordonnance du 29. 06. 1999, le président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison
sociale: Olvik Distribution &amp; Trade Services SA en liquidation.

5 juillet 2000
Plexchem SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, commerce, etc. (FOSC du
18. 12. 1997, p. 9108). Par ordonnance du 10. 05. 1999, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Plexchem SA en liquidation.

5 juillet 2000
Praz-Vugny S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations, etc. (FOSC du
03. 02. 1999, p. 767). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Me
Jean-Ludovic Hartmann.

5 juillet 2000
Pro Domo Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , le  courtage, la promotion et
la gérance immobilière, etc. (FOSC du 05. 12. 1983, p. 4160). Par ordon-
nance du 19. 04. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Pro Domo
Fribourg S.A. en liquidation.

5 juillet 2000
Raldo Finance Holding S.A., à  F r i b o u r g , exécution de toutes opé-
rations dans les domaines de l’immobilier, etc. (FOSC du 11. 02. 1998,
p. 1039). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Me Jean Ludo-
vic Hartmann.

5 juillet 2000
Reno Bois S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente, fabrication
et commerce de tous articles, etc. (FOSC du 19. 12. 1991, p. 5460). Par
ordonnance du 19. 01. 1998, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société.

5 juillet 2000
Résidence du St-Georges SA, précédemment à R o m o n t (FOSC du
16. 02. 2000, p. 1066). Siège transféré à F r i b o u r g , boulevard de Pé-
rolles 55. Nouvelle raison sociale: Rocmont SA. Statuts originaires du
28. 12. 1944, modifiés le 08. 06. 2000. Nouveau but: acquisition, vente,
exploitation, transformation et gestion d’immeubles en tout genre, y
compris pour personnes âgées. La société peut également importer et
exporter tous biens mobiliers. La société peut accepter des dons, legs,
prêts de membres, de locataires et de tiers. Pour réaliser ce but, elle peut
faire soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opéra-
tions financières, commerciales, mobilières ou immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet, ou de nature à enfacili-
ter la réalisation et l’extention. Capital-actions: CHF 50 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 500, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: Oberson Claude, administrateur unique
inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Fidurévision SA n’est plus organe de révision. Nouveau révi-
seur: Verifid Revision SA, à Genève.

5 juillet 2000
Savignière S.A., à  F r i b o u r g , prise de participation, etc. (FOSC du
30. 06. 1999, p. 4384). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o
Me Jean-Ludovic Hartmann.

5 juillet 2000
IS Investigation Sécurité Sàrl, à  F r i b o u r g , investigation, sur-
veillance, etc. (FOSC du 18. 11. 1998, p. 7882). Par ordonnance du
12. 07. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: IS Investigation Sécurité
Sàrl en liquidation.

5 juillet 2000
KSI Sàrl, à F r i b o u r g , commerce, notamment exploitation d’un res-
taurant, etc. (FOSC du 14. 06. 2000, p. 4010). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA. Fedine Oleg, as-
socié inscrit pour une part de CHF 19 000, céde une partie de sa part so-
ciale de CHF 12 000 à Khodorkovski Igor, de Russie, à Moscou, qui de-
vient associé pour une part de CHF 12 000, et de CHF 3000 à Amalian
Edouard, de Russie, à Moscou, qui devient associé pour une part de
CHF 3000. Ivachtchenko Elena n’est plus associée par suite de la ces-
sion de sa part de CHF 1000, à Amalian Edouard, associé inscrit, dont la
part de CHF 3000 passe à CHF 4000. Statuts modifiés le 16. 06. 2000.
Associés: Fedine Oleg, pour une part de CHF 4000, Amalian Edouard
pour une part de CHF 4000, et Khodorkovski Igor, pour une part de
CHF 12 000.

5 juillet 2000
Savoy SA, précédemment à R o m o n t

(FOSC du 06. 12. 1993,

p. 6421). Siège transféré à F r i b o u r g , chemin des Kybourg 1, c/o
M. Emmanuel von der Weid. Nouvelle raison sociale: e-Venture Sys-
tems SA. 
Statuts originaires du 29. 04. 1977, entièrement révisés le
25. 05. 2000. Nouveau but: achat, vente, représentation, conseil, courtage
à l’étranger, ainsi qu’assistance administrative, commerciale et finan-
cière, principalement dans les domaines des web-serveurs, web-design,
installation &amp; développement de logiciels, et du développement des ser-
vices de promotion et commerciaux sur Internet; prise de participations
dans tous les domaines et sous quelque forme que ce soit. Transforma-
tion des 50 actions de CHF 1000, nominatives, en 100 actions de
CHF 500, au porteur. Suppression de la clause d’apport. Capital-actions
actuel: CHF 50 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 500, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Savoy
Pierre, et Savoy Hélène ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. von der Weid Emmanuel, de Fribourg, à Villars-les-Joncs, com-
mune de Guin, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Jordan S. A., à Fribourg, inscrit.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

5. Juli 2000
SAIA-Burgess Controls AG, in  M u r t e n , Bahnhofstrasse 18, 3280
Murten,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

04. 07. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Kauf
und Verkauf von Apparaten, Instrumenten, Maschinen und Gegenstän-
den aller Art auf den Gebieten der Kontroll- und Steuerungstechnik,
der Elektronik, Elektrotechnik, Elektromechanik und des Maschinen-
baus. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Filialen errichten, in
in- und ausländische Gesellschaft investieren, andere Gesellschaften
und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanzakti-
vitäten durchführen. Des weiteren kann die Gesellschaft andere Ge-
schäfte durchführen sowie finanzielle Transaktionen tätigen, die direkt
oder indirekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen
oder dessen Erfüllung fördern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Preben Sundenaes,
Däne, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter-André Schmid, von Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hans Ryser, von Dürrenroth, in Murten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

5. Juli 2000
Co-RA, Consultancy in Regulatory Affairs, Dr. Benno Schüepp, in
M u r t e n , Hauptgasse 29, 3280 Murten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Pharma-Beratung. Eingetragene Person: Benno
Schüepp, von Zufikon, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5. Juli 2000
Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g i n K e r z e r s , Handel mit Baumaterial usw. (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ulrich Schlatter, von Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Jucker, von
Winterthur, in Blumenstein, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinz Hämmerli, von Brüttelen in Kerzers, Prokurist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Heinz Schoch,
von Fischingen, in Bolligen, Verwaltungsrat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

5. Juli 2000
Bouquet AG, in F l a m a t t . Betrieb einer Druckerei mit Kartonnage
und Verlag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 361). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straripa Antonio,
von Dulliken, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rhiner Alfred, von Sennwald, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

10.07.2000

(473)

Jean-Daniel Haldimann, Sitz: O e n s i n g e n , Sachentransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02.03.1995, S. 1197). Löschung: Firma in-
folge Todes des Inhabers erloschen.

10.07.2000

(474)

Rudolf Kissling, Sitz: W o l f w i l , Terminage-Atelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 29.05.1979, S. 1732). Domizil Neu: Letzirain 11,
4628 Wolfwil.

11.07.2000

(476)

Rennservice Erich Uebelhardt GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Handel
mit sowie Verkauf, Import und Export von Fahrrädern und Service an
solchen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2000, S. 786). Domizil Neu: Hauptstrasse 22, 4702 Oensingen.

11.07.2000

(477)

SHS Steiert, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Herstellung von chemisch-
technischen Produkten, Verkaufs- und Serviceorganisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 17.02.1993, S. 803). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(478)

WinIX  Solutions  AG, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Tiergartenweg  1,
4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
07.07.2000. Zweck: Beratung, Projektierung, Planung und Erstellung
von Datennetzwerken sowie Kommunikations- und Informationstech-
nologie-Systemen; ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu bela-
sten, zu veräussern und zu verwalten sowie sich an andern Unterneh-
men zu beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
70’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Neuenschwander, Roland, Heimat: Langnau im Emmental, in
Balsthal, Präsident mit Einzelunterschrift; Ackermann, Vincent, Hei-
mat: Mümliswil-Ramiswil, in Moutier, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Schneider, Thomas, Heimat: Seftigen, in Günsberg, Revisionsstelle.

11.07.2000

(479)

Schilling + Blangiardi Promotion, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil:
Bühlstrasse 590, 4622 Egerkingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.09.1980. Zweck: Promotion, Vermarktung und Ver-
mittlung von Wohnbauten, insbesondere von Norm-Einfamilienhäu-
sern. Eingetragene Personen: Schilling, Heinz, Heimat: Aarau, in Hä-
gendorf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Blangiardi, Salvatore,
Heimat: Aarburg, in Aarburg, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hodel, Stefan, Heimat: Ufhusen, in Gunzgen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Ernst, Heimat:
Bolken, Burgäschi, in Bolken, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vuillaume, Marcel, Heimat: Courgenay, in Kap-
pel SO, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(481)

Gerüsttechnik S. Gesell  Sitz: [bisher: Z u c h w i l ], Betrieb eines Ge-
rüstbauunternehmens, Einzelfirma Firma Neu: Best of GerüsTTechnik
S. Gsell
. Sitz Neu: H ä r k i n g e n . Domizil Neu: Nesslergraben 461,
4624 Härkingen. Zweck: Betrieb eines Gerüstbauunternehmens. Einge-
tragene Personen Geändert: Gsell, Samuel, Heimat: Zürich, in Härkin-
gen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil].

<i>Büro Bucheggberg

11.07.2000

(43)

JM Mimip AG, Sitz: A e t i n g e n , Entwicklung von Kinderartikeln je-
der Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S.
3888). Firma Neu: JM Mimip AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom 20.06.2000 der
Konkurs eröffnet.

11.07.2000

(44)

Graber Holzbau + Sägerei AG, Sitz: M e s s e n , Domizil: Hauptstrasse
103, 3254 Messen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
28.06.2000. Zweck: Holzbau- und Sägereiunternehmung sowie Handel
mit Baumaterialien; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte  Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme: Teile der Aktiven von CHF 654’114.08 und Teile der Passi-
ven von CHF 538’188.20 der erloschenen Einzelfirma "Jakob Graber,
Sägerei und Holzbau", in Messen, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und
Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 28.06.2000 zum Preise von
CHF 115’925.88, wofür 1000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 15’925.88 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetra-
gene Personen: Graber, Jakob, Heimat: Rohrbachgraben, in Messen,
Präsident mit Einzelunterschrift; Graber, Bruno, Heimat: Rohrbachgra-
ben, in Messen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber,
Roland, Heimat: Rohrbachgraben, in Limpach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graber, Regina, Heimat: Rohrbachgraben, in
Messen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Sofista Treu-
hand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

11.07.2000

(45)

Jakob Graber, Sägerei und Holzbau, Sitz: M e s s e n , Sägerei und Holz-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 15.08.1974, S. 2244). Löschung:
Aktiven und Passiven sind an die "Graber Holzbau + Sägerei AG", in
Messen, übergegangen. Firma erloschen.

<i>Büro Wasseramt

11.07.2000

(291)

Lorenz AG, Sitz: B i b e r i s t , Baugeschäft im Hoch- und Tiefbau, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1995, S. 5897). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Feldbrunnen-St. Niklaus
(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, Seite 4’724) im Handelsregister des Be-
zirks Wasseramt von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Match Planner
AG.

<i>Büro Lebern

11.07.2000

(174)

Top Center AG, Sitz: B e l l a c h , Betrieb von Sportcentern usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 329). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Behrens, Josef, Heimat: Solothurn, in Bellach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

4868 – No 137

17. 7. 2000

<i>Büro Solothurn

11.07.2000

(318)

Oticon SA, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Hörgeräten und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5112). Eingetra-
gene Personen Neu: Bindslev, Steen, Heimat: Dänemark, in Kopenha-
gen (DK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Lindo Hansen, Torben, Heimat: Dänemark, in Hamburg (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

3. Juli 2000

(637)

Jörg Salzmann, in N i e d e r g ö s g e n , Einzelfirma, Handel mit Le-
bensmitteln (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7072). Firma infolge
Geschäftsüberganges gelöscht.

3. Juli 2000

(638)

Bruno Hermann, in N i e d e r g ö s g e n , Aarestrasse 49, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Bruno Hermann, von
Wittenwil, in Niedergösgen. Zweck: Handel mit Lebensmitteln.

3. Juli 2000

(639)

Tonet Fundraising + Marketing Consulting, in O l t e n , Bachweg 30,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Mario
Tonet, von Beinwil SO, in Olten. Zweck: Beratung in Fundraising- und
Marketingfragen.

3. Juli 2000

(640)

Zweisprachige Tagesschule FitzGerald, in  S c h ö n e n w e r d , Scha-
chenstrasse 24, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelun-
terschrift: Erika FitzGerald-Steffen, von Horgen, Emmen und Escholz-
matt, in Rohr SO. Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift: Dr.
Reginald Edward FitzGerald, irischer Staatsangehöriger, in Rohr SO.
Zweck: Betrieb einer Tagesschule.

3. Juli 2000

(641)

Restaurant Homberg Veronika Wittwer, in  H ä g e n d o r f , Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 792). Firma neu: Restaurant
Schlüssel Veronika Wittwer. 
Domizil neu: Allerheiligenstrasse 1.

3. Juli 2000

(642)

Restaurant Du Pont Heinz Lanz und Josefine Winterberg, in  O l t e n ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1989, S. 3745). Gesell-
schaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

3. Juli 2000

(643)

EAO AG, in O l t e n , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Ma-
schinen und Apparaten (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3145). Kol-
lektivprokura zu zweien neu: Urs Heuri, von Hägendorf, in Oberentfel-
den.

3. Juli 2000

(644)

derivAtel, in O l t e n , bezweckt das Effektenhandelsgeschäft im Com-
modities Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2356). Antonio M. Taormina, bisher Vizepräsident des
VR (Verwaltungsrat), neu Präsident des VR, und Kurt Baumgartner,
bisher Präsident des VR, neu Vizepräsident des VR; zeichnen weiterhin
kollektiv zu zweien.

3. Juli 2000

(645)

Grüninger AG, in T r i m b a c h , Fabrikation und Montage von Isolier-
glas sowie Handel mit und Verarbeitung von Flachglas aller Art (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7567). Unterschrift von Hans-Rudolf Mä-
der, Zeichnungsberechtiger, erloschen. Neues Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift: Erich Trösch, von Thunstetten, in
Bützberg, Gemeinde Thunstetten. Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien neu: Martin Haas, von Walliswil bei Wangen, in
Niederönz. Werner Schenk, Prokurist, wohnt neu in Oftringen.

3. Juli 2000

(646)

Lenz Bau GmbH in Liquidation, in  B o n i n g e n (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2077). Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

3. Juli 2000

(647)

Atel Installationstechnik AG, in O l t e n

(SHAB Nr. 150 vom

05. 08. 1999, S. 5347). Statutenänderung: 03. 07. 2000. Erhöhung des Ak-
tienkapitals von Fr. 4 750 000.– durch Ausgabe von 10 000 Namenaktien
zu Fr. 1000 auf Fr. 14 750 000, mit Fr. 14 750 000 liberiert; 14 750 Na-
menaktien zu Fr. 1000, vinkuliert.

3. Juli 2000

(648)

Gribi Treuhand AG, in O l t e n (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 931). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Erhöhung des Aktienkapitals
von Fr. 100 000 durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu Fr. 1000 auf
Fr. 200 000, mit Fr. 200 000 liberiert; 200 Namenaktien zu Fr. 1000, vin-
kuliert.

4. Juli 2000

(649)

Wanner Bau AG, in O b e r g ö s g e n , Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 736). Aus VR
(Verwaltungsrat) ausgeschieden: Willy Wanner, Präsident, Unterschrift
erloschen. Unterschrift Lotti Wanner, Zeichnungsberechtige, erloschen.
Peter Wanner, bisher Delegierter des VR, nun Präsident und Delegier-
ter des VR; zeichnet weiterhin einzeln. BTS Arthur Haller nicht mehr
Revisionsstelle. Revisionsstelle neu: BTS Buchhaltungs- und Treuhand-
Service GmbH, in Oftringen.

4. Juli 2000

(650)

Garage Zbinden AG Hägendorf, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5347). Unterschrift Philipp Zindel, Zeichnungsbe-
rechtigter, erloschen. Neuer Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift: Rudolf Merz, von Olten und Herisau, in Wangen bei Olten.

4. Juli 2000

(651)

ESG Zahlungs-Systeme AG, in  H ä g e n d o r f , Erbringung von
Dienstleistungen im Zahlungsverkehr usw. (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6055). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Andreas
Rössler, Mitglied; Unterschrift erloschen. Mitglied des VR mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien neu: Herbert Meier, von Stetten AG, in Rohr
AG.

4. Juli 2000

(652)

Bally Schuhfabriken AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8910). Firma infolge Sitzverlegung nach Caslano (SHAB
Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4404) im Handelsregister Olten-Gösgen
von Amtes wegen gelöscht.

4. Juli 2000

(653)

Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG, in  D ä n i k e n (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2217). Unterschriften Christian Donatsch, Direktor;
und Kurt Lengweiler, stellvertretender Direktor, erloschen. Neuer stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien: Kurt Kohler,
von Lostorf, in Gretzenbach.

4. Juli 2000

(654)

Immob Immobiliengesellschaft Olten AG, in O l t e n (SHAB Nr. 70
vom 07. 04. 2000, S. 2356). Urs Strub, Mitglied des VR (Verwaltungsra-
tes), neu Präsident des VR; Kurt Baumgartner, nicht mehr Präsident des
VR, weiterhin Mitglied des VR, und Peter Schib, Mitglied des VR, nun
Mitglied und Sekretär des VR; alle zeichnen weiterhin kollektiv zu
zweien.

4. Juli 2000

(655)

Profile Informatik AG, in O l t e n (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7748). Hürzeler Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: Gribi Treuhand AG, in Olten.

