logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

06.07.2000

(16255)

Kardex AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140). Statutenän-
derung: 5. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 37’500’000.– [bisher:
CHF 25’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 37’500’000.–.
Aktien neu: 375’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 250’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 42’450’000.–
[bisher: CHF 28’300’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 42’450’000.–. Partizipationsscheine neu: 424’500 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 100.– [bisher: 283’000 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 100.–].

06.07.2000

(16256)

Schweiter Technologies AG, in H o r g e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere auf
dem Gebiet des Maschinen- und Apparatebaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,

S. 3784).

Statutenänderung:

5. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 9’440’000.– [bisher:

CHF

8’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’440’000.–. Aktien
neu: 944’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 880’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 5. Juli 2000 gemäss
Sachübernahmevertrag vom 19.05.2000 3’300 Namenaktien zu CHF
100.– der Ismeca Holding S.A., in La Chaux-de-Fonds, zum Preis von
CHF 8’250’000.–. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 5. Juli 2000 gemäss Sachübernahmevertrag vom
19.05.2000 2313 Namenaktien zu CHF 100.– der Ismeca Holding S.A., in
La Chaux-de-Fonds, zu einem Preis, der das Zehnfache des Reingewin-
nes der Ismeca Holding S.A. des Geschäftsjahres 2000, mindestens je-
doch CHF 2’500.– pro Aktie, beträgt. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 5. Juli 2000 gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 19.05.2000 2312 Namenaktien zu CHF 100.– der
Ismeca Holding S.A., in La Chaux-de-Fonds, zu einem Preis, der das
Zehnfache des Reingewinnes der Ismeca Holding S.A. des Geschäfts-
jahres 2001, mindestens jedoch CHF 2’500.– pro Aktie, beträgt. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapi-
talerhöhung vom 05.07.2000 im Rahmen einer Kapitalerhöhung der
Ismeca Holding S.A., in La Chaux-de-Fonds, gestützt auf den General-
versammlungsbeschluss der Ismeca Holding S.A. vom 21.06.2000 8300
Namenaktien zu CHF 100.– zum Preis von CHF 20’750’000.– zu über-
nehmen.

06.07.2000

(16257)

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3394, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11692 vom 15. 05. 2000. Paul Bosshart, in  B r ü t -
t e n , Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3394). [Die Aktiven und Passiven sind nicht an die neue
Einzelfirma Bäckerei Bosshart, in Brütten übergegangen. Deshalb wird
folgendes berichtigt:]. Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. [nicht: Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma
Bäckerei Bosshart, in Brütten übergegangen.].

06.07.2000

(16258)

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3393, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11676 vom 15. 05. 2000. Bäckerei Bosshart, in
B r ü t t e n , Produktion und Verkauf von Bäckerei- und Konditorei-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3393). [Die
Einzelfirma übernimmt keine Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma Paul Bosshart, in Brütten. Deshalb wird folgendes ge-
löscht:] [bisher: Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
Paul Bosshart, in Brütten mit Aktiven und Passiven.].

06.07.2000

(16259)

ALL Treuhandgesellschaft AG, in  Z ü r i c h , In  der Au 8c, 8706 Mei-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000.
Zweck: Ausübung von Buchhaltungs-, Revisions-, Steuer- und Treu-
handmandaten, Erwerben, Belasten, Veräussern und Verwalten von
Grundeigentum sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen:
Vass, Christian, von Basel, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vass-Meier, Marlen, von Basel und Bülach, in Meilen, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Trachsler, Philipp, von Menzingen, in Zürich,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malzach,
Christian, von Aesch BL, in Männedorf, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16260)

ARCHITEKTEI BAU- DESIGN- MANAGEMENT- AG, in Z ü -
r i c h , Nordstrasse 18, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Aufträgen

und Arbeiten im Bereich Architektur, Innenarchitektur, Design von
Gebrauchsgegenständen, Handel mit Liegenschaften, Gebrauchsge-
genständen und Baumaterialien sowie Beratung und Management für
Bau und Umgebung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Architekturbüro
Herbert A. Maurer, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999
mit Aktiven von CHF 50’252.95 und Passiven von CHF 252.95, wofür
100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mau-
rer, Herbert A., von Zürich und Rubigen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Arcus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16261)

AST Alarm Security Technologies, in M e i l e n , Seestrasse 631, 8706
Meilen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 06. 2000. Zweck: Handel im Kommunikations- und Sicherheitsbe-
reich sowie Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen insbesondere Beratung; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 249’400.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’004 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrecht-
saktien) und 498 Namenaktien zu CHF 400.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen oder gegen Empfangs-
bescheinigung ausgehändigten Brief an die der Gesellschaft zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Dressel, Patrick, von Meilen, in Männedorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Potesta AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Wallisellen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16262)

e Synergi Holding AG, in Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Kammermann, Bella-
riastrasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes; kann Lizenz-
rechte oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel betreiben,
Grundstücke erwerben, veräussern oder verwalten sowie sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern Name und Adresse der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kammer-
mann, Dr. Urs, von Luzern und Bowil, in Thalwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kammermann, Dr.Theodor, von Escholzmatt,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16263)

e-WideWeb AG, in H e r r l i b e r g , Langackerstrasse 165, 8704 Herr-
liberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie Beratungen
und Ausbildungen in den Bereichen Informatik und Internet; kann mit
Computer- und Kommunikations- Hard- und Software handeln; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie in Wertpapiere und Finanzinstrumente jeg-
licher Art investieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Stettler, Urs, von Zürich, in Herrliberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hohl, Paul, von Wolfhalden, in Zufikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; STT Schoch Treuhand Team AG,
in Meilen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16264)

MaMa Technologies AG (MaMa Technologies Ltd), in  Z ü r i c h ,
Theaterstrasse 4, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Verkauf,
Vermietung von sowie Handel mit Computer-Software, elektronischen
und elektrotechnischen Bauteilen, Powerline-Technologie und Inter-
netportalen sowie von Produkten, Dienstleistungen und Beratung im
Zusammenhang mit vorgenannten Produkten und mit Internet, Tele-
kommunikation, E-Commerce und ähnlichem; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 120’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

120’000.–. Aktien: 4’500 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
toen) und 750 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 134 – 4747

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 12. Juli 2000

118e année

Mercredi 12 juillet 2000

118a annata

Mercoledì 12 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4747 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft,   Schaffhausen,   Appenzell  A.Rh.,  Appenzell  I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

4765 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Fribourg, Solothurn, Basel-
Landschaft, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Genève.

4766 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4774 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4775 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4779

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4780

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 10. Juli 2000 / Situation au 10 juillet 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Elmiger, Thomas, von
Ermensee, in Kappel am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rei-
mann, Oskar, von Winterthur, in Buus, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Viganò, Dr.Adriano, von Zürich, in Rüti ZH, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Linfield Trust Company AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

06.07.2000

(16265)

Alkon Datendrucke AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7825). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Firma
neu: Alkon Office AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Alkon Office
SA) (Alkon Office Ltd). 
Domizil neu: Stauffacherstrasse 28, 8004 Zü-
rich. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Datendrucken (auf
Druckern und Kopierern zu verarbeitenden Papieren und Formularen),
Vertrieb von Büromaterial und Geräten, Handel mit EDV-Hardware,
Erstellung von und Handel mit Software und neuen Medien wie Inter-
net sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Christophe A., von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Plüss, Ruth, von Zürich, in Arni, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meloni, Rossano,
von Regensdorf, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siffert,
Astrid, von Ueberstorf, in Dintikon, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16266)

Allergielabor Dr. M. Wälti, Immunologisch-allergologische Analytik
AG, 
bisher in O b f e l d e n , Betrieb eines analytisch-diagnostischen
Allergielabors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8077). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Sitz neu: A f f o l t e r n a m
A l b i s . Domizil neu: Wiesengrundstrasse 15, 8910 Affoltern am Albis.

06.07.2000

(16267)

Alpina Plast Innovations AG, in K l o t e n , Herstellung und Vertrieb
von Waren in Plastik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1998, S. 3581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Eduard, von Aadorf, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupi, Ga-
briele, von Amlikon-Bissegg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

06.07.2000

(16268)

Auto-i-DAT AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Dienstleistungen, Infor-
mationen und Computer-Programmen für die Fahrzeugbranche und
weitere interessierte Kreise, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22. 03. 2000, S. 1916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enning, Bernhard Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Recklinghausen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuchtenberger, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meier, Walter, von Dänikon, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bergdietikon].

06.07.2000

(16269)

Bank Hugo Kahn &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1735). Domizil neu: Limmatquai/Torgasse 2,
8001 Zürich. Postadresse neu: Bank Hugo Kahn &amp; Co AG, Postfach,
8024 Zürich.

06.07.2000

(16270)

Bimarco AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Eisen- und Nichteisen-Erzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6094). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ishino, Hiromichi,
japanischer Staatsangehöriger, in Puerto Ordaz (Venezuela), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masuda, Nobuyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Kobe (Japan), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16271)

Caspari Holding AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4325). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma
neu: Caspari AG. Sitz neu: E r l e n b a c h Z H . Domizil neu: Drus-
bergstrasse 18, 8703 Erlenbach. Zweck neu: Betrieb eines Kunstverla-
ges, insbesondere Vertrieb der Caspari-Produkte im In- und Ausland;
Koordination und Förderung des Marketings von Caspari-Produkten
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stevens, Douglas H.,
Bürger der USA, in Greenwich (Connecticut, USA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wolfensberger, Salome E., von Zürich und Wetzikon
ZH, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16272)

Cenacom AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von audiovisuellen Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7765). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz Stucki Treu-
hand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisions-
stelle.

06.07.2000

(16273)

Conteam Group AG, in Z ü r i c h , Massnahmen im Bereich Marke-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1855). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwitzkowski,
Elke, von Zürich und Oberrüti, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Dr.
Urs M., von Radelfingen, in Jens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Voll-
hardt, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gross-Gerau (D),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chatelain, Rosa, von
Tramelan und Lauterbrunnen, in Biel BE, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16274)

CPU Consulting AG, bisher in Z ü r i c h , Beratungsleistungen in der
allgemeinen Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6679). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Sitz
neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu: c/o Hasli Treuhand AG Nieder-
hasli, Mandachstrasse 52, 8155 Niederhasli. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwenter, Alfred, von St. Stephan, in
Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwenter-Jenzer, Andrea,
von St. Stephan und Thunstetten, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ro-
man, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meier, Philipp, von Schneisingen, in Schneisingen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16275)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank insbesondere für das
Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Banking,
Aktiengesellschaft (TB-Nr. 16017 vom 04. 07. 2000). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Stefan, von Wohlen AG, in Oberlunk-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

06.07.2000

(16276)

Credit Suisse Group, in Z ü r i c h , Direkte oder indirekte Beteiligung
an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392). Eingetragene Personen

4748 – No 134

12. 7. 2000

neu oder mutierend: Bigger, Urs, von Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gardiner-Smith, Ian, britischer Staatsange-
höriger, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Ste-
fan, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ol-
sen, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, Gerhard, von Wachseldorn, in
Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Engelmayer, Viviane, von Bern, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fravi, Gionita, von Andeer, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Urban, von Littau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sebregondi, Christian, von
Lantsch/Lenz, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Storto,
Ugo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Streiff, Tobias, von Glarus, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Toso, Claudio, von Poschiavo, in Aesch bei Birmensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Patrick, von Thun, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(16277)

Datacomp AG, in  D i e t i k o n , elektronische Bauteile für Industrie
und Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knuchel, Thomas, von Bätterkinden, in Niederlenz, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16278)

debis Leasing AG, in  S c h l i e r e n , Betreiben von Leasinggeschäften
aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6766). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Firma neu: Daim-
lerChrysler Capital Services (debis) AG. [gestrichen: Die debis Leasing
AG betreibt folgende Geschäftsstellen:]. [gestrichen: debis Leasing AG,
Hagenholzstrasse 111, 8050 Zürich]. [Neues] Geschäftsdomizil: Hagen-
holzstrasse 111, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Christian, von Thörigen, in Merenschwand, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.07.2000

(16279)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in  Z ü r i c h , Revisionen inklusiv
Bankrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,
S. 3664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Robert, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Last, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cramer, Hans-Ulrich, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rothweiler, Felix Lukas, von Basel, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

06.07.2000

(16280)

Dettwiler Development AG, in  Z u m i k o n , Vermietung,Verkauf und
Nutzungskonzepte für Immobilien im In- und Ausland, Mäkler-Dienst-
leistungen sowie allgemeine Treuhand-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 623). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Interne und Ex-
terne Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16281)

Duna Handels AG, in H o r g e n , Import und Export von Wirtschafts-
gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,
S. 5744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiori, Alfredo, von Brontallo, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Hans
Rudolf, in Innerthal, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.07.2000

(16282)

Dunamis AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3305). Domi-
zil neu: c/o Josef Hauri, Nussbaumstrasse 16, 8003 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauri, Josef, von Hirschthal, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stallikon].

06.07.2000

(16283)

Elpeco AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treuhandmandaten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3320). Domizil neu:
Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich.

06.07.2000

(16284)

Erni &amp; Giger Montage AG, in  D i e t l i k o n , Erstellung und Unter-
halt elektrischer Anlagen, insbesondere Anlagen für die Elektrizitäts-
verteilung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2613).
Zweigniederlassung neu: Luterbach [bisher: Solothurn].

06.07.2000

(16285)

Esteem AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16286)

Findili AG, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Herstellung und Verkauf von
Personen- und Lastenaufzügen sowie von elektronischen Geräten und
Maschinenteilen für Aufzugsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 388). Domizil neu: Einfangstrasse 17, 8451 Kleinan-
delfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Bar-
bara, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Piller, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (Deutsch-
land), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

06.07.2000

(16287)

Foreg AG, in  K l o t e n , Entwicklung und Verwertung von Bauelemen-
ten aus Kunststoff und Gummi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Eduard, von Aadorf, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupi,
Gabriele, von Amlikon-Bissegg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

06.07.2000

(16288)

Fortuna Investment AG, in  A d l i s w i l , Fondsgeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2816). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16289)

FTI Touristik AG, in  D ü b e n d o r f , Veranstaltung und Verkauf von
Reisen sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6474). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huwiler, Matthias, von Abtwil, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach];
Stöckli, Christian, von Zürich, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fällanden].

06.07.2000

(16290)

Furtbach Bau AG Dällikon, in  D ä l l i k o n , Ausführung von Bauar-
beiten jeglicher Art, insbesondere Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand und Revi-
sion, B. Fricker-Rasswalder Eidg. dipl. Bücherexpertin und Eidg. dipl.
Buchhalterin, in Neftenbach, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16291)

Fürst AG Wädenswil, in W ä d e n s w i l , Gesellschaft bezweckt, alle
Arten von Kopfbedeckungen, Sportartikeln und Sportbekleidung sowie
verwandte Produkte zu kaufen, zu produzieren, zusammenzustellen, zu
vertreiben und zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 1994, S. 2876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ran-
don, Thomas, von Thalwil, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wartmann, Norbert, von Hohentannen, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16292)

Gentner &amp; Co AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Handel mit in- und
ausländischen Weinen und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauser, Bruno, von Näfels und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Urs, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16293)

Glattwerk AG, in  D ü b e n d o r f , Versorgung mit Elektrizität, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 719). Statutenände-
rung: 28. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Ak-
tien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
28.06.2000 einen Teil der Aktiven und Passiven der Stadt Dübendorf,
nämlich das Grundstück Land Werkgebäude in Dübendorf, GB 7365,
Kat.-Nr. 15459, im Wert von CHF 1’760’000.– sowie den Bereich Städti-
sche Werke Dübendorf gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven von CHF 21’560’006.60 und einem Teil der Passiven von CHF
8’403’103.38, wofür 5’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 9’016’903.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Von der
Übernahme ausgeschlossen ist das Darlehen Stadt Dübendorf alt von
CHF 11’348’001.21.

06.07.2000

(16294)

Globemedia AG, in  R e g e n s d o r f , Werbedienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Hansjörg, von Lin-
den, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Gregor, von Schüpfen,
in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16295)

Gross AG Arbeit Zürich, bisher in Z ü r i c h , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7326). Statutenänderung:
19. 06. 2000. Firma neu: Gromont AG. Sitz neu: Z e l l Z H . Domizil
neu: Tösstalstrasse 23, 8483 Kollbrunn. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birchler, Rico, von Einsiedeln, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Sieglinde, von Einsiedeln, in Chur, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Leuenberger, Jörg, von Rohrbachgraben, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16296)

Hadufin AG, bisher in H e r r l i b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3140). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bleicherweg 14, 8002 Zürich. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art und Durchführung von Finanzierungen im
In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die letzte bekannte Adresse der Aktionäre, sofern sämtliche Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls sowie in den vom Gesetz vorgeschriebe-
nen Fällen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz,
Eidg. dipl. Buchhalter, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

06.07.2000

(16297)

Hans Blättler AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation, Verarbeitung und
Vertrieb von Holz-, Metall-, Kunststoff- und Glaswaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1248). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Hans Arthur, von Zürich, in Fällanden,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Guggenheim, Tho-
mas, von Arbon und Stäfa, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16298)

Heuberger AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Schreinereibetriebes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1993, S. 522). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heuberger, Beat, von Zürich, in Zürich,
mit Einzelunterschrift; Heuberger, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16299)

Hirzel Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensmanagement
für private und institutionelle Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirzel, Philip, von Zürich, in Zürich, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hirzel, Hermann, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

06.07.2000

(16300)

IEC Explorer Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratungen auf dem Ge-
biet der Konsumgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wobmann, Thomas, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberhard, Andreas, von Kloten, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

06.07.2000

(16301)

ILF Beratende Ingenieure AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich von
Ingenieurprojekten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom

20. 10. 1995, S. 5773). Domizil neu: Badenerstrasse 816, 8048 Zürich.

06.07.2000

(16302)

Kaba Security AG, in R ü m l a n g , Entwicklung, Produktion, Einkauf,
Verkauf und Installation von sowie Handel mit Komponenten der
Sicherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16303)

Kurt Stiefel AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01. 11. 1996, S. 6696). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Domizil neu:
Frickenstrasse 28b, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Halten von Liegen-
schaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzel-
firma "Kurt Stiefel", in Dübendorf, gemäss Bilanz per 31.3.1988 zum
Preise von Fr. 206’458.25, von dem Fr. 200’000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stiefel, Kurt, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dr. Hürlimann AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Stiefel, Nelly,
von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhandbüro Brugnoli, in Dübendorf, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16304)

Lehman Brothers Finance AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8831). Domizil neu: Talstrasse 82, 8001 Zürich.

06.07.2000

(16305)

Luigi A. Führer &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7581). Domizil neu: Bahnhofplatz 9,
8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Führer, Luigi
A., von Wittenbach, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16306)

Mohag Motorfahrzeug-Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere mit Motorfahrrädern, Motorrädern,
Zubehör und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nehrwein, Stephan, von Zürich und Genf, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16307)

Neotecha AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von korrosionsbeständigen Armaturen und Apparaten für die
chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gutin, Irving, Bürger der USA, in North Hampton (New Hampshire,
USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mead, Robert Peter, Bürger der USA, in
Stratham (New Hampshire, USA), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strassen, Reto, von Thalwil, in Männedorf, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied].

06.07.2000

(16308)

Personalberatung Wilhelm AG, Zürich, in Z ü r i c h , Beratungsfirma
für Unternehmens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16309)

PKB PRIVATBANK AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hilber, Massimo, von Degersheim, in Küsnacht ZH, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spannagel, Rolf, von Zürich, in
Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Taddei, Massimo, von Gerra (Gambarogno), in Grave-
sano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campiglia,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Casoli, Stefano, von Monteggio, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Valentini, Stefano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(16310)

Print Corner AG, bisher in D i e l s d o r f , Offsetfirma, vorwiegend im
Kleinoffsetdruckbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4343). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu: R ü m -
l a n g . Domizil neu: Meienbreitenstrasse 13, 8153 Rümlang.

06.07.2000

(16311)

Psori-tec AG, in  Z ü r i c h , Verwaltungsdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Statutenänderung:
28. 06. 2000. Firma neu: BIO.LIFE TECHNOLOGY AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (BIO.LIFE TECHNOLOGY S.A.) (BIO.LIFE
TECHNOLOGY Ltd.). 
Domizil neu: Dufourstrasse 101, 8008 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrick, Frank M., von
Wettingen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biland, Stephan, von Baden, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16312)

Publimedia SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vonderlinn, Jan, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gartenmann, Astrid, von Bronschhofen, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

06.07.2000

(16313)

Rayston Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Firma
neu: Michelle International AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Mi-
chelle International Ltd). 
Zweck neu: Internationale Finanzierungen
von Industrie und Gewerbe, internationaler Handel mit Waren aller Art
sowie alle direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Geschäfts-
tätigkeiten; kann Grundbesitz und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Zielsetzung beteiligen. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 200.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.].

06.07.2000

(16314)

Rediffusion AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit, Vermietung,
Unterhalt und Reparatur von Apparaten der Unterhaltungselektronik,
der Bürotechnik und der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Alderisio, Edoardo, von Walterswil BE, in Gaiserwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Däppen, Georg, von Riggisberg, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Thomas,
von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künz-
ler, Benjamin, von St. Margrethen, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich, von
Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll,Andreas, von Ba-
sel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; De Marinis, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,
Herbert, von Neftenbach, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Reto, von Madiswil, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simon, Regula, von Dietikon, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Beat, von Kölliken, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf]; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16315)

Reno Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1998, S. 8611). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüsch Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Transcontag AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

06.07.2000

(16316)

Royal Unterhaltungs AG, in F e h r a l t o r f , Betrieb von Restaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4509). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Rudolf,
von Basel, in Wetzikon ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12. 7. 2000

No 134 – 4749

06.07.2000

(16317)

SC Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 2000, S. 1888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jecklin, Hans-Rudolf, von Schiers, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberling, Dr. Georg, von
Obfelden, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Tägerig,
in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Sprenger, Philipp, von Winterthur, in Winterthur, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Wolfgang, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.07.2000

(16318)

Staubli + Partner AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6126). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle [bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung, in Ol-
ten].

06.07.2000

(16319)

Storenmaterial AG, in  G e r o l d s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Sonnen- und Wetterschutzprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 03. 05. 2000, S. 2953). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Rolf, von Sigriswil, in Geroldswil, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zeller, Fatima Ezzahra, von Sigris-
wil, in Geroldswil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16320)

Sulzer AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an Technologieunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3969).
Statutenänderung: 13. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 218’281’800.–
[bisher:

CHF 291’042’400.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 218’281’800.–. Aktien neu: 3’638’030 Namenaktien zu CHF 60.–
[bisher: 3’638’030 Namenaktien zu CHF 80.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 13.04.2000 wird der Nennwert der 3’638’030 Namenaktien zu
CHF 80.– auf CHF 60.– herabgesetzt und je CHF 20.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.06.2000 festgestellt.

06.07.2000

(16321)

Synstar Computer Services AG, in  G e r o l d s w i l , Wartung sowie
Kauf und Verkauf von Computeranlagen und Computerzubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3744). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruzicka, Peter, von Geroldswil, in
Meilen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16322)

Szenario Gastronomie AG, in Z ü r i c h , Errichtung und Betrieb von
Restaurations- und Gastronomiebetrieben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2994). Domizil neu: Zeltweg 72, 8032
Zürich.

06.07.2000

(16323)

Techo Video + Film AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 770). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Läubli, Imelda, von Zürich und Seengen, in Zü-
rich, mit Einzelprokura.

06.07.2000

(16324)

Touristische Vertriebsgesellschaft AG, in  D ü b e n d o r f , Vergabe von
Franchiserechten im Bereich Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Umbricht, Christoph, von Untersiggenthal, in
Hinwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huwiler, Matthias, von Abtwil, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seuzach]; Frefel,
Edgar, von Lommis, in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.07.2000

(16325)

Tram-Café AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Erstellung und Betrieb von Ca-
feterias, Imbiss-Kiosken und anderen Gastwirtschaftsbetrieben sowie
Beteiligung an ähnlichen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2050). Domizil neu: Kornhausbrücke 4, 8005
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rog-
ner, Dr. Felix, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakoglu, Dursun, von Hin-
wil, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bako-
glu, Ilker, von Hinwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bako-
glu, Nimet, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16326)

U. Frischknecht AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3463). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar,
Revisionsstelle [bisher: Revisca AG, in Baar].

06.07.2000

(16327)

VOXTRONIC International AG, in D ü b e n d o r f , Beteiligung an
Tochtergesellschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

23. 09. 1999, S. 6515). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 60 Inhaberaktien zu CHF 2’500.–].

06.07.2000

(16328)

Werner Wilhelm AG für Kaderselektion und Unternehmensberatung,
Zürich, 
in Z ü r i c h , Beratungsfirma zur Suche und Selektion von Mit-
arbeitern im oberen Kaderbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16329)

Winimod AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8418). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma neu:
WINIMOD AG. Zweck neu: Immobiliengeschäfte aller Art wie Erwerb,
Verwalten, Vermieten und Veräussern von Grundstücken sowie Erstel-
len und Planen von Bauten, Verwalten von und Beteiligung an Immobi-
lien; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Model, Dr. Otto, von Ermatingen, in Weinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuss, Christoph, von Vaz/Ober-
vaz, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Georg, von Wolhusen,
in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Irene,
von Oberkulm, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rietmann, Patrick, von
St. Gallen, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16330)

Zur Schanzenbrücke AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Liegenschaften und damit zusammen-
hängenden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Dänzer, René, von Zürich und Frutigen, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Grutsch, Fritz, von Zürich, in Arni AG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16331)

Masciadri Inneneinrichtungen AG, in  W e t z i k o n , Handel und Ver-
arbeitung von Vorhängen, Teppichen, Orientteppichen und Innendeko-
rationsartikeln im Detail und Engros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6368). Firma neu: Masciadri Inneneinrich-
tungen AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 03.07.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüni Aste, Christine Maria, von Ro-
moos und Horgen, in Dürnten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Aste, Hans-Rudolf, von Romoos,
in Dürnten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

06.07.2000

(16332)

Renag Bau AG, in  Z ü r i c h , Uebernimmt Architektur- oder General-
unternehmeraufträge, verwaltet Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2422). Firma neu: Renag Bau AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marin, René, von Zürich und Confignon, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.07.2000

(16333)

Speich Digital AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 04. 07. 2000, S. 4509). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 30.06.2000 infolge Fusion mit der Speich
Copy Print AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Speich Copy Print AG über.

06.07.2000

(16334)

Algosoft AG in Liquidation, in O t e l f i n g e n , Planung, Vermittlung,
Abwicklung von EDV-Projekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2309). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16335)

Feedback Creative Communications AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2309). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

06.07.2000

(16336)

Furrer + Co AG in Liquidation, in  H i n w i l , Handel mit Maschinen
und Hilfsmitteln für die Branchen chemische Reinigung Konfektion
und Wäschereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2309). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16337)

Leu Unternehmungen AG, in M e i l e n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5268). Die Gesellschaft [neu:
Leotex Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wilen, Gde.
Freienbach (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4475) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16338)

Saweag AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Handel mit und Planung
von Aufzugsteilen und Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 06. 04. 2000, S. 2309). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16339)

TIGIF AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Snowboard- und
Wassersportschulen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

06. 04. 2000, S. 2309). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16340)

Ugly AG in Liquidation, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb und Einrichtung
von Privatclubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2309). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16341)

Hürlimann Immobilien AG, in Z ü r i c h , Halten von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Statutenän-
derung: 23. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 16’208’000.– [bisher:
CHF 15’958’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 16’208’000.–.
Aktien neu: 16’208 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 15’958 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die
Schenk Drink SA, in Minusio, durch Fusion. Aktiven von
CHF 737’064.45 und Passiven von CHF 78’000.– gehen gemäss Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
250 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft.

