logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

10.07.2000

(16497)

Berichtigung des TB-Eintrags Nr. 16262 vom 06. 07. 2000. e Synergi
Holding AG, 
in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (TB-Nr. 16262 vom
06. 07. 2000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummen-
acher, Dr. Theodor, von Escholzmatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Kammermann, Dr. Theodor].

10.07.2000

(16498)

Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 26. 1. 1999, S. 557, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1556 vom 20. 1. 1999. Albert Hans AG, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hin-
teregger, Dr. Ferdinand W., von Zufikon, in Zufikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied].

10.07.2000

(16499)

ConceptHouse AG, in  W i n k e l , Wisentalstrasse 4, 8185 Winkel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck:
Entwicklung, Handel, Beratung und Schulung von EDV-Hard- und
Softwarekomponenten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen und Inventarlisten vom
28.06.2000 vier Fahrzeuge und EDV-Geräte, wofür 75 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 597.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an deren im Aktienbuch verzeich-
nete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Thoma, Urs, von Amden, in Uesslingen-Buch, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lanfranconi-Jenzer, Maria Magdalena, von Thunstetten und
Zürich, in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rigoni, Denise,
von Gorduno und Meggen, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schenkel, Stefan, von Diemerswil, in Pfungen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; AWM - A. Markstahler, Unternehmensberatung und
Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16500)

Gailloud Asset Management AG (Gailloud Asset Management SA)
(Gailloud Asset Management Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Markus Vi-
scher, Walder Wyss & Partner, Münstergasse 2, 8001 Zürich. Post-
adresse: Gailloud Asset Management AG, c/o Dr. Markus Vischer, Post-
fach 4081, 8022 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 07. 2000. Zweck: Vermögensverwaltungsgeschäft sowie damit
verbundene Tätigkeiten; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gailloud,
Philippe, von Villeneuve VD, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gailloud-Schmid, Barbara, von Villeneuve VD und Zollikon, in
Zollikon, mit Einzelprokura; Ottiger Treuhand und Unternehmensbe-
ratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16501)

it-power AG, in  Z ü r i c h , Idastrasse 15, 8003 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Beratung
im Bereich von Firmengründungen und -entwicklungen, Vermittlung
von IT-Projekten, Vermittlung von temporären Angestellten sowie von
permanenten Angestellten und allen anderen erweiterten Aufgaben der
Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Singenberger, Beda, von Fischingen und Zürich, in Uitikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Jörin, Daniel Eric, von Waldenburg, in
Weggis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revdata
Revisions- & Beratungs-AG, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16502)

SaferSoft.com AG, in  D ü b e n d o r f , c/o Andres Meier, Grüzen-
strasse 36, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich, Reali-
sierung von Software-Projekten, Anbieten von weltweiten Internet-
Diensten sowie Schulung und Handel mit Software. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-

kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eichner, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Surfers Paradise (Australien), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meier, Andres, von Ermatingen, in Dübendorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Michèle, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus
& Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16503)

TXL Trading AG, in Z ü r i c h , Grünhaldenstrasse 7, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck:
Handel mit Gütern aller Art des Konsums- wie auch des Investitionsgü-
terbereiches; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Singenberger, Beda, von Fischingen und Zürich, in Uitikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Jörin, Daniel Eric, von Waldenburg, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revdata Revisions- & Bera-
tungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16504)

Yourule AG, in  Z ü r i c h , Limmatquai 94, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen einschliesslich Schulungen im Internet- und
EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, vermieten, verpachten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Janz, Martin, von St. Ste-
phan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG - Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16505)

ADM Steuer-Finanz Beratung AG, in Z ü r i c h , Übernahme von
Treuhandmandaten sowie Kauf und Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2652). Domizil neu: Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich.

10.07.2000

(16506)

Aktiengesellschaft Aufziehservice und Rahmen-Atelier Leo Nigg, in
Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,

S. 5099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16507)

Aldix AG, bisher in H o m b r e c h t i k o n , Export und Import von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2919). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Seefeldstrasse 285, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lazarevic, Miroslav, von Rüti ZH, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechtikon]; Lazarevic, Gordana, von
Rüti ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hom-
brechtikon]; Serves AG, in Baden, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16508)

axion4gstp AG, in  Z ü r i c h , integriertes System zum Abgleich des
Informationsflusses,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

27. 06. 2000, S. 4324). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 15’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 15’000’000.–.Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 100’000.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

10.07.2000

(16509)

Bostitch AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Heftklammern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3546). Statutenänderung:
5. 06. 2000. Firma neu: Stanley Works (Europe) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Stanley Works (Europe) SA) (Stanley Works (Europe)
LTD). 
Zweck neu: Erwerb und Vertrieb von Maschinen, Werkzeugen
und Produkten und ähnlichen Erzeugnissen im Bereich hauptsächlich
der Trenn-, Verschönerungs- und Befestigungstechnik sowie ähnlichen
verfahrenstechnischen Vorgängen; Erwerb und Verwendung von Paten-
ten, Handelsmarken, Verfahren und Know-how bezüglich der obge-
nannten Verkaufsgegenstände; Erwerb von Rohstoffen und Halbfabri-
katen zur Herstellung der obgenannten Produkte sowie das Herstellen-
lassen solcher Produkte bei Dritten; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen in Unternehmen, welche in Europa im Bereich
der Herstellung, des Vertriebs und im Marketing von Produkten der ob-
genannten Art tätig sind; Beteiligung an anderen industriellen und kauf-
männischen Unternehmen, Errichtung von Zweigniederlassungen und
Gründung von Tochtergesellschaften.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Botticello, Henry J., Bürger der USA, in Brüs-
sel (Belgien), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kranendijk, Stef, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Wassenaar (NL), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.

10.07.2000

(16510)

BT&T Asset Management AG, in  U r d o r f , Vermögensverwaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8305). Statuten-
änderung: 5. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.– [bisher:
CHF 36’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.–.
Aktien neu: 400’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 360’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 136 – 4815

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 14. Juli 2000

118e année

Vendredi 14 juillet 2000

118a annata

Venerdì 14 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4815 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

4832 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau, Thur-
gau, Vaud, Valais, Neuchâtel.

4833 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, Solo-
thurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

4850 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473423–473450

4852 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4853

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

10.07.2000

(16511)

Casa Libera Holding AG, in  Z ü r i c h , Förderung des preisgünstigen
Wohnungsbaues auf nationaler Ebene und Verhinderung der Spekula-
tionen auf dem Wohnungsmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 29. 06. 2000, S. 4392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohli, Dr. Ulrich, von Guggisberg, in Meilen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16512)

CASA LIBERA ZÜRICH AG, in  Z ü r i c h , Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Miet- und Eigentumswohnungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohli, Dr. Ulrich, von Guggis-
berg, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16513)

CB Finanz AG, in  Z ü r i c h , Vermögensplanung und -verwaltung im
In- und Ausland, Vermittlung und Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1346). Domizil neu: c/o M. Popovic, Clausiusstrasse 64, 8006 Zürich.

10.07.2000

(16514)

Condor Films AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brauchli, Jürg, von Weerswilen, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sennhauser, Marcel, von Kirchberg SG, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16515)

Debea AG, in  Z ü r i c h , Handel und Verarbeitung von Elementen
und Materialien für das Baunebengewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6119). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Mark Ernst, von Aarwangen, in Dällikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16516)

Dekoroh Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit Dekorationspa-
pier, allen Papier- und einschlägigen Materialarten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1907).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16517)

Dr. von Ballmoos AG, in H o r g e n , Forschung, Entwicklung und Fa-
brikation auf den Gebieten der Automation und Elektronik in Verbin-
dung mit Feinmechanik, technischer Physik und Chemie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6649). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Studer, Urs, von Grafenried, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16518)

Ernst Weber AG, in W e t z i k o n , Herstellung von Produkten des Me-
tallbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6063).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steger, Jo-
hann, von Bellikon, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Brigitta, von Hüttwi-
len, in Gossau ZH, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16519)

F.I.C. Fibal AG, in  Z ü r i c h , Generalunternehmer im Bausektor im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Elizabeth, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

10.07.2000

(16520)

Factors AG, in Z ü r i c h , Durchführung des sogenannten Factoring
Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1408). Domizil neu: Weberstrasse 5, 8004 Zürich.

10.07.2000

(16521)

Finter Bank Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2888).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hanselmann, Guido, von Wil SG, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Walter Johann,
von Röschenz, in Arni AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Adamski, Bernhard, von Bonstet-
ten, in Bonstetten, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grete, Dr. Ulrich, von Zumikon, in Zumikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelhofer, Karl, von Schaff-
hausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bailat,
Dr. Nathalie, von Glovelier, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Cicala, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

10.07.2000

(16522)

Flashpoint Clothing Company, in  B a s s e r s d o r f , Fabrikation und
Vermittlung von und Handel mit Bekleidungen aller Art und Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

10.07.2000

(16523)

Fortis Akkumulatoren AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb
von Akkumulatoren aller Art sowie Verwertung von Erfindungen und
Neuerungen auf dem Gebiet des Akkumulatorenbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6265). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krempel, Bruno, von Zürich und
Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wernli, Urs, von Thalheim AG, in Berg-
dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16524)

HORLA AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Imbiss- und Getränkelokalen
sowie Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessely &amp; Strässler AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16525)

Idea direct + event AG, in  Z ü r i c h , Werbung, im speziellen Direct-
und Event-Marketing,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

03. 02. 1997, S. 721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helen
Hartmann, TIP Treuhand- und Informatik-Praxis, in Neunforn, Revi-
sionsstelle.

10.07.2000

(16526)

Intelco AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324). Statuten-
änderung: 6. 07. 2000. Domizil neu: Dreikönigstrasse 31A, 8002 Zürich.
Aktienkapital neu: CHF 1’290’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’290’000.–. Aktien neu: 129’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 60’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

4816 – No 136

14. 7. 2000

10.07.2000

(16527)

Limar Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Treuhandbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2578). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: dip Treuhand, B. Di-
Paolantonio, in Cham, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16528)

Luchsinger Lagerhaus AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6013). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortag, Organi-
sations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16529)

maXis AG, in V o l k e t s w i l , Managementdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3064). Statutenände-
rung: 23. 06. 2000. Firma neu: Management &amp; Information Services AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Management &amp; Information Services
SA) (Management &amp; Information Services Ltd)
.

10.07.2000

(16530)

Motco AG, in  Z ü r i c h , Ingenieurmässige Bearbeitung und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, von Wasseraufbereitungs-, Oel-,
Gas- und petrochemischen Industrieanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5920). Domizil neu: c/o Visura Treu-
hand-Gesellschaft, Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich.

10.07.2000

(16531)

Oro AG, in M e i l e n , Ueberbauung, Renovation, Erwerb und Veräus-
serung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niggli, Dr. Florian, von Malans GR,
in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16532)

Perdiag, Aktiengesellschaft für Kommunikation, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wihler, Josef, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schubert, Bärbel, von Zürich,
in Zürich, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift; Göthel, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Schondorf am Ammersee (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Reto J., von Herdern, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trachsler, Dr. Herbert,
von Wetzikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand, Michel,
von Grindelwald, in Morges, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schumacher, Markus, von Basel,
in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Duggingen, Vize-Direktor]; Stübi, Elsbeth, von Rothenburg, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil, mit Einzelprokura];
Vander Sande, Pierre Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Watermael-
Boitsfort (Belgien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Luchsinger, Matthias, von Schwanden GL, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Michael, von Män-
nedorf, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16533)

Peter Bausysteme AG, bisher in B ü l a c h , Handel mit Bausystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4930). Statuten-
änderung: 2. 05. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Peter Bausy-
steme SA). 
Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Dorfstrasse 35,
8155 Niederhasli. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenhard,
Theophil, von Thayngen, in Thayngen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spürgin, Fritz, deutscher Staatsange-
höriger, in Teningen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

10.07.2000

(16534)

Planzer Transport AG, in  D i e t i k o n , Übernahme von Logistik-Auf-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Novazzano].

10.07.2000

(16535)

Preform (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Handel mit Produkten für den
Bereich Büroeinrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crippa, Michel, von Genf, in Saint-Sulpice VD, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Germann, Hans-Rudolf, von Frutigen, in Winkel, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten, Delegierter].

10.07.2000

(16536)

Proplan Marketing AG, in H ö r i , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 1996, S. 2506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Peter, von Zürich und Gais, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16537)

Robo Robert Bosshart Malergeschäft AG, in  R e g e n s d o r f , Aus-
führen von Maler- und Tapeziererarbeiten aller Art sowie Umbauten
und Renovationen von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1979). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: dip Treuhand, B. Di-Paolantonio, in Cham, Revi-
sionsstelle.

10.07.2000

(16538)

Rolf Schmalz AG, in S t ä f a , Ausführung sämtlicher Plattenarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6405). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treu-
hand AG, in Bubikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Wetzikon, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16539)

Sax-Farben, Aktiengesellschaft, in  S c h l i e r e n , Herstellung von und
Handel mit Farben und Lacken jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6808). Postadresse neu: Sax-Farben,
Aktiengesellschaft, Postfach 515, 8902 Urdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schulz, Dr. Hans-Herbert F., deut-
scher Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.07.2000

(16540)

Sony Computer Entertainment Switzerland AG, in  W i n t e r t h u r ,
Handel mit Geräten für die elektronische Unterhaltungsindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5016). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16541)

Swissrisk AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Finanzdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4580). Statutenän-
derung:

6. 07. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 103’000.– [bisher:

CHF 101’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 103’000.–. Aktien
neu: 10’300 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’100 Namenaktien zu
CHF 10.–].

10.07.2000

(16542)

Tedag Dichtungstechnik und Industriebedarf AG, in  W i n t e r t h u r ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen- und Apparate-
bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlittler, Armin, von Niederurnen, in Winterthur, Delegierter, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller-Schlittler, Franziska, von Schmerikon, in Seuzach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16543)

Trudel Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland, Finanzierung und Führung dieser Gesellschaf-
ten sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4405). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trudel, Christoph Bernhard, von
Männedorf, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.07.2000

(16544)

TZ Aktiengesellschaft Schlieren, in  S c h l i e r e n , Vermittlung und
Durchführung von Warentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Arthur genannt Tury, von Wil ZH, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutz, Heinz, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16545)

UBS Representative Office Ltd, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,

S. 7674).

Statutenänderung:

16. 06. 2000. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
die UBS AG und deren affiliierte Institute; führt keinen Bankbetrieb;
kann Grundeigentum an- und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16546)

Oberon microsystems AG (Oberon microsystems Inc), bisher in B a -
s e l , Software- und Hardware-Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1253). Gründungsstatuten: 07.05.1993. Statu-
tenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Techno-
parkstrasse 1, 8005 Zürich. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Soft-
ware- und Hardware-Produkten sowie Beratungen und Schulungen in
diesem Bereich; kann Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktien-
kapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder auf elektronischem Weg an die im
Register eingetragenen Personen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heeb, Beat Urs, von Zürich und
Altstätten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Szy-
perski, Prof. Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rösrath (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Wirth, Prof. Dr.
Niklaus Emil, von Zürich, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher]; Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Pfister, Dr. Cuno, von Basel und Obererlinsbach, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Gruntz, Prof. Dr. Do-
minik, von Basel, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.07.2000

(16547)

Datamind Services AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
Daten- und Informationsverarbeitungssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6867). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 21.6.2000 infolge Fu-
sion mit der IBM (Schweiz), in Zürich.Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die IBM (Schweiz) über.

10.07.2000

(16548)

Gong AG, in  Z ü r i c h , Planung, Gestaltung und Abwicklung von
Werbe- und Public-Relations-Massnahmen sowie Akquisition und Ver-
mittlung von Werbeaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 1997, S. 554). Firma neu: Gong AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.06.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brendle,
Dr. Theodor, von Mels, in Sark (Channel Islands, GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Balmer, Dr. Hanspeter, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roesle, Dr. Max Karl, von Sulz AG, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

10.07.2000

(16549)

Prasa Hewitt AG, in  Z ü r i c h , Beratung und andere Dienstleistungen
betreffend Personal-Führung, -Gehaltsfindung, -Vorsorge, -Betreuung
und -Planung sowie damit zusammenhängende Finanzfragen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8536). Statutenänderung:
2. 05. 2000. Firma neu: PraHe AG. Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.05.2000 infolge Fusion mit der
Prasa Experts en prévoyance professionnelle, in Neuchâtel. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Prasa Experts en
prévoyance professionnelle über.

10.07.2000

(16550)

Brauerei Haldengut, in W i n t e r t h u r , Direkt oder indirekt über
Tochtergesellschften Betrieb von Bierbrauereien sowie Produktion und
Vertrieb von Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3546). Die Gesellschaft [neu: Heineken Holding
(Schweiz) AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr.
128 vom 04.07.2000, S. 4520) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(16551)

Rustica Möbel en gros AG, in  W ä d e n s w i l , Fabrikation von und
Handel mit Möbeln sowie Abwicklung von Handelsgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Die
Gesellschaft [WSTM Trading and Marketing AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S.
4434) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

10.07.2000

(16552)

Samutu AG in Konkursliquidation, in  W e t z i k o n , Herstellung und
Vertrieb, Installation und Unterhalt von und Handel mit Lüftungs-,
Klima- und Entstaubungsgeräten und -anlagen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6625). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Hinwil vom 23.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(16553)

Emsag AG, in W i n t e r t h u r , Elektromontagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532). Firma neu: Emsag AG in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 07.06.2000 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

10.07.2000

(16554)

HWS Travel &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Reisebüro, Beratungs-
dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2580). Firma neu: HWS Travel &amp;
Consulting AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 14.06.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

10.07.2000

(16555)

Incofin Group AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Han-
dels-, Finanz-, Industrie- und Immobiliengesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4254). Das mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.06.2000 mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im
Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfah-
rens verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

10.07.2000

(16556)

IBM (Schweiz), in  Z ü r i c h , Vertrieb von Informatiklösungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5274). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Datamind Services AG, in Zürich. Aktiven von
CHF 4’236’477.– und Passiven von CHF 2’938’734.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.6.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

10.07.2000

(16557)

FirstMark Communications Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Dienst-
leistungen auf dem Telekommunikationssektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4069). Statu-
tenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: FirstMark Communications Swit-
zerland AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (FirstMark Communica-
tions Switzerland SA) (FirstMark Communications Switzerland Ltd).
Domizil neu: c/o Alain Raemy, CMS von Erlach Klainguti Stettler Wille,
Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Telekommunika-
tionssektor; fördert im wesentlichen den das Gebiet der Schweiz betref-
fenden Teil der geschäftlichen Tätigkeiten des Konzerns; kann Grund-
stücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Beschluss vom 07.07.2000 hat die Gesellschafterver-
sammlung die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF
100’000.– und die Umwandlung der FirstMark Communications Swit-
zerland GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige
Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unter-
nehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwand-
lungsbilanz per 01.06.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FIRSTMARK COM-
MUNICATIONS INTERNATIONAL L.L.C., in Wilmington (Dela-
ware/USA), mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; FirstMark Communications Europe
S.C.A., in Luxemburg (L), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Price, Michael Jay,
Bürger der USA, in New Jersey (USA), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Sturzenegger, Urs, von Walzenhausen, in Olten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raemy, Alain, von Plaffeien, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Forester, Lynn Ann, Bürgerin der USA, in New York (USA),
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Slagmuylder, Jean M.F.F., belgischer Staats-
angehöriger, in Arlon (Belgien), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taylor, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Northwood
(Middlesex GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Jones, William A., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Buckinghamshire (GB), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura];Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16558)

ClueWeb GmbH, in Z ü r i c h , Schindlerstrasse 26, 8006 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik, Kommunikation und Medien; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hänseler, Philipp Battista, von Rafz, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Specker, Oliver
Dominik Peter, von Zürich und Fischingen, in Davos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Tschan, Fabian Markus, von Känerkin-
den, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

10.07.2000

(16559)

Dr. Brügger Medizinische Akademie der funktionellen Störungen des
Bewegungssystems GmbH, 
in  Z ü r i c h , Blümlisalpstrasse 3, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 06. 2000. Zweck: Führung einer Fortbildungseinrichtung auf
medizinischem Gebiet nach der Methode und Lehre von Dr. med. Alois
Brügger über die Grundlagen der Funktionsstörungen des Bewegungs-
systems. Hierzu gehören insbesondere Ausbildung von Ärzten und von
diplomierten Physiotherapeuten nach der Methode und Lehre von Dr.
med. Alois Brügger über die Grundlagen der Funktionsstörungen des
Bewegungssystems in klinischer, untersuchungstechnischer und thera-
peutischer Hinsicht mit Diplomabschluss; Weiterbildung des Lehrkör-
pers; Weiterbildung von "Brügger-Therapeuten" zu "Brügger-Instruk-
toren; Betrieb einer Nachdiplomschule zur Ausbildung zum "Brügger-
Therapeuten" unter fachkundiger Anleitung sowie zur Vertiefung der
erworbenen Kenntnisse für diplomierte "Brügger-Therapeuten" in
Form eines Praktikums; Erarbeitung des notwendigen Unterrichtsma-
terials und Halten auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand; Verbrei-
tung und Weiterentwicklung der Lehre von den Funktionsstörungen
des Bewegungssystems; Vertrieb von Therapiehilfsmitteln, Sachbücher
und anderen geeigneten Produkten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brügger, Dr. Alois, von Churwalden, in Zollikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Rhonheimer, Marta, von Churwalden und Zürich, in Fällanden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schulin, Dr. Hermann, von Zürich, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Stoess, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Murnau
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Monticelli, Walter, von Zürich, in Wetzikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16560)

econsIT GmbH, in  B i r m e n s d o r f

Z H , c/o Stefan Huchler,

Stöckenstrasse 27, 8903 Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Informatik-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen vornehmen, Bürgschaften eingehen so-
wie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Huchler, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

14. 7. 2000

No 136 – 4817

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jacober, Verena, von
Glarus, in Geroldswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.07.2000

(16561)

Gastro-Culinarium Betriebs GmbH, in M ä n n e d o r f , Kugelgasse 2,
8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2000, 30. 06. 2000. Zweck: Führung und
Erbringen von Dienstleistungen eines Restaurationsbetriebes; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann, Beat Wal-
ter, von Ebersecken, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hau-
ser, Charles, von Küsnacht ZH und Wädenswil, in Männedorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Hauser-Ottiger, Corina, von Küsnacht ZH und Hochdorf,
in Männedorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Steinmann-Kamm, Ursula Ma-
rianne, von Ebersecken, in Männedorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

10.07.2000

(16562)

K+K Literaturvertrieb GmbH, in  W a l l i s e l l e n , c/o Jean-Pierre
Kousz, Guyerstrasse 7, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Handel
mit Standard-Literatur, EDV-Ausbildungsunterlagen, Hard-, Software
sowie EDV-Beratungen; kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 3.2.2000 ein Personenauto BMW, Büromobiliar, eine Telefon-
zentrale und Computer-Hardware zum Preise von CHF 50’000.–, wo-
von CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kousz, Jean-Pierre, von Zü-
rich, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Cavalli, Peter F.,
von Rüti ZH, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.07.2000

(16563)

Landwirtschaftlicher Kundendienst Bosshard GmbH, in  B a u m a ,
Widen 26, 8494 Bauma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000, 15. 06. 2000. Zweck: Ausfüh-
rung von landwirtschaftlichen Lohnarbeiten und Handel mit Landes-
produkten sowie mit Waren jeglicher Art; kann sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder im Baurecht er-
stellen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Inventarliste per 01.01.2000 Traktoren, Landwirtschafts- und Bü-
romaschinen, Werkstatteinrichtung, Raufutter, Verpackungsmaterial,
Treib- sowie Schmierstoffe, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 330’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bosshard, Max, von
Bauma, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Bosshard-Bieri,
Verena, von Bauma, in Bauma, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bosshard, Beat, von Bauma,
in Bauma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

10.07.2000

(16564)

Maschinenring Handels GmbH, in  N i e d e r h a s l i , c/o Fritz Roth,
Im Hecht, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Handel mit land-
wirtschaftlichen Futter- und Produktionsmitteln sowie Erzeugnissen
aus der Landwirtschaft; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben oder im Baurecht erstellen. Stammka-
pital: CHF 26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roth, Fritz, von Niederhasli und Berken, in Niederhasli, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Morf, Ulrich, von Kloten und Oberembrach, in Klo-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Derrer, Hans, von Niederhasli, in Niederhasli, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Kägi, Urs, von Zürich, in Wil ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Maschinenring Zürcher Unterland, in Niederhasli, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 14’000.–; Zysset, Herbert, von Oberglatt und Kirchdorf BE, in
Oberglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

10.07.2000

(16565)

P + P PePa Bau GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Lindauer-
strasse 18, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bauhauptgewerbe, im Speziellen in den Bereichen
Maurer-, Betonbohr-, Fräs-, Gipser- und Aussenwärmedämmungsarbei-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft P &amp; P, Pescheta &amp; Pallotta, in
Illnau-Effretikon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 809’280.70 und Passiven von CHF 381’790.08, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 407’490.62 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pescheta, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pallotta, Pietro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

10.07.2000

(16566)

Renag Deckenbau GmbH, in  Z ü r i c h , Baslerstrasse 44, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2000. Zweck: Montage von Decken, deren Bearbeitungen
und Erneuerungen sowie Innenausbau-Arbeiten im Baugewerbe aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sirna, Tindaro, italienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Gierens, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ludwigshafen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

10.07.2000

(16567)

W. Kunz Lohnarbeiten GmbH, in W a l d Z H , Chapf, 8636 Wald ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2000, 26. 06. 2000. Zweck: Ausführung von landwirtschaftli-
chen und kommunalen Lohnarbeiten und Handel mit Waren jeglicher
Art; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder im Baurecht erstellen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Inventarliste per
31.12.1999 1 Böschungsmäher, 1 Seilwinde, 1 Plattenvibrator, 1 Autoan-
hänger, 1 Transportwagen, 1 Motorsäge sowie Holzwerkzeug, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 680.– als

Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kunz,Walter, von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kunz, Ernst, von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

10.07.2000

(16568)

Zeitecht GmbH, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 358, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000, 23. 06. 2000. Zweck: Herstellung von computergenerierten
Visualisierungen, multimedialen Gestaltungen und künstlerische Betä-
tigung sowie Beratung Dritter in damit zusammenhängenden bzw. art-
verwandten Gebieten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Plüss, Daniel, von Murgenthal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 25’000.–; Schmatz, Berit Lucia, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

10.07.2000

(16569)

Zürcher Schneiderwerkstatt D&amp;L GmbH, in  Z ü r i c h , Zurlinden-
strasse 55, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Schneider-
ateliers und Handel mit Stoffen und Modeartikeln; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Di Maio, Leone, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tesic,
Dalibor, von Adliswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.07.2000

(16570)

Dalgak Gastro GmbH, bisher in T h a l w i l , Organisation von Anläs-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1857). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Müllerstrasse 37, 8004 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Péclard, Michael, von Pailly, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Wyss, Markus, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 60’000.–.

10.07.2000

(16571)

Frucht-Punkt GmbH, bisher in W e t t s w i l a m A l b i s , Handel
mit Lebensmitteln und anderen Waren, insbesondere konservierte
Früchte und Getränke auf Fruchtbasis jeglicher Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1676). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2000. Sitz neu: B i r m e n s d o r f Z H . Domizil
neu: Haldenacherstrasse 3, 8903 Birmensdorf ZH. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andreae, Justine, von Schaffhausen, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wettswil
am Albis]; Andreae, Christoph, von Schaffhausen, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Wettswil am Albis].

10.07.2000

(16572)

Health Consulting Network GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von in-
terdisziplinären Dienstleistungen im Bereich Gesundheits- und Versi-
cherungswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 1999, S. 6019). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Stammkapital
neu: CHF 24’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häussermann, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schlüchtern (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Wilhelm, Jürg René, von Uffikon, in Eggersriet, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher: in Kirchberg SG].

10.07.2000

(16573)

Kronenberg Digital GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung von Fotosatz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3969). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kronenberg, Romana, von Dagmersellen, in
Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kronenberg, Ken-
neth, von Dagmersellen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kronenberg, Alfred,
von Dagmersellen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

10.07.2000

(16574)

LineCom GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit An-
schlussleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4050). Statutenänderung: 23. 06. 2000.
Zweck neu: Handel mit Anschlussleitungen und Komponenten für Te-
lecom-Geräte, TelecomEndgeräten sowie anderen technischen Produk-
ten; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luternauer, Beatrice,
von Luzern, in Sins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Jürg, von Winterthur, in Unterägeri, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Affoltern am Albis, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

10.07.2000

(16575)

Mobius Management Systems (Switzerland) GmbH, in U s t e r , Her-
stellung, Vertrieb, Wartung und Lizenzierung von Software-Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 651). Statutenänderung: 6. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beaudry, Chantal, von Luzern, in Zürich, mit Einzel-
prokura.

10.07.2000

(16576)

Sommer Informatik GmbH, bisher in D ü b e n d o r f , Bezweckt
Diebstleistungen im Bereiche EDV zu erbringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4644). Statu-
tenänderung: 5. 07. 2000. Sitz neu: B i r m e n s d o r f Z H . Domizil
neu: Schürenstrasse 111 c, 8903 Birmensdorf.

