logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.06.2000

(15282)

agtatec ag (agtatec sa) (agtatec ltd), in F e h r a l t o r f , Allmend-
strasse 24, 8320 Fehraltorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung von sowie
Handel mit elektrischen Apparaten, im besonderen mit record Türauto-
mationsanlagen sowie Erbringung der damit verbundenen Dienstlei-
stungen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und immaterielle Rechte erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 4’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
agta record ag, in Fehraltorf, nämlich den Geschäftsbereich Produk-
tionsbetrieb, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 26’212’607.60 und die übernommenen
Passiven CHF 16’301’700.26 betragen, wofür 4’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 3’910’907.34 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder brieflich. Einge-
tragene Personen: Bunzl, Helmut Heinz, von Zumikon, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jouffroy, Hubert, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Cailloux-sur-Fontaine (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Jean-Pierre, von Tobel-Tä-
gerschen, Braunau und Winterthur, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15283)

Eichholzer Druck + Kopie AG, in  Z ü r i c h , Feldeggstrasse 42, 8008
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Druckerei inklusive der Vorlagenher-
stellung und eines Kopiercenters; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Eichholzer Druck + Kopie, in Zürich, gemäss Übernahme-
bilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 247’503.26 und Passiven
von CHF 145’203.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 2’299.41 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eichholzer, Viktor, von Oberlunkho-
fen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schönbächler,To-
bias, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelprokura; KPMG Fides
Peat, St. Gallen, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15284)

Elektro Anlagen R. Schwendimann AG, in E l g g , Bahnhofstrasse 18,
8353 Elgg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Elektro-Installa-
tionen sowie eines Verkaufsgeschäftes; kann Grundstücke kaufen, ver-
walten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Elektro Anlagen R. Schwendimann, in Elgg, gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 263’508.63 und Passiven von CHF
62’970.60, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
und CHF 102’538.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren
Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Publikation im
SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Geschäftsdomizil: Elektro
Anlagen R. Schwendimann AG, Keiblenstrasse 2, 8356 Ettenhausen.
Eingetragene Personen: Schwendimann, René, von Buchrain, in Aa-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwendimann-Keller, Adel-
heid, von Buchrain, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner
& Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15285)

FAGUMIT AG, in  S c h l i e r e n , c/o Atlantic Speditions AG, Rüti-
strasse 28, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 06. 2000, 21. 06. 2000. Zweck: Fabrikation von und Han-
del mit Gummi- und Kautschukprodukten, internationale Transporte
sowie Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen Unterneh-

mungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Ernst, Theodor, von Basel, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ernst, Oliver, von Basel, in Oberbözberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15286)

Goetschi Ingenieurbüro AG, in  B u c h s Z H , Zürcherstrasse 16, 8107
Buchs ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 06. 2000. Zweck: Beratung, Begutachtung, Inspektion und Kontrolle
von technischen Anlagen und Einrichtungen; kann Bürgschaften einge-
hen und Sicherheiten, auch Grundpfandsicherheiten zugunsten Dritter
leisten, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Erich Goetschi In-
genieurbüro, in Buchs ZH, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven von CHF 403’793.89 und Passiven von CHF 58’661.14, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
95’132.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Goetschi, Erich Fritz,
von Galmiz, in Buchs ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Goetschi-
Maag, Margaretha, von Galmiz, in Buchs ZH, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Goetschi, Thomas Michael, von Galmiz, in Buchs ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in Adlis-
wil, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15287)

Irion Architekten AG, in W i n t e r t h u r , St. Galler-Strasse 29, 8400
Winterthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 06. 2000. Zweck: Führung eines Architektur- und Planungsbüros ein-
schliesslich Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 180 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Heinrich Irion, Dipl. Ar-
chitekt ETH SIA, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 842’161.51 und Passiven von CHF
225’681.50, wofür 200 Namenaktien zu CHF 100.– und 180 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 416’480.01 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Irion, Hein-
rich, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Seiler, Karl, von Lenzburg, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15288)

Nord-Apotheke AG, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 537, 8046 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 06. 2000.

Zweck: Betrieb einer Apotheke mit allen dazugehörenden Bereichen;
kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belehnen und veräus-
sern sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Nord-
Apotheke, Dr. Eric Ziegler, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 426’369.13 und Passiven von CHF
343’069.13, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit je
CHF 800.–, ausgegeben werden und CHF 3’300.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ziegler, Eric, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dietrich Verwaltungs AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15289)

Pharmetic AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 102, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Fa-
brikation und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen Pro-
dukten aller Art; kann Kommissions-, Vermittlungs-, Brokerage-, Treu-
hand- und Finanzierungsgeschäfte aller Art durchführen, Patente und
Know-how verwerten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 127 – 4467

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 3. Juli 2000

118e année

Lundi 3 juillet 2000

118a annata

Lunedì 3 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4467 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus,   Zug,   Fribourg,   Solothurn,   Basel-Stadt,   Basel-
Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4488 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Obwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Aargau, Vaud, Valais, Genève.

4489 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4490 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4495

Zentralamt für Edelmetallkontrolle – Bureau central du con-
trôle des métaux précieux – Ufficio centrale per il controllo
dei metalli preziosi.

4497 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472997–473069

4502 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4502

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

oder per Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Rosselet, Jean-Pierre, von
Les Bayards, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hartmann Im-
mobilien- und Verwaltungs AG, in Zumikon, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15290)

SCHNEIDER IMMOBAU AG, in Z ü r i c h , Höschgasse 70, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000.
Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von baulichen Mass-
nahmen an Liegenschaften und Immobilien, insbesondere Neubau,
Umbau, Renovation, Umnutzung, Bewirtschaftung für eigene und
fremde Rechnung, Erbringung aller damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen sowie Vermittlung von Objekten; kann sich an an-
deren Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schneider, François, von Zürich, in
Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Markus,
von Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer und Plüss, Revisionen, Steuer- und Unternehmensbe-
ratung, in Dietikon, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15291)

SEMAG Seminar-Management AG, in W i n t e r t h u r , c/o lic. iur.
Andreas Frei, Stadthausstrasse 39, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Planung, Organi-
sation, Administration und Durchführung von Lehrveranstaltungen al-
ler Art, insbesondere von Kursen, Seminarien und dergleichen, Bereit-
stellung von Infrastruktur und Material aller Art für Lehrveranstaltun-
gen, Herausgabe von Zeitschriften, Büchern und Publikationen aller
Art im Zusammenhang mi Aus- und Weiterbildung, Beschaffung und
Vermittlung von Fachinformationen mittels Informationsträgern aller
Art, Organisation von Reisen aller Art im Zusammenhang mit Aus- und
Weiterbildung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mäusli, Dr. Peter, von Grosshöchstetten, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei-Hasler, Sylvia, von Aadorf, in El-
likon an der Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi &amp; Partner AG,
in Wetzikon, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15292)

TSS - Telecommunication Support Services AG, in S t ä f a , Rigi-
strasse 12, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Support- und Projektmanage-
ment Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Betreiben
von und Handel mit Kommunikationsanlagen und -produkten, Vertrieb
von Kommunikationsendgeräten sowie Unternehmensberatung für
Kommunikationsmitteleinsatz, -beschaffung und betrieb; kann Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsun-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
TSS - Telecommunication Support Services M.H. Wolfensberger, in
Stäfa, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
132’101.40 und Passiven von CHF 32’101.40, wofür 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an de-
ren letzte im Aktionärsregister vermerkte Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wolfensberger, Matthias H., von
Bauma und Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wolfens-
berger, Max W., von Bauma und Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schürch, Peter E., von Sumiswald und Küs-
nacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wol-
fensberger-Coppens, Monique L., von Bauma und Zürich, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.06.2000

(15293)

W &amp; W IMMO INFORMATIK AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Obfelderstrasse 39, 8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Erbringung von EDV-
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Lieferung von EDV-Gesamt-
lösungen - Beratung, Lieferung von Hardware und Zubehör, Software,
Schulung und Wartung - sowie Entwicklung und Vertrieb von Software;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der W &amp; W Informatik AG, in Affol-
tern am Albis, unter Ausschluss der Aktivposition "Liegenschaft" und
der Passivposition "Hypothek", gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 600’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wolfensberger, Lorenz, von Bauma, in Bonstetten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Läubli, Urs Konrad, von Ermatingen
und Winterthur, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolfensberger-Knöpfel, Susanna, von Bauma, in Bonstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMT D. Meyer Treuhand
GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15294)

Abegg &amp; Co AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4894). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Max P., von
Zürich und Embrach, in Marbella (Spanien), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

27.06.2000

(15295)

Abegg Holding AG, Zürich, in Z ü r i c h , Bezweckt die Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Dr. Max P., von Embrach, in Marbella (Spa-
nien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15296)

Absolute Development AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software,
EDV-Netzwerk- und Kommunikationslösungen einschliesslich Ent-
wicklung von Textildesigns sowie Import, Export und Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9221).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn &amp;
Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dehmer, Raphael, von Obersig-
genthal, in Mellingen, Revisionsstelle.

4468 – No 127

3. 7. 2000

27.06.2000

(15297)

Adichem AG, in  O p f i k o n , Handel mit, Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Feinchemikalien, Pharma-, Chemie- und
Erdölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5245).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
zog, Peter, von Basel und Hornussen, in Männedorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richli, Walter, von Hochdorf, in Winkel, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

27.06.2000

(15298)

Amstein + Walthert AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieur-Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5106).
Statutenänderung: 13. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher:

CHF 1’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

27.06.2000

(15299)

Apax Partners &amp; Co Corporate Finance AG, in  Z o l l i k o n , Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Kauf, Verkauf, Führen, Fusion oder
Restrukturierung und Reorganisation von Unternehmungen und Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996,
S. 4061). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Firma neu: Altium Capital AG.

27.06.2000

(15300)

ASH IMMOBILIEN AG, in M ä n n e d o r f , Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kla-
sen, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15301)

Café F. AG, in  Z ü r i c h , Führen von Cafés und Restaurationsbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6109).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich
Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15302)

Canon (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Betrieb eines Handelsunter-
nehmens, insbesondere Verkaufen, Verleasen oder Vermieten von Ge-
räten und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2492). Zweigniederlassung neu: Ittigen.

27.06.2000

(15303)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Zweck
neu: Betrieb einer Bank, der Geschäftskreis umfasst alle Arten von
Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften im
In- und Ausland, erbringt namentlich Dienstleistungen aus dem Bereich
des Vermögensverwaltungsgeschäftes; kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen und deren Geschäftsleitung übernehmen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen. Mitteilungen: [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen ist aufgehoben.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villiger, Dr. Rudolf, von Cham, in Thal-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Rino, von Ca-
morino, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Felix, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zulliger, Ernesto, von Winterthur
und Madiswil, in Wohlen AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Dr. Peter,
von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Gartmann, Samuel, von Masein, in Oberengstringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübelin, Thomas, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Abundi, von Felsberg, in Hettlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.06.2000

(15304)

Caves Mövenpick SA, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Kellerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 559). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gaillard, Jean-Paul, von Ar-
don, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leinhäuser, Urs, von Neuhausen
am Rheinfall, in Unterstammheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Dietrich, Dominique, französischer Staats-
angehöriger, in Echenevex (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Roduit,
Nadine, von Fully, in Eysins, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15305)

Corcar Automobile Hyundai Auto Import AG, in  W i n t e r t h u r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2737). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen, Ulrich, von Affoltern im
Emmental, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15306)

Diethelm &amp; Keller Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3927). Statutenände-
rung: 8. 06. 2000. Firma neu: EDAK Holding AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (EDAK Holding SA) (EDAK Holding Ltd). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas W., von Kradolf-Schö-
nenberg, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Neukirch an der Thur].