06.07.2000

(16342)

Speich Copy Print AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 903). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel von Multimedia-Pro-
dukten und von Produkten der reprographischen und der Druckbran-
che und Auswertung von Dienstleistungen anderer Gesellschaften der
Speich-Gruppe; Beschaffung, Erarbeitung und Organisation der für die
rationelle Führung und Verwaltung notwendigen Mittel und Instru-
mente sowie deren Auswertung; Betrieb eines Multimedia Print- und
Output-Centers, d.h. Eingeben, Verarbeiten, Archivieren und Ausgeben
von digitalen Daten für den digitalen Druck, das Internet oder andere
Medien, in diesem Zusammenhang Betrieb einer Pre-Press und DTP
(Desk Top Publishing) und Design-Abteilung;Ankauf,Verwaltung,Ver-
wertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Fabri-
kations- und anderen Verfahren, Urheberrechten, Marken, Know-how
und anderen immateriellen Gütern sowie Durchführung industrieller,
gewerblicher und sonstiger Studien und Projekte, soweit diese mit vor-
stehender Tätigkeit der Gesellschaft zusammenhängen; Finanzierung
von Produktionsanlagen und dergleichen der Speich-Gruppe oder Drit-
ten gehörenden, ähnlichen Gesellschaften; kann sich bei anderen ähnli-
chen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktien-
kapital neu: CHF 430’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 430’000.–. Aktien neu: 430 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 30.06.2000 die Speich Digital AG, in Zollikon, durch Fusion.
Aktiven von CHF 1’016’543.– und Passiven von CHF 777’623.– gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 230 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gfeller, Roland, von Worb, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Broder, Rico, von Sargans, in Winkel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Mühlenen, Lars Ivo Oliver, von Meilen und Bolti-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Gabriela, von Birmen-
storf AG, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16343)

Comparis GmbH, in Z ü r i c h , Vergleich von Produkten und Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4547). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma neu: compa-
ris.ch AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu:
CHF 587’180.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 587’180.–. Aktien neu: 58’718 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Die Gesellschafterver-
sammlung vom 21.06.2000 hat die Erhöhung des Stammkapitals von
CHF 20’000.– auf CHF 587’180.– und die Umwandlung der Comparis
GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird
mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 01.01.2000 ohne Liquida-
tion fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisler, Ri-
chard, von Aesch BL, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Burkhard, Johann Peter, von Sumiswald, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisler, Jana, von Aesch
BL, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 4000, Gesellschafterin]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16344)

Otego GmbH, in  Z ü r i c h , Informatikdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 651). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2000. Firma neu: Otego AG. Rechtsform neu:Ak-
tiengesellschaft. Zweck neu: Bietet Dienstleistungen aller Art im IT (In-
formation Technology) Bereich an; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu:Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre oder unterschriftliche Anerkennung
der Mitteilung seitens des Aktionärs. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschafterversammlung vom 15.06.2000 hat die Erhöhung des
Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und die Umwand-
lung der Otego GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Un-
ternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom
31.12.1999 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonego, Massimo, von Urdorf und Winterthur, in Bir-
mensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Urdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Otth, Daniel François, von Innertkirchen, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(16345)

4elements design gmbh, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Länggstras-
se 21, 8308 Illnau-Effretikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Tätigkeit als De-
sign- und Werbeagentur, Beratung und Gestaltung für Kunden von Er-
scheinungsbildern (Corporate Identity), Messe- und Logodesign, Brief-
schaften, Prospekten, Flyern, Zeitschriftendesign, Internetauftritten,
CD-Roms, Werbefilmen und Anzeigengestaltungen sowie Anzeigen-
schaltung für diverse Medien, Erstellung von Konzepten und Textarbei-
ten, Organisation technischer Betreuung der verschiedenen Produkte
oder Event- und Messeauftritte für Dritte im Print Media Bereich, be-
wegten Bilder sowie in den neuen Medien; kann mit Waren aller Art
handeln (Einkau/Verkauf), Kunst-, Fotoproduktionen und Designpro-
dukte vermitteln, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sei-
del, Susannah Clea, deutsche Staatsangehörige, in Aadorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Huwiler, Thomas, von Sins, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

06.07.2000

(16346)

Conexant Systems GmbH (Conexant Systems S.à.r.l.) (Conexant Sy-
stems Ltd liab. Co), 
in Z ü r i c h , c/o Dr. Silvia Zimmermann, Löwen-
strasse 1, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gruppengesellschaften,
insbesondere im Ausland sowie Betreibung aller damit zusammenhän-
gender Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Dr. Silvia, von Aarau
und Hallwil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Conexant Sy-
stems, Inc., in Newport Beach (CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

06.07.2000

(16347)

Ditrix GmbH, in  Z ü r i c h , Scheffelstrasse 12, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2000. Zweck: Entwickeln, Erstellen und Vertreiben von EDV-
Programmen, Halten, Verwalten und Handel mit EDV-Lizenzen sowie
Erbringen von jeglichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und/oder weiterver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kuhn, Rudolf, von Birwinken und Langricken-
bach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scheurer, Patricia,
von Bargen BE, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.07.2000

(16348)

flowIT gmbh, in T h a l w i l , c/o Jürg Richard Widmer, Kronenberg-
strasse 7, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 2000, 5. 07. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik sowie Handel mit
Hardware und Software; kann sich an Unternehmungen aller Art betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Widmer, Jürg Richard, von Lengnau AG, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Haberthür, Hildegard Maria, von Thalwil, in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.07.2000

(16349)

Forstbetrieb der Holzkorporationen Birmensdorf, Oberurdorf, Uitikon
GmbH, 
in  U i t i k o n , Zürcherstrasse 120, 8124 Uitikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 05. 2000. Zweck: Bewirtschaftung des Waldes und Unterhalt der
Waldstrassen der Holzkorporationen Birmensdorf, Oberurdorf, und
Uitikon. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Holzkorporation Birmensdorf, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Holzkorporation Oberurdorf, in Urdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Holzkorporation Uitikon, in Uitikon, Gesellschafte-

4750 – No 134

12. 7. 2000

rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gut, Hans, von Uitikon, in Uitikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Job, Hans-Ulrich, von Birmensdorf ZH, in Birmens-
dorf ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stierli, Urs, von Ur-
dorf, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16350)

Profina unabhängige Versicherungs- und Finanzberatung GmbH, in
S t ä f a , Industriestrasse 16, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Unab-
hängige und neutrale Beratung in Versicherungs- und Vorsorgefragen,
Finanzberatung und Vermittlung von Versicherungen und Finanzanla-
gen sowie Beteiligung an anderen Unternehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.06.2000 einen Personenwagen Opel Astra G 14, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’500.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Edgar Erich, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier, André Edgar, von Stäfa, in Männedorf, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

06.07.2000

(16351)

Rasefa GmbH, in  W e i s s l i n g e n , Grabenwiese 64a, 8484 Weisslin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 06. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von EDV- Soft-
und Hardware Systemen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Senn, Jörg, von Uster, in Weisslingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Senn-Clerc, Antia, von Uster, in Weisslingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

06.07.2000

(16352)

Schreinerei Roland Suter GmbH, in  A d l i s w i l , August-Müller-
Strasse 8, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Durchführung von
Schreinerarbeiten aller Art; kann Vertretungen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Mo-
nika, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Suter, Roland, von Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.07.2000

(16353)

Sedam GmbH, in Z ü r i c h , c/o Mijat Filipovic, Badenerstrasse 887,
8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vukojevic, Nebojsa, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Güntert, Beatrix, von Zürich und Buttwil, in Opfikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.07.2000

(16354)

SLCCZ Travel and Trade GmbH, in  Z ü r i c h , Militärstrasse 84, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Reisebranche, Handel mit Produkten aus Sri Lanka und weiteren asia-
tischen Ländern; kann Liegenschaften pachten und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bas-
nayake, Brian Francis Averil, srilankischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wijeyratne, Sunil,
von Walchwil, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Fernando, Carl Douglas, srilankischer Staatsangehöriger, in Eglisau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Mohamed Jailabdeen, Mohamed Aswak, srilanki-
scher Staatsangehöriger, in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

06.07.2000

(16355)

Blumen Perle GmbH, in E r l e n b a c h Z H , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5109). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müllhaupt-Mäder, Boudewijne, von Bergdietikon, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfäffli, Margareta, von Signau, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

06.07.2000

(16356)

ESSEKAPPA GmbH, in  W ä d e n s w i l , Handel, Installation und
Unterhalt von klimatechnischen Geräten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3429). Domizil neu: Ger-
beracherweg 30A, 8820 Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Métraux, Martin, von Chessel und Basel, in Ad-
liswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Walter, von Zürich und Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

06.07.2000

(16357)

GLOBAL PRINT GMBH, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Off-
setdruckerzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4298). Domizil neu: Schlosstalstrasse 96,
8408 Winterthur.

06.07.2000

(16358)

Hasenauer Innenausbau GmbH, in L u f i n g e n , Herstellung, Mon-
tage und Verkauf von Produkten aus Holzwerkstoffen und verwandten
Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 1995, S. 3511). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramp, Hansjörg, von Lufingen, in Lufingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

06.07.2000

(16359)

HERBA GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vorstellung und Promo-
tion der Hercegovacka banka dd Mostar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1033). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lovric, Velimir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Slavonski Brod (Kroatien), Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Avere-Treuhand GmbH, in Dübendorf, Liquidatorin.

06.07.2000

(16360)

Projekte-Planer GmbH, in F e u e r t h a l e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7760). Statu-
tenänderung: 18. 02. 2000, 9. 06. 2000. Zweck neu: Planungen und Pro-
jektierungen für Baufirmen und Bauträger, Überwachung der Baupro-
jekte, Erstellung von Wohn- und Geschäftsgebäuden, Renovation be-
stehender Gebäude, Montage fertiger Bauelemente, Umgebungsarbei-
ten, Gartenbauarbeiten, Bildhauerarbeiten, Metallbau, Computer-Peri-
pherie sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Summermatter, Ursula, von Walzenhausen und St. Niklaus, in
St. Niklaus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plump, Fabian, von
Tschiertschen, in Trasadingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lindenthal, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küssaberg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lindenthal,
Ellinor, deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.–; Fürnkaes, Marcel, von Zürich, in Bassecourt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

06.07.2000

(16361)

Redal Innovation GmbH, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Erbringung
von Dienstleistungen aller Art sowie Handel mit Gütern in den Berei-
chen Tourismus, Hotellerie und Gastgewerbe im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschwanden, Robert, von Isenthal, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berlinger,
Daniel, von Oberuzwil, in Kradolf-Schönenberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

06.07.2000

(16362)

Synet GmbH, bisher in N ü r e n s d o r f , Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4517). Statutenänderung:
27. 06. 2000. Firma neu: SYNET GMBH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: c/o HÜSSY &amp; PARTNER TREUHAND AG, Wotanstrasse 10,
8032 Zürich. Geschäftsdomizil: Chirchbüelstrasse 3, 8185 Winkel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Rolf, von Untersteck-
holz, in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.– [bisher: in Nürens-
dorf].

06.07.2000

(16363)

Moser &amp; Imhof Marketing GmbH, bisher in B a s e l , Unternehmens-
beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 193). Gründungsstatuten: 25.10.1996. Statutenänderung:
28. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Stauffacherstrasse 106,
8004 Zürich. Zweck: Unternehmensberatung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Marketingbereich, insbesondere Beratung und
Schulung; kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Barbara,
von Röthenbach im Emmental, in Rheinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher].

06.07.2000

(16364)

E &amp; S Design GmbH, in U s t e r , Herstellung und Vertrieb, insbeson-
dere Entwurf, Gestaltung, Designs und Realisation von Siebdruck-Pro-
dukten für T-Shirts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2973). Firma neu: E &amp; S Design GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.6.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lentini, Evelyne, von St. Antönien, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Seewer, San-
dra, von Gsteig bei Gstaad und Zürich, in Jonen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Seewer, Jürg, von
Zürich und Gsteig, in Jonen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16365)

Mediations &amp; Beratungs GmbH, in  Z ü r i c h , Angebot und Vornahme
von Schlichtungsverhandlungen im Sinne des revidierten Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3068). Firma neu: Mediations &amp; Beratungs GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

06.07.2000

(16366)

TCG Tan Consulting Group GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb ei-
nes Unternehmensberatungs- und Sicherheitsberatungsbüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,
S. 5699). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rap-
perswil (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4519) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16367)

Baugenossenschaft Frohes Wohnen Zürich, in  Z ü r i c h , Verschaffung
gesunder und preiswerter Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1993, S. 2122). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Anteil-
scheine neu: CHF 200.– [bisher: CHF 100.–.]. Pflichten neu: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
200.– zu übernehmen.Wird die Mitgliedschaft mit der Miete von Räum-
lichkeiten der Genossenschaft verbunden, sind weitere Anteilscheine zu
übernehmen und es ist ein nach Besoldungsklasse oder ausgewiesenem
Einkommen abgestuftes Pflichtdarlehen gemäss besonderem Darle-
hensvertrag zu leisten. [bisher: Pflichten: Siehe Statuten.].

06.07.2000

(16368)

Genossenschaft "Pastiamo", in S t ä f a , Gewährleistung menschen-
würdiger Arbeitsplätze für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kleinhans, Patrick, von Zollikon, in Thalwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallati, Christoph T., von Mollis, in Wädenswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

06.07.2000

(16369)

Gesellschaft zum Wettsteinhaus, in M a u r , Restaurierung und Erhal-
tung des Wettsteinhauses in Aesch, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 1984, S. 20). Domizil neu: c/o Maja Hefti, Winkelweg 3, 8127
Forch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Ernst, von Stetten AG, in Maur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt, Dr. Hermann, von Näfels, in Maur, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Peter, von Basel und
Heggenschwil, in Maur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friedli, Anna Margareta, von Seeberg, in Maur, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Dr. Hans, von
Maur und Hasle bei Burgdorf, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Maja,
von Zürich und Leuggelbach, in Maur, Präsidentin, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Lüthy, Gariela, von Küsnacht ZH, Zürich und Erlins-
bach, in Maur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colombo, Claudine, von Bischofszell, in Maur, Mitglied und Kassiere-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enzler, Rosmarie, von Altstät-
ten, in Maur, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giboulot Müller, Marianna, von Maur, in Maur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

06.07.2000

(16370)

Electronova, in  B ü l a c h ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom

04. 03. 1994, S. 1223). Firma neu: Electronova in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.03.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gibilisco, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Die-
tikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melchiorre, Lo-
renzo, von Losone, in Losone, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Melchiorre, Concetta, von Losone, in Losone, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Filippone, Rosmarie, von Neuendorf, in Weinfelden, Vize-
präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Fontana, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Rorbas, Mitglied,Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: italienischer, Staatsangehöriger, in Rorbas, Mitglied und
Aktuar].

06.07.2000

(16371)

VEREIN TETRAEDER INTERNATIONAL, in  W i n t e r t h u r ,
c/o Rosmarie Rüdinger, Hainbuchenweg 4, 8400 Winterthur, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 1999, 18. 05. 2000. Zweck: För-
derung von rechten menschlichen Beziehungen, Ermutigung zum Stu-
dium von vergleichbaren Religionen, der Philosophie und der Geistes-
wissenschaften, Förderung eines jeden Gedankengutes, welches dazu
tendiert, das menschliche Bewusstsein zu entwickeln und zu erweitern,
Förderung der Verbreitung von ethischen, religiösen, philosophischen
und weiterbildenden Schriften, Teilnahme an oder Verpflichtung für
Aktivitäten zur Milderung des menschlichen Leidens und für morali-
schen Fortschritt sowie Begünstigung aller Anstrengungen, welche auf
wohltätige, humanitäre, moralische und erzieherische Zwecke hinzie-
len. Mittel: Spenden, Legate, freiwillige Beiträge von Sympathisanten
des Vereins, Erlös aus Verkauf von Gegenständen, die dem Zweck der
Vereinigung dienen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
drei bis fünf Mitgliedern, Beirat und Rechnungsprüfer. Eingetragene
Personen: Mrotzek-Mertes, Dieter-Reinhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oeversee (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Athen, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ansbach (D), Mitglied und Aktuar, mit
Einzelunterschrift; Rüdinger-Bauer, Rosmarie, von Wetzikon, in Win-
terthur, Mitglied und Kassiererin, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16372)

Schweizerische Interessengemeinschaft für Ledermode, in  Z ü r i c h ,
Bezweckt die Koordination der Mode in der Lederbranche durch Aus-
breitung von Richtlinien, Verein (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Ewald Hermann, von Zürich, in Thalwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jehli, Jakob, von Versam, in Adliswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.07.2000

(16373)

MALL Abwassertechnik AG, Zweigniederlassung Effretikon, in I l l -
n a u - E f f r e t i k o n , Moosburgstrasse 8, 8307 Effretikon, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MALL Abwassertechnik
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zug. Zweck Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von Bauelementen al-
ler Art, insbesondere Herstellung und Vertrieb von Betonwaren im Be-
reich Umwelttechnik, Umweltschutz und Abwasserbehandlung unter
Einbezug von technischen Verfahren, Systemen sowie Hardware und
Software; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Be-
teiligungen kaufen, halten und verkaufen, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Scheibling, Roland, von Wetzikon, in Brüt-
ten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16374)

Textron International Holding, S.L., Bilbao, Zweigniederlassung Zü-
rich,

in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom

28. 12. 1999, S. 8797), mit Hauptsitz in: Bilbao (E). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Adrian Josef, von Zü-
rich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.07.2000

(16375)

Carba Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen für die Gesellschaften der Carba-Gruppe, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1989, S. 3762), mit Hauptsitz in: Köniz. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

06.07.2000

(16376)

Devon Ueli Küng, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256
vom 02. 11. 1988, S. 4428), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

06.07.2000

(16377)

B. + B. Peleponissos Olive-Oil-Import, Inhaber Marc Bertram, in
O b e r e m b r a c h , Neugutstrasse 5, 8425 Oberembrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von sowie Handel mit Olivenoel zu
Genusszwecken. Eingetragene Personen: Bertram, Marc, von Nürens-
dorf, in Oberembrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16378)

Erik Wilde, in  Z ü r i c h , Sempacherstrasse 34, 8032 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatikberatung. Eingetragene Per-
sonen: Wilde, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schwerzmann, Jacqueline, von Risch und Zug, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16379)

JZ-Montagen John Zimmer, in R i c k e n b a c h Z H , Hintergrüt,
8545 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Montage von Systemtrennwänden, Richtertrennwänden und Decken-
verkleidungen sowie alle im Innenausbau gängigen Montagen. Einge-
tragene Personen: Zimmer, John Holm, dänischer Staatsangehöriger, in
Rickenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16380)

Konditorei-Bäckerei Ulrich, Inh. R. Leuenberger, in  D i e t i k o n ,
Zürcherstrasse 62, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Verkauf von Bäckerei-, Konditorei- und Confiseriewa-
ren, Glacé und Take-away-Produkten. Eingetragene Personen: Leuen-
berger, Roland, von Horgen, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Leuenberger-Marti, Franziska Ursula, von Horgen und Lyss, in
Dietikon, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16381)

Maja Sailer Transporte &amp; Reinigungen, in S t ä f a , Rütliweg 6, 8712
Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte, Kurierdienste
und Reinigungen. Eingetragene Personen: Sailer, Maja, von Zumikon
und Zürich, in Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12. 7. 2000

No 134 – 4751

06.07.2000

(16382)

Trinity Production Medea, Nadja von Ah, creative media, in  Z ü r i c h ,
Frankengasse 12, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
ternet Lösungen, Webdesign, CD-Rom Produktionen, Vertonungen,
div. Soundprojekte, 3D-Animationen Konzepte und Koordination, Illu-
strationen digitaler Netzwerktechnik. Eingetragene Personen: von Ah,
Nadja, von Sachseln, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16383)

Wehrli Consulting, in  D ä l l i k o n , Baumgartenstrasse 12, 8108 Dälli-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Wartung auf
dem Gebiet der EDV-Systeme und -Netzwerke sowie Erbringung von
Internetdienstleistungen im Webhosting- und Webdesignbereich; Ver-
kauf von Büromöbeleinrichtungen. Eingetragene Personen: Wehrli,
Christian, von Küttigen, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16384)

Wein im Keller, Ruth Scheidegger, in  K i l c h b e r g Z H , Weinberg-
strasse 71, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Weinen. Eingetragene Personen: Scheidegger, Ruth, von Madis-
wil, in Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16385)

R. Mandelli, Dedicated data processors, in  S c h w e r z e n b a c h , Da-
tenverarbeitungsanlagen für wissenschaftliche Anwendungen, Einzel-
firma   (SHAB  Nr. 283  vom  03. 12. 1975, S. 3226). Postadresse  neu:
R. Mandelli, Dedicated data processors, Postfach 364, 8603 Schwerzen-
bach.

06.07.2000

(16386)

Treuhandbüro Kurt Bosshard, in U s t e r , Führen eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S. 2727). Domizil neu:
Tannenzaunstrasse 13, 8610 Uster. Postadresse neu: Treuhandbüro Kurt
Bosshard, Postfach 89, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänni, Andreas, von Gurzelen, in Uster, mit Einzelprokura.

06.07.2000

(16387)

"ALBO" Alfred R. Bolliger, in Z ü r i c h , Handel mit Autozubehör,
Garage-Einrichtungen und Industriebedarf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 08. 10. 1971, S. 2451). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.07.2000

(16388)

"Intrapolis" Walter Jonas, in  Z ü r i c h , Büro für Planung auf dem Ge-
biete des Städtebaues und der Raumordnung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 24. 03. 1971, S. 689). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16389)

Azir Karadzi Gipsergeschäft, in H ü t t i k o n , Ausführung von allge-
meinen Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1994,
S. 1723). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

06.07.2000

(16390)

C.S. Consulting, Christa Suter, in  R i c h t e r s w i l , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Personalberatung und -vermittlung
sowie der Kaderselektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2583). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(16391)

Charles Fuchs, Inh. H.J. Gihr, in D i e t i k o n , Verkauf von Herrenbe-
kleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 05. 09. 1977, S. 2883). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16392)

Erich Meier, in  Z ü r i c h , Restaurationen, Form- und Farbgestaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1983, S. 774). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(16393)

Erika Lorger, in Z ü r i c h , Uebernahme von Handelsvertretungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 17. 11. 1983, S. 3957). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(16394)

Ernst Buck-Török, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb des Restaurants
Bahnhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 30. 06. 1980, S. 2206). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(16395)

Franz Berger, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit Artikeln für Landwirt-
schaft und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 28. 08. 1980,
S. 2869). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(16396)

Giovanni Migliorini, in  Z ü r i c h , Handel mit Handschuhen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 145 vom 25. 06. 1971, S. 1571). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16397)

H. Pfenninger, in S t ä f a , Mechanische Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 279 vom 28. 11. 1962, S. 3430). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16398)

Inter-Express, P. Kneubühler, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Anbieten
von Kurierdienstleistungen sowie Kleintransportservice (Sachen), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 517). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(16399)

Kujadinovic Import + Export, in W a l l i s e l l e n , Import und Export
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4109). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(16400)

Lily Weber-Hermann, in  Z ü r i c h , Buchhaltungsbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1975, S. 778). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

06.07.2000

(16401)

Matthias Hummel, Drechslerei, in W i n t e r t h u r ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 284 vom 03. 12. 1980, S. 3941). Die Firma wird infolge Todes
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

06.07.2000

(16402)

Peter Gisler, in Z ü r i c h , Handel mit Alteisen und -Metallen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1979, S. 645). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(16403)

Sonic Professional Bernhard Streit, in O b e r r i e d e n , Handel mit
professionellen Geräten für die Unterhaltungselektronik und Tonstu-
diotechnik, Planung von Tonübertragungsanlagen, Reparaturen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4859). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 30.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

06.07.2000

(16404)

Stellenvermittlungsbüro Tüscher (für Stellen in England), in  Z ü r i c h ,
Vermittlung von Stellen in England, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
26. 01. 1972, S. 223). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhabe-
rin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(16405)

Schreier &amp; Partners, in  Z ü r i c h , Hammerstrasse 62C, 8032 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 07. 2000. Zweck: Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Rütsche Schreier, Hu-
bert, von Kirchberg SG, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schreier, Cornelia, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(16406)

C. Landolt &amp; Co, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Maschinenbestandteilen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 06. 1965, S. 1813). Die Gesellschaft hat sich infolge To-
des des Gesellschafters, Landolt, Karl, und infolge Wegzugs des Gesell-
schafters Landolt, Christoph, aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

06.07.2000

(16407)

M. &amp; J. Gehrig, in  Z ü r i c h , Betrieb eines alkoholfreien Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 28. 02. 1964, S. 638). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes sämtlicher Gesellschafter aufgehört.
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.07.2000

(2775)

Bredar-Traffic-Systems AG, in N e u e n e g g , Talstrasse 11, 3174 Thö-
rishaus,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 06. 2000, 5. 07. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Handel
von elektrotechnischen Teilen und Produkten, insbesondere im Bereich
der Verkehrsüberwachung und Verkehrssicherheit sowie Management
und Beratung von Unternehmungen auf dem Gebiet der Elektrotech-
nik, insbesondere Hard- und Software; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Brenscheidt, Marc, von
Deutschland, in Herrenschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rösti, André, von St. Stephan, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Solito, Antoinette, von Murgenthal, in Aarburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernische Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.

06.07.2000

(2776)

noema ag, in  O s t e r m u n d i g e n , Rütiweg 77, 3072 Ostermundi-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für und im Rahmen des Inter-
nets, namentlich im Bereiche der Konzeption, Planung, Grafik, Design,
Umsetzung, Datenbank-Anbindung, Promotion, Betrieb, Schulung und
Support sowie Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage ge-
mäss Vertrag vom 30.6.2000: EDV Hard- und Software,Telefonapparate
und ein Auto Opel Astra Sport, zum Übernahmepreis von insgesamt
CHF 22’500.–, wofür 90 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich.Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Güntensperger, Irène, von Menzingen, in
Ostermundigen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Weber, Hans, von
Jens, in Lengnau BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treuhand Messer,
in Worb, Revisionsstelle.

06.07.2000

(2777)

Afima AG, in B e r n , Finanzierung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4548). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF

100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

06.07.2000

(2778)

Blutspendedienst SRK Bern AG, in B e r n , Entnahme von Blut usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4218). Statuten-
änderung: 4. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.–. Ak-
tien neu: 2’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage gemäss
Vertrag vom 4.7.2000: diverse Materialvorräte, Kühlgeräte, medizini-
sche Geräte, Technik/EDV/Telefonie, Raumeinrichtungen, Mobilien
(klein), Fahrzeuge und Warenvorräte, zum Preis von CHF 1’640’505.–,
wofür der Sacheinlegerin 1’640 vollliberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– und 1 teilliberierte Namenaktie zu CHF 1’000.–, mit restlicher
Barliberierung, ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.].

06.07.2000

(2779)

evoilà Esther Herrmann Mode GmbH (evoilà Esther Herrmann Mode
S.à r.l.) (evoilà Esther Herrmann Moda S.a g.l.) (evoilà Esther Herr-
mann Fashion Ltd liab. Co.), 
in W o r b , Hauptstrasse 8, 3076 Worb, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2000. Zweck: Vertrieb von Modewaren und Geschenkartikeln al-
ler Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Herrmann-Lüthi, Esther, von Bo-
wil und Lauperswil, in Enggistein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schneiter, Beatrix Barbara, von Amsoldingen, in Berikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.07.2000

(2780)

REC GmbH, in B e r n , Neubrückstrasse 72, 3012 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2000.
Zweck: Import/Export von sowie Handel mit Sportartikeln, insbeson-
dere Fahrrädern und Fahrradbestandteilen; sie kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, veräussern und bewirtschaften, insbesondere im Be-
reich der Schiffsreinigung sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Grepper, Ronald, von Gurtnellen, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Grepper, Theo, von Gurtnellen, in Greng,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

06.07.2000

(2781)

Schweizerischer Rad- und Motorfahrer-Bund (SRB), in B e r n , Pflege,
Förderung und Weiterentwicklung des Rad- und Motorsports, Verein
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7677). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinegger, Hugo, von Lyss, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Houlmann, Alexandre, von
Soubey, in La Chaux-de-Fonds, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänni, Walter, von Heimberg, in Erstfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösch, Fritz, von Rüthi SG und Lyss, in Lyss, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien;Wild, Andreas Ralph Walter, von St. Gallen, in
Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Max,
von Seeberg, in Morges, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfenninger, Peter P., von Stäfa, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Walter, von Wyssachen, in Kirch-
berg BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

06.07.2000

(1414)

Abplanalp-Ramsauer AR AG, in K i r c h b e r g B E , c/o Urs Ab-
planalp, Wangelenrain 3, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für
Verwaltungs- und Archivorganisationen sowie Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, be-
lasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Abplanalp-Ramsauer,
Brigitte, von Meiringen, in Kirchberg BE, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Abplanalp, Urs, von Meiringen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

06.07.2000

(1415)

Bio Diamond SA, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Oberstrasse 16, 3360
Herzogenbuchsee,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2000. Zweck: Handel mit medizintechnischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, besitzen, vermieten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nygren, Åke Erland, schwedischer Staatsangehöriger,
in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schärer, An-
dreas, von Affoltern im Emmental, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmann, Gerhard, von Wädenswil,
in Thunstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vorstadt
Treuhand AG, in Wynau, Revisionsstelle.

06.07.2000

(1416)

Borsalino AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Kauf, Verkauf, Vermie-
tung, Installation und Service von Spielautomaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidutax Treuhand H. Schmid, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Grenchen, Re-
visionsstelle.

06.07.2000

(1417)

Casino-Theater AG Burgdorf, in  B u r g d o r f , Bereitstellung der für
Theateraufführungen erforderlichen Anlagen und Einrichtungen, sowie
die Organisation des Theaterbetriebes im Casino-Theater, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 265).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Righetti, Fabio, von Rorschach, in
Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans-
Peter, von Burgdorf und Wynigen, in Burgdorf, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fabian, Edwin, von Zuchwil, in Worben, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Hans, von Trub, in
Rüegsau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nägeli-Kummer,
Kurt, von Richterswil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz Baumgartner, Bar-
bara, von Hasle bei Burgdorf und Sumiswald, in Burgdorf, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schütz, Barbara, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Grimm, Markus, von Burgdorf, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Lehmann, Bruno, von Lyssach, in Burgdorf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten,
Fritz, von Sigriswil, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ziegler, Manfred, von Schaffhausen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eggimann, Ulrich, von Sumiswald, in Zoll-
brück (Gemeinde Lauperswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

06.07.2000

(1418)

Langenthal United Table Ware AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten des gedeckten Tisches und
Beratung von Gastronomiebetrieben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2923). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buatois, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Mehun-sur-Yèvre (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(1419)

Sänger - Leinen AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Fabrikation
von und Handel mit Produkten der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7717). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vetsch-Vetsch, Silvia, von Grabs, in
Langnau im Emmental, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Florian, von Grabs
und Pfungen, in Langnau im Emmental, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

06.07.2000

(1420)

Auto Hifi Maselli GmbH, in  B u r g d o r f , Kirchbergstr. 101, 3400
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Handel mit,Verkauf und Montage von
Hifi-Geräten sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: gemäss Sach-
einlagevertrag vom 31.05.2000 und Bilanz per 30.04.2000: Aktiven von
CHF 60’132.78 und Passiven von CHF 40’087.20 der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Auto Hifi Maselli", in Burgdorf, zum Preis
von CHF 20’045.58, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 45.58
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Maselli, Lucio, italienischer Staats-
angehöriger, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000; Maselli-
Schneider, Katharina, von Walterswil BE, in Utzenstorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.

06.07.2000

(1421)

Auto Hifi Maselli, in  B u r g d o r f , Verkauf und Montage von Auto-
Hifi-Geräten, Natel und Autozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1996, S. 6942). Die Aktiven und Passiven sind an die "Auto Hifi
Maselli GmbH", in Burgdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.07.2000

(1422)

Bergsport Marti, in J e g e n s t o r f , Handel mit Sportartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2192). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wilderswil (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S.
4549) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht.

06.07.2000

(1423)

K.J. Wittwer, in L a n g e n t h a l , Generalagentur der "Patria" Le-
bensversicherungsgesellschaft in Basel, Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 01. 06. 1987, S. 2195). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

4752 – No 134

12. 7. 2000

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

30. Juni 2000

(1095)

Perrot Immobilien AG, in B i e l (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995,
S. 5166). Eingetragene Person neu: Marc Frédéric Suter, von Büren an
der Aare, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30. Juni 2000

(1096)

Hermann Pfauter GmbH &amp; Co. Ludwigsburg, Zweigniederlassung Biel,
in B i e l , Verkauf von kundenspezifischer Ausrüstung von Verzah-
nungsmaschinen (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1994, S. 3772), mit Haupt-
sitz in Ludwigsburg (D). Diese Firma wird infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung gelöscht. Aktiven und Passiven sind auf die «Glea-
son-Pfauter Maschinenfabrik GmbH», in Ludwigsburg (D), übergegan-
gen.

30. Juni 2000

(1097)

Perrot A.G., in B i e l , Engros-Vertrieb von Apparaten und Bedarfsar-
tikeln für Fotographie usw. (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2655).
Fusion gemäss Fusionsvertrag vom 20. 06. 2000 und Bilanz per
31. 12. 1999 übernimmt die Gesellschaft Aktiven von CHF 472 948.69
und Passiven von CHF 579 979.06 der «Weyel Vision AG», in Biel, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist fin-
det keine Kapitalerhöhung statt.

30. Juni 2000

(1098)

Weyel Vision AG, in B i e l B E , Herstellung und Vertrieb audiovi-
sueller Kommunikationssysteme für Schulung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2655). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 21. 06. 2000 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der «Perrot A.G.», in Biel, welche die Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom
20. 06. 2000 und Bilanz per 31. 12. 1999 durch Universalsukzession
übernimmt.

30. Juni 2000

(1099)

Collini AG, in B i e l B E , Längfeldweg 107, 2504 Biel/Bienne,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Me-
tall- und Kunststoffveredelung. Die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten und übertragen. Sie kann sich an anderen Industrie- und Han-
delsunternehmen beteiligen oder diese erwerben sowie Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500 000. Aktien: 5000
Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
von der «HTT Hauser Tripet Tschudin AG», in Biel BE, das Industrie-
und Verwaltungsgebäude Längfeldweg 107, 2504 Biel, Grundbuchblatt
Nr. 9717, zum Preis von höchstens CHF 8 000 000 zu erwerben. Ferner
beabsichtigt sie von der «Collini-Flühmann AG», in Dübendorf, Akti-
ven und Passiven gemäss einer per 31. 12. 2000 noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zu einem Preis von höchstens CHF 6 400 000 zu er-
werben. Dabei werden die Aktiven mindestens CHF 6 300 000 betragen
und die Passiven CHF 30 000 nicht übersteigen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Tele-
gramm, Fernschreiben, Telefax) unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: Col-
lini, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (A),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Furrer, Martin Dr., von Schongau, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Walter
Dr., von Wohlenschwil, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cornel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AAC Fiduciaire
AG, in Zug, Revisionsstelle.