10.07.2000

(16577)

TI (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb von Te-
lekommunikationsnetzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3321). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ciccarella, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger,
in L’Aquila (I), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rivitti, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16578)

Arte Pizza Kurierdienst GmbH in Liquidation, in  W a n g e n - B r ü t -
t i s e l l e n , Betrieb eines Pizza-Kuriers, Herstelllung und Vertrieb von
italienischen Spezialitäten aller Art, Kurierdienst, Take-Away sowie Be-
trieb von Imbiss-Stuben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 21.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

10.07.2000

(16579)

Automarkt Züri-Süd GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Autos, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996,
S. 7112). Firma neu: Automarkt Züri-Süd GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 09.06.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 29.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

10.07.2000

(16580)

New Pfister Sport GmbH in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Führung
eines Sportfachgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4945). Mit Verfügung vom
15.06.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 29.06.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

10.07.2000

(16581)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Zürich 2, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7409). Domizil neu: c/o Wer-
ner Hollenstein, Rainstrasse 57, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Hansjörg, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Urs, von Su-
miswald, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Hans-Ulrich, von Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli, Rita, von Rüti ZH und Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hollenstein, Werner, von Mosnang, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Richard, von
Ringgenberg BE, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Biswas-Keller, Susanne, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitinger, René, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16582)

Wallberg-Verein, in  V o l k e t s w i l , c/o Steuerrechts- und Treuhand-
praxis J. Meier, Haldenring 9, 8604 Volketswil, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Errichtung und Förderung der
Wallberg-Akademie, Stiftung für Erfahrungs-Transfer. Mittel: Eintritts-
gelder und Mitgliederbeiträge. Organisation:Vereinsversammlung,Vor-
stand von 5 - 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Meier, Roger, von Basel und Schleitheim, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammann, Albert, von Zürich und Oberriet
SG, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spahr, René, von Zürich und Wyssachen, in Zürich, Mitglied und Kas-
sier; Schickli, Walter, von Winterthur, in Hombrechtikon, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Peter, von Zü-
rich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
ser, Alfred, von Würenlos und Mettmenstetten, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Bernhard, von Zürich
und Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16583)

Schweizerischer Fachverband Fenster- und Fassadenbranche, in Z ü -
r i c h , Förderung und Wahrung aller gemeinsamen fachlichen, techni-
schen und wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglieder, Verein (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4788). Postadresse neu: Schweizerischer
Fachverband Fenster- und Fassadenbranche, Hauptstrasse 68, 5330 Zur-
zach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzlinger Vande-
broek, Dr. Annette, von Uster, in Hittnau, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16584)

Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE), in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3854). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Dr. Irene, von
Zürich und Gurzelen, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rais, Gustav, von Zürich, in Hedingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Saxer, Martin, von Altstätten, in Unterentfelden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16585)

Verband Schweizer Reform- und Diätfachgeschäfte (VSRD), in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4834). Statutenände-
rung: 26. 04. 2000. Name neu: Verband Schweizer Reform- und Diät-
fachgeschäfte (VSRD) in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Transliq AG,
Zweigniederlassung, Talstrasse 82, 8001 Zürich. Der Verein ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.04.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Ulrich, von Lenk,
in Vevey, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig,
Matthias, von Rorschach und Winterthur, in Rorschach, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häusermann, Markus, von Bern, Münchenbuchsee
und Egliswil, in Bätterkinden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16586)

Banque MeesPierson Gonet S.A. , in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 781), mit Hauptsitz in: Nyon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Del Bubba, Cecilia,
norwegische Staatsangehörige, in Coppet, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perrig, Jean-Sylvain, von Brig-Glis, in Genolier,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Dijken, Ingrid, nie-
derländische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Verbrugge, Carolus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Jussy, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16587)

Lehman Brothers International (Europe), London, Zürich Branch Of-
fice, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1961), mit Hauptsitz in: London (GB). Domizil neu: Talstrasse 82,
8001 Zürich.

10.07.2000

(16588)

Sanico-Wunderli AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit sowie Herstel-
lung und Verkauf von Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7963), mit Hauptsitz in: Jona. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Charles Silvio, von
Studen, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(16589)

Sanico-Wunderli AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit sowie Herstellung
und Verkauf von Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7963), mit Hauptsitz in: Jona. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Charles Silvio, von Studen,
in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagedorn, Peter,
von Volketswil und Zollikon, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Peter, von Schangnau, in Gontenschwil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

4818 – No 136

14. 7. 2000

10.07.2000

(16590)

Sanico-Wunderli AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Herstellung und
Verkauf von Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7963), mit Hauptsitz in: Jona. Domizil neu: Würzgraben-
strasse 6, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Charles Silvio, von Studen, in Niedererlinsbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hagedorn, Peter, von Volketswil und Zol-
likon, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Peter, von
Schangnau, in Gontenschwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

10.07.2000

(16591)

ASN American Sports Nutrition, Tom Studer, in  Z ü r i c h , Im  Heu-
ried 63, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Sportnahrung aus den USA. Eingetragene Personen: Studer, Thomas
genannt Tom, von Trimbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16592)

Didier Falbriard, Architekt HTL, Architektur und Verwaltung, in A d -
l i s w i l , Soodstrasse 15, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Verwaltung und Beratung
im Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Falbriard, Didier, von Bonfol, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.07.2000

(16593)

Diethelm Allhandel und Allwork, in R ü t i Z H , Rosenstrasse 8, 8630
Rüti ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere an Marktständen sowie Ausführung von Arbeiten
verschiedener Art. Eingetragene Personen: Diethelm, Othmar, von Gal-
genen, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16594)

E. Espejo Leon, Spiriwein Hauslieferdienst, in  Z ü r i c h , Tannen-
rauchstrasse 76, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hauslieferdienst für Weine, Spirituosen, alkoholfreie Getränke und ap-
petitanregende Vorspeisen. Eingetragene Personen: Espejo Leon, Edu-
ardo Rafael, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16595)

PR Das Haushaltgerät, Roger Pierson, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Zürichstrasse 33, 8306 Brüttisellen. Postadresse: PR Das Haus-
haltgerät, Roger Pierson, Postfach 165, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Haushaltgeräten. Eingetragene
Personen: Pierson, Roger, von Männedorf, in Gossau ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16596)

Salow Consulting, in F e h r a l t o r f , Kempttalstrasse 48, 8320 Fehr-
altorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Beratung
im Bereich Elektronik insbesondere für Hochfrequenz- und Mikrowel-
lentechnik. Eingetragene Personen: Salow, Erhard Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schaub, Stephan, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16597)

Stanic Solutions, in  D i e t i k o n , Steinackerstrasse 3, 8953 Dietikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import, Export
und Installation von Hardware, Software, EDV- und HiFi-Geräten so-
wie elektronischen Apparaten. Eingetragene Personen: Stanic, Aljosa,
slowenischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.07.2000

(16598)

Gilomen, in  Z ü r i c h , Buchhaltungs-, Inkasso- und Steuerberatungs-
bureau, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 05. 1977, S. 1505). Zweck
neu: Buchführung, Steuerberatung und Revision.

10.07.2000

(16599)

J. Kraus, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6905). Domizil neu: Seebacherstrasse 64,
8052 Zürich.

10.07.2000

(16600)

Känzig Electronic, in  U e t i k o n a m S e e , Handel mit und Repa-
ratur von Geräten der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 15. 06. 1978, S. 1886). Postadresse neu: Känzig Electronic,
Postfach 224, 8707 Uetikon am See.

10.07.2000

(16601)

Vittorio Esiliato, bisher in H i n w i l , Betrieb einer Autocarrosserie-
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1991, S. 689). Sitz
neu: G o s s a u Z H . Domizil neu: Chapfstrasse 2, 8625 Gossau.

10.07.2000

(16602)

Wyss, in H o r g e n , Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
28. 01. 1980, S. 302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss-Leuthold, Bertha, von Lauterbrunnen, in Horgen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-
Bollhalder, Monika, von Lauterbrunnen, in Horgen, mit Einzelunter-
schrift.

10.07.2000

(16603)

"IGO", Paul Krog, in  Z ü r i c h , Import und Export von Glaswaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 22. 02. 1971, S. 415). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.07.2000

(16604)

Büro Rumo, in  Z ü r i c h , Beratung auf dem Gebiete der Elektronik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 305 vom 29. 12. 1972, S. 3326). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(16605)

Emile Ragaz Limousine Service, in  Z ü r i c h , Personentransporte mit
modernen Limousinen und Yachten sowie Vermittlung von Privatjets
und Helikoptern, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9222). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.07.2000

(16606)

Fritz Höltschi, in  Z ü r i c h , Buchhaltungs- und Organisationsbüro,
Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 27. 01. 1981, S. 274). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

10.07.2000

(16607)

G. Rinderknecht, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Unterlags-, Kel-
ler- und Garageböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1973,
S. 599). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.07.2000

(16608)

Hans Dubach, in  B a s s e r s d o r f , Betrieb eines Geschäftes für che-
mische Reinigung von Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
21. 04. 1977, S. 1265). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.07.2000

(16609)

Holzbau Mettlen, Albert Schoch, in W a l d Z H , Holzbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 960). Die Aktiven und Passiven
sind an die Holzbau Mettlen GmbH, in Wald ZH, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

10.07.2000

(16610)

Ibrahim Devaga, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 30. 03. 1973, S. 848). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(16611)

Klara Huber, in Z ü r i c h , Vertrieb der Schuppenpomade "Ro-Ri",
Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 08. 05. 1957, S. 1243). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(16612)

Lotte I. Kaiser, Institut T.A.Z. , in  Z ü r i c h , Einführung in und Ver-
kauf von Lehrmitteln zum Selbstunterricht für technisches und allge-
meines Zeichnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom 30. 12. 1970,
S. 2956). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

10.07.2000

(16613)

Marcel Kwintkiewicz, Weinhandel, in Z ü r i c h , Handel mit Wein in
Flaschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1990, S. 4756). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

10.07.2000

(16614)

Remo Augustoni, in W i n t e r t h u r , Ausführung von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1971,
S. 71). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

10.07.2000

(16615)

Walter Fürholz, in  Z ü r i c h , Handel mit Schmuck- und Zahngold,
Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 13. 12. 1972, S. 3195). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(16616)

CASALOPE, Schilling &amp; Co, in  Z ü r i c h , Zähringerstrasse 26, 8001
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Verkauf von Inneneinrichtungen sowie Beratung in diesem Be-
reich; Produktion und Verkauf von sowie Handel mit Spiegeln und De-
signobjekten aller Art; Vergolderei, Restaurierungen und Bildeinrah-
mungen; Galerie und Kunsthandel sowie Durchführung von Ausstellun-
gen. Eingetragene Personen: Hemkendreis, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schilling,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(16617)

Baumann, Brander, Steffani Co, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erbrin-
gen von Service- und Reparaturdienstleistungen, insbesondere an Ma-
schinen der Marke "Cincinnati", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1993, S. 4547). Firma neu: Baumann &amp; Brander. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steffani, Andrea, von
Poschiavo, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(16618)

K.A. Meier &amp; Co, in  Z ü r i c h , Montage, Unterhalt und Verkauf von
Klima- und Lüftungsanlagen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 05. 1980, S. 1758). Domizil neu: Hardturmstrasse 131, 8005 Zü-
rich.

10.07.2000

(16619)

P &amp; P, Pescheta &amp; Pallotta, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Maurerar-
beiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7896).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die P + P PePa
Bau GmbH, in Illnau-Effretikon, übergegangen.

10.07.2000

(16620)

Speise-Restaurant Rebe, Currat &amp; Caviezel, in  N e f t e n b a c h , Füh-
rung des Speiserestaurants Rebe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 1991, S. 2684). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.07.2000

(2807)

Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 5. 7. 2000, S. 4548, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2661 vom 29. 6. 2000. Inter-Parkett AG, in  K ö n i z ,
Fabrikation und Verlegung von Parkett usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4548).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.6.2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Inter-Tapis AG", in Köniz, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 28.6.2000 und Bi-
lanz per 1.1.2000 durch Universalsukzession übernimmt. [nicht: Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
28.6.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Inter-Papis AG",
in Köniz, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fu-
sionsvertrag vom 28.6.2000 und Bilanz per 1.1.2000 durch Universalsuk-
zession übernimmt.].

10.07.2000

(2808)

TravelScout24 AG, in  Z o l l i k o f e n , Alpenstrasse 58, 3052 Zolliko-
fen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2000.
Zweck: Aufbau, Entwicklung und Betrieb eines elektronischen Markt-
platzes für touristische Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 800’000.–. Aktien: 80’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Brändli, Hans-Peter Dr., von Zürich, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Urs, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossen, Daniel, von Kandersteg, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sollberger, Alexander, von Willadingen, in Evi-
lard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Oswald,
von Saas Fee, in Spiez, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(2809)

APP Architektur Planung Projektleitung AG, in B e r n , Ausführung
von Architektur-, Planungs- und Forschungsaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994, S. 1695). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spörri, Elfriede, von Untersiggen-
thal, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf-Spörri, Andrea Katharina, von Stein
am Rhein und Untersiggenthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Leo, von Untersiggenthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

10.07.2000

(2810)

Ritz Druck AG, in B e r n , Betrieb einer grafischen Unternehmung,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Erika, von
Volketswil, in Hegnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zo-
brist, Roger, von Hendschiken, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

10.07.2000

(2811)

Sigmaplan AG, in B e r n , Durchführung von Arbeiten und Beratun-
gen in der Raumplanung im weitesten Sinne usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1099).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berner, Stefan, von Rupperswil und Zetzwil,
in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Ulrich, von Kesswil, in Al-
chenflüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Känzig, Urs, von Oberbipp, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Linden-
mann, Martin, von Gais, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.07.2000

(2812)

MSO Media Services Organisation SA, bisher in L a u s a n n e , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7077). Gründungs-
statuten: 12.04.1999. Statutenänderung: 24. 03. 2000. Uebersetzungen
der Firma neu: (MSO Media Services Organisation AG) (MSO Media
Services Organisation LTD). 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Kramburg-
strasse 10, 3006 Bern. Zweck neu: Beratung von Werbe- und Marketing-
agenturen und Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich der Organisation. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Banderet, Sandra, von Vuissens, in Murist, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Metz, Werner, von Düdingen, in Freiburg, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Veras Société de
Revision S.A., in Freiburg, Revisionsstelle [wie bisher]; Funk, André,
von Rorschach, in Büren an der Aare, Direktor, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(2813)

Artisana Dienstleistungen AG in Liquidation, in B e r n , Erstellen und
Anbieten von Dienstleistungen in der Versicherungsbranche usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1239). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.07.2000

(2814)

Artisana Informatik AG in Liquidation, in B e r n , Erstellen und An-
bieten von Informatik-Lösungen sowie die Ausführung von Informatik-
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 1997, S. 8615). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

10.07.2000

(2815)

Balfinanz AG in Liquidation, in B e r n , Finanzierung von Vorhaben
irgendwelcher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 20.10.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

10.07.2000

(2816)

Bühler + Partner Hotel und Touristikexpert AG in Liquidation, in
B e r n , Beratung von Unternehmen der Hotellerie und des Tourismus,
Management von Hotels und Touristikfirmen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8919). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.07.2000

(2817)

APPATRADE GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Thunstrasse 120, 3074
Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Handel mit und Einbau von
Haushaltapparaten aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kü-
min, Marcel, von Freienbach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Müller, Kathrin, von Deutschland, in Geising (D), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Bangerter, Christian, von Lyss und Biel BE, in Muri bei
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.

10.07.2000

(2818)

Dietle und Partner Werbeagentur GmbH, bisher in S o l o t h u r n ,
Betrieb einer Werbeagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2339). Gründungsstatuten:
22.02.1999. Statutenänderung: 15. 05. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Englische Anlagen 12, 3005 Bern. Zweck: Betrieb einer Werbe-
agentur mit sämtlichen damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie
Konzeption, Text, Kreation, Grafik etc; kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Übernimmt von der "Blum
und Dietle Werbeagentur AG" (neu Blum und Partner Werbeagentur
AG"), in Solothurn, den dort infolge durchgeführter Kapitalherabset-
zung (SHAB Nr. 52 vom 16.3.1999, Seite 1724) z.G. Dietle Michael frei
gewordenen Teil der Aktiven von CHF 141’400.37 sowie Passiven von
CHF 73’345.– gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.1999 und Bilanz
per 31.12.1998, zum Preise von CHF 68’055.37, wovon CHF 50’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 18’055.37 den gesetzlichen
Reserven zugewiesen werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietle, Michael, von
Deutschland, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [wie bisher];
Wepf Dietle, Gisela, von Radelfingen, in Bern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].

10.07.2000

(2819)

Bernischer Milchkäuferverband (B.M.K.V.), in B e r n , Allseitige Wah-
rung und Förderung der wirtschaftlichen, berufstechnischen und sozia-
len Interessen der Mitglieder als selbständige Milchkäufer im Rahmen
des Schweizerischen Milchhändlerverbandes, Genossenschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5487). Statutenänderung: 19. 10. 1999. Firma
neu: Bernischer Milchkäuferverband (BMKV). Domizil neu: c/o CTR
Treuhand &amp; Revisions AG, Blumenbergstrasse 16, 3013 Bern. Zweck
neu: Allseitige Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen, berufs-
technischen und sozialen Interessen der Mitglieder als selbständige
Milchkäufer. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann, Otto, von Schmitten FR, in Alterswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hofer, Ernst, von Bettenhausen, in Bangerten, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Baumgartner, Fritz, von Rüderswil, in Dieterswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Hans-Peter, von Diess-
bach bei Büren, in Les Reussilles, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bolzli, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Laupen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hügli,Andreas, von Seedorf BE, in Kaltacker,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glauser, Urs, von Mötschwil, in Oberhünigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Vizepräsident oder Sekretär]; Haussener, Walter,
von Gerzensee, in Galmiz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Sekretär]; Blaser, Hans-Rudolf, von Schwarzenberg, in Madiswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberbütschel]; Neu-
haus, Peter, von Tentlingen, in Tentlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rentsch, Franz, von Trub, in Cortébert, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spielhofer, Josef, von Römerswil, in Cormo-
ret, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll, Hansjörg, von Gug-
gisberg, in Mümliswil, Mitglied der Direktion, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Seiler, Urs, von Leimiswil, in Schwarzenberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. 7. 2000

No 136 – 4819

10.07.2000

(2820)

ARS Aebi’s Reparatur Service, in  O b e r h ü n i g e n , Dörfli 43 B,
3504 Oberhünigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
fahrenden Werkstatt für Land- und Baumaschinenreparaturen. Einge-
tragene Personen: Aebi, Rolf, von Heimiswil, in Oberhünigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(2821)

Reto Gerber Holzbau, in  O b e r w i c h t r a c h , Thalgutstrasse 30,
3114 Oberwichtrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Holzbaugeschäftes, insbesondere Zimmerei- und Schreinereiarbei-
ten, Innenausbau, Parkettböden sowie Erbringung der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gerber,
Reto, von Röthenbach im Emmental, in Oberwichtrach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.07.2000

(2822)

Motto Bovino Maurizio, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Verlegen
von Parkett- und Bodenbelägen. Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7517). Sitz neu: V e c h i g e n . Domizil neu: Worbstrasse
18, 3067 Boll.

10.07.2000

(2823)

Lanz Evelyn &amp; Viceconte Alberto, in T o f f e n , Betrieb der Pizzeria-
Spaghetteria "Restaurant-Bar Galerie", Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6091). Firma neu: Lanz Evelyn. Rechtsform
neu: Einzelfirma. Auflösung der Gesellschaft infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Viceconte,Alberto, von Italien, in Belp. Die Firma ist er-
loschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen der
Gesellschafterin Lanz-Studer, Evelyn, von Rohrbach, in Toffen an, die
das Geschäft gemäss Art. 579 OR Abs. 1 OR unter der Firma "Lanz
Evelyn" als Einzelfirma fortführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Viceconte, Alberto, von Italien, in Belp, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanz-Studer, Eveline genannt Evelyn, von Rohr-
bach, in Toffen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Lanz-Studer,
Evelyn, in Wabern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10.07.2000

(1435)

Bator AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen aller Art, insbesondere von automatischen Türen, Spezial-
toren, mobilen Trennwänden, Antrieben und Steuerungen sowie Not-
stromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 926). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Firma neu: Bator Schweiz AG.
Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Toren aller Art, insbesondere
von automatischen Türen, Spezialtoren, mobilen Trennwänden, Antrie-
ben und Steuerung sowie Notstromanlagen, vornehmlich in der
Schweiz. Kann Liegenschaften kaufen und verkaufen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Phipps, Earl of Mulgrave Constantine,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guinness, Finn, britischer Staatsangehöriger, in
Andover (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Auenstein, in Remet-
schwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].

10.07.2000

(1436)

Frischbeton Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation und Ver-
kauf von Beton sowie Handel mit Zuschlagstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlatter, Ulrich, von Boppelsen, in
Feldbrunnen (Gemeinde Feldbrunnen-St.Niklaus), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gutknecht, Martin, von Ried bei Kerzers, in Solothurn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(1437)

Haenni Instruments AG, in J e g e n s t o r f , Fabrikation von und Han-
del mit Geräten und Zubehör der Mess- und Regeltechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1349). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Heinz, von Grindelwald, in Etzel-
kofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wespi, Anton
Jakob, von Flühli, in Emmenmatt (Gemeinde Lauperswil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

10.07.2000

(1438)

LWD Zimmermann AG, in  D e i s s w i l b e i M ü n c h e n b u c h -
s e e , Ausführung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen und
Lohnarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996,
S. 7531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kö-
nig, Hans-Rudolf, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Kirchlindach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(1439)

Möbel Siegenthaler AG, Sumiswald, in S u m i s w a l d , Handel mit
und Fabrikation von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art,
sowie Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Gammenthaler, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Simon, von Trub, in Wasen
im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär]; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisions-
stelle.

10.07.2000

(1440)

Seewer AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Fabrikationseinrichtungen, vorzugsweise für die Lebensmittel-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1779).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Robert, von Buchs
SG, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor].

10.07.2000

(1442)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Bätterkinden und Umgebung, in
B ä t t e r k i n d e n , Förderung der wirtschaftlichen Interessen der
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirt-
schaftlicher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 2). Statutenänderung: 16. 12. 1999.
Firma neu: Landi Landshut. Domizil neu: Bubenbergstr. 13, 3315 Bätter-
kinden. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer
Mitglieder in Zusammenarbeit mit der "Fenaco", in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produk-
tionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, Abnahme und
Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Weiterbildung der Mit-
glieder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Hans-Ru-
dolf, von Rüti bei Lyssach, in Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kämpfer, Andreas, von Walterswil BE, in Wiler
bei Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kummer, Han-
sulrich, von Utzenstorf, in Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rothenbühler, Adrian, von Lützelflüh, in Utzenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walther, Otto, von Wohlen bei
Bern und Kirchlindach, in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(1443)

Schenk + Cie AG, Bauunternehmung, Niederbipp, in  N i e d e r b i p p ,
Betrieb einer Bauunternehmung, Schreinerei, Fensterfabrik und Zim-
merei sowie Handel mit Baumaterialien, Brenn- und Treibstoffen und

verwandten Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5830), mit Hauptsitz in: Oensingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gyssler, Roland, von Aarau und
Basel, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(1444)

Masgo, Marketing-Services &amp; Sales, Gomez, bisher in T h u n s t e t -
t e n , Beratung im Bereich Marketing und Verkauf für Dritte sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1991, S. 5209). Sitz neu: M a d i s w i l . Domizil neu: Tulpen-
weg 17, 4934 Madiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gomez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Madiswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bützberg (Gemeinde Thunstetten)].

10.07.2000

(1445)

Peningten Security, Kammer + Oberli, in  L ü t z e l f l ü h , Ausführung
oder Vermittlung von Bewachungen und/oder Ueberwachungen von
Personen und/oder Sachen sowie Beratung von Firmen, Behörden oder
Privatpersonen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4563). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

4. Juli 2000

(1121)

CMT-Beratungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Dortmund,
Zweigniederlassung Biel, 
in B i e l SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4473), mit Hauptsitz in Dortmund (D). Sitz der Gesellschafterin Con-
Tra GmbH &amp; Co. KG Beratungs- und Metallhandelsgesellschaft neu:
Dortmund (D) (bisher: D-Wickede).

4. Juli 2000

(1122)

Etter Beratung &amp; Management GmbH, in T r e i t e n , Buchholzweg 5,
3226 Treiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Beratung von Lebensmittelbetrie-
ben im Bereich QS-Management und Zertifizierung und Erbringen von
weiteren damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften oder Interessenge-
meinschaften im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Etter-Herren, Jakob, von Ried bei Ker-
zers, in Treiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Etter-Herren, Katha-
rina, von Ried bei Kerzers, in Treiten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000.–.

4 juillet 2000

(1123)

Alain Imer, à B i e l B E , rue Basse 6, 2502 Biel/Bienne, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Magasin de disques.
Personne inscrite: Imer, Alain, de Diesse, à Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

10.07.2000

(1293)

Karl Leidemann AG, in  T h u n , Maler- und Gipserarbeiten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5846). Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trachsel Treuhand + Beratung, in Ober-
hofen am Thunersee, Revisionsstelle.

10.07.2000

(1294)

Perston AG, in I n t e r l a k e n , Handel mit chemischen Produkten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5922). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs und Partner
Treuhand- und Revisions AG, in Brienz BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheller &amp; Partner AG, in Interla-
ken, Revisionsstelle.

10.07.2000

(1295)

Riedel Computing, in  T h u n , Magnoliastrasse 1, 3600 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Schulungen und -Beratun-
gen. Eingetragene Personen: Riedel, Andreas, von Thun, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(1296)

H. Rösti, bisher in S t . S t e p h a n , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 13. 02. 1984, S. 510). Sitz neu: B o l t i g e n . Domizil neu:
Schwarzenmatt, 3766 Boltigen.

10.07.2000

(1297)

Hans Zbären-Gersbach, in L e n k , Milch-, Käse- und Getränkehand-
lung. Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 06. 1963, S. 1644). Aktiven
und Passiven sind per 01.04.1992 auf die Aktiengesellschaft "Zbären
Getränke AG", in Lenk im Simmental, übergegangen. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.07.2000

(3006)

Römerkeramik AG, in  R ö m e r s w i l , c/o Gemeindekanzlei, 6027
Römerswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 07. 2000. Zweck: Planung, Realisierung und Betrieb einer Ziegelei;
Produktion und Vertrieb von Tonwaren, wie Dachziegel, Backsteinen,
Röhren und anderen Baustoffen; Erwerb, Ueberbauung und Bewirt-
schaftung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Gmeiner, Markus, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

10.07.2000

(3007)

S-Oasis AG, in  S u r s e e , c/o Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6,
6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen; Vornahme von Finanzierungen und Gewährung von Darlehen; Er-
werb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Per-
sonen: Suter, Fritz, von Luzern und Rain, in Eich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

10.07.2000

(3008)

Aricon Treuhand AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand, Revisionen und Beratungen, insbesondere
Buchführungen und Abschlussberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5140). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Raoul, von Wagenhausen, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suppiger, Kurt, von Kriens und Grosswan-
gen, in Oberdorf NW, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ennetmoos, Präsident].

10.07.2000

(3009)

Armstrong Insulation Products AG, in P f a f f n a u , Fabrikation von
und Handel mit Isolations- und Dämmungsmaterialien jeder Art, insbe-
sondere Rohrisolierungsprodukten u, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma
neu: Armacell Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Arma-
cell Switzerland SA) (Armacell Switzerland Ltd.). 
Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Isolations- und Dämmungsmaterialien jeder
Art in der ganzen Schweiz, insbesondere Rohrisolierungsprodukten
u.a. unter der Bezeichnung Tubolit;Vertrieb der von anderen Unterneh-
mungen der Armacell-Gruppe hergestellten Produkte; Erwerb, Aus-
wertung und Verwaltung von Patenten, Marken und Know-how jeder
Art; Erbringung von Dienstleistungen jeder Art oder Uebernahme von
Hilfsfunktionen für zur Armacell-Gruppe gehörige Unternehmungen,
insbesondere im Management-, Finanzierungs- und Technologiebereich
usw.; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

10.07.2000

(3010)

Blaser Aktiengesellschaft Malters, in M a l t e r s , Technische Hartver-
chromung und Spezialitäten der Metallveredlung (Duralit), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3309). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grüter, Othmar, von Hergiswil b. Willisau, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(3011)

Brauerei Eichhof, in L u z e r n , Herstellung von, Handel mit und Ver-
trieb von Getränken, Lebens- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Briw, Dr.André, von
Ernen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Giebe-
nach].

10.07.2000

(3012)

CKW Conex AG, in L u z e r n , Projektierung und Erstellung von
Stark- und Schwachstromanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4861). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bircher, Christian, von Stansstad, in Engelberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Claudia, von Luzern und Langnau im Emmental, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(3013)

Elektro Hunkeler AG, in S c h ö t z , Projektierung und Ausführung
von elektrischen Installationen und Schaltanlagen sowie Handel mit
elektrischen Apparaten und Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999,

S. 5425).

Statutenänderung:

7. 07. 2000. Firma neu: Elektro Koch Schötz AG. Domizil neu: Nebiker-
strasse 20, 6247 Schötz. Zweck neu: Projektierung und Ausführung von
elektrischen Installationen und Schaltanlagen sowie Handel jeglicher
Art mit elektrischen Apparaten und Beleuchtungskörpern; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen
und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Uebernahmevertrag vom 30.06.1983 und Bilanz per
01.01.1983 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma
"E. Hunkeler", in Schötz, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise
von CHF 154’977.65 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise
von CHF 46’286.35. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis
von CHF 108’691.30 wurden CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet.]. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

10.07.2000

(3014)

Grüter-Suter Gastro AG, in L u z e r n , Verkauf von Kücheneinrich-
tungen für das Gastgewerbe und jede andere Art von Gemeinschafts-
verpflegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

10.07.2000

(3015)

Peter Müller AG Rain, in R a i n , Betrieb einer Schreinerei für Fenster,
Innenausbau und Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6735). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Domizil neu:
Chrummweid, 6026 Rain. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 960 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 400 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher: 160 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 400 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuchen, Annemarie, von Lyss, in Rain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wicki, Peter, von Romoos, in Alpnach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimo, Roland, von Emmen und La Roche, in Emmen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Küttel,
Martin, von Vitznau und Gersau, in Neuenkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Grüter,
Alois, von Ballwil und Hochdorf, in Neudorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.07.2000

(3016)

Retim Immobilien AG, in  S c h ö t z , Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Thomas, von Luthern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winiger, Thomas, von Menznau und Ermensee, in Menznau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häfliger, Thomas, von Rothenburg und Emmen, in Schmied-
rued, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

10.07.2000

(3017)

Rowiro Immobilien AG, in  W i l l i s a u S t a d t , Erwerb und Veräus-
serung von Immobilien aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 300). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 660’000.– [bisher: CHF 410’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 660’000.–. Aktien neu: 660 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
410 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

10.07.2000

(3018)

Sorex AG, in R e i d e n , Fabrikation von und Handel mit Holz, Plat-
ten, Furnieren sowie anderen Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhardt, Yves, von Zürich, in Dottikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

10.07.2000

(3019)

Translation Group Holding AG, in L u z e r n , Erwerb,Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere im Uebersetzungs-,
Sprachbearbeitungs- und Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,

S. 1716).

Statutenänderung:

20. 06. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF

150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

10.07.2000

(3020)

Wagner + Betontechnik AG, in  S u r s e e , Handel mit und Herstellung
von Maschinen, Geräten und Materialien der Baubranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhardt, Armando, von Härkingen, in
Wangen b. Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

4820 – No 136

14. 7. 2000

10.07.2000

(3021)

ASS Treuhand AG, in L u z e r n , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2041). Firma neu: ASS Treuhand AG
in Liq. . 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

10.07.2000

(3022)

INFOSOFT systems GmbH, in L u z e r n , Mühlenplatz 10, 6004 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Hard- und Soft-
ware; Erbringung von IT-Dienstleistungen; Gestaltung von Internetauf-
tritten; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fischer, Walter, von Luzern und Dottikon, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Lörch, Herbert, von
Winikon, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Zim-
mermann, Urs, von Luzern und Schongau, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Moos, Herbert, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

10.07.2000

(3023)

Visual Food GmbH, in E m m e n , Im Sedelhof, 6020 Emmenbrücke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen EDV, Multimedia, Konzept und Public Relations (Design, Produk-
tion, Consulting und Support) sowie Handel mit EDV-Geräten; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Farine, Pierre, von Montfaucon, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Campell, Duri, von Susch, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Jaeger, Cornelius, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vielmi, Janine, von
Cumbel, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

10.07.2000

(3024)

ABK Allgemeine Baugenossenschaft Kriens, in  K r i e n s , Beschaf-
fung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen zur
Vermietung, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4573).
Domizil neu: c/o Peter Richner, Sackweidhöhe 5, 6012 Obernau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Walter, von
Murgenthal, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit dem Vizepräsidenten; Kaufmann, Peter, von Horw und Lu-
zern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matter, Mar-
cel, von Engelberg, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;Wetterwald,Al-
fred, von Kriens und Ettiswil, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Peter,
von Kriens und Rupperswil, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten ; Odermatt, Marco, von
Kriens und Dallenwil, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

10.07.2000

(3025)

Wasserversorgung Flühli, in  F l ü h l i , Versorgung ihrer Mitglieder und
Abonnenten mit gutem Trinkwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 180
vom 05. 08. 1988, S. 3257). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Firma neu:
Wasserversorgungsgenossenschaft Flühli-Dorf. Domizil neu: c/o Benja-
min Bucher, Dorfstrasse 1, 6173 Flühli. Verwaltung: 3 - 5 Mitglieder. [ge-
strichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jakob, Alfred, von Langnau im Emmen-
tal, in Flühli, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lipp, Pia, von Flühli, in Flühli, Kassiererin,
ohne Zeichnungsberechtigung.