27.06.2000

(15307)

Drawag AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation und Vertrieb von Metall-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2755).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kropf, Tho-
mas, von Unterlangenegg, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.06.2000

(15308)

Erco AG, in  Z ü r i c h , Export und Import von und Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6453).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Effida Treu-
hand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15309)

Esso (Schweiz), in  Z ü r i c h , Herstellung und Verarbeitung sowie Im-
port und Export von und Handel mit Erdöl und Erdölprodukten, Erd-
gas und Erdgasprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2268). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 80’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 80’000 Namenaktien zu CHF
25.– [bisher: 80’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 14.04.2000 wird der Nennwert der 80’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– auf CHF 25.– herabgesetzt und je CHF 975.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.06.2000 festgestellt. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
27.06.2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 ff.
OR in Esso Schweiz GmbH. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 auf die Esso Schweiz
GmbH in Zürich über .

27.06.2000

(15310)

FAA Financial Advisory AG, in  A d l i s w i l , Finanz- und Beratungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poser, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung]; Ladner, James, von St. Gallen, in Uitikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.06.2000

(15311)

Faboro Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4108). Statutenänderung: 15. 06. 2000.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von teilweisen oder kompletten
eCommerce- und Präsentations-Lösungen, Erbringung von Dienstlei-
stungen in diesem Bereich sowie im Gebiet elektronischer Datenverar-
beitung und elektronischer Kommunikation; kann Programm- und Pro-
zess-Lösungen oder Teile davon in bestehende oder neue Shopping-
Plattformen integrieren oder an bestehende ERP-Solutions und Pro-
duktions-Planungssysteme (PPS) anbinden, in Gesellschaften investie-
ren, Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanzakti-
vitäten durchführen. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–.
Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
latz, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Empfingen (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15312)

FFS Fitness AG, in  W e t z i k o n , Uebernahme von Vertretungen in
den Bereichen Sport, Freizeit und Tourismus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7685). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Peter, von Kölliken, in Frick, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässle-Andenmatten, Thomas Niklaus, von Lütis-
burg, in Bubikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Remetschwil].

27.06.2000

(15313)

Finad AG, in  Z ü r i c h , Beratung bei Kapitalanlagen und Vermögens-
planungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 272).
Statutenänderung: 31. 05. 2000. Firma neu: FINAD AG. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
und 400 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schaefer, Hermann, von Aarau, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lowell, Curtis L.,
Bürger der USA, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fibrac AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bidermann, Christian, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Gerhard, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15314)

Finturicum AG, in Z ü r i c h , Beratungen und weitere Dienstleistun-
gen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Macciò, Andrea Antonia, von Zürich und Trüllikon, in Hallau, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15315)

Forbo International SA, in E g l i s a u , Beratung von Unternehmen im
In- und Ausland, insbesondere solchen des Forbo-Konzerns, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer Gysel, Rosmarie, von
Hallau, in Wilchingen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hundertmark, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover
(D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zolesi, Dalmazio,
italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.06.2000

(15316)

Gallo Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Firma für Stein-,
Fenster-, Gebäude- und Fassadenreinigungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abate, Fabio, italienischer Staatsange-
höriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeindler, Ursula, von Remetschwil, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15317)

GENOUD ASSET MANAGEMENT AG, in  A d l i s w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2816). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Genoud, Didier, von Ayer, in Langnau am Al-
bis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Genoud, Stéphanie, von
Ayer und Salvan, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15318)

GOBO Handels AG, in  E l s a u , Handel mit Elektro-, Haushalt- und
Fitnessprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4251). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Bruno, von
Winterthur, in Winterthur, mit Einzelprokura.

27.06.2000

(15319)

Homac Aviation Services AG, in  O p f i k o n , Handel mit Flugzeugma-
terial,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Sta-
tutenänderung:

15. 06. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen: [Die Mitteilungsbe-
stimmung an die Aktionäre ist aufgehoben worden].

27.06.2000

(15320)

IPO Consulting AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Bruno, von Buus, in Sa-
vigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15321)

Iveco (Schweiz) AG, in K l o t e n , Handel auf dem Gebiete von Nutz-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ailinger, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15322)

MDT Gesellschaft für Sonnenschutzsysteme AG, in  W i n t e r t h u r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 663). Domizil
neu: Theaterstrasse 29, 8400 Winterthur.

27.06.2000

(15323)

Nextech Venture AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens- und Management-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4375).
Statutenänderung: 22. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

27.06.2000

(15324)

NORDFINANZ BANK ZÜRICH, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1444).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Uslar, Christoph H., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burri, Franziska, von Tegerfelden, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinder, Beda, von Wilen TG, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofmann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Steinmaur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levola, Roger, von Zürich, in Ge-
roldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mailänder, Gerhard, von
Zürich, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Walo, von Wohlen AG, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15325)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Edward P., Bürger der USA, in Piedmont
(California, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Artur, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wennmann, Thomas M., deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Da-
niel, von Oberflachs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinder, Raoul, von Wilen TG, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15326)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3356). [Folgende Geschäftsstellen werden im Han-
delsregister gelöscht:]. [gestrichen: PICK PAY BETRIEBS AG, Winkel-
riedstrasse 36, 6003 Luzern].

27.06.2000

(15327)

PROM AG, in  D i e t i k o n , Handel mit elektronischen und techni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998,
S. 2163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Co-
fas AG Treuhand und Informatik, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer und Plüss, Revisionen,
Steuer- und Unternehmensberatung, in Dietikon, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15328)

Promitex AG, in  H e r r l i b e r g , Vergabe von Lizenzen für technische
Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 353).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Effida Treu-
hand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15329)

Provica Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7077). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.06.2000

(15330)

R + E Refinement + Equipment AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Edelschrott und Reinmetallen und Wiederaufbereitung von Edel-
schrott in Reinmetall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, René, von Winterthur und Schleitheim, in Neftenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haefelin, Veronika, von Gossau ZH, in Egg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Vietri, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Tü-
bach, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15331)

Reto Joos AG, in  A d l i s w i l , Führung und Betrieb eines Hotels oder
mehrerer Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joos, Reto, von Andeer, in Thusis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Jörg, von An-
deer, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

27.06.2000

(15332)

SikaBau AG, in  Z ü r i c h , Baudienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,

S. 4108).

Statutenänderung:

31. 03. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (SikaTravaux SA) (SikaLa-
vori SA)
.

27.06.2000

(15333)

Timag-Terrin-Immobilien-Management AG, in  Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, Tätigung von Importen und Exporten sowie Immobi-
liengeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichlin, Chantal, von Schwyz, in Bachenbülach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin-Suter, Marie-Therese, von
Schwyz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Karl, von Schwyz, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weggis, Geschäfts-
führer].

27.06.2000

(15334)

TRADINGEX AG, in  Z ü r i c h , Tradinggeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1684). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raurica Treuhand GmbH, in
Kaiseraugst, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15335)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in  D ä l l i k o n , Handel mit Nutzfahrzeu-
gen (Lastwagen, Autobussen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1999, S. 7674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gustafsson, Bengt, schwedischer Staatsangehöriger, in Kron-
berg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Urs, von
Trachselwald, in Ersigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Svensson, Tommy, schwedischer Staatsangehöriger, in Welford on Avon
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Sandro,
von Fislisbach, in Sugiez, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15336)

Von Roll Inova Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Troesch, Hans Georg, von Thunstetten, in Rhein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15337)

W. Weissenbach AG, in H o r g e n , Abfüllen und Verpacken von Gü-
tern aller Art für Dritte sowie auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995, S. 2270). Domizil neu: c/o Graphia Pak-
kungen AG,Tödistrasse 48, 8810 Horgen.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heer, Kurt, von Horgen und Hallau, in Hor-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heer, Beat, von Horgen und Hal-
lau, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Dr. Daniel, von Aarau, in Horgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG, in Altendorf, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15338)

WF Limousine AG, in  Z ü r i c h , Personentransporte aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fred Brugger
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15339)

Wirth + Schwaar Pneumatik AG, in K l o t e n , Entwicklung, Produk-
tion, Vertrieb und Handel von und mit Maschinenelementen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 253). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(15340)

Wohnbedarf WB AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 389).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knupp, Stefan, von Gross-
dietwil, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

3. 7. 2000

No 127 – 4469

27.06.2000

(15341)

Zurich Excursions und Stadtrundfahrten AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4019). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

27.06.2000

(15342)

Wolik AG (Wolik SA) (Wolik Ltd), bisher in B a a r , Finanzierung,
Produktion und Verwertung von Filmen und anderen audiovisuellen
Produkten aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom

06. 04. 1998, S. 2348). Gründungsstatuten: 08.05.1995. Statutenände-
rung: 14. 06. 2000. Firma neu: Epsilon Motion Pictures AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Epsilon Motion Pictures SA) (Epsilon Motion
Pictures Ltd.). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zeppelinstrasse 28,
8057 Zürich. Zweck: Finanzierung, Produktion und Verwertung von Fil-
men und anderen audiovisuellen Produkten aller Art; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barmettler, Markus, von Buochs, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Treuhand- und Steuerrechtspraxis Peter Brun-
ner, in Volketswil, Revisionsstelle [wie bisher].

27.06.2000

(15343)

Aha Home + Office AG, in  R e g e n s d o r f , Import und Export sowie
Handel und Vertrieb mit bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4823). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 21.06.2000 infolge Fusion mit der Abernet
GmbH, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Aber-
net GmbH über.

27.06.2000

(15344)

Balzers und Leybold Holding AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,
S. 3306). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.05.2000 infolge Fusion mit der Unaxis Holding AG,
in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Unaxis
Holding AG über.

27.06.2000

(15345)

Benckiser (Schweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vertrieb
chemisch-technischer Erzeugnisse auf dem schweizerischen Markt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 832). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.06.2000
infolge Fusion mit der Reckitt &amp; Colman AG (neu: Reckitt Benckiser
(Switzerland) AG), in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsuk-
zession auf die Reckitt Benckiser (Switzerland) AG über.

27.06.2000

(15346)

Bluecom Umwelttechnik AG, in  G e r o l d s w i l , Handel im Bereiche
Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 529). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.06.2000 infolge Fusion mit der Bluecom AG, in Ge-
roldswil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Bluecom AG
über.

27.06.2000

(15347)

CTD Management AG, in K l o t e n , Beratungs- und Unterstützungs-
leistungen für verbundene Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5043).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.06.2000 infolge Fusion mit der
Cha Textiles AG, in Kloten. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Cha Textiles AG über.

27.06.2000

(15349)

G-Trucking AG, in E m b r a c h , Strassentransporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.06.2000 in-
folge Fusion mit der Planzer Transport AG, in Dietikon. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Planzer Transport AG über.

27.06.2000

(15350)

Immobiliengesellschaft Fiducia AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.06.2000 infolge Fu-
sion mit der Züblin Immobilien AG, in Zürich. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch Uni-
versalsukzession auf die Züblin Immobilien AG über.

27.06.2000

(15351)

Madic Corporation AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6596).
Firma neu: Madic Corporation AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Madic Corporation SA en liquidation) (Madic Corporation
Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.06.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walder, Dr. Ernst, von Hombrechtikon,
Gossau ZH und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Dr. Daniel, von Bern und Mir-
chel, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kano,
Shinichiro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann, Alex K., von Herrliberg, in Herrliberg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Stutz, Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15353)

Schait Elektronik AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.5.2000 infolge Fusion mit der
Omni Ray AG, in Dübendorf.Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Omni Ray AG über.