30. Juni 2000

(1100)

Pymble Estates SA, in B i e l B E , Erwerb und Veräusserung von be-
bauten und unbebauten Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4512). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 350 000 [bisher: CHF 250 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 350 000. Aktien neu: 350 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit
der Kapitalerhöhung vom 23. 06. 2000 Aktiven von CHF 669 636.59
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 86 988.73 der «Pymble Treu-
hand AG», in Biel BE, gemäss Fusionsvertrag vom 23. 06. 2000 und Fu-
sionsbilanz per 31. 12. 1999, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 582 647.86 erhalten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 100 Namenaktien zu CHF 1000 der über-
nehmenden Gesellschaft.

30. Juni 2000

(1101)

Pymble Treuhand AG, in B i e l B E , Erbringung von Dienst- und
Treuhandleistungen im kaufmännischen Bereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7317). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 23. 06. 2000 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Pymble Estates SA», in Biel
BE, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusions-
vertrag vom 23. 06. 2000 und Bilanz per 31. 12. 1999 durch Universal-
sukzession übernimmt.

30. Juni 2000

(1102)

Liberale Baugenossenschaft zur Förderung von preisgünstigem Wohn-
eigentum, 
in B i e l

B E , Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom

14. 10. 1997, S. 7482). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Firma neu: BFW
Finanz AG. 
Domizil neu: Wasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erwerb, Planung, Bau und Fi-
nanzierung von Einfamilienhäusern, Wohnungen und Wohnhäusern.
Die Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten oder erwerben. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern.Aktienkapital neu: CHF 245 000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 245 000. Aktien neu: 245 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
Anteilscheine zu CHF 1000 und CHF 5000]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Umwandlung: Die Generalversammlung vom 29. 06. 2000 hat die Um-
wandlung der bisherigen Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1999 ohne Liquidation fortge-
führt. Das Anteilscheinkapital von CHF 245 000 ist in Aktienkapital
umgewandelt worden; die Anteilscheine sind aufgehoben. [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiel-
mann, Ferdinand, von Messen, in Hindelbank, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder der Sekretärin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Urs Dr., von
Messen, in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Riedo, Rita, von Zumholz, in Vinelz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; von Graffenried AG
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

30. Juni 2000

(1103)

TROUBLESHOOTER Event GmbH (TROUBLESHOOTER Event
Sàrl), 
in B i e l B E , Rennweg 26, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04. 05. 2000.
Zweck: Planung und Durchführung von Events sowie Arbeiten in den

Bereichen Infrastruktur, Technik, Support, Bau und Gewerbe, Raum-
und Bühnengestaltung, Verwaltung. Stammkapital: CHF 20 000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04. 05. 2000 diverse Fahrzeuge (Volvo 740 GL
Kombi, Moto Yamaha 600 Tenere 34L, Mercedes 310 DL Transporter),
ein ISDN Telephon Rubin 40, drei Klettersicherungen und zwei PC’s
komplet mit Scanner sowie Drucker und diverse Software zum Gesamt-
preis von CHF 19 000, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: mit gewöhnlichem Brief. Eingetragene Personen: Dutton,
Christopher, von Basel, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000; Schneider-Gnägi, Daniel, von Diessbach bei Büren, in
Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000; Wenger, Sven, von
Thierachern, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

06.07.2000

(1270)

Entrag Entsorgungs- und Transport AG, in G r i n d e l w a l d , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2951). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kandlbauer, Hans, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inäbnit, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kandlbauer,
Alfred, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kandlbauer-Amstutz, Katharina,
von Sigriswil und Grindelwald, in Grindelwald, Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

06.07.2000

(1271)

Fabers AG, in  T h u n , Revisionen, Treuhandbüro. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermun-
digen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(1272)

Grosse Apotheke Dr. G. Bichsel AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6725). Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 - 3 Mitglieder].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Felix Dr., von Lan-
gendorf, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(1273)

Laboratorium Dr. G. Bichsel AG, in U n t e r s e e n , Herstellung von
und Handel mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1939). Streichung der statutarisch festgesetz-
ten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 3-7 Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schären, Martin, von Köniz, in
Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(1274)

Kandlbauer AG, in G r i n d e l w a l d , Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 667). Do-
mizil neu: Gryt, 3818 Grindelwald. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kandlbauer, Hans, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kandlbauer, Alfred, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hans Kandlbauer oder Jean-Claude Grogg; Inäbnit, Peter,
von Grindelwald, in Grindelwald, mit Kollektivprokura mit Hans
Kandlbauer; Treuag, Buchhaltungs- &amp; Revisions- Treuhand AG, Gross-
höchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kandlbauer, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift]; Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cron, Raymond, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Peter, von
Heimiswil, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kocher, Theodor, von Schnottwil und Büetigen, in Schnott-
wil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kandlbauer, Alfred jun., von Grindelwald, in Grindelwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.

06.07.2000

(1275)

KING AIR, in  S c h a t t e n h a l b , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1994, S. 5500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.07.2000

(1276)

Feuz &amp; Lüthi Spenglerei AG in Liq., in G s t e i g w i l e r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6770). Die Löschungszu-
stimmung vonseiten der kant. Steuerverwaltung liegt vor. Firma erlo-
schen.

06.07.2000

(1277)

ILP-Svitana AG, in  S t e f f i s b u r g , Entsorgung von Sonderabfällen
aller Art, insbesondere aus medizinischer Herkunft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587). Firma neu: ILP-Svitana AG
in Liquidation. 
Ueber die Gesellschaft ist mit Verfügung der Gerichts-
präsidentin 3 des Gerichtskreises X Thun vom 23. Juni 2000 der Konkurs
eröffnet worden. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

06.07.2000

(1278)

LTT Lontech Thun, in  T h u n , Förderung und Verbreitung der LON-
WORKS-Technologie etc. Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lottaz, Michel, von Rechthalten, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(1279)

Wohnbaugenossenschaft Stockhorn, in S t e f f i s b u r g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1993, S. 2848). Statutenänderung:
7. 09. 1979, 20. 09. 1991, 10. 03. 1995. Firma neu: Wohnbaugenossen-
schaft "Stockhorn". Zweck neu: Beschaffung von gesunden und preis-
werten Wohnungen zugunsten der Mitglieder durch Uebernahme von
Land im Baurecht oder zu Eigentum; Erstellen von Wohnhäusern, Ver-
mieten von Wohnungen in erster Linie an die Mitglieder. Es dürfen
keine spekulativen Geschäfte getätigt werden. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

06.07.2000

(1280)

Engel- und Delphinboutique, Manuela Finger, in H e i m b e r g , Nie-
senstrasse 2, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen der Engel- und Delphinboutique. Eingetragene Personen: Fin-
ger, Manuela, von Eriz, in Thierachern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

06.07.2000

(1281)

Niklaus Reusser, in H e i m b e r g , Handel mit und Verkauf sowie
Montage von Sonnenschutz- und Wetterschutzsystemen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4549). Zweck neu: Verkaufsagentur
für Beratung in Sonnenschutz- und Wetterschutzsystemen. Weiteres
Geschäftslokal: Rugenparkstrasse 34, 3800 Interlaken. Weiteres Ge-
schäftslokal: Wankdorffeldstrasse 102, 3000 Bern 22. Weiteres Ge-
schäftslokal: Zulgport 98, 3614 Unterlangenegg.

06.07.2000

(1282)

Roger Tinguely Atelier für Konservierung und Restaurierung, bisher in
M u r i b e i B e r n , Konservierung und Restaurierung im Bereich
der Denkmalpflege. Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,
S. 1957). Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Hohgantweg 1c, 3612
Steffisburg. Zweck: Konservierung und Restaurierung im Bereich der
Denkmalpflege. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tinguely,
Roger, von La Roche und Pont-la-Ville, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)].

06.07.2000

(1283)

Bruno Stalder, in  U e t e n d o r f , Elektrische Anlagen, Handel mit
elektrischen Apparaten. Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 10. 04. 1964,
S. 1114). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

06.07.2000

(1284)

F. Lempen, Baugeschäft, in L e n k , Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1992, S. 3244). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(1285)

Metzgerei Marti, in  M e i r i n g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
21. 06. 1976, S. 1758). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(1286)

von Allmen Paul, in  L a u t e r b r u n n e n , Betrieb des Gasthofs
Schützen. Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 28. 05. 1970, S. 1222). Akti-
ven und Passiven sind per 01.11.1996 an die Aktiengesellschaft "Hotel
Schützen Lauterbrunnen AG", in Lauterbrunnen, übergegangen. Firma
erloschen.

06.07.2000

(1287)

stella maris, Schule für heilende Künste, Hug Lambie + Marti, in
T h u n , Waaghaus, Marktgasse 17, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Ausbildungszentrum für
Atem-, Mal- und Imaginationstherapie. Eingetragene Personen: Hug
Lambie, Therese, von Ramosch und Luzein, in Sigriswil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Marti, René, von Ruppoldsried, in Lohn-
Ammannsegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.07.2000

(2969)

C-S-P Creative Solution Partner AG, in  E b i k o n , c/o Thomas Amhof,
Aeschenthürlistrasse 80, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Weiterentwicklung, Installation und Unterhalt von sowie Handel mit
IT-Lösungen (Information Technology-Lösungen); Erwerb, Veräusse-
rung, Vermittlung und Verwertung von Lizenzen, Handelsmarken und
Know-How des IT-Bereichs (Information Technology-Bereich); Er-
werb, Veräusserung, Vermittlung und Verwertung von Hard- und Soft-
ware sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen wie Beratung, Pla-
nung und Schulung; Beteiligungen; Kauf und Verkauf, Miete und Ver-
mietung oder Pacht und Verpachtung und Leasing von Grundstücken.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Leuthold, Ruth, von Knonau, in Knonau, Präsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Amhof, Thomas, von Hochdorf, in Ebikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindauer, Peter, von
Schwyz, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Martin, von Horw, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bertocchi, Mario, von Wolfenschiessen, in Emmetten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Estermann, Remo, von Muri AG,
in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oderbolz, Daniel, von
Luzern, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Pa-
trik, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; A
&amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

06.07.2000

(2970)

Baxter Edwards AG, in H o r w , Kauf, Produktion, Zusammenstellung,
Vertrieb und Verkauf aller Arten von medizinischen und chemischen
Produkten sowie verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7910). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Firma
neu: Baxter Biosciences AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Baxter
Biosciences SA) (Baxter Biosciences Ltd). 
[Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiget, Dr. Peter, von Schwyz, in
Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bessler, Anita,
amerikanische Staatsangehörige, in Glendale (USA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Urs, von Rodersdorf, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Nicole, von Wädenswil und Pfäffi-
kon ZH, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Picken, John Edgar, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Pully, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Boillat, Alexandre, von Le Bémont, in Boudry, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cragnolini, Thomas, von Oberdorf BL, in Bett-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanoir, Boris, von
Cornol, in St-Aubin-Sauges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faivre-Pierret, Lionel, französischer Staatsangehöriger, in
Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(2971)

Intec Informatik AG, bisher in H i t z k i r c h , Planung, Organisation,
Optimierung von EDV-Projekten, einschliesslich organisatorischer Be-
treuung und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8512). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Sitz neu: H o c h -
d o r f . Domizil neu: Turbistrasse 14, 6280 Hochdorf.

06.07.2000

(2972)

Heizkörper-Fabrikation Prolux AG, in  N e b i k o n , Fabrikation von
und Handel mit Heizkörpern und Heizungszubehörteilen, insbesondere
der Marke Prolux sowie allgemeinen Maschinenbau und Fertigung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140). Gemäss Fu-
sionsvertrag vom 28.03.2000 und Bilanz per 01.01.2000 übernimmt die
Heizkörper Prolux AG, in Oberbüren (neu: in Arbon), die Heizkörper-
Fabrikation Prolux AG, in Nebikon, mit sämtlichen Aktiven und dem
gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesell-
schaft ist infolgedessen aufgelöst.

06.07.2000

(2973)

Quix Computerware AG, in  E b i k o n , Entwicklung, Produktion von
und Handel mit Hard- und Softwareprodukten sowie mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5602). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 125
vom 29.06.2000, S. 4399) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(2974)

S &amp; P Pension Funds Insurance GmbH, in L u z e r n , Eichwald-
strasse 7, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Beratung, Planung, Um-
setzung und Optimierung im Bereich der beruflichen Vorsorge, insbe-
sondere im Bereich von BVG-Pensionskassen; Beteiligungen; Erwerb
oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: S &amp; P GROUP AG,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stierli, Walter, von Luzern und Ari-
stau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12. 7. 2000

No 134 – 4753

06.07.2000

(2975)

scratch 2 GmbH, in E m m e n , Merkurstrasse 19, 6020 Emmenbrücke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 07. 2000. Zweck: Erstellung von digitalen und analogen Fotogra-
fien und Bildkompositionen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Rudolf, von Schwyz, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Ciliberto, Marco, von Schafis-
heim, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Schweizer, Caroline, von Riehen, in Emmen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.07.2000

(2976)

Thomas Kindler Bedachungen GmbH, in  S c h w a r z e n b e r g , Kan-
tonsstrasse, 6103 Schwarzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Ausführung
sämtlicher Dachdeckerarbeiten sowie Handel mit Materialien und Zu-
behör im Bereich des Dachdeckergewerbes; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 29.06.2000 und Bilanz per
31.03.2000 übernimmt die Gesellschaft von Thomas Kindler, von Val-
colla, in Schwarzenberg, seine bisherige, im Handelsregister nicht einge-
tragene Einzelfirma Thomas Kindler, Bedachungen, in Schwarzenberg,
mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 5’443.45 und ange-
fangene Arbeiten CHF 128’500.–), deren Wert zusammen CHF
305’859.65 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive WIR-
Konto CHF 200.60) im Werte von CHF 230’629,40 zum Preise von CHF
75’230.25, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 25’230.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kindler, Thomas, von Val-
colla, in Schwarzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kindler, Be-
atrix, von Valcolla und Knutwil, in Schwarzenberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.07.2000

(2977)

Tschupp GmbH, in  S c h e n k o n , Tannrain 6, 6214 Schenkon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2000. Zweck: Handelsvertretung textiler Produkte aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fluck, Doris, von Wildberg, in Aesch LU, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–; Fluck, Alexander, von Wildberg, in Aesch LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Tschupp, Barbara, von Bubikon, in Horw, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

06.07.2000

(2978)

Bürkli Konstruktionen GmbH, bisher in L u z e r n , Entwicklung, Pro-
jektierung und Konstruktionen von Maschinen und Apparaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995,
S. 6281). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Sitz neu: W i l l i s a u L a n d .
Domizil neu: Riedtal, 6126 Daiwil.

06.07.2000

(2979)

Heinz Gassmann GmbH, in L u z e r n , Durchführung von Maurer-
und Schalarbeiten im Akkord sowie Durchführung von Regie- und
Montagearbeiten in den Sektoren Bau und Baunebengewerbe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Su-
ter, Benno, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig, Thomas, von Willisau-Land, in
Willisau-Land, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.07.2000

(2980)

Baugenossenschaft Sonnenberg, in  K r i e n s , In  Kriens und Umge-
bung ihren Mitgliedern gesunde und möglichst preisgünstige Wohnun-
gen in Ein- und Mehrfamilienhäusern zu verschaffen, um damit die so-
ziale Wohlfahrt zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1994, S. 4873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Rudolf, von Rüderswil, in Meggen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Lustenberger, Hans, von Kriens und Honau, in Kriens, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Josef, von Hergiswil b. Willisau, in Kriens, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.

06.07.2000

(2981)

Raiffeisenbank Aesch, in A e s c h L U , Die Bank betreibt in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5641). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Williner-Wilhelm, Edmund, von Aesch
LU und Embd VS, in Aesch LU, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].

06.07.2000

(2982)

blättler bauplanung, in L u z e r n , Tribschenstrasse 38, 6005 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauplanung und Bauleitung.
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Kreuzbühlweg 41, 6045 Meggen.
Eingetragene Personen: Blättler, Andrea, von Hergiswil NW, in Meg-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(2983)

Forum FGW Roger Steiner, in  A l t i s h o f e n , Oberdorf 5, 6246 Altis-
hofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer naturärztli-
chen Praxis; Durchführung von Kursen und Seminaren im Bereich der
Bewusstseinserweiterung. Eingetragene Personen: Steiner, Roger, von
Schmiedrued, in Altishofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(2984)

Physiotherapie Praxis Van der Laan, bisher in D a g m e r s e l l e n ,
Ausführung von physikalischen Therapien sowie paramedizinische Tä-
tigkeit, also Betrieb eines physiotherapeutischen Institutes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1989, S. 216). Sitz neu: L u z e r n . Domizil
neu: Obergrundstrasse 70, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Van der Laan, Reinder, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dagmersel-
len].

Uri – Uri – Uri

30. Juni 2000
SEFAG Ixosil AG (SEFAG Ixosil SA) (SEFAG Ixosil Ltd), in  A l t -
d o r f

U R , Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Herstellung von
Erzeugnissen und Komponenten der Elektrotechnik und der Elektro-
nik sowie Handel und die dazugehörigen Dienstleistungen; Kauf, Ver-
waltung, Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften oder Teilen
davon; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-

sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200 000. Aktien 200 Namenaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Walthert, Dr. Roland, von Oberdiessbach, in Wettingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Pfister, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Papailiou,
Dr. Konstantin O., von Malters, in Malters, Delgierter, mit Einzelunter-
schrift; Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30. Juni 2000
TECHNOFORM HUNZIKER GmbH, in Buttikon, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h , Schufelistrasse 4, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07. 06. 2000.
Zweck: Werkzeug-Formenbauer, Herstellung von Spezial-Werkzeugen
für die Kuststoffindustrie sowie Einzelteile, Kleinserienteile und Form-
einsätze für alle Sparten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 07. 06. 2000 von Stefan Hunziker, in Buttikon, Ge-
meinde Schübelbach, Sachwerte zum Preis von Fr. 21 184.40, wovon
Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet und Fr. 1184.40 als Konto-
korrentforderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stefan Hunziker, von Oberkulm AG, in Buttikon,
Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Eva Baum-
gartner, von Bangerten BE, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

30. Juni 2000
Botanik Galerie, Lindenmann Serge, in Goldau, Gemeinde A r t h ,
Gotthardstrasse 91, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von und Handel mit botanischen Artikeln und Wa-
ren aller Art. Inhaber: Serge Lindenmann, von Hitzkirch und Menznau,
in Seewen, Gemeinde Schwyz.

30. Juni 2000
IC Image Concepts GmbH, in  E i n s i e d e l n , Herstellung und Ver-
mittlung von sowie Handel mit digitalen Druckprodukten (SHAB
Nr. 27 vom 8. 2. 2000, S. 865). Erloschene Unterschrift: Bruno Ruprecht,
Geschäftsführer. Änderung: Peter Hug, Geschäftsführer, neu mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Kollektivunterschrift zu zweien).

30. Juni 2000
Sparkasse Schwyz, in  S c h w y z , öffentlich-rechtliche Körperschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 2. 2000, S. 1035). Ausgeschiedene Personen: Toni
Zumbühl, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung, und Meinrad Husi, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung. Verwaltungsratsmitglieder ohne Zeichnungsbe-
rechtigung neu: Felix Keller, von Steinen, Luzern und Hottwil AG, in
Schwyz, und Karl Schönbächler, von Einsiedeln, in Seewen, Gemeinde
Schwyz.

30. Juni 2000
VSU Verband Schweizerischer Saug- &amp; Spülwagen-Unternehmen, in
F r e i e n b a c h , Verein (SHAB Nr. 141 vom 23. 7. 1999, S. 5038).Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift; Paul Koch, Präsident
des Vorstandes. Änderung: Rudolf Binggeli, Präsident des Vorstandes
(bisher: Vizepräsident), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Vorstandsmitglied neu: Werner Eichenberger, von Reinach AG, in
Hasle-Rüegsau, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30. Juni 2000
Idimex AG, bisher in S c h w y z , Handel mit und Produktion von Ein-
richtungsgegenständen, insbesondere Möbel (SHAB Nr. 235 vom
3. 12. 1996, S. 7461). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Sitz neu: M o r -
s c h a c h . Domizil neu: Axenstein, 6443 Morschach.

30. Juni 2000
Max Kemmler, Consulting, in W o l l e r a u , Unternehmensberatung,
Controlling, Kaderschulung (SHAB Nr. 192 vom 7. 10. 1997, S. 7318).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

30. Juni 2000
DEVON MODERNE JUWELEN AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Seemattweg 1a, 6403 Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Schmuck, Uhren, Edelsteinen, Accessoires und ver-
wandten Gütern; erbringt alle damit im Zusammenhang stehenden Be-
ratungs- und anderen Dienstleistungen; erbringt Beratungs- und andere
Dienstleistungen in den Bereichen Produktegestaltung, Design und
Formgebung; kann Beteiligungen und Liegenschaften im In- und Aus-
land halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21. 06. 2000, das Geschäft
der im Handelsregister Luzern eingetragenen Einzelfirma «Devon Ueli
Küng», in Luzern, mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31. 12. 1999, wonach die Aktiven Fr. 592 485.29 und die Passiven
Fr. 480 131.09 betragen, zum Preis von Fr. 112 354.20, wofür den Sach-
einlegern 100 Namenaktien zu Fr. 1000 zuerkannt werden und
Fr. 12 354 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Ak-
tionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglie-
der: Ueli Küng, von Luzern und Hasli, in Luzern, Präsident und Dele-
gierter mitEinzelunterschrift, und Claudia Wick Küng, von Luzern, in
Küssnacht am Rigi, Vizepräsidentin und Delgierte mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Franz Haas Treuhand, von Luzern, in Meggen.

30. Juni 2000
Felix Wirz GmbH, in  E i n s i e d e l n , Weissmühlestrasse 11, 8840 Ein-
siedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich, ins-
besondere Verkauf und Reparaturen von Geräten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft be-
absichtigt, vom Gesellschafter Felix Wirz, in Euthal, Gemeinde Einsie-
deln, zwei Personenwagen sowie PC-Material zum Höchstpreis von
Fr. 24 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felix Wirz, von
Stäfa, in Euthal, Gemeinde Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000,
und Herta Stadler, von Zürich und Birrwil AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

30. Juni 2000
Tesero AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Fabrikation
von und Handel mit technischen Erzeugnissen, insbesondere von her-
kömmlichen und mit Diamanten bearbeiteten Werkzeugen und Ma-
schinen (SHAB Nr. 86 vom 5. 5. 1999, S. 2954). Statutenänderung:
29. 06. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberie-
rung Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher Fr. 50 000). Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000).

30. Juni 2000
Janser Transport GmbH, in T u g g e n , Zürcherstrasse 19, 8856 Tug-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 06. 2000. Zweck: Warentransport im In- und Ausland; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben. Stammkapital: Fr. 500 000. Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der bisherigen im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma «A. Janser, zum Schlüssel», in Tuggen, Motorfahrzeuge zum
Höchstwerte von Fr. 300 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Gesell-
schafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Anton Janser-Hegner, von und in Tuggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunteschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 80 000; Anton Janser-Bamert, von und in Tuggen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 400 000,
und Manfred Janser-Imper, von und in Tuggen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000.

30. Juni 2000
CGS Investment AG (CGS Investment SA) (CGS Investment Ltd.), in
Päffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 115 vom 15. 6. 2000,
S. 4045). Domizil: Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon. Statutenände-
rung: 29. 06. 2000. Firma neu: CGS Management AG (CGS Manage-
ment SA) (CGS Management Ltd.). 
Zweck neu: Managementdienstlei-
stungen insbesondere auf Geschäftsleitungsebene, Übernahme von Ge-
schäftsführungsmandaten, Übernahme und Ausübung von Verwaltungs-
ratsmandaten sowie Vermittlung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Hilfsgeschäften aller Art, Strategieberatung und
Unternehmensanalyse, Durchführung von Sanierungskonzepten, Reali-
sieren von Turnarounds sowie Unterstützung bei Start-ups; Gewähren
von Darlehen an und Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften sowie
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen; kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die CGS Management AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach.Aktiven von Fr. 28 745.37 und Passiven von Fr. 65 427.60 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23. 06. 2000 und Fusionsbilanz per 01. 01. 2000
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Änderungen: Rico Casparis, Präsident des Verwal-
tungsrates (bisher: Mitglied), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Armand Ineichen, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher:
Präsident), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige
Revisionsstelle KD Zug-Treuhand AG, in Zug, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach.

30. Juni 2000
CGS Management AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ma-
nagementdienstleistungen insbesondere auf Geschäftsleitungsebene
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7113). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 29. 06. 2000 infolge Fu-
sion mit der CGS Investment AG, (neu CGS Management AG), in Pfäf-
fikon, Gemeinde Freienbach.Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die CGS Investment AG, (neu CGS
Management AG) über. Die bisherige Revisionsstelle KD Zug-Treu-
hand AG, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Honegger Treu-
hand AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

30. Juni 2000
LOMB ART AG (LOMB ART LTD.) (LOMB ART S.A.), in Pfäffi-
kon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Talstrasse 31–33, 8808 Pfäffikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck:
Design, Entwicklung und Herstellung von Produkten für Marketing-
Unterstützung und den «Point of Purchase» (Display, Verpackungen,
Shop in Shop), «Point of Sale», sowie Herstellung von industriellen Tei-
len; kann Unternehmungen errichten oder erwerben, sich an solchen
beteiligen, Interessengemeinschaften mit diesen eingehen oder deren
Vertretung übernehmen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: Fr. 500 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 500 000. Ak-
tien: 5000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 28. 06. 2000 von
der bisherigen im Handelsregister eingetragenen Kollektivgeschell-
schaft «Roger E. Lombard &amp; Co.», in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach,
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31. 12. 1999, wonach die Akti-
ven Fr. 3 251 075.64 und die Passiven Fr. 2 563 507.44 betragen, zum
Preis von Fr. 687 568.20, wofür den Gründern 4298.75 Namenaktien zu
Fr. 100 zuerkannt und Fr. 257 693.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Roger E. Lombard, von
Küsnacht ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Claude Lombard, von Küsnacht ZH und Zürich,
in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciro Chauca, von Die-
tikon, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugo Aschwan-
den, von Isenthal, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Käthe Luggen, von Termen VS, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle; Interrevision AG, in St. Gallen.

30. Juni 2000
Roger E. Lombard &amp; Co., in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Enwicklung und Produktion von und Handel mit Laser-Produkten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 3. 1999, S. 1786). Auflösung in-
folge Geschäftsüberganges. Aktiven und Passiven sind gemäss Bilanz
per 31. 12. 1999 an die «LOMB ART AG», in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, übergegangen. Liquidation beendet, Firma erloschen.

30. Juni 2000
Multigrain Switzerland AG, in  S c h w y z , Handel mit Rohstoffen
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 536). Statutenänderung: 30. 06. 2000.
Aktienkapital neu: Fr. 6 450 000 (bisher: 6 200 000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 6 450 000 (bisher: 4 810 000). Aktien neu: 6450 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 6200 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

30. Juni 2000
Swisskeramik AG, in S a r n e n , Töpferweg 1, 6060 Sarnen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Her-
stellung von Keramik in der Schweiz und deren Vertrieb, sowie Handel
mit Ergänzungsprodukten und Zubehören aller Art. Sie kann Immate-
rialgüter erwerben, verwerten und veräussern, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen erwerben, errichten und finanzieren. Sie kann Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 400 000. Aktien: 800 Namenaktien zu
CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 29. 06. 2000 von der Ernst Dillier, Kachel-
+ Baukeramik AG, in Sarnen, Warenvorräte (Rohmaterial, fertige An-
lagen, Pack- und Hilfsmaterial) zum Preise von CHF 140 000, wofür 195
Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben und CHF 42 500 als Forderung
gutgeschrieben werden, und von der nicht eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Pichler + Sofia, Ofen- und Cheminéekeramik, in Winterthur,

4754 – No 134

12. 7. 2000

einen Brennofen zum Preise von CHF 75 000, wofür 105 Namenaktien
zu CHF 500 ausgegeben und CHF 22 500 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Dillier, Ernst,
von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Man-
tel, Urs, von Elgg, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Pichler, Leo, österreichischer Staatsangehöriger,
in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Sofia, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Elgg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Orfia Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.

30. Juni 2000
Coiffeur Enz GmbH, in G i s w i l , Mosbüel 4, 6074 Giswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2000. Zweck: Führung eines Herren-Coiffeur-Geschäftes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, überbauen, vermieten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt
Obwalden. Eingetragene Personen: Enz, Peter, von Giswil, in Giswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Enz-Langensand, Verena, von Giswil
und Alpnach, in Giswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

30. Juni 2000
Likoba GmbH, in  A l p n a c h , c/o Heinz Lienammer, Sonnmatt-
strasse 4, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Handel mit
Werkzeugen und Maschinen sowie artverwandten Gegenständen. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige  oder  verwandte  Unternehmen  erwerben  oder  errichten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lienammer, Heinz, von Würenlos, in Alpnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Lienammer-Kobelt, Rosmarie, von Würenlos und Mar-
bach SG, in Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

30. Juni 2000
Likoba, Heinz Lienammer, Fahrzeug- und Service-Teile, Garagen-Ein-
richtungen, Tankstellen, 
in A l p n a c h , Handel mit Werkzeugen, Ma-
schinen und Apparaten, vornehmlich zur Verwendung in der Autobran-
che, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 27. 07. 1988, S. 3116). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

3. Juli 2000
von Rotz Maschinen + Fahrzeuge AG, in S a r n e n , Handel mit und
Reparatur von Land- und Forstmaschinen und -fahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 258).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

3. Juli 2000
TRAG Handels AG in Liq., in K e r n s , Herstellung, Handel und Ver-
trieb von Teigwaren, anderen Lebensmittelspezialitäten und verwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8275). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

3. Juli 2000
Sports Rental Software GmbH, in  A l p n a c h , Vertrieb von Waren al-
ler Art, insbesondere von Software im Sportbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 192). Domizil
neu: Brünigstrasse 17, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gafner-Kiser, Heidi, von Sarnen und Oberrohrdorf, in
Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Kiser, Heidi, von Sarnen].

3. Juli 2000
Bauunternehmung Gasser AG Lungern, Zweigniederlassung Sachseln,
in  S a c h s e l n , Betrieb einer Bauunternehmung und der damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte, einschliesslich Felsabbau, Han-
del mit Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1996, S. 1043), mit Hauptsitz in: Lungern. Firma neu: Gasser Fels-
technik AG Lungern, Zweigniederlassung Sachseln. 
Firma Hauptsitz
neu: Gasser Felstechnik AG Lungern. Statuten Hauptsitz neu:
31. 05. 2000 [bisher: Statuten Hauptsitz: 18.11.1993]. Zweck Hauptsitz
neu: Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbesondere Tunnel-,
Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikalschachtbau; Felsreinigungen,
Fels-, Baugruben- und Hangsicherungen; Sprengarbeiten, Vertrieb von
Sprengmitteln und Bohrstahl, Steinbruchbewirtschaftung, Betrieb eines
Teststollens und von Versuchsanlagen; Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Verkauf von Rohmaterial und Betrieb von Deponien;
technische Beratung von Dritten und Entwicklung von technischen
Neuheiten und Verfahren im Bohr-, Spreng- und Sicherheitsbereich;
Betrieb einer unterirdischen Kantine. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verkaufen, verwalten oder vermieten und sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben.