4. Juli 2000

(656)

Gastroconsult AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Aus-
übung treuhänderischer Beratung jeglicher Art (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7913), mit Hauptsitz in Zürich. Unterschrift Gottfried
Ruprecht, Vizedirektor, erloschen.

4. Juli 2000

(657)

Alinag Alarm-Installations AG, bisher in A a r a u (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9012). Statutenänderung, auch in Bezug auf eine nicht
publikationspflichtige Tatsache: 03. 07. 2000. Sitz neu: S c h ö n e n -
w e r d , C.F. Bally-Strasse 36. Zweck: Handel mit, Installation von und
Beratung für Einbruch-, Feuer-Alarm-, Video-Alarm- und Sicherungs-
anlagen, Service und Reparaturen von installierten Anlagen, Vermie-
tung von Alarm- und Sicherungsanlagen sowie Betrieb einer Alarm-
empfangszentrale. Kann sich an Unternehmungen verwandter Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu
Fr. 500 (Stimmrechtsaktien), vinkuliert, und 50 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Alfred Schmid, von
Suhr, in Gränichen, Präsident; Beat Müller, von Vordemwald, in Gret-
zenbach, Mitglied, und René Barrer, von Wolfwil, in Fulenbach, Mit-
glied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: P. Kap-
peler, Treuhand und Revision, in Aarau.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.07.2000

(3300)

CLONTECH Laboratories AG, in B a s e l , biotechnologische Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4350). Statutenänderung: 19. 05. 2000. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehret, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Neckarge-
münd (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Fong, Dr. Kenneth, Bürger
der USA, in Los Altos (CA, USA), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Kao, Paul Hsing-Po, Bürger der USA, in Cupertino (CA, USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co,
in Zürich]; Stragier, Jan Henri, belgischer Staatsangehöriger, in Kortijk
(B), Direktor, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(3301)

Elbrun AG, in B a s e l , Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7006). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Lugano, Revisions-
stelle.

10.07.2000

(3302)

Exovap AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 691). Statutenänderung: 30. 06. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wahrenberger, Chri-
stian, von Affeltrangen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haubensak, Marianne, von Basel,
in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wahrenberger, Maria Elisabeth, von Affeltrangen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pöll, Dieter, von Winterthur, in Af-
foltern im Emmental, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hettiswil b. Hindelbank]; Fassbind,
Irma, von Lauerz, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.07.2000

(3303)

Gwido Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2783). Domizil neu: Klingelbergstr. 37, 4056 Basel.

10.07.2000

(3304)

SPB Partners AG, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3214). Statutenänderung: 27. 03. 2000, 30. 06. 2000. Parti-
zipationskapital neu: CHF 250’000.–. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 250’000.–. Partizipationsscheine neu: 10 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 25’000.–. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuhmacher,
Dr. Fritz M., von Basel, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Thomas, von Walterswil BE, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(3305)

Wasescha &amp; Blattmann Research GmbH, in B a s e l , Marktforschung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1356). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Firma neu: Deriva-
tive.com AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Finanz-
analyse, Beratung und Ausbildung im Bereiche des Kapitalmarktes so-
wie Vermögensverwaltung und Anlageberatung. Ferner Tätigkeiten in
den Bereichen Informatik, Internet und Consulting. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen
aller Art und Know-how erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu:

CHF 210’000.–.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 210’000.–. Aktien neu: 21’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Uneingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung hat am 05.07.2000
beschlossen, die GmbH in eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen
wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz
per 05.07.2000 fortgeführt. Das Stammkapital von CHF 20’000.– ist auf
CHF 210’000.– erhöht und in der Folge in Aktienkapital umgewandelt
worden. [Das Aktienkapital ist voll gedeckt.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blattmann, Eric, von Binningen, in St. Gallen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Wasescha, Eric, von Savognin, in Riehen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.07.2000

(3306)

sense GmbH, in B a s e l , Auberg 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen graphische
Gestaltung, Design, Architektur, Kommunikation, Informationstechno-
logie, Organisationsmanagement sowie in ähnlichen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen sowie andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zoller, Cornelia, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Reichlin, Serge, von Schwyz, in Riehen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

10.07.2000

(3307)

Ruetz &amp; Partner GmbH, in R i e h e n , Unternehmens-, Marketing-
und Kommunikationsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6334). Statutenänderung:
29. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruetz, Regula, von Maur, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Iten, Dr. Andres, von Zürich und Unterägeri, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruetz, Dr. Christian, von Maur, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: Geschäftsführer].

10.07.2000

(3308)

Yol GmbH, Export und Import, in B a s e l , Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6164). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Hüseyin Cöl, Beinwilerstr. 1,
4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen
Sitz.].

10.07.2000

(3309)

Freiwillige Akademische Gesellschaft, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3854). Domizil neu: c/o Dr. Christoph J.C.
Albrecht, Lautengartenstr. 14, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zschokke, Prof. Dr. Iris, von Aarau und
Malans, in Basel, Mitglied der Kommission und Statthalterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blome, Prof. Dr. Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied der Kom-
mission und Statthalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(3310)

Taxibetrieb André Thurnherr, in B a s e l , Jägerstr. 5, 4058 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens.
Eingetragene Personen:Thurnherr,André, von Zürich und Sennwald, in
Waltenheim (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(3311)

Skunk Baumgartner, in B a s e l , Verkauf von Hanfprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Firma neu: Power
Skunk Baumgartner. 
Zweck neu: Betrieb einer Gärtnerei, Produktion,
Verkauf von und Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen und
Produktionsartikeln.

10.07.2000

(3312)

Thomas Schmidt, in B a s e l , Taxibetrieb usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 1991, S. 1384). Domizil neu: Felsplattenstr. 20, 4055
Basel.

10.07.2000

(3313)

Nuovatel Voisard, in B a s e l , Telefone usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.07.2000

(3267)

Alphaplan Pratteln AG, bisher in P r a t t e l n , Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Betreuung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1944).
Statutenänderung: 3. 07. 2000. Firma neu: Alphaplan AG Hauswartun-
gen. 
Sitz neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil neu: Schneckelerstrasse 4,
4414 Füllinsdorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Betreuung von Liegenschaften (Hauswartung),
auf dem Gebiet der Arbeitsplanung, Arbeitsdisposition sowie in ähnli-
chen Arbeitsbereichen. Die Gesellschaft kann ihren Betrieb auf geeig-
nete Branchen ausdehnen, sich an anderen Firmen und Unternehmun-
gen ihrer oder wesensverwandter Branchen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Mitteilungen: [Die Bestimmungen
über die Mitteilungen an die Aktionäre sind aus den Statuten gestrichen
worden.].

11.07.2000

(3268)

Bastor AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit und Produktion von
Sonnenstoren, Rolladen, Verdunkelungsanlagen und Wintergärten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5218). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ifrid, Jean-Luc, von Nu-
glar-St. Pantaleon, in Emlingen (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(3269)

D. Erbsmehl AG, in G r e l l i n g e n , Produktion von und Handel mit
Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3831).
Statutenänderung: 10. 07. 2000. Zweck neu: Produktion von und Handel
mit Küchen, Möbeln und gestalterischer Innenausbau. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher:

CHF 150’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 250’000.–. Aktien neu: 1’700 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 700 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 80 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

11.07.2000

(3270)

EMMENEGGER TREUHAND AG, in L i e s t a l , Übernahme und
Ausführung aller kaufmännischen Dienstleistungen und Treuhandfunk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

11.07.2000

(3271)

Epsilon SA, Software-Assistance, in  M ü n c h e n s t e i n , Übernahme
von Beratungs- und Dienstleistungsaufgaben in der Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8847). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritsch, Jean-Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Leymen (F), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Ehrler, Eduard, von Küssnacht am Rigi, in
Rothenthurm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Stirnimann, Niklaus, von Nottwil, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].

11.07.2000

(3272)

GILGEN LOGISTICS SERVICE AG, in  B r i s l a c h , Betrieb eines
Service- und Technikunternehmens für Anlagen im Bereich Förder- und
Lagertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Peter,
von Lohnstorf, in Helgisried-Rohrbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.07.2000

(3273)

Hotel Rössli Allschwil AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb und Führung von
gastronomischen und ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2217).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Jong-Gritsch, Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Frech, Willy, von Oberwil TG, in Allschwil, Revisionsstelle; Reinau,
Pierre, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-Strebel, Urs, von
Rain, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Bubendorf, Revisionsstelle.

17. 7. 2000

No 137 – 4869

11.07.2000

(3274)

REGO-FIX AG, in T e n n i k e n , Herstellung von und Handel mit
Präzisionswerkzeugen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

17. 05. 1999, S. 3241). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Stefan, von Reigoldswil, in Arboldswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.07.2000

(3275)

SIB Swiss School of International Banking and Finance Ltd, in  M ü n -
c h e n s t e i n , Betrieb in der Schweiz einer international ausgerichte-
ten Bankfachhochschule für Studenten aus der ganzen Welt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4333). Firma neu: SIB
Swiss School of International Banking and Finance Ltd in Liquidation.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 06.07.2000 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

11.07.2000

(3276)

Dorfschreinerei Rolf Werdenberg GmbH, in  A l l s c h w i l , Turner-
strasse 19, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck:Ausführung von Schrei-
nerarbeiten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, speziell mit Wa-
ren für das Bau- und Holzgewerbe. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Werdenberg, Rolf, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Werdenberg, Max, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Werdenberg, Gertrud, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

11.07.2000

(3277)

Inovatis GmbH, in O l t i n g e n , Rötiweg 2, 4494 Oltingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2000. Zweck: Handel mit Agrarprodukten, Dienstleistungen im
EDV-Bereich sowie Landwirtschafts- und Forstbereich. Im Sozialbe-
reich Vermittlung und institutionelle Betreuung von handikapierten
Personen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gass-Gilecka, Toni, von Oltingen, in Oltingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gass-Gilecka, Matgorzata, polnische Staats-
angehörige, in Oltingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.07.2000

(3278)

BAGIMA Gipsergeschäft GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Füh-
rung eines Gipsergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998,

S. 7019).

Statutenänderung:

7. 07. 2000. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Pumpwerk-
strasse 24, 4142 Münchenstein.

11.07.2000

(3279)

EROBAU GmbH, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1243). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Calabrese, Gabriel, von Grä-
nichen, in Meinisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raso, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Lupsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

11.07.2000

(3280)

Cadcon GmbH, in E t t i n g e n , Erbringung und Vermittlung sämtli-
cher EDV-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5835). Firma neu: Cadcon GmbH in
Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Philippe, von Basel, in Ettingen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mühlemann, Alfred, von
Uetikon am See, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

11.07.2000

(3281)

Royal Hofgarten GmbH in Liquidation, in A e s c h B L , Betrieb ei-
nes Nachtclubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4641). Mit Verfügung vom 13.06.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die bereits aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung desselben Richters vom 06.07.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

11.07.2000

(3282)

Genossenschaft für Schlachtviehverwertung Baselland und Umgebung in
Liquidation, 
in  S i s s a c h , Sicherung der bestmöglichen Schlachtvieh-
verwertung, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7588).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

11.07.2000

(3283)

Oracle Software (Schweiz) GmbH, in B o t t m i n g e n , Vertrieb, Ent-
wicklung,Verkaufsförderung und Lizenzierung von Produkten der Ora-
cle-Gruppe auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2650), mit
Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möllhoff, Frank W., deutscher Staatsangehöriger, in Collonge-
Bellerive, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brande-
stini, Robin, von Baden, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Reto, von Aarau, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oldenbourg, Tessa, deutsche Staatsangehörige, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(3284)

Borghesi Transport, in L a u s e n , Furlenbodenstrasse 27, 4415 Lau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten
für Garten- und Baufirmen (Schutt, Kies, Roheisen, Sand usw.). Einge-
tragene Personen: Borghesi, Lukas, von Frenkendorf, in Lausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(3285)

Corti Sport, in  Z w i n g e n , Baselstrasse 10, 4222 Zwingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln und -beklei-
dung. Eingetragene Personen: Corti, Angelo, von Wila, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Probst, Dorothea, von Metzerlen und
Holderbank SO, in Metzerlen, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(3286)

Ludwig Schaub, Zahntech. Labor, in  S i s s a c h , Kulmackerweg 16,
4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigung, Repa-
ratur und Änderung von künstlichem Zahnersatz. Eingetragene Perso-
nen: Schaub, Ludwig, von Ettingen, in Bennwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

11.07.2000

(3287)

Markus Börlin Sanitäre Anlagen, in G e l t e r k i n d e n , Ormalinger-
strasse 39, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Planung, Ausführung und Reparaturen von sanitären Installationen.
Eingetragene Personen: Börlin, Markus, von Wenslingen, in Hauen-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Börlin-Zimmermann, Pia, von
Uzwil und Wenslingen, in Hauenstein, mit Einzelprokura.

11.07.2000

(3288)

mdw Log-Invest, Martin Waanink, in  A r l e s h e i m , Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4921).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.06.2000 der Konkurs er-
öffnet worden.

11.07.2000

(3289)

SCRETI-Ceccone Bruno, Transporte, in  M ü n c h e n s t e i n , Trans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1135). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 03.07.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

11.07.2000

(3290)

Simplicity Eisele &amp; Partner, in T h e r w i l , Planung, Verkauf und Sup-
port von Informationstechnik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 1998, S. 8204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisele, Thomas, von Diepflingen, in Binningen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

11.07.2000

(823)

Regio Immobilien Treuhand AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Rheingoldstrasse 50, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Vermitt-
lung von Immobilien und Kapitalanlagen sowie Handel mit Waren aller
Art.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Theiler, Niklaus, von
Entlebuch, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodensee
Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

11.07.2000

(824)

Georg Fischer Disa AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Apparaten, Maschinen und Anlagen aller Art, ins-
besondere für die Giessereiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2785). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Erich, von Winterthur, in Gockhausen (Dübendorf), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
ohne eingetragene Funktion]; Brüngger, Herrmann, von Volketswil, in
Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

11.07.2000

(825)

Metasol AG, in S c h a f f h a u s e n , Entwicklung und Herstellung von
Blechteilen, Blech- und Metallkonstruktionen sowie Design- und kunst-
handwerkliche Metallkonstruktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4612). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marugg, Silvio, von Tartar, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schär, Cédric, von Rohrbachgraben, in Beringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

11.07.2000

(826)

SIG Positec International AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Erbringung von Dienstleistungen an die Gesellschaften der internatio-
nal tätigen Divison Antriebe und Automation der Gruppe SIG, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Wolfgang, von
Glattfelden, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(827)

G. Lazzaretti AG in Liquidation, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb ei-
nes Wand- und Bodenbelagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8839). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 31. Mai 2000 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht.

11.07.2000

(828)

Bomot AG, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb einer Bootswerft, Han-
del mit Booten, Bootsmotoren, Motorgeräten und Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 651). Firma neu: Bomot
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 30. Juni 2000 hat der Konkurs-
richter Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

11.07.2000

(829)

BRS Biologische Recycling Systeme GmbH, in R a m s e n , Projektie-
rung sowie Herstellung von biologischen Recycling-Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Meinrad, von Eschenz, in Rickenbach ZH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

11.07.2000

(830)

Conventum GmbH, in  T r a s a d i n g e n , Systemische Beratung im
Bereich der strategischen Führung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7465). Firma neu: Conventum
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zink, Hans W., deutscher Staatsangehöriger, in Hallau, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Trasadingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

11.07.2000

(832)

Schaffhauser Kantonalbank, in S c h a f f h a u s e n , Vornehmlich der
Bevölkerung des Kantons zu dienen, Institut der öffentlichen Hand
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Markus, von Ruswil, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Baumann, Martin, von Stein am Rhein, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(833)

Migros Bank, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Handelsbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonorand, Dr. Ma-
rio, von Ardez, in Warth-Weiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Direktion].

11.07.2000

(834)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in  N e u h a u s e n
a m

R h e i n f a l l , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons

Schaffhausen zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2752), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Martin, von Stein am Rhein, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Mar-
kus, von Ruswil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(835)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in R a m s e n , Vornehm-
lich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Martin, von Stein am Rhein, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bucher, Markus, von Ruswil, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(836)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein, in S t e i n a m
R h e i n , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Markus, von Ruswil, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baumann, Martin, von Stein am Rhein, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(837)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in T h a y n g e n , Vor-
nehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752), mit Hauptsitz
in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Markus, von Ruswil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumann, Martin, von Stein am Rhein, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11.07.2000

(467)

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4401, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 409 vom 23. 06. 2000. Eduard Tanner AG, in
S p e i c h e r , Bearbeitung und Veredelung sowie Handel mit Textilien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4401). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davatz, Doris,
von Fanas, in Stachen (Arbon), mit Einzelunterschrift (nicht: Davaz,
Doris).

11.07.2000

(468)

Zuberbühler Metzgerei, in W a l z e n h a u s e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2163). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

4. Juli 2000
Micona AG, in  S c h w e n d e , Erwerb und Verkauf sowie Überbau-
ung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung eigener und fremder
Grundstücke sowie Ausführung von Ingenieur- und Architekten-Auf-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 248). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15. 06. 2000 infolge Fusion mit der Terrana AG Rüschlikon, in Rüschli-
kon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31. 12. 1999 durch Universalsukzession auf die Terrana AG
Rüschlikon über.

4. Juli 2000
Markus Gmünder, in S c h l a t t - H a s l e n , Autotransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 301 vom 27. 12. 1982, S. 4126). Domizil neu: Ober-
bühl, 9054 Haslen.