10.07.2000

(3026)

Zwimpfer Partner Architekten AG, in L u z e r n , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8238), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

10.07.2000

(3027)

Grob Bauprodukte + Bausysteme, in  N e u e n k i r c h , Nellenweg 1,
6206 Neuenkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Bauprodukten. Eingetragene Personen: Grob, David, von Wattwil, in
Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(3028)

Hans Tschopp Sanitär/Heizungen, in  M e n z n a u ,

Unterdorf-

strasse 14, 6122 Menznau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Instal-
lation und Reparatur von sanitären Anlagen und Heizungen. Eingetra-
gene Personen: Tschopp, Hans, von Menznau und Mauensee, in Menz-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(3029)

MR Treuhand Meier Remo, in K r i e n s , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Treuhand und Consulting sowie in der Buch-
führung, Abschluss- und Steuerberatung, Buch- und Abschlussprüfung,
Unternehmensberatung, allgemeine... Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7645). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4586) im Handelsregi-
ster des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(3030)

Saydah Auto Export, in  E b i k o n , Handel mit Exportautos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1614). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10.07.2000

(3031)

Lang &amp; Co. , in R e i d e n , Produktion von und Handel mit Hand-
strickgarnen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissbühler, Beat, von Lauperswil, in Rohr AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Büren, Silvio, von Flumenthal, in Flumenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

4. Juli 2000
CreaCon Asset Management AG, bisher in M e i l e n (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8875). Ursprüngliche Statuten: 18. 12. 1998. Statu-
tenänderung: 03. 07. 2000. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon. Zweck: Vermö-
gensverwaltung, Beratung in Finanzfragen, insbesondere Anlagebera-
tung, sowie Entwicklung von Finanzprodukten; kann sich an Unterneh-

men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien: 100 Namenaktien
zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Anton Widler, von Zü-
rich und Jonen, in Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
wie bisher: Intercontrol AG, in Zürich.

4. Juli 2000
CreanCon Holding AG, bisher in M e i l e n (SHAB Nr. 150 vom
5. 8. 1999, S. 5341). Ursprüngliche Statuten: 23. 07. 1999. Statutenände-
rung: 03. 07. 2000. Firma neu: Finanzplan Holding AG. Sitz neu: Pfäffi-
kon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 82, 8808
Pfäffikon. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital wie bis-
her: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von Corina Stäubli, in Meilen ZH, 100 Namenaktien zu
Fr. 1000 der CreaCon Asset Management AG, in Meilen, zum Höchst-
preis von Fr. 50 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Aktionäre schrift-
lich. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates:
Anton Widler, von Zürich und Jonen, in Freienbach, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: Intercontrol AG, in Zürich.

4. Juli 2000
Finanzplan Interactive AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03. 07. 2000. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen jeder Art im Bereich Informationstechnologie. Dabei
liegt der Tätigkeitsschwerpunkt der Gesellschaft auf Beratung und Be-
treuung von Finanzdienstleistungsunternehmen in allen technischen,
organisatorischen und administrativen Fragen in Zusammenhang mit
dem Internet («WorldWideWeb»); vermittelt Finanzdienstleistungen
jeder Art über das Internet; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates: Anton Widler, von Zürich und Jonen, in Freien-
bach, mit Einzelunterschrift. Direktor: Felipe Moratonas Carbonel, von
Spanien, in Sunningdale (ZA), mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Bruno Kunz, Buchhaltungsbüro, von Hergiswil bei Willisau, in Meilen.

4. Juli 2000
pro Simile AG, in F r e i e n b a c h , Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

03. 07. 2000.

Zweck: Forschung, Beratung, Dienstleistungen, EDV-Support und Ent-
wicklungen im Bereich der Naturheilkunde sowie Handel mit Produk-
ten dieser Branche; kann Lizenzunternehmerin als auch Lizenzgeberin
sein und kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Franz Steiner,
von und in Freienbach, Präsident mit Einzelunterschrift, und Heinrich
Reichmuth-Steiner, von Oberiberg, in Wilen, Gemeinde Freienbach, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz.

4. Juli 2000
Everyoung GmbH, in L a c h e n , Aastrasse 11, 8853 Lachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2000. Zweck: Handel mit kosmetischen Erzeugnissen, mit den
dazugehörigen Nebenprodukten, mit den der erwähnten Branche ver-
bundenen Artikeln, auch Modeartikeln; Beratung von Verkaufs- und
Shopkonzepten insbesondere im Segment Internet; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten und
erworbene Unternehmen verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Alfred, genannt Fredy,
Spieser, von und in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000; Rudolf Spie-
ser, von Lachen, in Rottenschwil AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000, und Jo-
siane Spieser-Scheiwiller, von Lachen, in Rottenschwil AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 6000.

4. Juli 2000
GFTA Analytics GmbH &amp; Co. KG, Erkrath BRD, Zweigniederlassung
Feusisberg, 
in  F e u s i s b e r g , Vertrieb von Informationen aller Art,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,

S. 3749) mit Hauptsitz in Erkrath (D). Erloschene Unterschrift: Roland
Baumann, Kollektivprokura zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

10.07.2000

(285)

Relations-Project AG, in S a r n e n , c/o Karl Gasser, Türlacher-
strasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 07. 2000. Zweck: Kommerzielle und technische Beratung,
Konzeption und Durchführung von Projekten, sowie Suche und Bewer-
tung von Geschäftskonzepten, start-up und bereits operativ tätigen Un-
ternehmen im Bereich Internet und Multimedia. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Gasser,
Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Herrmann, Bernd Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sarnen,
Revisionsstelle.

10.07.2000

(286)

R. Chillà GmbH, in S a r n e n , Nelkenstrasse 7, 6060 Sarnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes, Handel mit Waren
aller Art, Übernahme,Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen.
Sie kann Grundstücke sowie Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Chillà-Küchler
Gipsergeschäft, in Sarnen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven und Passiven von je CHF 164’092.31 zum Preise von Null Fran-
ken. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chillà, Raf-
faele, italienischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Chillà, Mario Antonio, von Kerns, in Kägiswil (Sarnen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Chillà-Küchler, Maria, von Kerns, in
Sarnen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(287)

Chillà-Küchler Gipsergeschäft, in S a r n e n , Gipsergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1425). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die R. Chillà GmbH, in Sarnen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.07.2000

(748)

Odermatt-Zimmermann Denner Satellit AG, bisher in S t a n s s t a d ,
Handel mit Lebensmitteln und Getränken, insbesondere Betrieb des
Denner Satellit in Stansstad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1995, S. 468). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Sitz neu: O b e r -
d o r f N W . Domizil neu: Engelbergstrasse 58, 6370 Oberdorf. Zweck
neu: Handel mit Lebensmitteln und Getränken, insbesondere Betrieb
des Denner Satellit in Oberdorf/Stans NW; kann mit anderen Waren al-
ler Art handeln, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

10.07.2000

(749)

Küchen H. Imfeld GmbH, in  B u o c h s , Herrenhofweg 20, 6374 Bu-
ochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Verkauf und Einbau von Küchen und
Fenstern sowie Durchführung von Schreinerarbeiten; kann Patente und
Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisherigen, nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Imfeld Hans", Küchen-
bau, in Buochs, gemäss Bilanz per 31.03.2000 mit sämtlichen Aktiven
von CHF 320’662.70 und sämtlichen Passiven von CHF 113’958.90 zum
Preise von CHF 206’703.80, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 156’703.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imfeld, Hans,
von Lungern, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Imfeld-von
Ah, Monika, von Lungern, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.07.2000

(750)

Odermatt Denner Satellit GmbH, in  S t a n s s t a d , Zielmatte 2, 6362
Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Geträn-
ken, insbesondere Betrieb des Denner Satellit in Stansstad; kann mit
Waren aller Art handeln, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Firma Odermatt-Zimmermann Denner Satellit AG, in Stansstad (neu in
Oberdorf NW), Aktivpositionen (Kassabestand, Warenlager, Einrich-
tungen) bis zum Maximalbetrag von CHF 40’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Odermatt, Othmar,
von Dallenwil, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Oder-
matt-Zimmermann, Ruth, von Dallenwil, in Ennetmoos, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

10.07.2000

(751)

TPC-The PERT Company GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Bahnhof-
strasse 8, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Patenten und anderen Immaterial-
güterrechten sowie Beratungen, insbesondere auf dem Gebiete der In-
fektionsdiagnostik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Böni, Dr. Jürg, von Basel und Möhlin, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schüpbach, Prof. Dr. Jörg, von Signau, in En-
netbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.07.2000

(752)

Wingcompany GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Sonnhaldenstrasse 51,
6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Immo-
bilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: In-
fanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Würsch, Peter, von Emmetten, in Emmetten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

10.07.2000

(753)

Mrak Computer GmbH, bisher in K r i e n s , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Computern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4273). Gründungsstatuten:
18.06.1996. Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: MRAK Computer
GmbH. 
Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: c/o MR Treuhand
Meier Remo, Schulhausstrasse 15, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Erbrin-
gung von Serviceleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Computern; Beratung auf dem Gebiet der Informatik und
des Einsatzes von Computern; Handel mit Software und elektronischen
Produkten der Datenverarbeitung sowie alle anderen Dienstleistungen
im Bereich der Informatik; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mrak, Vinko, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [wie bisher]; Waldvogel, Brigitte, von Meggen, in Kerns,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher].

10.07.2000

(754)

Kurmann Architekten AG, Zweigniederlassung Stans, in S t a n s , Tur-
matt 3, 6370 Stans, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Kurmann Architekten AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Menznau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Luzern. Zweck Hauptsitz: Beratung von
Unternehmungen und Privatpersonen in allen architektonischen Be-
langen, Besorgung sämtlicher Arbeiten beim Bauen und Verkaufen von
Immobilien; kann Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, Lizenz- und Zusammenarbeitsverträge abschliessen, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Kurmann, An-
dreas, von Menznau, in Geiss (Menznau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathis, Martin, von Wolfenschiessen, in Stans, Mit-
glied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Rotz, Peter, von Kerns, in Kerns, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(755)

Boutique Bosshard, in S t a n s , Einkaufszentrum Länderpark, 6370
Stans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Boutique für
Lederwaren und Geschenkartikel. Übernimmt Aktiven und Passiven

14. 7. 2000

No 136 – 4821

der erloschenen Einzelfirma "Boutique Bosshard", in Stans. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Adelheid, von Zürich, in Ennetmoos, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(756)

Boutique Bosshard, in S t a n s , Betrieb einer Boutique für Lederwa-
ren und Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999,
S. 3118). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Bou-
tique Bosshard", in Stans, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

10.07.2000

(5566)

FCM Future Capital Management AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Be-
ratung von Unternehmen in allen wirtschaftlichen Bereichen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1996, S. 4102). Domizil Gelöscht:
[Industriestrasse 9, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Chol-
let, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Uitikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

10.07.2000

(5567)

K.i.s.s. GmbH (K.i.s.s. Ltd Liability Company) (K.i.s.s. Sarl), Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 112 vom
09.06.2000, S. 3932). Eingetragene Personen Geändert: Celik, Mürvet,
Heimat: Altishofen, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: Ce-
lik Dietze, Mürvet].

10.07.2000

(5568)

FLIMO Invest Gestaltungs und Realisierungs AG, Sitz: Z u g , Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Immobilien- und Planungsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4637). Domizil Neu:
c/o Schorro Juweliere AG, Neugasse 18, 6300 Zug.

10.07.2000

(5569)

RentATraction Vertriebs AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Schienen-
traktionsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S.
4569). Eingetragene Personen Neu: Frösch, Rudolf Hans, Heimat: Zo-
fingen, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.07.2000

(5570)

Arenco Planning AG (Arenco Planning SA) (Arenco Planning Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung beruflicher Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Architektur, der Planung, des Engineerings aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, S. 3902). Eingetragene Personen
Neu: Schnyder, Peter, Heimat: Flühli, Schüpfheim, in Horw, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stössel, Anny, Heimat: Ingenbohl, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.07.2000

(5571)

Aureus Private Equity AG, Sitz: Z u g , Strategische Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2216). Ein-
getragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

10.07.2000

(5572)

Migros Bank (Banque Migros) (Banca Migros), Sitz: Z u g , Betrieb ei-
ner Handelsbank,, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert:
Straubinger, Thomas, Heimat: Zürich, in Schlieren, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Zulauf, Jörg, Hei-
mat: Zürich, in Biel-Benken, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Bonorand, Dr. Mario, Heimat: Ardez, in Weiningen
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meyer, Dr. Max,
Heimat: Bern, in Bern, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.07.2000

(5573)

Finacom AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Generalunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4637). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Gioia Verwaltungs GmbH, in Zug, Revisionsstelle].

10.07.2000

(5574)

AD Visual AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines graphischen Ateliers,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5526). Eingetragene Per-
sonen Neu: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Mertenat Treuhand, in Rothenburg, Revisionsstelle].

10.07.2000

(5575)

Agroil AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Getreideprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03.05.2000, S. 2958). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zlotchevski,
Arcadiy, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5576)

LABCO AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7069). Domizil Neu: c/o Edgar
K. Knobel, Baarerstrasse 94, 6300 Zug.

10.07.2000

(5577)

ESEC Trading AG (ESEC Trading SA) (ESEC Trading Ltd), Sitz:
S t e i n h a u s e n , Kauf und Verkauf von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245). Eingetragene Personen
Neu: Honegger, Rolf, Heimat: Dürnten, in Wädenswil, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orschel, Michael, Hei-
mat: Horriwil, in Beinwil (Freiamt), Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steinbichler, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Buchrain, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Franz-Peter, Heimat: Ingenbohl, in Pfäffikon
SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, André, Heimat: Beromünster, Schüpfheim, in Baar, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(5578)

Hunkeler Raumplan AG, Sitz: B a a r , Domizil: Lättichstrasse 11, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.07.2000.
Zweck: Ausführung von Schreinereiarbeiten sowie Planung, Fabrika-
tion und Verkauf von Einrichtungsgegenständen; kann Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Peter, Heimat: Malters, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisions-
stelle.

10.07.2000

(5579)

ArchiPlan Bau- und Planungs GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil:
Sonnenberg 35, 6313 Menzingen, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.07.2000. Zweck: Planung und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten sowie Ausführung von Generalunternehmerarbeiten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, René, Heimat: Menzingen, in
Menzingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Zürcher, Christiane, Heimat: Menzingen, in
Menzingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

10.07.2000

(5580)

Plasticos Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S.
5788). Eingetragene Personen Gelöscht: [Eng, Dr. Franz, Heimat: Stüss-
lingen, in Günsberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5581)

MR Consulting Milovanovic Radmila, Sitz: Z u g , Domizil: Löberen-
strasse 47, 6301 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungs-
dienstleistungen im Finanz- und Versicherungsbereich sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Milovanovic, Radmila,
Heimat: Jugoslawien, in Arth, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5582)

BD-Betriebs-Data AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 05.07.2000, S. 4552). Eingetragene Personen Gelöscht: [Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.07.2000

(5583)

Ginco Holding AG (Ginco Holding Ltd) (Ginco Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8708).
Eingetragene Personen Geändert: Feybli, René, Heimat: Zürich, in Uiti-
kon Waldegg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rychner, Gustave-Adol-
phe, Heimat: Neuchâtel, Aarau, in Au ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Rychner, Dominique Raymond, Heimat: Neuchâtel, Aarau, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(5584)

Haselböck Gastro Management und Consulting, Sitz: [bisher: S t e i n -
h a u s e n ], Führung und Beratung von Gastgewerbebetrieben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8616). Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Ibelweg 18a, 6300 Zug.

10.07.2000

(5586)

Bodanus-Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Überbauung, Vermie-
tung und Verpachtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23.06.1993, S. 3258). Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Indu-
striestrasse 49, 6304 Zug.

10.07.2000

(5587)

EduNa GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Dorfgässli 4, 6331 Hü-
nenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2000. Zweck:
Produktion und Vertrieb von Lehrmittel- und Unterrichtsunterlagen;
kann Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundbesitz erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Birchler, Lukas, Heimat: Einsiedeln, in Hünenberg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
4’000; Walker, Arthur, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 4’000; Koller, Alois, Heimat: Littau, in Oberrüti,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000; Pfrunder, Marco, Heimat:
Greppen, in Unterägeri, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000; Mül-
ler, Claude, Heimat: Zürich, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
4’000.

10.07.2000

(5588)

Xstrata AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3145).
Eingetragene Personen Neu: Levene, Benny S., Heimat: Südafrika, in
Rüschlikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(5589)

Josef Sacchi Unternehmensberatung, Sitz: [bisher: B a a r ], Unterneh-
mensberatung, Wirtschafts- und Organisationsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6882). Sitz Neu: C h a m . Domizil
Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.

10.07.2000

(5590)

BASF Intertrade AG (BASF Intertrade SA) (BASF Intertrade Ltd),
Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Chemieprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3447). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Bahceli, Setrak, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht:
[Schauer, Hans Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5591)

Blumenauer Immobilien AG, Sitz: B a a r , Beratungs- und Vermitt-
lungsdienstleistungen im Immobilienbereich,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1178). Eingetragene Personen Neu:
Spillmann,Andreas, Heimat: Zürich, Zollikon, Hedingen, in Hombrech-
tikon, Mitglied mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5592)

FMC Agricultural Products International AG (FMC Agricultural Pro-
ducts International SA) (FMC Agricultural Products International
Inc.)
, Sitz: B a a r , Verkauf, Marketing und Vertrieb von chemischen
Landwirtschaftsprodukten auf den internationalen Märkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Perso-
nen Neu: Meyer, Joseph, Heimat: Vereinigte Staaten, in Chicago (US),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schuchardt, Daniel N., Heimat: Vereinigte Staaten, in Glen Ellyn (US),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5593)

FMC International AG (FMC International SA) (FMC International
Ltd) (FMC International Inc)
, Sitz: B a a r , Förderung und Koordina-
tion der Tätigkeit der verschiedenen Tochtergesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Eingetragene Perso-
nen Neu: Kushner, Stephanie K., Heimat: Vereinigte Staaten, in Hins-
dale (US), Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Schuchardt, Daniel, Heimat: Vereinigte Staaten, in Glen El-
lyn (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5594)

Peter Blitz AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beratung und Einbringung von
Dienstleistungen im Marketing- und Verwaltungsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.1994, S. 5583). Eingetragene Personen
Geändert: Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle [bis-
her: Medi Management AG].

10.07.2000

(5595)

XIAN Holding AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Durchführung und Ab-
wicklung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02.10.1997, S. 7220). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 18, 6304 Zug.

10.07.2000

(5596)

Simformatik Zug AG (Simformatik Zug SA) (Simformatik Zug Ltd),
Sitz: Z u g , EDV-Beratung, Soft- und Hardwarehandel, Erstellung und
Support von Software sowie alle weiteren Tätigkeiten im Bereich der
EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6272). Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 18, 6304 Zug.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

10.07.2000

(5597)

Wafcem AG (Wafcem Ltd), Sitz: Z u g , Betrieb eines Hafen-Terminals
in der Bundesrepublik Nigeria, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8604). Eingetragene Personen Neu: Chapel, Patrick, Hei-
mat: Frankreich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadley, Tony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guerbois, Philippe, Hei-
mat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Longbottom, Ed, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(5598)

Lüchinger + Schmid Holding AG, Sitz: Z u g , Zusammenschluss der
vormals unter den Namen "Lüchinger" und "Eierschmid" bekannten
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1999, S.
3119). Eingetragene Personen Neu: Halter, Jürg, Heimat: Balgach, in
Dällikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Mauchle, Peter, Heimat: Gossau SG, in Niederhelfenschwil, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5599)

PICOMEGA Consulting GmbH (PICOMEGA Consulting S.à.r.l.)
(PICOMEGA Consulting Ltd liab. Co)
, Sitz: R i s c h , Domizil: Grund-
strasse 17, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
07.07.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, technisch und
wirtschaftlich, für andere in- und ausländische Unternehmen im Be-
reich der strategischen Unternehmens-, Finanz-, Vertriebs- und Mana-
gementberatung, der elektronischen Medien, Datenübertragungen und
des Internet, Unterstützung im EDV-Bereich  (Soft-  und  Hardware),
E-Commerce, E-Schulung, E-Beratung und Anwendungen sowie Ver-
mittlung, Schulung und Ausbildung von Kooperationspartnern, Förde-
rung und Vermittlung von internationalen Handels- und Finanzgeschäf-
ten, Handel mit Waren und Gütern aller Art sowie Durchführung von
Kommissionsgeschäften; kann Unternehmen gründen, übernehmen,
führen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente, Lizen-
zen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, kaufen, verkaufen,
verwerten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Monnerat, Gilbert, Heimat: Com-
bremont-le-Grand, Genève, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Monnerat, Nicole,
Heimat: Combremont-le-Grand, Genève, in Rotkreuz, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 4’000; Monnerat, Alban, Heimat: Combremont-le-Grand,
Genève, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

10.07.2000

(5600)

Unimo Real Estate Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 53,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

07.07.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen und an weiteren Vermögenswerten sowie dazuge-
hörenden Finanzgeschäfte und Dienstleistungen aller Art; kann Handel
betreiben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Nave, Dr. Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift;Allemann, Zinsli &amp; Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5601)

aurata ag, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2000. Zweck: Vermögens-
beratung und -verwaltung sowie Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen jeder Art; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heitz, Kilian, Heimat: Bonstetten, Reinach AG, in Bonstetten, Mitglied
mit Einzelunterschrift; AWM - A. Markstahler, Unternehmensberatung
und Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5602)

Value Investments AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Werner Stocker Lexac-
count, Neugasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 06.07.2000. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und
Ueberbauung von Grundstücken und Liegenschaften im Ausland; kann
Wertschriften und Beteiligungen erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wer-
ner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle; Masdea-Mennen, Bar-
bara, Heimat: Männedorf, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

10.07.2000

(5603)

Vocalis Telecom Holding AG (Vocalis Telecom Holding SA) (Vocalis
Telecom Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22.03.2000, S. 1921). Eingetragene Personen Neu: Kuiters,
Willem F., Heimat: Niederlande, in Zuid-Scharwoude (NL), Direktor
mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5604)

Imt-Dienst AG, Sitz: Z u g , Durchführung internationaler Transport,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1995, S. 5605). Eingetra-
gene Personen Geändert: Francis, Monique, Heimat: Trub, in Stäfa, De-
legierte mit Einzelunterschrift, Sekretärin mit Einzelunterschrift [bis-
her: Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5605)

Tecline Architektur AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Architektur- und In-
genierbüros und die Erbringung damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462).
Eingetragene Personen Geändert: Fink, Ludwig, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]. Neu: Benz, Arthur, Heimat: Galgenen, in
Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

10.07.2000

(5606)

Symetris Schweiz GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: c/o Christo-
pher Rodney York, Lindengasse 21, 6314 Unterägeri, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 07.07.2000. Zweck: Verkauf von Produkten,
welche durch die Symetris Limited (UK) entwickelt wurden, Vermitt-
lung von Software-Entwicklungs-Vereinbarung sowie Führung von In-
ternet Geschäften; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: York, Martin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
London (UK), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Woodington, Richard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Farnham (UK), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; York, Christopher Rodney, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5607)

Reiber InfoSys GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur. Andreas Roh-
rer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 07.07.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Daten- und Informationsverarbeitung, insbesondere massge-
schneiderte Dienstleistungen für den Wertschriftenbereich, im speziel-

4822 – No 136

14. 7. 2000

len Outsourcing, Erbringung von Dienstleistungen in der Form von Be-
ratung, Entwicklung von Konzepten und Methoden sowie Projektlei-
tung mit Schwerpunkt in der Unternehmensorganisation, Betriebswirt-
schaft und Informatik; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, verwalten und verwerten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Reiber, Nicole, Heimat: Fahrni, in Zürich, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Eichhorn, Kurt Max, Heimat: Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

10.07.2000

(5608)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: R i s c h , Handel
mit Baumaterial, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3637).Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Schoch,
Heinz, Heimat: Fischingen, in Bolligen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schlatter, Ulrich, Heimat: Boppelsen, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5609)

Globix Internet Exchange AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Erich A.
Kalt, Grosshaus am Kolinplatz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 07.07.2000. Zweck: Erbingung von Dienstlei-
stungen im Bereich des Internet; kann in- und ausländische Filialen er-
richten, in in- und ausländische Gesellschaften investieren, andere Ge-
sellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie
finanzielle Transaktionen tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tudor St John of Bletso,
Lord Anthony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Mock, Bruno, Heimat: Zürich, Herisau, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Erich
A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5610)

Access Finance Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Alhambra AG, Obmoos 4,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

07.07.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere Zurverfügungstellung von Möglichkeiten und Dienstlei-
stungen für den Handel in den Finanzmärkten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, immaterielle Rechte erwerben, auswerten
und verwalten sowie Immobilien erwerben und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koch,
Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Ho, Thomas, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Manama (BH),
Direktor mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5611)

Flamina Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.1995, S.
3514). Eingetragene Personen Neu: May, Flavia, Heimat: Bern, Leuzi-
gen, in Rolle, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(5612)

INC. FOR NORTH - SOUTH COOPERATION Trade and Invest-
ments (AG FÜR NORD - SÜD KOOPERATION Handel und Investi-
tionen) (SA DE COOPERATION NORD - SUD Commerce et Inve-
stissements) (SA DI COOPERAZIONE NORD - SUD Commercio ed
Investimenti)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Wadsack &amp; Co, Bahnhof-
strasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 24.05.2000, 27.06.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Saleh, Sadeek Ahmed S., Heimat:
Libyen, in Tripolis (LY), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Said, Abdussalam Ahmed, Heimat: Libyen, in Tripolis (LY), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Wickart, Daniela Christine, Heimat:
Zug, in Edlibach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wad-
sack, Johannes Paul, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van den Heijkant, Hendricus Andreas, Heimat: Zug, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRV Provi-
des Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5613)

Kündig Druck AG, Sitz: Z u g , Führung eines graphischen Unterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8604). Sta-
tutenänderung: 27.06.2000. Zweck Neu: Führung eines grafischen Un-
ternehmens sowie Halten von Immaterialgüterrechten; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 300’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 300’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht:
[Sacheinlage und -übernahme: Aktiven und Passiven der bisherigen
Einzelfirma Markus Kündig, Buchdruckerei, in Zug, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 09.02.1983 und Bilanz per 01.01.1983, wobei die Aktiven
CHF 1’476’524.03 und die Passvien CHF 534’401’41 betragen, so dass
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 942’122.62 ergibt. Vom Übernah-
mepreis von CHF 942’122.62 wurden CHF 300’000.00 auf das Aktien-
kapital angerechnet]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Herabsetzung des Aktienkapitals von
CHF 300’000.00 auf CHF 100’000.00 durch Abschreibung von 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR.

10.07.2000

(5614)

Valarte Properties Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S.
4586). Eingetragene Personen Neu: Staub, Michael, Heimat: Neuheim,
in Bottighofen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.07.2000

(5615)

P.M.S. Project Management Services AG, Sitz: Z u g , Serviceleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1994, S. 6677). Domizil
Neu: c/o Benfid Verwaltungs AG, Baarerstrasse 19, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Steel, David, Heimat: Coppet, in Coppet, Präsident
mit Einzelunterschrift; Gard, Georges, Heimat: Bagnes, in Plan-les-Oua-
tes, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mayo Associates SA, in Genève,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Kaufmann, Reto, Heimat: Gränichen, in
Menziken, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Lanz, lic. iur. Erhard, Hei-
mat: Huttwil, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Retreag
Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.07.2000

(5616)

Zürcher + Andermatt, Landschaftsarchitekten, Sitz: Z u g , Beratung,
Planung und Bauleitung im Bereiche der Landschafts- und Objektpla-
nung, Einzelfirma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr. 151 vom
06.08.1993, S. 4134). Firma Neu: Zürcher + Andermatt Landschaftsarchi-
tekten, Inhaber E. Andermatt
. Bemerkungen Neu: Die Kollektivgesell-
schaft "Zürcher + Andermatt, Landschaftsarchitekten", in Zug, hat sich
infolge Ausscheidens von Adolf Zürcher aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter Erich Ander-
matt als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt. Eingetra-
gene Personen Geändert: Andermatt, Erich, Heimat: Baar, in Allenwin-

den, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Zürcher, Adolf, Heimat:
Menzingen, in Zug, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.07.2000

(5617)

Scuba-Shop Scherrer, Sitz: B a a r , Verkauf, Reparatur und Service von
Tauchsportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S. 383).
Domizil Neu: Zugerstrasse 12, 6340 Baar.