3. Juli 2000
Bauunternehmung Gasser AG Lungern, Zweigniederlassung Giswil, in
G i s w i l , Betrieb einer Bauunternehmung und der damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte, einschliesslich Felsabbau, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6228), mit Hauptsitz in:
Lungern. Firma neu: Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Giswil. 
Firma Hauptsitz neu: Gasser Felstechnik AG Lungern. Sta-
tuten Hauptsitz neu:

31. 05. 2000 [bisher:

Statuten Hauptsitz:

18. 11. 1993]. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Untertagbauarbei-
ten, insbesondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikal-
schachtbau; Felsreinigungen, Fels-, Baugruben- und Hangsicherungen;
Sprengarbeiten, Vertrieb von Sprengmitteln und Bohrstahl, Steinbruch-
bewirtschaftung, Betrieb eines Teststollens und von Versuchsanlagen;
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Verkauf von Rohmaterial
und Betrieb von Deponien; technische Beratung von Dritten und Ent-
wicklung von technischen Neuheiten und Verfahren im Bohr-, Spreng-
und Sicherheitsbereich; Betrieb einer unterirdischen Kantine. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, verwalten oder ver-
mieten und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen oder solche erwerben.

3. Juli 2000
NetSupport Halter, in S a r n e n , Rainstrasse 8, 6063 Stalden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internet- und Netzwerk-Support, Schu-
lung und Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Halter,
Othmar, von Lungern, in Stalden (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

5. Juli 2000
GHA Glashandel Alpnach AG, in A l p n a c h , Handel mit Konsum-
gütern, vorwiegend mit Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 1997, S. 2681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Skrbinjek, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Franz, von Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Max M., von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Scheidegger, Max]; Scheidegger, Urs M., von Luzern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Scheidegger, Urs].

5. Juli 2000
Promopharm AG in Liquidation, in L u n g e r n , Weltweite Bera-
tungstätigkeit im Pharmasektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1695). Die Löschungsbewilligung der kantonalen Steuer-
verwaltung Obwalden liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

5. Juli 2000
Haus St. Josef, in L u n g e r n , Führung eines Bildungs- und Ferien-
hauses in Lungern, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997,
S. 2414). Statutenänderung: 19. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imfeld, Peter, von Lungern, in Stans-
stad, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenker, Konrad, von Walterswil SO, in Ol-
ten, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Juli 2000
Gasthof Waldhaus Stöckalp AG, in K e r n s , Kauf und Betrieb des
Gasthofes Waldhaus Stöckalp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Hansruedi, von Kappel SO, in Kappel SO, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wyss, Otto, von Kappel SO, in Seuzach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach, Paul, von Nebikon
und Altbüron, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bisang, Jörg, von Willisau-Stadt, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Kappel SO, in Wilen (Sar-
nen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durrer, Gerhard, von Kerns, in Kerns, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eberli, Anton,
von Giswil, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moos, Hugo, von Augst, in Gunzgen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Windlin, Arnold, von
Kerns, in St. Niklausen OW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

6. Juli 2000
Iromet AG, bisher in S a r n e n , Ausführung von Metall-, Stahl- und
Kunststoffarbeiten sowie Fabrikation und Vertrieb von einschlägigen
Zubehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996,
S. 4158). Statutenänderung: 06. 07. 2000. Sitz neu:A l p n a c h . Domizil
neu: Industriestrasse 2, 6055 Alpnach-Dorf.

6. Juli 2000
Dunera AG in Liquidation, in S a r n e n , Verwaltung von Vermögens-
werten sowie Beteiligung an anderen in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2657).
Die Löschungsbewilligung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

6. Juli 2000
Interdos AG in Liquidation, in S a r n e n , Vermittlung von Versiche-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6198).
Die Löschungsbewilligung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

6. Juli 2000
Hans Joachim Blumenauer Immobilien &amp; Beratungs GmbH, in  S a c h -
s e l n , Allmendstrasse 23, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Lie-
genschaftshandel sowie Immobilienberatung und Grundstücktreuhand.
Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, diese erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 50 000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blumenauer, Hans
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45 000; Blumenauer, Ursula, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Wirth,
Ruth Dunja, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (Deutschland),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Juli 2000
Raiffeisenbank Sachseln, in  S a c h s e l n , im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3481). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

6. Juli 2000
Wohnbaugenossenschaft «Sonnenberg Alpnach», in  A l p n a c h ,
ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5038). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister-Berchtold, Petra,
von Trachselwald und Giswil, in Alpnach, Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Walter, von Kerns, in Kerns, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Sekretär.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.07.2000

(736)

BCC Immobilien AG, in H e r g i s w i l N W , c/o Alpina Treuhand
AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Erwerb, Überbauung, Belastung,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken und Lie-
genschaften; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen sowie Finanzierung von Unternehmen; Handel mit
Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwerten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Caluori, Werner,
von Chur und Bonaduz, in Agra, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp;
G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

06.07.2000

(737)

Artificial Life Schweiz AG, in  S t a n s s t a d , Erbringung von Dienst-
leistungen vorwiegend auf dem schweizerischen Markt im Bereich In-
formatik mit Schwergewicht auf der Entwicklung von Softwarelösun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4145).
Zweigniederlassung neu: Zürich.

06.07.2000

(738)

Bircher Treuhand AG, in S t a n s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Predavec, Sacha, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.07.2000

(739)

Stimulus AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen und
Gesellschaftssystemen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 05. 06. 2000, S. 3784). Gründungsstatuten: 17.11.1975. Statutenän-
derung: 28. 06. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Stimulus SA) (Sti-
mulus Ltd). 
Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: c/o Contesta Revisions AG,
Galgenried, 6370 Stans. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und
Gesellschaftssystemen jeder Art, Kaderausbildung sowie Veröffentli-

chung von Schriften über das menschliche und wirtschaftliche Verhal-
ten; kann Patente, Lizenzen, Marken und Herstellungsverfahren erwer-
ben, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grund-
stücke erwerben und veräussern und sich an Unternehmungen der glei-
chen Art beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Mittei-
lungsbestimmung ist aufgehoben.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TWP Wirtschaftsprü-
fungs AG, in Sulgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Magyar, Prof. Dr. Kasimir M., von Estavayer-le-Lac, in
Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bromkamp
Magyar-Kanagawa, Keiko, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Magyar, Patrick, von Esta-
vayer-le-Lac, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.07.2000

(740)

Softskill AG, in S t a n s , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 302). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rebstein (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2000, S. 4519) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(741)

Akademie für Qualitätsentwicklung im Gesundheitswesen GmbH in
Liquidation, 
in S t a n s , durch Konkurs aufgelöst, Förderung der Qua-
lität in allen Bereichen des Gesundheitswesens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2215). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

06.07.2000

(742)

Müller René, in  E n n e t b ü r g e n , Handel mit EDV-Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 697). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

06.07.2000

(526)

Mövenpick-Schöller Premium Ice Cream International Licensing AG,
in G l a r u s , Dem von Mövenpick und Schöller gemeinsam entwickel-
ten Produkt- und Marketingkonzept auf dem Speise-Eis-Sektor welt-
weit Geltung zu verschaffen und dieses Konzept zu verwerten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gaillard, Jean-Paul, von
Ardon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(527)

Quadrupol AG, in G l a r u s , Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8921). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 4’800’000.– [bisher: CHF 4’400’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 4’800’000.–. Aktien neu: 960 Namen-
aktien zu CHF 5’000.– [bisher: 880 Namenaktien zu CHF 5’000.–].

06.07.2000

(528)

Catena S.A. in Liquidation, in G l a r u s , Übernahme von Vermögens-
verwaltungen sowie die Durchführung von Treuhandgeschäften und da-
mit im Zusammenhang stehenden Transaktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2116). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
37 vom 24.02.1998, S. 1366).

06.07.2000

(529)

ESoft GmbH, in G l a r u s , Erbringung von Dienstleistungen, Bera-
tungen und Handel mit Waren aller Art im Bereiche der EDV, insbeson-
dere Handel mit Computern und Computerprogrammen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7680). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corbelle del Rio, Pedro, spanischer Staats-
angehöriger, in Nidfurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Enjamio, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Haslen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cali, Ottavio, italienischer Staatsangehöriger, in
Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–].

06.07.2000

(530)

Josef Stucki, Garage &amp; Alfa-Laval-Vertretung, in  O b e r u r n e n , An-
und Verkauf sowie Reparaturen von Autos und Landmaschinen, Alfa-
Laval-Vertretung, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992,
S. 6050). Firma neu: Josef Stucki, Garage &amp; Agrartechnik. Zweck neu:
An- und Verkauf sowie Reparaturen von Autos und Landmaschinen.
Verkauf, Montage und Service von DeLaval-Melkanlagen und -Stall-
einrichtungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki-
Stucki, Lucia, von Oberurnen, in Oberurnen, mit Einzelprokura.

Zug – Zoug – Zugo

06.07.2000

(5491)

Best-Price AG, Sitz: Z u g , Aufbau und Betrieb einer Datenbank für
Rubrikanzeigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S.
223). Eingetragene Personen Neu: Bühler, Fredy, Heimat: Bannwil, Zü-
rich, in Ennenda, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(5492)

Tegimenta AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Verarbeitung und Verwer-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3749). Ein-
getragene Personen Geändert: Caratsch, Thomas, Heimat: Santa Maria
im Münstertal, in Mettmenstetten, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reutlingen (Winterthur)].

06.07.2000

(5493)

Schweizerhall Technochem AG Baar, Sitz: B a a r , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, S. 3901).
Eingetragene Personen Geändert: Wirz, Konrad, Heimat: Solothurn, in
Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Basel, Revisionsstelle]; [Habermacher, Urs, Heimat:
Rickenbach LU, in Pfeffingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.07.2000

(5494)

Neustadt Geschäfte, Sitz: Z u g , Förderung der Interessen der Ladenin-
haber, Verein (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3518). Eingetragene
Personen Geändert: Nyffeler, Benedikt, Heimat: Huttwil, in Neudorf,
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen].

12. 7. 2000

No 134 – 4755

06.07.2000

(5495)

Kent PR Media GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb einer PR- und Presseagen-
tur, GmbH (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 161). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Bebie, Hans, Heimat: Herrliberg, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

06.07.2000

(5496)

TAM Management Academy GmbH, Sitz: N e u h e i m , Durchführung
von Beratung und Training im Bereich Management für Unternehmun-
gen und Einzelpersonen, GmbH (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S.
1787). Eingetragene Personen Neu: Chollet, Bertrand C., Heimat: Mara-
con, in Wettswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht:
[Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zug, Zollikon, in Zug, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 10’000].

06.07.2000

(5497)

Hoerbiger Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2000, S. 3262). Eingetragene Personen Neu: Trinkler, Doris, Hei-
mat: Menzingen, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(5498)

Working Network Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 73,
6302 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

06.06.2000. Zweck: Gründung von Tochterfirmen, welche Produkte und
Dienstleistungen   in   der   IT-Branche, insbesondere  dem  Internet,
E-Mail, Multimedia und dergleichen, herstellen, vertreiben und anbie-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fraitag, Judith, Heimat: Bolligen,
in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.07.2000

(5499)

Hauwag Handels- und Vertriebs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Ver-
mittlung von und Handel mit Haushaltungsgegenständen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Firma Neu: Hauwag
Handels- und Vertriebs AG
. Domizil Neu: c/o Centrapriv Zug AG, Post-
strasse 24, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.07.2000 wurde der Auflösungsbeschluss vom
19.07.1999 widerrufen. Eingetragene Personen Neu: Vogel, Heinz, Hei-
mat: Engelberg, in Einsiedeln, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Berz, Dr. Hans Peter, Heimat: Meilen, Wettingen, in Meilen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift].

06.07.2000

(5500)

Rogowski Capital GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Eigenhandel und Ver-
waltung von Wertpapieren und anderen Vermögenswerten, GmbH
(SHAB Nr. 58 vom 24.03.1999, S. 1915). Eingetragene Personen Geän-
dert: Compagnie Financière Rogowski, in Unterägeri, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: Rogowski Holding AG].

06.07.2000

(5501)

INTER EXCELL FOOD GMBH, Sitz: Z u g , Entwicklung und Ver-
marktung von Konzepten im Lebensmittel- und Gastrobereich, GmbH
(SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Domizil Neu: Bundesplatz 2,
6300 Zug.

06.07.2000

(5502)

SuissePromotion Immobilien AG (SuissePromotion Immobilier SA),
Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Grundstücken in der ganzen Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Eingetra-
gene Personen Geändert: Löer, Manfred Klemens, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chambésy]. Neu: Weidmann, Raffael J., Heimat: Bachs, Zürich, in Ober-
wil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Morf, Yvonne, Heimat: Opfikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

06.07.2000

(5503)

AAA Architectes Associés AG (AAA Architectes Associés SA), Sitz:
Z u g , Planungs- und Architekturleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Eingetragene Personen
Geändert: Löer, Manfred Klemens, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Chambésy].
Neu: Weidmann, Raffael J., Heimat: Bachs, Zürich, in Oberwil bei Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Morf, Yvonne,
Heimat: Opfikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

06.07.2000

(5504)

Datagraph AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7252). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Deltrap, Dr. Johan Hendrik Marie, Heimat: Niederlande, in
Oostvoorne (NL), Direktor mit Einzelunterschrift].

06.07.2000

(5505)

Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Bau- und
Gartenmärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S.
2588). Eingetragene Personen Neu: Goldschwendt, Stefan, Heimat:
Oesterreich, in Bad-Wimsbach (AT), Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Humbert, Peter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Albersweiler (DE), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

06.07.2000

(5506)

Unimo Real Estate AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Real Estate Development, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 767). Eingetragene Personen Geändert: Reng-
gli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stutzer, Dr.
Hansjörg, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zumikon, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Nave, Dr. Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; [Allemann, Richard, Heimat: Chur, Splügen, Tschappina, in
Chur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.07.2000

(5507)

Tomtronic GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 63, 6331 Hü-
nenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 29.05.2000. Zweck:
Verkauf, Service und Support von elektronischen Anlagen; kann Kapi-
talanlagen erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln sowie sämt-
liche finanziellen Transaktionen durchführen. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die
Aktiven von CHF 81’430.90 und die Passiven von CHF 37’175.39 der
Einzelfirma "Tomtronic, Thomas Säuberli", in Hünenberg, gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 29.05.2000 zum Preis von
CHF 44’255.51, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 24’255.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Säuberli, Thomas, Heimat:
Möriken-Wildegg, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Nussbaumer Säuberli, Claudia,
Heimat: Oberägeri, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000.

06.07.2000

(5508)

Fumedica Intertrade AG (Fumedica Intertrade SA) (Fumedica Inter-
trade Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit pharmazeutischen, kos-
metischen und medizinischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3436). Statutenänderung: 13.06.2000.

Zweck Neu: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen sowie Erwerb und Veräusse-
rung von Patenten, Lizenzen und Vertriebsrechten im Bereich Pharma-
und Medizintechnik; kann Grundeigentum erwerben, vermieten, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Christen, Urs, Heimat: Wolfenschiessen, in Geltwil, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Christen, Thomas, Heimat: Wolfenschiessen, in Buttwil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung.

06.07.2000

(5509)

SmartWeb GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen,
speziell auf dem Gebiet der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, S. 8005). Statutenänderung: 03.07.2000. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-
tragene Personen Geändert: SmartComp AG, in Risch, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 40’000 [bisher: Stammanteil: CHF 36’000]; Grü-
ter, Pius, Heimat: Ruswil, in Rotkreuz, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000]; Grüter, Franz,
Heimat: Ruswil, in Ballwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000]; Britschgi, Aldo, Heimat:
Sarnen, in Ballwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 2’000].

06.07.2000

(5510)

EMC Handels GmbH, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Rohstof-
fen, GmbH (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5144). Domizil Neu: Gra-
ben 4, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Waszkis, Barbara
Maria Gisela, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Gesellschafterin]. Neu: Energy Merchant Corp., in Dover
(US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 39’000. Gelöscht: [Clements,
John Stuart, Heimat: Moosleerau, in Merenschwand, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 39’000].

06.07.2000

(5511)

AEP Energy Services (Switzerland) GmbH (AEP Energy Services
(Switzerland) Ltd liab. Co) (AEP Energy Services (Switzerland)
SARL)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Lieferung von und Handel mit
Elektrizität, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3905). Statuten-
änderung: 19.06.2000. Eingetragene Personen Geändert: Schlumpf,
Georg, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; AEP Energy Services Limited, in
London (UK), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000].

06.07.2000

(5512)

Tyke GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: c/o Stone Consulting
GmbH, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 05.07.2000. Zweck: Führung einer Agentur für Personen-
und Objektschutz, Beratung und Ausführung von Sicherheits- und Be-
wachungsaufträgen, Durchführung oder Organisation von Veranstal-
tungen und Anlässen jeglicher Art sowie Verkauf und Vertrieb von Wa-
ren und Gerätschaften im Sicherheitsbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stone Consulting GmbH, in Steinhausen, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 10’000; Steiner, Beat, Heimat: Linden, in Matten bei
Interlaken, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Locher, Beat, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Unterseen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000.

06.07.2000

(5513)

SUIFRA AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Karel Zoller,Alpenstrasse 14,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

04.07.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art sowie Verwertung von Immateri-
algüterrechten; kann damit zusammenhängende Handels- und Finanz-
geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Peter, Heimat: Schaffhausen, in Nyon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Liderrey Revisions SA, in Genève, Re-
visionsstelle.

06.07.2000

(5514)

BAT (International) Sàrl  Sitz: [bisher: G e n è v e ], Import, Export,
Kauf, Verkauf, Vermarktung und Vertrieb von Tabak, GmbH (SHAB
vom 19.06.2000, Seite 4123). Statutenänderung: 15.06.2000. Firma Neu:
BAT (International) GmbH. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o British
American Tobacco International Holdings (Switzerland) Limited,
Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. Zweck: Import, Export, Kauf, Verkauf,
Vermarktung und Vertrieb von Tabak, Zigaretten und aller aus Tabak
erzeugten Produkte, Vertretung, Forschung, Marketing, Förderung und
Organisation der Kommerzialisierung von Tabak, Zigaretten und aller
Tabakprodukte oder anderer gleichartiger Tätigkeiten; kann für eigene
oder fremde Rechnung sämtliche kommerzielle, industrielle, finanzielle
und andere Geschäfte tätigen sowie sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Lovett, Neil, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Collonge-Bellerive, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zedgitt, Martyn, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Genève, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
British American Tobacco International Holdings (Switzerland) Limi-
ted, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 100’000. Neu: Gössi,
Adrian, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walpen, Eduard, Heimat: Binn, in Pratteln,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Barrow,
Brian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Woking (UK), Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [O’Keeffe, Patrick, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Camberley (UK), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

06.07.2000

(5515)

Broadband Capital Management AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2000, Seite 4509).

06.07.2000

(5516)

Nova Resources AG, Sitz: Z u g , Handel mit Industriegütern und Roh-
stoffen sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.1999, S. 6596). Firma Neu: Nova Resources AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Lee, Hyung Nam, Heimat: Republik Korea, in
Homburg (DE), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

06.07.2000

(5517)

GRM Management GmbH, Sitz: Z u g , Aufbereitung und Verwertung
von Werkstoffen und Recyclingmaterialien sowie das Werkstoff-Ma-
nagement, GmbH (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958). Firma Neu:
GRM Management GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Lüpold, An-
ton, Heimat: Ermensee, in Zufikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Dold, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Lahr (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
37’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

06.07.2000

(5518)

Sidena AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Herstellung, Vertrieb und Ex-
port von Verpackungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 22.05.2000, S. 3446). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung
des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
14.06.2000.

06.07.2000

(5519)

Zarrad Holding AG, Sitz: Z u g , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 537). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5520)

Agos Aktiengesellschaft für Organisations-Systeme in Liquidation,
Sitz: Z u g , Entwicklung und Herstellung sowie Vertrieb von Compu-
tersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S.
8236). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5521)

Alessie AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Kaffee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29.03.1999, S. 2047). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5522)

Bitcom Services AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Handel mit Coumpu-
ter-Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26.03.1999, S. 1998). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5523)

Dolomit AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2047). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5524)

K + K Culture Consulting Ltd in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Beratung von Fernsehanstalten und Massenmedien im Kulturbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S. 1998). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5525)

Matthias Mändli Montagen AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Durch-
führung von Montagearbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
50 vom 12.03.1999, S. 1651). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5526)

Projektentwicklung Dr. Gartmann GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Projektrealisierung, Planung und Ausführung, Vertrieb von Bauvorha-
ben, GmbH (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1651). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5527)

Schalupi AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2047). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5528)

Wayne Beauchamp AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Edelstei-
nen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12.03.1999, S. 1651). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

06.07.2000

(5529)

WEST-EAST PETROLEUM GMBH in Liquidation, Sitz: Z u g , Han-
del mit petrochemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 56 vom
22.03.1999, S. 1857). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

30 juin 2000
Le Chantilly Sàrl, à  B u l l e , bar et tea-room (FOSC du 12. 02. 1999, no
30, p. 1003). Capital social porté de fr. 20 000 à fr. 21 000 par l’augmen-
tation de la part de fr. 20 000 à fr. 21 000, entièrement libérée en espè-
ces. L’associé Michel Raboud a divisé sa part de fr. 21 000 en 3 parts de
fr. 7000. Michel Raboud ne fait plus partie de la société par cession
d’une part de fr. 7000 à Joël Moret, de Vuadens, à Morlon, d’une part de
fr. 7000 à Francisco Alvarez, de nationalité espagnole, à La Tour-de-
Trême et d’une part de fr. 7000 à Serge Sottas, de Gumefens, à Morlon
qui deviennent associés. Les statuts ont été modifiés le 26 juin 2000. Mi-
chel Raboud n’est plus gérant; sa signature est radiée. Gérants: Joël Mo-
ret, Franciso Alvarez et Serge Sottas. La société sera engagée par la si-
gnature collective à trois des gérants.

30 juin 2000
Auguste Buchs SA, à B e l l e g a r d e , entreprise de terrassement
(FOSC du 25. 07. 1997, no 141, p. 5314). Les administrateurs Auguste
Buchs et Jean-Claude Schuwey ont démissionné; leurs pouvoirs sont
éteints; leur signature est radiée. Luc Pasquier, de et à Le Pâquier, ins-
crit, devient administrateur unique avec signature individuelle. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du
28 juin 2000, la société a décidé de fusionner avec la société JPF Graviè-
res SA, société anonyme, à Bulle (FOSC du 21. 01. 2000, no 15, p. 466)
sur la base d’un contrat de fusion dressé le 28 juin 2000, aux termes du-
quel la société JPF Gravières SA reprend à titre universel les actifs et
passifs de la société Auguste Buchs SA tels qu’ils résultent du bilan ar-
rêté au 31 décembre 1999. La société Auguste Buchs SA est dissoute.

30 juin 2000
JPF Gravières SA, à  B u l l e , société anonyme (FOSC du 21. 01. 2000,
no 15, p. 466). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée gé-
nérale extraordinaire du 28 juin 2000, la société a ratifié un contrat de
fusion passé ce même jour entre ladite société et la société anonyme Au-
guste Buchs SA, à Bellegarde (FOSC du 25. 07. 1997, no 141, p. 5314),
aux termes duquel la société «JPF Gravières SA» reprend, à titre uni-
versel, l’actif et le passif de la société «Auguste Buchs SA», conformé-
ment aux dispositions de l’art. 748 CO et selon bilan au 31 décembre
1999, accusant un actif de fr. 525 589 et un passif de fr. 375 589, soit un
actif net de fr. 150 000, cette reprise étant acceptée sans indemnité, la so-
ciété reprise est la société fille de «JPF Gravières SA». Les statuts origi-
naires du 22 mars 1999 ont été modifiés en conséquence.

4756 – No 134

12. 7. 2000

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

28 juin 2000
Aravo S.A., précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 23. 11. 1995,
p. 6557). Siège transféré à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle raison so-
ciale: STC, Swiss Trading Corporation SA (STC, Swiss Trading Corpora-
tion AG), (STC, Swiss Trading Corporation Ltd.). 
Nouveau but: Com-
merce international à l’étranger de produits industriels; financement,
administration, gestion et médiation d’affaires; commerce de tout genre.
Capital-actions: fr. 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions au
porteur de fr. 1000. Publication: FOSC.Andreas Berger, de Fahrni, à Fri-
bourg, administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: René Lauper, de Giffers à St-Ours. Les statuts originaires du
1er avril 1980, modifiés le 21 novembre 1995, ont été modifiés en consé-
quence le 23 juin 2000. Adresse: chemin de la Racca 30, 1618 Châtel-St-
Denis.

30 juin 2000
Maendly Patrick, à R e m a u f e n s . Exploitation du Café de l’Avenir
(FOSC du 22. 12. 1998, no 248, p. 8724). Par ordonnances des 23 mai
2000 et 6 juin 2000, le président du Tribunal civil de la Veveyse a pro-
noncé la faillite de Patrick Maendly.

30 juin 2000
Samvaz S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Exploitation d’un atelier de
mécanique générale et d’une industrie du bois (FOSC du 30. 06. 1997,
no 122, p. 4527). Edouard Camenzind, administrateur, Alberto Tortelli,
fondé de procuration, Pierre Zingre, directeur, ont pris leur retraite.
Leurs signatures sont radiées. Carlo Morbatti, ressortissant italien à
La Tour-de-Peilz, fondé de procuration est nommé directeur avec signa-
ture collective à deux avec un administrateur ou un directeur. Roger
Bucher, de Zurich et Bachs, à Chexbres, est nommé directeur avec si-
gnature collective à deux avec un administrateur ou un directeur. Pro-
curation collective à deux avec un administrateur est conférée à Chris-
tian Roux, de Rossens, à Vevey.

30 juin 2000
Porcherie des Combettes SA, à L e C r ê t . Nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 28. 06. 2000. But: Construction et exploitation
d’une porcherie liée à la mise en valeur du petitlait de la fromagerie de
Le Crêt, le commerce de tous biens ainsi que l’achat, la vente, l’exploi-
tation et la représentation de tous brevets, droits et licences se rappor-
tant à son but, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: fr. 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libéré
en espèces. Restriction dans la transmissibilité des actions. Reprise de
biens envisagée: achat éventuel d’une parcelle de terrain d’une surface
d’environ 5000 m

2

à détacher de l’article 254 de Le Crêt, de M. Joseph

Vial, pour le prix de fr. 70 000. Publication: FOSC. Raphaël Grandjean,
de et à Le Crêt, président, Jean-Claude Favre, de et à Le Crêt, vice-pré-
sident, Jean-José Ruffieux, de Guin à Maules, secrétaire, Jean-Marie
Dunand, de Vaulruz, à Le Crêt, membre, Frédéric Deillon, de La Joux, à
Grattavache, membre. Signature collective à deux du président ou du
vice-président avec le secrétaire ou un membre. Organe de révision: Fi-
dubor SA, à Bulle. Adresse: 1611 Le Crêt.

30 juin 2000
Société de laiterie de Le Crêt, à L e

C r ê t . Société coopérative

(FOSC du 19. 10. 1994, no 203, p. 5746). Bernard Favre, président, Gé-
rard Favre, membre, et Joseph Vial, secrétaire-caissier, ont démissionné.
Jean-Claude Favre, de et à Le Crêt, François Dévaud, de Porsel à
Le Crêt, sont nommés membres. Raphaël Grandjean, de et à Le Crêt,
membre, est nommé président. Agnès Charrière, de Cerniat, à Le Crêt,
est nommée secrétaire-caissière, hors comité. Signature collective à
deux du président ou du vice-président avec la secrétaire.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

30 juin 2000
EASY BUS SARL, à  S t - A u b i n . Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29. 06. 2000. But: l’exploitation d’une entreprise de
transport en tous genres, la location de véhicules, ainsi que toutes activi-
tés et commerce en relation avec l’objet. Elle peut participer à d’autres
entreprises, effectuer toutes opérations immobilières. Capital social:
fr. 20 000. Associés: Philippe Bovet, de Promasens et Auboranges, à
Les Friques, pour une part de fr. 10 000, et la société J. Bovet SA, à Les
Friques, pour une part de fr. 10 000. Les parts sont entièrement libérées
en espèces. Publications: FOSC. Philippe Bovet est nommé gérant avec
signature individuelle. Adresse: St-Aubin, poste: Les Friques, 1584
Villars-le-Grand.

30 juin 2000
ARS Agence de Recherche et Sécurité Sàrl, à S é v a z , protection de
personnes et de biens, etc. (FOSC du 13. 10. 1997, no 196, p. 7452). Selon
procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du
28 juin 2000, la société a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus que
pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale ARS Agence
de Recherche et Sécurité Sàrl, en liquidation. 
Gilles Dumoulin, inscrit en
qualité d’associé-gérant, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Les pouvoirs de Michel Dumoulin, associé-fondé de pouvoir,
sont éteints. Adresse de la société en liquidation: c/o Gilles Dumoulin,
1541 Sévaz.

30 juin 2000
INDIGO – Chieppa Marie-José, à C h e y r e s , informatique et servi-
ces (FOSC du 03. 09. 1998, no 170, p. 6094). Cette raison individuelle est
radiée pour cause de cessation d’activité.

30 juin 2000
Grossenbacher + Cie SA, outillage et fournitures industrielles Grosco,
à D o m d i d i e r , vente d’outillage et de fournitures industrielles
Grosco, etc. (FOSC du 12. 02. 1998, no 29, p. 1074). Suivant procès-ver-
bal authentique de son assemblée générale du 18 mai 2000, la société a
décidé de fusionner avec la société Ernst Hausammann &amp; Co AG, so-
ciété anonyme à Zurich (FOSC du 24. 02. 2000, no 39, p. 1272) sur la
base d’un contrat de fusion dressé le 18 mai 2000, au terme duquel la so-
ciété Ernst Hausammann &amp; Co AG, à Zurich, reprend, à titre universel,
l’actif et le passif de la société Grossenbacher + Cie SA, outillage et
fournitures industrielles Grosco, conformément aux dispositions de
l’art. 748 CO et selon bilan au 31 décembre 1999. La société Grossenba-
cher + Cie SA, outillage et fournitures industrielles Grosco est dissoute.

<i>Bureau de Fribourg

29 juin 2000
Alvi-Shop SA, à  F r i b o u r g , installation et exploitation de magasins
spécialisés, etc. (FOSC du 09. 12. 1999, p. 8341). Raschle Ernst, directeur
inscrit, a démissioné, sa signature est radiée. Administration: Nidegger
Jean-Marie, directeur inscrit, est maintenant domicilié à Cugy VD.
Abouchar Ernest, de Thalwil, à Thalwil, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux.

29 juin 2000
Bosson cuisines SA, à  C h é s o p e l l o z , vente, fabrication et montage
de cuisines, etc. (FOSC du 11. 05. 1999, p. 3120). Progestion Conseils et
Fiduciaire N.V. S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Anagest Ré-
vision S.A., à Villars-sur-Glâne.

29 juin 2000
Fiprovest S.A., à  F r i b o u r g , prendre et gérer des participations, etc.
(FOSC du 13. 10. 1997, p. 7453). Fidutrust Revision SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: R. Albert &amp; H. Rolle, Experts Comptables As-
sociés SA, à Genève.