5. Juli 2000
KUK Electronic AG, in  A p p e n z e l l , Produktion und Entwicklung
elektronischer und elektromechanischer Komponenten und Geräte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3295). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Andreas, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. Juli 2000
Signer Wirtschaftsprüfung, in A p p e n z e l l , Hauptgasse 41, 9050 Ap-
penzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsprüfung und
andere beratende Tätigkeiten. Die Unterlagen über die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Appenzell
Innerrhoden hinterlegt. Eingetragene Personen: Signer, Jakob, von Ap-
penzell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.07.2000

(4995)

Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4591, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4708 vom 30. 06. 2000. Garage Wälti AG, in M e l s ,
Betrieb einer Autogarage, Reparaturen von sowie Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Ernst, von
Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelprokura [nicht: mit Einzelunter-
schrift]; Wälti, Paul, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: mit Einzelprokura].

11.07.2000

(4996)

Computechnic Holding AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Bachwies-
strasse 24, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–.Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung sämtliche Aktien der Computechnic AG, in Rorschach-
erberg, d.h. 100 voll liberierte Namenaktien gemäss Aktienkaufvertrag
vom 29.06.2000 zu CHF 1’000.– zum Preis von CHF 2’900’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buob, Dr.
Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Urs, von Staffelbach, in Mörschwil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broger, Franz, von Zü-
rich und Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Figliuolo, Martin, von Altstätten, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi, Da-
niel, von Mels, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zünd, Martin, von Altstätten, in Mörschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Debro AG, Treuhand und Inkasso, in Ror-
schach, Revisionsstelle.

4870 – No 137

17. 7. 2000

11.07.2000

(4997)

MTM Laserpro AG, in  D e g e r s h e i m , Bahnhofstrasse 25, 9113 De-
gersheim,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 07. 2000. Zweck: Verarbeitung von Metall, Kunststoff und anderen
Materialien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an andern
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Dudler, Hermann, von Thal, in Gipf-Oberfrick, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Michel, Ruedi, von Thal, in Degersheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisions-
stelle.

11.07.2000

(4998)

Bank Bütschwil, in B ü t s c h w i l , Betrieb einer Regionalbank usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3215). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

11.07.2000

(4999)

Baugesellschaft Gräpplang AG in Liquidation, in F l u m s , Projektie-
rung und Erstellung von Bauten aller Art auf eigene oder Rechnung
Dritter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarzmann, René, von Mels, in Sargans, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5000)

BBW Baubedarf AG, in J o n a , Gewinnung, Veredelung bzw. Herstel-
lung von Baustoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 421). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hälg-Dütschler, Norbert, von Oberbüren, in Gossau SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abegg, Hans-Ulrich, von Horgen, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Werner, von
Vitznau und Opfikon, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.07.2000

(5001)

Bellaplast AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Vertrieb von Kunst-
stofferzeugnissen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

06. 04. 2000, S. 2319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder, Dr. Martin, von Mühleberg, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micheli, Giulio, italienischer Staats-
angehöriger, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Dr.
Hans-Jürg, von Werthenstein, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zumikon, Mitglied]; Staub, Erwin, von Zü-
rich und Menzingen, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5002)

BFZ Holding AG, in S t . M a r g r e t h e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Andreas, von St. Gallen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechstei-
ner, Werner, von Rehetobel, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tinner, Marco, von Sennwald, in Je-
nins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winterstein, Ga-
briela, von Zürich, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5003)

Bühler AG, in  U z w i l , Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der
Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3520). Statutenänderung:
26. 06. 2000. Uebersetzungen der Firma: [Firmaübersetzungen aufgeho-
ben]. 
Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der Ma-
schinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaempfer, Rolf,
von Walterswil BE, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gäm-
perle, Hans, von Mosnang, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Husistein, Paul, von Werthenstein, in Oberuz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(5004)

Bühler Holding AG, in  U z w i l , Übernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4118). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Uebersetzungen der Firma:
[Firmaübersetzungen aufgehoben]. Zweck neu: Übernahme, Halten,
Verwaltung und Zusammenfassung der in- und ausländischen Gesell-
schaften und sonstigen Vertretungen des im Anlage- und Maschinenbau
tätigen Bühler-Konzerns sowie weitere Aktivitäten, die damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5005)

Bühler International AG, in  U z w i l , Halten, Verwaltung und Zusam-
menfassung der in- und ausländischen Gesellschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Dr. Hans-Peter, von
Reiden, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5006)

Computechnic AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Entwicklung von
Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7621). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Zweck neu: Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Hard- und Software-
produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 23.06.1981 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. Juni 1981 von der bisherigen
Einzelfirma "Compu-Technik Martin Rechsteiner", in Rorschach, den
Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 31. Dezember
1980 näher bezeichneten Aktiven von CHF 153 118.50 und Passiven
von CHF 94 212.55 zum Preise von CHF 58 905.95, wovon CHF
50 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirrer, Anton, von Untereggen, in Goldach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rechsteiner, Martin, von Appenzell, in Bühler, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buob, Dr. Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Urs, von Staf-
felbach, in Mörschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broger, Franz, von Zürich und Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Figliuolo, Martin, von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hobi, Daniel, von Mels, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zünd, Martin, von Altstätten, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5007)

Elektro Gebrüder Naef AG, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb eines
Elektroinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 1994, S. 765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naef, Martha, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Naef, Hermann, von Ebnat-Kappel, in
Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.07.2000

(5008)

forma vitrum ag, in S t . G a l l e n , Herstellung, Vertrieb sowie Han-
del von Primär- und Sekundärpackmitteln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,

S. 4641).

Statutenänderung:

22. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quarella, Remo, von Bütschwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

11.07.2000

(5009)

Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2358). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg, in
Kirchberg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebischer,
Emile, von Onnens FR, in Rosé (Avry-sur-Matran), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näf, Heinz, von Schwellbrunn, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

11.07.2000

(5010)

HTP St. Gallen Managementberatung AG, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Moderation, Ana-
lyse, Konzeption und deren Umsetzung, im Zusammenhang mit Unter-
nehmensprojekten in den Bereichen Unternehmensstrategie usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5011)

Interpac Verpackungstechnik AG, in S t e i n a c h , Herstellung von
und Handel mit Maschinen der Verpackungstechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4290). Statutenänderung:
23. 06. 2000. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Maschinen
der Verpackungstechnik und weiteren verwandten Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen
und belasten sowie in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klotz, Diet-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5012)

Intravest Holding AG, in R h e i n e c k , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3189). Die Vormundschaftsbehörde Rheineck hat mit
Verfügung vom 20.06.2000 Paul Alder zum Beistand der Gesellschaft
ernannt. Geschäftsdomizil: c/o Widmer Treuhand AG, Herrn Paul Alder,
Bahnhofstrasse 16, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Alder, Paul, von Herisau, in Gossau SG, Beistand, mit Einzelun-
terschrift.

11.07.2000

(5013)

Künzler + Partner Architekten AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von
Architekturarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattle, Markus, von Bischofszell, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzler, Werner N., von Walzenhausen, in Arbon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

11.07.2000

(5014)

Microlife AG, in B e r n e c k , Handel mit Medizinalprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4013). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti, Werner, von Landiswil, in
Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

11.07.2000

(5015)

Necker Holz AG, in  M o g e l s b e r g , Holzhandel, Sägereibetrieb und
Betrieb eines Hobelwerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1998, S. 7702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Peter, von Hemberg, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

11.07.2000

(5016)

Sanovo AG, in W i t t e n b a c h , Vermögensverwaltung, Handel mit
Liegenschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

11. 10. 1999, S. 6953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiler, Ernst, von Waldstatt, in Romanshorn, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5017)

TOY Partner AG, in S t . G a l l e n , Zusammenschluss, Interessen-
wahrung und Beratung von in der Spielwarenbranche tätigen Spielwa-
ren-Fachgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmann, Bruno, von Urnäsch, in Wettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Solterbeck, Markus, von Gossau SG, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kellenberger, Dr. Thomas, von Walzenhausen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Lutz, Beat, von Basel, in Arboldswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5018)

Zahner &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Marketing- und Kommunikationsbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3833). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weibel, Roman Franz, von Gossau SG und
Jonschwil, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(5019)

Opro Maschinenvertrieb AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Vertrieb
von Maschinen aller Art im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom
19.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

11.07.2000

(5020)

Rixen Verwaltungs GmbH, in  R o r s c h a c h , Signalstrasse 12, 9400
Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich sowie Vermittlung, Erwerb, dauernde Verwaltung
von Liegenschaften und Verwaltung von eigenem und fremdem Vermö-
gen sowie Rechten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke oder Anteile an solchen erwerben und veräussern so-
wie Rechte daran begründen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rixen, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Rixen, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen
AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–.

11.07.2000

(5021)

Raiffeisenbank Niederhelfenschwil, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,
Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8427). Statutenände-
rung: 19. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

11.07.2000

(5022)

Raiffeisenbank Walenstadt, in W a l e n s t a d t , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8884). Statutenänderung: 25. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

11.07.2000

(5023)

Viehzuchtgenossenschaft St. Georgen, in S t . G a l l e n , Förderung
der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 13. 10. 1966,
S. 3223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: For-
rer, Jakob, von Grabs, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weder, Heinrich, von Diepoldsau, in St.Gallen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enzler, Ruedi, von Appenzell, in St. Gallen, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Gahler, Jakob jun., von St. Gallen,
in St.Gallen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steingruber, Ja-
kob, von Hundwil, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Langenegger, Walter, von Bühler, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Speck, Franz, von Appenzell, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.07.2000

(5024)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Betrieb jeglicher Art von Werbung usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1820), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonny, Jean-Pierre, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maitre, Jean-Philippe, von Genf und Epauvillers, in
Collonge-Bellerive, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Bassewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5025)

"La Pala" Erwin Bläsi, bisher in T h a l , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 75). Sitz neu: S t . G a l -
l e n . Domizil neu: Wildeggstrasse 3, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bläsi, Erwin, von Vaz/Obervaz, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen].

11.07.2000

(5026)

Collection Peter Grüninger, in  D i e p o l d s a u , Handel mit Damen-
bekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4500). Do-
mizil neu: Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau.

11.07.2000

(5027)

Remitax, Jaasma, in R a p p e r s w i l

S G , Treuhandbüro, Einzel-

firma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7008). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keijzer, Evere Janna, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Allschwil, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaasma, Remco, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uithoorn (NL)].

11.07.2000

(5028)

Müller-Metallverarbeitung, in  K a l t b r u n n , Metallverarbeitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4980). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.07.2000

(1913)

AG Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair (LCPN), in  S t . M o r i t z , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6273). Statutenän-
derung:

5. 07. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000 [bisher:

CHF 1 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000. Aktien
neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu
CHF 500].

11.07.2000

(1914)

Gross AG Arbeit WIN, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1999,

S. 0).

Statutenänderung:

24. 03. 2000,

10. 07. 2000. Firma neu: d.m. die marke ag. Sitz neu: C h u r . Domizil
neu: Spechtweg 11, 7000 Chur. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt
sämtliche Dienstleistungen im und um das Internet, im Telekommuni-
kationsbereich und in der Werbebranche. Insbesondere erbringt sie
Dienstleistungen im Bereich des Markenrechtes und -schutzes auf tra-
ditionellen Wegen wie im Bereich der elektronischen Medien, und zwar
national wie international. Zudem bietet sie Schutz und Reservation
von Internetadressen und -domains an und verkauft Markenprodukte
über das Internet. Im übrigen betreibt sie private Arbeitsvermittlung
und Personalverleih; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegen-
schaften und Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2 000. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mittels eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birchler, Rico, von Einsiedeln, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Flütsch GmbH, in Thusis, Revisionsstelle [wie bis-
her].

17. 7. 2000

No 137 – 4871

11.07.2000

(1915)

Cobweb AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2786). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 28.06.2000 infolge Fusion mit der Hamstesa
AG, in Chur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Hamstesa AG über.

11.07.2000

(1916)

Porafino AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 1996, S. 2389). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 28.06.2000 infolge Fusion mit der Korifer
AG, in Chur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Korifer AG über.

11.07.2000

(1917)

Bergbahnen Flims AG, in F l i m s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1999, S. 6880). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
06.01.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

11.07.2000

(1918)

Riant Cour SA, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2119). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar, wo sie unter der neuen Firma RDP Ma-
nagement Services AG eingetragen wurde (SHAB Nr. 128 vom
4.7.2000, S. 4515), im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.

11.07.2000

(1919)

Hamstesa AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2786). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Coweb AG, in Chur.Ak-
tiven von CHF 479’797.47 und Passiven von CHF 52’991.70 gehen ge-
mäss Bilanz per 31.12.1999 und Vertrag vom 28.06.2000 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesell-
schaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

11.07.2000

(1920)

Korifer AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3189). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Porafino AG, in Chur.
Aktiven von CHF 503’181.45 und Passiven von CHF 0.00 gehen gemäss
Vertrag vom 28.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaf-
ten identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesell-
schaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt
unverändert.

11.07.2000

(1921)

Tarnutzer &amp; Moretti GmbH, bisher in W a r t a u , Betrieb einer Bäcke-
rei/Konditorei sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1661). Statuten-
änderung: 10. 07. 2000. Firma neu: Tarnutzer-Moretti GmbH. Sitz neu:
S c h i e r s . Domizil neu: Dorfstrasse 148, 7220 Schiers. Zweck neu: Be-
trieb einer Bäckerei/Konditorei, Führung eines Cafés sowie Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder
andere Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten, kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Grundstücke
erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Kollektivgesellschaft "Tarnutzer &amp; Moretti", in Azmoos (War-
tau), gemäss Übernahmebilanz per 30.04.1995 mit Aktiven von CHF
397’057.50 und Passiven von CHF 27’006.45 zum Preise von CHF
370’051.05, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 350’051.05 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tarnutzer, Christian, von Schiers, in Küblis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000 [wie bisher]; Tarnutzer-Moretti, Maja, von Saas
im Prättigau und Schiers, in Küblis, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000
[wie bisher].

11.07.2000

(1922)

Büelen-Genossenschaft, in D a v o s , Genossenschaft (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 1998, S. 1689). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walsoe, Christian, von Davos, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lietha, Nicola, von Grüsch und Seewis im Prättigau, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobel, Brigitte, von Gais,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(1923)

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Amedes in Liquidation, in
C h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6329).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Gesellschaft gelöscht.

11.07.2000

(1924)

Ed. Sturzenegger AG, in  S t . M o r i t z , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5283), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlematter, Dr.
Armin, von Spiez, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böniger, Peter, von Nidfurn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mähr, Ernst, von Walzenhausen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mähr, Richard, von Walzen-
hausen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mähr, Robert, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zwicker, Ivo, von Waldkirch, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(1925)

Garage / Pneuhaus Häfner, in  R a m o s c h , Seraplana, Chasa 121,
7558 Strada, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturwerkstatt
für leichte Motorwagen und landwirtschaftliche Motorfahrzeuge. Ein-
getragene Personen: Häfner, Jon, von Klosters-Serneus, in Strada
(Tschlin), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(1926)

Lysco Keramik, Chr. Lys, in T r i m m i s , Deutsche Strasse 14, 7302
Trimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verle-
gen von Natur-, Kunststein- und Keramikplatten. Eingetragene Perso-
nen: Lys, Christian, von Praden, in Igis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(1927)

Helga Reinhard, in D a v o s , Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 1994, S. 5824). Zweck neu: Betrieb des Hotels Heiss und des Ho-
tels Lohner.

11.07.2000

(1928)

Remfit Body Designer Madlen Ebneter, in  C h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2527). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebneter Schwitzer, Madlen, von Appenzell, in Do-
mat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ebneter, Madlen].

11.07.2000

(1929)

Babst-Damenmode, in I g i s ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom

17. 03. 1988, S. 1066). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inha-
berin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

11.07.2000

(1930)

Domeisen Elma, in I g i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1991,
S. 764). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

11.07.2000

(1931)

Klemens Nigg, Seilbahnen, in I g i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
09. 03. 1967, S. 849). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

11.07.2000

(1932)

P. Egli, in I g i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1978, S. 257).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

11.07.2000

(1933)

Ulisse Albertini, in  M e s o c c o , Ditta individuale (FUSC no. 118 del
21. 05. 1968, pagina 1093). Questa ditta individuale è cancellata inse-
guito di cessazione d’attività.

11.07.2000

(1934)

Energyweb - Däppen und Partner, bisher in U n t e r v a z , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2466). Firma neu: Ener-
gyweb - Hosang &amp; Kramer. Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Bonda-
strasse 46A, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Däppen, Henrik Ettore, von Riggisberg, in Untervaz, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kramer, Rico, von Chur, in Chur, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(1936)

Goldlowe SA in liquidazione, in D a v o s , società anonima (FUSC
no. 45 del 05. 03. 1999, pagina 1479). Liquidazione terminata. La società
è cancellata.

11.07.2000

(1937)

Ecomunicare.ch SAGL, in  P o s c h i a v o , 7742 Poschiavo, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 03. 2000.
Scopo: lo sviluppo, il supporto e la gestione di pagine WEB e di servizi
informatici, la consulenza e l’assistenza in campo informatico,
l’elaborazione di dati per conto di terzi, l’assunzione di operazioni fi-
nanziarie o di ogni genere; la società potrà assumere partecipazioni ad
altre società con scopo commerciale. Capitale sociale: CHF 20’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Crameri, Pierluigi, da
Poschiavo, in Poschiavo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000; Cortesi, Silvano, da Poschiavo, in Poschiavo, socio,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000; Nussio, Mi-
chela, da Brusio, in Brusio, socia, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000; Della Ferrera, Pier Carlo, cittadino italiano, in Chi-
uro (I), socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.

Aargau – Argovie – Argovia

11.07.2000

(5479)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4696, publizierten
TB-Eintrag Nr. 5282 vom 04. 07. 2000. TNT Swiss Post AG, in  B u c h s
A G , Dienstleistungen im Express Bereich in der Schweiz usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4696). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.