10.07.2000

(5618)

BCT Bio Chemical Technologies AG, Sitz: Z u g , Forschung, Entwick-
lung, Produktion, Verkauf, Marketing, Erwerb und Veräusserung von
Lizenzen und Patenten biotechnologischer Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997, S. 3583). Statutenänderung:
06.07.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 250’000], 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Ein-
getragene Personen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle].

10.07.2000

(5619)

Twoprint GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 21 vom 03.02.1997, S. 728). Domizil Gelöscht: [Hin-
terbergstrasse 26, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Geändert: Brun-
ner, Jürg, Heimat: Zürich, Uster, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 18’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

10.07.2000

(5620)

Vanol Zug AG in Liquidation (Vanol Zug SA in Liquidation) (Vanol
Zug Inc. in Liquidation) (Vanol Zug Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g ,
Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8559). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

10.07.2000

(5621)

Revi-Comex SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb eines Treuhand-
und Beratungs-Büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.1995, S. 5336). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

4 juillet 2000
BEQ (Switzerland) B. V. Amsterdam, succursale de Châtel-St-Denis, à
C h â t e l - S t - D e n i s , société à responsabilité limitée avec siège
principal à Amsterdam, diriger des autres entreprises, etc. (FOSC du
17. 12. 1999, no 246, p. 8563). Blaise Yerli n’est plus directeur de la suc-
cursale. Sa signature est radiée.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

4. Juli 2000
Précitube SA in Liquidation, in K e r z e r s , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit Rohren und Rohrprodukten aus Stahl,
Edelstahl und anderen Metallen (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,
S. 3478). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors vom 4. November 1999 vor Ablauf des Sperrjahres er-
loschen.

4 juillet 2000
Nefi SA en liquidation, à  M o r a t , commerce international, la prise et
la gestion de participations, des prestations, des services et des opéra-
tions immobilières à l’étranger, société anonyme (FOSC du 05. 06. 1998,
p. 3817). Cette raison sociale est radiée d’office en application des dis-
positions de l’art. 89 de l’ORC.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

10.07.2000

(42)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: L ü s s l i n g e n ,
Handel mit Baumaterial usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S.
3556). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Schoch, Heinz, Heimat: Fischingen, in Bolligen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schlatter, Ulrich, Heimat:
Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

10.07.2000

(119)

Biotic AG, Sitz: D o r n a c h , Domizil: c/o Sandro Hattemer, Schlede-
renrain 24, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.07.2000. Zweck: Verwendung von Patenten und Marken
sowie der Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Pflanzendünger
und Pflanzenschutzmittel. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck
oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehen-
den Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und gleiche
oder ähnliche Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder sich
daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Eingeschriebener Brief. Eingetra-
gene Personen: Schläfli, Matthias, Heimat: Ligerz, Deisswil bei Mün-
chenbuchsee, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chappuis, Françoise, Heimat: Cuarnens, in Basel, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

10.07.2000

(285)

Forum Biberist AG, Sitz: B i b e r i s t , Konzept und Planung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5406). Löschung: Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Feldbrunnen-St. Niklaus (SHAB Nr.
131 vom 07.07.2000, Seite 4’639) im Handelsregister des Bezirks Was-
seramt von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Bracher und Partner To-
talunternehmung AG.

10.07.2000

(286)

Flower Power, Gabriela Bader, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Friedhof-
strasse 22a, 4542 Luterbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Blumen, Pflanzen und Geschenkartikeln; Erteilung von Flori-
stikkursen. Bemerkungen: teilweise Übernahme von Aktiven und Pas-
siven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Blu-
menboutique Isch", in Luterbach. Eingetragene Personen: Bader, Ga-
briela, Heimat: Solothurn, Holderbank SO, in Luterbach, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

10.07.2000

(287)

Gematec Biberist AG, Sitz: B i b e r i s t , Metall- und Kunststoffpro-
dukte aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997,
S. 2288). Eingetragene Personen Neu: John, Marcel, Heimat: Eiken, in
Wittnau, Präsident mit Einzelunterschrift;Winter,Thomas, Heimat: Kai-
sten, in Gipf-Oberfrick, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ma-
thys, Robert, Heimat: Biberist, in Biberist, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Germann, Daniel, Heimat: Adelboden, in Kriegstetten, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

10.07.2000

(288)

Vigier Management AG, Sitz: D e i t i n g e n , Erbringung von Manage-
mentdienstleistungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 838). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schlatter, Ulrich,
Heimat: Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

10.07.2000

(289)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: Z u c h w i l , Han-
del mit Baumaterial usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3556).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: Firma infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

10.07.2000

(290)

Vibeton AG, Sitz: D e i t i n g e n , Erwerb von Beteiligungen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1103). Eingetragene
Personen Geändert: Schoch, Heinz, Heimat: Fischingen, in Bolligen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretär Nichtmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Schlatter, Ulrich, Hei-
mat: Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

10.07.2000

(188)

Quartier-Egge, Weyeneth Marianne, Sitz: G r e n c h e n , Domizil:
Weissensteinstrasse 1, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen:
Weyeneth, Marianne, Heimat: Madretsch, Utzenstorf, in Grenchen, In-
haberin mit Einzelunterschrift; Weyeneth, Daniel, Heimat: Madretsch,
in Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(189)

Gaststube/Tierheim Aarebrüggli, Schmid Bruno, Sitz: G r e n c h e n ,
Domizil: Reiherstrasse 108, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Gaststube und eines Tierheimes. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Bruno, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Gren-
chen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(190)

Metallbau E. Lutz, Sitz: G r e n c h e n , Metallbau und allgemeine
Schlosserei., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1994, S. 5149). Be-
merkungen Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 29. Juni 2000 wurde über
den Inhaber der Konkurs eröffnet.

10.07.2000

(191)

Von Gunten AG Formenbau und Spritzguss, Sitz: B e t t l a c h , Herstel-
lung und Vertrieb von Werkzeugen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 23.02.1999, S. 1227). Bemerkungen Neu: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Bösingen FR (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, Seite 4432),
neu firmierend "LWB Schweisstechnik AG", im Handelsregister Le-
bern, Filiale Grenchen-Bettlach, von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Lebern

10.07.2000

(173)

Insula Planungs- und Beratungs-GmbH, Sitz: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s , Architektur und Projektmanagement, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18.03.1997, S. 1832).
Firma Neu: Insula Planungs- und Beratungs-GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.07.2000. Eingetragene Personen Geändert: Rudolf,
Dr. René, Heimat: Selzach, Solothurn, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Ge-
sellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Daniels, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

10.07.2000

(315)

Werner Jenni, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Ritterquai 2-4, 4500 Solo-
thurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Musikinstru-
menten, Tonträgern und andern Waren aus den Bereichen Pädagogik,
Esoterik, Philosophie und Naturwissenschaften; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Eingetragene Personen: Jenni, Werner, Heimat: Homberg, in
Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(316)

boutique Cinderella, Monika Rhyn, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit
Kleidern usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 565). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.07.2000

(317)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: S o l o t h u r n ,
Handel mit Baumaterial usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1999, S. 3556). Eingetragene Personen Neu: Schoch, Heinz, Hei-
mat: Fischingen, in Bolligen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Schlatter, Ulrich, Heimat: Boppelsen, in Feldbrun-
nen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bühler,
Cornelius, Heimat: Steckborn, in Biberist, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. Zweigniederlassungen Gelöscht: [Zuchwil].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.07.2000

(3223)

CineStar Schweiz AG, in B a s e l , c/o KPMG Fides, Steinengraben 5,
4003 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Errichtung, Betrieb sowie Bewirtschaftung
von Filmtheatern sowie aller hierzu erforderlichen betrieblichen Ein-
richtungen und Vorrichtungen sowie Vornahme aller Handlungen und
Erbringung aller Dienstleistungen, die hiermit im Zusammenhang ste-
hen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Gründung von Gesellschaf-
ten oder Unternehmen und Zweigniederlassungen, deren Finanzierung
sowie die Beteiligung an diesen, die Zusammenarbeit mit Gesellschaf-
ten und Unternehmen, die Geschäftsführung über diese sowie Rat-
schlagserteilung an diese und Erbringung weiterer Dienstleistungen für
diese sowie Aufnahme und Gewährung von Darlehen. Die Gesellschaft
bezweckt überdies die Verschaffung von Sicherheiten für Schulden und
weitere Verpflichtungen der Gesellschaft oder weiterer Gesellschaften
oder Unternehmen, die mit ihr in einer Gruppe liiert sind, oder Dritter,
den Erwerb, die Bewirtschaftung und Veräusserung gewerblicher und
geistiger Eigentumsrechte sowie die Verrichtung all desjenigen, was mit
dem Vorstehenden im Zusammenhang steht oder dazu förderlich sein

14. 7. 2000

No 136 – 4823

kann und zwar alles im weiteren Sinne des Wortes. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Eingetragene Personen: Kieft, Hans-Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Hagen (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Galliker, Dr. Jürg, von Basel, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrei-
ner, Dr. Peter, von Visp, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.07.2000

(3224)

conetCom AG (conetCom SA) (conetCom Ltd.), in B a s e l , Höhen-
weg 35, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Einzel-
und Gesamtlösungen in den Bereichen Telekommunikation, Netzwerk-
technik und Multimedia, insbesondere für kleine, mittlere und grosse
Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kilcher,
Markus, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperissen, Claude, französischer
Staatsangehöriger, in St. Amarin (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Caspar, von Basel und Tro-
gen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.07.2000

(3225)

Jeker Blanckarts Architekten AG, in B a s e l , St.Alban-Anlage 66,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die
Gesellschaft kann sich auch mit dem An- und Verkauf sowie mit der
Verwertung und der Verwaltung von Liegenschaften befassen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jeker, Heinz, von Büs-
serach, in Büsserach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blanckarts, Dieter, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwimp-
fer, Hans, von Luzern und Entlebuch, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebri, Juan Ramon, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gatti, Sandra, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.07.2000

(3226)

Krarup Bachelard Cuendet Geser Architekten AG, in  B a s e l ,
Hardstr. 43, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbü-
ros. Die Gesellschaft kann sich auch mit dem An- und Verkauf sowie mit
der Verwertung und der Verwaltung von Liegenschaften befassen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Krarup, Jan, dänischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geser, Christian, von Gaiserwald, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwimpfer, Hans, von Luzern und Entlebuch, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachelard, Cédric,
von Pampigny, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuendet,
Sophie, von Sainte-Croix, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.07.2000

(3227)

ZPA Baumanagement AG, in B a s e l , Hardstr. 43, 4052 Basel,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Baumanagementbüros. Die Gesellschaft kann sich auch mit
dem An- und Verkauf sowie mit der Verwertung und Verwaltung von
Liegenschaften befassen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sinoli, Peter Rolf, von Chur, in Brunnen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Magnus,
von Liestal und Entlebuch, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lasser, Luzia, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwimpfer, Hans, von Luzern und Entlebuch, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschen-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.07.2000

(3228)

ZPA Bauökonomie AG, in B a s e l , St.Alban-Anlage 66, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 06. 2000.

Zweck: Betrieb eines Bauökonomiebüros. Die Gesellschaft kann sich
auch mit dem An- und Verkauf sowie mit der Verwertung und der Ver-
waltung von Liegenschaften, mit der Gründung und Führung von Bau-
und Betriebsgesellschaften, der Bauherrenbegleitung und Projektcon-
trolling befassen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fuhr, Hans Jörg, von Sufers, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Bruno, von Känerkin-
den, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burri, Philippe, von Rüschegg, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwimpfer, Hans,
von Luzern und Entlebuch, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

07.07.2000

(3229)

A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG, in B a s e l , Dienstleistungen
auf dem Gebiete des gewerblichen Rechtsschutzes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ullrich, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

07.07.2000

(3230)

Abacus Shipping AG, in B a s e l , Reederei-Agenturen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Falk, Monica, von St. Gallen, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Faesch, Dr. Heinz Lukas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.07.2000

(3231)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martin, Kurt H., von Basel, in Hofstet-
ten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudin, Paul, von Binningen, in Oberwil BL, Stellvertretender

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Eisner, Dr. Beat, von Basel, in Oberwil BL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Ru-
dolf, von Hasle bei Burgdorf, in Mies, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Dändliker, Mar-
kus, von Riehen, in Dornach, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor]; Chevrolet, Marcel, von Bonfol, in Reinach BL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Guntz, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (F), Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Simon, Bernard, französischer Staatsange-
höriger, in Steinsoultz (F), Vize-Direktor, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direk-
tor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz]; Belser, Simon, von
Kienberg, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura mit einem Direktor,
stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den
Heuptsitz; Ternois, Gisèle, französische Staatsangehörige, in Dietwiller
(F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direk-
tor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz.

07.07.2000

(3232)

BB Billard Center Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirz, Marc, von Bern und Zetzwil, in Bern, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG Treu-
hand-Gesellschaft, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen,
Revisionsstelle.

07.07.2000

(3233)

CAB Cargo Agentur Basel AG, in B a s e l , Vermittlung von Frachten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Ernst,
von Flums, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sfiliniotis, Silvano,
von Zürich, in Tremona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

07.07.2000

(3234)

Chemische Fabrik Schweizerhall, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Henri, von Uster, in Buus, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappler, Liliane, franzö-
sische Staatsangehörige, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.07.2000

(3235)

Day Interactive Switzerland AG, in B a s e l , Kommunikationssysteme
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Wei-
teres Geschäftslokal: Gessnerallee 38, 8001 Zürich.

07.07.2000

(3236)

Day Management AG, in B a s e l , Konzerndienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4115). Weiteres Ge-
schäftslokal: Gessnerallee 38, 8001 Zürich.

07.07.2000

(3237)

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisen-
bahnmaterial, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Machetti, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schou-
ten, Leendert, niederländischer Staatsangehöriger, in Huizen (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huisinga, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hacelte (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lenci, Dr. Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rom (I), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

07.07.2000

(3238)

Gundeldinger-Casino Basel AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4089). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Weber, Paul, von Basel und Leuggern, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

07.07.2000

(3239)

I.P.R. Institute for Pharmaceutical Research AG, in R i e h e n , phar-
mazeutische Wirkstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weisskopf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Weisskopf GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.

07.07.2000

(3240)

ISAG Infrastruktur und Service AG, in B a s e l , Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fink, Philipp, von Büetigen, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3241)

Klippan Feinpapier AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3831). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Forsberg, Hanspeter Gustaf, schwedischer Staatsange-
höriger, in Torekov (S), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Östensson,
Bengt Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Helsingborg (S),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

07.07.2000

(3242)

Marcel Fischer AG, in B a s e l , Maleratelier usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3243)

ORCA Solution AG, in B a s e l , Entwicklung von Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4180). Zweignie-
derlassung neu: Ibach (HR Schwyz).

07.07.2000

(3244)

Packaline AG, in B a s e l , Erwerb von Patenten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vuilleumier, Georges Edouard, von
Tramelan, in Corcelles BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck,
Lukas, von Therwil und Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

07.07.2000

(3245)

Peter Nussbaumer Transporte AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ZM FideConsult AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss Au-
dit AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.07.2000

(3246)

Pirelli Société Générale SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braggiotti, Gian Luca, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Pinto, Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Venneri, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Garbagnate Milanese (I), Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanaboni, Pierluigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Saronno (I), mit Einzelunterschrift.

07.07.2000

(3247)

RENOMED AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Beratung von Pharmafirmen und Personalvermittlung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kulmburg, Dr. Peter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rosenau (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer]; Kolberg, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.07.2000

(3248)

Samc-Combustibles SA, in B a s e l , Handel mit festen und flüssigen
Treib- und Brennstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1998, S. 5573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petit, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Achermann, Walter, von Weggis, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meili, Peter, von Winterthur, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3249)

Satram-Huiles SA, in B a s e l , Miete von Grundstücken im Rheinha-
fen Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998,
S. 5678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann, Walter, von Weggis, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petit, Christian, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meili, Peter, von Winterthur, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3250)

Schweizerhall Holding AG, Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3188).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kappler, Liliane, französische Staatsangehö-
rige, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

07.07.2000

(3251)

Swissexpress Reisebüro AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2649). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, René, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Minassian, Grigor, von Basel, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüll,
Ralph, von Therwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen].

07.07.2000

(3252)

TISA Internationale Transporte AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenk, Hans, von Basel und Bütschwil,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3253)

TopPharm AG, in B a s e l , Marketing, Geschäftsführung und Ausbil-
dung im Interesse der Apothekenvereinigung TopPharm usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2751). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Bruno, von Meilen, in
Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Mark, von Lützelflüh, in
Mittelhäusern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3254)

Trivadis Training AG, in B a s e l , Datenbankberatung und -schulung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Nico-
las, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs,
von Oberengstringen, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

07.07.2000

(3255)

Vitello AG, in B a s e l , Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2356). Weiteres Geschäftslokal: Wasserhaus-
weg 8, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vitello, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

07.07.2000

(3256)

Weitnauer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 13. 03. 2000, S. 1690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lonfat, Raymond, von Finhaut, in Crans-sur-Sierre, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyck, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steinen (Lörrach, D)]; Wolf, Guillermo, deutscher
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kaiseraugst]; Bond, Gary, britischer Staatsangehöriger, in
Greystones (IRL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3257)

Zihlmann AG, Radio-Television, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angstmann, Ernst, von Berikon, in
Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitter, Bruno, von Rothrist, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.07.2000

(3258)

Zwimpfer Partner Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,

S. 4115).

Statutenänderung:

30. 06. 2000. Firma neu: ZPA Zwimpfer Partner AG. Zweck neu: Haupt-
sächlich Beteiligung an Gesellschaften in der Bauwirtschaft, insbeson-
dere im Bereich der Architektur, der Planung, des Baumanagements
und der Bauökonomie. Die Gesellschaft kann auch Architektur-, Pla-
nungs-, Baumanagement- und Bauökonomie-Büros betreiben und sich
mit dem An- und Verkauf sowie mit der Verwertung und der Verwal-
tung von Liegenschaften befassen. Mitteilungen an die Aktionäre:
[ohne]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rau-
scher, Hans, von Stein am Rhein, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhr, Hans Jörg, von Sufers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeker, Heinz, von Büsserach, in Büsserach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmer, Ernst, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blanckarts, Dieter, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Bruno, von Känerkinden, in Itin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Philippe, von Rüschegg, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

4824 – No 136

14. 7. 2000

07.07.2000

(3259)

Güwoba AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5029). Firma neu: Güwoba AG in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 30.05.2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Dr. Peter, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haas, Gaston Wal-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbinden, Karl-
Heinz, von Rüschegg, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.07.2000

(3260)

Verlag C. Weder AG, in B a s e l , Modejournale und ähnliche Drucker-
zeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994,
S. 4312). Firma neu: Verlag C. Weder AG in Liq. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 30.06.2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beyeler, Cornelia, von Basel, in Basel, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift]; Beyeler, Dr.Walter, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].

07.07.2000

(3261)

Garage Juriens AG, in R i e h e n , Automobile usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1776). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

07.07.2000

(3262)

GSI OFFICE MANAGEMENT AG, in B a s e l , EDV-Gesamtlösun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3364).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "CAS Management-Holding
AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Schwyz (SHAB Nr.
127 vom 03.07.2000, S. 4475) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

07.07.2000

(3263)

AG zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5955). Firma neu: AG zur
Förderung des sozialen Wohnungsbaus in Liquidation. 
Gesellschaft
durch Konkurs vom 27.06.2000 aufgelöst.

07.07.2000

(3264)

Conveyance-Technik Basel AG, in B a s e l , Drahtprodukte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4047). Firma neu:
Conveyance-Technik Basel AG in Liquidation. Gesellschaft durch Kon-
kurs vom 27.06.2000 aufgelöst.

07.07.2000

(3265)

Ceramik-art Dental GmbH, in B a s e l , Allschwilerstr. 2, 4055 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Zahntechnisches Gerät und Verbrauchsmaterial sowie Büroeinrichtung
gemäss Vertrag vom 28.06.2000 zum Preis von CHF 34’195.20, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 14’195.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gallardo, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jovic, Mirjiana, jugoslawi-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.07.2000

(3266)

do it -at- com GmbH, in B a s e l , Gartenstr. 101, 4052 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Sy-
stem-Managements, Beratungs- und Schulungsdienstleistungen im
EDV-Bereich im allgemeinen sowie Handel mit Software. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Al-
brecht, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schlosser, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zollikofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Diener, René, von Eschenz, in
Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.07.2000

(3267)

Hanf- und Kulturzentrum Zum Skunk GmbH, in B a s e l , Steinenvor-
stadt 33, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Hanfprodukten, sowie Erbringung von kulturellen
Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Waren (vornehmlich Hanfprodukte und Mobiliar) der Ein-
zelfirma "Skunk Baumgartner", in Basel, zum Preis von maximal CHF
150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Manuel, von Sisikon, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rossi, Stefan, von Pratteln, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

07.07.2000

(3268)

Linder Pro-Dental GmbH, in B a s e l , Allschwilerstr. 2, 4055 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Zahntechnisches Gerät und Verbrauchsmaterial sowie Büroeinrichtung
gemäss Vertrag vom 28.06.2000 zum Preis CHF 29’059.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Linder, Ute, von Walenstadt, in Biel-
Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krien, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.07.2000

(3269)

Albin Sola GmbH, in B a s e l , Bodenbeläge usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4148). Domizil
neu: Gundeldingerstr. 494, 4053 Basel.

07.07.2000

(3270)

Denkstatt Sàrl, in B a s e l , Abwicklung von Aufträgen in den Berei-
chen der Entwicklungszusammenarbeit usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6187). Domizil
neu: Solothurnerstr. 47, 4053 Basel.

07.07.2000

(3271)

Gap Supermarket GmbH, in B a s e l , Kolonialwarengeschäft usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8777). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gürgün, Orhan, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Süer,
Mete, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürgün,
Yildiray, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

07.07.2000

(3272)

LCK Retail GmbH, in B a s e l , Einzelhandelsgeschäfte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996,
S. 4190). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Firma neu: BodyZone GmbH.
Zweck neu: Angebot von Dienstleistungen und Produkten auf dem
Kosmetik- und Wellness-Sektor. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen beteiligen.

07.07.2000

(3273)

M.C.S. Gastro GmbH, in B a s e l , Detail- und Engroshandel mit Piz-
zaprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Palanci, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Serge, Schmitt, von Niederhasli, in
Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.07.2000

(3274)

Thüring Beratungs-GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 707). Statutenänderung:
9. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thüring AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Salomon, Markus, von Che-
venez, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleiber, Günther, von Biel-Benken, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

07.07.2000

(3275)

La Culinaria GmbH, in B a s e l , Lebensmittel usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Ram-
sen (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4434) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.07.2000

(3276)

WIR Bank, in B a s e l ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom

08. 05. 2000, S. 3075). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Zweck neu:
Selbsthilfe-Organisation von Handels-, Gewerbe- und Dienstleistungs-
betrieben des Mittelstandes. Die Gesellschaft verschafft ihren Mitglie-
dern und den übrigen WIR-Verrechnern durch das WIR-System wirt-
schaftliche Vorteile und führt eine der Allgemeinheit offenstehende
Bank. Zu diesem Zwecke betreibt die WIR-Bank folgende Geschäfte:
Organisation des WIR-Verrechnungsverkehrs sowie Durchführung des
WIR-Hypothekar- und Kreditgeschäftes; Durchführung von Bankge-
schäften, wie Entgegennahme fremder Gelder in allen bankmässigen
Formen, Hypothekar- und Kreditgeschäft und indifferentes Geschäft,
insbesondere Abwicklung des Zahlungsverkehrs. Die Genossenschaft
kann Unternehmungen gründen oder sich daran beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben.

07.07.2000

(3277)

Preiswerk + Esser AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , St. Ja-
kobs-Str. 152, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Preiswerk + Esser AG (Preiswerk + Esser S.A.) (Preiswerk +
Esser Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Prat-
teln (HR Liestal). Statuten Hauptsitz: 31.03.2000. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 16.05.2000. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Unter-
nehmens für Stahl-, Metall- und Schiffbau und für Fördertechnik sowie
Betrieb eines Ingenieurbüros. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen und Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben. Eingetragene Personen: Stutz, Dr. Christoph, von
Wängi und Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grütter, Urs, von Kappel SO, in Arlesheim,Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Kurt, von Röschenz, in Rö-
schenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heri, Marcel, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Veronika, von Basel
und Burg AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Murri, Hans-
Peter, von Köniz, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.07.2000

(3278)

Schulthess Juristische Medien AG, Zweigniederlassung Basel (vormals
R. Blum, Buchhandlung), 
in B a s e l , Aeschenvorstadt 37, 4051 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Schulthess Juri-
stische Medien AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 05.10.1999. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 30.10.1942. Zweck Hauptsitz: Herstellung und
Vertrieb von wissenschaftlichen, literarischen und grafischen Werken
sowie Betrieb einer Verlags- und Sortimentsbuchhandlung sowie einer
Druckerei. Die Gesellschaft kann Grundbesitz in irgendwelcher Form
erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente und sonstige
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen:
Blum, Barbara, von Basel, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Susanne, von Hasle bei Burg-
dorf, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Werner,
von Thayngen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3279)

Lee Hecht Harrison AG, in B a s e l , Laufbahnberatung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3188), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nystrom, Winthrop Voorhies, Bürger der USA, in Brüssel (B), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pache, Silvia,
von Greifensee, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.07.2000

(3280)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen, in R i e h e n , Stark-
und Schwachstrominstallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Die-
ter, von Bichelsee, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Veyre, Jean-Claude, von Basel, in Therwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kämmerle, Rudolf, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

07.07.2000

(3281)

Sanico-Wunderli AG, in B a s e l , Baumaterialien usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382), mit Hauptsitz in:
Jona (HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Charles Silvio, von Studen, in Niedererlinsbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.07.2000

(3282)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), Zweignieder-
lassung Schweizer Radio DRS (SR DRS), 
in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7208), mit Hauptsitz in: Bern
(HR Bern). Firma neu: Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Walter, von Erlenbach ZH, in Lommiswil, Leiter der Zweignie-
derlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godel,
Arthur, von Domdidier, in Binningen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benninger, Georg, von Zürich, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Yvonne Magdalena,
von Bärschwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.07.2000

(3283)

United Workwear International (H.K.) Limited, Hong Kong, Basel
Branch Office, 
in B a s e l , Textilien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921), mit Hauptsitz in: Hongkong (China).
Domizil neu: Bachlettenstr. 8, 4011 Basel.

07.07.2000

(3284)

Universal Security Steiger, in B a s e l , Hardstr. 135, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Installation von Alarman-
lagen und Sicherheitssystemen aller Art. Bewachen von Personen und
Objekten sowie allgemeine Sicherheitsdienste und die Beratung im Be-
reich der Sicherheit. Eingetragene Personen: Steiger, Tobias, von Basel,
in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.07.2000

(3285)

Dr. iur. Susanne Imbach, in B a s e l , Rechtsberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3967). Domizil neu:Totengässlein 3,
4051 Basel.

07.07.2000

(3286)

Parkett Antic, in B a s e l , Bodenbeläge usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3449). Domizil neu: Sperrstr. 6, 4057 Basel.

07.07.2000

(3287)

Thomas Petraschke, in B a s e l , Visuelle Gestaltung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4964). Firma neu: Flux Design, vi-
sual communication, Thomas Petraschke
.

07.07.2000

(3288)

Cello’s Bike &amp; Moto Shop, Marcel Lardon, in R i e h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 672). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.07.2000

(3289)

Claudia Pfister, in B a s e l , Singleberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1382). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Steckborn (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4404) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.07.2000

(3290)

Restaurant Casanova, S. Kaya, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8313). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

07.07.2000

(3291)

S. Alava-Koller Bauarbeiten, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 1999, S. 5457). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "S.
Koller Entrepreneur", infolge Sitzverlegung nach Movelier (SHAB Nr.
124 vom 28.06.2000, S. 4368) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

07.07.2000

(3292)

Robeka, Kammermann, in B a s e l , Bauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 10. 07. 1980, S. 2326). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Romain Kammermann, wurde am 29.05.2000 der Konkurs er-
kannt.

07.07.2000

(3293)

Bettina Bont + Cécile Eggenberger, in B a s e l , St.Jakobs-Str. 377, 4052
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Betreiben eines Gatronomiebetriebes, insbesondere des Wirts-
hauses St. Jakob in Basel. Eingetragene Personen: Bont, Elisabeth ge-
nannt Bettina, von Buchholterberg und Oberriet SG, in Birsfelden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Zäzilia genannt
Cécile, von Grabs, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.07.2000

(3242)

Arocom AG, in B i r s f e l d e n , c/o Christoph Jost Treuhand CJT AG,
Lärchengartenstrasse 22, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck: Handel und Erbringung
von Dienstleistungen mit Kommunikationstechnik. Die Gesellschaft
kann Vertretungen etwelcher Art übernehmen, sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jost, Christoph, von Melchnau, in
Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burkhart, Jürg, von Mün-
tschemier, in Basel, Revisionsstelle.

10.07.2000

(3243)

Aumag Autocenter AG, in L i e s t a l , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstatt,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner-Bu-
stini, Anton, von Therwil, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Daniel, von Walkringen, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ueken]; Crusi-Walliser, Isabella, von Walkringen,
in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(3244)

Bio Concept, in  A l l s c h w i l , Betrieb von Laboratorien, sowie Ver-
kauf von Laborinstrumenten und Laborprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302). Domizil neu: Gewerbestrasse
14, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirschi, Karin, von Schangnau, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gattlen, André, von Bürchen, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(3245)

Dobler Gärtnerei AG, in M u t t e n z , Betrieb einer Gärtnerei,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1993, S. 83). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Thommen AG, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.07.2000

(3246)

Endress + Hauser Process Solutions AG, in  R e i n a c h B L , Herstel-
lung von und Handel mit elektronischen, mechanischen und elektrome-
chanischen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Dr. Frank D., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Sekretär (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Braun, Frank D. ].