27.06.2000

(15354)

Kaffee - Hag AG Feldmeilen, in M e i l e n , Handel und Fabrikation
von coffeinfreiem Kaffee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 1991, S. 3999). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.06.2000

(15355)

Restaurant Asia Garden AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von
Restaurants, Bars, Hotels sowie An- und Verkauf von jeglichen Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3208).
Die Gesellschaft [neu: Restaurant Asia Garden AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Thônex (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4229) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(15356)

Weba Leasing AG, in  Z ü r i c h , Leasing und Vermietung von Automo-
bilen und anderen Gütern sowie Abschluss von dazugehörigen Service-
und Reparaturverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2000, S. 4141). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-

baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

27.06.2000

(15357)

Bluecom AG, in  G e r o l d s w i l , Fabrikation im Bereiche Elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Statutenän-
derung: 16. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.06.2000 die Bluecom Um-
welttechnik AG,

in Geroldswil,

durch Fusion. Aktiven von

CHF 103’245.– und Passiven von CHF 2’556.– gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
1’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmenden
Gesellschaft.

27.06.2000

(15358)

Cha Textiles AG, in K l o t e n , Beratungsdienstleistungen für im Tex-
tilbereich tätige, nahestehende Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,

S. 8076).

Statutenänderung:

20. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 20.06.2000 die CTD Management AG, in Klo-
ten, durch Fusion. Aktiven von CHF 191’388.57 und Passiven von
CHF 55’407.47 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösiger, Dr. Markus Ernst, von Graben,
in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerolds-
wil]; "Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: "Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Kloten].

27.06.2000

(15359)

Eduard Keller Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4142).
Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma neu: Diethelm Keller Holding
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Diethelm Keller Holding SA)
(Diethelm Keller Holding Ltd). 
Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–
[bisher:

CHF 1’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 4’000’000.–.Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
2’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
16.06.2000 die Eduard Keller AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 76’157’381.– und Passiven von CHF 60’981’529.– gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 2’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 16.06.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.06.2000 je 684 Namenaktien zu CHF 1’500.– der Diethelm Holding
AG, in Zürich und der Diethelm &amp; Co AG, in Zürich, wofür 4’000 Na-
menaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ernst, von Hemberg, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Schaller, Jean-Daniel, von Fribourg, in
Zumikon, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].

27.06.2000

(15360)

Gustav Gerig AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Handel mit Lebensmit-
teln sowie ferner mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4069). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Otto
Fritschi AG, in Bern. Aktiven von CHF 271’538.58 und Passiven von
CHF 127’195.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.03.2000 und Fu-
sionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.06.2000

(15361)

Omni Ray AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Bedarfsartikeln der
Elektroindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5342). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Schait Elektronik AG, in Wallisel-
len. Aktiven von CHF 1’453’851.– und Passiven von CHF 1’130’131.–
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 17.4.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

27.06.2000

(15362)

Planzer Transport AG, in  D i e t i k o n , Logistik-Aufträge, Transporte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die G-Trucking AG, in Embrach. Aktiven von CHF
1’156’938.– und Passiven von CHF 157’503.– gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 13.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.06.2000

(15363)

Reckitt &amp; Colman AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von und Han-
del mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3552). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Firma neu: Reckitt
Benckiser (Switzerland) AG. 
Domizil neu: Im Hölderli 19, 8405 Winter-
thur. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Benckiser (Schweiz) AG, in Win-
terthur.

Aktiven von CHF 12’073’220.– und Passiven von

CHF 4’831’185.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2000 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galli, Fritz, von Wädenswil, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15364)

Unaxis Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Balzers und Leybold Holding AG, in Zürich.
Aktiven von CHF 259’887’054.57 und Passiven von CHF 36’068’200.30
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

27.06.2000

(15366)

Züblin Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwalten und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1272). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Immobilienge-
sellschaft Fiducia AG, in Zürich. Aktiven von CHF 18’396’198.91 und
Passiven von CHF 758’462.65 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
22.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.06.2000

(15367)

act treuhand gmbh, in U s t e r , Brunnenstrasse 23A, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandwe-
sen. Namentlich Buchführungen,Analysen, Controlling,Abschlussbera-
tungen, Unternehmensberatungen und Liegenschaftenverwaltung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Petra, von Landis-
wil, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Utzinger, Oscar, von
Bachenbülach, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

27.06.2000

(15368)

Esso Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Uraniastrasse 40, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2000. Zweck: Herstellung und Verarbeitung von sowie Import
und Export von und Handel mit Erdöl und Erdölprodukten, Erdgas
und Erdgasprodukten einschliesslich aller Nebenprodukte sowie von
bzw. mit Produkten anderer Energieerzeugungs- und Energieliefe-
rungs-Industrien und chemischen Produkten; Forschung, Entwicklung
und Beratung auf den Tätigkeitsgebieten sowohl der Erdöl- und der
Erdgas- als auch anderer Energieerzeugungs- und Energielieferungs-
Industrien; insbesondere an Tankstellen der Handel mit Fahrzeugbe-
stand- und Zubehörteilen sowie mit sonstigen Waren für die Bedürf-
nisse der Verkehrsteilnehmer, einschliesslich Souvenierartikel, Spielwa-
ren und Nahrungs- und Genussmittel; Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art insbesondere auf dem Gebiet des privaten und öffentlichen
Verkehrs; Betrieb und Finanzierung von sowie Beteiligung an Unter-
nehmen auf dem Gebiet der Erdöl-, Erdgas- und verwandter Indu-
strien, wie insbesondere auch anderer Energieerzeugungs-, Energielie-
ferungs- und chemischer Industrien, sowie von bzw. an Unterkunfts-
und Verpflegungsbetrieben und sonstigen Unternehmen, die auf dem
Gebiet des Fahrzeugunterhalts und der Betreuung von Verkehrsteil-
nehmern tätig sind; Erwerb,Auswertung und Veräusserung von gewerb-
lichen Schutzrechten; Tätigung aller Geschäfte die mit diesen Zwecken
in Zusammenhang stehen, unter Einschluss des Erwerbs, der Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften.

Stammkapital:

CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem
Wege der Umwandlung aus der Esso (Schweiz), in Zürich, hervorgegan-
gen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 Aktiven
von CHF 293’486’000.– und Passiven von CHF 237’731’000.– im Sinne
von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss werden CHF 2’000’000.–
auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: ExxonMobil International Holdings Inc., in Irving
(Texas/USA),

Gesellschafterin,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’999’000.–; Siemer, Jobst D., deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D),

Gesellschafter,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Kaufmann, Rémy, von Niederwil SO, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Wilhelm, von
Oberhof, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horber, Rolf, von Zürich, in Berikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuzinger, Heinz, von Netstal, in Knonau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ott, Marcel, von Zürich, in Arni AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

27.06.2000

(15369)

Garage Resegatti GmbH, in  Z ü r i c h , Fellenbergstrasse 289a, 8047
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Garage mit Tankstelle für
Motorfahrzeuge, Autohandel sowie Verkauf von Benzin, Auto-Acces-
soires und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 120’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Garage Rese-gatti, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 338’068.69 und Passiven von CHF
128’197.12, wofür CHF 120’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 89’870.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Resegatti, Marco, von Pura
und Zürich, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Resegatti,
Renato, von Pura und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 40’000.–; Resegatti-Widmer, Gertrud, von Pura und Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–.

27.06.2000

(15370)

Hebebühnen Vermietung GmbH, Georg Ziegler, in  R ü t i

Z H ,

Eschenmattstrasse 33, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Vermietung
von Hebebühnen und sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Wert-
schriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Georg Ziegler, Hebebühnen-Vermietung, in Rüti ZH, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 164’237.85 und
Passiven von CHF 74’661.55, wofür CHF 45’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 44’576.30 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ziegler, Georg,
von Altdorf UR, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Ziegler-
Barth, Ingrid, von Altdorf UR, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

27.06.2000

(15371)

Holzbau Mettlen GmbH, in W a l d Z H , Mettlen-Güntisberg, 8636
Wald ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Schreine-
rei; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Holzbau Mettlen, Albert Schoch, in
Wald ZH, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 377’936.20 und Passiven von CHF 278’899.35, wofür CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 49’036.85
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schoch, Albert, von Fischenthal, in Wald ZH, Ge-

4470 – No 127

3. 7. 2000

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Diggelmann, Peter, von Fischenthal,
in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

27.06.2000

(15372)

Kilchmann Eglisau GmbH, in  E g l i s a u , Pavillonstrasse 13, 8193
Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Führung eines Unternehmens im Be-
reich Transport und Tiefbau, insbesondere Aushub, Gartenbau, Ab-
bruch sowie Handel mit Baumaterialien; kann sich an anderen Unter-
nehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Johann Kilchmann, in
Eglisau, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
154’704.90 und Passiven von CHF 36’966.15, wofür CHF 50’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 67’738.75 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kilchmann, Johann, von Ettiswil, in Eglisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Kilchmann, Thomas, von Ettiswil, in Eglisau, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

27.06.2000

(15373)

Project Empowerment GmbH, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 06. 2000. Zweck:Ausbildung und Beratung von Führungskräf-
ten, die mit der Realisierung von grossen Projekten befasst sind, Unter-
stützung bei der Einführung von wirksamen Projektorganisationen so-
wie Vertrieb dieser Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Choffat, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Krebs, Urs, von Op-
pligen, in Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Bachofner, Peter, von Wetzikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

27.06.2000

(15374)

Tom’s Teeth GmbH, in  Z ü r i c h , Sternenstrasse 31, 8027 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von keramischem und an-
derem Zahnersatz sowie alle anderen in Dental-Laboratorien üblichen
Tätigkeiten; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Tom’s
Teeth, Thomas Riedel, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 173’486.70 und Passiven von CHF
116’964.80, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 36’521.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Riedel, Thomas, von Zürich, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Riedel, Claudia, von Zürich,
in Rüschlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.06.2000

(15375)

Backwaren Express GmbH, bisher in U r d o r f , Produktion und Han-
del von und mit Backwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,

S. 8838).

Statutenänderung:

14. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Binzmühlestrasse 41,
8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aydin, Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Carlo, von Lauwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

27.06.2000

(15376)

Häberlin GmbH, in W i l a , Verlegung von Bodenbelägen, Bauarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 533). Domizil neu: Bahndammstrasse 1, 8492 Wila.

27.06.2000

(15377)

Interwac GmbH, in Z ü r i c h , Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4121). Statutenänderung: 22. 06. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wacker, Dr. Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herrsching (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 450’000.– [bisher:
in München].

27.06.2000

(15378)

OKAY-Media GmbH, in Z ü r i c h , Herausgabe von Verlagsobjekten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4082). Domizil neu: Badenerstrasse 431, 8003 Zürich.

27.06.2000

(15379)

International Business Services (IBS) GmbH, in  K i l c h b e r g Z H ,
Präsentationen von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3307). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S.
4178) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

27.06.2000

(15380)

Abernet GmbH, in  Z ü r i c h , Ausübung von Beratungen auf dem Ge-
biet der Verkaufsförderung sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996,
S. 3026). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Aha Home + Office AG, in Regens-
dorf.Aktiven von CHF 48’351.60 und Passiven von CHF 2’423.40 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Stammkapital
der Abernet GmbH bleibt unverändert.