11.07.2000

(5480)

Fuchsgroup AG, in  R u p p e r s w i l , Aarestrasse 29, 5102 Rupperswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 07. 2000.

Zweck: Schulung und Beratung in den Bereichen der Mitarbeiter- und
Organisationsentwicklung, der EDV-Anwendung, der Internet-Nut-
zung, der Datenbankentwicklung und des Netzwerk-Engineering, Er-
stellung von Konzepten zur Umsetzung von neuen Managementsyste-
men und Leistung von Supervision, Coaching und projektorientierter
Weiterbildung während diesen Projekten, Belieferung ihrer Kunden mit
der nötigen Hard- und Software, Forschung insbesondere im Bereich
der neuronalen Netzwerke; die Gesellschaft kann sich im In- und Aus-
land an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder
solche Unternehmungen errichten oder übernehmen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Maschinen, Apparate, Geschäfts- und Büromo-
biliar, Büromaschinen, EDV-Anlagen und Fahrzeuge zum Höchstpreis
von CHF 160’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fuchs, Martin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Schafisheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Katharina, von Ueberstorf, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pirola, Carlo, von Kölliken, in Schinznach
Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG,
in Brugg, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5481)

Party Pur Production AG, in B a d e n , Bruggerstrasse 37, 5400 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 06. 2000.

Zweck: Party- und Eventorganisationen, Führung von Restaurationsbe-
trieben und Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnli-
chen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
äussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwer-
ben, veräussern und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wetzel, Stefan, von
Rohr AG, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner,Christoph, von Beggingen, in Baden, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin, Werner, von Kä-
nerkinden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro
Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5482)

RMB AG Lenzburg, in  L e n z b u r g , Augustin Keller-Strasse 22, 5600
Lenzburg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete
des Ingenieurwesens (Planung und Durchführung von Ingenieurpro-
jekten); die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art
tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren
oder solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Stierli, Roland, von Aristau, in Lenzburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuchat, Fredy, von Soulce, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Andreas,
von Grossaffoltern, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reust, Peter, von Steffisburg, in Adlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Aarau, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5483)

CKR Casino-Kurbrunnen Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Bau und
Betrieb eines Casinos mit Kurbrunnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1864). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stich, Urban, von Kleinlützel, in Adlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Benno, von Amriswil,
in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5484)

CKR Spiele AG, in R h e i n f e l d e n , Betrieb eines Automaten-Casi-
nos,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1864).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stich, Urban, von
Kleinlützel, in Adlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäheli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.07.2000

(5485)

CP Consultingpool AG, in  A a r b u r g , Beratung von Unternehmun-
gen im Bereich der Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994,

S. 5590).

Statutenänderung:

10. 05. 2000. Firma neu: consultingpool Aktiengesellschaft. Zweck neu:
Betriebswirtschaftliche und organisatorische Managementberatung,
insbesondere in der Evaluation und im strategischen Einsatz von Mul-
timedia- und Internettechnologien, Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Schulun-
gen, Kongresse und Workshops organisieren und durchführen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen jegli-
cher Art begründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

11.07.2000

(5486)

Elektro Koch AG, in B o s w i l , Erstellung und Unterhalt von elektri-
schen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1995, S. 3981). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Lukas, von Waltenschwil, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.07.2000

(5487)

Esge Garant AG, in  S p r e i t e n b a c h , Engroshandel mit Schuhwa-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2173).
Statutenänderung: 29. 05. 2000. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, auf dem Postweg, A-Priority, uneinge-
schrieben.

11.07.2000

(5488)

Fischer Rohrleitungsbau AG, in R o t h r i s t , Projektierung und Aus-
führung von verfahrenstechnischen Anlagen und Apparaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8384). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Beat, von Braunau, in
Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(5489)

Fleischmann Holzbau AG, in W e t t i n g e n , Ausführung aller in die
Holzbaubranche fallenden Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fleischmann-Kirchner, Otto, von Galgenen, in
Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fleischmann, Anneliese,
von Galgenen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riechsteiner, Doris, von Galgenen und Schötz, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleischmann-Borner, Otto, von Galgenen, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Fleisch-
mann-Borner, Daniela, von Galgenen, in Wettingen, mit Einzelunter-
schrift.

11.07.2000

(5490)

Fulcrum AG, in  B u c h s

A G , Beteiligungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2899).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refidar Treuhand - Gesellschaft, in Opfikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5491)

Hotel Römerbad AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 219). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5492)

Retus Holding AG, bisher in N e u e n h o f , Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5592). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu: O b e r -
r o h r d o r f . Domizil neu: Huttenpeterstrasse 26, 5452 Oberrohrdorf.

11.07.2000

(5493)

Roche Consumer Health AG, in K a i s e r a u g s t , pharmazeutische,
chemische und ähnliche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3002). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sanders, Douglas Robert, Bürger der USA, in Kaiseraugst,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tor-
reele, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiff, Dr. Felix, von Zü-
rich und Dietlikon, in Riehen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5494)

C + G Investment AG, in  M ä g e n w i l , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Betriebsstättegrundstücken nach BewG. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3148). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Winterthur] [Zweignie-
derlassung aufgehoben] [gestrichen: Zürich].

11.07.2000

(5495)

Stutz Foto-Color-Technik AG, in B r e m g a r t e n A G , Herstellung
von Fotografien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5009). Statutenänderung: 26. 04. 2000. Uebersetzungen
der Firma neu: (Stutz Foto-Color-Technik SA) (Stutz Foto-Color-Tech-
nik Ltd). 
Zweck neu: Herstellung, Bearbeitung, Kommerzialisierung
und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der trai-
tionellen und digitalen Fotografie und Bildverarbeitung sowie Multime-
dia-Leistungen aller Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften für die
betriebliche Nutzung erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 22.06.1966 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutz-Küng, Rita, von Widen, in Brem-
garten, Mitglied und Protokollführerin, mit Einzelunterschrift; Stutz-
Küng, Alois, von Widen, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stutz, André, von Widen, in Bremgarten AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Di Pierno-Stutz, Franziska, von Widen, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Beat, von Romoos, in Boswil, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bourquin, Helmut, von Villeret, in Dübendorf,

4872 – No 137

17. 7. 2000

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; JWK Treuhand AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrsam, Max, von Rümlingen, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Marco, von Berneck, in Le
Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gra-
cia, Salvador, spanischer Staatsangehöriger, in Monthey, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PriceaterhouseCoopers AG, in Lau-
sanne, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5496)

Wabro AG, bisher in O b e r e n t f e l d e n , Fabrikation von und Han-
del mit Stahlrohrmöbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1994, S. 6251). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: WA-
BRO AG. Sitz neu: B i r r w i l . Domizil neu: Obere Wanne 505, 5708
Birrwil. Zweck neu: Immobilien- und Handelsgesellschaft, graphisches
Atelier, Gestaltung, Beratung sowie Verkauf von Inseraten; die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Un-
ternehmen erwerben sowie die Verwaltung und Leitung von solchen
und anderen Unternehmen übernehmen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
18.09.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amrein, Silvia, von Rickenbach LU, in
Zürich, Revisionsstelle.

11.07.2000

(5497)

ZENTEX Brandschutz AG, in  N e u e n h o f , Planung, Fabrikation
und Montage von sowie Handel mit Brandschutzanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elsener, Erich, von Menzin-
gen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walser, Ulrich, von Herisau, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf,Wal-
ter, von Gersau, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.07.2000

(5498)

Quabek Handels AG, bisher in B a a r , Kommissionsgeschäfte mit
elektronischen Videogeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1993, S. 5226). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Sitz neu: B a -
d e n . Domizil neu: Zelgweg 11, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Han-
del mit elektronischen Spielgeräten sowie Betrieb von Hotel- und Spiel-
anlagen; die Gesellschaft kann auf eigene oder fremde Rechnung Lie-
genschaften erwerben, bewirtschaften, überbauen, erneuern und ver-
kaufen, in diesem Zusammenhang Finanzierungs-, Anlage- und Darle-
hensgeschäfte tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zu Gun-
sten Dritter leisten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quadri, Giu-
seppe, von Lugaggia, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Quadri, Elvira, von Lugaggia, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gareva Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Quadri, Roger, von Lugaggia, in Unterlunkhofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jonen, Mitglied]; Bütler, Beat, von Auw, in
Büttikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(5499)

Brunstar AG, in  B e t t w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1255). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4580) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Brunstar, Brunner AG.

11.07.2000

(5500)

CD Garage GmbH, in B i r m e n s t o r f A G , Mellingerstrasse 13,
5413 Birmenstorf AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Autorepara-
turwerkstatt; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermie-
ten, belasten und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Maschinen, Geräte,Anlagen und Einrich-
tungen, gemäss Vertrag vom 05.07.2000, zum Preise von CHF 27’000.–,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
7000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cugalj, Dragan (1927), kroatischer
Staatsangehöriger, in Oberbözberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hugo,
Georges, von Erschmatt, in Lugano, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Cugalj, Dragan
(1953), kroatischer Staatsangehöriger, in Brugg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

11.07.2000

(5502)

IGAKIS, in A a r a u , c/o Ausgleichskasse der Aarg. Industrie- und
Handelskammer, Entfelderstrasse 11, 5000 Aarau, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt ihren Mitgliedern (AHV-Ausgleichskassen) in gemein-
samer Selbsthilfe EDV-Applikationen auf dem Gebiete der Sozialversi-
cherung zu verschaffen und sie bei deren Betrieb zu unterstützen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und Nachschuss-
pflicht der Genossenschafter. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ge-
mäss Statuten verpflichtet, ein Eintrittsgeld von mindestens CHF
1’000.– sowie jährliche Beiträge von mindestens CHF 400.– zu entrich-
ten. Die Generalversammlung kann diese Ansätze nach Bedarf bis auf
den doppelten Betrag erhöhen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Breidenbach, Peter, von Winterthur, in Staufen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Urs Stefan, von
Meisterschwanden, in Niederlenz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egloff, Roberto, von Berneck, in Gossau ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Urs, von Diessbach bei
Büren, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
René, von Obermumpf, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Peter, von Basel, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Käser, Hanspeter, von Kleindietwil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maeder, Kurt, von Schwanden
bei Brienz, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Quennoz, Roger, von Conthey, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hügli, Thomas, von Arlesheim, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5503)

Raiffeisenbank Villmergen, in V i l l m e r g e n , Betrieb von Bankge-
schäften usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Die-
temann, Hans, von Suhr, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Marcel, von Diem-
tigen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(5504)

Wohnbaugenossenschaft "Fünflinden", in  L e n z b u r g , Beschaffung
gesunder und preiswerter Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 88 vom 16. 04. 1987, S. 1502). Domizil neu: c/o Walter Schuppli, Mur-
ackerstrasse 18, 5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häggi, Hansruedi, von Egliswil, in Lenzburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Elmar, von Obergesteln, in Lenzburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rufer, Peter, von Urtenen, in Dottikon,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wohlen AG].

11.07.2000

(5505)

Curchod Transport, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Grabenweg 18, 5103
Möriken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transportgewerbe. Ein-
getragene Personen: Curchod, Daniel, von Dommartin und Montau-
bion-Chardonney, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.07.2000

(5506)

Ganziani Transport, in  S u h r , Buhaldeweg 10, 5034 Suhr, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transportgewerbe. Eingetragene Personen:
Ganziani, Martin, von Dulliken, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.07.2000

(5507)

HV Hans Vogel, Immobilien-Dienstleistungen, in  E n d i n g e n , Hal-
denweg 9, 5304 Endingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Dienstleistungen im Immobilien- und Finanzbereich. Einge-
tragene Personen: Vogel, Hans, von Wolhusen, in Endingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Vogel, Hanspeter, von Wolhusen, in Baden, mit
Einzelunterschrift.

11.07.2000

(5508)

Dental-Labor Th. Nünlist, in L u p f i g , Betrieb eines Zahntechni-
schen Labors. Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6635).
Domizil neu: Geisshaldenweg 24, 5242 Lupfig.

11.07.2000

(5509)

H. Mosimann Tür- und Torautomation, in  S i n s , Verkauf und Montage
von Toren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 279).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Hanspeter, von
Biglen, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meren-
schwand]; Mosimann, Rita A., von Biglen und Mels, in Sins, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Merenschwand].

11.07.2000

(5510)

Heinrich Müller Kieswerk und Maschinelle Erdarbeiten, in S t e t t e n
A G , maschinelle Erdarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1994, S. 1074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Heinrich, von Niederbipp, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fischbach-Göslikon].

11.07.2000

(5511)

K. Obrist, in  S c h i n z n a c h D o r f , Betrieb einer Autogarage usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 29. 08. 1985, S. 3325). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obrist, Edith, von Riniken, in
Schinznach-Dorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrist-Gustin, Eva Emilia, von Riniken, in Schinznach Dorf,
mit Einzelprokura.

11.07.2000

(5512)

KD-Management Jo Stirnemann, bisher in G r ä n i c h e n , technische
Kaderschulung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 26. 06. 1986,
S. 2493). Sitz neu: M u h e n . Domizil neu: Huttengässli 8, 5037 Muhen.
Zweck neu: Kundendienst- und Persönlichkeitsentwicklungsseminare
sowie Reorganisation von Kundendienstabteilungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stirnemann, Josef, von Gränichen, in
Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen].

11.07.2000

(5513)

Mailpack Seon Herbert Krause, in S e o n , Direktmarketing-Dienstlei-
stungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5839).
Übernimmt gemäss Art. 181 OR Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Mailpack Ines Krause", in Seon.

11.07.2000

(5514)

Mocar Modellauto-Versand E. Schildknecht, in  T e u f e n t h a l A G ,
Versand von Modellautos aller Massstäbe usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4629). Domizil neu: Gässli 14, 5723 Teufen-
thal AG, [behördliche Aenderung].

11.07.2000

(5515)

Sardella Stefan Pneu-Service, bisher in Z u f i k o n , Handel mit und
Montage von Pneus usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997,
S. 7869). Sitz neu: B o s w i l . Domizil neu: Zelglistrasse 8, 5623 Boswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sardella, Stephan, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zufikon].

11.07.2000

(5516)

Stefan Stöckli Immobilien-Treuhand, in  B r u g g , Verwaltung, Ver-
mittlung von Immobilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli-Wüger, Monika, von Untersiggenthal und Tägeri und
Frauenfeld und Warth-Weiningen und Steckborn, in Remigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

11.07.2000

(5517)

Thomas Itten Möbel + Design, in S u l z A G , Bau von Pfeifenorgeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1963). Domizil neu:
Bergstrasse 8, 5085 Sulz AG, [behördliche Aenderung].

11.07.2000

(5518)

Dorfladen Etterlin-Schmid, in  O b e r l u n k h o f e n , Verkauf von Le-
bensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 417).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.07.2000

(5519)

Mailpack Ines Krause, in S e o n , Erbringung von Versand-Dienstlei-
stungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 06. 10. 1987, S. 3917).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Mailpack Seon Herbert Krause",
in Seon übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.07.2000

(5520)

R. Jufer-Weitschies, in  S u h r , Restaurant Sportplatz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1978, S. 150). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

11.07.2000

(5521)

Reto Erdin Finanzberatung &amp; Handel, in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,
Beratung in finanziellen Angelegenheiten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 473). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

11.07.2000

(5522)

Roland Schoch Training Associates, in  S c h i n z n a c h B a d , Schu-
lung und Beratung in den Bereichen Management usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1992, S. 3051). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

11.07.2000

(2102)

Angus Western Consulting Group AG, in  K r e u z l i n g e n , Unter-
nehmensberatung und -vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Unter-
nehmungen bzw. Unternehmungsbeteiligungen im In- und Ausland.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2930). Statutenände-
rung:

6. 06. 2000,

11. 07. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

11.07.2000

(2103)

Dorfzentrum Stettfurt AG, in S t e t t f u r t , Halten und Verwalten von
Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoberth-Urben, Erika, von Basel, in Stettfurt, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Raschle, Ernst, von
Brunnadern, in Lommis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsidentin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gamper, Thomas, von Stettfurt, in Stettfurt, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dentin]; Zeitner-Huber, Nicole, von Braunwald, in Stettfurt, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Gubler, Ulrich, von Aadorf, in Stettfurt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsidentin]; Günthard, Hans, von Regensdorf, in Wängi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsidentin]; Herzog, Karl, von Homburg, in Wängi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsidentin]; Liechti, Erika, von Landiswil, in Stettfurt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsidentin]; Wehrlin-Kunz, Anneliese, von Bi-
schofszell, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin]; Bührer, Hans-
peter, von Bibern SH, in Bibern SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

11.07.2000

(2104)

E. Bruderer-Maschinenfabrik AG, in  A r b o n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen der spanlosen Verformungstechnik. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6526). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ackermann, Remo, von Mels, in Romans-
horn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Messner, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Straub,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

11.07.2000

(2106)

Olbrecht und Lanter AG, in F r a u e n f e l d , Architekturleistungen
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3381).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanter, Pe-
ter, von Steinach, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.07.2000

(2107)

PROVIDA Management Services AG, in  R o m a n s h o r n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und
international tätigen Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schefer, Walter, von Speicher, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allemann, Bernhard, von Welschenrohr und Winterthur, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Arnold,Adrian, von Solothurn und Richenthal, in Hinteregg
(Egg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kumpf, Karin, von Herrliberg, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Hanspeter, von Jonschwil, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Leimbach TG (Bürglen TG), Vize-Direktor]; Mäder, Hans, von Kirch-
berg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Okle, Bruno,
von Bussnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schwarzenbach, Robert Erich, von Horgen, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.07.2000

(2109)

VIBRO Insurance Consulting AG, in U t t w i l , Erstellen von Risiko-
analysen und Vorsorgekonzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5510). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma
neu: VIBRO Consulting AG. Domizil neu: Seestrasse 14, 8592 Uttwil.
Zweck neu: Erstellen von Risikoanalysen und Vorsorgekonzepten, De-
sign von Vorsorgeplänen sowie Verwalten von Kundenportefeuilles und
Erbringen von sämtlichen Finanzberatungen, welche in den Tätigkeits-
bereich eines Finanzdienstleisters fallen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.–].