29 juin 2000
Ginador AG, à  F r i b o u r g , financement de tout genre, etc. (FOSC du
09. 08. 1996, p. 4757). Nouvelle adresse: rue St-Pierre 18, c/o Privexia
Fribourg S.A.

29 juin 2000
Librocil SA, à  F r i b o u r g , acheter, vendre, distribuer et faire le com-
merce de toutes marchandises, etc. (FOSC du 26. 11. 1999, p. 8038).
Date de la dissolution: 23. 06. 2000. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Librocil SA en liquidation, par von der Weid François, ad-
ministrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: rue de Romont 35, c/o Etude Lenz &amp;
Staehlin, à l’att. de M. François von der Weid.

29 juin 2000
S.M.C. Société Maritime de Courtage SA, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
courtage en frets maritimes, etc. (FOSC du 04. 10. 1994, p. 5477). Date
de la dissolution: 26. 06. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: S.M.C. Société Maritime de Courtage SA en liquidation, par
Longchamp Claude, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle.Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 10, c/o
Progressia SA Société Fiduciaire et de Gestion SA, à l’att. de M. Claude
Longchamp, à Fribourg.

29 juin 2000
Trigon Contracting AG, à  F r i b o u r g , toutes opérations ressortissant
au domaine de l’affrètement, etc. (FOSC du 12. 09. 1995, p. 5073). Date
de la dissolution: 09. 06. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Trigon Contracting AG en liquidation, par Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Adminis-
tration: Monney Christian n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA.

29 juin 2000
WLD Wet Look Distribution SA, à N e y r u z F R , acquisition et ex-
ploitation de brevets, etc. (FOSC du 12. 12. 1994, p. 6762). Nouvelle rai-
son sociale: WLD Distribution SA [WLD Distribution AG]. Statuts mo-
difiés le 21. 06. 2000. Administration: Schollen Hendrikus n’est plus
vice-président, sa signature est radiée. Wenger Peter, et Wenger-Weyer-
mann Doris, administrateurs inscrits, ont maintenant la signature indivi-
duelle. Fiduciaire Gilbert de Miéville &amp; Raymond Wulliens n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Visura Société Fiduciaire SA, à Marly.

29 juin 2000
Banque Coop, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , exploitation d’une
banque universelle (FOSC du 15. 11. 1999, p. 7748). Siège principal à
Bâle. Administration: Gerster Willi, de Bâle, à Riehen, est nommé pré-
sident; Kläy Erwin, de Bäriswil, à Bremgarten BE, et Metz Gerhard, de
Bâle, à Binningen, sont nommés vice-présidents, tous trois avec signa-
ture collective à deux.

29 juin 2000
Feldschlösschen Boissons SA, succursale de Givisiez, à  G i v i s i e z ,
commerce et distribution de boissons alcooliques et non alcooliques, etc
(FOSC du 20. 10. 1998, p. 7164). Siège principal à Rheinfelden. Admi-
nistration: Stalder Gérard n’est plus président, sa signature est radiée.
Decorvet Wilhem n’est plus directeur de la succursale, sa signature est
radiée. La signature collective à deux de Heinis Gustave, Huber Joseph,
Laubscher Pierre-André, et Minguely Jean-Pierre, est radiée. Merk Phi-
lippe, administrateur-délégué inscrit, est maintenant domicilié à Zolli-
kon. Zuber Christof Alexander, de Birmensdorf ZH, Grünsberg et Bâle,
à Zurich, est nommé président, avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Brumann Christoph, de Jona SG, à
Hölstein, Cachot René, de Goumois JU, à Sissach, Giuoco Marco, de
Möhlin, à Zeiningen, Gros Dominique, de Delémont, à Vuillerens, Grun
Pascal, de Liesberg, à Porrentruy, Heitz Markus, de Bâle, à Giebenach,
Keiser Urs, de Zug, à Stein, Schaller Gérard, de Rebeuvelier, à Corban,
Sfaxi-Arnold Yolande, de France, à Pully, et Sibold Walter, de Bolligen,
à Bolligen.

29 juin 2000
A.C.M. Investments SA, à  F r i b o u r g , route des Daillettes 21. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19. 06. 2000. But: opérations de finan-
cement de toute nature, en Suisse et à l’étranger, notamment dans le sec-
teur de l’industrie chimique; conception, construction, achat et vente
d’installations industrielles. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Adminis-
tration: Fierobe Patrick, de Soubey JU, à Ocourt, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Auditoria S.A., à Lau-
sanne.

29 juin 2000
International Chemical Holdings SA, à  F r i b o u r g , route des
Daillettes 21. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19. 06. 2000. But: ac-
quisition, gestion et aliénation de participations dans toutes entreprises
suisses et étrangères, en particulier dans le domaine de l’industrie chimi-
que. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Fierobe Pa-
trick, de Soubey JU, à Ocourt, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Auditoria S.A., à Lausanne.

29 juin 2000
SBM PRODUCTION CONTRACTORS INC. SA, à M a r l y , cons-
truction, achat, équipement et exploitation de vaisseaux utilitaires, etc.
(FOSC du 25. 11. 1999, p. 8006). Capital-actions porté de CHF 100 000
à CHF 1 000 000 par l’émission de 900 actions de CHF 1000, nomina-
tives.

Statuts modifiés le 27. 06. 2000.

Capital-actions actuel:

CHF 1 000 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 1000,
nominatives.

30 juin 2000
Büro A. Fröhlich Altlasten- und Umweltberatung [Bureau A. Fröhlich
consultante en sites contaminés et environnement], 
à M a r l y , impasse
des Merles 5. Chef de la maison: Fröhlich Gugler Alexandra, de St. Sil-
vester et Düdingen, à Marly. But: consultante dans le domaine des sites
contaminés, de l’environnement et de l’hydrogéologie.

30 juin 2000
L’Atelier du Costume, Christine Torche, à  F r i b o u r g , création,
costumes, confection, retouches (FOSC du 27. 06. 2000, p. 1284). Cette
raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

30 juin 2000
Casino Grand-Places Fribourg SA, à F r i b o u r g , Grand-Places 18.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16. 06. 2000. But: construction et
exploitation d’une ou plusieurs maisons de jeu (casinos) dans le canton
de Fribourg ainsi que fourniture de tous les services s’y rapportant. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Vollmer Chris-
tian, de Bâle, à St-Antoine, président, Bürgy Christoph, de Cordast, à
Bourguillon, administrateur, et Vollmer Gilbert, de Bâle, à Hergiswil,
administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Deloitte &amp;
Touche Experta AG, succursale de Bâle.

30 juin 2000
Coca-Cola Nestlé Refreshments Company S.A., à  F r i b o u r g , parti-
cipation à des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 01. 09. 1999,
p. 5987). Administration: Chestnut James, Frey Lilly ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée. Bernhard Roland, de Zurich et Ge-
roldswil, à Zurich, et Donaldson Randal W., des USA, à Atlanta (USA),
sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à
deux.

30 juin 2000
IHC Inc. S.A., à M a r l y , prise de participations dans toutes entrepri-
ses en Suisse, etc. (FOSC du 30. 11. 1999, p. 8115). Selon procès-verbal
authentique de l’assemblée générale extraordinaire du 27. 06. 2000 et
contrat de fusion du 03. 05. 2000, la société reprend, selon bilan au
31. 12. 1999 et conformément à l’art. 748 CO, les actifs et passifs de la so-
ciété Imodco Holding SA, à Marly, actifs: CHF 42 257 584; passifs:
CHF 3 044 492, soit un actif net de CHF 39 113 092. Capital-actions
porté de CHF 23 000 000 à CHF 25 000 000 par l’émission de 2000 ac-
tions de CHF 1000, nominatives. En contrepartie, l’actionnaire unique
d’Imodco Holding SA, la société IHC Caland NV à Schiedam (Pays-
Bas), qui est également l’actionnaire unique d’IHC Inc. SA, a reçu 2000
actions de CHF 1000, nominatives, entièrement libérées. Statuts modi-
fiés le 27. 06. 2000. Capital-actions actuel: CHF 25 000 000, entièrement
libéré, divisé en 25 000 actions de CHF 1000, nominatives.

30 juin 2000
Imodco Holding SA, à M a r l y , prise de participations dans toutes en-
treprises en Suisse, etc. (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8006). Selon procès-
verbal authentique de l’assembée générale extraordinaire du
27. 06. 2000 et contrat de fusion du 03. 05. 2000, la société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société IHC
Inc. S.A., à Marly, en reprend l’actif et le passif. Administration: Baudet
Gaston n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Allred
Michael n’est plus directeur, sa signature est radiée. KPMG Fides Peat
n’est plus réviseur.

30 juin 2000
Mamselle Fashion SA, à  F r i b o u r g , achat, vente et commerce d’ar-
ticles de mode, etc. (FOSC du 18. 01. 1999, p. 349). Date de la dissolu-
tion: 27. 06. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Mamselle Fashion SA en liquidation, par Rouiller Lucien, vice-prési-
dent inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adminis-
tration: Fung Wai Yiu, Zurkinden Patrick, Blanc René, et Wong Chung
Chong Eddie ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Adresse de liquidation: rue St-Pierre 18, c/o M. Lucien Rouiller.

30 juin 2000
MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA, à  R o s s e n s F R , commer-
cialisation de données, etc. (FOSC du 21. 03. 2000, p. 1893). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Lausanne (FOSC du 29. 05. 2000, p. 3644).

30 juin 2000
E.M.P.S. Sàrl, à E p e n d e s , commerce de tous produits et matériaux,
etc. (FOSC du 07. 10. 1997, p. 7321). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’art. 88a ORC. Nouvelle raison sociale: E.M.P.S.
Sàrl en liquidation, 
par Clément Emmanuel, Clément Marie-Paule, et
Clément Stéphane, associés et gérants inscrits, nommés liquidateurs,
tous trois avec signature individuelle.Adresse de liquidation: route de la
Singine 12, c/o Emmanuel Clément, à Fribourg.

30 juin 2000
Société de laiterie de Grolley, à  G r o l l e y , sauvegarder par le moyen
de l’entraide coopérative, etc. (FOSC du 24. 02. 1987, p. 729). Nouveau
but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir, dans les limites
de la législation fédérale, la production et la commercialisation du lait,
sa transformation et la commercialisation de ses produits dérivés; main-
tenir, dans les limites de la législation fédérale, une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu’un prix correspondant à
cette qualité; favoriser l’équipement technique de l’entreprise. Statuts
modifiés le 13. 04. 2000. Les membres sont exonérés de toute responsa-
bilité personnelle.

30 juin 2000
KIOSQUE DE LA VIGNETTAZ S.à.r.l., à  F r i b o u r g , route de
Villars 38. Nouvelle société à responsabilité limité. Statuts du
26. 06. 2000. But: exploitation d’un kiosque. Capital social: CHF 20 000.
La société envisage d’acquérir de M. et Mme Lillo et Angela Giunta, le
fond de commerce et le stock existant du KIOSQUE DE LA VIGNET-
TAZ, à Fribourg. Cette reprise de biens interviendra pour une valeur
déterminée sur la base des comptes du dernier exercice à leur prochain
bouclement, pour un montant maximum de CHF 35 000. Associées:
Rouge Colette, de Rueyres-les-Prés et Forel, à Fribourg, pour une part
de CHF 19 000, et Wittmann Carole, de Courtaman, à Marly, pour une
part de CHF 1000. Gérante: l’associée Rouge Colette, inscrit, avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

30 juin 2000
PRogainage Sàrl, à  F r i b o u r g , avenue Général-Guisan 28. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 28. 06. 2000. But: tous travaux
spécialisés dans le gainage et d’une manière générale tous travaux élec-
triques, achat, vente, commercialisation de tous composants en relation
avec l’objet. Capital social: CHF 20 000. Selon contrat du 28. 06. 2000,
M. Aluch Grajcevci fait apport à la société de diverses machines, maté-
riel, outillage, stock et véhicule pour un montant de CHF 11 150, ac-
cepté pour ce prix, et entièrement imputé à la libération du capital so-
cial. Associés: Grajcevci Aluch, d’Ex-Yougoslavie, à Fribourg, pour une
part de CHF 19 000, et Sami Rexhepi, d’Albanie, à Broc, pour une part
de CHF 1000. Gérant: l’associé Grajcevci Aluch, inscrit, avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Complément
Credit Suisse, s u c c u r s a l e à F r i b o u r g . L’inscription no 1216
du 13. 06. 2000 (FOSC du 22. 06. 2000, p. 4223) est complétée en ce sens
que la procuration collective à deux de Röthlisberger Patrick, Sonder-
egger-Kremo Inge, Venghaus Sauer Patrice et Weidmann Urs, est confé-
rée au sens des dispositions de l’art. 459 al. 2 CO.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

30. Juni 2000
Panagency, Beat Markwalder, in  M u r t e n , Einzelfirma (SHAB vom
29. 06. 2000, S. 4400). Zweck neu: Beratung und Organisation für Kon-
zertveranstalter und kulturelle Veranstaltungen aller Art. Beratung und
Betreuung von Musikern und Künstlern aller Art.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

05.07.2000

(461)

WNB Beteiligungs GmbH, Sitz: [bisher: R e i n a c h B L ], Beteiligun-
gen und Finanzierungen sowie Vermittlung und Verkauf von Kapitalan-
lagen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 86 v.
5.5.1999, S. 2959). Statutenänderung: 19.06.2000. Sitz Neu: E g e r k i n -
g e n . Domizil Neu: Höhenstrasse 694, 4622 Egerkingen. Zweck: Betei-
ligungen und Finanzierungen sowie Vermittlung und Verkauf von Kapi-
talanlagen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Ursprüngliche Sta-
tuten: 26.10.1998. Das Stammkapital von CHF 20’000.– ist voll einbe-
zahlt. Eingetragene Personen Geändert: Bassler, Holm, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Reinach BL, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Noelle, Dietmar, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Büsserach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

12. 7. 2000

No 134 – 4757

05.07.2000

(462)

WNB Immobilien GmbH, Sitz: [bisher: R e i n a c h B L ], Halten und
Verwalten von Immobilien usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr 30 v. 11.2.2000, S. 962). Statutenänderung: 19.06.2000. Sitz
Neu: E g e r k i n g e n . Domizil Neu: Höhenstrasse 694, 4622 Egerkin-
gen. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien; kann alle Transak-
tionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Das Stammkapital von
CHF 20’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen Bisher: Bass-
ler, Holm, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 12’000; Noelle, Dietmar, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Büsserach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000.

05.07.2000

(463)

MS Makler Service AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Vermittlung von Kapital-
anlagen und Versicherungen, Ausbildung von Finanz- und Versiche-
rungsberatern sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Finanzanlagen und Versicherungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr 161 v. 25.8.1997, S. 6183). Statutenänderung: 19.06.2000. Sitz
Neu: E g e r k i n g e n . Domizil Neu: Höhenstrasse 694, 4622 Egerkin-
gen. Zweck: Vermittlung von Kapitalanlagen und Versicherungen, Aus-
bildung von Finanz- und Versicherungsberatern sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzanlagen und Versiche-
rungen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Noelle,
Dietmar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Büsserach, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Markus, Hei-
mat: Rüthi SG, in Mauren FL, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuentas
GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Neu: Werthmüller, Stephan, Heimat:
Basel, in Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filli,
Dr. Alexander, Heimat: Basel, in Biel-Benken BL, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Vetsch , Walter, Heimat: Grabs, in
Frümsen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Aerschmann,
André, Heimat: St. Antoni, in Faoug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

06.07.2000

(464)

O. Germann AG, Bauunternehmung, Sitz:W e l s c h e n r o h r , Betrieb
eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes sowie Generalunternehmung usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4990). Domizil
Neu: Weststrasse 458, 4716 Welschenrohr.

06.07.2000

(465)

KVK Systeme GmbH, Sitz: [bisher: S t r e n g e l b a c h ], Handel mit
und Vermittlung von Waren aller Art usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr 125 v. 1.7.1996, S. 3900). Statutenänderung:
05.07.2000. Sitz Neu: H ä r k i n g e n . Domizil Neu: Fulenbacherstras-
se 481, 4624 Härkingen. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren
aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 24’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Das Stammkapital von
CHF 24’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen Neu: von Arx,
Klaus, Heimat: Härkingen, Egerkingen, in Härkingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 24’000. Ge-
löscht: [von Arx, Josefine, Heimat: Härkingen, Egerkingen, in Härkin-
gen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 8’000]; [Gehri Kurt, Rahel, Heimat: Worben,
Roggwil BE, in Strengelbach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000]; [Kaufmann,
Dorothea, Heimat: Kirchberg SG, Etziken, in Härkingen, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 8’000].

06.07.2000

(466)

net-tissimo.com ag, Sitz: E g e r k i n g e n , Verkauf und Vertrieb von
Konsumgütern und Artikeln aller Art an Endverbraucher in der
Schweiz, Deutschland, Oesterreich und dem Fürstentum Liechtenstein
über E-Commerce und konventionelle Versand-Kanäle usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3145). Eingetragene Perso-
nen Neu: Ebner, Manuel, Heimat: Grüningen, in Herrliberg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Meding, Wolfgang, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Frankfurt am Main (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

06.07.2000

(115)

Roda-EMB Brandschutz- und Gebäudetechnik AG (Roda-EMB
Brandschutz- und Gebäudetechnik SA)
, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h ,
Entwicklung , Planung und Vertrieb von Rauch- und Wärmeabzugssy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.1997, S. 4569).
Firma Neu: Roda-EMB Brandschutz- und Gebäudetechnik AG in Liq.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Roda-EMB Brandschutz- und
Gebäudetechnik SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlungsbeschluss vom 29.06.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Rüger, Lucien, Heimat: Bottmingen,
in Hofstetten Flüh, Mitglied, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Prommnitz, Günter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Senden-Aufheim (DE), Präsi-
dent, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rüger, Verena, Heimat: Bottmingen, in Hofstet-
ten SO, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

06.07.2000

(117)

Albert Balzer AG, Sitz: D o r n a c h , Fabrikation und Handel mit elek-
trotechnischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.1995, S. 5920). Eingetragene Personen Neu: Balzer, Christine, Hei-
mat: Basel, in Hochwald, Mitglied mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(118)

BOV-Verlag Hanspeter Aeschlimann, Sitz: H o c h w a l d , Domizil: Bü-
renweg 20, 4146 Hochwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
lagstätigkeit im Bereich Kirchen- und Orgelmusik und -literatur. Einge-
tragene Personen: Aeschlimann, Hanspeter, Heimat: Basel, in Hoch-
wald, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thierstein

06.07.2000

(87)

Carlo Bernasconi AG, Sitz: B ä r s c h w i l , Fabrikation, Handel, For-
schung und Verwertung von Baumaterialien jeder Art usw., Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr.
222 vom 18.11.1997, S. 8362). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Eugster, Gerhard, Heimat: Oberegg,
in Thun, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schiltknecht,
Christoph, Heimat: Horben, in Dietikon, Leiter der Zweigniederlassung
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. Neu: Wenger, Walter, Heimat: Wahlern, in Bern, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Christian, Heimat: Altstät-
ten, in Lufingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Marti, Walter, Heimat: Bern, in Bern, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

06.07.2000

(88)

Swiss Teleline S. Müller, Sitz: B ü s s e r a c h , Dienstleistungen im
Kommunikationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S.
1818). Löschung: Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein
hat den eröffneten Konkurs über den Inhaber Müller Silvan, am 14.
März 2000 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber den Geschäfts-
betrieb nicht weiterführt, wird die Firma gelöscht.

<i>Büro Olten-Gösgen

28. Juni 2000

(620)

Optibelt AG, in  D u l l i k e n , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011). Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Universalsukzession ge-
mäss Bilanz per 01. 01. 2000 und Vertrag vom 22. 06. 2000 Aktiven von
Fr. 510 044 und Passiven von Fr. 71 786 der «Visurgis-Optibelt Aktien-
Gesellschaft», in Zürich, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die über-
nehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernom-
menen Gesellschaft ist, findet keine Abgeltung an das Aktionariat der
übernommenen Gesellschaft statt.

29. Juni 2000

(628)

Peak Financial Services AG, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1996, S. 4103). STG-Coopers &amp; Lybrand AG nicht mehr Revi-
sionsstelle. Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau.

29. Juni 2000

(629)

Kern Verlag GmbH, in F u l e n b a c h

(SHAB Nr. 236 vom

04. 12. 1998, S. 8303). Statutenänderung: 09. 06. 2000. Firma neu: Kern
Marketing GmbH. 
Direktor mit Einzelunterschrift neu: Manfred Klein,
deutscher Staatsangehöriger, in Berkheim (D).

29. Juni 2000

(630)

jTrack GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Chrummatt 11, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

24. 06. 2000. Zweck: Herstellung und Entwicklung von und Handel mit
Computer-Software sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
für und mit Computeranwendungen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: Fr. 21 000. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 9000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Dr. Mathias Richter, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten.
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 9000 und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift: Takashi Suezawa, von Maur, in Zürich. Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 3000: Sven Hesselbach,
deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark (D). Publikationsorgan:
SHAB.

29. Juni 2000

(631)

Raiffeisenbank Kappel-Boningen, in K a p p e l S O , Genossenschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,

S. 4388).

Statutenänderung:

25. 03. 2000. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht be-
troffen.

29. Juni 2000

(632)

Wohnbaugenossenschaft Mühlematt, in O l t e n (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1846). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtige Tatsachen: 08. 05. 2000. Herabsetzung des Nominal-
wertes der Anteilscheine von Fr. 1000 auf Fr. 100 gemäss Art. 874 Abs. 2
i. V. m. 735 OR.

29. Juni 2000

(633)

Rapp AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in H ä g e n d o r f , Betrieb
eines Ingenieur- und Planungsbüros (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1099,
S. 1095), mit Hauptsitz in Basel. Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Jürg Krähenbühl, von Grosshöchstetten, in
Aristau.

29. Juni 2000

(634)

Meier und Jäggi AG, Zofingen, Zweigniederlassung Olten, in  O l t e n ,
Ausführung von Hoch- und Tiefbau- sowie aller damit zusammenhän-
genden Arbeiten (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7485), mit Haupt-
sitz in Zofingen. Prokura Erich von Gunten erloschen. Kollektivpro-
kura zu zweien neu: Michael Wagner, von Walliswil bei Wangen, in Oen-
singen, und Heinz Thöni, von Meiringen, in Reiden.

30. Juni 2000

(635)

Unterlagsböden Ramadani, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4158). Firma neu: Ramadani Bodensysteme. Domi-
zil neu: Höhenstrasse West 39. Zweck neu: Ausführung von Bodenbelä-
gen. Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift neu: Edmund
Gmür, von Amden, in Wangen bei Olten.

30. Juni 2000

(636)

ask andreas stettler kommunikation, in O l t e n , Aarburgerstrasse 78,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Andreas
Stettler, von Wangen bei Olten und Vechigen, in Olten. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen auf den Gebieten der Marketing- und
Unternehmens-Kommunikation und der Werbung.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.07.2000

(3211)

CargoSI Switzerland AG, in B a s e l , c/o Schweizerische Bundesbah-
nen SBB, Baulogistik und Einkauf, Heuberg 7, 4001 Basel,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Leistung
von Transportdiensten für Waren und integrierten logistischen Dien-
sten, insbesondere in der Schweiz. Zu diesem Zweck kann die Gesell-
schaft insbesondere folgende Tätigkeiten ausüben: Studium, Organisa-
tion und Management aller mit dem Bahntransport von Gütern verbun-
denen Diensten sowie aller Tätigkeiten im Bereich des Gütertranspor-
tes per Bahn, die nach den anwendbaren nationalen und EU Gesetzge-
bungen zulässig sind; Studium, Organisation, Produktion und Manage-
ment aller mit dem Gütertransport verbundenen Diensten durch Trans-
portmittel, welche mit Bezug auf den Bahntransport einen substituti-
ven, integrativen, ergänzenden, kombinierten oder komplementären
Charakter aufweisen; Förderung, Marketing und Verkauf von Diensten
und/oder Tätigkeiten gemäss vorerwähnten Tätigkeiten, auch durch
Agenten oder Vertreter; Errichtung und Management von logistischer
Infrastruktur, sowohl öffentliche als auch private, wie Häfen, Wagenhä-
fen, Interports, intermodale Zentren,Terminals, logistische Plattformen,
Distributionspunkte und von jeglichen Ausrüstungen, Maschinen, In-
strumenten und Gebäuden, sowohl zivile als auch industrielle, für den
Transport, die Fracht und die Lagerung von Waren; Teilnahme an natio-
nalen und internationalen Organisationen, welche der Förderung, Ent-
wicklung, Regulierung und Integration des Bahnfrachttransports ge-
widmet sind. Im Zusammenhang mit diesen Zielen und, demzufolge, in
einem rein subsidiären Sinne, soll die Gesellschaft all diejenigen unbe-
weglichen, beweglichen, finanziellen und kommerziellen Tätigkeiten
ausüben, welche als nützlich für die Erreichung des gesellschaftlichen
Zwecks angesehen werden, inbegriffen die Gewährung von Garantien
über Grundstücke und von persönlichen Garantien zugunsten von Drit-
ten und die direkte oder indirekte Akquisition von Beteiligungen in Ge-
sellschaften in der Schweiz oder im Ausland. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brieflich oder im
SHAB. Eingetragene Personen: Bussolo, Dr. Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Rom (I), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Josef, von Zürich und Eggersriet, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrin, Nicolas, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruggli, Samuel, von Hauptwil-Gottshaus, in Aarberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utnegaard, Per, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.

05.07.2000

(3212)

Eardley Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 12. 06. 1996, S. 3469). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.07.2000

(3201)

Artevetro Architekten AG, in L i e s t a l , Erbringung von Leistungen
in der Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5619). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp-Spring,
Colette, von Ziefen, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(3202)

BLT Baselland Transport AG, in O b e r w i l B L , Errichtung und Be-
trieb von Linien des öffentlichen Verkehrs im Kanton Basel-Land-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 763). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächtold, Dr. Hans-Christoph, von Basel und
Schleitheim, in Lohn SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Im-
hasly, Hanspeter, von Fieschertal, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Laube, Roland, von Böbikon, in Gelterkinden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli, Bernhard, von Witterswil,
in Witterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel, Urs, von
Winterthur und Aristau, in Enggistein Gemeinde Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tschudi, Dr. Hans-Martin, von Basel und
Schwanden GL, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wal-
ter, Hans, von Mümliswil-Ramiswil, in Dornach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weller, Theo, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Löw, Werner, in Liestal, Revisionsstelle;
Issler, Peter, von Davos, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schärer, Hans, von Bottmingen und Safenwil, in Bottmingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vischer, Dr. Georg, von Basel,
in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furler, Käthi, von
Pratteln, in Pratteln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walliser,
Kurt, von Basel und Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schelker, Dr. Markus, von Langnau am Albis, in
Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koellreuter, An-
dreas, von St. Gallen und Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribi,
Dr. Max, von Ermatingen, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Huber-Boller, Hugo, von Arlesheim und Aedermannsdorf,
in Arlesheim, Revisionsstelle.

06.07.2000

(3203)

BMA Biomedicals AG Augst, in A u g s t , Entwicklung, Herstellung
und Vermarktung von pharmazeutischen Produkten und Diagnostika,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8087). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köppel, Dr. Peter, von Au SG, in
Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr.
Philippe, von Andelfingen, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sax-Michel, Esther, von Büttikon und Kerns, in Bubendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.07.2000

(3204)

Chemoforma, in A u g s t , Herstellung von und Handel mit chemi-
schen, biologischen, pharmazeutischen und elektrotechnischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1992,
S. 5956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Dr. Peter,
von Au SG, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sax-Michel, Esther, von Büttikon und Kerns, in Bubendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(3205)

Musitronic AG, in L i e s t a l , Handel mit und Vermietung von Musik-
instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhardt, Paul, von Muttenz und Balsthal, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.07.2000

(3206)

Hemapave SA, bisher in B a s e l , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4730). Statutenände-
rung: 5. 07. 2000. Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Weinberg-
strasse 72, 4102 Binningen. Zweck neu: Verwaltung von Vermögenswer-
ten, Wahrnehmung von Rechten und Interessen von Unternehmungen
im Ausland, Beteiligungen an und Finanzierung von solchen Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie Liegenschaften im Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder per Tele-
fax, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Dr. Markus, von Eptin-
gen, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zbinden
Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher].