27.06.2000

(15381)

Baugenossenschaft Sonnengarten, in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1747).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruppert, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15382)

"Carbura", Schweiz. Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib- und
Brennstoffe, 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997,
S. 2825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bin-
der, Rudolf, von Zürich und Rheinau, in Uitikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Christian, von Engelberg, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Gerber, Heinz, von Röthen-
bach im Emmental, in Schöfflisdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Nüesch, Stefan, von Bal-
gach, in Killwangen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Rahn, Martin, von Zürich, in

Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Andrea, von Nieder-
ösch, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Claudia, von
Amden, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15383)

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich, in Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3287).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrensperger, René, von Winterthur, in
Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.06.2000

(15384)

Wetrok AG, Zweigniederlassung Zürich-Seebach (Wetrok SA, succur-
sale Zurich-Seebach) (Wetrok Ltd, branch office Zurich-Seebach), 
in
Z ü r i c h , Eggbühlstrasse 28, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Wetrok AG (Wetrok SA) (Wetrok Ltd).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kloten. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschi-
nen, Geräten, Produkten und Methoden für die gewerbliche und indu-
strielle Reinigung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern. Eingetragene Personen: Marchal, Jörg, von
Basel und Baden, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hunziker, Dr. Erich, von Moosleerau, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von Zürich, in
Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Markus ge-
nannt Marc, von Ebersecken, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.06.2000

(15385)

Banca Unione di Credito (BUC), in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424), mit Hauptsitz in: Lugano.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gigli, Ric-
cardo, von Alt St. Johann, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.06.2000

(15386)

BANK SARASIN &amp; CIE, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2921), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feldmann, Heinz, von Zürich und Näfels, in Meilen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gottet, Gerhard Theophil, von Al-
binen, in Nürensdorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jent, Mi-
chael, von Basel und Safenwil, in Winterthur, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Catherine, von Schaff-
hausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Geissler, Martin, von
Uster und Fürstenau, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Henke,
Kai, von Reinach BL, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kei-
ser, Othmar, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15387)

Caves Mövenpick SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 561), mit Hauptsitz in: Adliswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gaillard, Jean-Paul, von
Ardon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leinhäuser, Urs, von Neuhausen
am Rheinfall, in Unterstammheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Dietrich, Dominique, französischer Staats-
angehöriger, in Echenevex (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Roduit,
Nadine, von Fully, in Eysins, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15388)

Contaplus AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Perso-
nalselektion von fixem und temporärem Personal für Buchhaltung, Fi-
nanzen und Banken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7593), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blohm Gueissaz, Amelie, von
Sainte-Croix, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tildy, Denisa, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerritzen,

Franciscus,

niederländischer Staatsangehöriger,

in

Neuchâtel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fanaj, Andrea, von Dieti-
kon und Otelfingen, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Ge-
ricke Meier, Katharina, von Zürich, in Küsnacht ZH, Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]; Hünermann, Eva, von Zürich, in
Horgen, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

27.06.2000

(15389)

Gross AG Arbeit Lachen, in Z ü r i c h , Aufträge in der Bau- und Indu-
striebranche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8880), mit Hauptsitz in: Lachen. Firma neu: Gross Business AG La-
chen. 
Firma Hauptsitz neu: Gross Business AG Lachen. Statuten Haupt-
sitz neu: Statuten geändert am: 06.04.2000.

27.06.2000

(15390)

Schweizerische Nationalbank, in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 890), mit Hauptsitz in: des Direkto-
riums : Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theiler, Dr. Hans, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Andrist, Felix, von Erlenbach im Simmental, in Gisikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Birchler, Theodor, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Peter, von Trub, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wiedmer, Dr. Thomas, von Oberburg, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Dr. Peter, von Luzern, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wullschleger, Dr. Alfred, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15391)

Silicon Graphics SA, Zweigniederlassung Schlieren, in  S c h l i e r e n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8613), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klossner, Theodor, von Diemtigen, in Möriken-Wildegg, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Pham, Hien, von
Lancy, in Founex, Direktor, mit Einzelunterschrift; Drescher, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberstammheim, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Lundervold, Dag, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(Norwegen), Direktor, mit Einzelunterschrift; Aziz, Javaid K., britischer
Staatsangehöriger, in Sunningdale (GB), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Laub, Sam E., Bürger der USA, in Los Gatos (USA), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chehlaoui,
Samer, französischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Odobert,Yves, von Nyon, in Epalinges, Direktor und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Escher, Sandra,
Bürgerin der USA, in Portola Valley (Kalifornien, USA), Direktorin,
mit Einzelunterschrift; Furter, Jean-Samuel, von Neuchâtel, in Genève,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Klinger, Paul, britischer Staatsangehö-
riger, in Sherfield on Loddon (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15392)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Dällikon, in D ä l l i -
k o n ,

Handel mit Nutzfahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3996), mit Hauptsitz in: Dällikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilio, Canio, von
Illnau-Effretikon, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(15393)

BKom PR+Kommunikation W. Beerle, in  Z ü r i c h , Imfeldstrasse 63,
8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation. Eingetra-
gene Personen: Beerle, Werner Max, von Rorschacherberg, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15394)

Ch. Söhner Car Consulting, Nachfolger D. Söhner, in  Z ü r i c h , Er-
lachstrasse 3, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung bei der Wahl und Finanzierung von Neu- und Occasions-Fahrzeu-
gen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Ch. Söhner
Car Consulting, in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Per-
sonen: Söhner, Dieter Constantin, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15395)

Delafontaine André, in  K i l c h b e r g Z H , Bächlerstrasse 34, 8802
Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Handel mit Edelmetallen. Eingetragene Personen:
Delafontaine, André, von Corsier-sur-Vevey, in Kilchberg ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15396)

INTUS MARTIN SIDLER, in  D ü b e n d o r f , Zürichstrasse 65, 8600
Dübendorf. Postadresse: INTUS MARTIN SIDLER, Oskar Bider-
Strasse 35, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Schreinerarbeiten; Verkauf von Sport- und Trendartikeln.
Eingetragene Personen: Sidler, Martin, von Sursee, in Dübendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15397)

KHALID GHAURY ENTERPRISE, in  Z ü r i c h , Schwanden-
acker 6, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von gewerbemässigen Transporten (Sachen); Taxibetrieb; Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Ghaury, Khalid Maqsood, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15398)

Mariposa Monika Bär, in  Z ü r i c h , Rieterstrasse 51, 8002 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmungen, öf-
fentlich-rechtlichen Institutionen und Non-Profit-Organisationen. Lei-
tung von Projekten in den Bereichen Management, Organisation, Trai-
ning und Finanzen sowie einschlägige Konzeption und Durchführung
von Aus- und Weiterbildungen. Eingetragene Personen: Bär, Monika,
von Zürich und Kreuzlingen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

27.06.2000

(15399)

meier brillen und kontaktlinsen Inhaber Christian Meier, in  D ü b e n -
d o r f , Bahnhofstrasse 60, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Optikergeschäftes. Eingetragene Personen:
Meier, Christian, von Winterthur, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

27.06.2000

(15400)

T. Pfluger - New Product Management, in  E r l e n b a c h Z H , Föh-
renstrasse 27, 8703 Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung, Erwerb und Suchen von Produkteneuheiten im Kunden-
auftrag sowie Betreuung von Produkteeinführungen. Eingetragene Per-
sonen: Pfluger, Toni Beat, von Solothurn, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15401)

Vidre-Art Christen, in O b e r e n g s t r i n g e n , Talstrasse 12, 8102
Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Mosaiksteinen aus Recyclingglas sowie Herstellung von Mosaik- und
Glasbildern. Eingetragene Personen: Christen, Antony, von Zürich und
Wolfenschiessen, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15402)

ARITEX ARIAS FERNANDEZ, in  Z ü r i c h , Textilhandel, Mode-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 224). Domizil
neu: Lessingstrasse 5, 8002 Zürich.

27.06.2000

(15403)

Dell’Avvocata Invest, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im
Finanzbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4378).
Domizil neu: Gartenstrasse 10, 8002 Zürich. Postadresse neu:
Dell’Avvocata Invest, Postfach, 8023 Zürich.

27.06.2000

(15404)

Meyer Versand.ch, in  Z ü r i c h , Versand von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062). Domizil neu: Höngger-
strasse 19, 8037 Zürich. Postadresse neu: Meyer Versand.ch, Postfach
179, 8037 Zürich.

27.06.2000

(15405)

Minder, bisher in N i e d e r g l a t t , Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Energie- und Solartechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 170). Firma neu: MINDER-TECHNIK. Sitz neu:
E m b r a c h . Domizil neu: Chüngstrasse 10, 8424 Embrach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder, Rolf, von Niederhünigen,
in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederglatt];
Minder-Magnet, Sabina, von Luzern, in Embrach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederglatt].

27.06.2000

(15406)

Pechsing Somnus, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit Zeit-
schriften und Prospekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1991,
S. 2616). Domizil neu: Im Talacher 23, 8306 Brüttisellen. Zweck neu: De-
korationsgestaltung.

27.06.2000

(15407)

W. Schiesser, Rubber Technology, in K l o t e n , Lieferungen von Ma-
schinen und Produktionsanlagen für die Gummiindustrie sowie Bera-
tungen auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1992, S. 5100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Walter H., von Schwändi, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.06.2000

(15408)

Architekturbüro Victor Scola, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 10. 03. 1981, S. 754). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

27.06.2000

(15409)

Bruno Baur, Textilagentur Gerotex, Inh. Frau Finy Baur, in G e -
r o l d s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1982, S. 406). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(15410)

Ch. Söhner Car Consulting, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 1995, S. 4113). Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Einzelfirma Ch. Söhner Car Consulting, Nachfolger D. Söhner, in Zü-
rich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(15411)

Elektro Anlagen R. Schwendimann, in E l g g , Elektro-Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3471). Die Aktiven und
Passiven sind an die Elektro Anlagen R. Schwendimann AG, in Elgg,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(15412)

Emil Bertschinger, in H i n w i l , Schreinerei und Möbeltransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1978, S. 3442). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

3. 7. 2000

No 127 – 4471

27.06.2000

(15413)

H. Driessen, Zentralheizungen, in  Z ü r i c h , Installation von Zentral-
heizungen und Oelfeuerungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom
19. 12. 1978, S. 3906). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(15414)

H. Zollinger Tischfabrik, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3706). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 10.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(15415)

Imer Besiroski, in N i e d e r h a s l i , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6160). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(15416)

Imperial Schlagzeugfabrikation, T. Ghidoni, in K l o t e n , Fabrikation
und Verkauf von Schlagzeugen und Trommeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 17. 08. 1988, S. 3406). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

27.06.2000

(15417)

KIOSK SADIKI, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Kiosks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3514). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(15418)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Winterthur, Arthur H. Bär, 
in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8962). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

27.06.2000

(15419)

Susanne Sarbach’s Sport- und Freizeitshop, in  Z ü r i c h , Handel mit
Sport- und Freizeitbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1989, S. 4134). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(15420)

Tom’s Teeth, Thomas Riedel, in Z ü r i c h , Betrieb eines vollkerami-
schen Dentallabors, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998,
S. 2297). Die Aktiven und Passiven sind an die Tom’s Teeth GmbH, in
Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(15421)

Topevent Kurt Lienhard, in  Z ü r i c h , Planung, Organisation und
Durchführung von Anlässen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 999). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht
aufgenommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

27.06.2000

(15422)

TSS - Telecommunication Support Services M. H. Wolfensberger, in
S t ä f a , Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2692). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die TSS - Telecommunication Support Services AG, in Stäfa,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(15423)

Benati + Schlicht Architekten, in  Z ü r i c h , Zielackerstrasse 31, 8048
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2000.
Zweck: Büro für Beratung und Begutachtung, Planung, Projektleitung
und Ausführung von Architekturarbeiten sowie Übernahme von Auf-
trägen auf dem Gebiet der Hochbaukunst und Landschaftsarchitektur.
Eingetragene Personen: Benati, Cesare, von Mellingen, in Mellingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schlicht, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(15424)

Gerber &amp; Partner, in  S t a l l i k o n , Schloss 2, 8143 Stallikon, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 31. 03. 2000. Zweck: Informa-
tionstechnische Lösungen in den Bereichen Datenbanken, Internet und
PC; Web Design. Eingetragene Personen: Gerber, Andreas, von Aar-
wangen, in Stallikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grolimund,
Sandra, von Subingen, in Stallikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

27.06.2000

(15425)

Pellegrini &amp; Co, Baugeschäft, in  L a n g n a u a m A l b i s , Bauge-
schäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 18. 06. 1980, S. 2080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellegrini, Lino Mario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hüttlingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Egg ZH].