11.07.2000

(2110)

Guerra Bau AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Ausführung von Bauprojekten auf
eigene oder fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1998, S. 3367). Firma neu: Guerra Bau AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 31.05.2000.

11.07.2000

(2111)

Raiffeisenbank Kemmental, in K e m m e n t a l , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Silvio, von Winterthur, in Siegershausen (Kemmental), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Willi, von Aar-
wangen, in Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ludwig, Walter, von Kemmental, in Ellighausen (Kemmen-
tal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Näf, Jacqueline, von Er-
len, in Neuwilen (Kemmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Karl, von
Kemmental, in Siegershausen (Kemmental), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dippishausen (Kemmental), Vizeprä-
sident]; Mosberger, Remo, von Gossau SG, in Hugelshofen (Kemmen-
tal), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Hans,
von Kemmental, in Altishausen (Kemmental), Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ess, André, von Kemmental,
in Neuwilen (Kemmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marty-Ilg, Suzanne, von Oberiberg, in Ellighausen (Kemmental), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Heinz, von Mogelsberg, in
Dotnacht (Kemmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. 7. 2000

No 137 – 4873

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.07.2000

(506)

RCM Consulting Engineering SA, finora in B r e g a n z o n a , la con-
sulenza, commercio, produzione, lavorazione di articoli di ottica, nonché
di attrezzature e di strumentazioni, anche elettroniche e complementari,
società anonima (FUSC no. 55 del 17. 3. 2000, pagina 1823). Statuti ori-
ginari: 22.11.1996. Statuti modificati: 29. 10. 1998, 8. 3. 2000, 10. 3. 2000,
21. 6. 2000. Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: Via Pellan-
dini 2, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: consulenza, commercio, produ-
zione, lavorazione di articoli di ottica, nonchè di attrezzature e di stru-
mentazioni, anche elettroniche e complementari. Consulenza, progetta-
zione ed esecuzione in forma integrata di servizi di studio, progetta-
zione, direzione lavori, collaudo ed assistenza tecnica di attività e di
opere nei comparti dell’ingegneria civile, meccanica ed elettronica,
come pure assunzione di appalti per la fornitura e la costruzione di
opere e servizi integrati nei comparti medesimi. La società potrà inoltre
svolgere ogni attività e concludere ogni negozio giuridico in connes-
sione con lo scopo principale. La società potrà aprire filiali o succursali
sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Nuove
comunicazioni: comunicazioni agli azionisti, se noti, mediante lettera
raccomandata. I dati cancellati prima della registrazione nel Registro di
commercio di Lugano, come pure eventuali dati precedenti concernenti
il giornale, le date degli statuti e le pubblicazioni sul FUSC si ritrovano
nell’estratto del registro della sede precedente. Altre modifiche appor-
tate agli statuti non soggette a pubblicazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Interdebita SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Morelli, Manuele,
da Roveredo GR, in Camorino, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Consulca SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

11.07.2000

(507)

PrivateConsulting di Veruggio Luca, finora in B e l l i n z o n a , consu-
lenza e servizi, ditta individuale (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina
1747). Nuova sede: G i u b i a s c o . Nuovo recapito: Via Sottomon-
tagna 9a, 6512 Giubiasco.

11.07.2000

(508)

Power Pro Motion SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , lo  svolgi-
mento di attività di servizio, in particolare la coordinazione, la promo-
zione, assistenza e controllo di attività tecniche, società anonima (FUSC
no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4051). La procedura di fallimento, è stata
sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 07.07.2000.

11.07.2000

(509)

CIEE Cooperation in Electronic Engineering SA in liquidazione, in
G i u b i a s c o , sviluppo, progettazione e fabbricazione, acquisto e
vendita di sistemi e prodotti elettronici ed affini alla costruzione di mac-
chine, società anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4051). La
procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 07.07.2000.

11.07.2000

(510)

Il Giramondo Sagl in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’importazione
e l’esportazione, la compera e la vendita di merce, scarpe abbigliamento
ed accessori di ogni genere per bambini, società a garanzia limitata
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1010). La procedura di fallimento
essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

11.07.2000

(511)

IC Groupe di Veruggio Luca, in  B e l l i n z o n a , servizi commerciali,
ditta individuale (FUSC no. 49 del 9. 3. 2000, pagina 1622). La ditta è
cancellata per mancato inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

11.07.2000

(3764)

Parco 2000, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2000.
Scopo: amministrazioni e gestioni di esercizi pubblici; import-export e
commercio in tutto il mondo di articoli di ogni genere; pubblicità; inter-
mediazioni commerciali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte:Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di re-
visione.

11.07.2000

(3765)

Amirial SA, in L u g a n o , produzione di prodotti cosmetici, società
anonima (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina 2787). Nuove persone
iscritte o modifiche: Puccio, Lorenzo, cittadino italiano, in Novate Mi-
lanese (I), presidente, con firma individuale; Massa, Claudio, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Zanini-Bianchi, Daria, da Genestrerio, in
Meride, membro, con firma collettiva a due.

11.07.2000

(3766)

Ammonia Casale SA, in L u g a n o , lo sfruttamento dei brevetti Ca-
sale, società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5011).
Nuove persone iscritte o modifiche: Guarino, Giuseppe, da Cadro, in
Cadro, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: cittadino ita-
liano].

11.07.2000

(3767)

ATLANTINVEST SA, in L u g a n o , l’attività di gestione patrimoni-
ale, società anonima (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina 2631). Nuove
persone iscritte o modifiche: Allevi, Alberto, da Onsernone, in Morbio
Superiore, presidente, con firma individuale; Balerna, Andrea, da La-
mone, in Cureglia, membro, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

11.07.2000

(3768)

Casale Chemicals SA, in L u g a n o , la difesa di brevetti per impianti
chimici, società anonima (FUSC no. 185 del 24. 9. 1998, pagina 6593).
Nuove persone iscritte o modifiche: Guarino, Giuseppe, da Cadro, in
Cadro, membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano].

11.07.2000

(3769)

CEL RPM SA, finora in P a r a d i s o , lavori legati al settore
dell’edilizia e della meccanica, società anonima (FUSC no. 46 del
8. 3. 1999, pagina 1520). Statuti modificati: 28. 6. 2000. Nuova ragione
sociale: OSTERIA DAMA SA. Nuova sede: B e d a n o . Nuovo reca-
pito: via Maestra, 6930 Bedano. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la
gestione, l’amministrazione, l’arredamento, l’organizzazione, l’affitto di
bar, alberghi e ristoranti ed ogni altro tipo di esercizio pubblico. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ciceri, Bruno, cittadino italiano, in Pa-
radiso, presidente, con firma individuale; Fasolino-Pocci, Ursula, da Wi-
kon, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Pocci, Gianluca,
da Wikon, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Alba Ser-
vizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Albertolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in Gravesano,

amministratore unico, con firma individuale; Fideco Consulenze-
Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di re-
visione.

11.07.2000

(3770)

Comex Holding SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di parte-
cipazioni, società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4095).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mion, Fabrizio, da Lugano, in
Montagnola, presidente, con firma collettiva a due; Guggiari, Sandro, da
Savosa, in Barbengo, membro, con firma collettiva a due; Bonfiglio,
Paolo, cittadino italiano, in Paradiso, delegato, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ceresola, Franco, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.

11.07.2000

(3771)

ES Card SA, finora in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , consulenza in ma-
teria finanziaria, società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina
4817). Statuti modificati: 10. 7. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo re-
capito: Via Ronchetto 5, 6900 Lugano.

11.07.2000

(3772)

Immobiliare Rualla SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 136 del 15. 7. 1994, pagina 3975). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 15.06.2000.

11.07.2000

(3773)

Logos Consulting Lugano SA, in L u g a n o , consulenza di direzione e
organizzazione aziendale, società anonima (FUSC no. 198 del
15. 10. 1997, pagina 7523). Nuovo recapito: Via alla Campagna 4, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Finolt SA, in Lugano,
ufficio di revisione; Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, presidente,
con firma collettiva a due; De Vittori, Battistina Maria, da Cademario,
in Agno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, presidente, con
firma collettiva a due; Hartmann, Daniel Albert Philippe, da Basilea e
Möriken-Wildegg, in Pregassona, membro, con  firma  collettiva  a  due;
P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.07.2000

(3774)

Methanol Casale SA, in B r e g a n z o n a , sfruttamento di brevetti,
società anonima (FUSC no. 247 del 21. 12. 1998, pagina 8698). Nuove
persone iscritte o modifiche: Guarino, Giuseppe, da Cadro, in Cadro,
membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano].

11.07.2000

(3775)

Relettra SA, in A g n o , commercio di articoli elettrici ed elettrodome-
stici, società anonima (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in
Origlio, membro, senza diritto di firma; MRT Management Revision
Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gottardi, Gianluca, da Caslano, in Montagnola, membro, senza di-
ritto di firma; Fidmen SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.07.2000

(3776)

Urea Casale SA, in L u g a n o , sfruttamento di brevetti, società ano-
nima (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 60). Nuove persone iscritte o
modifiche: Guarino, Giuseppe, da Cadro, in Cadro, membro, con firma
collettiva a due [finora: cittadino italiano].

11.07.2000

(3777)

Irmed SA in liquidazione, in L u g a n o , attività nel campo farmacolo-
gico, società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8386).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

11.07.2000

(3778)

Cyrano’s SA, in L u g a n o , commercio di articoli d’abbigliamento,
società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pagina 30). Nuova ragione
sociale: Cyrano’s SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 03.07.2000.

11.07.2000

(3779)

Impredil SA, in L a m o n e , l’assunzione di appalti generali, società
anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 1999, pagina 6808). Nuova ragione so-
ciale: Impredil SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 10.07.2000.

11.07.2000

(3780)

ZIAMARIA Sagl, finora in B e l l i n z o n a , prodotti commerciali
della canapa, società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999,
pagina 7591). Statuti originari: 17.02.1999. Statuti modificati: 7. 7. 2000.
Nuova ragione sociale: Ziamaria Sagl. Nuova sede: T o r r i c e l l a -
T a v e r n e . Nuovo recapito: c/o Pro Tennis Quadri SA, 6807 Taverne.
Scopo: la ricerca e lo sviluppo di prodotti commerciali della canapa e di
suoi derivati; il commercio sia al dettaglio che all’ingrosso,
l’importazione, l’esportazione ed operazioni di trading in particolare
per quanto attiene ai generi, sia alimentari che non, di prodotti lavorati
della canapa. La società può partecipare a società similari ed aprire fili-
ali e succursali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni ai soci per posta raccomandata
all’indirizzo indicato nel registro delle quote sociali. Altri uffici: Via Lu-
gano, 6988 Ponte Tresa. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Campi, Andrea, cittadino italiano, in Varese, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ricci, Maurizio Alfredo, da
Lugano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; Spring Star Sagl, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Silvestri, Giuliano, da Suhr, in Biasca, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Danuser, Hans Jörg,
da Mastrils, in Taverne (Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

11.07.2000

(3781)

Refki Sagl, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  gestione di esercizi pub-
blici, società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina
4052). Nuova ragione sociale: Refki Sagl in liquidazione. Con decreto
del 05.07.2000 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di
Appello di Lugano, la società è stata dichiarata in fallimento.

11.07.2000

(3782)

Banca Raiffeisen Lugano, in L u g a n o , operazioni bancarie, società
cooperativa (FUSC no. 134 del 14. 7. 1999, pagina 4800). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Faggi, Lorenzo, da Lugano, in Viganello, con
procura collettiva a due con un membro.

11.07.2000

(3783)

Banca di Depositi e di Gestione, in L u g a n o , esercizio di una banca,
succursale (FUSC no. 120 del 24. 6. 1999, pagina 4239), con sede princi-
pale a: Losanna. Nuove persone iscritte o modifiche: Brussard, Alain, da
Coffrane, in Saint-Sulpice VD, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: in Ecublens VD, direttore generale]; Gautier, François, cittadino
francese, in Losanna, direttore generale, con firma collettiva a due [fin-
ora: condirettore generale]; Mattei, Alfonso, da Onsernone, in Carona,
con procura collettiva a due solo per la succursale.

11.07.2000

(3784)

FULL TRADING SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , importazione ed esportazione di materiali grezzi, succursale
(FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina 6304), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

11.07.2000

(931)

RVR SA, finora in B r u s i o ,

il commercio, l’importazione e

l’esportazione all’ingrosso di merce in genere, in particolare di materi-
ale elettronico, audiovisivo ed affini, la partecipazione ad altre società o
imprese con scopi... Società anonima (FUSC no. 216 del 5. 11. 1999, pa-
gina 7551). Statuti originari: 01.09.1997. Statuti modificati: 10. 7. 2000.
Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: Via degli Albrici 2, 6830
Chiasso. Scopo: il commercio, l’importazione e l’esportazione
all’ingrosso di merce in genere, in particolare di materiale elettronico,
audiovisivo ed affini, la partecipazione ad altre società o imprese con
scopi analoghi nonchè ogni attività atta al raggiungimento dello scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o notifica com-
provata da ricevuta, purchè tutti gli azionisti siano noti; in caso contra-
rio mediante pubblicazione sul FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Crivelli, Maria, da Roggenburg, in Iseo, membro, con firma
collettiva a due; Cartotti Oddasso, Ludovico, da Lugano, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Vir, Giorgio, citta-
dino italiano, in Chiasso, presidente, con firma individuale [come fin-
ora]; Polar, Giovanni, da Breganzona, in Breganzona, membro, con
firma collettiva a due [come finora]; Ferrari, Donatella, da Tesserete, in
Tesserete, segretaria, con firma collettiva a due; Fidintra SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Succursale: [radiati: Chiasso].

11.07.2000

(932)

Securnet Sagl, in C h i a s s o , c/o Fiduciaria Mega SA, Corso San Got-
tardo 32, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 7. 2000. Scopo: la realizzazione, la pubblicazione e
la stampa, anche per conto terzi, di qualsiasi tipo di libri, giornali, opu-
scoli e periodici in genere, nonché la loro rilegatura e composizione
espressamente esclusa comunque l’edizione di quotidiani; lo studio e la
programmazione di budget pubblicitari; la concessione e l’esercizio di
pubblicità su giornali quotidiani e periodici, pubblicità cartellonistica e
murale; la produzione, distribuzione e vendita, anche per corrispon-
denza, di libri, audiovisivi, films pubblicitari, servizi giornalistici e foto-
grafici. Potrà anche commercializzare, anche per corrispondenza, mac-
chine elettroniche ed elaboratori e relative procedure e programmi. Ca-
pitale sociale: CHF 80’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con deci-
sione assembleare del 18.10.1999 e 06.07.2000, la società "SECURNET
S.R.L." con sede Milano (I), ha deliberato il trasferimento della sede a
Chiasso e l’adeguamento degli statuti al diritto svizzero. Data degli sta-
tuti originali: 08.05.1985. Persone iscritte: Bravin, Anna Maria, cittadina
italiana, in Campione d’Italia, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–; Fontana, Adalberto, cittadino italiano, in Parabiago (I),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 16’000.–; Biaggi, Ric-
cardo, da Viganello, in Manno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 60’000.–; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

11.07.2000

(933)

MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in C h i a s s o , trasporto
di denaro liquido e di oggetti di valore per conto proprio o per conto di
terzi, succursale (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7753), con sede
principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Heiz,
Stefan, da Basilea, in Aesch BL, vice-direttore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Moser, Victor, da Zollikofen, in
Winkel, presidente, con firma collettiva a due [finora: da Zollikhofen, in
Wallisellen, delegato]; Moser, Christoph, da Zollikofen e Therwil, in
Therwil, membro, con firma collettiva a due [finora: da Zollikhofen e
Therwil, presidente]; Meyer, Werner, da Hägglingen, in Hochfelden,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

11.07.2000

(934)

RVR SA, succursale di Chiasso, in C h i a s s o , commercio materiale
elettronico, succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pagina 7151), con
sede principale a: Brusio. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale a seguito trasferimento della sede principale.

11.07.2000

(935)

Antonio Romano, in  M e n d r i s i o , Piazzale Roncaa 7, 6850 Mendri-
sio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: trasporti e montaggi di
mobili e cucine di qualsiasi genere. Lavori di falegnameria in generale.
L’importazione e l’esportazione, la vendita, la posa di cucine, mobili,
porte e finestre. Persone iscritte: Romano, Antonio, da Ligornetto, in
Riva San Vitale, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Blenio

5 luglio 2000

(26)

Associazione Amici della Valle Malvaglia, in M a l v a g l i a , favorire
gli interessi generali della Valle Malvaglia, ecc. (FUSC n. 162 del
24. 8. 1998, p. 5839) associazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Franco, Pagani, da Torre in Massagno, presidente, con firma collet-
tiva a due; Defendente, Ceresa, da Malvaglia, in Corzoneso, segretario,
con firma collettiva a due; Andrea, Rege Colet, da Camorino, in Bellin-
zona, cassiere, con firma collettiva a due;Thiwisa Fiduciaria S.A., Biasca,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modificate: Eros, Bagutti,
da Rovio, in Malvaglia, presidente, con firma collettiva a due (finora
vice-presidente); Liliana, Munari, da Ghirone, in Bellinzona, segretaria-
cassiera, con firma collettiva a due; Fidetim SA, Bellinzona ufficio di re-
visione.

Vaud – Waadt – Vaud

4 juillet 2000
AIMUS-Informatique, P. Pury, à L a u s a n n e , rue du Bugnon 17.
Production et vente de logiciel de bases de données et de statistiques; re-
cherche médicale et scientifique et services y relatifs. Titulaire: Pierre
Pury, de Middes, à Lonay.