06.07.2000

(3207)

H &amp; M Trading AG, in P r a t t e l n , Handel, Kauf und Verkauf von
Textilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4607). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neu-
endorf (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4432) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(3208)

Vioseg AG, in R e i n a c h B L , Handel, Import, Export und Verarbei-
tung von Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8744). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4432) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(3209)

Ambulatorium Oristal GmbH, in L i e s t a l , Oristalstrasse 21, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Führung einer ärztlichen Praxis mit
Dienstleistungsangebot für Schulmedizin und Alternativmedizin. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 05.07.2000 medizinische Apparate, Geräte

4758 – No 134

12. 7. 2000

und Einrichtungen zum Preis von CHF 95’630.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 75’630.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stotz, Dr. Reiner, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stotz, Maren, von Frenkendorf, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.07.2000

(3210)

aXenis GmbH, in  A r l e s h e i m , c/o Andrea Mercier, Reichenstei-
nerstrasse 30, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen wie Beratung und Organisation in den Bereichen
elektronische Datenverarbeitung, Internet, Telekommunikation und
Büroautomation; Programmierung von Computersystemen; EDV-Per-
sonalberatung, -vermittlung und -schulung; Handel mit und Vermittlung
von Computern, Computerprodukten und Zubehör. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Rechte an Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hardmeier, Marco, von Zumikon, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Heldt, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Mercier, Andrea, von
Langnau im Emmental, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Zimmer, Jean-Claude, französischer Staatsangehöri-
ger, in Blotzheim (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

06.07.2000

(3211)

Balance &amp; Quinto-Bar GmbH, in L a u f e n , Bahnhofstrasse 35, 4242
Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Führen eines Gastgewerbebetriebes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/ Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 04.07.2000 diverses Restaurantinventar zum
Preis von CHF 50’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 30’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kireççi, Ilyas, von
Stäfa, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kireççi, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

06.07.2000

(3212)

regenass &amp; erne architekten gmbh, in L i e s t a l , Eichenweg 1, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros mit allen
in diesem Bereich verbundenen Arbeiten und Dienstleistungen, insbe-
sondere auch die Ausarbeitung von Energiekonzepten und Energiebe-
ratungen im Hochbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "Adrian Regenass, Architekturbüro", in Hölstein, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.01.2000 mit Aktiven von CHF 55’334.35 und Passi-
ven von CHF 18’454.55 zum Preis von CHF 36’879.80, wovon
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 26’879.80
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Regenass, Adrian, von Ramlinsburg, in Hölstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erne, Christian, von Leuggern, in
Läufelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.07.2000

(3213)

Novamedi GmbH, in R e i n a c h B L , Als Verlag Herausgabe von
Zeitschriften, Zeitungen, Anzeigern und Büchern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3484). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fasnacht, Jacqueline, von Mun-
telier, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf von
Rohr, Otto, von Egerkingen, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Rudolf, von Ernetschwil und Luzern, in Langenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(3214)

Ibili Handels GmbH in Liquidation, in P r a t t e l n , Betrieb einer
Metzgerei und eines Imbissstandes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 729). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
30.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

06.07.2000

(3216)

H &amp; M Hennes &amp; Mauritz SA, Genf, Verteilungszenter, in  P r a t t e l n ,
Handel mit Textilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1260), mit Hauptsitz in: Genf. Die Zweigniederlassung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuendorf (SHAB Nr. 125 vom
29.06.2000, S. 4400) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(3217)

HK DIENSTLEISTUNGEN HANS KAESLIN, in M u t t e n z , Hol-
derstüdeliweg 45, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unterhaltsreinigung, Wohnungsreinigung, Hauswartung, Gartenpflege,
Wohnungssanierung. Eingetragene Personen: Kaeslin, Hans, von Basel
und Beckenried, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(3218)

Ruedi Jauslin Automobile, in M u t t e n z , Stegackerstrasse 7, 4132
Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel und Auto-
reparaturwerkstätte. Eingetragene Personen: Jauslin, Rudolf genannt
Ruedi, von Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(3219)

THOMMEN, in G e l t e r k i n d e n , Ormalingerstrasse 39, 4460 Gel-
terkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, Flachdach,
Blitzschutz. Eingetragene Personen: Thommen, Alex, von Gelterkin-
den, in Ramlinsburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(3220)

Wieland O. Peuckert, in L i e s t a l , Eichenweg 1, (Schild Areal), 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Oldtimer-Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Peuckert, Wieland
Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Seedorf UR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

06.07.2000

(3221)

Aircontrol Beat Keller, in P r a t t e l n , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Mess- und Regeltechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5178). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.07.2000

(3222)

PQM - W. Winter, in R e i n a c h B L , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Qualitätssicherung im Pharma-Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7383). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(3223)

Musardo, Renni Weinverkauf, in B o t t m i n g e n , Weinverkauf, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6171). Firma neu:
Musardo Weinverkauf. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Daniele
Renni aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ugo Mu-
sardo führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.9.1998].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renni, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Musardo, Ugo, italienischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.07.2000

(800)

Delubo AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Beleuchtungsge-
schäftes, Erbringung von Management- und Verwaltungsdienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996,
S. 6524). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gür, Evren, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Crvenkovic, Dejan, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(801)

Bircher Gebäudetechnik AG, in B e r i n g e n , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Geräten und Sy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner,
Hans, von Kloten, in Wangen-Brüttisellen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kistler, Bruno, von Reichenburg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.07.2000

(802)

Fleischmann Vermögensverwaltungs AG Stein am Rhein, in S t e i n
a m R h e i n , Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Beratung
von Personen im Zusammenhang mit Vermögenswerten aller Art, Be-
ratung von Gesellschaften und Aktionären, Kauf, Verkauf, Vermittlung
und aktive Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Firma neu: Fleischmann AG Stein am Rhein. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Uebersetzungen werden aufgehoben]. Domizil neu:
Rheinweg 22, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Vermittlung und Ver-
marktung von Immobilien sowie Gesellschaften und den damit verbun-
denen Dienstleistungen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.07.2000

(803)

IVF Internationale Verbandstoff-Fabrik Schaffhausen, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Watte und Verbandstoffen, chemischen und pharmazeutischen Er-
zeugnissen, Artikeln der Chirurgie, Krankenpflege, Hygiene und Kos-
metik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4305).
Statutenänderung: 6. 07. 2000. Firma neu: IVF HARTMANN AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 8’400’000.– [bisher: CHF 9’840’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 8’400’000.–. Aktien neu: 24’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 350.– [bisher: 24’000 Namenaktien zu CHF
410.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25. April 2000 wird der Nenn-
wert der 24’000 Namenaktien zu CHF 410.– auf CHF 350.– herabge-
setzt und je CHF 60.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 06. Juli 2000 festgestellt.

06.07.2000

(804)

Murrelektronik AG, in  B e r i n g e n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb von und Handel mit elektromechanischen, elektronischen und me-
chanischen Bauteilen und Komponenten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1215).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brühlmann, Peter, von Lohn SH, in Löhnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hafner, Franz, von Deutschland, in Oppenwei-
ler (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(805)

SCP Trading GmbH, in T h a y n g e n , Handel mit Autoteilen und
übrigen Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,

S. 7939).

Statutenänderung:

19. 06. 2000. Firma neu: SCP International Trading GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Jürg, von
Zäziwil, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchta, Jürgen, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in
Korntal-Münchingen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–]; Buchta, Robert, von
Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Korntal-Münchingen (D)].

06.07.2000

(806)

Rolf Hauser, in  N e u n k i r c h , Verkauf von Radio- und TV-Geräten
sowie anderen verwandten Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
15. 01. 1985, S. 155). Firma neu: Expert Hauser. Domizil neu: Vorder-
gasse 19, 8213 Neunkirch, [behördliche Umadressierung].

06.07.2000

(807)

Schurter Informatik &amp; Co. , in  B u c h b e r g , Dienstleistungen im Be-
reich Software Entwicklung und deren Wartung, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2049). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

06.07.2000

(457)

Kobler &amp; Meienberg AG, in B ü h l e r , Ausführung von Architekturar-
beiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kobler, Karl, von Rüthi SG, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kobler-Meienberg, Gerda, von Menzingen, in Rhein-
eck, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuthold, Christoph, von Wädenswil, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(458)

EVL Keim &amp; Furrer GmbH, Physialytische Verfahrenstechnik für
Kalk- und Rostbehandlung in Rohrsystemen, 
in H e i d e n , Kalk- und
Rostbehandlung in Rohrsystemen, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3965). Statutenänderung:
6. 07. 2000. Firma neu: EVL Keim &amp; Furrer GmbH, Kalk- und Rost-
schutzgeräte Mauertrocknungs-Systeme. 
Domizil neu: Stöckliweg 7,
9410 Heiden. Zweck neu: Handel und Montage von Kalk- und Rost-
schutzgeräten, Mauertrocknungs-Systemen sowie technischen Handels-
produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In-

und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keim, Remo, von Menzingen, in Heiden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furrer, Heinz, von Fischenthal, in Heiden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000).

06.07.2000

(459)

Carat Unternehmensberatung GmbH, in T e u f e n A R , Unterneh-
mensberatung im Vertriebsaufbau usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225). Firma neu: Carat Unter-
nehmensberatung GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Träger, Alexandra, deutsche Staatsangehörige,
in Konstanz (D), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin); Träger, Klausdieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer).

06.07.2000

(460)

Molkereigenossenschaft Herisau, in  H e r i s a u , Verbesserung der
wirtschaftl. Lage der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 1995, S. 4189). Domizil neu: c/o Walter Tanner, Hinterhof, 9100
Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner, Jakob, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner,
Walter, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Emil, von Herisau, in Herisau, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Josef, von Hundwil, in Herisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ehrbar, Bruno, von Urnäsch, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.07.2000

(461)

R. Schmuki AG, in H e r i s a u , Handel mit Pneus usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253), mit Hauptsitz in:
Gossau SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggenberger, Fritz, von Wildhaus, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Alice,
von Eschenbach SG, in Herisau, mit Einzelprokura (bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien).

06.07.2000

(462)

Siebrecht Gartenbau AG, in T e u f e n A R , Betrieb eines Gartenbau-
geschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4062), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Streiff, Matthias, von Schwanden GL, in Rehe-
tobel, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(463)

Good Polysport, in T e u f e n A R , Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 457). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

30. Juni 2000
Apotheke A. Wild, in A p p e n z e l l , Betrieb einer Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 06. 07. 1983, S. 2347). Firma neu: Apotheke
Wild.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.07.2000

(4864)

Bebag Bodensee Beteiligungs Aktiengesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Mitgestaltung der erweiterten Bodenseeregion als Wirtschaftsraum
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773). Sta-
tutenänderung: 5. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 120’000’000.– [bis-
her:

CHF 10’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 120’000’000.–. Aktien neu: 1’200’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

06.07.2000

(4865)

BT&amp;T Telekommunikations und Technologie AG, in  S t . G a l l e n ,
gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Informations-
und Telekommunikationstechnologieindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,

S. 4305).

Statutenänderung:

5. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 400’000’000.– [bisher: CHF
375’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000’000.–. Ak-
tien neu: 4’000’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’750’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–].

06.07.2000

(4866)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4548 vom 27. 06. 2000. G H W AG, in  O b e r b ü -
r e n , Kauf und Verkauf von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480). Domizil neu: Gebertschwil,
9203 Niederwil.

06.07.2000

(4867)

Cheruba AG, in B u c h s S G , Technikumstrasse 14, 9470 Buchs, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck:
Erstellung, Vermietung, Unterhaltung und Betreuung von sowie Han-
del mit Pyramiden-Urnengrabstätten für Tiere im In- und Ausland, Ent-
sorgung von Tierkörpern nach den Vorschriften der zuständigen Länder
sowie ihre Kremierung und Bestattung; ferner Handel mit allen für
diese Zwecke notwendigen und nützlichen Gegenständen und Gerät-
schaften sowie Erbringung aller mit diesen Geschäften verbundenen
Dienstleistungen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hans Rudolf
genannt Hansruedi, von Oberriet SG, in Riazzino (Gerra [Verzasca)],
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Ivo, von
Oberriet SG, in Sennwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf, Bruno, von Flims, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rudolf, Erwin, von Flims, in Seon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudolf, Marc, von Flims, in Katzenrüti (Rüm-
lang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Petra, von
Flims, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mercania Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(4868)

Artho Haus AG, in S t . G a l l e n k a p p e l , Projektierung und Ver-
kauf von Wohnhäusern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gämperli, Alice, von Jonschwil, in Tuggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12. 7. 2000

No 134 – 4759

06.07.2000

(4869)

Artho Holding AG, in S t . G a l l e n k a p p e l , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gämperli, Alice, von Jon-
schwil, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in
Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

06.07.2000

(4870)

Artho Holz- &amp; Elementbau AG, in S t . G a l l e n k a p p e l , Ausfüh-
rung von Holzbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gämperli-Eschmann,Alice, von Jonschwil, in Tuggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(4871)

Artho Immo AG, in S t . G a l l e n k a p p e l , Erwerben, Bauen, Ver-
mieten, Verwalten und Verkaufen von Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4758). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gämperli,Alice, von Jonschwil, in
Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in Wald ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.07.2000

(4872)

Elektro Fritschi AG, in T h a l , Betrieb eines Elektrogeschäftes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4574). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 127 vom
05.07.1999, S. 4544].

06.07.2000

(4873)

Hautle Metallbau AG, bisher in W i t t e n b a c h , Betrieb einer Me-
tallbau-Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7415). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Sitz neu: W a l d -
k i r c h . Domizil neu: Lee, 9304 Bernhardzell.

06.07.2000

(4874)

Jean Müller Bauunternehmung AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer
Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gen-
tina, Erwin, von Lutzenberg, in Rorschach, mit Einzelunterschrift;
Stamm, Hans, von Schleitheim und St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift.

06.07.2000

(4875)

Salzmann AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere von Textilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Engetschwiler, Cyrill, von Gossau
SG und Waldkirch, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(4876)

SHI Schiffahrt Handel Immobilien AG, in  H ä g g e n s c h w i l , Schiff-
fahrt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1564).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshardt, Daniel, von
Oberembrach, in Häggenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schreyer Consult, in Niederurnen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(4877)

Siebrecht Gartenbau AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Gartenbau-
geschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Streiff, Matthias, von Schwanden GL, in Rehetobel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.07.2000

(4878)

solutions-4u.net AG, in S t . G a l l e n , Konzipierung, Umsetzung und
Vermittlung von Beratungsprojekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 568). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Firma
neu: think’n’go AG.

06.07.2000

(4879)

Starrag-Heckert Holding AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4149). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kobler, Paul, von Rüthi SG, in Goldach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Paul, von
St. Gallen und Gaiserwald, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Anderegg, Franz, von Meiringen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagspiel, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bänzi-
ger, Urs, von Lutzenberg, in Goldach, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sadrawetz, Dieter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bregenz (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenast,
Josef, von Kirchberg SG, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofäcker, Traugott, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(4880)

Schwörer, Schaufler &amp; Janssens AG in Liquidation, bisher in Z u g , in-
ternationale Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3709). Gründungsstatuten: 16.11.1998. Sta-
tutenänderung: 22. 05. 2000. Firma neu: Schaufler &amp; Partner AG. Sitz
neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: Eisenbahnstrasse 41, 9400 Ror-
schach. Zweck neu: Unternehmensberatung im In- und Ausland sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann Grundstücke oder Anteilsrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Rechte daran begründen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mit-
teilung oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Auflö-
sung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwörer, Heinz Gott-
lob, deutscher Staatsangehöriger, in Eningen u.A. (D), Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janssens, Joost Karl Lud-
wig, deutscher Staatsangehöriger, in Unterhausen (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwörer, Heinz Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Eningen u.A. (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaufler, Hermann Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Reutlin-
gen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Bühler, Alfred Anton, von Gams, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidator]; Metz,
Albert, von Jenaz und Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in
Rorschach, Revisionsstelle.

06.07.2000

(4881)

Benir Holding S.A. in Liquidation, in S t . G a l l e n , Übernahme und
Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 1995, S. 5921). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

06.07.2000

(4882)

Lista Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Büroplanung und Büroorganisa-
tion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8640).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Erlen (SHAB
Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4404) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

06.07.2000

(4883)

Saber Plast AG, in R h e i n e c k , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4432). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 127 vom
05.07.1999, S. 4544].

06.07.2000

(4884)

Zech Fenster AG, in T ü b a c h , Erstellung von und Handel mit Mate-
rialien für den Ausbau und die Einrichtung von Bauten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister
gelöscht.

06.07.2000

(4885)

Kanalprofis GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Ausführung von Ka-
nal- und Schachtreinigung mit Spezialfahrzeugen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2811). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenhut, Max, von
Wald AR, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhut, Patricia, von
Wald AR, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.07.2000

(4886)

Kursiv GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Führung von grafischen Ate-
liers und Anbieten von DTP-Kursen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8608). Statutenänderung:
4. 07. 2000. Sitz neu: W i t t e n b a c h . Domizil neu: Arbonerstrasse 6,
9302 Kronbühl. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risseeuw,
Karsten, niederländischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 119’000.– [bisher: in St. Gallen].

06.07.2000

(4887)

Nursan GmbH, in  S t . G a l l e n , gewerbsmässiger Transport von Per-
sonen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4096). Domizil neu: Zwinglistrasse 41, 9000 St. Gallen.

06.07.2000

(4888)

AHG Bautechnik GmbH, in  D i e p o l d s a u , Führung eines Archi-
tekturbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1383). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

06.07.2000

(4889)

Sidico GmbH, in  G o s s a u S G , Beratung von natürlichen und juri-
stischen Personen in den Bereichen Informatik usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6773). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

06.07.2000

(4890)

Spritzwerk Hermann GmbH in Liquidation, in S a r g a n s , Betrieb ei-
nes Carrosserie- und Spritzwerkes usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

06.07.2000

(4891)

Käsereigenossenschaft Dorf-St. Gallenkappel, in  S t . G a l l e n k a p -
p e l , bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produ-
zierten Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,
S. 1389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Domeisen, Anton, von Eschenbach SG und Rapperswil SG, in St. Gal-
lenkappel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyter, Bernhard, von
Innerthal, in St. Gallenkappel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.07.2000

(4892)

Raiffeisenbank Diepoldsau-Schmitter, in D i e p o l d s a u , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 163). Statutenänderung:
14. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

06.07.2000

(4893)

Raiffeisenbank Waldkirch, in  W a l d k i r c h , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4225). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hengartner, Brigitta, von Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(4894)

Eberle Nafag AG, in G o s s a u S G , Betrieb von Mühlen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 674), mit Hauptsitz in:
Rickenbach bei Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürge, Martin, von Mosnang, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Ulrich,
von Mandach, in Holziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Näpflin,
Matthias, von Beckenried, in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schegg, Kurt, von Oberriet SG, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.07.2000

(4895)

Egolf AG Weinfelden, in W i l S G , Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999,
S. 6366), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass, Hansueli,
von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Weinfelden), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Burki,
Georges Martin Stefan, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rübel, Felix August Adrian, von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Walter Ernst, von Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.07.2000

(4896)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Niederuzwil, in U z -
w i l , Handel mit Nutzfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3672), mit Hauptsitz in: Dällikon. Domizil
neu: Hirzenstrasse 4, 9244 Niederuzwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilio, Canio, von Illnau-Effretikon, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(4897)

"Mustis Snack-Corner" Mustafa Erdag, in  R o r s c h a c h , Kirch-
strasse 41, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Imbiss. Eingetragene Personen: Erdag, Mustafa, türkischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(4898)

Bertsch Assistance, in S t .

G a l l e n , Sonnmattstrasse 37, 9015

St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
administrativen Bereich. Eingetragene Personen: Bertsch, Christine,
von Köniz, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(4899)

HEN Electric-Service, Roland Brunner, in  M o g e l s b e r g , Necker-
strasse 6, 9123 Nassen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung, Reparatur und Vertrieb elektrotechnischer Spezialgeräte sowie
Beratung und Vertrieb von EDV (Hard-Software) Artikeln. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Roland, von Hemberg, in Nassen (Mogels-
berg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(4900)

Michielin MED, in  U z w i l , Bienenstrasse 77, 9244 Niederuzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit medizinischen Geräten
und Produkten. Eingetragene Personen: Michielin, Bruno Roland, von
Bürglen TG, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(4901)

Natur-Shop Thai, in S t . G a l l e n , Bankgasse 10, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bücher und Accessoires. Einge-
tragene Personen: Thai, Kien Thanh, von St. Gallen, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(4902)

PLACOM J. Künzler, in B e r g S G , Weiherstrasse 14, 9305 Berg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Indu-
strie- und Werbe-Kunststoffen sowie Herstellung und Verkauf von
Displays aus Kunststoff. Eingetragene Personen: Künzler, Jakob, von
Walzenhausen, in Berg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(4903)

Aebi RC Progress, bisher in R e g e n s d o r f , Entwicklung und Ver-
trieb von Produkten für die Industrieautomation usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1753). Sitz neu: F l a w i l . Domizil
neu: Mühlebachstrasse 35, 9230 Flawil. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Produkten für die Industrieautomation sowie Softwarepro-
dukten im Dienstleistungs- und Beratungssektor, insbesondere Spezia-
lisierung in Zeitmesssysteme für den Rennsport. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aebi, Jacqueline, von Kirchberg BE, in Flawil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].

06.07.2000

(4904)

Ha Thai Esoterik-Shop Altstadt, in S t . G a l l e n , Esoterik-Shop,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4225). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(4905)

K + S Desktop Publishing, Koller &amp; Samanes, in T ü b a c h , Druckvor-
stufe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6029).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.07.2000

(1876)

Peretti AG, in  B o n a d u z , Industriestrasse 12, 7402 Bonaduz,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2000. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Ausführen von Dachdecker- und Spen-
glerarbeiten sowie das Erstellen von Blitzschutzanlagen; die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich des Erwerbs von Grund-
eigentum. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Peretti, Sven, von
Cazis, in Bonaduz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peretti, Caroline,
von Cazis und Sumvitg, in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Willi, René, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Revisionsstelle.

06.07.2000

(1877)

Casino St. Moritz Operating AG, in  S t . M o r i t z , Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Ca-
sino-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,
S. 3678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzfeld, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thonhauser, Hubertus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geu,
Max, von Freienbach, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.07.2000

(1878)

HTF Hotel- und Touristikfachschule Chur AG, in  C h u r , Betrieb von
Schulen und Ausbildungseinrichtungen auf dem Gebiete des Fremden-
verkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8781).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner,
Eugen B., von Altstätten und Laax, in Laax, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Christoffel, Dr. Markus, von Sils im Domleschg, in Sils im Dom-
leschg, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Calanda Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle; Brändli, Christoffel, von Eschenbach SG, in
Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christoffel, Stefan, von Sils im Domleschg, in Sils im Domleschg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Givel, Marco, von Payerne, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Peter F., von
Glarus, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinsli,
Lorenz, von Safien und Urmein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli,
Albert, von Malans, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wettstein, Peter, von Domat/Ems und Russi-
kon, in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Tromm, Dr. Peter, von Zürich, in Grüsch, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Cadonau, Con-
rad, von Waltensburg/Vuorz, in Sagogn, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gartmann, Marc Etienne, von Castrisch, in Fels-
berg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

06.07.2000

(1879)

Säge- und Hobelwerk AG, in L a a x , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mesatem AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

4760 – No 134

12. 7. 2000

06.07.2000

(1880)

Vilseco AG, in  T r u n , Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8145). Firma neu: Vilseco AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Vorderrhein vom
16.06.2000.

06.07.2000

(1882)

Killias Chur GmbH, in  C h u r , Reichsgasse 67, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 06. 2000. Zweck: Handel mit Kristall-, Glas- und Porzellanwaren so-
wie Artikeln aller Art des Haushalt-, Hotel- und Restaurantbedarfes;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der Killias &amp; Hemmi AG in
Liquidation, in Chur, Teilaktiven bestehend aus Warenvorräten, EDV-
Hardware und einer Liegenschaft und Teilpassiven bestehend aus Kre-
ditoren, Darlehen und Hypotheken, gemäss einer noch zu erstellenden
Bilanz zum Preise von CHF 0.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Killias-Pogorelz, Maria, von Chur, in
Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Killias, Paul, von Chur, in
Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000; Killias, Hans, von Chur, in Davos, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000; Piga-Killias, Bettina, von Chur, in Blonay, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.

06.07.2000

(1883)

Patt Investment, in T h u s i s , Vermögensverwaltungen, Finanzierun-
gen und Steueroptimierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Thomas, von Diepoldsau, in Almens, mit Einzelprokura.

06.07.2000

(1884)

Decoramax SA, in R o v e r e d o G R , al Leventin, 6535 Roveredo,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Decoramax
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede prin-
cipale: Lumino. Iscrizione nel RC della sede principale: 17.03.1994 [ul-
tima pubblicazione: FUSC no 128 del 04.07.2000, p. 4522]. Scopo della
sede principale: L’attività nel settore pubblicitario, l’esecuzione di in-
segne, la cartellonistica, l’allestimento di stand e vetrine; l’assunzione di
rappresentanze e lo svolgimento di attività di commissionario la stipu-
lazione di tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo della società o che si trovano comunque in relazione diretta o in-
diretta con il raggiungimento dello stesso scopo. Persone iscritte: Born,
Pierpaolo, da Grellingen, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva
a due; Franchi, Massimo, da Frasco, in Roveredo GR, membro, con firma
collettiva a due; Chicherio, Augusto, da Bellinzona, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

06.07.2000

(5370)

Dätwyler Küchenbau &amp; Schreinerei AG, in S t r e n g e l b a c h , Hüs-
siweg 33, 4802 Strengelbach,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Ausführung
von Schreinerarbeiten, Küchenbau, Renovationen und Innenausbau;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie im Inland Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 276’427.30 und Passiven von CHF 176’427.30 der erloschenen
Einzelfirma "Walter Dätwyler, Küchen - Innenausbau", in Stengelbach,
gemäss Bilanz per 01.04.2000, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dätwyler, Walter, von Staffelbach, in
Strengelbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dätwyler, Susanne, von
Staffelbach, in Strengelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogt
Treuhand AG, in Strengelbach, Revisionsstelle.

06.07.2000

(5371)

AarauInvest AG, in A a r a u , Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3979).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rigoni,
Vreni, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigoni, Hans, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(5372)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gregor, Rein-
hard, von Sumiswald, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(5373)

argomed AG, in B a d e n , Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum
der Aerzteschaft für Qualitätsoptimierung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198). Statutenänderung: 25. 05. 2000.
Firma neu: argomed Ärzte AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burger, Mark, von Burg AG, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Max-Albrecht, von Bern und Reinach
AG und Meisterschwanden, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.07.2000

(5374)

BMT Brumito AG, in Z o f i n g e n , Immobiliengeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4226). Statutenän-
derung: 5. 06. 2000. Firma neu: Tandori AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Tandori Ltd) (Tandori SA). Zweck neu: Systemgastronomie, Li-
zenzgeschäfte, Unternehmensberatung in der Tourismusbranche, sowie
Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von Bauten,
Beteiligung an Immobiliengeschäften, sowie Handelsgeschäfte, wie Be-
trieb von Handelsunternehmungen sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere unter der Marke Tandori; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbe-
reich beteiligen, solche Unternehmungen erweren oder errichten und
Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 08.12.1998 ist infolge
Unmöglichkeit der Realisierung aus den Statuten gestrichen worden.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Negri, An-
ton, von Trimbach, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egloff, Walter, von Niederrohrdorf, in Oberehrendingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontana, Dr. Giatgen-Peder, von Salouf, in Obersiggen-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinösch, Annatina,
von Ardez und Ftan, in Sharm el Sheikh (Aegypten), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwangen und Ober-

rohrdorf, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rugolo, Michele, von Fislisbach, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

06.07.2000

(5375)

Bucher Team AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Handel mit Baumateria-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Miryam, von
Suhr, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Frank, von
Luzern, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Mar-
kus, von Luzern, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(5376)

Corsina AG, in D ö t t i n g e n , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1860). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iten, Stefan, von Unterägeri, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(5378)

Helioprint AG Hausen, in H a u s e n A G , Betrieb einer Druckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Druckerei; Her-
stellung von und Handel mit grafischen und drucktechnischen Erzeug-
nissen; Verlegen von Büchern und Zeitschriften; Handel mit Computer-
produkten und Hard- und Software, insbesondere mit Computerspie-
len, Spielsoftware und Konsolen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

06.07.2000

(5379)

Herzog + Kull AG, in A a r a u , Planung sämtlicher haustechnischer In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 114). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Firma neu: Herzog Kull Group
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Roland, von Niederhelfenschwil, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Christian,
von Lauperswil, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Müller, Rosmarie, von Kölliken, in Kölliken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.07.2000

(5380)

Herzog + Kull Planungs AG, bisher in W e t t i n g e n , Planung und
Projektierung von haus- und netztechnischen Anlagen, insbesondere im
elektrotechnischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1531). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Firma neu: Herzog
Kull Group Baden AG. 
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Im Lang-
acker 20, 5405 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bär, Ernst, von Stäfa, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebli, Johannes, von Luzein, in Dänikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Voser, Leonhard, von Neuenhof, in Mellin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iberg, Urs, von Küttigen, in Niedergös-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lenz, Roland, von
Niederhelfenschwil, in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Christian, von Leuggern und Diepoldsau, in Untersiggen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

06.07.2000

(5381)

Manfred Hunziker &amp; Partner AG, in W e t t i n g e n , Planung und Aus-
führung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8967). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: Hunzi-
ker Architekten AG. Zweck neu: Führung eines Architekturbüros, ins-
besondere Planung und Ausführung von Bauten auch als Generalunter-
nehmung sowie Halten von Beteiligungen; die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, vermitteln, belasten oder veräussern.

06.07.2000

(5382)

Meierhofer Mellingen AG, in  M e l l i n g e n , Produktion von und
Handel mit elektronischen Tastaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Beatrix, von Hundwil, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Künten]; Matter, Erich, von Zofingen, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bellikon].

06.07.2000

(5383)

Nowa Druck AG, bisher in W o h l e n A G , Buch- und Offsetdrucke-
rei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7849).
Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: NMA Neue Motorrad AG.
Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof.
Zweck neu: Import von, Handel mit sowie technischer Support von Mo-
torrädern, Mofas etc.; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie diese überbauen und mit dinglichen Rech-
ten belasten oder davon befreien. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gübeli, Othmar, von Goldingen, in Mellingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischli, Peter, von Näfels, in Remetschwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Demuth,
Andreas, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

06.07.2000

(5384)

Peter Bachmann AG Bauunternehmung, in  K i r c h l e e r a u , Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3899). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baur Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger Treu-
hand, in Holziken, Revisionsstelle.

06.07.2000

(5385)

Pozzi + Partner AG, in B a d e n , Beratung von Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5263). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pozzi, Prof.Dr. Angelo, von Gene-
strerio, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden];
Pozzi, Verena, von Genestrerio, in Samedan, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baden].

06.07.2000

(5386)

Pro Leasing &amp; Finanz AG, in  W o h l e n A G , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2538).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reba Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

06.07.2000

(5387)

Prosystem Canzani AG, in W e t t i n g e n , EDV-Beratung und Soft-
wareentwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strübi, Dieter, von Zürich, in Bremgarten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hernan-
dez, Julian, spanischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.07.2000

(5388)

Symalit AG, in  L e n z b u r g , Formteile und andere Artikel aus Kunst-
stoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr. Caroline, von
St. Peterzell, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(5389)

Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in  Z u r z a c h , Ver-
trieb von Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten,
Stefan, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.07.2000

(5390)

Triumph Intertrade AG, in  Z u r z a c h , Handelsgeschäfte, insbeson-
dere im Bereich Miederwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Stefan, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.07.2000

(5391)

Leimholz Schärer AG, in  M u r g e n t h a l , Herstellung von und Han-
del mit Holzkomponenten und Bauelementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 297). Firma neu: Leimholz Schärer
AG in Liq. . 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Schärer Treuhand
AG, Bergstrasse 2, 4853 Murgenthal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Peter, von Murgen-
thal, in Murgenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diss, Robert, französischer
Staatsangehöriger, in Entre Deux Eaux (F), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Imhof, Paul, von
Spiringen, in Hägendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schärer Treuhand AG, in Mur-
genthal, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

06.07.2000

(5392)

Covisa AG in Liquidation, in S t r e n g e l b a c h , Betrieb eines Büros
für Studien usw. im Gebiet der grafischen Kunst usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8119). Liquidation beendet.
Die Bestätigung des Revisors vom 26.06.2000 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

06.07.2000

(5393)

Montres Frosa AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Handel mit und Fa-
brikation von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8122). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

06.07.2000

(5394)

Retus-Hansamarin AG in Liq., in  K ö l l i k e n , Maschinen und Werk-
zeuge usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1217).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 08.06.2000 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

06.07.2000

(5395)

novasoft consulting GmbH, in  K ö l l i k e n , Entwicklung von Soft-
ware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1326). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: demsa
GmbH. 
Zweck neu: Erstellung von Software-Lösungen, Erbringen von
Dienstleistungen und Beratung im Bereich der Informationstechnolo-
gie; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demann, Dr. Toni,
von Rüdtligen-Alchenflüh, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demirel,
Samuel, von Oberentfelden, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

06.07.2000

(5396)

Tricon Finance GmbH, bisher in T h a y n g e n , Handel mit Wertpa-
pieren im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,

S. 2171).

Gründungsstatuten:

23.12.1998. Statutenänderung: 10. 03. 2000. Sitz neu: W ü r e n l i n -
g e n . Domizil neu: Industriestrasse 23, 5303 Würenlingen. Zweck:
Handel mit Wertpapieren im In- und Ausland; Verwaltung von und
Handel mit Liegenschaften; Betriebs- und Unternehmensberatungen;
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Ro-
land, von Biel BE, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sailer,
Walter, deutscher StA., in Tengen (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: von Deutschland, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Kiefer, Andreas, deutscher StA., in Rielasingen (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Marinovic,Walter, deutscher StA., in Rielasingen (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.

06.07.2000

(5397)

Nord-West-Armierungs-GmbH, in  O l s b e r g , Verlegung von Armie-
rungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3205). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 122 vom 26.6.2000, S. 4304) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Nord-West Markierungen GmbH.