27.06.2000

(15426)

Energa, U. Gadola A. Weber S. Brändle, Ingenieurbüro für Energie-
technik, 
in S t ä f a , Energieberatung und -konzepte, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 444). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter Weber, Andreas und
Brändle, Stefan aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird
zwar vom Gesellschafter Gadola, Urs als Einzelkaufmann im Sinne von
Art. 579 OR fortgesetzt. Diese Firma wird, da zurzeit nicht eintragungs-
bedürftig, auf Begehren des Inhabers nicht ins Handelsregister einge-
tragen.

27.06.2000

(15427)

Haudenschild &amp; Co Balance, in W i n t e r t h u r , Sport- und Medita-
tionszentrum, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995,
S. 299). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(15428)

Tabla, Tanner &amp; Blass, in Z ü r i c h , Werbe- und Verkaufsförderungs-
agentur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1979, S. 126).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.06.2000

(2582)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 121 vom 23. 6. 2000, S. 4255, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2431 vom 19. 6. 2000. Polyconsult Holding AG, in
B e r n , Beteiligung an Unternehmen jeder Art usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4255). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maeder, René, von Mühleberg, in Bern, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

27.06.2000

(2583)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4143, publizierten
TB-Eintrag Nr. 2361 vom 14. 06. 2000. Infonet (Schweiz) AG, in
B e r n , Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4143). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derrer, Oskar, von Oberglatt, in
Birmenstorf AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Birmenstorf AG].

27.06.2000

(2584)

NATURAL POWER DISTRIBUTION AG, in B e r n , c/o Soledor
SA, Thunstrasse 31, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb mit pharma-
zeutischen-, Reform- und Diät-Produkten, kosmetischen Körperpflege-
mitteln, Lebensmitteln sowie dazugehörender Literatur; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Schnider, Rudolf, von Grenchen, in Thalwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser,Werner, von Bot-
tighofen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Victor Dr., von Beromünster und Adliswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2585)

REAL B, AG FÜR PROJEKTENTWICKLUNG, in B e r n , Müngra-
ben 6, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2000. Zweck: Projektentwicklung, Planung und Realisierung von
Bauten und Gebäuden sowie Handel mit Immobilien; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–.
Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Schmid, Michael,
von Remigen und Zürich, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Braissant, Robert, von Bern und Mex VD, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hiltbrunner, Dan, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; K. Neuenschwander Treuhand GmbH, in Gross-
höchstetten, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2586)

Johann Zahnd, in B e l p , Zimmerei, Treppenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 11. 07. 1984, S. 2496). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

27.06.2000

(2587)

Zahnd Zimmerei-Treppenbau AG, in B e l p , Viehweidstrasse 314,
3123 Belp,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Zimmerei- und Treppenbaugeschäf-
tes sowie Ausführung aller Schreinereiarbeiten; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme gemäss Vertrag vom 22.6.2000: verschiedene Zim-
merei-Schreinerei-Maschinen, Apparate, Geräte, Werkzeuge und Ein-
richtungen, zum Übernahmepreis von CHF 131’404.–, wofür dem Sach-
einleger 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
31’404.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Zahnd,Walter, von Wahlern, in Belp, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Zahnd-Gafner, Sonja Barbara, von Wahlern, in Belp, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Zahnd, Johnann, von Wahlern, in
Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Werner Joegge, in Urtenen, Revi-
sionsstelle.

27.06.2000

(2588)

Bahnhof - Parking AG, in B e r n , Miete und Betrieb der Autoeinstell-
halle in der Parkterasse Grosse Schanze in Bern usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7123). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waber, Christian, von Bern, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernische Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wägli, Bruno, von Belp, in Säriswil, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Monika Wägli [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];Wä-
gli, Monika, von Belp, in Säriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Bruno Wägli; Pfister, Kurt Prof. Dr., von Mur-
ten, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2589)

Baumann Käse AG, in  Z o l l i k o f e n , Handel mit Käse und Spezia-
litäten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998,
S. 5398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2590)

BE + P Consulting AG, in B e r n , Treuhandgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5424). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brand, Jörg, von Mellingen, in
Ortschwaben, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2591)

Bern Online AG, in B e r n , Entwicklung und Bewirtschaftung der On-
line-Plattform "BernOnline" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 21. 09. 1998, S. 6494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiser, Felix, von Sarnen, in Bolligen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Urs Dr., von Reigoldswil und Solothurn, in Aar-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Franz, von
Lützelflüh, in Oppligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Heinz, von Oberkulm, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.06.2000

(2592)

Bernische Treuhand AG, in B e r n , Uebernahme jeder Art Treuhand-
funktionen, insbesondere Buchführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7796). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stebler, Urs, von Zullwil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Jürg, von Bern und Aarau, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

27.06.2000

(2593)

Connector AG, in B e r n , Beratertätigkeit auf dem Gebiet der elektro-
nischen Kommunikation, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buri, Walter, von Krauchthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüttenmoser, Patrick, von Rorschacherberg, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Daniel, von Konolfingen, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2594)

HMI Management AG, in B e r n , Erbringung von administrativen
Dienstleistungen innerhalb der HMI-Gruppe und verbundener Unter-
nehmung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo-
cher, Heinz Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Werner, von Basel und Gränichen, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2595)

Peter Luder Handels- und Vertriebs AG, in  K ö n i z , Handel mit sowie
Vermittlung und Vertrieb von Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luder, Peter, von Höchstetten, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2596)

Satzart AG, in B e r n , Herstellung von Druckvorlagen mit Fotosatz,
Grafik und EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993,
S. 6973). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-Kie-
ner, Brigitte, von Oberdiessbach und Vechigen, in Kiesen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

27.06.2000

(2597)

Tom’s Snack-Service AG, in B e r n , Handel mit und Produktion von
Lebensmitteln, insbesondere von Snacks. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Bernhard, von Breitenbach, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harder, Christoph, von Eschenz, in Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.06.2000

(2598)

Ziegelei Rehhag AG, in B e r n , Fabrikation von Backsteinen sowie
Handel mit Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6531). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Hans-Ulrich, von Worb, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz-Hofmann, Sylvia, von Diemtigen und Worb, in Bern, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Roland, von Diem-
tigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

27.06.2000

(2599)

Otto Fritschi AG, in B e r n , Herstellung, Import und Vertrieb von Ge-
würzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1270). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.6.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Gustav Gerig AG", in Zürich, welche die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 15.3.2000 und Bilanz per
30.6.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

27.06.2000

(2600)

Polygraphische Gesellschaft, in L a u p e n , Betrieb einer Druckerei
und Verlagsanstalt,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom

02. 08. 1995, S. 4322). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 27.6.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Hortus Holding", in Laupen, welche die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 26.6.2000 und Bilanz per
1.1.2000 durch Universalsukzession übernimmt.

27.06.2000

(2601)

Hortus Holding, in L a u p e n , Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3745). Domizil neu: Bahn-
weg 2, 3177 Laupen. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusions-
vertrages vom 26.6.2000 und der Fusionsbilanz per 1.1.2000 mit der "Po-
lygraphische Gesellschaft", in Laupen, deren Aktiven von CHF
11’880’486.05 und Passiven von CHF 5’084’478.32 durch Universalsuk-
zession auf die Hortus Holding übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da
die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft ist. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feller, Curt, von Strättligen, in Laupen,Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feller, Konrad, von Strättligen, in Faoug, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Feller-Schmid, Ursula, von Strättligen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laupen].

27.06.2000

(2602)

Eugen Kressmann AG, in Liquidation, in B e r n , Fabrikation von Müt-
zen aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998,
S. 5399). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

27.06.2000

(2603)

Firbitex AG, in B e r n , Projektierung, Einrichtung und Verkauf von
Maschinen und Aggregaten für chemische Reinigung und Wäschereien,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1985, S. 1089). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg
BE (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4256).

27.06.2000

(2604)

Heinz Thierstein AG in Liquidation, in Z o l l i k o f e n , Betrieb eines
Architekturbüros und Ausführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6331). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

27.06.2000

(2605)

MBT Michel-Beton-Technik AG, in  K ö n i z , Ausführung von bau-
technischen Arbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1999, S. 8000). Löschung von Amtes wegen infolge Verle-
gung des Sitzes nach Meikirch (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3902).

27.06.2000

(2606)

Abenteuer Wildnis R. Perren J. Bühler M. Schnyder, in  Z i m m e r -
w a l d , Vertrieb, Organisation und Druchführung von Trekking-,
Abenteuer und Wildnistouren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2336). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Übergang von Aktiven und Passiven auf die
"Abenteuer Wildnis GmbH", in Zimmerwald. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(2607)

Abenteuer Wildnis GmbH, in Z i m m e r w a l d , Obermuhlern 122 A,
3086 Zimmerwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Vertrieb, Organisation und
Durchführung von Trekking-, Abenteuer- und Wildnistouren; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme gemäss Vertrag vom 21.6.2000 und Bilanz per
30.4.2000: Aktiven von CHF 218’754.80 und Passiven von CHF 19’834.–
der erloschenen Kollektivgesellschaft "Abenteuer Wildnis R. Perren J.
Bühler M. Schnyder", in Zimmerwald, zum Übernahmepreis von
198’920.80, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 178’920.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Perren, Robert, von St. Stephan, in
Zimmerwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roth, Ste-
fanie, von Erlinsbach, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schnyder, Matthias, von Kriens, in Rifferswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schnyder-Mohr, Barblina, von
Kriens und Susch, in Rifferswil, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2608)

Andreas Baumgartner Landmaschinen, in W o r b , Handel mit und
Reparatur von Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1991, S. 48). Die Aktiven und Passiven sind an die "Baumgartner
Maschinen und Fahrzeuge GmbH", in Worb, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

4472 – No 127

3. 7. 2000

27.06.2000

(2609)

Baumgartner Maschinen und Fahrzeuge GmbH, in W o r b , Beiten-
wil 150, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Handel mit Maschinen und
Fahrzeugen sowie Reparatur- und Servicearbeiten von Maschinen und
Fahrzeugen sowie alle damit zusammenhängende Dienstleistungen; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 23.6.2000 und Bilanz per
1.1.2000: Aktiven von CHF 336’946.43 und Passiven von CHF 35’882.85
der erloschenen Einzelfirma "Andreas Baumgartner Landmaschinen",
in Worb, zum Übernahmepreis von CHF 301’063.58, wovon CHF
70’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 231’063.58 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Stalden im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–; Baumgartner-
Walthert, Lydia, von Langnau im Emmental, in Stalden im Emmental,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

27.06.2000

(2610)

Correct Ton G. Wagner, in B e r n , An- und Verkauf von Hörgeräten,
deren Zubehör sowie elektromedizinischen Geräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991, S. 4601). Die Aktiven und Passiven
sind an die "CorrectTon GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

27.06.2000

(2611)

CorrectTon GmbH, in B e r n , Bahnhofstrasse 1, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Handel im Be-
reich Hörgeräteakustik und audiometrischen Technik; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 23.6.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Aktiven von CHF 480’196.78 und Passiven von CHF
364’897.05 der erloschenen Einzelfirma "Correct Ton G. Wagner", in
Bern, zum Übernahmepreis von CHF 115’299.73, wovon CHF 51’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CH 64’299.73 als Forderung gut-
geschrieben werden. CHF 49’000.– werden liberiert durch Verrechnung
mit in den Passiven enthaltenen Darlehensforderungen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wagner, Gernot, von Österreich,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 51’000.–; Kohli Wagner-Brühl, Helga, von
Guggisberg, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kohli, Ralf, von Gug-
gisberg, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.