4 juillet 2000
Alimentation Yves Comte, à T r e y c o v a g n e s , Au Village. Exploita-
tion d’un commerce de produits alimentaires VisAvis. Titulaire: Yves
Comte, de Treycovagnes, à Treycovagnes.

4 juillet 2000
Aquanet Services, C. Campanelli, à R e n e n s (FOSC du 24. 09. 1998,
p. 6593). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

4 juillet 2000
Bar à café L’Arabica, Laurence Comte, à  T r e y c o v a g n e s , Au
Village. Exploitation d’un bar à café. Titulaire: Laurence Comte, de
Treycovagnes, à Treycovagnes.

4 juillet 2000
Catherine Beyeler, à  H e n n i e z , Café-restaurant de la Cigogne
(FOSC du 17. 10. 1997, p. 7594). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

4 juillet 2000
Christiane Mottier, à C h â t e a u - d ’ O e x , exploitation du tea-room
du Cygne (FOSC du 17. 09. 1985, p. 3666). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

4874 – No 137

17. 7. 2000

4 juillet 2000
Eliane Sublet, à G l a n d , exploitation d’un magasin et studio de pho-
tographie (FOSC du 15. 04. 1987, p. 1487). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

4 juillet 2000
Four le Confiseur, Vermot Jean-Claude, à  P r o v e n c e . Commerce de
fours à bois, notamment de fours alimentaires. Titulaire: Jean-Claude
Vermot, de Cerneux-Pequignot, à Provence.

4 juillet 2000
Immoflor Voyages + services Danièle Lenoir, à  R o u g e m o n t
(FOSC du 24. 11. 1997, p. 8499). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

4 juillet 2000
J.-M. Wiedmer, à  M o n t r e u x , représentation et organisation de
vente par invalides et aveugles de textiles, produits alimentaires et arti-
cles ménagers, cosmétiques et produits chimiques, marque Ova (FOSC
du 31. 07. 1980, p. 2571). La raison est radiée par suite de décès de la ti-
tulaire.

4 juillet 2000
SULTAN KEBAB, DURU, à L a u s a n n e , rue Caroline 6. Exploita-
tion d’un restaurant de spécialités orientales. Titulaire: Maryse Duru, de
France, à Lausanne.

4 juillet 2000
Zucca chauffage-sanitaire, à E p e n d e s (FOSC du 12. 11. 1996,
p. 6954). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

4 juillet 2000
Boucherie-Charcuterie, Baumann &amp; Noël, à  R o m a n e l - s u r -
L a u s a n n e , société en nom collectif (FOSC du 14. 06. 2000, p. 4016).
Complément à une inscription déjà publiée: Jean-Michel Baumann,
d’Echandens, à Vuissens, est associé.

4 juillet 2000
Gilbert Walthert et Hubert Fasel, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , vente,
entretien, réparation et hivernage de caravanes (FOSC du 30. 10. 1998,
p. 7419). L’associé Gilbert Walthert s’étant retiré, la société est dissoute
et radiée. L’associé Hubert Fasel, de St. Ursen, à Estavayer-le-Lac,
continue les affaires sous la raison individuelle «Caravanes entretien,
Hubert Fasel», à Yverdon-les-Bains, conformément à l’art. 579 CO.

4 juillet 2000
Caravanes entretien, Hubert Fasel, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
de l’Industrie 30. Continuation des affaires de la société en nom collec-
tif «Gilbert Walthert et Hubert Fasel», à Yverdon-les-Bains, conformé-
ment à l’art. 579 CO. Titulaire: Hubert Fasel, de St. Ursen, à Yverdon-
les-Bains. Vente, y compris accessoires, entretien, réparation et hiver-
nage de caravanes.

4 juillet 2000
Outland Automobiles, S. Zwahlen &amp; S. Puglisi, à  M o n t r e u x (FOSC
du 19. 05. 1999, p. 3319). L’associé Salvatore Puglisi s’étant retiré, la so-
ciété est dissoute et radiée. L’associé Stéphane Zwahlen, de Saanen, à
Montreux, continue les affaires sous la raison individuelle «Outland
Automobiles, S. Zwahlen», actuellement à Corsier-sur-Vevey, confor-
mément à l’art. 579 CO.

4 juillet 2000
Outland Automobiles, S. Zwahlen, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , Cen-
tre artisanal, zone industrielle. Vente et location de véhicules. Continua-
tion des affaires de la société en nom collectif «Outland Automobiles,
S. Zwahlen &amp; S. Puglisi», à Montreux, conformément à l’art. 579 CO.
Titulaire: Stéphane Zwahlen, de Saanen, à Montreux.

4 juillet 2000
Alasia investments S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 01. 12. 1999,
p. 8148). L’administrateur Renato Galletti est nommé président et
continue à signer individuellement. Victor Marques, dont la procuration
est éteinte, engage désormais la société par sa signature collective à
deux avec le président. Signature collective à deux avec le président est
conférée à Luisa Galletti, d’Essertes, à Pully, vice-présidente; Catherine
Marques, d’Essertes, à Lausanne, administratrice, et Jean-Philippe Pet-
ter, de Lausanne, à Pully.

4 juillet 2000
Cofidinter S.A., à L a u s a n n e , travaux rentrant dans l’activité d’une
fiduciaire (FOSC du 15. 09. 1998, p. 6380). Procuration collective à deux
est conférée à Vincent Simone, d’Italie, à Crissier.

4 juillet 2000
Fruits du Roi S.A., à E t o y , En Pallatex. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23. 06. 2000. But: commerce de tout bien et produit, en parti-
culier dans le domaine des fruits et légumes; gestion et exploitation de
domaines de cultures fruitières et maraîchères; toute activité de service
et conseils, études de marché et marketing, notamment en matière de
commercialisation de fruits et légumes. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000 avec
restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: di-
vers actifs (CHF 5 754 332.23) et divers passifs (CHF 5 571 220.36) de la
raison individuelle Fruits du Roi, Jaques-François Thury, à Etoy, pour
CHF 183 111.87 au maximum. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administrateurs: Jaques-François Thury, président,
et François Thury, tous deux de et à Etoy, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Morgienne S.A., à Morges.

4 juillet 2000
GLOBAL TAX ADVISORS S.A., à L a u s a n n e , conseils et gestion
dans le domaine fiscal, financier et du droit (FOSC du 12. 08. 1999,
p. 5525). Statuts modifiés le 31 mai 2000. Nouvelle raison sociale:
MULTI CONSEIL GLOBAL &amp; FINANCE. L’administrateur Yves
Reichenbach n’est plus secrétaire ni directeur mais délégué avec signa-
ture collective à deux.

4 juillet 2000
Lavanchy S.A. déménagements internationaux, à L a u s a n n e (FOSC
du 17. 05. 1999, p. 3246). Statuts modifiés le 26. 06. 2000. Capital-actions
porté de CHF 100 000 à CHF 2 000 000 par l’émission de 1900 actions
nominatives de CHF 1000.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 2 000 000, divisé en 2000 actions nominatives de CHF 1000 avec
restrictions quant à la transmissibilité. Max Frei n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Georges Véron, dont la procuration est
éteinte, est nommé administrateur avec signature collective à deux.

4 juillet 2000
MEDIASOFT &amp; Cie S.A., à  R o l l e , avenue Général-Guisan 52. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 9 juin 2000. But: vente, gestion, re-
présentation, installation, conseils et réalisations en matière de produits
informatiques. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200 000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 2000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Reprise de biens envisagée: deux dépôts de garantie
bancaires et un véhicule pour CHF 50 000 au maximum. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société est engagée par
la signature individuelle de Pierre-Alain Jaccaud, de Villars-Tiercelin, à
Vuarmarens, administrateur unique, et Jean-Pierre Urweiller, de France,
à Divonne-les-Bains (F), directeur. Réviseur: Fidura Sàrl, à Aubonne.

4 juillet 2000
Thury Fruits S.A., à E t o y , En Pallatex. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23. 06. 2000. But: gestion et exploitation de domaines de cul-
tures fruitières et maraîchères; toute activité arboricole, agricole, horti-
cole et sylvicole. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000 avec restrictions quant
à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: divers actifs

(CHF 715 200) et divers passifs (CHF 198 000) de la raison individuelle
Fruits du Roi, Jaques-François Thury, à Etoy, pour CHF 517 200 au
maximum. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administrateurs: Jaques-François Thury, président, et François Thury,
tous deux de et à Etoy, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Morgienne S.A., à Morges.

4 juillet 2000
DNM Communication S. à r. l., à F o r e l (Lavaux), communication
audiovisuelle, production et réalisation de films, etc. (FOSC du
03. 11. 1998, p. 7495). Statuts modifiés le 26. 05. 2000. Sophie Dey n’est
plus associée; sa part de CHF 1000 a été cédée à l’associée-gérante Na-
dia Siegrist, actuellement à Forel (Lavaux), dont la part est portée de
CHF 19 000 à CHF 20 000.

4 juillet 2000
GTS conseils S. à r. l., à  C r i s s i e r , conseil en assurances (FOSC du
29. 10. 1997, p. 7871). L’adresse chemin de l’Esparcette 4 est radiée. La
société est d’office déclarée dissoute en application de l’art. 88a ORC.
La raison sociale devient GTS Conseil S. à r. l., en liquidation. Le gérant
René Gonin, actuellement à Collombey-Muraz, est désigné en qualité
de liquidateur et continue à signer individuellement.

4 juillet 2000
FISCHER NOUVELLE SARL (FISCHER NEUE GMBH) (FI-
SCHER NEW LTD LIAB. CO), 
à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , chez
Fischer SA, Zone industrielle. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 28. 06. 2000. But: conception, fabrication et commercialisa-
tion de matériels agricoles. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: BERTHOUD AGRICOLE, à Belleville-sur-
Saone (F), pour une part de CHF 19 000, et EXEL INDUSTRIES, à
Epernay (F), pour une part de CHF 1000. Gérants: Claude Martin, de
France, à Montmerle-sur-Saone (F), et Reinhard Dürst, de Zurich, à
Brütisellen, tous deux avec signature individuelle. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

4 juillet 2000
S.N.S.H. S. à r. l., à V e v e y , avenue de la Gare 13. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 14. 06. 2000. But: importation et distri-
bution de compléments alimentaires; pratique de la naturopathie; dis-
pense de cours de formation et de perfectionnement dans le domaine de
la naturopathie; gestion d’écoles et de centres de formation de naturo-
pathie. Apport selon contrat du 14 juin 2000: mobilier de bureau, maté-
riel et programme informatique et marchandises pour CHF 22 880, ac-
ceptés pour CHF 20 000, somme imputée sur le capital. Capital social
entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Frédéric Oberer, d’Autriche,
à Vevey, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Nicole Pousaz, d’Ollon, à Vevey, pour une part de CHF 1000.
Organe de publicité: FOSC.

4 juillet 2000
Propagaz Sàrl, à B r e m b l e n s , Moulin du Choc, zone industrielle A.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26. 06. 2000. But: acti-
vité commerciales et services se rapportant à l’installation et la répara-
tion de conduits et d’appareils à gaz; commerce et location de bonbon-
nes de gaz, appareils à gaz et tout bien, matériel et produit y relatifs. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 40 000.Apport selon convention du
26 juin 2000 et bilan au 31 mai 2000: actifs (CHF 186 044.95) et passifs
(CHF 155 838) de la raison individuelle «Propagaz, Prado Julio», à
Bremblens, soit un actif net de CHF 30 208.95, acceptés pour ce prix,
dont CHF 30 000 imputés sur le capital. Associés: Julio Prado, d’Espa-
gne, à Prilly, pour une part de CHF 30 000; Maria Prado Conde, d’Espa-
gne, à Prilly, pour une part de CHF 8000, tous deux gérants avec signa-
ture individuelle; Ana Prado, d’Espagne, à Prilly, pour une part de
CHF 1000, et Oscar Prado, d’Espagne, à Prilly, pour une part de
CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

4 juillet 2000
Propagaz, Prado Julio, à B r e m b l e n s , installation et réparation de
conduits et appareils à gaz (FOSC du 19. 01. 2000, p. 398). La raison est
radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à Propagaz Sàrl, à Brem-
blens.

4 juillet 2000
MS MODULE SYSTEME LTD, à Londres, succursale d’Ecublens, à
E c u b l e n s

V D , dessins techniques par ordinateur (FOSC du

31. 07. 1998, p. 5314). Siège principal: Londres (GB). La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.

4 juillet 2000
CANDELAS &amp; WETTSTEIN ASOCIES LTD, à Londres, succursale
d’Ecublens, 
à  E c u b l e n s V D , architecture et construction (FOSC
du 17. 08. 1998, p. 5683). Siège principal: Londres (GB). La raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3985, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 546 vom 30. 05. 2000. SikaBau AG, in S t e g ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,

S. 3985), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seidel, Paul, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Kassier].

4. Juli 2000
Treuhand AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 1995,S . 6759). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kronig, Erich, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurschmitten &amp;
Gehrig Consulting AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

4. Juli 2000
Crapa AG, in  B r i g - G l i s , Betrieb einer Diskothek usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4478). Firma neu: Crapa
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 26. Mai 2000 hat der Bezirks-
richter des Bezirks Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

4. Juli 2000
Transport- und Presseservice Memedalji GmbH, in G r ä c h e n , Haus
Gibel, 3925 Grächen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Transport von Zeitungen, Presseer-
zeugnissen und anderen Gütern. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Memedalji, Shadin, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Grächen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Memedalji-Ritler, Els-
beth, von Grächen, in Grächen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

4. Juli 2000
Herberge-Restaurant «Zertanna», Güthlin Helga, in B i e l V S , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6707). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

4 juillet 2000
FORUM COMMUNICATION SA, à  M o n t h e y , marketing (FOSC
du 22. 02. 2000, no 37, p. 1219). Personne et signature radiée: Monney,
Matthieu, de Sâles (Gruyères), à Jongny, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne: Pren-
leloup, Roger, de Corseaux et Cossonay, à Vevey, administrateur unique,
avec signature individuelle.

4 juillet 2000
Lattion Frères, à  B o u r g - S a i n t - P i e r r e , charpente-couverture,
société en nom collectif (FOSC du 11. 11. 1991, no 218, p. 4827). Par
suite de cession des actifs et passifs à la société «LATTION FRERES
S. à r. l.», à Bourg-St-Pierre, ci-après inscrite; la société est dissoute, li-
quidée et radiée.

4 juillet 2000
LATTION FRERES S. à r. l., à  B o u r g - S a i n t - P i e r r e , 1946
Bourg-St-Pierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 02. 06. 2000. But: exploitation d’une entreprise de charpente-cou-
verture-menuiserie; toutes opérations financières, commerciales ou im-
mobilières convergentes à son but. Capital social: CHF 100 000. Faits
qualifiés: selon convention du 15 mai 2000 et bilan arrêté au
01. 01. 2000, sont apportés à la société l’actif et le passif de la société en
nom collectif «Lattion Frères», à Bourg-St-Pierre. L’actif (agencement,
machine, outillage, véhicules, stock, travaux en cours, débiteurs, titres,
cptes chèque postal et banque) s’élevant à CHF 535 036.37 et le passif
(créanciers, frais dus, banque) à CHF 238 333.70, l’actif net est de
CHF 296 702.67. Apport accepté pour ce prix et payé, à due concur-
rence, par remise aux apporteurs des deux parts sociales qui constituent
le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement li-
béré. Versements supplémentaires aux conditions de l’art. 803 CO:
CHF 1000 au maximum par associé. Personnes inscrites: Lattion,
Claude, de Liddes, à Bourg-Saint-Pierre, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 50 000; Lattion,
Stéphane, de Liddes, à Liddes, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 50 000; Fiduciaire Pitteloud
Sàrl, à Sion, organe de contrôle.

4 juillet 2000
Alberio BT, à  S a i n t - M a u r i c e , rue Sous le Scex 13, 1890 St-Mau-
rice, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un bureau technique dans le domaine de la mécanique; programma-
tion informatique; développement de sites Web. Personne inscrite: Al-
berio, Agatino, citoyen italien, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature
individuelle.

4 juillet 2000
Thétaz Dominique, à C o l l o m b e y - M u r a z , Pré-du-Pont 26, 1868
Collombey, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: ferblanterie-couverture, étanchéité. Personne inscrite: Thétaz,
M. Dominique, de Fully, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature
individuelle.

4 juillet 2000
Fort Bernard, à S a x o n , sanitaire, en faillite (FOSC du 05. 08. 1999,
no 150, p. 5354). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de fail-
lite le 03. 07. 2000.

<i>Bureau de Sion

Rectification de l’inscription au journal no 713 du 21. 06. 2000, publié
dans la FOSC no 127 du 3. 07. 2000, p. 4486. SoloArte Sàrl, à  S i o n ,
commerce et promotion d’objets d’art ainsi que tous objets liés au do-
maine artistique, société à responsabilité limitée (FOSC du 03. 07. 2000,
no 127, p. 4486). L’adresse de la société est la suivante: rue des Colli-
nes 18, 1950 Sion (et non 1950 Sierre, comme publié par erreur).

4 juillet 2000
Nutrimix SA, à  S i o n , importation, exportation, traitement, transfor-
mation, conditionnement, exploitation et commercialisation d’engrais
et de minéraux (FOSC du 15. 10. 1998, no 200, p. 7077). Modification
des statuts: 23. 06. 2000. Actions: 230 actions au porteur de CHF 1000
chacune [précédemment: 230 actions nominatives de CHF 1000 cha-
cune, avec restriction de transmissibilité]. Inscription ou modification de
personnes: Opdebeeck, Herwig, citoyen belge, à Bulle, président et ad-
ministrateur-délégué, avec signature collective à deux avec Adrien Wirz
[précédemment: à Sion]; Helfer, Stéphanie, de Martigny, à Aarau, admi-
nistratrice, avec signature collective à deux avec Adrien Wirz [précé-
demment: à Luins]; PricewaterhouseCoopers SA, à Lausanne, organe
de révision [précédemment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Lausanne].
[Autres modifications statutaires non soumises à publication.]