10.07.2000

(3247)

Interceram Holding AG, in R e i n a c h B L , Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Je-
ker, Christine, von Bärschwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furter, Charles, von Staufen, in Erlinsbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Kurt, von Hölstein, in Dot-
tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor,
mit Einzelunterschrift].

14. 7. 2000

No 136 – 4825

10.07.2000

(3248)

Kessler Carrosseriewerk AG, in  B u b e n d o r f , Betrieb einer Carros-
serie- und Malerwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: McM Management Service Marcel Meister, in Niederwil SO,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argus AG
Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

10.07.2000

(3249)

LDC Holding AG, in R e i n a c h B L , Beteiligung an und Finanzie-
rung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gübelin, Dagobert, von Luzern, in Gempen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein].

10.07.2000

(3250)

Maxit AG, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle; Mathis,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Merdingen (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Endress, Urs H., von Schaffhausen, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosendahl, Paul Antonius, deutscher
Staatsangehöriger, in Ettlingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartmann, Ulrich, von Neftenbach, in Vilters-Wangs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.07.2000

(3251)

MCS Management Consulting Systems AG, in R e i n a c h B L , Ent-
wicklung von EDV-Dienstleistungen für Handel, Verwaltung und Ad-
ministration sowie Beratung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,

S. 3214).

Statutenänderung:

10. 07. 2000. Firma neu: itheca Professionals SA. Uebersetzungen der
Firma neu: (itheca Professionals AG) (itheca Professionals Ltd). Zweck
neu: Beratungs- und Unterstützungsdienstleistungen, insbesondere in
Form von Personalverleih, in den Bereichen Informations- und Kom-
munikationstechnologien und Organisationsentwicklung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miserez, Pascal,
von Basel und Lajoux JU, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Eisele, Thomas, von Diepflingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.07.2000

(3252)

Reebok (Schweiz) AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Sportartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 539).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübelin, Dagobert Georg,
von Luzern, in Gempen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchenstein].

10.07.2000

(3253)

TH-Industrieholding AG, in L i e s t a l , Beteiligung an und Verwal-
tung von anderen Unternehmungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8277). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 16.06.1961 sowie über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 27.01.1987 sind aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Übernahme der Aktiven von CHF 1’747’154.99 und Passiven
von CHF 780’173.– der Kommanditgesellschaft "H. Schweizer Söhne &amp;
Cie." in Bubendorf, gemäss Bilanz per 31.12.1960; ferner alle seit diesem
Tag entstandenen Rechte und Pflichten, die ausschliesslichen Fabrika-
tions- und Vertriebsrechte der bis heute auf die Kommanditgesellschaft
laufenden Patente oder Lizenzen und Markenrechte.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: 1992 Inhaberaktien der "Etablissements Sa-
rina SA Fribourg", in Fribourg, zum Preis von CHF 4’736’000.–, wovon
CHF 528’500.– an das Erhöhungskapital angerechnet werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich.

10.07.2000

(3254)

Aug. Spindler AG, in  A r l e s h e i m , Fabrikation von und Handel mit
Textilrohstoffen und Textilprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3790). Firma neu: Aug. Spindler AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spindler, Hans-Rudolf, von Basel, in Arlesheim, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

10.07.2000

(3255)

Max One Design SA, bisher in F r e n k e n d o r f , Erbringung von
Dienstleistungen im Sektor Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 1995, S. 6108). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Firma neu:
Max One Design SA in Liq. . Uebersetzungen der Firma neu: (Max One
Design AG in Liq.) (Max One Design Ltd in Liq.). 
Sitz neu: B i n n i n -
g e n . Domizil neu: c/o Dr. Christoph Helbing, Im Spiegelfeld 26, 4102
Binningen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 05.05.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gallati, Marcel, von Näfels, in Metzerlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Christian, von Reigoldswil, in
Reigoldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Treuhand, in Basel, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

10.07.2000

(3256)

Copromotion AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der betriebswirtschaftlichen Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 729). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 130 vom
06.07.2000, S. 4588) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(3257)

iXotic AG, in  T h e r w i l , Dienstleistungen im Bereich Kommunika-
tion und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,
S. 2145). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4588) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(3258)

Adreon GmbH, bisher in L a u f e n , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informations-Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Statutenänderung: 6. 07. 2000.
Firma neu: Active Business GmbH. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domi-
zil neu: Christoph Merian-Ring 31A, 4153 Reinach. Stammkapital neu:
CHF 30’000.– [bisher: CHF 28’000.–].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Blattner, Martin, von Küttigen, in Pratteln, Ge-
sellschafter,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Ra-
phael, von Röschenz, in Erschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–]; Active Investment
Holding GmbH, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Mulas, Gian-
piero, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(3259)

Relay GmbH, in  B i n n i n g e n , Teppichverlegedienst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 798). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löw-Götsch, Beatrice, von Biel-Benken,
in Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].

10.07.2000

(3260)

Wohnbaugenossenschaft Rüti, Oberwil, in  O b e r w i l B L , Durch-
führung der Gesamtüberbauung der Einfamilienhaussiedlung Rüti, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6816). Domizil neu:
c/o Martin Fischer, In der Rüti 29, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aeby, Paul, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Esther, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Vizepräsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fritsch, Donat, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Martin, von Oberwil BL, in Oberwil
BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Alice, von
Heiden, in Oberwil BL,Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Geiger, Claude, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(3261)

Europäische Musikschul-Union, in L i e s t a l , c/o Verband Musik-
schulen Schweiz VMS, Eichenweg 1, 4410 Liestal, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 1973, 1. 10. 1992. Zweck: Förderung der
Musikerziehung und der musikalischen Praxis; Zusammenarbeit durch
Informationsaustausch in allen die Musikschule betreffenden Fragen;
Förderung des Austausches von Studiendelegationen, Lehrern, Schü-
lern, Orchestern, Chören, anderen Musiziergruppen und ähnlichem;
Wecken des Interesses der zuständigen Behörden und der Öffentlich-
keit an Fragen der Musikerziehung allgemein, der Hinführung zum Lai-
enmusizieren und zum Musikstudium; Mithilfe bei der Gründung und
beim Aufbau nationaler Zusammenschlüsse von Musikschulen; Syste-
matische Kontakte zu den interessierten supranationalen Institutionen,
etwa zur United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisa-
tion (UNESCO), zum Internationalen Musikrat (IMS) und seinen in-
ternationalen Organisationen. Mittel: Jahresbeiträge. Organisation: Ge-
neralversammlung und Präsidium von 5-7 Mitgliedern. Eingetragene
Personen: van Muilekom, Johannes W.H., niederländischer Staatsange-
höriger, in Utrecht (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eicker, Dr.
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Winnenden (D), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Brupbacher, Hans, von Wädenswil und Glarus, in
Glarus, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(3262)

Technische Dienstleistungen, Bernhard Schiefermüller, in  S i s s a c h ,
Bützenenweg 84, 4450 Sissach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Technische Dienstleistungen, Bernhard Schiefermül-
ler. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Bönigen. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 07.06.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr.
114 vom 14.06.2000, S. 4007]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bausektor. Eingetragene Personen: Schiefermüller, Bern-
hard Felix, von Gelterkinden, in Bönigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.07.2000

(3263)

Bogenschütz AG, in  A r l e s h e i m , Ingenieurbüro für Beratung, Ko-
ordination und Planung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 51), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Läufelfingen, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kussmann, Ro-
ger, von Hausen AG, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Müller, Philipp, von Schupfart, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Schaller, Serge, von Wünnewil-Flamatt, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

10.07.2000

(3264)

ITRIS Maintenance AG, in R e i n a c h B L , Wartung, Reparatur, In-
standstellung und Unterhalt von EDV-Geräten aller Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5216), mit Hauptsitz in:
Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramel,Yvonne, von Gretzenbach, in Hermetschwil-Staffeln, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(3265)

Otto Schenk, in M u t t e n z , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 1999, S. 8744). Domizil neu: Birsstrasse 19, 4132 Muttenz.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants.

10.07.2000

(3266)

OSMANI Unterlagsböden, in P r a t t e l n , Erstellen von Unterlags-
böden, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Firma in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

10.07.2000

(815)

Eduard Huber Management AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Erbringung von Dienstleistungen in Administra-
tion und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4518). Firma neu: Eduard Huber Management AG. Der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ist
wieder hergestellt; die Auflösung wird gemäss Art. 86 Abs. 3 HRegV wi-
derrufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Eduard, von Embrach, in unbekannt, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner-Huber, Marianne, von Neuhausen am Rheinfall, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(816)

Ewopharma AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung, Kauf und Ver-
kauf von Waren aller Art, insbesondere von chemisch-pharmazeuti-
schen Produkten und anderen Erzeugnissen im Gesundheits- und Kon-
sumsektor sowie auf technischem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2564). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staub, Alain, von Thörigen, in Beringen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Hongler, Martin, von Berneck, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Hel-
ler, Anton C., von Muri AG, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmit-
glied)]; Schropp, Dr. Reinhard, von Deutschland, in Reinbek (D), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

10.07.2000

(817)

SIG Arms AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Handfeuerwaffen, ähnlichen Produkten
und Produkten, die im Zusammenhang mit dem Gebrauch der vorge-
nannten Produkte verwendet werden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8811). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gysi, Ulrich, von Unterseen, in Dachsen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubacher, Hansruedi, von
Krauchthal, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-

mann, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Syz, Dr. David W., von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Jürg, von Bronschhofen, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Roland,
von Gaiserwald, in Dörflingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stadler, Josef, von Aadorf,
in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.07.2000

(818)

Impar Immobilien-Partner AG, in  R ü d l i n g e n , Erwerb und Ver-
wertung, bauliche Nutzung und Bewirtschaftung von Grundeigentum
als Bauträger wie als Werkpartner im Baurecht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 303 vom 31. 12. 1987, S. 5079). Firma neu: Impar Immobi-
lien-Partner AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klemmer, Robert, von La Chaux-du-Milieu, in Adlis-
wil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

10.07.2000

(819)

Tavernis Gastro GmbH, in H a l l a u , Hauptstrasse 435, 8215 Hallau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 05. 2000. Zweck: Beratung und Führung von Restaurationsbe-
trieben; Handel mit und Vermietung von Waren aller Art, insbesondere
für das Restaurationsgewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 2. Mai
2000, Maschinen und Apparate sowie Restaurations-Gegenstände im
Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, welche voll auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wüthrich, Rolf, von Trub, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rux, Norbert, von Deutschland, in Lottstetten (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.07.2000

(820)

Wohnbaugenossenschaft Talberg Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Erstellung, Vermietung und Verkauf preisgünstiger Wohnungen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5155). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Paul, von Egnach, in Schaff-
hausen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Brandenberger Bertolo, Elisabeth, von Flaach, in Pregassona, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gründler,
Ernst, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roth, Alfred, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

10.07.2000

(821)

Hans Peter Meile Dipl. Malermeister, in T h a y n g e n , Klosterstieg 7,
8240 Thayngen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Ma-
lerarbeiten. Eingetragene Personen: Meile, Hans Peter, von Mosnang, in
Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meile-Sturzenegger, Ruth,
von Mosnang, in Thayngen, mit Einzelprokura.

10.07.2000

(822)

Automarkt Keles und Kuzlak, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Schwanenfelsstrasse 17, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22. 01. 1998. Zweck: Handel mit Mo-
torfahrzeugen. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.].
Weiteres Geschäftslokal: Mühlentalstrasse 174, 8200 Schaffhausen. Ein-
getragene Personen: Keles, Nuri, von der Türkei, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kuzlak, Erol, von der
Türkei, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10.07.2000

(465)

Spörri Café-Conditorei AG, in T e u f e n A R , Betrieb von Cafés,
Conditorei-Ladengeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 1998, S. 1586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ballabio, Demetrio, von Einsiedeln, in Goldingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(466)

Rabus Montagebau, Inh. Sigrid Rabus, in H e r i s a u , Schwellbrun-
nerstrasse 85, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mon-
tagebau. Eingetragene Personen: Rabus, Sigrid, deutsche Staatsangehö-
rige, in Memmingersberg (D), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.07.2000

(4960)

LEICA GEOSYSTEMS HOLDINGS AG, in B a l g a c h , Vornahme
von Transaktionen im Finanz-, Handels-, Immobilien- und Dienstlei-
stungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 196). Statutenänderung: 10. 07. 2000. Firma neu: Leica Geosystems
Holdings AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Leica Geosystems Hol-
dings SA) (Leica Geosystems Holdings Ltd). 
Zweck neu: Direkter oder
indirekter Erwerb durch Tochtergesellschaften von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und
Verarbeitung von räumlichen Daten und allen hiermit verwandten Ge-
bieten, einschliesslich - aber nicht beschränkt auf - Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Vermessungs-, Industriemessungs- und elek-
tronischen Distanzmessprodukten und Prozesstechnologie für alle Ar-
ten der Anwendungen dieser Produkte; die Gesellschaft darf auch kom-
merzielle Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 101’250’000.– [bisher: CHF 75’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 101’250’000.–. Aktien neu: 2’025’000 Namenaktien zu
CHF 50.– [bisher: 7’500’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Wolfgang, von
Cully, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Assini, Vincent, Bürger der USA, in Speicher, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balzli, William, von Vechigen, in Veyrier,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Legler,Thomas, von Dies-
bach GL, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Warner,
Richard Taylor, Bürger der USA, in Surrey (GB), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bryan, Nicholas M., britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Mario,
von Stabio, in Féchy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Yea,
Philip Edward, brititscher Staatsangehöriger, in Peterborough (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Beek,
Prof. Klaas Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Arnhem (NL),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

4826 – No 136

14. 7. 2000

10.07.2000

(4961)

M &amp; M Caspian Ports AG, in S t . G a l l e n , Zwinglistrasse 25, 9001
St.

Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 07. 2000. Zweck: Direkte oder indirekte Finanzierung, Beteiligung
und Vertrieb von Transport- und Umschlagsanlagen in der Schweiz und
im Ausland, insbesondere an Unternehmen der Speditions- und Trans-
portbranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Harlander, Heinz, von Zug, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

10.07.2000

(4962)

Silical AG, in V i l t e r s - W a n g s , Haldenstrasse 40, 7323 Wangs, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften, die im Bau-
bereich tätig sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 625’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 625’000.–. Aktien: 1’250 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tscholl Treu-
hand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle.

10.07.2000

(4963)

Abderhalden AG Wattwil, in W a t t w i l , Handel mit flüssigen und
festen Brennstoffen und Treibstoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abderhalden, Monika, von Wattwil, in Watt-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halter, Robin, von Braunau, in Wil SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abderhalden, Urs, von Wattwil, in Wattwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift].

10.07.2000

(4964)

C + R Rentax Vermögensverwaltungs AG, in S t . G a l l e n , Vermö-
gensverwaltung usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

05. 10. 1993, S. 5206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüsch, Dr. Eduard, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häseli,
Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

10.07.2000

(4965)

Henfling Holz AG, in F l a w i l , Vertrieb von Bauten und Bauteilen
aus Holz für Landwirtschaft und Gewerbe sowie Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1993, S. 3233). Domizil neu: c/o Kellenberger + Partner Treuhand
AG, Bahnhofstrasse 27, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maurer &amp; Partner Treuhand AG, in Sirnach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flawor
AG, in Flawil, Revisionsstelle.

10.07.2000

(4966)

Inset AG, Industrie-Elektro-Technik, in  O b e r r i e t S G , Planung,
Projektierung und Installation von Stark- und Schwachstromanlagen
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1502).Weite-
res Geschäftslokal: Haldenstrasse 1, 9450 Altstätten. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftslokale: Haldenstrasse 1, 9450 Altstätten; Ringstrasse 8b,
5610 Wohlen].

10.07.2000

(4967)

Markwalder &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Détail- und Engroshandel
mit Büromaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard, Roman, von Buchs AG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oswald, Daniel, von St. Gallen und Sommeri, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(4968)

RPS Investment AG, in S t . G a l l e n , Teilnahme an finanziellen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blu-
mer AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Müller-Schmidig, Claudia Chri-
stina, von Zürich und Oberrohrdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

10.07.2000

(4969)

Sparkassa Berneck, in B e r n e c k , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2358). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bauder, Peter, von Biel-Mett, in
Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(4970)

Sunfinanz AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Vermögensverwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 701). Statu-
tenänderung:

7. 07. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

100’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

10.07.2000

(4971)

Treuconsult &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von treuhän-
derischer Beratung jeglicher Art, insbesondere Übernahme von Buch-
führungs-, Revisions- und Unternehmungsberatungsmandaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Statutenände-
rung: 7. 07. 2000. Firma neu: Cumberland AG. Domizil neu: c/o OBT
Treuhand AG, Rorschacher Strasse 63, 9003 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bläsi, Christof, von Solothurn,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garzetti, Reto, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clopath, Gion, von
Clugin, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.07.2000

(4972)

Vifor (International) AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Han-
del mit Produkten der chemischen, pharmazeutischen und der damit
verbundenen Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monnier, Anne-Lise, von La Chaux-de-Fonds und Tramelan,
in Gland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Padrutt, Dr.
Dorothée, von Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Douaze, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Pully,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Nussbaumer, Dr. Paul-André, von Lüterkofen-Icherts-
wil, in La Chaux-de-Fonds, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Golaz,
Françoise, von L’ Abbaye, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hoeriger, Dr. Niklaus, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Preisig, Daniel, von Herisau, in Et-
ziken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roggen, Claude, von
Murten, in Domdidier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.07.2000

(4973)

TDZ AG, bisher in B e r g d i e t i k o n , Erstellen und Ausarbeiten von
Kollektionen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7674). Gründungsstatuten: 31.07.1991. Statutenände-
rung: 25. 05. 2000. Sitz neu: J o n a . Domizil neu: Kreuzstrasse 100, 8645
Jona. Zweck: Erstellen und Ausarbeiten von Kollektionen jeglicher Art;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Christa Barbara, von Arni BE, in
Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Carrera
Consult Ltd., in Jona, Revisionsstelle [wie bisher].

10.07.2000

(4974)

Brägger &amp; Partner Informatik-Treuhand AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Betreuung Informatiksysteme usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2319). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(4975)

Brägger &amp; Partner Versicherungs-Treuhand AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Führung eines unabhängigen Versicherungs-Treu-
handbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2319). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

10.07.2000

(4976)

Pneu Kreier AG in Liquidation, in  U z w i l , Betrieb einer Pneuhan-
delsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2248). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

10.07.2000

(4977)

Fit-Treff Ruderbach GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Ruderbach 40,
9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Fitness- und
Wellnesscenters. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Mobilien/Einrichtungen, Fitnessgeräte, EDV-
Anlage und Fahrzeuge zum Preise von maximal CHF 75’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Allemann,
Elisabeth, von Welschenrohr, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Koller, Brigitte, von Hundwil, in Rebstein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koller, Roland, von Hundwil, in
Rebstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

10.07.2000

(4978)

print netprint GmbH, in A u S G , Bahnhofstrasse 19, 9434 Au, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2000. Zweck: Druckerzeugnisse, insbesondere Visitenkarten für
Firmen und Privatpersonen mittels einer Direkterfassung über das In-
ternet herzustellen und zu vertreiben; Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen eines Druckereibetriebes. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Heule-Kellenberger, Franz, von Widnau, in Au SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sieber, Roger, von Au SG, in Au SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.07.2000

(4979)

Alvaro Trend Fashion GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Verkauf von
Damen- und Herrenmode usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,

S. 8848).

Statutenänderung:

7. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Thomas, von Buchs LU, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer, Michael, von Wilderswil, in
Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

10.07.2000

(4980)

Anda Verlag &amp; Controlling GmbH, in  B u c h s S G , Betreiben eines
Buchverlags usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1383). Domizil neu: Stationsstrasse 12, 9470 Buchs.

10.07.2000

(4981)

Gassner Leichtbaumontagen GmbH, in R h e i n e c k , Ausführung
sämtlicher Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1719). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gassner, Evelyn, von Gaiserwald, in Rheineck, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Gassner,
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].

10.07.2000

(4982)

media Immobilienmarkt GmbH, in S t . G a l l e n , Verkauf, Vermie-
tung, Vermittlung, Beratung, Werbung, Marketing, Verwaltung von Im-
mobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 23. 05. 2000, S. 3485). Firma neu: media Immobilienmarkt GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung so-
wie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wrobel, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: in Bischofszell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

10.07.2000

(4983)

The Creative Factory GmbH, in S t . G a l l e n , innovative Suche
nach kreativen Marktideen in allen Bereichen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2163). Die Ge-
sellschaft [neu: Propeller Konzeption GmbH] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4394) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

10.07.2000

(4984)

Raiffeisenbank Goldingen, in  G o l d i n g e n , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3979). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüppi, Max, von Goldingen, in Goldingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Jakob, von Goldin-
gen, in Goldingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ballabio,
Marlen, von Goldingen und Einsiedeln, in Goldingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebert,
Hugo, von Eggersriet, in Goldingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Ballabio, Demetrio, von Ein-
siedeln, in Goldingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haffter,Andreas, von Wetzikon, in Hadlikon (Hinwil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oberholzer, Peter, von Goldingen, in
Goldingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gübeli, Patrick,
von Goldingen, in Goldingen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter]; Trottmann, Marcel, von Rottenschwil, in
Wald ZH, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.07.2000

(4985)

Wohnbaugenossenschaft Schlüsselacker, in S t . G a l l e n , Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4481). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedauer, Ernst, von Au, in Au, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kellenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Gol-
dach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(4986)

Unternehmerforum für den Mittelstand, in  B u c h s S G , Interessen-
gemeinschaft und Selbsthilfeeinrichtung zur Förderung allgemeiner
wirtschaftlicher Interessen usw. Verein (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 1005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolf, Andreas, von Basel und Quarten, in Quarten, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift.

10.07.2000

(4987)

Sparkassa Berneck, in W i d n a u , Betrieb einer Bank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2358), mit Hauptsitz in:
Berneck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bauder, Peter, von Biel-Matt, in Berneck, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.07.2000

(4988)

Sparkassa Berneck, Zweigniederlassung St. Margrethen, in S t . M a r -
g r e t h e n , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70
vom 07. 04. 2000, S. 2358), mit Hauptsitz in: Berneck. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauder, Peter, von Biel-Mett,
in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(4989)

maach frontline all-roundservice, bisher in J o n s c h w i l , Temporär-
einsätze, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 376). Sitz neu:
S e n n w a l d . Domizil neu: Zil, 9466 Sennwald. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maach, Simone, von Altstätten, in Sennwald,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonschwil].

10.07.2000

(4990)

Dorfmetzg Imhof, in G a i s e r w a l d , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 09. 03. 1987, S. 914). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
31.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 17.05.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(4991)

Sourcepole Pospisek &amp; Kalberer, in B a d R a g a z , Elestastrasse 18,
7310 Bad Ragaz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik. Eingetragene Personen: Kalberer, Pirmin, von Mels, in Sargans,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pospisek, Tomas, von Uors-Pei-
den, in Maladers, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(4992)

Aral Tankstelle T. + H. Reinhard, in G o l d a c h , Betrieb einer Tank-
stelle usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994,
S. 3039). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

10.07.2000

(1902)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4481, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1735 vom 27. 06. 2000. Genossenschaft Hotel Rätia
Ilanz, 
in I l a n z , Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janki Pfister, Bet-
tina, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Janki-Pfister, Bettina].

10.07.2000

(1903)

Electro Soller SA, in V e l l a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, Hans, von Attinghausen, in Ilanz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Soller, Kurt, von Egnach, in Vella, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

10.07.2000

(1904)

Latino Untervaz AG, bisher in U n t e r v a z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2274). Statutenänderung: 7. 07. 2000.
Firma neu: Keli Entertainment AG. Sitz neu: I g i s . Domizil neu: Kan-
tonsstrasse, 7207 Landquart Fabriken. Zweck neu: Führung von Gastro-
nomie- und Unterhaltungsbetrieben; die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die der Erreichung des Gesellschaftszweckes förderlich
sind, wie Beratung, Betreuung und Ausstattung im Bereich des Gesell-
schaftszwecks, kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, überbauen, vermieten, belasten und veräus-
sern.

10.07.2000

(1905)

Truns Produktions AG, in T r u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3559). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zindel, Martin, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsor-
gan].

10.07.2000

(1906)

J.B. Bar GmbH, in  S c h i e r s , Schuderserstrasse, 7220 Schiers, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2000. Zweck: Führung eines Betriebes zur Abgabe von Geträn-
ken; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Zweigniederlassungen eröffnen sowie Grundstücke erwerben,
nutzen, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Frau Sigrid Wyrsch, in Walenstadt, gemäss Vertrag vom
07.07.2000 diverse Maschinen zum Preise von CHF 19 000, wovon
CHF19 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyrsch, Sigrid, österreichische
Staatsangehörige, in Walenstadt, Gesellschafterin, mit Einzelunter-

14. 7. 2000

No 136 – 4827

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Wyrsch, Josef, von Alt-
dorf UR, in Walenstadt, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Gächter, Manfred, von
Rüthi SG, in Lienz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(1907)

Gewerkschaftliche Wohn- und Baugenossenschaft Chur, in  C h u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Kaspar, von
Wauwil LU, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richli, Agnes, von Osterfingen, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.07.2000

(1908)

Uto Albis AG, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3792), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischer, Urs Peter, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morax, Dominique P., von Mex VD, in Rüschlikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiser, Albert, von Zürich
und Seedorf BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.07.2000

(1909)

Hotel Beau-Séjour Cordey-Buchmann, in D a v o s , Promenade 96,
7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des
Hotel Beau-Séjour. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma Ursula Buchmann, in Davos. Eingetragene Personen: Cor-
dey-Buchmann, Ines, von Savigny und Stäfa, in Davos, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Cordey, Michel, von Savigny, in Davos, mit Einzelun-
terschrift.

10.07.2000

(1910)

Ursula Buchmann, in D a v o s , Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3212). Löschung infolge Geschäftsübergan-
ges.

10.07.2000

(1911)

Building 54 SA, finora in L a C h a u x - d e - F o n d s , società ano-
nima (FUSC no. 23 del 03. 02. 1999, pagina 776). Statuti modificati:
6. 07. 2000. Nuova sede: R o v e r e d o G R . Nuovo recapito: c/o Ni-
cola Enrico, 6535 Roveredo. Nuovo scopo: la partecipazione ad imprese
commerciali, industriali o finanziarie; la sottoscrizione, l’acquisto e la
vendita di azioni e di quote societarie, sia in proprio che a titolo fiduci-
ario in Svizzera e all’estero; l’acquisto, la gestione, la vendita di brevetti
di qualunque genere; la società può aprire succursali sia in Svizzera che
all’estero, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto di-
retto o indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 50’000.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000. Azioni: 50 azioni al portatore
da CHF 1 000 [finora: 50 azioni nominativi da CHF 1 000]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per lettera agli indirizzi noti degli azio-
nisti e nel FUSC. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti
soggetti a pubblicazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold,
Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma individuale
[come finora]; Atag Ernst &amp; Young, in Lugano, ufficio di revisione [fin-
ora: "Atag Ernst &amp; Young", succursale in Lugano].

10.07.2000

(1912)

GOLFAN SA, in R o v e r e d o G R , industriali, commerciali, finan-
ziarie, mobiliari ed immobiliari a titolo fiduciario, società anonima
(FUSC no. 212 del 01. 11. 1999, pagina 7435). Nuova ragione sociale:
GOLFAN SA in liquidazione. La sociatà è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 07.07.2000. Recapito di liquidazione: c/o In-
tel Trust SA, Corso Elvezia 4, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mameli, Roberto, da Lugano, in Cadempino, liquidatore, con
firma individuale [finora: membro].

Aargau – Argovie – Argovia

10.07.2000

(5428)

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4644, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5182 vom 03. 07. 2000. Gerth Medien AG, in
R o t h r i s t , Betrieb eines Buchhandels und eines Verlages usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4644). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerth, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (D), Präsident, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Frankburg am Main (D)].

10.07.2000

(5429)

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6470 vom 31. 08. 1999. H + S Kommunikation AG,
in  W ü r e n l o s , Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kommuni-
kationsprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6105). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle [nicht: Visita Revisions
AG, in Lenzburg].

10.07.2000

(5430)

Eye Vision AG, in  F a h r w a n g e n , c/o LEVI Treuhand und Finan-
zen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, Bärenplatz 6, 5615 Fahrwangen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 05. 2000.

Zweck: Kauf, Verkauf, Entwicklung, Verwaltung und Vergabe von Pa-
tenten und Lizenzen im In- und Ausland, vorwiegend im Bereich der
Augenmedizin; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, Vermögen verwalten, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich der Gründung vom 17.05.2000 das Patent Nr. 5.860.985
der Vereinigten Staaten von Amerika vom 19.01.1999 (Ophthal-Instru-
ment für die Operation des Grauen Stars), gemäss Vertrag vom
17.05.2000, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen:Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmergen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren an der Aare, Revi-
sionsstelle.