27.06.2000

(2612)

P. Schneider &amp; Cie. , in B e r n , Gipser- &amp; Malergeschäft, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6376). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Übergang von Ak-
tiven und Passiven auf die "P. Schneider GmbH", in Bern. Die Firma ist
erloschen.

27.06.2000

(2613)

P. Schneider GmbH, in B e r n , Dählhölzliweg 1, 3005 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum er-
werben. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 26.6.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Aktiven von CHF 1’608’189.27 und Passiven von CHF
762’011.07 der erloschenen Kommanditgesellschaft "P. Schneider &amp;
Cie.", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 846’178.20, wovon CHF
140’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 706’178.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rüegsegger, Kurt, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Peter, von Bern und
Basel, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 130’000.–; Schneider, Monika,
von Bern und Basel, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.06.2000

(2614)

Stuckgeschäft Schneider &amp; Wenger, in B e r n , Werkstätte für Stukka-
turen und Gipserarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 1992, S. 72). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Übergang von Aktiven und Passiven auf die "Wenger
Hess &amp; Partner GmbH", in Bern. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(2615)

Wenger Hess &amp; Partner GmbH, in B e r n , Dählhölzliweg 1, 3005 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Gipserei-, Innenausbau- und
Stuckaturunternehmens; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 150’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 26.6.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF
1’912’400.43 und Passiven von CHF 461’586.– der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "Stuckgeschäft Schneider &amp; Wenger", in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 1’450’814.43, wovon CHF 100’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’350’814.43 als Forderung gutge-
schrieben werden. CHF 50’000.– werden liberiert durch Verrechnung
mit einer in den Passiven enthaltenen Darlehensforderung. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess, Hans, von Dürren-
roth, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Wenger, Jürg, von
Röthenbach im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Schneider, Peter, von Bern und Basel, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

27.06.2000

(2616)

Familiengarten-Genossenschaft Selhofen, in  K e h r s a t z , Naturnahe
Bewirtschaftung und Erhaltung des Grundstücks als Familiengarten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3147). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Hans, von Müh-
leberg, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Peter, von Kander-
steg, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

27.06.2000

(2617)

Raiffeisenbank Bowil, in B o w i l , Bankgeschäfte in allen bankgemäs-
sen Formen tätigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Thierstein, Samuel, von Bowil, in Bowil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haueter-Röthlisberger, Ernst, von Langnau
im Emmental, in Bowil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Heinz,
von Linden, in Bowil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

27.06.2000

(2618)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in B e r n , Uebernahme und Be-
sorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Be-
ratungs- und Revisionsgesellschaft gehören können, usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7796), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cudré-Mauroux, Al-
fred, von Autigny, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2619)

Egger Ursula Architektin HTL, in B e r n , Landoltstrasse 64, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architektur-
büros. Eingetragene Personen: Egger, Ursula, von Aarwangen, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2620)

Jeannette Gygax Architektin SIA VSI, in B e r n , Landoltstrasse 64,
3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Archi-
tekturbüros. Eingetragene Personen: Gygax, Jeannette, von Seeberg, in
Herrenschwanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2621)

Ledi47 Peter Boppart, in  M ü h l e b e r g , Ledistrasse 47, 3204 Ross-
häusern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen der Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Boppart, Peter, von St. Gallen, in Rosshäusern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2622)

MTM - Mato Matic - Transport, in B e r n , Untermattweg 24, 3027
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Transport-
Unternehmens. Eingetragene Personen: Matic, Mato, von Bosnien +
Herzegovina, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2623)

Compu-Service Keable, in I t t i g e n , Dienstleistungen im Computer-
bereich, Verkauf, Import, Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1995, S. 5009). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Liebistorf (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3906).

27.06.2000

(2624)

Kubus Installationstechnik, Fred Garbini, eidg. dipl. San. Inst. , in I t t i -
g e n , Sanitäre Installationen, Planung und Koordination von Neu- und
Umbauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 683).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(2625)

Schmid Daniel, in B e r n , Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 27. 08. 1991, S. 3738). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

27.06.2000

(2626)

Rest. Espanol-Helvetico M.J. Najar + A. Ochoa, in B e r n , Laupen-
strasse 1, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Führen eines Restaurations-Betriebs. Eingetragene
Personen: Najar, Maria Jesus, von Spanien, in Bern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Ochoa, Avelina, von Spanien, in Ostermundigen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2627)

RISTORANTE PIZZERIA ATLANTICO Spring &amp; Raviele, in
B e r n , Belpstrasse 45, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Führen eines Gastronomie-Betrie-
bes. Eingetragene Personen: Raviele, Battista, von Italien, in Zollo-
kofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Spring, Maria, von Gelter-
fingen, in Zollikofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2628)

Baira &amp; Forrer - Harem Records, in I t t i g e n , Produktion von CD’s
und Schallplatten,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

25. 09. 1996, S. 5807). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(2629)

Hemp it up Schott &amp; Kertesz, in B e r n , Verkauf von Hanfprodukten,
wie Kleider, Kosmetika, sowie Büchern und elektronischen Geräten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5453). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

27.06.2000

(2630)

Hirschi &amp; Müller, Restaurant Sternen, in L a u p e n , Betrieb des Re-
staurant "Sternen" in Laupen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1996, S. 4259). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(2631)

Lopez + Lopez Restaurant Espanol-Helvetico, in B e r n , Betrieb eines
Restaurants mit spanischen Spezialitäten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1992, S. 4433). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.06.2000

(1311)

Onyx Energie Mittelland, in L a n g e n t h a l , Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an Produktions-, Netz-, Anlagen- und
Vertriebsgesellschaften im Bereich der Energieversorgung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4219). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Heinz, von Fulenbach und
Leibstadt, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sprecher, Jo-
hannes, von Fanas, in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gei-
ser, Rudolf, von Roggwil BE, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bigler, Hans Peter, von Stettlen, in Liebefeld (Gemeinde Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien; Kost, Markus, von Buchrain, in
Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser, Fritz, von Netstal
und Schwändi, in Wynau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1312)

Sollberger Bau- und Gerüste AG, in O c h l e n b e r g , Betrieb eines
Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau mitsamt Zimmerei, Dachdecke-
rei, Spenglerei, Schreinerei und Gerüstebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Siegenthaler AG, in Herzogenbuch-
see, Revisionsstelle.

27.06.2000

(1313)

VERLAG BÜCHERPICK AG, in U r t e n e n , Herausgabe des "Bü-
cherpick"-Buchmagazins, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

27.06.2000

(1314)

PCI Partner Canada International GmbH, in  B ä r i s w i l , Dorf-
strasse 8, 3323 Bäriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Vermittlung strategi-
scher Kontakte zwischen kanadischen Firmen und europäischen Firmen
in der Branche "life sciences". Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ball, Joanne, kanadische Staatsan-
gehörige, in Halifax - Nova Scotia (CANADA), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000; Gautschi, Dieter, von Unterkulm, in Bäriswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

27.06.2000

(1315)

Genossenschaft Energie Trub, in T r u b , Beschaffung, Verteilung und
Verkauf von leitungsgebundener Energie im Gemeindegebiet von Trub,
Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3669). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Daniel, von
Trub, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bickel-Lehmann, Alexandra, von Vechi-
gen und Kehrsatz, in Trub, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: Bleuer, Ale-
xandra, von Vechigen und Biezwil]; Baumgartner, Fritz, von Trub, in
Fankhaus (Gemeinde Trub), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fankhauser, Ernst, von Trub, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

27.06.2000

(1316)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Thunstetten-Bützberg und Umge-
bung, 
in  T h u n s t e t t e n , Wirtschafltiche Förderung ihrer Mitglieder
in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 1996, S. 7530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenzer, Heinz, von Thunstetten, in Thunstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Fred, von Trub, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

27.06.2000

(1317)

VCS Verkehrs-Club der Schweiz, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Ver-
kehrs- und Umweltverband mit gemeinnützigem Charakter, Verein
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2399). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lechmann, Madeleine, von Sumvitg, in Yverdon-les-
Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1318)

BKW ISP AG, Zweigniederlassung Utzenstorf, in  U t z e n s t o r f ,
Planung, Projektierung, Realisierung und Instandhaltung von Stark-,
Schwachstrom- und Kommunikationsanlagen, Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen usw.,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasem, Jürg, von
Wattenwil, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1319)

Peko, unabhängig neutrale Versicherungs- und Unternehmensbera-
tung, 
in  M ü n c h e n b u c h s e e , Seedorfweg 44, 3053 Münchenbuch-
see, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängig neutrale Versi-
cherungs- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Peko,
Endre Matyas, ungarischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(1320)

Egon Birnbaum, in M e l c h n a u , Glasbau und Fugenabdichtung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 12. 01. 1973, S. 88). Domizil neu: Ler-
chenweg 4, 4917 Melchnau.

27.06.2000

(1321)

H. Bösiger, in  M e l c h n a u , Handel mit Kolonialwaren, Getränken,
Haushaltungsartikeln aller Art, Eisenwaren, Mercerie und Bonneterie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 17. 11. 1967, S. 3798). Domizil neu:
Neustrasse 7, 4917 Melchnau.

27.06.2000

(1322)

Hansueli Jordi, in  M a d i s w i l , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, Restauration von Oldtimer-Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 21. 12. 1989, S. 5132). Domizil neu: Zielackerstrasse 9, 4934 Madis-
wil.

27.06.2000

(1323)

Peter Beck, in  M e l c h n a u , Betrieb eines Malergeschäfts, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1388). Domizil neu: Dorf-
strasse 13, 4917 Melchnau.

27.06.2000

(1324)

Peter Hofmann, in  M e l c h n a u , Betrieb des Gasthofs Linde, Einzel-
firma (SHAB Nr. 257 vom 05. 11. 1987, S. 4311). Domizil neu: Dorf-
strasse 109, 4917 Melchnau.

27.06.2000

(1325)

Samuel Schober, in  M e l c h n a u , Spenglerei, sanitäre Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 13. 09. 1976, S. 2614). Domizil neu:
Dorfstrasse 102, 4917 Melchnau.

27.06.2000

(1326)

Treuhand Leibundgut, in  M e l c h n a u , Buchhaltungs- + Treuhand-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8081). Domizil
neu: Dorfstrasse 46, 4917 Melchnau.

27.06.2000

(1327)

Ulrich Iff, in  M e l c h n a u , Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 290 vom 14. 12. 1981, S. 3918). Domizil neu: Dorfstrasse 84,
4917 Melchnau.

27.06.2000

(1328)

Ulrich Leibundgut, in M e l c h n a u , Bäckerei, Konditorei, Handel
mit Lebensmitteln und Betrieb des Tea-Rooms Liebu, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1989, S. 1746). Domizil neu: Dorfstrasse 64,
4917 Melchnau.

27.06.2000

(1329)

Unternehmungs-Beratung Alfred M. Lehmann, in  M e l c h n a u , Be-
ratung, Schulung, Betreuung sowie Problemlösung in der Messtechnik
und Prüfmittelüberwachung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom

04. 10. 1995, S. 5468). Domizil neu: Schiltackerstrasse 16, 4917 Melch-
nau.

27.06.2000

(1330)

W. Jufer, in  M e l c h n a u , Velos, Motos, Autogarage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 254 vom 30. 10. 1973, S. 2900). Domizil neu: Dorfstrasse 86,
4917 Melchnau.