4 juillet 2000
Société Fiduciaire Rhodanienne Firho SA, à S i o n (FOSC du
15. 10. 1999, no 201, p. 7078). Personne et signature radiée: De Baltha-
sar, Patrick, de Lucerne, à Lausanne, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Lustenberger, Domi-
nique, de Romoos, à Montreux, président, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur]; Hofer, Hans-Jürg, de Bernex et
Langnau im Emmental, à Bernex, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.

4 juillet 2000
Banque Cantonale du Valais, à S i o n (FOSC du 28. 06. 2000, no 124,
p. 4367). Personne et signature radiée: Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan,
à Vétroz, administrateur, sans droit de signature.

4 juillet 2000
STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à S i o n , exécution de tous mandats
pouvant faire partie du champ d’activité d’une société fiduciaire, de ré-
vision et de conseil, s u c c u r s a l e (FOSC du 02. 12. 1999 no 235,
p. 8178), avec siège principal à: Bâle. Personnes et signatures radiées: De
Balthasar, Patrick, de Lucerne, à Pully, administrateur, avec signature
collective à deux; Haas, Anton, de Aesch, à Möhlin, avec signature col-
lective à deux.

4 juillet 2000
Fournier, dépannage, électricité, électroménager, à  V e y s o n n a z ,
1993 Veysonnaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une entreprise d’électricité et de téléphone. Personne ins-
crite: Fournier, Ludovic, de Veysonnaz, à Veysonnaz, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

4 juillet 2000
Stéphane Savioz, à S a i n t - J e a n , entreprise de terrassement, raison
individuelle (FOSC du 30. 12. 1987, no 302, p. 5063). Radiation par suite
de décès du titulaire.

17. 7. 2000

No 137 – 4875

Genève – Genf – Ginevra

11.07.2000

(7402)

AEP MANAGMENT, Pierre Aeschlimann, à V e y r i e r , chemin des
Bois 24. Chef de la maison: Aeschlimann Pierre, de Langnau im Em-
mental, à Veyrier. Consultant en marketing, promotion commerciale et
management.

11.07.2000

(7403)

Axumline, Dawit Asgedom, à G e n è v e , Commerce de cosmétiques,
etc. (FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Nouvelle adresse: rue Boissonnas 9.

11.07.2000

(7404)

Raffaele Angelone, à G e n è v e , chemin de la Gravière 4. Chef de la
maison: Angelone Raffaele, d’Italie, à Carouge. Entreprise générale du
bâtiment, peinture, papiers peints et plâtre.

11.07.2000

(7405)

Planète Sandwich, D. Dos Santos, à G e n è v e , rue de Carouge 69.
Chef de la maison: Dos Santos Diamantino, du Portugal, à Lancy. Sand-
wicherie. Procuration collective à deux a été conférée à Dos Santos
Rosa Maria, du Portugal, à Lancy.

11.07.2000

(7406)

Yvette Fortes, à G e n è v e , rue Jean-Violette 8. Chef de la maison: For-
tes Yvette, de et à Genève. Création d’un label musical promouvant les
nouveaux artistes de Rythm n’blues.

11.07.2000

(7407)

Fr. Müller, à P e r l y - C e r t o u x , représentation et commerce de cof-
fres-forts, etc. (FOSC du 15.03.1977, p. 854). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

11.07.2000

(7408)

MARGOT QUEEN CLONING, Nagle, à G e n è v e , rue Philippe-
Plantamour 17. Chef de la maison: Nagle Steve, de Trub, à Genève. Fa-
brication et vente de boutures.

11.07.2000

(7409)

N. Nathoo Consulting, à L a n c y , conseils et courtage dans le domaine
commercial, etc. (FOSC du 07.09.1995, p. 4997). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

11.07.2000

(7410)

SATAC, Riedo, à S a t i g n y , route de Peney-Dessus 15. Chef de la mai-
son: Riedo Murielle, de Flims, à Sergy, F. Aide technique et administra-
tive aux entreprise de construction prestataire de service. Procuration
individuelle a été conférée à Catherine Pierre, de Flims, à Sergy, F.

11.07.2000

(7411)

Anca Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Ber-
set Daniel et Wille François ne sont plus administrateur: leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Cattin André, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

11.07.2000

(7412)

Ceram Press SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un labora-
toire dentaire. (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

11.07.2000

(7413)

La Défense Automobile et Sportive (DAS), à G e n è v e (FOSC du
24.02.1999, p. 1265). "Stephan Revisions AG" n’est plus réviseur.

11.07.2000

(7414)

Delaneau SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , distribution et vente de
produits de l’industrie horlogère, etc. (FOSC du 30.04.1999, p. 2845). Les
pouvoirs de Ferran Louis sont radiés.

11.07.2000

(7415)

Deutsche Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 19.06.2000, p.
4123). Signature collective à deux a été conférée à Dahlander Ywonne,
de Suède, à Genève, Furrer Thomas, de Gossau (ZH), à Genève, Hess
Raymond, de Wald (ZH), à Commugny, Manansala James, des Philippi-
nes, à Prangins, Poetschke Kai, d’Allemagne, à Genève, et Todt Esther,
d’Allemagne, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à
Espelta Marie-Jo, de et à Genève, Gardi Roland, de Höchstetten, à
Nyon, Riazi Artemis, d’Iran, à Genève, Souto Santiago, de Vernier, à
Lancy, et Yafaoui-Khalidy Lyn, de Bâle, à Genève.

11.07.2000

(7416)

DUFF GROUP SA, à G e n è v e , commerce de produits notamment
de produits pétroliers, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3271). Nouvelle
adresse: rue Neuve-du-Molard 17 

11.07.2000

(7417)

Fidogest SA, à G e n è v e , activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC
du 13.10.1999, p. 7014). "Multifiduciaire Fribourg SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Tecafin SA", à Genève.

11.07.2000

(7418)

FILIGRANE FILMS SA, à G e n è v e , production, financement, com-
merce et exploitation de films, etc. (FOSC du 10.01.2000, p. 0174). Nou-
velle adresse: place De-Grenus 3, c/Planorga SA.

11.07.2000

(7419)

Frana SA, Genève, à G e n è v e , achat et vente de tabacs en feuilles et
manufacturés, etc. (FOSC du 20.04.1999, p. 2561). Les pouvoirs de Lyon
Steven sont radiés.

11.07.2000

(7420)

Jean Gallay SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , conception, fabrication et
commercialisation de produits industriels, etc. (FOSC du 14.10.1999, p.
7053). Wuhrmann Jürg et Hug Bruno, ne sont plus administrateurs; les
pouvoirs du premier sont radiés. Les pouvoirs de von Planta Andreas,
Preiswerk Marc, ainsi que la procuration de Delessert Serge sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à l’administrateur Wittlin Fé-
lix M. Signature collective à deux a été conférée à Gaide Albert, de He-
risau, à Monnaz, directeur, et Roth Roland, de Buchholterberg, à Ayse,
F, directeur adjoint.

11.07.2000

(7421)

Gestinvest Capital Risque SA, à  V a n d o e u v r e s , opérations de ges-
tion, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Vonaesch Fritz (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aeby Paul reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement."STG-Coopers &amp; Ly-
brand Révision Bancaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Gestoval Société fiduciaire", société anonyme à Carouge.

11.07.2000

(7422)

Goldkenn SA, à G e n è v e (FOSC du 02.02.1995, p. 643). Nouvelle cal-
ligraphie de la raison sociale: GOLDKENN SA. Nouveau siège: V e y -
r i e r , Vessy; route de Vessy 49. Nouveaux statuts du 07.07.2000. L’ins-
cription No 3847 du 30.05.1983 (FOSC du 13.06.1983, p. 2036) est com-
plétée en ce sens que le but exact de la société est: commerce, importa-
tion, exportation, distribution, étude, création, promotion, fabrication de
tous produits, en particulier alimentaires, cosmétiques, textiles et horlo-
gers, d’origine suisse.

11.07.2000

(7423)

Charles Grimm SA, en liquidation, à G e n è v e , laboratoire de prothè-
ses dentaires. (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

11.07.2000

(7424)

The House of Trust SA, à  C a r o u g e ( G E ) , mandats et services en
relation avec l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 13.02.1996, p.
865). Brüllmann Hans-Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés L’administratrice, Roggero-Ciana Monique, déléguée, nommée
présidente continue à signer collectivement à deux.

11.07.2000

(7425)

Infotrack SA, en liquidation, à G e n è v e , représentation et mainte-
nance de produits et matériel informatique, etc (FOSC du 24.02.2000, p.
1288). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

11.07.2000

(7426)

Inter-Transports SA, à L a n c y (FOSC du 12.01.2000, p. 0231). Brau-
chli Hans Rudolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
la procuration de Bracher Charly sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Leu Hans-Jörg, de Hemmental, à Lengnau (AG),
et Schicker Thomas, de Baar, à Gex-Pitegny, F, directeurs.

11.07.2000

(7427)

SI Luserna Tour A, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

11.07.2000

(7428)

SI Luserna Tour C, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

11.07.2000

(7429)

Paul Monnier SA, à  M e i n i e r , entreprise de vitrerie, etc. (FOSC du
06.09.1995, p. 4969). La procuration de Seni Christiane est radiée.

11.07.2000

(7430)

Profilgest SA, à G e n è v e , études en matière de placement de capi-
taux, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Vonaesch Fritz (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aeby Paul reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. "STG-Coopers &amp; Ly-
brand Révision Bancaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur:"Gestoval Société fiduciaire", société anonyme à Carouge.

11.07.2000

(7431)

Silver Hôtels SA (chaîne hôtelière suisse), à G e n è v e (FOSC du
29.06.1999, p. 4358). Daniel Halim et Merhej Souheil ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kawkabani Basile n’est plus ad-
ministrateur; en revanche il a été nommé secrétaire hors conseil et
continue à signer collectivement à deux. Cuendet Didier F., de Sainte-
Croix, à Saint-Cergue, président, et Judet Michel, de Bulle, à Lens, vice-
président, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux, avec Kawkabani Basile. "CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Comte &amp;
Associés SA", à Carouge.

11.07.2000

(7432)

Sovchart SA, à G e n è v e , opérations de courtage, etc. (FOSC du
13.12.1999, p. 8431). Prezanti Alexandre n’est plus administrateur; en re-
vanche, il est nommé directeur et continue à signer collectivement à
deux. Skarga Dmitry, de Russie, à Moscou, RUS, vice-président, et Bori-
senko Igor, de Russie, à Moscou, RUS, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. L’administrateur Troller Ka-
men est maintenant domicilié à Gy.

11.07.2000

(7433)

SSZ Consulting SA, à G e n è v e , produits céramiques, etc. (FOSC du
26.04.1999, p. 2705). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous la raison
sociale "2 S Z CONSULTING SA" (FOSC du 05.07.2000, p. 4553); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

11.07.2000

(7434)

TECFLUG SA, en liquidation, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , partici-
pation à toutes entreprises et activités financières, etc (FOSC du
17.02.2000, p. 1109). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

11.07.2000

(7435)

Transoca SA, en liquidation, à G e n è v e , agence de voyages et tou-
risme, etc (FOSC du 04.12.1998, p. 8310). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

11.07.2000

(7436)

Verifid Révision SA, à G e n è v e , mandats de révision, fiduciaires, etc.
(FOSC du 18.05.1998, p. 3371). Germain Christophe n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Flückiger Jean-
Christophe et Hohberger Eric sont radiés. Menoud Philippe, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Procuration collective à deux a été conférée à Canton Jaime, d’Es-
pagne, à Russin.

11.07.2000

(7437)

WGC - Financial Services SA, à G e n è v e , prestation de services, etc.
(FOSC du 05.08.1999, p. 5354). Les pouvoirs de Mckinlay Davis Thomas
sont radiés.

11.07.2000

(7438)

VAO SARL, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation, re-
présentation et courtage de simulateurs de coiffures et maquillage.
(FOSC du 26.08.1992, p. 4026). Nouvelle raison sociale: Ikosoft.ch Sàrl.
Statuts modifiés le 07.07.2000.

11.07.2000

(7444)

METAL VALOR, Paris, succursale de Genève, à G e n è v e , rue Ferdi-
nand-Hodler 15, c/Me Gérard Brunner, avocat. Succursale de METAL
VALOR, société à responsabilité limitée, à P a r i s , F , inscrite au regis-
tre du commerce et des sociétés à Paris, F, sous le n° B 418 560 454. Sta-
tuts originaires du: 15.04.1998, modifiés le 15.10.1999. But et objet parti-
culier de la succursale: activités de service, achat, commercialisation,
traitement et affinage de déchets de métaux précieux en particulier et
de métaux et déchets industriels en général dans le monde entier, im-
portation, exportation de métaux précieux et autres produits, distribu-
tion en France à l’étranger. Capital-actions: 50’000 FF, entièrement li-
béré, divisé en 500 parts de 100 FF. Organe de publicité: FOSC. Gérant:
Saphir Michel, de France, à Asnières-sur-Seine,F. Signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Brunner Gérard, de Laupersdorf,
à Crans-près-Céligny, directeur de la succursale.

11.07.2000

(7445)

Amerac SA, à G e n è v e , prise de participations dans le domaine fi-
nancier, etc. (FOSC du 18.05.1999, p. 3283). Nouvelle raison sociale:
ACIES ASSETS MANAGEMENT SA. Statuts modifiés le 05.07.2000.

11.07.2000

(7446)

AV Holding SA, à G e n è v e , rue Bovy-Lysberg 9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.07.2000. But: acquisition, détention, administra-
tion, gestion et vente de participations à des entreprises, dans le sens
d’une holding, ainsi que de marques. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’500 F, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Perino Stéphane, de
Meyrin, à Bellevue, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne", à Lausanne.

11.07.2000

(7447)

Guy Fracheboud SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation d’une
entreprise de menuiserie-charpente. (FOSC du 07.02.2000, p. 0844).
Conversion des 1’000 actions de 100 F, jusqu’ici nominatives, en actions
au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 F, au porteur. Communication aux actionnaires:
FOSC. Nouveaux statuts du 07.07.2000.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

11.07.2000

(7448)

LIBERTY VOYAGES SA, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 76. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 07.07.2000. But: agence de voyages,
vente et organisation de forfaits touristiques, tour opérateur et vente
d’articles de voyages. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Allemand Angela, de Lausanne, à Genève, présidente,
Calhau José-Carlos, du Portugal, à Genève, vice-président, et Ammour
Hamza, de Genève, à Confignon, secrétaire, lesquels signent individuel-
lement. Signature individuelle a été conférée à Pereira Georges, du Por-
tugal, à Corsier (GE), directeur. Réviseur: "Gestofisa Sàrl", à Plan-les-
Ouates.

11.07.2000

(7449)

Jean-Jacques Mello, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise de taille de pier-
res, marbrerie et sculpture. (FOSC du 25.05.1993, p. 2663). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
la société "MELLO &amp; FILS SA", à Carouge (GE).

11.07.2000

(7450)

MELLO &amp; FILS SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rue des Moraines 20.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2000. But: exploitation
d’une entreprise de taille de pierres, marbrerie et sculpture. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Apport en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle "Jean-Jacques Mello", à Carouge, selon bilan du 31.12.1999,
présentant un actif de 1’691’536,81 F et un passif envers les tiers de
1’145’852,56 F, soit pour un montant de 545’684,25 F, en contrepartie du-
quel sont remises 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Mello Jean-Jacques, de Genève, à Carouge
(GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA", à Genève.

11.07.2000

(7451)

Open Vidéo SA, à G e n è v e , rue Cherbuliez 7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 06.07.2000. But: gestion et exploitation de vidéoclubs,
activités liées à la bonne marche des points de ventes ainsi que com-
merce de matériel informatique. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 4’000 actions de 25 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Wachtl Thomas, de Berne, à Coppet, président,
Da Costa Philippe, du Portugal, à Chêne-Bourg, secrétaire, et Bourquin
Cédric, de Berne, à Lancy; signature individuelle du président ou collec-
tive à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Rivafid, société fidu-
ciaire SA", à Genève.

11.07.2000

(7452)

Silhouette Caroline SA, à G e n è v e , exploitation d’un centre de fit-
ness, etc. (FOSC du 23.04.1998, p. 2739). Nouvelle raison sociale: REM-
BRU G SA. Statuts modifiés le 07.07.2000. La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 07.07.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale : REMBRU G SA, en liquidation. Brunner
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Luppi Luciano, sont radiés. Liquidateur: Vogt Didier, de Arbon, à Vuf-
flens-la-Ville, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: quai
Gustave-Ador 26, c/Buonomo &amp; Marti, avocats.

11.07.2000

(7453)

Sports Aventure, Articles et Vêtements de Sport Spécialisés SA, à  G e -
n è v e , achat et vente d’articles et vêtements de sports, etc. (FOSC du
10.04.2000, p. 2412). Capital-actions porté de 300’000 F à 400’000 F par
l’émission de 200 actions de 500 F, au porteur. Capital-actions: 400’000
F, entièrement libéré, divisé en 800 actions de 500 F, au porteur. Statuts
modifiés le 05.07.2000. Eugercios Manzanas Isabelle n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Eugercios Manzanas
José est maintenant originaire de Château d’Oex.