06.07.2000

(5398)

Raiffeisenbank Bünzen-Besenbüren, in  B ü n z e n , Betrieb von Bank-
geschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999,
S. 2812). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gisi, Paul, von Niedergösgen, in Bün-
zen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, René, von Bünzen, in Bünzen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

06.07.2000

(5399)

Raiffeisenbank Mettauertal, in G a n s i n g e n , Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2929).
Statutenänderung: 11. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

06.07.2000

(5400)

Raiffeisenbank Obersiggenthal, in  O b e r s i g g e n t h a l , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4091). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

06.07.2000

(5401)

Raiffeisenbank Würenlingen, in  W ü r e n l i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 436). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

06.07.2000

(5402)

Rapp AG Zweigniederlassung Möhlin, in  M ö h l i n , Betrieb eines In-
genieur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2250), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krähenbühl, Jürg, von Grosshöchstetten, in Ari-
stau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(5403)

M. Bindschädler /mb schulung, in  F r i c k , Hauptstrasse 24 B, 5070
Frick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulungen und Projekt-
realisierungen im Gesundheitswesen sowie Kauf und Verkauf von Ge-
sundheitsartikeln. Eingetragene Personen: Bindschädler, Martin, von
Zürich, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bindschädler-Zika,
Beatrice, von Zürich, in Frick, mit Einzelunterschrift.

12. 7. 2000

No 134 – 4761

06.07.2000

(5404)

Racing Garage Osmani, in  K o b l e n z , Hinterofenstrasse 3, 5322 Ko-
blenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autorepara-
turwerkstatt, Handel mit Fahrzeugen und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Osmani, Rabit, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Koblenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(5405)

A. Schwaller IT-Consulting, in S e o n , Organisationsberatung für die
Fertigungsindustrie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997,
S. 3835). Domizil neu: Webereistrasse 50, 5703 Seon.

06.07.2000

(5406)

Carrosserie Jost, in T ä g e r i g , Carrosseriewerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1989, S. 490). Domizil neu: Reusstal 6, 5522
Tägerig, [behördliche Aenderung].

06.07.2000

(5407)

Dieter Lüscher, in L e u t w i l , Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 299 vom 23. 12. 1985, S. 4795). Domizil neu: Im Feld 298, 5725 Leut-
wil.

06.07.2000

(5408)

Fidel’s, Biere aus aller Welt, Weine, Champagner, in R o t h r i s t , Han-
del mit Getränken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995,
S. 5339). Firma neu: Fidel’s Copy Art, Inhaber Jörg Fidel. Domizil neu:
Bernstrasse 75, 4852 Rothrist, [behördliche Aenderung].

06.07.2000

(5409)

Glas Schmid, in  M ö h l i n , Glaserei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1990, S. 290). Domizil neu: Bahnhofstrasse 125, 4313 Möh-
lin.

06.07.2000

(5410)

Hans Krähenbühl Getränkehandel + Kleintransporte, in  M u r g e n -
t h a l , Getränkehandel sowie Ausführung von Kleintransporten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1992, S. 1863). Domizil neu: Dorf-
strasse 46, 4856 Glashütten.

06.07.2000

(5411)

J. Baumann, in R e m i g e n , Verarbeitung von Kunststoff usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1985, S. 830). Domizil neu: Brunnmatt-
strasse 452, 5236 Remigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Jakob, von Villigen, in Remigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Untersiggenthal].

06.07.2000

(5412)

Josef Vollenweider, in S e o n , Handel mit Lebensmitteln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1992, S. 1785). Domizil neu: Unterdorf-
strasse 6, 5703 Seon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vol-
lenweider, Anna, von Benzenschwil und Merenschwand, in Seengen,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Benzenschwil].

06.07.2000

(5413)

KMU Vision Albi Wuhrmann, in R h e i n f e l d e n , Betriebswirt-
schaftliche Beratung von Klein- und Mittelunternehmen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4982). Domizil neu: Kaiser-
strasse 27, 4310 Rheinfelden.

06.07.2000

(5414)

Markus Rey, Schreinerei, in  S c h ö f t l a n d , Betreiben einer Schrei-
nerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7643). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Markus, von Scherz, in
Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken].

06.07.2000

(5415)

Meier-Basler Kundenschreinerei, in  S c h ö f t l a n d , Betrieb einer
Kundenschreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 1991,
S. 3648). Firma neu: Meier-Basler Schreinerei. Zweck neu: Betrieb einer
Schreinerei, Ausführung von Innenausbauten, Kücheneinrichtungen,
Montage- und Restaurationsarbeiten sowie Herstellung von und Han-
del mit Möbeln und Küchen.

06.07.2000

(5416)

Rolf Hollinger, in S e o n , Autosattlerei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 1992, S. 2936). Domizil neu: Unterdorfstrasse 9, 5703
Seon.

06.07.2000

(5417)

Sansena, Ingrid Holliger-Niederkofler, bisher in R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , gesundheitserhaltende Therapien usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1285). Sitz neu: O b e r w i l -
L i e l i . Domizil neu: Rainstrasse 4, 8966 Oberwil-Lieli. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holliger, Ingrid, österreichische Staats-
angehörige, in Arni AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rudolfstetten-Friedlisberg]; Holliger, Ernst, von Boniswil, in Arni AG,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg].

06.07.2000

(5418)

Trudy Arni, in  R o t h r i s t , Handel mit Textilien usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1990, S. 3650). Zweck neu: Betrieb einer
Praxis für Schriftpsychologie, Erteilung von Kursen und Seminaren in
den Bereichen Autogenes Training, Lebensberatung, Körperarbeit,
Wellness allgemein sowie Import und Verkauf von Waren aller Art.

06.07.2000

(5419)

E. Egger, in S i g l i s t o r f , Fabrikation usw. mit Polstermöbeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1979, S. 3725). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(5420)

Franz Vögeli, in  S c h w a d e r l o c h , Handel mit Haushaltartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom 02. 11. 1984, S. 3897). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.07.2000

(5421)

Garage Werner Bucher, in  S i n s , Garage und Reparaturwerkstätte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1991, S. 1700). Die Firma ist
infolge Geschäftsüberganges erloschen.

06.07.2000

(5422)

Gilam - A. Markovic, in R e i t n a u , Handel mit und Export von Tex-
tilwaren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994,
S. 5924). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

06.07.2000

(5423)

Nunziante Rosamilia, in O f t r i n g e n , Betrieb einer Textilagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1992, S. 4462). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe im Kanton Aargau erloschen.

06.07.2000

(5424)

U. Duc Sanitäre Anlagen, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Installation von sanitären Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77
vom 02. 04. 1985, S. 1278). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

06.07.2000

(5425)

Walter Dätwyler, Küchen - Innenausbau, in S t r e n g e l b a c h , Allge-
meine Schreinerarbeiten, Küchenbau und Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 609). Firma infolge Ueberganges der
Aktiven und Passiven an die "Dätwyler Küchenbau &amp; Schreinerei AG",
in Stengelbach, erloschen.

06.07.2000

(5426)

Anna + Ernst Ueltschi, in M e l l i n g e n , Spielwarengeschäft, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1984, S. 4016). Domizil neu:
Haldenmattstrasse 5, 5507 Mellingen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.07.2000

(2050)

Drei Erlen Versand AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit und Vertrieb
von Druckereierzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4859). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Strub Buchversand &amp; Verlag AG, in Kreuzlingen. Aktiven von CHF
168’352.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 39’894.62 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.06.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 30.06.2000 infolge Fusion mit der Neptun Ver-
lag AG, in Kreuzlingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Neptun Verlag AG über. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner Treuhand
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(2051)

Eberle Nafag AG, in R i c k e n b a c h T G , Betrieb von Mühlen so-
wie Handel mit Getreide, Müllereiprodukten, Futtermitteln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürge, Martin, von Mos-
nang, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Märki, Ulrich, von Mandach, in Holziken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Näpflin, Matthias, von Beckenried, in Stett-
furt, mit Kollektivprokura zu zweien; Schegg, Kurt, von Oberriet SG, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.07.2000

(2052)

Garage Kurt Köstli AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Neu- und
Occasionsfahrzeugen aller Marken sowie Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 632).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.

06.07.2000

(2053)

Jakob Tanner AG, in A a d o r f , Betrieb eines Dachdeckergeschäftes
sowie einer Spenglerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 951). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Hans, von Aadorf, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Thomas, von Aadorf, in Ettenhausen (Aadorf), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.07.2000

(2054)

Jürg Moggi AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines Büros für Baube-
ratung, Erstellung und Betrieb von Reitanlagen sowie Aufzucht und
Ausbildung von Pferden. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 1994, S. 280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moggi, Jürg, von
Santa Maria Val Müstair, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Romanshorn, Mitglied]; Moggi-Zehnder, Verena, von Santa Ma-
ria Val Müstair, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.07.2000

(2055)

Neptun Verlag AG, in  K r e u z l i n g e n , Planung, Gestaltung und
Vertrieb von Buchprojekten, Print- und Softmedien aller Art sowie
Handel mit Büchern, Verlagsrechten und Produkten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942). Statutenän-
derung: 30. 06. 2000. Domizil neu: Erlenstrasse 2, 8280 Kreuzlingen.
Adresse der Verwaltung: [Adresse der Verwaltung aufgehoben]. Zweck
neu: Planung, Gestaltung und Vertrieb von eigenen und fremden Buch-
projekten, Print- und Softmedien aller Art sowie Handel mit Büchern,
Verlagsrechten und Produkten aller Art in den Bereichen Buch, Film,
Television und Softmedien sowie Führen einer Buchhandlung/Versand-
buchhandlung. Die Gesellschaft kann Handels- und Verlagsrechte aller
Art erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Patente, Lizenzen und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 260’000.–
[bisher:

CHF 160’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

260’000.–. Aktien neu: 260 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 160
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.06.2000
die Drei Erlen Versand AG, in Kreuzlingen, durch Fusion. Aktiven von
CHF 439’517.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 327’131.65 ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Irène, von Winterthur, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berchtold, Rico, von Bitsch und Greich, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermatingen, ohne eingetragene Funk-
tion]; Berchtold, Herbert, von Bitsch und Greich, in Kesswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Berchtold,Annemarie, von Bitsch und Greich, in
Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(2056)

Neptun Verlagsauslieferung AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit und
Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art, insbesondere Büchern, Spie-
len und Kalendern sowie mit elektronischen Bild- und Tonträgern.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1786). Statuten-
änderung: 30. 06. 2000. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Druck-
erzeugnissen aller Art, insbesondere Büchern, Spielen und Kalendern
sowie elektronischen Bild- und Tonträgern. Die Gesellschaft kann Han-
dels- und Verlagsrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Patente, Li-
zenzen und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Herbert, von Bitsch
und Greich, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Berchtold, Rico, von Bitsch und Greich, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

06.07.2000

(2057)

UC Union Clothing AG, in  S i r n a c h , Handel mit Textilien, Schuhen,
Sportartikeln und Schmuck sowie Handel der übrigen Artikel in der
Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gis-
ler, René, von Spiringen, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.07.2000

(2058)

Strub Buchversand &amp; Verlag AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit
und Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art, insbesondere von Bü-
chern, Spielen und Kalendern sowie elektronischen Bild- und Tonträ-
gern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1787). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
30.06.2000 infolge Fusion mit der Drei Erlen Versand AG, in Kreuzlin-
gen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die Drei Erlen Versand AG über.

06.07.2000

(2059)

Veliades Holding AG, in  B u s s n a n g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Handels-, Finanz- und Industrieunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4120).
Firma neu: Veliades Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Dr. Peter Schwarz, Ghürststrasse 6, 9503 Stehrenberg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Dr.
Peter, von Zürich, in Stehrenberg (Bussnang), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messer, Dr. Ulrich, von
Riggisberg, in Thalwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.07.2000

(2060)

AC Archidee GmbH, in  B i s c h o f s z e l l , Thurbruggstrasse 5, 9220
Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Ausführen von Bauarbeiten aller
Art, insbesondere auch Bauberatungen und Architekturarbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Josef, von Isen-
thal, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wider, Mario, von
Widnau, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.07.2000

(2061)

Informatik und Qualitäts-Software GmbH, in  B o t t i g h o f e n , Im
Löchli 6, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Software-Engi-
neering und Informatik Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüter wie Patente, Zulassungen etc. erwerben und Lizenzverträge
abschliessen, andere Güter herstellen, vertreiben und Handel damit be-
treiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hack, Hugo, von Zürich, in Bottighofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kuratli, Reto, von Nesslau, in Goldach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

06.07.2000

(2063)

Häusler &amp; Klauser GmbH, bisher in D a c h s e n , Führung eines Spei-
serestaurants mit Alkoholausschank, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1937). Statutenänderung:
5. 07. 2000. Firma neu: Schneiter GmbH. Sitz neu: A a d o r f . Domizil
neu: Stationsstrasse 6, 8355 Aadorf. Zweck: Führung eines Speiserestau-
rants mit Alkoholausschank; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 01.05.1995 Küchenmaschinen und -geräte, einen Pizza-
ofen, Mobiliar, Einrichtungsgegenstände, Glaswaren, Porzellan, Be-
stecke, Geschirr, Tisch- und Küchenwäsche, Getränkevorräte und Wirt-
schaftsartikel wie Brotkörbe, Gläserstapler, Spirituosendosierer, Ser-
vierplateaux, Serviettenständer sowie Öl- und Essigmenagen zum Preis
von CHF 24 000.–, wovon CHF 24 000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser, Arthur, von
Nesslau, in Dachsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneiter-Häusler, Irene, von
Amsoldingen, Gondiswil und Winterthur, in Aadorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.– [bisher: Häusler, Irene, von Winterthur und Gondis-
wil, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–].

06.07.2000

(2064)

Wohnbaugenossenschaft "Zielacker", in F r a u e n f e l d , Ankauf von
Bauland, Übernahme von Baurechtsland und Erstellung von Wohnhäu-
sern sowie Vermietung der Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglie-
der, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4185). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Max, von
Weisslingen, in Frauenfeld, Verwalter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schell, Christine, von De-
gersheim, in Frauenfeld, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied].

06.07.2000

(2065)

Drogerie R. Buchs, in  A a d o r f , Wiesentalstrasse 23, 8355 Aadorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Drogerie. Eingetra-
gene Personen: Buchs, Roman, von Jaun, in Henggart, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

06.07.2000

(2066)

Werkzeugschärferei Hauser, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Säge-
reistrasse 4, 8362 Balterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werkzeugschärferei, Handel mit Schärfereiartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Hauser, Erwin, von Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.07.2000

(2067)

Hans Dalla Corte &amp; Co. , in A m r i s w i l , Betrieb eines Lackierwer-
kes, insbesondere für Lastwagen und Personenwagen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1060). Firma neu: Gianni
Dalla Corte &amp; Co. . 
Domizil neu: Hagenwil 57, 8580 Hagenwil bei Am-
riswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla Corte, Gianni,
von Schönholzerswilen, in Salmsach, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Dalla Corte, Hans]; Dalla Corte,
Ursula, von Berneck, in Salmsach, Kommanditärin, mit Einzelprokura,
mit einer Kommanditsumme von CHF 2’000.– [bisher: Ruther, Ursula].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

06.07.2000

(495)

Antinfortunistica Tecnofer SA, in C a d e n a z z o , L’acquisto e la ven-
dita di ogni e qualsiasi prodotto, capo d’abbigliamento, strumento, ecc.
società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 1999, pagina 5647). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Nicola, Enrico, da Roveredo, in Rove-
redo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Grigioni, Gabrio, da Lugano, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale.

06.07.2000

(496)

New Deco Sagl, in  S a n t ’ A n t o n i n o , 6592 Sant’Antonino, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 6. 2000.
Scopo: ogni attività nel campo della grafica, della pubblicità e delle de-
corazioni; in particolare la società progetta e realizza decorazioni e in-
segne, opere di grafica pubblicitaria, esposizioni e allestimenti; la società
potrà inoltre effettuare ogni altra operazione commerciale e finanziaria
atta al conseguimento dello scopo sociale.

Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario 01.01.2000
(tavolo da lavoro, arredamento per uffici, ecc.) per il valore complessivo
di CHF 30’600.–, accettato dalla società per pari importo di cui CHF

4762 – No 134

12. 7. 2000

20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa di 2 quote sociali
da CHF 10’000.– cadauna. Contratto di apporto: 26.06.2000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Campanello, Marcello, cittadino
italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Campanello, Angelo, cittadino italiano, in Bel-
linzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

06.07.2000

(497)

General Parking, Société Anonyme des Parkings Autos, in  B e l l i n -
z o n a , studio, fornitura, realizzazione, esercizio e manutenzione per
conto proprio e di terzi di tutti i sistemi meccanici, succursale (FUSC
no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5011), con sede principale a: Ginevra.
Nuove persone iscritte o modifiche: Domanig, Hans Peter, da Vorder-
thal, in Frauenfeld, membro, con firma collettiva a due.

06.07.2000

(498)

Cogen Service di Yavuz, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 6, 6500 Bel-
linzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza e manu-
tenzione di impianti industriali con esportazione ed importazione dei
componenti per le loro esecuzioni. Persone iscritte: Yavuz, Selcuk, citta-
dino turco, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

06.07.2000

(610)

Acquasana Muralto SA, in M u r a l t o , promozione della salute in ge-
nerale, corsi, lezioni, convegni, terapie, fisioterapia, ginnastica, fitness,
nuoto, solarium, sauna, bagni turchi, la gestione e lo sviluppo di centri
wellness, la... Società anonima (FUSC no. 235 del 03. 12. 1998, pagina
8277). Statuti modificati: 5. 07. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 600’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 600’000.–. Azioni: 600 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

06.07.2000

(611)

Eltica SA in liquidazione, in M u r a l t o , lo svolgimento di affari com-
merciali e finanziari, la partecipazione ad imprese commerciali, finanzi-
arie e di ogni genere, l’acquisto e la vendita di beni mobili nonché la do-
miciliazione di altre... Società anonima (FUSC no. 113 del 13. 06. 2000,
pagina 3982). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del 06.07.2000.

06.07.2000

(612)

Fewotel SA, società di gestione e amministrazione alberghiera, in L o -
c a r n o , L’acquisto, la locazione e la gestione di alberghi e di oggetti
turistici, società anonima (FUSC no. 168 del 31. 08. 1999, pagina 5955).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Genfido SA, in Locarno, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Martino Frei, in
Ascona, ufficio di revisione.

06.07.2000

(613)

FTB Holding SA, in B r i s s a g o , la partecipazione ad altre società
con sede in Svizzera e all’estero, ed il loro finanziamento, e/o l’acquisto,
la vendita, la locazione e il possesso di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 119 del 23. 06. 1999, pagina 4200). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Denzler, Hans-Jürg, da Uster e Wetzikon, in Ascona,
membro, con firma collettiva a due.

06.07.2000

(614)

Treff Hotel Oasis SA, in M u r a l t o , L’affitto, la gestione di alberghi e
oggetti turistici, società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina
7326). Persone dimissionarie e firme cancellate: Genfido SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Martino
Frei, in Ascona, ufficio di revisione.

06.07.2000

(615)

Treff Hotels SA, in  M u r a l t o , la  locazione e la gestione di alberghi e
di oggetti turistici, società anonima (FUSC no. 61 del 29. 03. 1999, pa-
gina 2052). Persone dimissionarie e firme cancellate: Genfido SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Martino
Frei, in Ascona, ufficio di revisione.

06.07.2000

(616)

Sestit SA, finora in C h i a s s o , l’acquisto, l’amministrazione, la ven-
dita, la costruzione e la ristrutturazione di immobili, società anonima
(FUSC no. 52 del 14. 03. 2000, pagina 1721). Statuti originari:
25.04.1989. Statuti modificati: 4. 07. 2000. Nuova sede: L o c a r n o .
Nuovo recapito: c/o avv. Feruccio Nessi, Via Ciseri 10, 6600 Locarno.
Nuovo scopo: l’acquisto, l’amministrazione, la vendita, la costruzione e
la ristrutturazione di immobili in Svizzera ed all’estero, così come pure
la partecipazione ad altre società con scopo simile. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 1’000
azioni nominative da CHF. 100.–. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azioni-
sti avvengono mediante lettera. Nuova limitazione della trasferibilità: la
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Statuto mo-
dificato su un punto non soggetto a pubblicazione; Statuti modificati su
altri punti non soggetti a pubblicazione, nuovo diritto. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Basile,Annamaria, cittadina italiana, in Vacallo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Feuz, Andreas,
da Lauterbrunnen, in Berna, amministratore unico, con firma indivi-
duale [come finora]; CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Berna, ufficio
di revisione.

06.07.2000

(617)

Schenk Drink SA, in  M i n u s i o , il  deposito e la vendita di bibite di
ogni genere al dettaglio e all’ingrosso, società anonima (FUSC no. 217
del 08. 11. 1999, pagina 7591). La società è sciolta con decisione assem-
bleare del 09.06.2000, a seguito di fusione con la "Hürlimann Immobi-
lien AG", in Zurigo, sulla base del contratto di fusione del 24.05.2000.
Attivi e passivi della società sono assunti a titolo universale dalla "Hür-
limann Immobilien AG" conformemente alle disposizioni dell’art. 748
CO e come da bilancio di fusione del 31.12.1999.

06.07.2000

(618)

GEODES SAGL, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , Via Terricciole, 6516
Gerra Piano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 06. 2000. Scopo: la progettazione, la realizzazione e la com-
mercializzazione di ogni tipo di prodotto cartografico e topografico, in
particolare piante panoramiche aeree, nonché l’esecuzione e la realizza-
zione di progetti grafici in genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pedroli, Pierre, da Lo-
carno, in Aurigeno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–; Bianda, Daniele, da Losone, in Gerra Piano
(Comune Gerra Verzasca), socia e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

06.07.2000

(3691)

BGTrust Company SA, in M a s s a g n o , Via S. Gottardo 77, 6900
Massagno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 7. 2000. Scopo: L’assunzione di mandati fiduciari, consulenza azien-
dale, fiscale ed immobiliare in genere. Potrà inoltre prestare consulenza
nella ricerca e selezione del personale. Partecipare e collaborare con
società del ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Magliaso, amministratore unico,
con firma individuale; Fasco Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

06.07.2000

(3692)

SOFT-MAIL IT SA, in C a s l a n o , Via San Michele, 6987 Caslano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 2000. Scopo:
L’edizione, lo sviluppo e la vendita di programmi per personal computer.
Può acquistare, sfruttare e vendere know-how, brevetti e licenze. Parteci-
pare ad altre imprese. Attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 1’500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 1’500’000.–. Azioni:
1’500 azioni nominative da CHF 1’000.–. Intenzione di ripresa beni: la
società intende assumere dalla SM Soft Mail AG, in Caslano attivi (ma-
gazzino, merci, ecc.) per il prezzo massimo di CHF 1’000’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: la
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone
iscritte: Irniger, Felix, da Niederrohrdorf, in Astano, presidente, con firma
collettiva a due; Kober, Stefani, cittadino germanico, in Jettingen (D),
membro, con firma collettiva a due; Gabathuler, Rolf, da Wartau, in Giu-
biasco, membro, con firma collettiva a due; KPMG Fides Peat, in Lucerna,
ufficio di revisione.

06.07.2000

(3694)

TEXFIL SA, in L u g a n o , Viale S. Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 7. 2000. Scopo: la partecipazione a società, in particolare l’acquisto di
quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e
l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni. Potrà acquistare beni
di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera), esplicare ogni
operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Doni-
nelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministra-
tore unico, con firma individuale; Roberto Franchini, in Lugano, ufficio
di revisione.

06.07.2000

(3695)

UNIDISA SA, in L u g a n o , Via Lucchini 8, c/o Rapven SA, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione di quote di partecipa-
zione e di investimenti in altre società di qualsiasi genere. L’assunzione
di rappresentanze e mandati di commissione e mediazione. Il finanzia-
mento di società, imprese o attività commerciali. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Cattaneo, Romeo, da Balerna, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale; Vigoratti, Luigi, cittadino italiano, in
Chiasso, ufficio di revisione.

06.07.2000

(3696)

Assigroup SA, in C a d e m p i n o , attività nel settore del golf, società
anonima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2174). Statuti modificati:
27. 6. 2000. Nuovo scopo: consulenza, intermediazione finanziaria ed
immobiliare e attività quale società di fatturazione; può partecipare ad
altre aventi analogo scopo.

06.07.2000

(3697)

Atlantic-Cinema SA, in L u g a n o , costruzione di un Cinema Multi-
plex, società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612).
Nuovo recapito: Via G. + F. Ciani 100, 6900 Lugano.

06.07.2000

(3698)

Banca Commerciale Lugano, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
società anonima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Balascio, Claudia, cittadina italiana, in Viga-
nello, con procura collettiva a due; Balzarini, Bruno, da Bellinzona, in
Manno, con procura collettiva a due; Bignasca, Davide, da Sonvico, in
Sonvico, con procura collettiva a due; Gadda Conti, Marco, da Svitto, in
Breganzona, con procura collettiva a due; Perego, Guido, da Chiasso, in
Chiasso, con procura collettiva a due; Ricciardi, Giuseppe, da Ardez, in
Davesco-Soragno, con procura collettiva a due; Schneider, Willy, da Alt-
stätten, in Aranno, direttore, con firma collettiva a due; Zarri,Angelo, da
Curio, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a due; De Carlo, Paolo,
cittadino italiano, in Cimo, vice-direttore, con firma collettiva a due [fin-
ora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

06.07.2000

(3699)

Boss Lab SA, in M a n n o , gestione di sistemi informatici, società ano-
nima (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1454). Nuove persone iscritte
o modifiche: Van Gammeren, Hendrik, cittadino olandese, in Zurigo, di-
rettore, con firma collettiva a due.

06.07.2000

(3700)

CineStar SA, in L u g a n o , la gestione di sale cinematografiche,
società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). Nuovo
recapito: Via G. + F. Ciani 100, 6900 Lugano.

06.07.2000

(3701)

Derimex SA, finora in L u g a n o , la commercializzazione di beni,
società anonima (FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7085). Statuti
modificati: 5. 7. 2000. Nuova sede: M o n t a g n o l a . Nuovo recapito:
c/o C.A.L. Consulenze, Amministrazioni, e Assicurazioni Lugano SA,
Via Cantonale, Scairolo, 6926 Montagnola. Nuovo indirizzo postale: via
Cantonale, 6916 Grancia. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
naldi, Désirée, da Caneggio, in Pregassona, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mc Cord, Maria,
da Neggio, in Pazzallo, amministratrice unica, con firma individuale.

06.07.2000

(3702)

Dönitz Holding SA, in L u g a n o , la gestione di titoli, società anonima
(FUSC no. 64 del 1. 4. 1999, pagina 2165). Nuovo recapito:Via Nassa 21,
c/o Guardian SA, Società Fiduciaria, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici, Mi-
chele, da San Nazzaro, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo,
ufficio di revisione.

06.07.2000

(3703)

Farfin SA, in  B r e g a n z o n a , la  gestione di locali pubblici, società
anonima (FUSC no. 30 del 12. 2. 1999, pagina 1007). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Casoni, Yvan, da Davesco-Soragno, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].

06.07.2000

(3704)

Fidecasa SA, in L u g a n o , studio di nuovi sistemi di costruzione,
società anonima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2000, pagina 4151). Nuove
persone iscritte o modifiche: Forzoni, Gianpiero, da Brissago, in Losone,
vice-presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Forzoni, Franco, da Brissago, in Brissago, presidente, con firma indivi-
duale; Fallica, Dott. Nicola, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale.

06.07.2000

(3705)

Gain SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società anonima (FUSC
no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8773). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidmen SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

06.07.2000

(3706)

Immopol SA, in  S o r e n g o , immobili, società anonima (FUSC
no. 145 del 29. 7. 1996, pagina 4543). Statuti modificati: 9. 6. 2000.
Nuovo recapito: Via Ponte Tresa 7, 6924 Sorengo. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
despacher, Dr. Carlo, da Basilea, in Livorno (I), presidente, con firma
individuale; Borella, Guido, da Mendrisio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Modespacher
Moscatelli, Guya, da Basilea e Sorengo, in Lugano, membro, con firma
individuale [finora: Moscatelli, Guya, da Basilea, con firma collettiva a
due]; Mordasini, Dott. Luciano, da Onsernone, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Moscatelli, Fleur, da Sorengo, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.

06.07.2000

(3707)

Liberty Shipbroking SA in liquidazione, in L u g a n o , compravendita
di navi, società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5599). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

06.07.2000

(3708)

Sagres Securities SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7335). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Boschetti, Tiziano, da Fescoggia, in Rivera, mem-
bro, con firma collettiva a due; Manzoni, Andrea, cittadino italiano, in
Albuquerque (New Mexico, USA), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bis-
sone, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

06.07.2000

(3709)

Sagres Trading SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7335). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Boschetti, Tiziano, da Fescoggia, in Rivera, mem-
bro, con firma collettiva a due; Manzoni, Andrea, cittadino italiano, in
Albuquerque (New Mexico, USA), membro, con firma individuale.

06.07.2000

(3710)

SB. TP. e RR. SA, in L u g a n o , intermediazioni, consulenze, società
anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8011). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].

06.07.2000

(3711)

Serin SA, in L u g a n o , commercializzazione di software applicativo,
società anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 1999, pagina 2766). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiumara, Giovanna, in Novazzano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

06.07.2000

(3712)

N.B.L New Body Life SA, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pagina 3369). Nuova ragione sociale:
N.B.L New Body Life SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC
[La società è priva di amministrazione].

06.07.2000

(3713)

Ritorsud Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 72 del 15. 4. 1999, pagina 2445). Nuova ragione sociale: Ri-
torsud Holding SA in liquidazione. In scioglimento: 05.07.2000. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidercom SA, in Lugano, liquidatrice.

06.07.2000

(3714)

Sansecondo SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Nuova ragione sociale: Sansecondo
SA in liquidazione. 
Sciolta con decreto del 24.05.2000 della Pretura del
Distretto di Lugano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Jolli, Francesco, da Semione,
in Ludiano, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].

06.07.2000

(3715)

Inpa Investments Partners SA, in L u g a n o , transazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 93 del 12. 5. 2000, pagina 3218). Nuova ra-
gione sociale: Inpa Investments Partners SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 05.07.2000.

06.07.2000

(3716)

Noras Sagl, finora in R i v a S a n V i t a l e , la consulenza e la proget-
tazione informatica, società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del
31. 12. 1998, pagina 8974). Statuti originari: 15.03.1996. Statuti modifi-
cati: 27. 6. 2000. Nuova ragione sociale: NORAS Sagl. Nuova sede:
M a n n o . Nuovo recapito: Centro l’uovo di Manno, 6928 Manno.
Scopo: la consulenza e la progettazione informatica. Capitale sociale:
CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Durisch, Ivo, da Domat/Ems, in Riva San Vitale, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Keller, Martin Otto, da Sommeri, in Paz-
zallo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Mordasini Aït-
Ouyahia, Alessandra, da Onsernone, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].

06.07.2000

(3717)

Jacqueline Beauty Way di Jacqueline Dobson, in L u g a n o , gestione
e scuola di un centro di bellezza, ditta individuale (FUSC no. 32 del
15. 2. 2000, pagina 1044). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.07.2000.

06.07.2000

(3718)

Crosschem Intercontinental Company, Derbesi &amp; Co. , in L u g a n o ,
via Maggio 1, 6900 Lugano, società in accomandita (nuova iscrizione).
Inizio: 30. 6. 2000. Scopo: produzione e commercio di sostanze chimiche
e farmaceutiche e di prodotti finiti per uso farmaceutico, cosmetico e
dietetico nel mercato intercontinentale. Persone iscritte: Derbesi, Al-
berto, cittadino brasiliano, in San Paolo (Brasile), socio illimitatamente
responsabile, con firma individuale; Tettamanti, Maurizio, da Chiasso, in
Carate Urio (I), accomandante, con procura individuale, con un capitale
accomandato da CHF 100’000.–.