27.06.2000

(1331)

Hans Geiser, in  M a d i s w i l , Metzgerei und Viehhandlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1993, S. 548). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(1332)

Sunflower, M. Niederhäuser, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Führung ei-
nes Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997,
S. 4184). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom 18.05.2000 der Konkurs er-
öffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. Juni 2000

(1038)

Von Roll Stahlgiesserei Biel AG, in B i e l , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Gussprodukten aller Art usw. (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiess, Hansruedi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnaud, Daniel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulrich Dätwyler, in Oberdorf SO, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner, Alfred, Mitglied, mit Kollektivunter-

3. 7. 2000

No 127 – 4473

schrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Vogel, Walter T., von Zürich und St. Gallen, in Maienfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Däniken, Bruno, von
Niedergösgen und Niedererlinsbach, in Niedergösgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

21. Juni 2000

(1039)

Merkur Mode AG Biel, in B i e l , Handel mit Damenmode (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8920). Diese Firma (neu U-Finanz AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4074) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.

21. Juni 2000

(1040)

SIG Positec Dienstleistungen AG, in L y s s , Herstellung und Handel
mit elektronischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8906). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zollinger, Wolfgang, von Glattfelden, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zylka, Wolfram,
deutscher Staatsangehöriger, in Kippenheim (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bender, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in Krenzingen-
Bombach (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Juni 2000

(1041)

SIG Positec Electronicservice AG, in L y s s , Produktion, Handel und
Vertrieb von Komponenten und Systemlösungen für die Elektronik und
Automation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zol-
linger,Wolfgang, von Glattfelden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21. Juni 2000

(1042)

SIG Positec Systems AG, in L y s s , Montage, Handel und Vertrieb von
Komponenten und Systemlösungen für die Elektronik und Automation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Wolf-
gang, von Glattfelden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21. Juni 2000

(1043)

Mandatec AG, in B i e l B E , Bereitstellung von Produktions- und
Montagekapazitäten für Dritte im Bereich der Präzisionsmechanik,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4057). Fusion:
Übernahme der Aktiven von CHF 484 744.60 und der Passiven von
CHF 81 527.10 der «Valsan &amp; Cividin SA», in Biel BE, gemäss Bilanz
per 31. 12. 1999 und Fusionsvertrag vom 31. 05. 2000 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin
sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Ka-
pitalerhöhung statt.

21 juin 2000

(1044)

Valsan &amp; Cividin SA, à B i e l B E , fabrication de pièces de
mécanique de précision, société anonyme (FOSC du 15. 06. 2000,
no 115, p. 4043). Fusion: Dissolution de la société selon assemblée
générale du 31. 05. 2000 par suite de fusion selon l’art. 748 CO avec la
«Mandatec AG», à Bienne. Les actifs et les passifs sont repris par Man-
datec AG.

21 juin 2000

(1045)

MPM Basile, à B i e l B E , rue F. Oppliger 7, 2504 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Entreprise de
marketing (Malaysian Product Marketing). Personne inscrite: Basile,
Anne Claire, de Misery-Courtion, à Bienne, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

21 juin 2000

(265)

Jean-Jacques Richard, à N o d s , entreprise de peinture, raison indivi-
duelle (FOSC du 21. 05. 1999, no 97, p. 3381). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’exploitation.

21 juin 2000

(266)

Le Café Royal Mabrouk, à T a v a n n e s , exploitation d’un café-re-
staurant, raison individuelle (FOSC du 16. 08. 1999, no 157, p. 5586). La
raison de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

21 juin 2000

(267)

von Allmen André, à P r ê l e s , achat et vente d’habits de travail et de
loisirs, raison individuelle (FOSC du 12. 04. 1999, no 69, p. 2337). La rai-
son de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

22. Juni 2000

(1046)

Segelschule Bielersee, Fred Wernli AG, in B i e l (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1820). Diese Firma (neu «Segelzentrum Nausikaa AG»)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschacherberg (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118) im Handelsregister Berner Jura-See-
land von Amtes wegen gelöscht.

22. Juni 2000

(1047)

CMT-Beratungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, D-Werl,
Zweigniederlassung Biel, 
in B i e l (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000,
S. 1890). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Hauptsitz neu: Dortmund,
Firma demzufolge neu: CMT-Beratungs-Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Dortmund, Zweigniederlassung Biel.

22. Juni 2000

(1048)

Bidurit Hartmetall AG, in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet der Hartmetalle usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

22. Juni 2000

(1049)

Creative Investment AG, in B i e l B E , Ausüben von Treuhandfunk-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher,
Thomas Luc, von Küblis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22. Juni 2000

(1050)

AmAc GmbH, in A a r b e r g , Bielstrasse 17, 3270 Aarberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2000). Zweck: Betrieb und Führung eines Lebensmittelgeschäf-
tes «vis-à-vis». Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Amacher, Gertrud, von
Ringgenberg BE, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Amacher, Doris, von Ringgenberg BE, in Lyss, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

22. Juni 2000

(1051)

Fritz Lüthi, in B i e l B E , Schreinerei und Wasserbett-Center, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5587), mit Hauptsitz
in: Kerzers. Diese Zweigniederlassung ist aufgehoben worden und wird
daher gelöscht.

22 juin 2000

(1054)

Mambo Africa, N. Baheta, à B i e l B E ,

Rue du Bourg 20,

2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Boutique d’art africain, alimentation et salon de coiffure.
Personne inscrite: Baheta, Nkembi, de Evilard, à Evilard, titulaire, avec
signature individuelle.

22 juin 2000

(268)

Ruchti Fritz, à P é r y , rue Beausite, 2603 Péry, Raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entre-
prise de paysagiste. Personne inscrite: Ruchti, Fritz Peter, de La Heutte,
à Péry, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.06.2000

(1173)

Auto Amacher AG, in W i l d e r s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4192). Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 1 Mitglied.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Amacher, Beat, von
Wilderswil, in Wilderswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(1174)

Baciga AG in Liquidation, in  T h u n , Beteiligungen und Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Die
Liquidation ist beendigt. Die Löschung kann jedoch noch nicht erfol-
gen, da vonseiten der kant. Steuerverwaltung die Zustimmung fehlt.

27.06.2000

(1175)

Teppichhaus Schläppi AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3893). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: E. Trachsel &amp; Co., in Münchenbuchsee, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indermühle
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

27.06.2000

(1176)

Urs Bretscher AG in Liquidation, in H i l t e r f i n g e n , Tätigkeit im
Bereich der sportlich orientierten Freizeitgestaltung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2018). Die Liquidation ist beendigt.
Die Löschung kann jedoch noch nicht erfolgen, da vonseiten der kant.
Steuerverwaltung die Zustimmung ausstehend ist.

27.06.2000

(1177)

Hesam Heizungs-, Sanitär- und Metallbau AG, in M e i r i n g e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 367). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.06.2000

(1178)

Blue dome Gastro GmbH, in  T h u n , Scheibenstrasse 25, 3600 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 2000. Zweck: Betrieb von Gastronomie- und Barbetrieben.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Pulver, Max, von Wattenwil, in Aeschlen bei Oberdiessbach
(Aeschlen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mattern, Elsbeth, von
Deisswil bei Münchenbuchsee, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.06.2000

(1179)

Feuz &amp; Knecht Holzbau und Bedachungen GmbH, in  G ü n d l i -
s c h w a n d , Kaufmannsmatte, 3815 Gündlischwand, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000.
Zweck: Führen eines Holzbaubetriebes, Ausführung aller mit dem
Holzbau zusammenhängenden Arbeiten, insbesondere auch die Aus-
führung von Bedachungen sowie der Handel mit Holzbauerzeugnissen
aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich verurkundetem Sachein-
lagevertrag vom 23.6.00 von Christian Feuz und Erwin Knecht die Ak-
tiven (inkl. Grundstück Gündlischwand Gbbl. Nr. 399) von CHF
377’132.85 und die Passiven von CHF 357’132.85 ihrer im Handelsregi-
ster eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesell-
schaft Feuz &amp; Knecht, in Gündlischwand, gemäss Uebernahmebilanz
per 31.12.1999 zum Preis von CHF 20’000.–, wofür zwei Stammeinlagen
von CHF 12’000.– und CHF 8’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen
an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Feuz, Christian,
von Köniz, in Gündlischwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Knecht,
Erwin, von Gsteigwiler, in Goldswil (Ringgenberg BE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.

27.06.2000

(1180)

Lineatus GmbH, in S p i e z , c/o Urs Rohner-Müller, Gygerweg 37 A,
3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2000, 23. 06. 2000. Zweck: Durchführung von
Holzerarbeiten aller Art und Holzhandel. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Gemäss Sachübernahmevertrag v.
23.6.00 übernimmt die Gesellschaft von den Gründern Bettschen-Rive-
ros Hans, Rohner-Müller Urs und Heitz Christoph den Seilkran Wood-
liner, komplett mit Tragseil und Woodliner-Montage- und Transportwa-
gen zum Wert und Preis von total CHF 145’537.55. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Bettschen-Riveros,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Rohner-Müller, Urs, von Teufen AR, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Heitz, Christoph, von
Mühleberg, in Kandergrund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

27.06.2000

(1181)

Elektro Tschanz GmbH, in  S a a n e n m ö s e r ( G d e . S a a n e n ) ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2552). Domizil neu: c/o Jürg Tschanz, Chalet Föhre, Bahnhofstrasse,
3777 Saanenmöser. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Jürg, von Sigriswil, in Saanenmöser (Saanen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Blankenburg (Zweisimmen)].

27.06.2000

(1182)

Paragliding Interlaken GmbH, in I n t e r l a k e n , Durchführung
kommerzieller Gleitschirmflüge mit Passagieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer, Peter, von Wilderswil, in

Wilderswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

27.06.2000

(1184)

Pixelfactory GmbH, in  T h u n , Produktion, Support und Consulting
im PrePress- und Multimedia-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3072). Firma neu: Pixelfac-
tory GmbH in Liquidation. Ueber die Gesellschaft ist mit Verfügung der
Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 31. Mai 2000 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.

27.06.2000

(1185)

Obersimmentalische Volksbank, in Z w e i s i m m e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 596). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Matti, Gottfried, von Gsteig, in
Zweisimmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodel, Ernst, von Unterlangenegg,
in Oeschseite, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Hammer-Kummer, Brigitte, von Langendorf, in Zweisim-
men, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].