11.07.2000

(7454)

Azure Sàrl, à G e n è v e , quai du Mont-Blanc 29, c/ICS CORPORATE
SERVICES SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des
30.05.2000 et 06.07.2000. But: importation et exportation de marchandi-
ses, transactions mobilières, prestations de services pour tiers et opéra-
tions y relatives. Capital: 20’000 F. Associés: Hell Christophe, de Belgi-
que, à Genève, pour une part de 19’000 F, et Yasmine Djabri, de et à Ge-
nève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Hell Christophe avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

11.07.2000

(7455)

Editions AMBRE Sàrl, à G e n è v e , rue des Chaudronniers 5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.07.2000. But: édition
de livres, revues et objets s’y rapportant. Capital: 50’000 F. Associés:
Vrac Marcel-Didier, de France, à Le Touvet, FRA, pour une part de
30’000 F, Leduc Bernard, de France, à Paris, FRA, pour une part de
10’000 F, et "Slatkine "Reprints"", à Genève, pour une part de 10’000 F.
Gérants: l’associé Vrac Marcel-Didier et Slatkine Michel-Igor, de et à
Genève; lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

11.07.2000

(7456)

FCM - Horizons Voyages SARL, à G e n è v e (FOSC du 05.07.1999, p.
4533). Carnevaletti Amelio n’est plus associé et sa part de 10’000 F a été
cédée à l’associé Carretero Francisco, dont la part est ainsi portée de
10’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 07.07.2000.

11.07.2000

(7457)

GALEPHAR Sàrl, à G e n è v e , distribution de produits para-pharma-
ceutiques, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7314). Capital sociale porté de
20’000 F à 120’000 F par élévation de la valeur nominale de la part so-
ciale de l’associé Turzi Antoine de 16’000 F à 96’000 F et élévation de la
part de l’associé Meyer Stéphane de 4’000 F à 24’000 F. Capital: 120’000
F. La société est transformée en société anonyme, conformément au bi-
lan de transformation du 20-05-2000, bilan dûment révisé. Par consé-
quent sa raison sociale devient: GALEPHAR SA. Le capital sociale, en-
tièrement couvert, est converti en capital-actions. Capital-actions:
120’000 F, entièrement libéré, divisé en 120 actions de 1’000 F, au por-
teur. But modifié: distribution de produits para-pharmaceutiques, médi-
caments et spécialités pharmaceutiques; bureau d’études pour le test de
produits pharmaceutiques en milieu clinique; consultant pour l’enregis-
trement de produits pharmaceutiques; prises de participations et acti-
vité se rattachant à l’objet principal. Nouveaux statuts du 21.06.2000.
Administration: Turzi Antoine, jusqu’ici gérant, nommé président, le-
quel continue à signer individuellement, Baumann Philippe, de Genève,
à Versoix, et Clement Francine, de Fribourg, à Genève; lesquels n’exer-
cent pas la signature sociale. Réviseur: "Fiduciaire Nicole Chatton", à
Genève.

11.07.2000

(7458)

PG Conseils SARL, à  T h ô n e x , services, mandats, conseils et études
financières et techniques (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). Gossauer
Pierre Charles n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de 19’000 F a été cédée à Marcet Nicole, de Genève, à Thônex, nou-
velle associée pour une part de 19’000 F. Gossauer-Meier Zili Erica n’est
plus associée; sa part de 1’000 F a été cédée à Marcet Claude, de Genève,
à Thônex, nouvel associé pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé
Marcet Claude avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à l’associée Marcet Nicole.

11.07.2000

(7459)

Work Flow Systems WFS Sàrl, à G e n è v e , études et réalisations des
solutions informatiques (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). Carver-Pasz-
kowski Marzio n’est plus associé; sa part de 2’000 F a été cédée à l’asso-
cié Huber René, dont la part est ainsi portée de 17’000 F à 19’000 F. Sta-
tuts modifiés le 04.07.2000.

4876 – No 137

17. 7. 2000

11.07.2000

(7461)

Association d’Ecogia, à G e n è v e , venir en aide à tous organismes
poursuivant un but charitable éducatif, etc (FOSC du 13.12.1999, p.
8432). Droux Suzanne nommée présidente et Deleze Blanche, jusqu’ici
présidente, lesquelles continuent à signer collectivement à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

11.07.2000

(16752)

Internationale Stiftung zur Bewahrung der altägyptischen Königsgrä-
ber, 
in  Z ü r i c h , Förderung aller Studien, Begutachtungen und Mass-
nahmen zur Bewahrung der altägyptischen Königsgräber, Stiftung
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4054). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern, Bern.

11.07.2000

(16753)

Personalvorsorgestiftung der Telekurs-Holding AG, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6208). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Acker, Maria Theresia, von Di-
sentis/Mustér, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruhin, Heinrich, von Zürich und Wan-
gen SZ, in Lufingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bertsch, Dr. Linus, von Wallenwil, in Gränichen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Krättli, Magda-
lena, von Untervaz, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16754)

Stiftung Banking and Finance an der Universität Zürich, in  Z ü r i c h ,
Errichtung und Unterstützung eines Kompetenzzentrums im bank- und
finanzwirtschaftlichen Lehr-, Forschungs- und Dienstleistungsbereich
der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich, Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8025). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Prof. Dr. Hans Heinrich,
von Zürich, in Schwerzenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kall, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Mett-
menstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucki, Prof. Dr. Peter, von Röthenbach
im Emmental, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weder, Prof. Dr. Hans, von Diepoldsau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(16755)

Stiftung der Sterbekasse der Stadt- und Sanitätspolizei Zürich, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6894). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Enz, Oskar, von Schön-
holzerswilen, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raymann,
Ernst, von St. Gallenkappel, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Käufeler, Hubert, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.07.2000

(16756)

Tropos Stiftung für humane Verhaltensforschung, in  Z ü r i c h , Unter-
stützung wissenschaftlicher Projekte zur Erforschung der Grundlagen
des Verhaltens sowie der Risikofaktoren, die zur Entstehung der Ver-
haltensstörungen beitragen, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Za-
nolini, Veio, von Linescio, in Tenero-Contra, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (ausschliesslich mit dem Präsidenten).

11.07.2000

(16757)

Vorsorgeeinrichtung der Firma Bruno Coduri, Gipsergeschäft, in
K i l c h b e r g Z H , Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zappa, Wal-
ter, von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coduri Affrini,
Gabriela, von Iseo und Dielsdorf, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Coduri, Gabriela, von Iseo].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.07.2000

(2847)

Gertrud-Fonds, Stiftung für Erziehung zu gesundem Leben, in  B e r n ,
Unterstützung und Förderung vor allem der Bestrebungen zur Einfüh-
rung und zum Ausbau der Gesundheitserziehung usw. Stiftung (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 238). Domizil neu: c/o Markus Häusermann,
Schwanengasse 5/7, 3011 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11.07.2000

(1461)

Wässermatten-Stiftung, in L a n g e n t h a l , Die als Wässermatten be-
kannten Kulturlandschaften im Perimeter des BLN-Objektes Nr. 1’312
zu erhalten usw., Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4767). Do-
mizil neu: St. Urbanstrasse 4, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cavin, Marcel, von Vulliens, in Aar-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufener, Tho-
mas, von Langenthal, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sollberger, Hans, von Wynigen, in Kleindietwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hubschmid, Max, von Madiswil, in Madiswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Ernst, von Affol-
tern im Emmental, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matter-Lüthi, Katharina, von Kölliken, in Melchnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.07.2000

(1304)

Personalvorsorgestiftung der Stämpfli Bau AG, in  I n t e r l a k e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 834). Domizil neu: c/o André
Bolla, dipl. Wirtschaftsprüfer, Freudenreichstrasse 16, 3047 Bremgarten
bei Bern. Diese Eintragung erfolgt gestützt auf die Verfügung des Am-
tes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht vom 6.7.2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Hans, von
Bern, in Faulensee (Spiez), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rahm, Felix, von Hallau, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruf, Franziska, von Oberried am Brienzersee, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Ste-
fan, von Wohlen AG, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Peter, von Langnau im Emmental, in Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streich, Andreas, von Gad-
men, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolla, André, dipl.
Wirtschaftsprüfer, von Castro, in Bremgarten bei Bern, kommissari-
scher Verwalter, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

Berichtigung
Stiftung Leben gewinnen, in  S c h a t t d o r f (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4733). Eingetragene Person richtig: Jucker Ruth (nicht
Jukker).

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. Juli 2000
CRISAND Stiftung (CRISAND Foundation) (Fondation CRISAND)
(Fondazione CRISAND) (Fundación CRISAND), 
in  W o l l e r a u ,
Schwalbenbodenstrasse 6, 8832 Wollerau (bei Heinrich Gebert), Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 08. 06. 2000. Zweck: Unter-
stützung sozial Bedürftiger in der Schweiz und im Ausland sowie die
Förderung der Ausbildung Unterprivilegierter im In- und Ausland; För-
derung durch Unterstützung von Einzelpersonen wie auch Projekten
und Institutionen. Organisation: Stiftungsrat von drei oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Mitglieder des Stiftungsrates: Myriam
Moor-Macconi, von Steinmaur, in Morcote, Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isidor Kohler, von Pfäfers SG, in Mels, Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Heinrich Gebert, von
St. Gallenkappel, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
KPMG Fides Peat, in Zürich. Aufsichtsbehörde: pendent.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.07.2000

(3291)

Personalfürsorgestiftung der BMW-Vogel AG, in A e s c h B L , Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1261). Aufhebung der Stiftung mit Verfügung der Justiz-,
Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 13.09.1999 infolge Fusion mit
der "Sarasura Sammelstiftung für berufliche Vorsorge", in Basel.Aktiven
und Passiven der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997
durch Universalsukzession auf die "Sarasura Sammelstiftung für berufli-
che Vorsorge" über. Zur Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen
werden.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11.07.2000

(469)

Aurelia-Luna-Stiftung, in  U r n ä s c h , Förderung der Umweltpflege
usw. Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1991, S. 921). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Ursula, von Fällan-
den, in Teufen AR, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kinoshita, Kunihiro, japanischer Staatsangehöriger, in
Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchsmann,
Max, von Wettswil am Albis, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Margrith, von Signau, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haldner, Markus, von Gams, in Arnegg (Gossau SG),Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchsmann, Friederike, von Wetts-
wil am Albis, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.07.2000

(1935)

Snow &amp; Symphony, in  S t . M o r i t z , Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9199). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pitsch, Marco, von Santa Maria Val Müstair, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

11.07.2000

(5523)

Personalfürsorgestiftung der Firma Schaub &amp; Cie AG, Strick- und Wirk-
warenfabrik, in Vordemwald, 
in  V o r d e m w a l d , Stiftung (SHAB
Nr. 6 vom 09. 01. 1971, S. 55). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaub, Siegfried, von Buckten, in Vordemwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5524)

Personalvorsorgestiftung der Feldschlösschen-Gruppe, in  R h e i n -
f e l d e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1832). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sulser, Claude, von Zürich und Wartau, in Adlis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Gérard, von
Gänsbrunnen, in Territet-Veytaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sommer Hugentobler,Verena, von Affoltern im Emmental, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carow, Björn, von
Reinach BL, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Susanne, von Winterthur und Koppigen, in Basel,
Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Eric, von
St. Antoni, in Arconciel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruder, Peter, von Basel, in
Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Werner,
von Buchs SG und Rheinau, in Rheinau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Rheinau, ohne Zeichnungsberechtigung];
Suter, Walter, von Osterfingen und Schaffhausen, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haug, Herbert, von Basel, in
Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Rolf,
von Baden, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wicht, Francis, von Zénauva, in Ependes FR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwarz, Janine, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5525)

Personalvorsorgestiftung der Hans Hauri, dipl. Arch. ETH/SIA AG, in
S u h r , Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huggenberger, Peter,
von Seon, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5526)

Stiftung Zusatzvorsorge der Feldschlösschen-Gruppe, in R h e i n f e l -
d e n , Nichtobligatorische berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 1999, S. 1234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sulser, Claude, von Zürich und Wartau, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Gérard, von Gäns-
brunnen, in Territet-Veytaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wiederkehr, Susanne, von Winterthur und Koppigen, in Basel, Verwal-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer Hugentobler,
Verena, von Affoltern im Emmental, in Widen, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Würsch, Stephan, von Killwangen, in Wohlen AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruder, Peter, von Basel, in Möhlin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Walter, von Osterfingen und Schaff-
hausen, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neu-
schwander, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stalder, Martin, von Flühli, in Aarburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Janine, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.07.2000

(5527)

Vorsorgestiftung der Marti Fleisch AG, in  O t h m a r s i n g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 1002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lämmli, Rolf, von Reitnau, in Mö-
riken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Christoph Erich, von Oth-
marsingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

11.07.2000

(2112)

Fürsorgestiftung der Firma J. Sauter AG, in  S u l g e n , Arbeitnehmer
sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen der Stifterfirma und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5909). Urkundenände-
rung: 19. 11. 1997. Name neu: Pensionskasse der Sauter AG. Zweck neu:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (resp. ihre Angehöri-
gen und Hinterbliebenen) der Firma und weiterer mit ihr wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Leistun-
gen erbringen, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 4 Mitgliedern und Kontrollstelle. Fusion: Übernimmt
gemäss Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom
10.03.1998 die BGV-Normkasse der J. Sauter AG, in Sulgen, mit laut Bi-
lanz vom 31.12.1996 Aktiven von CHF 4’862’366.25 und Passiven von
CHF 4’643’036.25. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hausammann, Martin, von Altnau, in Sulgen, Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohner, Werner, von Rebstein, in Erlen, Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Herde, Peter, von Oberrieden, in Mauren TG (Berg TG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Eugen, von Wettingen,
in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Blenio

5 luglio 2000

(25)

FONDAZIONE PALAZZO, in M a l v a g l i a , l’acquisto e la riatta-
zione del palazzo iscritto nell’elenco dei monumenti storici denominato
Casa Baggio o Palazzo dei Landfogti di Malvaglia Rongie ecc. (FUSC
del 18. 05. 1998, no 94, p. 3372); Fondazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Remo, Domenghini, da e in Malvaglia, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stefano,
Bolla, da Castro, in Castagnola, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.

Genève – Genf – Ginevra

11.07.2000

(7439)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Capital Internatio-
nal SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du 22.12.1997, p.
9199). Les pouvoirs de Armitage Peter et Miszczuck André, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Bouvet
de Maisonneuve Pierre-Marie, de France, à Ballaison, F, président ou Si-
korsky Yaffa-Nilly, vice-présidente avec Bays Roger, jusqu’ici président
ou Dalex Patrice, de France, à Groisy, F ou Mauron René, d’Ependes, à
Mies, tous membres du conseil.

11.07.2000

(7440)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Frana SA, Genève,
à G e n è v e (FOSC du 12.01.1998, p. 188). Les pouvoirs de Lyon Ste-
ven, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature collective à deux
de D’Alfonso Ennio ou Kemp Margrith, de Beatenberg, à Vinzel avec
Sjöström Inga, secrétaire ou Ballesteros José Maria, tous membres du
conseil.

11.07.2000

(7441)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe Merrill
Lynch en Suisse
, à G e n è v e (FOSC du 05.06.2000, p. 3798). Ermotti
Sergio, de Lugano, à Londres, GB, membre du conseil, signe collective-
ment à deux.

11.07.2000

(7442)

Fondation Parker Lucifer SA, à  C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

28.04.2000, p. 2859). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 07.07.2000, la fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

11.07.2000

(7443)

Fondation de prévoyance complémentaire de Messieurs Pictet &amp; Cie et
des Sociétés du groupe
, à G e n è v e (FOSC du 22.05.1997, p. 3429). Les
pouvoirs de Cogne Pierre et Bruderlin René, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Gaudet Jean-Pierre, de et à Jussy et Liniger Philippe,
de Wohlen bei Bern, à Borex, membres du conseil, signent collective-
ment à deux.

11.07.2000

(7460)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’Institution d’Eco-
gia
, à G e n è v e (FOSC du 29.05.1995, p. 2989). Les pouvoirs de Deleze
Blanche, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Droux Suzanne, de La
Joux, à Genève, membre et présidente du conseil, signe collectivement
à deux.

17. 7. 2000

No 137 – 4877


Document Outline

4859 Zuerich - Zurich - Zurigo

4862 Bern - Berne - Berna

4862 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4863 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4863 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

4864 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4864 Luzern - Lucerne - Lucerna

4865 Uri - Uri - Uri

4865 Schwyz - Schwyz - Svitto

4865 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4865 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4865 Glarus - Glaris - Glarona

4865 Zug - Zoug - Zugo

4866 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4866 Bureau d'Estavayer-le-Lac

4866 Bureau de Fribourg

4867 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4868 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4868 Solothurn - Soleure - Soletta

4868 Buero Thal-Gaeu

4868 Buero Bucheggberg

4868 Buero Wasseramt

4868 Buero Lebern

4868 Buero Solothurn

4868 Buero Olten-Goesgen

4868 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4869 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4869 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4870 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4870 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4870 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4871 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4871 Aargau - Argovie - Argovia

4873 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4873 Ticino - Tessin - Tessin

4873 Ufficio di Bellinzona

4873 Ufficio di Lugano

4874 Ufficio di Mendrisio

4874 Ufficio di Blenio

4874 Vaud - Waadt - Vaud

4874 Valais - Wallis - Vallese

4874 Buero Brig

4875 Bureau de St-Maurice

4875 Bureau de Sion

4875 Geneve - Genf - Ginevra

4876 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4876 Zuerich - Zurich - Zurigo

4876 Bern - Berne - Berna

4876 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4876 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4876 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4876 Uri - Uri - Uri

4876 Schwyz - Schwyz - Svitto

4876 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4876 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4876 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4876 Aargau - Argovie - Argovia

4877 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4877 Ticino - Tessin - Tessin

4877 Ufficio di Blenio

4877 Geneve - Genf - Ginevra