10.07.2000

(5431)

Spielbank Baden AG, in B a d e n , Haselstrasse 2, 5400 Baden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Ein-
richtung und Betrieb der Spielbank und des dazugehörenden Gastrono-
miebetriebes im Stadtcasino Baden. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 50’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Probst, Dr. Peter, von Finsterhennen, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kecht, Alwin, von Baden, in Baden,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Silvio, von
Aarau und Küttigen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blöchlinger, Dr. Peter, von St. Gallenkappel und Ernetschwil, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egerszegi-Obrist,
Christine, von Baden, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leder-Juchli, Margot, von Zufikon und Nottwil, in Baden,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Friedrich, von Ba-
den und Riniken, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5432)

ABB Consulting AG, in B a d e n , Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagement-Dienstleistungen, wie z, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2000, S. 1069). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogelmann, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Villigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conradin, Manfred, von Sent, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(5433)

ABB Insurance Brokers AG, in B a d e n , Beratung auf dem Gebiet
Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3367). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dion, Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bloss, John Martin, britischer Staatsangehöriger,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Theophil, von
Dürrenäsch, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(5434)

AGW-Treuhand AG, in L e n z b u r g , Buchhaltungen, Betriebs-,
Steuer- und Vermögensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 1996, S. 2746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Advokaturbüro Beat Widmer, in Reinach AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5435)

Aviva Systems AG, in U e k e n , Entwicklung und Vermarktung von
Management- und Marketingsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Firma
neu: Aviva Systems Holding AG. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an kommerziellen und indu-
striellen Gesellschaften im In- und Ausland sowie Finanzierung solcher
Unternehmen; die Gesellschaft kann Management und Consulting-
Dienste erbringen, insbesondere für die verbundenen Unternehmen so-
wie Vermögensanlagen in Liegenschaften tätigen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Intax, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baudet, Marcel Louis, von
Bottens, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ueken]; Sauerborn, Martin M., deutscher Staatsangehöriger, in Weil-
heim (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freiburg (D)];
TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5436)

Echo Communication AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4481). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sator Treuhand &amp; Finanz GmbH, in Schönen-
werd, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5437)

Emil Vögelin AG, in K a i s e r a u g s t , Eisen, Stahl und Industriepro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5709).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clénin, Urs, von Ligerz, in
Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München-
stein]; Schmid, Walter, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.07.2000

(5438)

Face-Rest AG, in  R o t h r i s t , Beratung und Führung von Restaura-
tionsbetrieben usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

08. 09. 1997, S. 6609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pliakas, Andreas, griechischer Staatsangehöriger, in Rothrist,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, René, von Dürrenroth,
in Uerkheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Xenaki,
Pandeli, von Frick, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Dr. Paul
Robert, von Basel, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5439)

Feldschlösschen Finanz AG, in R h e i n f e l d e n , Durchführung von
Finanzierungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Hans-Jürg, von Laufenburg und Rümikon, in Laufen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(5440)

Feldschlösschen Management AG, in R h e i n f e l d e n , zentrale Lei-
tung der Unternehmungen der Feldschlösschen-Gruppe usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Jeannette, von Ettin-
gen und Oberwil BL, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilfiker, Martina, von Ba-
sel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Laurence,
französische Staatsangehörige, in Illzach (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaspar, Stefan, von Zetzwil, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.07.2000

(5441)

Fliegerschule Birrfeld AG, in L u p f i g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6533). Domizil neu: Flugplatz Birrfeld, 5242
Lupfig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vet-
terli-Sauter, René, von Rheinklingen, in Lupfig, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Walter T., von Horgen und Zürich, in Hausen AG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5442)

Isicad AG in Liquidation, in B r u g g , EDV-Komplettsysteme und Pe-
ripherie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5443)

Litho AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sator Treuhand &amp; Finanz GmbH, in Schönenwerd, Revisions-
stelle.

10.07.2000

(5444)

Marius Stäger AG, in V i l l m e r g e n , Fabrikation von und Handel
mit Lamellenstoren, Rolladen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1994, S. 449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG,
Revisionsstelle.

10.07.2000

(5445)

Meier und Jäggi AG, Zofingen, in Z o f i n g e n , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7683). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten, Erich, von Sigriswil, in Zuchwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Michael, von Walliswil bei Wangen, in Oensingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thöni, Heinz, von Meiringen, in Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(5446)

Morris Engineering AG, in  W o h l e n A G , Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 170).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Heinz, von Menzingen, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kappeler, Marlies, von Wattenwil, in Gränichen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5447)

Premedia AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sator Revisions GmbH, in Schönenwerd, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5448)

R. Lotz Generalunternehmung und Immobilien AG, in  F r i c k , Gene-
ralunternehmung für Ueberbauung von Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1199). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser, René, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(5449)

Spierenburg Helmle-Kolb &amp; Partner AG Patent- und Markenanwälte,
in  N i e d e r r o h r d o r f , Patentanwaltsbüro usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spierenburg, Pieter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Remetschwil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Helmle-Kolb, Dr. Co-
rinna, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D), Delegierte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

10.07.2000

(5450)

Triple Q Management AG, in W e g e n s t e t t e n , Beratung von Un-
ternehmen im Bereich Corporate Finance usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6807). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keigel, Martin, von Füllinsdorf, in We-
genstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Marcel Daniel, von Rehetobel, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5451)

Viva Real AG, in  N i e d e r r o h r d o r f , Erbringung von Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A &amp; O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

10.07.2000

(5452)

Profidata Products AG, in  N e u e n h o f , Handel mit Informatikpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3833).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

10.07.2000

(5453)

Panagora AG in Liquidation, in  K o b l e n z , Handel mit Halb- und
Fertigfabrikaten im industriellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2173). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 09.06.2000 man-
gels Aktiven eingestellt.

10.07.2000

(5454)

purissima. GmbH, in R o t h r i s t , Bernstrasse 118, 4852 Rothrist, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie der Vertrieb von
Möbeln und Einrichtungsgegenständen; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizen-
zen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ni-
klaus, Karina, von Müntschemier, in Rothrist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Degani, Romeo E., von Häggenschwil, in Rothrist, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

10.07.2000

(5455)

Solentaler Confiserie-Spezialitäten GmbH, in W i d e n , Bremgarter-
strasse 84, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Confiserie-Spezialitäten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 133’083.95 und Passiven von CHF 107’753.93 der erloschenen
Einzelfirma "A. Solentaler", in Widen, gemäss Bilanz per 31.12.1999,
zum Preise von CHF 25’330.02, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 5330.02 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Solentaler,
Alexander, von Urnäsch, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stu-
der, Ricardo, von Berg SG, in Buenos Aires, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.07.2000

(5456)

MOS - Mail Order Systems GmbH, bisher in O b e r l u n k h o f e n ,
Software-Entwicklung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,

S. 6193).

Statutenänderung:

3. 07. 2000. Sitz neu: B o s w i l . Domizil neu: Wohlerstrasse 2, 5623
Boswil.

10.07.2000

(5458)

Thojar Trading GmbH, bisher in B a s e l , Handel mit Waren aller Art
sowie Verwertung von Patenten, Lizenzen und Handelsmarken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999,
S. 3278). Gründungsstatuten: 29.03.1995. Statutenänderung: 4. 07. 2000.
Firma neu: k-tex GmbH. Sitz neu: S c h m i e d r u e d . Domizil neu:
Kehrackerstrasse 602, 5046 Walde AG. Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Verwertung von Patenten, Lizenzen und Handelsmarken;
kann Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Exer, Thomas M., von Basel und Silenen, in Schmie-
drued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Oksanen, Jari-
Pekka V., finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FIN), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Exer, Brigitte, von Basel, in Schmiedrued, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5459)

Schneiderei Tivoli GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Anfertigung, Aen-
derung etc. von Kleidung und Wäsche usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 913). Firma neu: Schnei-
derei Tivoli GmbH in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 09.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Isik, Sunay, türkischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

4828 – No 136

14. 7. 2000

10.07.2000

(5460)

NAGRA, Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Ab-
fälle, 
in W e t t i n g e n , Errichtung und Betrieb von Lager für radioak-
tive Abfälle und der dazu not- wendigen Anlagen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7774). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter Ulrich, von Zürich, in
Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Achermann, Hans, von Luzern und Neudorf, in
Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McKinley,
Dr. Ian, britischer Staatsangehöriger, in Villigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brugg].

10.07.2000

(5461)

Kuoni Reisen AG, Filiale Aarau, in A a r a u , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806), mit Hauptsitz in: Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Reto,
von Gränichen, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufener,
Gerold, von Zürich, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(5462)

Kuoni Reisen AG, Filiale Baden, in B a d e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806), mit Hauptsitz in: Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin, An-
dreas, von Zeiningen, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Elsbeth, von Dallenwil, in Fislisbach, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(5463)

Sanico-Wunderli AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit sowie Herstellung
und Verkauf von Baumaterialien aller Art, i, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8146), mit Hauptsitz in: Jona. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Charles
Silvio, von Studen, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gspandl, Remo, von Prat-
teln, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000

(5464)

Maeder Engineering, in  S c h i n z n a c h

D o r f , Bielweg 4, 5107

Schinznach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Uebernahme
von Engineeringsaufträgen auf dem Gebiete des Bauwesen. Eingetra-
gene Personen: Maeder, Gina, von Zürich und Salvenach, in Schinznach
Dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5465)

Medianet, Otles, in  W o h l e n A G , Zentralstrasse 20, 5610 Wohlen
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit
Hard- und Software sowie elektronischen Geräten aller Art, ferner In-
stallation, Reparatur und Schulung im EDV-Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Otles, Ugur, von Fribourg, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

10.07.2000

(5466)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Markus Fisler, Lenzburg, 
in  L e n z b u r g , Murackerstrasse 6, 5600
Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagentur der
Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Bern. Eingetra-
gene Personen: Fisler, Markus, von Berg am Irchel, in Baden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ryf, René, von Attiswil, in Oberentfelden, mit
Einzelprokura; Hausmann, Marlene, von Schafisheim, in Möriken-
Wildegg, mit Einzelprokura; Carcer, Jean-Pierre, von Aarau, in Erlins-
bach, mit Einzelprokura.

10.07.2000

(5467)

Valser-Depot Andreas Keller, in T e g e r f e l d e n , Buechli 1, 5306 Te-
gerfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Getränken
aller Art, insbesondere der Marke Valser. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Andreas, von Endingen, in Tegerfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Keller-Huwiler, Cornelia, von Endingen und Dietwil, in Teger-
felden, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(5468)

Atelier Terziev, in  R u p p e r s w i l , Herstellung von und Handel mit
Klebern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6335).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terziev, Petko, von Rup-
perswil, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: bulgari-
scher Staatsangehöriger]; Terziev, Blagorodna, von Rupperswil, in Rup-
perswil, mit Einzelunterschrift [bisher: bulgarische Staatsangehörige].

10.07.2000

(5469)

Hans Heiniger, in U e r k h e i m , Traxunternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 19. 09. 1979, S. 2999). Domizil neu: Grossmat-
ten 568, 4813 Uerkheim. Zweck neu: Handel mit sowie Reparatur und
Vermietung von Baumaschinen und Fahrzeugen aller Art, An- und Ver-
kauf sowie die Belastung und Vermietung von Immobilien, Vermietung
von Personal, Beratung und Erbringung weiterer Dienstleistungen bei
Erd- und Tiefbauarbeiten aller Art, wie Aushub, Leitungs-, Strassen-
und Gartenbau, Wasserfassungen, Umgebungsgestaltung, ferner beim
Abbruch/Rückbau sowie bei der Wiederaufbereitung von Bauschutt.

10.07.2000

(5470)

Kurt Spielmann Garage, in  R o t h r i s t , Betrieb einer Garage mit
Carrosseriewerkstätte usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom

28. 03. 1978, S. 931). Domizil neu: Bernstrasse 10 a, 4852 Rothrist, [be-
hördliche Aenderung].

10.07.2000

(5471)

Modell und Formenbau Mühlebach, in T e g e r f e l d e n , Giesserei-
modellbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1989, S. 1778).
Domizil neu: Oberfeld 12, 5306 Tegerfelden, [behördliche Aenderung].

10.07.2000

(5472)

SCHULZ CONSULTING, in  B e r i k o n , Personalvermittlung im
Bankensektor usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4834). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.

10.07.2000

(5473)

A. Solentaler, in W i d e n , Herstellung von und Handel mit Confiserie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1985, S. 405). Firma infolge über-
gangs der Aktiven und Passiven an die "Solentaler Confiserie-Speziali-
täten GmbH", in Widen, erloschen.

10.07.2000

(5474)

Gerald Watts, Independent Insurance Advice, in  A r n i A G , Firmen-
unabhängige Beratung usw.

Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom

20. 01. 1999, S. 423). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach
(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4520) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

10.07.2000

(5475)

Rast Geschenke, in T ä g e r i g , Handel mit Geschenk- und Werbearti-
keln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1989, S. 2954). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

10.07.2000

(5476)

Rast Marketing, in T ä g e r i g , Durchführung von Verkaufs- und Tele-
fonmarketingstraining usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom

14. 07. 1989, S. 2954). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.07.2000

(2080)

Raiffeisenbank Guntalingen-Neunforn, in  N e u n f o r n , Im  Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 746). Statutenänderung: 11. 03. 2000. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Die Mitglieder haben Nachschüsse im Sinn von Art. 871 OR bis zum Be-
trag von CHF 8’000.– zu leisten, sofern sich aus der Jahresbilanz ergibt,
dass das Genossenschaftskapital nicht mehr gedeckt ist. [bisher: Be-
schränkte Nachschusspflicht jedes Genossenschafters bis zum Betrage
von CHF 8’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfau,
René, von Stein am Rhein, in Eschenz, Bankleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter]; Reutimann, Walter,
von Waltalingen, in Waltalingen, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].

10.07.2000

(2085)

Apotheke + Drogerie Senn AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer
Apotheke mit Drogerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6853). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: Impuls
Drogerie Senn AG. 
Zweck neu: Betrieb einer Drogerie und Parfümerie.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern.

10.07.2000

(2087)

Biotta AG Tägerwilen, in  T ä g e r w i l e n , Erzeugung und Verkauf
von biologischen Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7178). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seewer, Conrad, von Gsteig, in Boll (Vechigen), mit Einzelpro-
kura.

10.07.2000

(2088)

Capt Parkett + Teppich AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Parkett-
und Teppich-Geschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capt, René, von Le Chenit, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

10.07.2000

(2089)

Lenko Schneesysteme (Schweiz) AG, in  S i r n a c h , Produktion, Mon-
tage und Vertrieb von Schneesystemen und aller direkt oder indirekt
damit zusammenhängenden Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1756). Statutenänderung: 3. 07. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Jörg, von Rö-
thenbach im Emmental, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

10.07.2000

(2090)

Mediform AG, in  R o m a n s h o r n , Betreiben einer Tagesklinik zur
Behandlung und Betreuung von Patienten der Grundversicherung im
Sinne des KVG und der Zusatzversicherungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4577). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bannermann, Dr. Emmanuel, von Bin-
ningen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Golebiowski, Dr. Wojciech S.,
von Wolhusen, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: pol-
nischer Staatsangehöriger].

10.07.2000

(2091)

Moser Tiefbau AG, in  F i s c h i n g e n , Betrieb eines Tiefbauunterneh-
mens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immotreu
Immobilien- &amp; Treuhand AG, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TREBAG Treuhand &amp; Beratungs
GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

10.07.2000

(2092)

NAPAC AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Produktion von Na-
turstoff-Granulaten oder anderen Zuführungsprodukten und deren
Verwendung in Formteil-Verfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4319). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Germann, Thomas, von Wil SG, in Wabern (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000

(2093)

somm.com AG, in G o t t l i e b e n , Etablieren von elektronischen
Handelsplätzen (eCommerce) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 3003). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.07.2000

(2094)

Spider Estate AG, in T ä g e r w i l e n , Übernahme, Halten und Ver-
mieten sowie Veräusserung von Industrieanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8460). Statutenänderung:
7. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’600’000.– [bisher:

CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.–. Ak-
tien neu: 3’200 Namenaktien zu CHF 5’00.– [bisher: 1’600 Namenaktien
zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli,
Walter, von Amlikon-Bissegg und Affeltrangen, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steck-
born].

10.07.2000

(2095)

Siliconiens AG, in S u l g e n , Internationaler Handel mit elektroni-
schen Bauteilen und Software aller Art, Fertigung von elektronischen
Gesamtsystemen sowie Beratung auf dem Gebiet der Informationsver-
arbeitung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6058).
Firma neu: Siliconiens AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.07.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Bruno M., von
Hasliberg, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Confidesa AG, Zug, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

10.07.2000

(2096)

WEMAG GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Weinfelderstrasse 2, 9562
Märwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Betreiben einer Werbeagentur sowie An-
zeigenverkauf. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gamma, Christoph, von Schattdorf, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–;Weiland, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Matzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.07.2000

(2097)

Raiffeisenbank Altnau-Münsterlingen, in A l t n a u , Im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom

13. 06. 2000, S. 3981). Statutenänderung: 6. 05. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

10.07.2000

(2098)

Raiffeisenbank Dussnang-Fischingen, in  F i s c h i n g e n , Im  Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4093). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

10.07.2000

(2099)

Export/Import Bajnok, in  S i r n a c h , Fischingerstrasse 67, 8370 Sir-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Bajnok, Sandor, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000

(2100)

Fati Reisen Amet Aliu, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Haupt-
strasse 30, 9215 Kradolf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Flugreisen. Eingetragene Personen: Aliu, Amet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

10.07.2000

(503)

Cablecom (Ticino) SA, in  B e l l i n z o n a , la  progettazione, la realiz-
zazione e l’esercizio di impianti collettivi, con relativa rete di distribu-
zione per la captazione e diffusione di programmi radiofonici e televi-
sivi, società anonima (FUSC no. 75 del 14. 4. 2000, pagina 2540). Nuove
persone iscritte o modifiche: Michelotti, Carlo, da Massagno, in Gnosca,
presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente e delegato];
Domenig, Gaudenz F., da Tamins, in Forch (Comune di Maur), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Eberle, Hansueli, da Amden e Zu-
rigo, in Rudolfstetten, membro, con firma collettiva a due [finora: da
Amden, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg)]; Moll, Andreas,
da Basilea e Starrkirch-Wil, in Zurigo, segretario, con firma collettiva a
due.

10.07.2000

(504)

Casinò Kursaal Bellinzona SA, in  B e l l i n z o n a , l’esercizio diretto
del gioco della boule e, per appalto, del Casinò Kursaal, segnatamente
dei piccoli ed eventualmente grandi giochi in conformità delle leggi vi-
genti, società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 1999, pagina 3091). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gemnetti, Francesca, da Chi-
ronico e Quinto, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due;
Berini, Marco, da Russo, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due con limitazione; Pezzini, Brenno, da Bellinzona, in S. Antonino,
membro, con firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso,
presidente, con firma collettiva a due; Bertinelli, Carlo, da Monte Ca-
rasso, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Lazzarotto, Fernando, da Auressio, in Arbedo-Castione, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente.

10.07.2000

(505)

Ferrari - Serramenti e arredamento cucine, in C a d e n a z z o , impor-
tazione e arredamento cucine, commercio serramenti interni ed esterni
in genere, armadi a muro, opere da piastrellista e gessature, opere da ca-
pomastro in genere, ditta individuale (FUSC no. 174 del 8. 9. 1995, pa-
gina 5015). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

10.07.2000

(622)

Rialto Movie SA, in  M u r a l t o , L’esercizio e la gestione del "Cinema
Rialto" a Muralto e degli annessi locali pubblici (bar-ristorante) e il no-
leggio di pellicole da proiettare in detto cinema, società anonima (FUSC
no. 109 del 11. 06. 1997, pagina 4011). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

10.07.2000

(623)

DECO - Demicheli + Coppolino, in  M i n u s i o , installazioni idrauli-
che e riscaldamenti, società in nome collettivo (FUSC no. 42 del
01. 03. 1990, pagina 819). La società è sciolta dal 29.02.2000. La liquida-
zione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Lugano

10.07.2000

(3749)

Pagani Wullschleger Martinenghi Holding SA, in L u g a n o , Via alla
Campagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 6. 7. 2000. Scopo: la partecipazione finanziaria in altre
società, la sottoscrizione, l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azio-
nari, di quote societarie, di obbligazioni e di valori mobiliari in genere,
nonché ogni operazione per l’impiego del suo patrimonio. Capitale azio-
nario: CHF 480’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 480’000.–.
Azioni: 480 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura:
apporto di 180 azioni al portatore da CHF 1’000.– della "Pagani, Wull-
schleger &amp; Martinenghi SA", in Lugano; di 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.– della "Pagani Wullschleger Martinenghi Servizi Fiduciari
SA", in Lugano; di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– della "Pagani
Wullschleger Martinenghi Gestioni Patrimoniali SA", in Lugano; di 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– della "Pagani Wullschleger Marti-
nenghi Gestioni Immobiliari SA", in Lugano, per il valore complessivo
di CHF 480’000.–, accettato dalla società per tale importo, interamente
computato sul capitale azionario, contro rimessa agli apportatori di 480
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratti di apporto: 30.06.2000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Wullschleger, Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, membro, con
firma individuale; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cure-
glia, membro, con firma individuale; Manzini, Giovanni, da Onsernone,
in Croglio, membro, con firma individuale; Prosolve SA, Società fiducia-
ria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Agno, ufficio di re-
visione.

10.07.2000

(3750)

Arloch SA, in L u g a n o , amministrazione del proprio patrimonio,
società anonima (FUSC no. 52 del 16. 3. 1999, pagina 1729). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fasola Pierangelo, Studio fiduciario-
commercialistico, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

10.07.2000

(3751)

BCL Investments Services SA, in L u g a n o , prestazione di servizi am-
ministrativi, società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina
5011). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano.

10.07.2000

(3752)

Clinica Luganese, in L u g a n o , gestione della Clinica Moncucco,
società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8810). Statuti
modificati: 7. 7. 2000. Nuovo scopo: la gestione dell’istituto ospedaliero
privato denominato "CLINICA MONCUCCO" la cui attività com-
prende tutte le prestazioni chirurgiche, mediche, diagnostiche, psicote-
rapeutiche e fisioterapeutiche per la cura degli ammalati. La società
avrà la facoltà di estendere la propria attività a tutte le prestazioni affini

14. 7. 2000

No 136 – 4829

al proprio scopo inerenti al servizio ai pazienti anche presso altre clini-
che nonché la gestione del proprio immobile destinato a tale scopo. La
partecipazione in altre società. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Snider, Can Pio, da Cavagnago, in Locarno, membro, con firma collettiva
a due.

10.07.2000

(3753)

Euroservis-EUS SA, in L u g a n o , la promozione di studi medici asso-
ciati, società anonima (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998, pagina 3523). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fasola Pierangelo, Studio fiducia-
rio-commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di revisore].

10.07.2000

(3754)

Funicolare Lugano-Paradiso-Monte San Salvatore SA, in  P a r a d i s o ,
esercizio di una funicolare, società anonima (FUSC no. 196 del
13. 10. 1997, pagina 7459). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Moranzoni, Sencle, da Lugano, in Lugano, segretario, con firma collet-
tiva a due.

10.07.2000

(3755)

HATS Handling Assistance &amp; Travel Services SA, in A g n o , servizi
alle attività aeroportuali, società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 1999, pagina 7525). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceppi,
Luca, da Cabbio, in Rovio, membro, con firma collettiva a due [finora:
segretario extra CdA, senza diritto di firma].

10.07.2000

(3756)

Pentasoft SA, in  P r e g a s s o n a , attività nel campo dell’informatica,
società anonima (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3755). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

10.07.2000

(3757)

Pharsana SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , commercio di articoli di pue-
ricultura, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5415).
Statuti modificati:

18. 4. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 2’500’000.– [finora: CHF 3’500’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 2’500’000.–. Azioni: 500 azioni nominative da CHF 5’000.–
[finora: 700 azioni al portatore da CHF 5’000.–]. Nuova limitazione
della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata
dallo statuto. Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO
da CHF 3’500’000.– a CHF 2’500’000.–, mediante annullamento e rim-
borso agli azionisti di 200 azioni al portatore da CHF 5’000.–. Le
formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pub-
blico del 07.07.2000. La società ha successivamente deliberato la trasfor-
mazione delle rimanenti 500 azioni al portatore da CHF 5’000.– in 500
azioni nominative da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lissi, Dott. Diego, da Bissone, in Neggio, membro, con firma individuale
[finora: in Lugano].

10.07.2000

(3758)

Ullaromi SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2000, pagina 733). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Balerna, Andrea, da Lamone, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo,
Marco, da Chiasso, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale.

10.07.2000

(3759)

PROMO SPORT 2000 SA, LUXEMBOURG, LUGANO BRANCH,
in L u g a n o , Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: PROMO SPORT 2000 SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussembur-
ghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede prin-
cipale: 24.05.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo l’08.06.2000 al n° 76.073 sezione B. Scopo
della sede principale: la prestazione di servizi di assistenza amministra-
tiva, coordinamento e consulenza nel campo della promozione dello
sport, in particolare organizzazione, coordinamento, pubbliche rela-
zioni, marketing strategico, contatti e relazioni con sponsor. Acquisi-
zione, cessione e sfruttamento di diritti patrimoniali ed economici legati
alle prestazioni sportive di atleti. Capitale sociale della sede principale:
EUR 31’000.– diviso in 1’000 azioni senza designazione di valore nomi-
nale, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: costituita con delibera del consi-
glio di amministrazione del 20.06.2000. Persone iscritte: Lutgen, Paul,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Braun, Luc, citta-
dino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; ARMOR SA, in Lus-
semburgo (rappresentata da: Lutgen, Paul, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo; Braun Luc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo;
Guillaume, Evelyne, cittadina lussemburghese, in Strassen (L)), mem-
bro; Riva, Raffaele, cittadino italiano, in Mendrisio, rappresentante
della succursale, con firma individuale; Ruggeri, Rossano, cittadino ita-
liano, in Lugano, rappresentante della succursale, con firma individuale.

10.07.2000

(3760)

Sparsdale LLC, Morristown, New Jersey, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di materie prime, succursale (FUSC no. 40 del
26. 2. 1999, pagina 1328), con sede principale a: Morristown (New Jer-
sey). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

10.07.2000

(3761)

Tapisit di Gina Faeh, in L u g a n o , riparazione e pulizia tappeti e mo-
quettes, ditta individuale (FUSC no. 172 del 28. 7. 1986, pagina 2938). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

10.07.2000

(3762)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5755 del 4. 11. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 218 del 10. 11. 1998 p. 7675. Sotto Sopra Sagl, in L u -
g a n o , abbigliamento e accessori, società a garanzia limitata (FUSC
no. 218 del 10. 11. 1998, pagina 7675). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ravi, Göksel, da Brione (Verzasca), in Savosa, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [non: da Savosa].

10.07.2000

(3763)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5754 del 4. 11. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 218 del 10. 11. 1998 p. 7675. Garage Carrozzeria Auto-
sprint Sagl, 
in V i g a n e l l o , garage, società a garanzia limitata (FUSC
no. 218 del 10. 11. 1998, pagina 7675). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ravi, Göksel, da Brione (Verzasca), in Savosa, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [non: da Savosa].

<i>Ufficio di Mendrisio

10.07.2000

(927)

Grotto del Sole SA, in S t a b i o , la gestione di esercizi pubblici, in par-
ticolare dell’osteria denominata Grotto del Sole sito al mappale No,
società anonima (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6275). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Calanna, Sergio, cittadino italiano, in
Stabio, direttore, con firma individuale.

10.07.2000

(928)

Società Immobiliare Piazza Nosetto SA, in M e n d r i s i o , immobili,
società anonima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pagina 1695). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frei, Hubert, da Zurigo, in Wettingen,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jehli, Jakob, da Versam, in Adliswil, membro, con firma individuale.

10.07.2000

(929)

Ediltrasporti SA, finora in L u g a n o , trasporti in genere, società ano-
nima (FUSC no. 75 del 19. 4. 1994, pagina 2109). Statuti originari:
19.05.1981. Statuti modificati: 7. 7. 2000. Nuova sede: G e n e s t r e r i o .

Nuovo recapito: La Prella, 6852 Genestrerio. Scopo: trasporti in genere,
in particolare nel settore edile, il commercio, l’acquisto, la vendita, la
rappresentanza, l’intermediazione, l’importazione, l’esportazione di
prodotti per l’edilizia, in particolare d’inerti, scavi e noleggi, lavori stra-
dali, opere di sotto e soprastruttura. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al por-
tatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.Altri Uf-
fici: via Motta 8, 6828 Balerna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bianchi, Ugo, da Vacallo, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano, direttore]; Capi-
fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

10.07.2000

(930)

Nadir Piacentini, in  L i g o r n e t t o , Via  Colombara, 6853 Ligornetto,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: trasporti e montaggio mobili
di qualsiasi genere, traslochi. Persone iscritte: Piacentini, Nadir, citta-
dino italiano, in Ligornetto, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

27 juin 2000
R.F. Holding SA, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue Monto-
lieu 2, chez Robert Fontana. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19
juin 2000. But: acquisition, vente et gestion de participations financières,
industrielles ou commerciales. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: les ac-
tions d’EURL Hôtel du Château des Ollières, à Nice (F), et les comptes
créanciers au nom de Robert Fontana, pour FRF 50 000 au maximum.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Robert Fontana, de Stabio, à Bussigny-près-Lausanne, président;
Pierre-André Emery, de Chardonne, à Jouxtens-Mézery; Thierry Mar-
tin, de Lausanne, à Perroy, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Raymond L. Gauderon, expert-comptable diplômé, à Lutry.

3 juillet 2000
Auberge Guillaume Tell, Elda Tosato-Garbin, à B a u l m e s , rue du
Thu. Exploitation d’un café-restaurant. Titulaire: Elda Tosato-Garbin,
d’Italie, à Granges-près-Marnand.

3 juillet 2000
Cap-C Voyages, Christian Caprez, à C o p p e t , agence de voyages
(FOSC du 16. 10. 1996, p. 6309). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

3 juillet 2000
Computech Chirichiello, à  B o g i s - B o s s e y , conseils en informati-
que (FOSC du 30. 01. 1995, p. 558). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

3 juillet 2000
DISERENS Transports, à R e n e n s V D , avenue du Censuy 5.Trans-
ports de marchandises de diverse nature. Titulaire: Chantal Diserens, de
Lutry, à Renens.

3 juillet 2000
Frédéric Ponsolle, à  B i o l e y - O r j u l a z , Café-restaurant-pizzéria à
l’enseigne «Le Grillon» (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7852). Par décision du
9 juin 2000, le président du Tribunal du district d’Echallens a prononcé
la faillite du titulaire.

3 juillet 2000
Imprimerie du Borgeaud, Gilbert Thomas, à G l a n d , Centre Coop,
rue du Borgeaud 12. Imprimerie, photocopies couleurs et noir/blanc, im-
pression numérique. Titulaire: Gilbert Thomas, de Bercher, à Gland.

3 juillet 2000
Luciano Piceni, à L a u s a n n e , installations sanitaires (FOSC du
25. 01. 1999, p. 145). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

3 juillet 2000
Zimmermann &amp; Terry, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , société en
nom collectif, exploitation d’une tôlerie industrielle (FOSC du
11. 07. 1996, p. 4164). L’associé Raymond Terry s’étant retiré, la société
est dissoute et radiée; l’associé Pierre Zimmermann continue les affai-
res sous la raison individuelle «P. Zimmermann», à Romanel-sur-Lau-
sanne, conformément à l’article 579 CO.

3 juillet 2000
P. Zimmermann, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin de la
Source 6. Continuation des affaires de la société en nom collectif «Zim-
mermann et Terry», à Romanel-sur-Lausanne, conformément à l’article
579 CO. Titulaire: Pierre Zimmermann, de Cottens VD, à Morges. Nou-
veau but: exploitation d’un atelier de ventilation.