06.07.2000

(3719)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3564 del 28. 6. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 128 del 4. 7. 2000 p. 4523. Titanus Consulting &amp; Promo-
tion SA, 
in L u g a n o , mediazione nelle compravendite e nelle per-
mute di fondi, società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2000, pagina
4523). Nuove persone iscritte o modifiche: Zäch, Marcello, da Oberriet
SG, in Brusino Arsizio, vice-presidente, con firma collettiva a due [non:
Zäck, Marcello].

<i>Ufficio di Mendrisio

06.07.2000

(917)

Wood Recycling and Trading SA (Wood Recycling and Trading Ltd), in
A r z o , Tenuta Loro, via Lör, 6864 Arzo, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 5. 7. 2000. Scopo: la commercializzazione di
materiali naturali e affini; l’acquisizione di rappresentanze sia in Sviz-
zera che all’estero. La società può inoltre compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie, compreso il rilascio di fidejussioni e garanzie
necessarie e utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Capitale

12. 7. 2000

No 134 – 4763

azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC o per lettera raccomandata perso-
nale. Persone iscritte: Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.

06.07.2000

(918)

Finorafa SA, in C h i a s s o , operazioni finanziarie, in particolare fi-
nanziamenti nel settore orafo e del commercio di metalli preziosi,
società anonima (FUSC no. 80 del 25. 4. 2000, pagina 2757). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Quadranti, Roberto, da Balerna, in Ba-
lerna, direttore, con firma collettiva a due; Bongiorno, Carlo, da Villeret,
in Lugano, con procura collettiva a due.

06.07.2000

(919)

MerkerYshima SA, in C h i a s s o , attrezzature tecniche, veicoli stra-
dali, società anonima (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina 2083). Nuove
persone iscritte o modifiche: Treurevision AG, in Langnau am Albis, uf-
ficio di revisione [finora: Treurevision AG, in Volketswil].

06.07.2000

(920)

SA di Gestione Shopping Center Morbio Inferiore, in  M o r b i o I n -
f e r i o r e , curare, promuovere e conservare gli interessi economici dei
locatari, specialmente mediante pubblicità generale, public relations e
azioni di ogni genere per lo sviluppo dello Shopping Center... Società
anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8843). Nuove persone
iscritte o modifiche: Brunner, Max, da Lucerna, in Novazzano, membro,
con firma collettiva a due.

06.07.2000

(921)

Tectagon AG, in C h i a s s o , partecipazione a ditte nel settore indu-
striale, società anonima (FUSC no. 91 del 10. 5. 2000, pagina 3150).
Nuove persone iscritte o modifiche: Treurevision AG, in Langnau am
Albis, ufficio di revisione [finora: Treurevision AG, in Volketswil].

Vaud – Waadt – Vaud

30 juin 2000
Daniel Grandjean, à  S t e - C r o i x , commerce dans le domaine de
l’horlogerie, de la bijouterie et de l’orfèvrerie (FOSC du 26. 05. 1989,
p. 2176). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

30 juin 2000
Imecom, B. Poffet, à  C u l l y , conseils, gérance et opérations commer-
ciales, immobilières et financières (FOSC du 29. 01. 1987, p. 361). Nou-
velle raison de commerce: Poffet Conseils. Nouvelle adresse: chemin de
Versailles 6.

30 juin 2000
Braex S.A., à P u l l y , opérations financières, conseils aux entreprises,
etc. (FOSC du 20. 05. 1998, p. 3442). L’adresse: avenue des Cerisiers 37,
chez Nicole Wollner, est radiée. François Wollner n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

30 juin 2000
Hôtel Carlton S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite (FOSC
du 23. 06. 2000, p. 4266). René Martin n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

30 juin 2000
Verbel S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
23. 06. 1999, p. 4202). Cofirel compagnie fiduciaire S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BFF &amp; Associés, société anonyme, à Lausanne.

30 juin 2000
Renovit SA, à L u t r y , entreprise générale de construction (FOSC du
05. 04. 2000, p. 2282), avec siège principal à Genève. Signature collective
limitée à la succursale est conférée à Olivier Decrausaz et non à Olivier
de Crausaz (comme publié).

30 juin 2000
Logitech international S.A., à  A p p l e s , coordonner les activités des
filiales du groupe Logitech (FOSC du 21. 05. 1999, p. 3389). Statuts mo-
difiés les 23 juin 2000 et 29 juin 2000. Capital-actions porté de
CHF 40 033 760 à CHF 41 629 200 par l’émission de 79 772 actions no-
minatives de CHF 20. Les 2 081 460 actions nominatives de CHF 20, en-
tièrement libérées et formant l’entier du capital, sont converties en
4 162 920 actions nominatives de CHF 10. Nouvel administrateur: Kee
Lock Chua, de Singapour, à Singapour, sans signature.

30 juin 2000
VB S.A., à O l l o n (Villars-sur-Ollon). Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 5 juin 2000. But: commerce de tout article de mode et de sport.
Capital-actions libéré à concurrence de CHF 50 000: CHF 100 000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Valérie Bulté Ernand,
d’Ollon, à Ollon, avec signature individuelle. Réviseur: GB Révision et
Gestion Sàrl, à Aigle.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

30. Juni 2000
Intermobil Beratungs- und Vermittlungs AG, in  B r i g - G l i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5125). Statutenände-
rung: 29. 06. 2000. Zweck neu: Beratung und Vermittlung von Unter-
nehmen; Vermittlung von Liegenschaften und Versicherungen; Durch-
führung und Abwicklung von Finanz- und Treuhandgeschäften; Verwal-
tung von Beteiligungen; Import und Export von Handelswaren. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bass-Bärenfaller, Gerlinde, von Termen, in Brig-Glis,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bärenfaller, Gerlinde].

30. Juni 2000
Maximus AG, Wirtschafts- und Anlagedienstleistungen, in  B e l l -
w a l d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaudenzi,
Béatrice, von Wilderswil und Silvaplana, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30. Juni 2000
Rubla Handels- &amp; Consulting AG, in V i s p , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jöhl, Rainer, von Luzern und Amden, in
Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30. Juni 2000
SABB AG Architektur und Bauleitung, in Z e r m a t t , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3245). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel, nun unter der Firma: Peter
Stocker AG Architekturbüro (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4361)
im Handelsregister des Kantons Wallis von Amtes wegen gelöscht.

30. Juni 2000
Octogone GmbH, in  E r n e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 657). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, Gereon, deutscher Staatsangehöriger, in
Wesel (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7000 [bisher: in Dinslaken (D)]; Clau-
sen, Lorenz, von Ernen, in Jouxtens-Mézery, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000 [bisher: in Lausanne].

30. Juni 2000
Wyss Fux AG, Filiale Turtmann, in  T u r t m a n n , Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 32), mit Hauptsitz in: Brig-
Glis. Diese Firma wird infolge Aufhebung der Zweigniederlassung ge-
löscht.

30. Juni 2000
Hotel/Restaurant Bergdohle, Schwörer Bruno, in  G o p p i s b e r g ,
3987 Riederalp, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel- und Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Schwörer, Bruno, von Basel, in Grengiols,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30. Juni 2000
Casto Salvatore, Ristorante Pizzeria Castello, Bar Cichito, in B r i g -
G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1527). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des
Bezirkes Brig vom 16. 06. 2000 der Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de St-Maurice

30 juin 2000
Cofo Conseils &amp; formations – Bruchez &amp; Perruchoud, à  M a r t i g n y -
C o m b e , La Fontaine, 1921 Martigny-Croix, nouvelle société en nom
collectif. Début: 01. 07. 2000. But: cours de formation continue dans le
domaine de la vente, de l’accueil et du tourisme. Personnes inscrites:
Bruchez, Roxane, de Bagnes, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), as-
sociée, avec signature collective à deux; Perruchoud, Vincent, de Cha-
lais, à Riddes, associé, avec signature collective à deux.

30 juin 2000
Croissanterie d’Octodure S. à r. l.,

à M a r t i g n y

(FOSC du

12. 10. 1998, no 197, p. 6998). Inscription ou modification de personne:
Philippoz née Soprano, Marie-Hélène, citoyenne italienne, à Martigny,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10 000 [précédemment: Soprano, Marie-Hélène].

30 juin 2000
AAF – Roduit Gilbert, Pompes funèbres, à M a r t i g n y , entreprise de
pompes funèbres, etc.… (FOSC du 30. 01. 1998, no 30, p. 729). Nouvelle
raison de commerce: AAAF – Roduit Gilbert, Pompes funèbres. Ajoute
à son activité: tous transferts de corps nationaux et internationaux.
Deuxième adresse: Rue des Remparts 25, 1950 Sion. [biffé: deuxième
adresse: Rue de la Blancherie 21, 1950 Sion].

30 juin 2000
MCEL COTTER ET MEUNIER SNC, à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
achat, vente, location et réparation d’appareils électroniques, électro-
ménagers et informatiques, société en nom collectif (FOSC du
06. 01. 2000, no 4, p. 86). Nouvelle raison de commerce: MCEL COT-
TER. 
Nouvelle nature juridique: raison individuelle. L’associé Yves
Meunier est sorti de la société au 01. 07. 2000. La société est dissoute et
radiée. Personne et signature radiée: Meunier, Yves, de Martigny, à Col-
lombey-Muraz, associé, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Cotter, Michel, de Vétroz-Conthey, à Monthey,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé]. Michel
Meunier continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.07.2000

(1667)

BERNARD OLIVIER LOEB, à  N e u c h â t e l , rue du Plan 7. Chef
de la maison: Loeb Bernard Olivier, de Bellach , à Neuchâtel. Artisan
rhabilleur de montres.

06.07.2000

(1668)

Cesi SA, à  N e u c h â t e l , acquisition et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 17.11.1999, p. 7811). Sommer Patrick n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.07.2000

(1669)

Chauffage Urbain de la Maladière S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du
07.01.2000, p. 122). Barrelet Violaine n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Donner Philippe, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

06.07.2000

(1670)

Lincs S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , recherche, sélection et pla-
cement de cadres, de spécialistes et de personnel qualifié, etc. (FOSC du
17.12.1997, p. 9082). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet
24. Statuts modifiés le 30.06.2000. Kriström Helene, est maintenant do-
miciliée à Savagnier.

06.07.2000

(1671)

MULTIMEDIA INTERACTIVE CONSULTING SA [MULTIME-
DIA INTERACTIVE CONSULTING Ltd] [MULTIMEDIA INTER-
ACTIVE CONSULTING AG]
, à  N e u c h â t e l , rue J.-J.-Lallemand 5,
c/Fiduciaire Pointet S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.07.2000. But: conseil et développement de réseaux multimédias, édi-
tion, exploitation, production, conception de réseaux multimédias ainsi
qu’achat et vente de produits dans ces domaines. Capital-actions:
100’000 CHF, libéré à concurrence de 50’000 CHF, divisé en 10’000 ac-
tions de 10 CHF, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée, ou télé-
fax. Administration d’un ou plusieurs membres: Pointet Nicolas, de Cor-
celles-près-Concise, aux Geneveys-sur-Coffrane, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Duchemin Jean-
Paul, de France, à Vaucresson, FR, directeur. Réviseur: "Fiduciaire Afi-
ger, Sandra Mezred", à Travers.

06.07.2000

(1672)

POLYOR S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une

entreprise de polissage-lapidage de bracelets, etc. (FOSC du 22.03.2000,
p. 1925). Metthez Ruth, et Metthez Robert ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Berenguer José Luis, de Wahlern, à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Johner Serge, de Kerzers, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

06.07.2000

(1673)

Senncar S.A., à N e u c h â t e l , achat et vente de véhicules automobi-
les, de pièces détachées et d’accessoires, etc. (FOSC du 03.09.1997, p.
6492). Nouvelle raison sociale: Automobiles Senn (Neuchâtel) SA.. Ca-
pital-actions porté de 100’000 CHF à 1’000’000 CHF par l’émission de

1’800 actions de 250 CHF, privilégiées quant au droit de vote, et 450 ac-
tions de 1’000 CHF, toutes nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 1’000’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 2000 actions de 250 CHF, privilégiées quant
au droit de vote, et 500 actions de 1’000 CHF, toutes nominatives, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Apports en
nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle
exploitée jusqu’ici par Pierre Senn, sous la raison de commerce "Auto-
mobiles Senn", à Neuchâtel, selon contrat du 22 juin 2000 et bilan au
31.12.1999, présentant un actif de 14’851’244.48 CHF, un passif envers
les tiers de 13’945’295.63 CHF, soit un actif net de 905’948.85 CHF, mon-
tant imputé sur le capital-actions à concurrence de 900 000 CHF, en
échange de 1’800 actions de 250 CHF, privilégiées quant à leur droit de
vote, et 450 actions de 1’000 CHF, toutes nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le
22.06.2000. Senn David est maintenant domicilié à Hauterive. "STG-
Coopers &amp; Lybrand S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

06.07.2000

(1674)

Automobiles Senn, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un garage à l’ensei-
gne "Garage Hirondelle", etc. (FOSC du 23.09.1993, p. 5001). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs re-
pris par: "Automobiles Senn (Neuchâtel) SA", à Neuchâtel.

06.07.2000

(1675)

Stern manufacture S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conception et
fabrication de cadrans, etc. (FOSC du 22.09.1999, p. 6486). Lin Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baeriswyl René, de
Heitenried, à Bernex, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Emerich Jérôme, nommé secrétaire hors
conseil, est maintenant domicilié à Prévessin-Moins, FR et continue à si-
gner par procuration collective à deux. "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Pully n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoo-
pers SA", succursale à Genève.

06.07.2000

(1676)

La Venelle No 5 S.A., à  N e u c h â t e l , acquisition, exploitation, vente
et gérance d’immeubles. (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). La société est
dissoute. Sa  liquidation  est  opérée  sous  la  raison  sociale: La Venelle
No 5 S.A. en liquidation
. Liquidateur: Ermatinger François, de Schaff-
house, à Corcelles-Cormondrèche, avec signature individuelle. Les pou-
voirs de l’administrateur de Dardel Amiod sont radiés.

06.07.2000

(1677)

Optimum Technology Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce
de tous produits, etc. (FOSC du 01.09.1997, p. 6423). Nouveau siège:
C o l o m b i e r N E , Allée du Bied 52. Statuts modifiés le 30.06.2000.
Vogt Werner n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de 1’000 CHF à été cédée à Laverie Peter, de Lucerne, à Co-
lombier (NE), nouvel associé-gérant avec signature individuelle. L’asso-
cié Patchett Kim, est maintenant domicilié à Neuchâtel.

06.07.2000

(1678)

Vimo Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’établisse-

ments publics , etc. (FOSC du 16.07.1999, p. 4872). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Wersinger Pierre, de France, à La Chaux-de-
Fonds.

Genève – Genf – Ginevra

06.07.2000

(7249)

Eladia Ballmann, à G e n è v e , rue de Lausanne 59. Chef de la maison:
Ballmann Eladia, de Benken, à Genève. Café, bar à vin, snack à l’ensei-
gne "Viva La Bruschetta".

06.07.2000

(7250)

Michel Benoit, à  V a n d o e u v r e s , épicerie, boulangerie, tea-room.
(FOSC du 19.10.1998, p. 7147). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

06.07.2000

(7251)

Marisa Carillo, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , distributeur d’essence
et shop. (FOSC du 29.10.1998, p. 7389). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

06.07.2000

(7252)

Antoinette Gillabert, à G e n è v e , boulevard de la Cluse 85-87. Chef
de la maison: Gillabert Antoinette, de Genève, à Perly-Certoux. Exploi-
tation d’un café-restaurant.

06.07.2000

(7253)

Michel Gilliand, à G e n è v e , rue de Vermont 2. Chef de la maison:
Gilliand Michel, de Genève, à Genève. Conseils sur l’aide à apporter à
une personne chimiquement dépendante.

06.07.2000

(7254)

LOTH François, à G e n è v e , rue du Rhône 49. Chef de la maison:
Loth François, de France, à Bernex. Gestion de fortune et activités fi-
nancières y relative.

06.07.2000

(7255)

Ouenniche Kamel, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Liberty’S Café". (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). La procura-
tion de Chaïeb Hamadi est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Burri Milly, de Schüpfen, au Grand-Saconnex.

06.07.2000

(7256)

Porret-Karnsompian Boonchu, à G e n è v e , exploitation d’un restau-
rant thaïlandais à l’enseigne "Khai-Ban". (FOSC du 24.11.1998, p.
8024). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.07.2000

(7257)

Georges Rossé, à  M e y r i n , plomberie et installations sanitaires, etc.
(FOSC du 14.02.2000, p. 1015). La procuration de Cuoq Pierre est ra-
diée.

06.07.2000

(7258)

Roulet Anita, à O n e x , exploitation d’une salle de jeux à l’enseigne
"La Caverne du Billard". (FOSC du 19.04.1999, p. 2532). La titulaire
Roulet Anita est maintenant domiciliée à Vernier.

06.07.2000

(7259)

François Santos, à G e n è v e , Atelier d’architecture (FOSC du
28.07.1994, p. 4254). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68
al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation.

06.07.2000

(7260)

Autos Trading, Siegrist, à G e n è v e , commerce, courtage et location de
véhicules automobiles, etc. (FOSC du 05.02.1990, p. 446). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.07.2000

(7261)

Transport Patricia &amp; John Meyer, à G e n è v e , rue Henri-Frédéric
Amiel 20. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.07.2000. Transport de personnes handicapées. Associés: Meyer John
et Meyer Patricia, tous deux de Ulmiz, à Genève.

06.07.2000

(7262)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , exploitation de tous genres
de publicité; etc. société anonyme (FOSC du 22.05.2000, p. 3456). Bonny
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maitre
Jean-Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à von Bassewitz Ulrich, d’Allema-
gne, à Turbenthal, directeur. Nouvelle adresse: rue des Vollandes 23.

4764 – No 134

12. 7. 2000

06.07.2000

(7263)

Société Immobilière de la rue des Allobroges, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 07.01.2000, p. 0122). Zimmermann Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Conti Ischi Florence, de Croglio,
à Chêne-Bougeries, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle.

06.07.2000

(7264)

Amadeus Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 10.06.1999, p. 3894).
Brockmann Tim, d’Allemagne, à Genève, et de Salis Soglio John, de So-
glio, à Grandson, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

06.07.2000

(7265)

ASSETCONSULT SA, à G e n è v e , conseil en placement en valeurs
mobilières, etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). L’administrateur prési-
dent Saffar Farid, jusqu’ici délégué, nommé directeur, signe désormais
individuellement.

06.07.2000

(7266)

Ayodhya Management SA, à G e n è v e , services financiers et manage-
ment (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin
des Prés-Courbes 7. Statuts modifiés le 28.06.2000.

06.07.2000

(7267)

Beton-Bau SA Vernier, à  V e r n i e r , exploitation d’une entreprise de
maçonnerie, etc. (FOSC du 22.12.1997, p. 9197). Les pouvoirs de Di Be-
nedetto Calogero sont radiés. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Turpinat Jean-Pierre, de France, à Reignier, F.

06.07.2000

(7268)

Bocharol SA, en liquidation, à G e n è v e , participations à toutes entre-
prises commerciales, etc (FOSC du 06.01.1998, p. 43). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

06.07.2000

(7269)

BRANDFORD TRUST SA, à G e n è v e , gestion de fortunes ordinai-
res, etc. (FOSC du 15.11.1999, p. 7755). Signature collective à deux, avec
Grumbach Philippe A., Poncet Charles, ou Bernstein Erwin, a été confé-
rée à Bok Charles, de Belgique, à Genève, directeur, Naville Jorge, de
Genève, à Commugny, directeur adjoint, et Brocard Caroline, de Dizy, à
Cossonay, sous-directrice.

06.07.2000

(7270)

Branson Ultrasonic SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 02.12.1999,
p. 8178). Signature individuelle a été conférée à Delage Olivier, de
France, à Carouge, directeur.

06.07.2000

(7271)

Christie’s (International) SA, à G e n è v e , opérations commerciales et
financières, (FOSC du 16.05.2000, p. 3301). L’administrateur Charlot-
Valdieu Eric est maintenant originaire de Genève.

06.07.2000

(7272)

Compuweb SA, à G e n è v e , commerce de matériel informatique, etc.
(FOSC du 08.02.1999, p. 0888). Schenk Christophe, de Laufen-Uhwie-
sen, à Veyrier, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

06.07.2000

(7273)

La Douce Môlaine SA, à G e n è v e , achat, vente et location de tous
biens immobiliers, etc. (FOSC du 04.10.1994, p. 5485). Antille Denise
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Wicht Guy, de Praroman, à Veyrier, président, Ciarroni Giuseppe, d’Ita-
lie, à Carouge, et Schaer Thierry, de Le Chenit, à Coppet. Signature col-
lective à deux du président ou collective à deux avec le président des au-
tres administrateurs. "Fiduciaire Ratio SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", à Carouge.

06.07.2000

(7274)

EP Educational Programs Genève SA, à G e n è v e , création d’un cen-
tre pour l’enseignement des langues étrangères, etc. (FOSC du
14.02.2000, p. 1015). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Pully.

06.07.2000

(7275)

EPM Clearance SA, en liquidation, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , ex-
ploitation d’une agence en douane et de sécurité. (FOSC du 16.09.1997,
p. 6818). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

06.07.2000

(7276)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque de
gestion de fortune. (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). La procuration de
Buchel-Krebs Delphine, Noirat Daniel et Rufli Jean-Marc est radiée.

06.07.2000

(7277)

GLOBAL EQUITY SA, à G e n è v e , transactions financières, etc.
(FOSC du 17.05.2000, p. 3331). Lustenberger Marcel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.07.2000

(7278)

Letrasco SA, à G e n è v e , achat, vente et courtage de tous produits na-
turels, etc (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). L’administrateur Fayon Luc
est maintenant domicilié à Vandoeuvres.

06.07.2000

(7279)

Société Immobilière Monterosa, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 29.12.1983, p. 4444). Nouveau siège: C o r s i e r ( G E ) , route de
Thonon 270. Statuts modifiés le 29.06.2000. Wermuth André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berclaz Roger, de Randogne, à
Corsier (GE), est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Cuenod SARL", à Genève.

06.07.2000

(7280)

Société Immobilière Petit-Saconnex-Mervelet, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 21.12.1988, p. 5191). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 27.06.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Petit-Saconnex-Mervelet, en
liquidation
. Royston Michael G., Mac Geagh Rollier Allison et Rens Ivo
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Royston Erica Eva, de Grande-Bretagne, à Founex, avec signature indi-
viduelle.

06.07.2000

(7281)

Salenna SA, à G e n è v e , transactions commerciales, etc. (FOSC du
11.11.1997, p. 8208). Nouvelle adresse: avenue Krieg 42.

06.07.2000

(7282)

Société anonyme de la Tribune de Genève, à G e n è v e (FOSC du
26.11.1999, p. 8049). Gross Antonin n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Gantner
Claude André, de Grabs, à Genève.

06.07.2000

(7283)

Charles Wittekopf SA, à B e r n e x , fabrication et commerce de passe-
menterie, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5891). "J.M. Duchosal, bureau fi-
duciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "SAGEM, Société
Anonyme de Gérance et de Management", à Carouge.

06.07.2000

(7284)

BARRIOS PROJECTS Sàrl, à G e n è v e , travaux de construction,
etc. (FOSC du 13.09.1999, p. 6281). Les associés gérants Barrios Alvarez
Maximiliano Enrique, et Barrios Gaspar Andrès, signent désormais col-
lectivement à deux. L’associé Verhoeven Simon Leendert, a été nommé
gérant avec signature collective à deux.

06.07.2000

(7285)

Expat Services r Sàrl, à  M e y r i n , diffusion et commerce de produits,
etc (FOSC du 10.02.1998, p. 1015). Nouvelle adresse: route de l’Aéro-
port 1.

06.07.2000

(7288)

ASAPXPERT.COM.SA, à G e n è v e , prestations de service en ma-
tière informatique et commerciale. (FOSC du 19.05.2000, p. 3405). "Re-
fidar société fiduciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Jacques Morand &amp; Cie", à Genève.

06.07.2000

(7289)

ASMEDIA COLOR SA, à M e y r i n , chemin des Léchères 1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.06.2000. But: activités industrielles
et commerciales, en particulier dans le domaine des vernis, peintures, ré-
sines synthétiques et autres produits chimiques, acquisition, exploitation
et octroi de licences de marques, ainsi que prestation de services s’y rap-
portant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Eicholz Gilbert, de France, à Lyon, F, président et directeur,Wolff Chris-
tian, de France, à Martignat, F, vice-président et directeur, Roullet Fran-
çois, de Genève, à Corsier (GE), secrétaire, Teysseire Corinne, de Ge-
nève, à Corsier (GE), lesquels signent individuellement, et Vultier Char-
les C., de Genève, à Versoix; ce dernier n’exerce pas la signature sociale.
Réviseur: "Fiduciaire de la Corraterie SA", à Genève.

06.07.2000

(7290)

Carrier-Winner SA, à G e n è v e (FOSC du 08.02.2000, p. 0875). Nou-
velle raison sociale: Carrier Réfrigération Suisse SA [Carrier Kältetech-
nik Schweiz AG] [Carrier Refrigeration Switzerland Ltd]
. But modifié:
opérations commerciales, financières, industrielles, de fabrication et de
distribution, essentiellement en Suisse, de machines et équipements de
climatisation d’air, de réfrigération, y compris la réfrigération commer-
ciale, de chauffage et de contrôle de l’énergie, y compris ceux de la mar-
que "Winner", d’en assurer le service après-vente, ainsi que la fourni-
ture de conseils, notamment en matière technique, aux sociétés du
groupe Carrier et à des tiers. Statuts modifiés les 31.05.2000 et
30.06.2000. "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

06.07.2000

(7291)

CPGmarket.com SA, à G e n è v e , cours de Rive 10, c/Shellenberg
Wittmer, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2000. But:
création et exploitation d’un marché électronique entre entreprises en
Europe, dans le secteur de la vente des biens de consommation. Capital-
actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 10’000 ac-
tions de 10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Jeanrenaud Yves, de Carouge
(GE), à Troinex, président, et Vischer Bernard, de Bâle, à Chêne-Bou-
geries, secrétaire; lesquels signent individuellement. Réviseur: "Gesto-
val Société fiduciaire", société anonyme à Carouge (GE).

06.07.2000

(7292)

SI Deux Parcs 71, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI Compagnie de
gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.1999.
But: achat, vente, location, exploitation de biens immobiliers, en particu-
lier mise à disposition de ses actionnaires de parts de copropriété par
étages qu’elle détient sur les parcelles 1462 et 1456 de la commune de
Genève, section Eaux-Vives. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 68’246 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées se-
lon statuts.Apport en nature: 61 actions de 100 F, nominatives, de la "So-
ciété Anonyme des Deux Parcs N°31, en liquidation", à Genève, pour un
montant de 68’246 F, en contrepartie duquel sont remises 1’000 actions
de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, est administreur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Société fiduciaire Gerfid SA", à Ca-
rouge (GE).

06.07.2000

(7293)

Erbak SA, à G e n è v e , prise et administration de participations, etc.
(FOSC du 23.05.1996, p. 3006). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Erbak SA, en liquidation. Fischer Daniel et Kistler Bruno ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "So-
ciété Fiduciaire Suisse", succursale à Meyrin. "National Fiduciaire SA"
n’est plus réviseur. Adresse de liquidation: chemin Louis-Dunant 21,
c/Société Fiduciaire Suisse.

06.07.2000

(7294)

Fintraco SA, à G e n è v e , achat, vente de matériels et pièces détachées
pour engins (FOSC du 10.07.1995, p. 3873). Capital-actions porté de
200’000 F à 350’000 F par l’émission de 150 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 350’000 F, entièrement libéré, divisé en 350 actions
de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 30.06.2000.

06.07.2000

(7295)

Société Immobilière Grenadiers-Ecole, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.03.2000, p. 1456). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Grenadiers-Ecole, en liquidation. Baez-
ner Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: "Gerofinance SA", à Genève.

06.07.2000

(7296)

Left Brain Solutions SA, à B e r n e x , chemin du Creux 31. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 04.07.2000. But: fourniture de logiciels et de
services informatiques. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Pathmarajah Mark, de Genève, à Versoix, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Deloitte &amp; Touche
Experta SA", succursale à Meyrin.

06.07.2000

(7297)

Nutrilait SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication, achat en gros, etc.
(FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Capital-actions réduit de 12’000’000 F à
4’000’000 F par remboursement à concurrence de 8’000’000 F et annu-
lation de 8’000 actions de 1’000 F,nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: 4’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.04.2000.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 03.07.2000.

06.07.2000

(7298)

OBJECT BUILDER SOFTWARE SA, à G e n è v e , route de Floris-
sant 4, c/J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.06.2000. But: réalisation et commerce de produit in-
formatique, matériel ou logiciel. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Mitev Ivan, de Remaufens, à Ecublens, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "J.M. Duchosal,
bureau fiduciaire SA", à Genève.

06.07.2000

(7299)

PORESTIMEX SA, à G e n è v e , rue du Môle 31, c/Roger Peissard.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2000. But: exploitation de
restaurants; importation-exportation et transactions immobilières à
l’exception de toute participation immobilière en Suisse. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Apports en nature: matériel et mobilier,
marchandises et véhicules selon inventaires du 15.06.2000 et contrat du
20.06.2000, pour 88’830 F, en contrepartie, il a été remis 100 actions de
1’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Peissard Roger, de Pfaffeien, à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux de de Magalhaes Fernandes Teresa, du Portugal, au
Grand-Saconnex, directeur. Réviseur: Guilmain Armand, de France, à
Genève.

06.07.2000

(7300)

RACEL SA, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.06.2000. But: négoce de biens mobiliers et immobi-
liers; la société n’exercera cependant aucune activité dans le domaine
immobilier en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Ochsner Pierre, d’Illnau-Effretikon, à Veyrier, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "OCMI Société Fi-
duciaire SA", à Genève.

06.07.2000

(7301)

Richemond Exploitation Hôtelière REH SA, à G e n è v e (FOSC du
08.03.1999, p. 1524). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 30.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Richemond Exploitation Hôtelière REH SA, en liquidation. De Preux
Bruno, Fontanet Bénédict et Piaget Adamir ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Gesfico,Adamir Piaget",
à Genève. Adresse de liquidation: rue de Saint-Jean 67, c/Gesfico, Ada-
mir Piaget.

06.07.2000

(7302)

Start Up SA, à G e n t h o d (FOSC du 26.05.2000, p. 3596). Nouveau
siège: G e n è v e , quai Gustave-Ador 2. Nouveau but: commerce et
prestations de services, notamment dans le domaine de la grande distri-
bution, de produits ayant un rapport avec la santé et le bien-être tels que
produits de pharmacie, de parapharmacie, d’hygiène, cosmétiques, de
parfumerie et alimentaires. Capital-actions porté de 100’000 F à 250’000
F par l’émission de 150 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 04.07.2000. Balas Cyril, Broïdo Catherine et Ca-
nonica Dante ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Badel Luc, de et à Genève, est administrateur unique avec s