3 juillet 2000
Rodolphe Schori, accordéons, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e
(FOSC du 21. 03. 1985, p. 1095). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

3 juillet 2000
Romain Sauterel, Vins &amp; Nature (Romain Sauterel, Vins &amp; Nature),
précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 01. 04. 1999, p. 2160). Siège
transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , place Pestalozzi 9. Commerce
de vins, spiritueux et produits biologiques; import-export. Titulaire: Ro-
main Sauterel, de Matran, à Yverdon-les-Bains.

3 juillet 2000
Scaphocean Christian Mottier, à  S u l l e n s , chemin du Mont-Tendre
4. Travaux sous-marins, lacustres, fluviaux et maritimes; fourniture et
pose dans le domaine de la menuiserie. Titulaire: Christian Mottier,
d’Ormont-Dessous, à Sullens.

3 juillet 2000
Yves Loup, à  C h a v o r n a y , rue de la Cité 18. Boucherie-charcuterie.
Titulaire: Yves Loup, de Rougemont, à Cronay.

3 juillet 2000
Atelier EL, Elisabeth Castro &amp; Laurence Kugler, à  L a u s a n n e , so-
ciété en nom collectif, architecture d’intérieur (FOSC du 11. 03. 1999,
p. 1622). Siège transféré à N y o n , rue de la Porcelaine 17b.

3 juillet 2000
DPS Motos Dutoit et Cie Préparations Spéciales, à N y o n , société en
nom collectif, commerce et réparation de motos (FOSC du 16. 11. 1994,
p. 6277). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

3 juillet 2000
Martine et Marcel David, à  M o l o n d i n , société en nom collectif, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne de l’Hôtel de Ville (FOSC
du 04. 12. 1995, p. 6597). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

3 juillet 2000
RCJ Rêve, Culture et Jeunesse, Schneider &amp; Cie, à  L a R i p p e , so-
ciété en nom collectif, voyagiste (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5638). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

3 juillet 2000
Beyeler Raskin S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , élabora-
tion, construction et commerce de machines (FOSC du 19. 03. 1998,
p. 1916). Gérard Aubry n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Gerrit Gerritsen continue à signer collectivement à deux, mais plus en
tant que directeur. Signature collective à deux est conférée à Vincent
Pittaro dont la procuration est éteinte. Signature collective à deux est
conférée à Jean-Louis Pittet, de Bière, à Epalinges, élu administrateur,
et Wijtze Boersma, des Pays-Bas, à Lelystad (NL), nommé directeur.

3 juillet 2000
Café-restaurant des métiers Nyon S.A., à N y o n

(FOSC du

17. 11. 1993, p. 6050). La société ayant transféré son siège à B e r l e n s
sous la raison sociale «ORIS Service SA» (FOSC du 27. 04. 2000,
p. 2824); la raison sociale est radiée d’office du registre du commerce du
canton de Vaud.

3 juillet 2000
Evolution 4, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations immobiliè-
res (FOSC du 29. 01. 1998, p. 697). La signature de Maria-Anna Schaf-
fer est radiée.

3 juillet 2000
Firel &amp; Mandaco S.A., à L a u s a n n e , exécution de mandats dans les
limites de l’activité fiduciaire (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6502). Olivier
Etienne n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Claude Haegi
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.

3 juillet 2000
Gottex fund management, à L a u s a n n e , société anonyme, prise de
participations (FOSC du 08. 07. 1994, p. 3830). Patrick Schneider est ac-
tuellement à Lutry.

3 juillet 2000
Heldi S.A., à  V u c h e r e n s , commercialisation de volailles (FOSC du
12. 04. 1999, p. 2347). DPS Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Jean Pfyffer, à Genève.

3 juillet 2000
Ikalco financière S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , gestion de por-
tefeuilles (FOSC du 14. 03. 1996, p. 1476). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

3 juillet 2000
Mövenpick Ice Cream Products Ltd, à  B u r s i n s , société anonyme,
production dans le domaine du traitement des biens alimentaires
(FOSC du 11. 11. 1999, p. 7686). Paul Schwizer n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L’administrateur-délégué Jean-Paul
Gaillard est nommé également président et continue à signer collective-
ment à deux. Urs Leinhäuser, de Neuhausen am Rheinfall, à Unter-
stammheim, est élu administrateur avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux est conférée à Paul Hunziker, de Moosleerau,
à Aigle, et Paul Lanz, d’Auswil, à Arzier.

3 juillet 2000
Msyl S.A., à  C r i s s i e r , fabrication, vente et commercialisation de
saunas et autres produits, notamment se rapportant à la santé (FOSC du
19. 02. 1998, p. 1252). Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FiduPLUS-Fiduciaire Romain Deriaz,
à Jongny.

3 juillet 2000
Nestlé S.A., à V e v e y , participation à toute entreprise (FOSC du
29. 03. 2000, p. 2109). La signature de Francis C. Cella est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Keith H. Conklin, du Canada, à
Unionville (Ontario, CDN).

3 juillet 2000
Nouvelle Lemania S.A. Manufacture d’horlogerie, à  L e C h e n i t ,
prise de participations, fabrication et commerce d’articles d’horlogerie
(FOSC du 21. 01. 2000, p. 473). Statuts modifiés le 17 mars 2000 sur un
point non soumis à publication. La signature de Jean Joseph Jacober, qui
n’est plus administrateur, et de Claude-François Droz est radiée. Le ré-
viseur est PricewaterhouseCoopers SA, à Pully (et non Pricewaterhouse
Coopers SA, à Lausanne, comme publié).

3 juillet 2000
Société Immobilière Le Belvédère-Maupas S.A. en liquidation, à L a u -
s a n n e (FOSC du 19. 06. 1995, p. 3417). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

3 juillet 2000
Valdar S.A., à L e C h e n i t , toutes opérations dans les domaines fi-
nanciers, commerciaux (FOSC du 23. 11. 1999, p. 7945). Statuts modifiés
le 17 mars 2000 sur un point non soumis à publication.

3 juillet 2000
VORLET SA, à L a u s a n n e , exploitation d’un restaurant (FOSC du
03. 06. 1998, p. 3755). La Fiduciaire Holzmann + partenaires S.A. n’est
plus réviseur.

3 juillet 2000
ADD-Y-PAC S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Galilée 15.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23. 06. 2000. But:
commerce de tout emballage de CD, disc-compact, disquettes et tout ar-
ticle destiné au stockage de données digitales. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20 000. Apport selon convention du 23 juin 2000: vé-
hicules pour CHF 15 553, dont CHF 10 000 imputés sur le capital. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Desmond George, de et à Châ-
tonnaye, pour une part de CHF 12 000 er Dora Burn, d’Oberkulm, à
Orbe, pour une part de CHF 8000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

3 juillet 2000
Massika Sàrl en liquidation, à C u g y V D , boutique de vêtements, so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 19. 11. 1999, p. 7876). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.

3 juillet 2000
Dorma Bubikon S.A., s u c c u r s a l e de  C u g y V D , fabrication et
vente d’appareils de commande pour portes de bâtiments (FOSC du
21. 12. 1998, p. 8699). Siège principal: Bubikon. La raison est radiée par
suite de suppression de la succursale.

3 juillet 2000
Induni &amp; Cie S.A., succursale de Nyon, à N y o n , entreprise générale
de travaux publics (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). Siège principal:
Lancy. Michel Crippa n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Benoît Jaquier est éteinte. Christian Montmaneix est
actuellement à Mies.

3 juillet 2000
Champré S.A., à P u l l y ,

opérations immobilières (FOSC du

02. 04. 1997, p. 2182). Dissolution: 21 décembre 1999. la liquidation est
opérée sous la raison sociale Champré S.A. en liquidation par l’adminis-
trateur Olivier Verrey, de Lausanne, liquidateur avec signature indivi-
duelle.

3 juillet 2000
City-Garage Montreux S.A., à  M o n t r e u x , exploitation d’un garage
(FOSC du 08. 05. 1995, p. 2543). Dissolution: 27 juin 2000. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale City-Garage Montreux S.A. en li-
quidation. 
Pierre-Alain Leuba, qui n’est plus administrateur, est liquida-
teur avec signature individuelle. La signature de René Leuba, qui n’est
plus administrateur, et de Jean-Pierre Degallier est radiée.

4830 – No 136

14. 7. 2000

3 juillet 2000
de Rham S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 23. 03. 1998, p. 1991). Statuts modifiés le 23 juin 2000. Nou-
velle raison sociale: de Rham S.A. Selon contrat de fusion du 23 juin
2000 et bilan au 1er janvier 2000, la société reprend à titre universel et
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 915 217) et le pas-
sif (CHF 315 217) de la société de Rham finances S.A., à Lausanne, soit
un actif net de CHF 600 000; en contrepartie, il est remis à l’actionnaire
de Rham finances S.A. 500 actions de la société de Rham S.A. dont le
capital est porté de CHF 50 000 à CHF 550 000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 550 000, divisé en 550 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Revisuisse Price
Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers S.A., à Pully.

3 juillet 2000
de Rham finances S.A., à L a u s a n n e , services financiers dans le do-
maine comptable (FOSC du 21. 06. 1999, p. 4139). La société est dis-
soute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société
de Rham S.A. (ci-devant de Rham S.A. Lausanne), à Lausanne, reprend
les actifs et passifs. Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

3 juillet 2000
IEC Institut pour l’Economie et la Construction S.A., à  L a u s a n n e ,
rue du Simplon 34. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22. 06. 2000.
But: activité dans le domaine de l’architecture et de la construction, cen-
tre de calcul du coût de la construction, évaluation des coûts et des bud-
gets, conseils en gestion de projets et de patrimoines immobiliers. Ap-
port selon contrat du 15. 06. 2000 et bilan au 31. 05. 2000: actifs
(CHF 284 117.02) et passifs (CHF 70 221.72) de la société en nom col-
lectif IEC Institut pour l’Economie de la construction Coubès &amp; Schaff-
ner, à Lausanne, soit un actif net de CHF 213 895.30, acceptés pour ce
prix; en contrepartie, il est remis, notamment, 100 actions de CHF 500 et
500 actions de CHF 100. Capital entièrement libéré: CHF 100 000, di-
visé en 500 actions nominatives de CHF 100, privilégiées quant au droit
de vote, et 100 actions nominatives de CHF 500, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Michel Coubès, de France, à Neuchâtel, président; Arthur Schaffner, de
Genève, à Avully, secrétaire, et Christian Jaggi, de Jaun, à Saint-Genis-
Pouilly (F), tous avec signature collective à deux. Réviseur: Burkhalter
et partenaires S.A., à Pully.

3 juillet 2000
IEC Institut pour l’économie de la construction, Coubès &amp; Schaffner, à
L a u s a n n e , société en nom collectif (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2822).
La raison sociale est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à IEC
Institut pour l’Economie et la Construction S.A., à Lausanne.

3 juillet 2000
M &amp; A Dimension S.A., à L a u s a n n e , conseils en matière de gestion
(FOSC du 12. 05. 2000, p. 3219). Jean-Philippe Rochat et François Kai-
ser ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Claude Romy
n’est plus délégué; il est nommé secrétaire et directeur général et conti-
nue à signer collectivement à deux. Christian Grandjean, du Crêt, à
Wettswil, est élu administrateur et président avec signature collective à
deux.

3 juillet 2000
MZ Electro Export S.A., à R e n e n s , entreprise de constructions
électriques (FOSC du 26. 10. 1998, p. 7304). Dissolution: 7 juin 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: MZ Electro Export S.A. en
liquidation. 
Jean-Philippe Zuber, qui n’est plus administrateur, est liqui-
dateur avec signature individuelle.

3 juillet 2000
Pension Thonney SA, à V u a r r e n s , Vuarrengel. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 2 mai 2000. But: exploitation d’établissements mé-
dico-sociaux et services y relatifs. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000 avec res-
triction quant à la transmissibilité. Apport selon contrat du 2 mai 2000:
actifs (CHF 232 543) et passifs (CHF 131 556.60) de la raison indivi-
duelle Pension Thonney, à Vuarrens, soit un actif net de CHF 100 986.40,
acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis, notamment, 100 ac-
tions. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Seul
administrateur: Jean-Claude Thonney, de Vulliens, à Vuarrens, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Locasser SA, à Yverdon-les-Bains.

3 juillet 2000
Pension Thonney, à V u a r r e n s , exploitation d’un établissement mé-
dico-social (FOSC du 05. 11. 1996, p. 6777). Les actifs et passifs ayant
été apportés à Pension Thonney SA, à Vuarrens; la raison est radiée.

3 juillet 2000
Foyer Thonney SA, à L a u s a n n e , rue Pré-du-Marché 46. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 02. 05. 2000. But: exploitation d’établisse-
ments médico-sociaux et services y relatifs. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon contrat du
2 mai 2000 et bilan au 31 décembre 1999: actifs (CHF 399 884.95) et pas-
sifs (CHF 124 804) de l’établissement médico-social «EMS Foyer Thon-
ney», à Lausanne, exploité par Jean-Claude Thonney et Ursula Thon-
ney, soit un actif net de CHF 275 080.95, acceptés pour ce prix; en
contrepartie, il est remis, notamment, 100 actions. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Seul administrateur: Jean-Claude
Thonney, de Vulliens, à Vuarrens, avec signature individuelle. Réviseur:
Locasser SA, à Yverdon-les-Bains.

3 juillet 2000
Promos Finance S.A., à P u l l y , servir d’intermédiaire à toute opéra-
tion financière (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7846). Olivier Gester, de
France, à Grandvaux, et Simon Pettitt, de Grande-Bretagne, à Chexbres,
sont nommés directeurs avec signature collective à deux.

3 juillet 2000
Sabapharm S.A., à V e v e y , Centre commercial Saint-Antoine. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22. 06. 2000. But: exploitation de phar-
macies; commerce de médicaments et de produits homéopathiques. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 150 000, divisé en 150 actions no-
minatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port selon contrat du 22 juin 2000 et bilan au 31 mars 2000: actifs
(CHF 681 856.44) et passifs (CHF 392 146.13) de Reda Saba, Pharmacie
à Vevey, soit un actif net de CHF 289 710.31; en contrepartie, il est remis,
notamment, 150 actions. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Reda Saba, de Chêne-Bougeries, à Blonay, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire René Sulliger, à Montreux.

3 juillet 2000
S.I. Le Bouton d’Or A., à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
02. 04. 1997, p. 2182). Dissolution: 31 mai 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: S.I. Le Bouton d’Or A. en liquidation par L’Immo-
bilière du Chêne S.A., à Zoug, liquidatrice. Bruno de Siebenthal n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: Zoug, St-Antonsgasse 4a, chez Fidinam S.A.

3 juillet 2000
Sicpa S.A., à  P r i l l y , fabrication et vente de produits chimiques
(FOSC du 27. 07. 1999, p. 5118). La signature de Claude-Alain Gay, Na-
thalie Porchet et Patricia Davaud est radiée. Carole Beaupied Puetzer
est actuellement à Lausanne et Pandelis Papadimitriou à Blonay. Signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec un ayant-droit à la signature
autre qu’un administrateur ou Anton Bleikolm, Mark Goyens, Bernard
Bianco, Carole Beaupied Puetzer ou Jacques van Droogenbroeck, est
conférée à Daniel Crot, de Savigny, à Chexbres, Hubert Savoy, de Mou-

don, à Plan-les-Ouates, Latifa Grasset-Rachidi, de France, à La Tour-de-
Peilz, Philippa Martin, de Rossinière, à Servion, et William Lesueur,
d’Yverdon-les-Bains, à Montreux.

3 juillet 2000
XiTact S.A., à  E c u b l e n s V D , conception, production, assemblage
et distribution d’appareils et services dans le domaine de la réalité vir-
tuelle (FOSC du 05. 05. 2000, p. 3028). Statuts modifiés le 22. 06. 2000.
Le capital de CHF 200 000 est actuellement entièrement libéré. Cédric
Aymon n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président
Ronald Vuillemin signe désormais collectivement à deux. Marc Vollen-
weider est actuellement à Adlikon. Nouvel administrateur: Hannes
Bleuler, de Zollikon, à Buchillon, avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux est conférée à Jan Vermeulen, des Pays-Bas, à
Gingins, et Martin Reinberg, d’Allemagne, à Zurich, tous deux direc-
teurs.

3 juillet 2000
Agence immobilière et gérance IVAC S. à r. l., à  P a y e r n e ,
Grand’Rue 40. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26. 06. 2000. But: affaires immobilières. Capital social: CHF 20 000, li-
béré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Alexandre Jordan, gérant
avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Denise Jor-
dan, pour une part de CHF 1000, tous deux de et à Domdidier. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

3 juillet 2000
Hadal S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de machines et appareils
d’équipement dans le domaine du textile (FOSC du 24. 03. 1999,
p. 1923). Statuts modifiés le 21 juin 2000. Nouvelle graphie de la raison
sociale: HADAL S. à r. l. Le capital social, actuellement entièrement li-
béré, est porté de CHF 20 000 à CHF 100 000 par l’augmentation de la
valeur nominale des parts sociales. Nouveau capital social libéré à
concurrence de CHF 60 000: CHF 100 000. Abdelwahab Alami et Mo-
nika Alami, tous deux actuellement à Lausanne, sont associés chacun
pour une part de CHF 50 000.

3 juillet 2000
HEXAGONA Sàrl, à S a i n t - P r e x , Au Glapin. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27. 06. 2000. But: commerce d’espaces
bureaux. Capital social entièrement libéré: CHF 50 000. Apport selon
convention du 27 juin 2000: meubles pour CHF 38 041, acceptés pour ce
prix, dont CHF 30 000 imputés sur le capital. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Patrick Ouayoun, de France, à Reignier (F), pour
une part de CHF 30 000, et Philippe Lucas, de France, à Cossonay, pour
une part de CHF 20 000. Organe de publicité: FOSC.

3 juillet 2000
India House S. à r. l., à C h â t i l l e n s , commerce de biens et produits
indiens (FOSC du 28. 10. 1998, p. 7354). Manmohan Singh Makhni, gé-
rant, signe désormais individuellement. Nouvelle gérante: Balwinder
Makhni, d’Inde, à Amritsar (Inde), avec signature individuelle.

3 juillet 2000
IVAC S. à r. l., à  A v e n c h e s , rue de l’Avenir 12. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 26. 06. 2000. But: affaires immobiliè-
res. Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. As-
sociés: Alexandre Jordan, gérant avec signature individuelle, pour une
part de CHF 19 000, et Denise Jordan, pour une part de CHF 1000, tous
deux de et à Domdidier. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

3 juillet 2000
Le Framboisier S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue du Léman 36. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 16. 06. 2000. But: exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne «Le Framboisier». Capital social
entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux:Adelia Da Costa Castro et José-Manuel Da Costa, tous deux
du Portugal, à Lausanne, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

3 juillet 2000
Menuiserie Charpente Laurent S. à r. l., à E t o y , route d’Allaman 30.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13 juin 2000. But:
exploitation d’un atelier de charpenterie et de menuiserie, travaux en
relation avec le bâtiment. Capital social entièrement libéré:
CHF 40 000.

Apport selon contrat du 13 juin 2000:

actifs

(CHF 186 075.24) et passifs (CHF 45 926.10) de la raison individuelle
Michel Laurent, à Etoy, soit un actif net de CHF 140 149.14, acceptés
pour ce prix, dont CHF 40 000 imputés sur le capital. Associés: Michel
Laurent, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 31 000; Didier Laurent, pour une part de CHF 9000, tous deux de
Fey, à Etoy. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

3 juillet 2000
Michel Laurent, à E t o y , menuiserie et charpente (FOSC du
23. 04. 1990, p. 1548). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été
apportés à la société Menuiserie Charpente Laurent S. à r. l., à Etoy.

3 juillet 2000
NEW MAT Plafond Tendu S. à r. l., à S a i n t - P r e x , route de
Rolle 4, chez François et Patricia Roulet. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 28. 06. 2000. But: fourniture et pose de plafonds
tendus. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Apport selon conven-
tion du 28 juin 2000: mobilier et trois véhicules automobiles pour
CHF 44 795, acceptés pour CHF 20 000, somme imputée sur le capital.
Associés-gérants avec signature individuelle: François Roulet et Patri-
cia Roulet, tout deux de Missy, à Saint-Prex, et chacun pour une part de
CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

3 juillet 2000
Taste Sàrl, à L a u s a n n e , rue des Côtes-de-Montbenon 5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 16 juin 2000. But: vente de vête-
ments et autres accessoires. Capital social entièrement libéré:
CHF 30 000. Reprise de biens envisagée: textiles, mobilier divers et
goodwill de la boutique «Buffalo all access», à Lausanne, pour
CHF 60 000 au maximum. Associés: Angelo Palmisano, d’Italie, à Ro-
manel-sur-Morges, Nicole Gschwind, de Therwil, à Lausanne, Steeve
Latella, de Grandevent, à Boussens; tous gérants avec signature collec-
tive à deux, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

3 juillet 2000
V.R.M. Sàrl, Rontalon (F), succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
chemin des Charmettes 7, chez Ofisa. Succursale de V.R.M. Sàrl, à Ron-
talon (F), société à responsabilité limitée inscrite au registre du com-
merce et des sociétés de Lyon le 28 mai 1993 sous no 391 277 555. But:
achat, vente, commercialisation et fabrication directe ou par voie de
sous-traitance de tout produit mécanique. Capital social entièrement li-
béré: FRF 200 000. Associée: V.R.M. France, à Rontalon (F), pour 2000
parts de FRF 100. Gérant: Christian Dutel, de France, à Lyon (F). La
succursale est engagée par la signature individuelle de Patrick Schnei-
der, de Bâle, à Lutry, directeur, et par la signature collective à deux
d’Eric Lehmann, de Worb, à Thonon-les-Bains (F), directeur.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

3. Juli 2000
Schräglift Mieschighalta AG, in B e t t e n , Gemeindekanzlei, 3992
Bettmeralp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 30. 06. 2000.
Zweck: Betrieb eines Schrägliftes zur verkehrstechnischen Erschlies-
sung des Alpmattengebietes und Herstellung einer geeigneten Verbin-
dung zwischen diesem Wohngebiet und dem Zentrum der Bettmeralp.
Kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 900 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 900 000. Aktien: 1300 Namenaktien zu CHF 500 und 2500 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB für
alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für
alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegraphisch. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Imhof, Ignaz, von Betten, in
Bettmeralp (Betten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Eyholzer, Alois, von Betten,
in Bettmeralp (Betten), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Scheidegger, Ferdi-
nand, von Sumiswald, in Naters, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Eyholzer, Elmar, von Betten, in Bettmer-
alp (Betten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Minnig, Fernando, von Betten, in Bett-
meralp (Betten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten;Treuhandbüro Bayard, in Naters,
Revisionsstelle.

3. Juli 2000
Casino Brig AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 23. 05. 2000, S. 3488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruppen, Marie-Madlene, von Naters, in Leuggern,Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Ruppen, Rosaline, von Naters, in Naters, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Voegtli, Theophil
Dr., von Hochwald, in Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Andreas Dr., von
Wald ZH, Winterthur und Zürich, in Oberentfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zingg, Rolf, von Diessbach bei Büren, in Wilders-
wil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Zimmermann, Stefan, von Buchberg, in
Messen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

3. Juli 2000
Inderkummen &amp; Schwery AG, Naters, in N a t e r s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenhäusern, Ignaz, von Bürchen, in
Bürchen, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer.

3. Juli 2000
Valtech Brig AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 1997, S. 6422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Melliger, René, von Buttwil, in Lüterkofen-Ichertswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Guido, von Bür-
chen, in Leuk, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

3. Juli 2000
Possa-Nova AG in Konkursliquidation, in  K i p p e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2150). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

3. Juli 2000
Bamir GmbH, bisher in B a d e n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1191). Statutenänderung:
27. 06. 2000. Sitz neu: K i p p e l . Domizil neu: Haus Dominique, 3917
Kippel. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Überbauung von Grundstücken. Sie be-
fasst sich mit Kapitalanlagen aller Art und betätigt sich in der Unterneh-
mens-, EDV- und Versicherungsberatung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen gründen, Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 250 000.
Qualifizierte Tatbestände: Fortsetzung des Geschäftes der infolge Um-
wandlung ohne Liquidation in eine GmbH aufgelösten «Bigler Immobi-
lien AG»,

in Baden,

und Übernahme deren Aktiven von

CHF 504 018.55 und Passiven von CHF 244 984.25, gemäss Bilanz per
30. 06. 1995, zum Preise von CHF 259 034.30 [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler-Sei-
ler, Marianne, von Baden, Zürich und Rubigen, in Fislisbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 249 000 [bisher: Bigler, Marianne, in Fislisbach]; Bigler, Christian
Eugen, von Zürich und Rubigen, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000 [bisher: Bigler, Christian].

3. Juli 2000
Konsumgenossenschaft Bitsch, in  B i t s c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ritz, Rudolf, von Selkingen, in Bitsch, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaffen-Jossen,
Marlise, von Mund, in Bitsch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Rico, von Feschel, in Bitsch, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Ve-
netz-Ritz, Rachel, von Stalden VS, in Bitsch, Vizepräsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Josef, von
Bitsch, in Bitsch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

3. Juli 2000
Billieux SA, in B r i g - G l i s , Ausführung sämtlicher Hoch- und Tief-
bauarbeiten usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7368), mit Hauptsitz in Martigny. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nicolerat, Jacques, von Val-d’Illiez, in Vionnaz, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Pignat, François, von
Vouvry, in Haut-Nendaz (Nendaz), mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied; Maurer, Peter, von Herzogenbuchsee, in Sierre, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

3. Juli 2000
FOX Elektronix – Fux, in  R i e d - B r i g , Dorfstrasse 108, 3911 Ried-
Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Elektronikteilen und elek-
tronischen Geräten. Eingetragene Personen: Fux, Mario, von Embd, in
Ried-Brig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

3. Juli 2000
Cuna Paolo, Maler-, Gipser- &amp; Tapezier-Geschäft, in  L e u k e r b a d ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1989, S. 976). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14. 7. 2000

No 136 – 4831

<i>Bureau de Sion

3 juillet 2000
Air-Glaciers, à S i o n , toute activité en rapport direct ou indirect avec
l’aéronautique, notamment: transport à la demande de passagers ou de
fret en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC du 29. 06. 2000,
no 125, p. 4407). Modification des statuts: 20. 06. 2000. Actions: 300 000
actions nominatives de CHF 10, liées selon statuts [précédemment: 3000
actions nominatives de CHF 1000 chacune]. [Autres modifications sta-
tutaires non soumises à publication].

3 juillet 2000
Laboratoire de Recherches Cosmétiques Renaissance SA, à  S i o n ,
négoce et commerce de tous produits cosmétiques (FOSC du
01. 09. 1997, no 166, p. 6422). Nouvelle adresse: rue des Vergers 14, 1951
Sion. Nouvelle adresse postale: case postale 89, 1951 Sion.

3 juillet 2000
R. Leuenberger Outils Machines Moteurs SA, à  S i o n , achat, vente et
réparation de machines, outillage, moteurs, équipement industriel
(FOSC du 31. 12. 1999, no 256, p. 8918). Personnes et signatures radiées:
Leuenberger, Rinaldo, de Rütschelen, à Vuisse (Savièse), administra-
teur unique, avec signature individuelle; Lamon, Michel, de Icogne, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Bridy, Joël, de Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec signature
individuelle; Mabillard, Guy Pascal, de Grimisuat, à Champlan (Grimi-
suat), organe de révision.

3 juillet 2000
Visio Informatique SA en liquidation, à S i o n , commerce de produits
d’électronique, d’informatique et télécommunications, société anonyme
(FOSC du 20. 03. 2000, no 56, p. 1868). Les prescriptions de l’art. 66
ORC étant respectées, cette société est radiée d’office.

3 juillet 2000
MUSIC CITY Sàrl, à  S i o n , av. de  la  Gare 14, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 06. 2000. But: exploi-
tation d’un commerce d’audio, vidéo et d’instruments de musique; tou-
tes activités financières convergentes. Capital social: CHF 20 000. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Udry, Claude-Alain, de
Conthey, à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10 000; Migliaccio, Maurice, de Riddes, à Ver-
nayaz, associé, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000. Capital social entièrement libéré.

3 juillet 2000
Dilive Festival, à A y e n t , nouvelle association. Date des statuts:
18. 04. 2000/07. 06. 2000. But: promotion des animations de la commune
d’Ayent et de la station d’Anzère, notamment par l’organisation des
manifestations sur le territoire de la commune d’Ayent et d’un festival
de musique en plein air aux Flans ainsi que par la collaboration avec les
sociétés locales. Ressources: cotisations annuelles, produits des manifes-
tations, libéralités publiques et privées. Organisation: assemblée géné-
rale, comité et organe de contrôle. Personnes inscrites: Constantin, Jean-
Pierre, de Luc (Ayent), à Ayent, président, avec signature collective à
deux; Beney, Stéphane, de Ayent, à Ayent, vice-président, avec signature
collective à deux; Lonfat, Michel, de Finhaut, à Anzère (Ayent), secré-
taire, avec signature collective à deux.

3 juillet 2000
ISS Hospital Service SA, à  S i o n , prestation de tous services dans le
domaine hospitalier, s u c c u r s a l e (FOSC du 10. 02. 2000, no 29,
p. 939), avec siège principal à Oberentfelden AG. Personne et signature
radiée: Spadaro, Romano, de Sonvico, à Lufingen, président et adminis-
trateur-délégué, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Locher, Benno, de Sursee, à Geuensee, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur]; Dittli,
Louis, de Gurtnellen, à Commugny, directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur]; Altherr, Peter, de Bâle et Wald,
à Muttenz, administrateur, avec signature collective à deux.

3 juillet 2000
Entreprise DOMINGUES, à L e n s , Le Tsarretton, 3978 Flanthey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: terrassements, amé-
nagements extérieurs, excavations. Personne inscrite: Domingues, Euse-
bio, citoyen portugais, à Flanthey (Lens), titulaire, avec signature indivi-
duelle.

3 juillet 2000
Garage Cannistra Francesco, à  S i o n , route des Ronquoz 39, 1950
Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: réparation
d’autos. Personne inscrite: Cannistra, Francesco, citoyen italien, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle.

3 juillet 2000
Mme Glassey Dominique, à N e n d a z , exploitation d’une pharmacie,
raison individuelle (FOSC du 13. 06. 1979, no 135, p. 1895). Raison so-
ciale radiée par suite de remise du commerce.

3 juillet 2000
Pharmacie de Nendaz, Frédéric et Valérie Schaller-Genolet, à  N e n -
d a z , 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 07. 2000. But: exploitation d’une pharmacie. Les associés reprennent
l’exploitation de la Pharmacie de Nendaz exploitée par Mme Domini-
que Glassey (FOSC du 13. 06. 1979, no 135, p. 1895). Personnes inscri-
tes: Schaller, Frédéric, de Wünnewil-Flamatt, à Haute-Nendaz (Nen-
daz), associée, avec signature individuelle; Schaller-Genolet, Valérie, de
Hérémence et Wünnewil-Flamatt, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée,
avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

10.07.2000

(1699)

Metoplast SA, à  B o u d r y , thermolaquage sur chromatation, etc.
(FOSC du 19.06.1997, p. 4269). Capital-actions réduit de 100’000 CHF à
0 CHF, en suite de pertes et réduction de la valeur nominale des 100 ac-
tions de 1’000 CHF à 0 CHF. Capital reporté simultanément à 100’000
CHF, par élévation de la valeur nominale des 100 actions, de 0 à 1’000
CHF. Capital-actions: 100’000 CHF, libéré à concurrence de 50’000
CHF, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts,
et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le
04.07.2000.

10.07.2000

(1700)

Schmutz &amp; Cie SA, à N e u c h â t e l , fabrication et vente, ainsi que
commerce, d’aciers, de métaux, d’articles de quincaillerie et de ménage.
(FOSC du 08.12.1999, p. 8319). Statuts modifiés le 30.06.2000, sur un
point non soumis à publication. La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale:Schmutz &amp; Cie SA en liquidation. Li-
quidatrice: Schmutz Schweizer Anne, jusqu’ici membre du conseil d’ad-
ministration, laquelle continue à signer individuellement. Schweizer
Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Dela-
cour Alain, sont radiés.

10.07.2000

(1701)

TVF S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 40.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2000. But: commerce de vins
et toutes activités complémentaires. Capital-actions: 100’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées

selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration d’un ou plusieurs membres: von Beust Eckart, de
Zurich, à Bevaix, administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle de Bouhelier Hugues Jean Camille, de France, à
Villers-le-Lac, FR, directeur. Réviseur: "ADM Audit S.A.", à La Chaux-
de-Fonds.

10.07.2000

(1702)

DePuy ACE Sàrl, au L o c l e , recherche, développement, commerciali-
sation de produits médicaux, etc. (FOSC du 28.07.1999, p. 5151). Les
pouvoirs de Legros Dominique, sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Ducret Frédéric, de France, à La Chaux-de-Fonds, gé-
rant.

10.07.2000

(1704)

Hybag Hydrostar SA [Hybag Hydrostar AG], précédemment à N e y -
r u z . Nouvelle société anonyme. (FOSC du 13.04.2000, p. 2501). Nou-
veau siège: P e s e u x , rue du Tombet 24a. Statuts originaires du
10.09.1987 modifiés le 31.03.1998 et en dernier lieu le 28.06.2000. But: fa-
brication, commerce et exploitation d’installations de lavage et d’entre-
tien de véhicules, commerce de produits de lavage et d’entretien, vente
d’accessoires, exploitation de kiosques. Capital-actions: 250’000 CHF,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 CHF, liées selon sta-
tuts. Reprise de biens à la constitution: selon contrat du 31.03.1998, la so-
ciété reprend divers matériels, pour un montant de 543’000 CHF, ac-
cepté pour ce prix et imputé à raison de 150’000 CHF, à la libération du
capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée.Administration d’un ou plusieurs membres:
Boissonnas Jacques C., de France, à Paris, FR, président, Du Pasquier
Gilles, de Fleurier, à Boudry, vice-président, Matzinger Albert, de Rüd-
lingen, à Perroy, secrétaire. Signature individuelle du président ou col-
lective à deux des deux autres membres du conseil d’administration. Si-
gnature individuelle de Grieve Eduardo, maintenant de Neuchâtel, à
Neuchâtel, directeur. Réviseur: "Fiduciaire Muller et Christe S.A.", à
Neuchâtel. "BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA" n’est
plus réviseur.

10.07.2000

(1705)

Phoenix Marketing S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , consultation
et assistance aux entreprises dans le secteur marketing, etc. (FOSC du
01.03.2000, p. 1421). Les administrateurs Corbaz Jean-Paul, et Rumo
Sylvie, signent désormais individuellement.

10.07.2000

(1706)

Selvel Sales &amp; Services SA, à  N e u c h â t e l , commerce et distribution
de machines et produits industriels, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6245).
La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Selvel Sales &amp; Services SA en liquidation. Liquidatrice: "Dynafisc SA",
à Neuchâtel. Les pouvoirs de l’administrateur Laubscher Franz Albert
ainsi que ceux de Kumar Santosh, sont radiés.

Genève – Genf – Ginevra

10.07.2000

(7352)

Institut ENSEMBLE, Gérard Favrod, à G e n è v e , rue de la Ser-
vette 67. Chef de la maison: Favrod Gérard, de Château-d’Oex, à Be-
gnins. Conseil relationnel dans le domaine matrimonial.

10.07.2000

(7353)

Tanamur Agence Artistique, Urs Gfeller, à G e n è v e (FOSC du
21.01.2000, p. 0473). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

10.07.2000

(7354)

Hervé Grospiron, à L a n c y , commerce de viandes en gros. (FOSC du
10.04.1992, p. 1625). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

10.07.2000

(7355)

Christian Wyss, à  T h ô n e x (FOSC du 13.07.1998, p. 4848). Nouveau
siège et domicile du chef de la maison: G e n è v e , rue de Moille-
beau 35. Objet actuel: production et organisation d’événements cultu-
rels et artistiques.

10.07.2000

(7356)

Dryad-Group, Bevar, Antoni, Renaud, à G e n è v e , développement,
conseil, vente en informatique, etc. (FOSC du 10.01.2000, p. 0173). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

10.07.2000

(7357)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, exploita-
tion d’une banque. (FOSC du 21.06.2000, p. 4188). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à de Rham Antoine, de Giez, à Buchillon.

10.07.2000

(7358)

Pictet et Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC du
03.02.2000, p. 768). Procuration collective à deux a été conférée à Conte
Thierry, de Pampigny, à Senarclens, et à Pittet Jean-Marc, de Pampigny,
à Yens.

10.07.2000

(7359)

BTA Voyages Genève SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise
de tourisme; etc. (FOSC du 14.03.1996, p. 1478). Les administrateurs
Kloos Max, président, Wermeille Christian, vice-président, et Ruch
Markus, secrétaire, signent désormais collectivement à deux. Placida Sa-
veria, d’Italie, à Genève, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

10.07.2000

(7360)

DIGIPHARM SA, à G e n è v e , commerce de produits pharmaceuti-
ques, etc. (FOSC du 22.05.2000, p. 3456). Deggeller Otto, de Zurich, à
Pully, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Fiducap Société Fiduciaire SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 22, c/Fiduciaire Vernaye SA.

10.07.2000

(7361)

Ditexhold SA, à G e n è v e , acquisition, administration et gestion de
toutes participations, etc. (FOSC du 26.09.1995, p. 5320). Dorsaz Fran-
çoise n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Dorsaz Bernard, de Genève, à Cologny, président, et Valentini
Christian, de Conthey, à Genève, secrétaire, lesquels signent individuel-
lement. "Ofor" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Berwa Révision
Sàrl", à Mies.

10.07.2000

(7362)

Faisal Finance (Switzerland) SA, à  M e y r i n , opérations de gestion de
portefeuille, etc. (FOSC du 19.04.2000, p. 2666). El Fallouji Iqbal, Hosny
Moustafa et Rouiller Lucien ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs, de même que ceux de Dualeh Suleiman, sont radiés. Coutau Gil-
bert, de et à Genève est membre du conseil avec signature collective à
deux. L’administrateur Ali Omar Abdi (et non pas Abdi Ali Omar) est
maintenant originaire de Veyrier. L’administrateur Al-Faisal Al-Saud
Mohamed signe désormais collectivement à deux. Heiniger Jamal et
Teymour Rachid signent désormais collectivement à deux sans autre
restriction. "Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

10.07.2000

(7363)

FCT Forecasts SA, à G e n è v e , administration et gestion de tous titres,
etc. (FOSC du 02.12.1999, p. 8178). "Visura Société Fiduciaire" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Christophe Fischer", à Ca-
rouge.

10.07.2000

(7364)

Société Immobilière La Frégate, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 06.01.1994, p. 104). Administration: Dunand Michel, nommé prési-
dent, Brutsch Gérard, du Grand-Saconnex, à Vernier, et Woodtli Jean-
Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex; lesquels signent individuel-
lement.

10.07.2000

(7365)

Gestronic Group SA, à  C a r o u g e

( G E ) , commercialisation de

procédés informatiques, etc (FOSC du 09.06.1998, p. 3911). Réviseur:
"Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à Carouge.

10.07.2000

(7366)

Gestronic SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une société de ser-
vices, etc. (FOSC du 25.08.1998, p. 5866). Jacquérioz Florence et Jacqué-
rioz Pascal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Jacquérioz Jean-Paul et Ouakil Claude signent désor-
mais collectivement sans restriction, leurs pouvoirs sont modifiés en ce
sens.

10.07.2000

(7367)

Lousyn SA, à G e n è v e , exploitation d’un commerce de vêtements,
etc. (FOSC du 29.06.1999, p. 4358). "SFRG Société Fiduciaire de Révi-
sion et de Gestion SA" n’est plus réviseur.

10.07.2000

(7368)

Mag-Plastic SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , conception, production et
commercialisation de machines (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). Les pou-
voirs de Kounitzky Alexandre sont radiés.

10.07.2000

(7369)

SI Mail-de-Chandieu C, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 20.03.2000, p. 1869). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Rhône 50, c/ GI Générale Immobilière SA. Statuts modifiés le
05.07.2000.

10.07.2000

(7370)

Microsys SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , commerce, installation, répa-
ration d’ordinateurs, etc (FOSC du 11.12.1997, p. 8943). "Société Fidu-
ciaire Valgestion V &amp; D SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Ca-
binet Fiduciaire Informatique SA", à Carouge.

10.07.2000

(7371)

Mila Hôtels International SA, à G e n è v e (FOSC du 17.05.2000, p.
3331). Esreb Nader, Morard Alain et Vieux Robert ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Merhej-Daniel Roula, de et à
Crans-près-Céligny, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Comte &amp; Associés SA", à
Carouge.

10.07.2000

(7372)

Nelcor SA, à G e n è v e , transactions financières, courtage et prise de
participation (FOSC du 03.08.1993, p. 4067). Nouveau siège: C o l -
l o n g e - B e l l e r i v e , chemin de Sous-Caran 23A, c/Peter R. Eisen-
hut. Statuts modifiés le 05.07.2000.

10.07.2000

(7373)

Prodial SA, à  C h ê n e - B o u r g , importation de produits alimentai-
res, etc. (FOSC du 23.10.1997, p. 7727). les pouvoirs de Sitbon Michèle
de même que la procuration de Guetta I. Robert sont radiés.

10.07.2000

(7374)

Recogest Partners SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , tenue de comptabili-
tés, etc. (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). Procuration individuelle a été
conférée à De Groote Spörli Guysia, de France, à Vernier.

10.07.2000

(7375)

Socdor SA, à G e n è v e , commerce d’articles d’orfèvrerie et d’argent
massif, etc. (FOSC du 10.04.1996, p. 2017).Tonetti Danielle n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mindel Yvette, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

10.07.2000

(7376)

Société Immobilière de l’Avenue Soret A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 26.02.1998, p. 1427). Administration: Dunand Michel,
nommé président, Brutsch Gérard, du Grand-Saconnex, à Vernier, et
Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex, lesquels si-
gnent individuellement.

10.07.2000

(7377)

Société Immobilière Square Bellevue Lettre F, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 06.01.1994, p. 104). Administration: Dunand Mi-
chel, nommé président, Brutsch Gérard, du Grand-Saconnex, à Vernier,
et Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex; lesquels si-
gnent individuellement.

10.07.2000

(7378)

TCS Assurances SA, à  V e r n i e r (FOSC du 13.03.2000, p. 1697). L’ad-
ministrateur Bernhard Michael, nommé vice-président, continue à si-
gner collectivement à deux.

10.07.2000

(7379)

Le Temps, à G e n è v e , société anonyme, édition, publication et distri-
bution de médias, etc. (FOSC du 10.03.1999, p. 1587). Gross Antonin et
Pilet Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Adler Tibère, de Genève, à Collonge-Bellerive, et Bouchat Théophile,
de Sorvilier, à Pully, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

10.07.2000

(7380)

Touzeau Arts de la Table SA, à G e n è v e , commerce de tous articles
du domaine des arts de la table, etc. (FOSC du 10.04.1996, p. 2017). To-
netti Danielle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Min-
del Yvette, de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle.

10.07.2000

(7381)

Tritten SA, à B e l l e v u e , représentation, courtage, etc. (FOSC du
13.08.1998, p. 5611). Beausoleil Jean-Marie n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

10.07.2000

(7382)

Caprilyo Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics, com-
merce de produits. (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Procuration collective
à trois a été conférée à Maradan Landoin Hélène, de Chamoson, à
Onex.

10.07.2000

(7383)

FMR Sàrl Genève, à G e n è v e , exploitation du cabaret-dancing à l’en-
seigne "Le Maxim’s". (FOSC du 22.09.1998, p. 6532). Par suite du trans-
fert de son siège à Lugano, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Lugano sous la raison sociale "FMR Sagl" (FOSC du
04.07.2000, p. 4523); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève.

10.07.2000

(7384)

La Performance Foncière Sàrl, à G e n è v e , courtage ainsi que conseils
dans le domaine de l’immobilier. (FOSC du 10.11.1999, p. 7653). Nou-
velle raison sociale: La Foncière Florissante Sàrl. Statuts modifiés le
05.07.2000.

10.07.2000

(7385)

RNGS Sàrl, à G e n è v e , importation et exportation de produits pétro-
liers, etc. (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Nouvelle raison sociale: Lakia
Sàrl
. Les pouvoirs de Mazur Ivan sont radiés. "ROSNEFTEGAZ-
STROY" n’est plus associée et sa part de 100’000 F a été cédée à l’asso-
cié Lougouev Gazi dont la part est ainsi portée de 100’000 F à 200’000
F. Statuts modifiés le 05.07.2000.

4832 – No 136

14. 7. 2000

10.07.2000

(7386)

SARL LE SENTIER, à S a t i g n y , commerce d’articles de prêt-à-por-
ter, etc. (FOSC du 23.10.1998, p. 7260). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 05.07.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: SARL LE SENTIER, en liquidation. Liquidateur:
l’associé Grandjean Gérard, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement.

10.07.2000

(7387)

Syn Communication SARL, à G e n è v e , commerce d’articles publici-
taires, etc. (FOSC du 03.07.2000, p. 4488). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 14.

10.07.2000

(7388)

Banque Coutts (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 06.07.2000, p. 4596). Les pouvoirs de Do-
meniconi Reto F., Martinez-Castro Alejandro, Lung John D., Radford
Julian T., ainsi que la procuration de Stott Richard sont radiés. Thomp-
son Clive, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, et Schneuwly
Urs, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à si-
gner collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Duckert-Hill Wendy Jane, et Wilde Michael, nommés sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Basler Christian, de Bottenwil, à
Genève, Lazzarotto Mariarita, de et à Genève, Müller Pascale, de Rüti
bei Büren, à Genève, et Tari Ediz, de Turquie, à Neuhausen.

10.07.2000

(7389)

Bat 2000 SA, succursale à G e n è v e , fabrication et vente de matériaux
en polyester destinés à la construction. Entreprise ayant son siège à
Martigny (FOSC du 28.07.1988, p. 3140). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

10.07.2000

(7390)

JPL Informatique SA, succursale à G e n è v e , analyse et conseil dans
le domaine informatique, etc. entreprise ayant son siège à Saint-Sulpice
(VD) (FOSC du 27.09.1999, p. 6604). Objet particulier de la succursale:
activités de placement privé et de location de services.

10.07.2000

(7391)

Claude Golay et Antoinette Franza, S.A.M.A.D., TRM, soins, aide,
maintien à domicile et technique en radiologie médicale
, à  G e n è v e
(FOSC du 19.12.1996, p. 7904). Golay Claude n’est plus associé. La so-
ciété est dissoute et radiée. L’associée Franza Antoinette reste chargée
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle
continue les affaires sous la raison de commerce "Antoinette Franza,
S.A.M.A.D., service, aide, maintien à domicile", à Genève.

10.07.2000

(7392)

Antoinette Franza, S.A.M.A.D., services, aide, maintien à domicile, à
G e n è v e , rue de Lyon 42. Chef de la maison: Franza Antoinette, de
Porrentruy, à Genève. Soins aide, maintien à domicile. Franza Antoi-
nette jusqu’ici associée de la société en nom collectif "Claude Golay et
Antoinette Franza, S.A.M.A.D.,TRM, soins, aide, maintien à domicile et
technique en radiologie médicale" 

10.07.2000

(7393)

Dragonfly SA, à G e n è v e , acquisition, détention, administration et
vente de participations, etc. (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Capital-ac-
tions porté de 100’000 F à 4’408’000 F par l’émission de 43’080 actions
de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 4’408’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 44’080 actions de 100 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 05.07.2000. Murphy Stephen n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

10.07.2000

(7394)

G &amp; M Communications SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 3, c/Tho-
mas Steinmann, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.07.2000. But: prestations en matière de communications, de manage-
ment, de marketing et de consultance en tout genre. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée s’ils sont connus, sinon FOSC. Administration: Stoop
Peter, de Flums, à Saint-Martin (FR), administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Fiduciaire et gestion F. Galley", à Fribourg.

10.07.2000

(7395)

Immojulie SA, à G e n è v e , rue d’Italie 11. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.07.2000. But: prise de participations dans des sociétés (hol-
ding) ainsi qu’acquisition et vente d’immeubles. Capital-actions: 100’000
F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:Tavel Françoise, de
Payerne, à Le Mont-sur-Lausanne, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "CR Gestion et Fiduciaire SA", à Genève.

10.07.2000

(7396)

Inrange Technologies SA, à G e n è v e , étudier, rechercher, financer,
fabriquer, commercialiser et disposer tous produits, etc. (FOSC du
23.06.2000, p. 4268). Administration: Fallet Maurice, de Dombresson, à
Versoix, président, von Planta Andreas, nommé vice-président, et Moro-
ney Brian Patrick, de Grande-Bretagne, à Hartfordshire, GB, lesquels si-
gnent collectivement à deux; les pouvoirs de von Planta Andreas sont
modifiés dans ce sens.

10.07.2000

(7397)

SIP, société genevoise d’instruments de physique, à S a t i g n y , société
anonyme (FOSC du 02.02.2000, p. 0735). Capital-actions porté de
3’240’000 F à 4’860’000 F par l’émission de 162’000 actions de 10 F, no-
minatives. Capital-actions: 4’860’000 F, entièrement libéré, divisé en
160’000 actions de 1 F, au porteur et 470’000 actions de 10 F, nominati-
ves. Statuts modifiés le 04.07.2000. Administration : Suchet Michel,
nommé président, De Carlo Luigi, de Vandoeuvres, à Thônex, vice-pré-
sident, Vagnières Jean-Claude, de Orzens, à La Neuveville, Spirgi Fabio,
de Lugano, à Corsier (GE), secrétaire, et Ambrosetti Franco, de Lugano,
à Arzo. Signature individuelle du président ou collective à deux des au-
tres administrateurs.

10.07.2000

(7398)

MTI-Management &amp; Tools Informatiques SA, à  C a r o u g e ( G E ) ,
développement dans le domaine de l’informatique. (FOSC du
01.02.1999, p. 0715). La procuration de Ruepp Traugott est radiée. Cal-
vel Jacques est maintenant domicilié à Genève.

10.07.2000

(7399)

ORBITUM SA, à B e r n e x , gestion de formation et développement
des ressources humaines (FOSC du 28.06.2000, p. 4368). Le capital-ac-
tions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, nomina-
tives. Statuts modifiés le 05.07.2000.

10.07.2000

(7400)

Saparfin SA, à G e n è v e , rue De-Candolle 11. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 06.07.2000. But: réalisation d’opérations financières ou
prise de participations, à l’exclusion de participations dans des sociétés
immobilières en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Christe Maurice, de Vendlincourt, à Founex, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Ed-
mond Favre SA", à Genève.

10.07.2000

(7401)

Caterpillar SARL, à G e n è v e , acheter, vendre, importer, exporter des
biens mobiliers, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8320). Capital porté de
80’000 F à 240’000 F, par augmentation de la part sociale respective des
associées "Caterpillar Commercial Holding SA" et "Caterpillar Hol-

ding (Suisse) SARL", de 16’000 F de 48’000 F et entrée de deux nouvel-
les associées "Caterpillar Overseas Credit Corporation SA", à Genève,
et "Caterpillar Overseas Investment Holding SA", à Genève, chacune
pour une part de 48’000 F. Apports en nature: selon contrat du
03.07.2000, la totalité du capital-actions de la société "Caterpillar Hol-
dings Australia Limited", à Tullamarine, Victoria, AUS, soit 2 actions de
1 AUD, d’une valeur de 8’339’000 F, la totalité du capital-actions de la
société "Caterpillar (Bermuda) Ltd", à Hamilton, BMU, soit 12’000 ac-
tions de 1 USD, d’une valeur de 19’000 F, soit un montant total de
8’358’000, imputé sur le capital à concurrence à 48’000 F. Statuts modi-
fiés le 03.07.2000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

10.07.2000

(16621)

Prof. Dr. Fritz-Peter Hager-Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Nicolà Ba-
randun, Rechtsanwälte Barandun &amp; Hess, Seefeldstrasse 45, 8008 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 9. 08. 1992. Zweck: Fi-
nanzierung der Drucklegung von Publikationen aus den Gebieten Ge-
schichte und Systematik der Philosophie und der Pädagogik. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Er-
richtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung des Prof. Dr. Fritz-Pe-
ter Hager vom 9.8.1992. Eingetragene Personen: Fatke, Reinhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oelkers, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Grosshöch-
stetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Marbach, Eduard, von Willisau Stadt und Ettiswil, in Kratti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Schneuwly, Bernard, von Freiburg und Wünnewil-Flamatt, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; von
Graffenried, Eric, von Bern, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

10.07.2000

(16622)

Pensionskasse der Firma Maag Technic AG, in  D ü b e n d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1989, S. 1128). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gubler, Alfred, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lenggenhager, Urs, von Zürich, in Oberwil-
Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.07.2000

(2824)

Patronale Vorsorgestiftung der Storama AG für Sonnen- und Wetter-
schutz-Technik, 
in B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Bei-
trägen an die Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997,
S. 2905). Urkundenänderung: 13. 04. 2000. Zweck neu: Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie
Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich
eng verbunden sind durch Gewährung von Unterstützungen und Lei-
stungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder
in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit von ihm selbst;
an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslo-
sigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder er-
werbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er
sorgt; im Falle des Tods des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehe-
gatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Un-
terhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder zur Hauptsache aufge-
kommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzliche
Erben. Die Beiträge des Arbeitgebers können gemäss Artikel 331 Ab-
satz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausge-
wiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann solche
Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen
sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10.07.2000

(1446)

Wohlfahrtsstiftung zu Gunsten des Personals der Porzellanfabrik Lan-
genthal AG, 
in L a n g e n t h a l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4651). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rau, Beatrice, von Brienz und Aadorf, in Langenthal, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.07.2000

(3032)

Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation, in L u z e r n , Förde-
rung in Gedanken an Gabrielle Rich gemeinnütziger, wohltätiger, sozi-
aler, bildender und wissenschaftlicher Zwecke durch Unterstützung von
Einzelpersonen und Institutionen, die sich die... Stiftung (SHAB Nr. 93
vom 12. 05. 2000, S. 3220). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern.

10.07.2000

(3033)

Kaderversicherung der Eichhof-Gruppe, in L u z e r n , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehö-
rige und Hinterlassene gegen die... Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 1994, S. 5963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Fritz, von Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Werner, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw,
Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern, Verwalter].

10.07.2000

(3034)

Pensionskasse der Eichhof-Gruppe, in L u z e r n , Alters-, Invaliden-
und Hinterbliebenenvorsorge für die im Dienste der Brauerei stehen-
den Personen, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5963). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz, von
Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christ, Josef, von Matzendorf, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Dr. Peter, von

Mollis, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne,
Marcel, von Leuggern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greter, Josef, von Weggis, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern, ohne eingetragene Funktion]; Sche-
rer, Christof, von Inwil, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.07.2000

(3035)

VEMA-Stiftung, in L u z e r n , Zusätzliche Vorsorge für die leitenden
Mitarbeiter der Geschäftsführung der Brauerei Eichhof im Falle von
Alter, Invalidität und Tod (Hinterbliebenenschutz), Stiftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5963). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Fritz, von Konolfingen, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubach, Werner, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frutig, Thomas, von
Basel und Meikirch, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern].

10.07.2000

(3036)

Wohlfahrtsfonds der Brauerei Eichhof, in L u z e r n , Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer wirtschaftlich oder eng ver-
bundenen Unternehmungen sowi für deren Angehörige und Hinterlas-
sene gegen die wirtschaftlichen Folgen von... Stiftung (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 1994, S. 6093). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Fritz, von Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Werner O., von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmidiger, Bruno, von
Luzern, in Horw, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern, Verwalter].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.07.2000

(3294)

Hilfsvereins-Stiftung für Deutsche in Basel, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992, S. 2007).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bally, Regula, von Rohr SO, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Vorsit-
zenden des Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bally, Nikolaus, von Rohr SO, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift mit dem Vorsitzenden des Stiftungsrates.

07.07.2000

(3295)

Stiftung Basler Fähren, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1996, S. 3415). Domizil neu: c/o Dr. Karl M. Wissel, Lange
Gasse 32, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.07.2000

(3296)

Stiftung Konzertfonds der NMB, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 25. 05. 2000, S. 3564). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement
Basel-Stadt.

07.07.2000

(3297)

Vorsorgeeinrichtung der Thüring AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5551). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kleiber, Günther, von Biel-Benken, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Roland, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.07.2000

(3298)

Vorsorgestiftung des Advokatur- und Notariatsbureaus Dres. Stamm
und Consorten, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bjekovic, Mari-
jana, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Brodjanac, Marijana].

07.07.2000

(3299)

Wohlfahrtsfonds Morath AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Silvan, von Wolfwil, in Reinach BL, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Oliver, von Basel, in Therwil, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates]; Jenni, Barbara, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.07.2000

(4993)

Personalfürsorgestiftung der Mecana SA, in  S c h m e r i k o n , berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 1997, S. 7941). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgin, Arthur, von Zürich und Bubendorf, in Brütten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forrer, Hanspeter, von Mitlödi, in Schwändi, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Haid, Bern-
hard, von Flawil und Jona, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.07.2000

(4994)

Schmidheiny’sche Stiftung zur Bekämpfung der Tuberkulose in den
mittelrheintalischen Gemeinden Berneck, Au, Widnau, Diepoldsau u.
Balgach, 
in B a l g a c h , armen, erholungsbedürftigen Tuberkulose-
kranken etc. Beiträge zu gewähren usw. Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1998, S. 2529). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffer, Pfr. Matthias, von Zürich, in Balgach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Balgach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

10.07.2000

(5477)

ABB Anlagestiftung, in B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 373). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pirkle-Szasz, Kathy, Bürgerin der USA, in Hohentengen (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lichtsteiner, René, von Ober-
kirch, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz, Renato, von Brugg, in
Ueken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, René
Marcel, von Zürich, in Villmergen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Baumer, Roland, von Aeschi, in Rüschlikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14. 7. 2000

No 136 – 4833

10.07.2000

(5478)

Pensionskasse der Siegfried AG, Zofingen, in Z o f i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 3001).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gremaud, Marcel, von Düdingen, in Rütte-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schindler, Dr. Richard, von Rüti GL, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.07.2000

(2101)

Stiftung für Jugendförderung im Thurgau, in F r a u e n f e l d , c/o Ad-
vokaturbüro Bürgi, Schläpfer Hotz Parolari, Bahnhofstrasse 49, 8501
Frauenfeld, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 06. 2000.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Jugendförderung, d.h. die Unterstüt-
zung von gemeinnützigen Projekten und Organisationen, die der Förde-
rung von Kindern und Jugendlichen dienen. Sie unterstützt Projekte
und Organisationen für Kinder und Jugendliche in den Bereichen Bil-
dung, Sport, Kultur und Gesundheit, wie z.B. Sportanlässe und -organi-
sationen, Kulturanlässe und -organisationen, Gesundheitsorganisatio-
nen und Prävention, Ausbildungsinstitutionen etc.. Aufsichtsbehörde:
Departement für Finanzen und Soziales. Organisation: Stiftungsrat von
3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Halter,
Emil, von Braunau, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläpfer, Dr. Kaspar, von Rehetobel, in Frauenfeld,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Ernstpeter, von
Mosnang, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jossi, Hans, von Grindelwald und Gachnang, in Islikon (Gachnang),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzig, Martin, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

3 juillet 2000
Fondation pour le développement du sport à Nyon, à  N y o n , place du
Château 3. Nouvelle fondation. Statuts: 18 février 2000 et 7 juin 2000.
But: participer au développement du sport en général en ville de Nyon.
Conseil: trois membres. La fondation est engagée par la signature collec-
tive à deux de Jacques Locatelli, d’Essert-sous-Champvent, à Nyon, pré-
sident; Gerhard Aigner, d’Allemagne, à Morges, et Michel Darbre, des
Geneveys-sur-Coffrane, à Nyon, membres du conseil.

3 juillet 2000
Fondation Société Biblique de Genève, à Préverenges, à  P r é v e r e n -
g e s , rendre la Bible accessible à la collectivité publique, promouvoir
l’instruction chrétienne biblique (FOSC du 12. 08. 1996, p. 4807). La si-
gnature de Gabriel Rochat est radiée. Claude Demaurex est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Gottfried Maron,
qui n’est plus président, reste membre du conseil et continue à signer
collectivement à deux, mais désormais avec le présid