27.06.2000

(1186)

GRABPFLEGEVEREIN THUN UND UMGEBUNG, in  T h u n ,
Verein (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8883). Domizil neu: c/o Witt-
wer Blumen Gartenbau AG, Stationsstrasse 38, 3645 Gwatt.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Hans Peter, von
Wyssachen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von Trub, in
Gwatt (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1187)

Liebenzeller Mission (Schweiz), in T h u n , Verein (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4192). Statutenänderung: 19. 02. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

27.06.2000

(1188)

BKW ISP AG, Zweigniederlassung Gstaad, in S a a n e n , Planung, etc.
von Stark-, Schwachstrom und Kommunikationsanlagen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3199), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasem, Jürg,
von Wattenwil, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1189)

BKW ISP AG, Zweigniederlassung Spiez, in  S p i e z , Planung, etc. von
Stark-, Schwachstrom und Kommunikationsanlagen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3199), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasem, Jürg,
von Wattenwil, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1190)

Horst Schärer, in  L a u t e r b r u n n e n , Betrieb des Restaurants
"Röstizza Bahnhof Kleine Scheidegg". Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1996, S. 7999). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(1191)

Rösch Thomas, Maler- u. Gipsergeschäft, in  R e i c h e n b a c h i m
K a n d e r t a l , Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6556).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(1192)

Feuz &amp; Knecht, in  G ü n d l i s c h w a n d , Holzbau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 16. 06. 1980, S. 2047). Gesellschaft aufgelöst.
Aktiven und Passiven sind an die Feuz &amp; Knecht Holzbau und Beda-
chungen GmbH, in Gündlischwand, übergegangen. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.06.2000

(2769)

GEI Grundstücks und Immobilien AG, in H o r w , c/o Ulrich Leffin,
Utohornrain 6, 6047 Kastanienbaum, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Vermietung
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften ausserhalb
der Schweiz, in den Staaten der Europäischen Union sowie Planung und
Realisierung von Immobilienvorhaben aller Art; Beteiligungen.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen: Künzi, Peter, von
Wattenwil, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MFS
Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2770)

medcommerce AG, in S u r s e e , Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen mit Schwerge-
wicht rund um das Internet, insbesondere Aufbau eigener Plattformen,
Internetkonzeptionen etc.; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich oder
im SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Egli, Michael, von Beromünster, in Beromünster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubhaar, Beat, von Thun,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Chri-
stoph, von Wengi b. Büren, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaefer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen b. Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler
Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2771)

SH-Immo AG, in S e m p a c h , Hubelstrasse 30, 6204 Sempach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien aller Art; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Hackel, Dr.
Erich, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Still
Hackel, Erika, deutsche Staatsangehörige, in Sempach, mit Einzelunter-
schrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2772)

Cafag Kaffee-Maschinen AG, in  S u r s e e , Entwicklung, Herstellung
und Handel mit Kaffee- und sonstigen Gastgewerbemaschinen und
Einrichtungen sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen, insbe-
sondere Ausführung von Reparaturarbeiten an... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rost, Heidy, von Sursee, in Baar, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koster, Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in KJ ESCH
(NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vesti, René, von Vilters-Wangs,
in Geuensee, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Vaz/Obervaz, Geschäftsführer]; Rost, Kurt, von Sur-
see, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4474 – No 127

3. 7. 2000

27.06.2000

(2773)

Gastolino AG, in L u z e r n , Erwerb, Verkauf, Erstellung, Vermietung,
Verwaltung und Finanzierung von Gaststätten jeder Art sowie von
Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 1996, S. 2637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthard, Balthasar, von Merenschwand, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsi-
denten und Delegierten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süess, Adolf, von Horw, in Horw, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten und Delegierten]; Koller, Albert, von Beri-
kon, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Suppiger, Kurt, von
Kriens und Grosswangen, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2774)

Reformhaus Viktoria AG, in L u z e r n , Betrieb eines oder mehrerer
Reformhäuser sowie Handel mit sämtlichen damit zusammenhängen-
den Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,
S. 7552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaller, Alexander, von Emmen, in Eich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Yvonne,
von Emmen und Niederönz, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eich].

27.06.2000

(2775)

Rost AG, in  S u r s e e , Führung einer Kaffeegrossrösterei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7769). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rost, Heidy, von Sursee, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koster, Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in KJ
ESCH (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vesti, René, von Vilters-
Wangs, in Geuensee, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Vaz/Obervaz, Geschäftsführer]; Rost, Kurt,
von Sursee, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2776)

Tanklager Rothenburg AG, in  R o t h e n b u r g , Erstellung, Betrieb
und Unterhalt von Tankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thali, Hans Rudolf, von Meggen und Luzern, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidli, Urs, von Luzern, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Kurt Huser Treuhand
AG, in Luzern].

27.06.2000

(2777)

Hibex AG, bisher in Z u n z g e n , Handel mit Kompressoren und ne-
belfreien Farbspritzgeräten inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7773). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Firma neu:
hibex ag. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n . Domizil neu: Sagenstras-
se 20/1, 6252 Dagmersellen. Zweck neu: Konstruktion, Bau und Verkauf
von umweltfreundlichen Niederdruck- und Hochleistungs-Sandstrahl-
geräten zum Trocknen- und Feuchtstrahlen für stationären und mobilen
Einsatz; Verkauf von Strahlerausrüstung mit Zubehör und diversen
Strahlmitteln; Verkauf von Strahlkabinen, Kompressoren, Ablaufreini-
ger, Schacht-, Kanal- und Rohrabsperrballons und Verladesystemen
inkl. Zubehör; Führung einer Reparaturwerkstatt; Tätigung von Han-
delsgeschäften; Uebernahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 80’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 80 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.02.1984 und Übernahmebilanz per 31.12.1983; von der Einzel-
firma "Hibex Handel Herm. Hochwimmer", in Zunzgen, die Aktiven
von CHF 95 624.– und die Passiven von CHF 17 342.70. Aktivenüber-
schuss und Übernahmepreis: CHF 78 281.30, wovon CHF 78 000.– an
das Grundkapital angerechnet werden. Weitere Sacheinlage gemäss
vorgenanntem Vertrag: von Hermann Hochwimmer, in Zunzgen, Werk-
zeuge im Werte und zum Preise von CHF 2 000.–, welcher Betrag eben-
falls an das Grundkapital angerechnet wird.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hochwimmer, Hermann, von
Zunzgen, in Zunzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fredy Antenen Treuhand- und Revisionsbüro, in Binningen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Hochwimmer, Rainer, von Zunzgen, in Diepflingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochwimmer, Karin, von Zunzgen,
in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2778)

Kubus Immobilien und Investitions AG, in L u z e r n , Planung und
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten jeglicher Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5627). Gemäss Fusionsvertrag vom
23.06.2000 und Bilanz per 01.01.2000 übernimmt die Ordan Beteili-
gungs AG (neu: Mobimo Geschäftsliegenschaften AG), in Luzern, die
Kubus Immobilien und Investitions AG, in Luzern, mit sämtlichen Ak-
tiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR.
Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

27.06.2000

(2779)

Ordan Beteiligungs AG, in L u z e r n , Beteiligung an Handels- und
Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1994, S. 6994). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: Mo-
bimo Geschäftsliegenschaften AG. Domizil neu: Rütligasse 1, 6000 Lu-
zern 7. Zweck neu: Kauf, Bau, Bewirtschaftung und Verkauf von Immo-
bilien, insbesondere von Geschäftsliegenschaften. Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2000 und Bilanz per 01.01.2000
übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung die Kubus Immo-
bilien und Investitions AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven von CHF
40’947’868.97 und dem gesamten Fremdkapital von CHF 37’891’031.12
zum Nettoübernahmepreis von CHF 3’056’837.85. Als Gegenleistung
erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. CHF
114’000.– wrden den gesetzlichen Reserven und CHF 1’942’837.85 wer-
den als Gewinnvortrag der Gesellschaft gutgeschrieben. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zbinden, Kuno, von Wahlern, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honesta Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Dr. Kurt, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Meili, Dr. Alfred, von Weisslingen,
in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Gerber, Hermann, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich-
muth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brugger, Ernst, von Rorschach, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2780)

PCT Software GmbH, in L u z e r n , Handel mit und Verkauf von Soft-
und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3826). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu:
PC-Joy Vertriebs AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu:
Handel mit und Verkauf von Soft- und Hardware sowie von anderen
Produkten; Erwerb von Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital
neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 102’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 102’000.–.Aktien neu: 10’200 Namenaktien zu CHF 10.–. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per Telefax.Vinku-
lierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. Mit Beschluss vom
23.06.2000 hat die Gesellschafterversammlung der PCT Software
GmbH die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in
eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in
Aktienkapital umgewandelt worden. Die Stammanteile sind aufgeho-
ben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
1’808’311.72 und dem gesamten Fremdkapital von CHF 1’482’393.49
gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.05.2000 fortgeführt. Das
Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz voll gedeckt. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winter, Peter, von Reiden, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Ineichen, Thomas, von Eich und Weggis, in Lu-
zern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Eich, in Weggis, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Carlo,
von Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 34’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; ZWEIFEL TREUHAND
GmbH, in Eschenbach SG, Revisionsstelle.

27.06.2000

(2781)

Chen-Huang GmbH, in L u z e r n , c/o Sentivel Logeswaran, Moos-
mattstrasse 56, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Betrieb und Füh-
rung eines chinesischen Gastronomiebetriebes; Betrieb einer Sprach-
schule; Anbieten von Dolmetscherdiensten; Durchführung von Koch-
kursen; Förderung von Kulturkontakten; Betrieb eines Reisebüros;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit chinesischen Produkten;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Chen, Ye, chinesische Staatsangehörige, in Schüpfheim, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huang, Xiaoyan,
chinesische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

27.06.2000

(2782)

Tradelog GmbH, in  A l t i s h o f e n , Wigerebrugg 44a, 6246 Altisho-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 06. 2000. Zweck: Produktion von Urkulturen und nachwach-
senden Rohstoffen für industrielle Zwecke sowie auch nicht industrielle
Zwecke; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urhe-
berrechten,

Patenten und Lizenzen aller Art.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wicki, Roger, von Schüpfheim, in Däniken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Bätscher, Tina, von Rüschegg, in Olten, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

27.06.2000

(2783)

Uniprom GmbH, bisher in A a d o r f , Handel, Vermittlung, Vertrieb
und Produktion von elektronischen Geräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426). Statu-
tenänderung: 2. 09. 1999. Firma neu: Roger Hornung GmbH. Sitz neu:
L u z e r n . Domizil neu: Haldenrain 5, 6006 Luzern. Zweck: Handel,
Vermittlung, Vertrieb und Produktion von elektronischen Geräten. Die
Gesellschaft kann auch Beratungs- und Dienstleistungsgeschäfte täti-
gen, sich an anderen Firmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften
und immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kin, Fredy, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Magnin, Manuel,
von Corcelles-sur-Chavornay, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hornung, Roger, von Stallikon, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

27.06.2000

(2784)

Allgemeine Baugenossenschaft Luzern (ABL), in L u z e r n , Befriedi-
gung der Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder in geeigneter Weise, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4536). Statutenänderung:
3. 05. 1993, 15. 05. 2000. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens Anteilschein von CHF 300.– zu übernehmen. Vor-
stand: 7 - 9 Mitglieder. [gestrichen: Vorstand: 11 - 17 Mitglieder]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Hugo M., von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem 1. oder 2. Sekretär; Zihlmann, Kurt, von Luzern, in Lu-
zern, 1. Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Wigger, Hansruedi, von Luzern und
Flühli, in Luzern, 2. Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;Abbondio, Jolande, franzö-
sische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brassel, Karl, von Winterthur, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gasser, Edith, von Naters, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kathriner, Josef, von Sarnen, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streuli, Marianna, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Fridolin,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stud-
halter, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tanner, Anita, von Triengen, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnieper, Werner, von Luzern und Littau, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem 1. oder 2. Sekretär]; Martin, Ingrid, von
Füllinsdorf und Luzern, in Kriens, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Füllinsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Achermann, Beat, von Luzern und Beckenried, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
der Vizepräsidentin; Vonesch, Daniel, von Malters und Kriens, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin; Schmid, Markus, von Welschenrohr, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Bruno, von Ro-
moos, in Meggen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

27.06.2000

(2785)

Wasserversorgungsgenossenschaft Gunzwil-Dorf, in  G u n z w i l , Ver-
sorgung der Mitglieder und allfälligen Abonnenten mit genügendem
Trink- und Gebrauchswasser sowie Bereithaltung von solchem Wasser

zu Löschzwecken, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997,
S. 3537). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Domizil neu: c/o Peter Scheu-
ber, Dorfstrasse 27, 6222 Gunzwil. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Robert, von Gunzwil und Aesch LU,
in Gunzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheuber, Peter, von Wolfenschiessen, in
Gunzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2787)

RC Generalunternehmung AG, in L i t t a u , Eichenstrasse 10, 6015
Reussbühl, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: RC
Generalunternehmung AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:

Hergiswil NW.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

01.04.1996 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000 Seite
4301]. Zweck Hauptsitz: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien sowie Überbauung von Grundstücken als Generalunterneh-
merin oder auf eigene Rechnung; Beteiligungen; Finanzierungen; Han-
del mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und Schutzrechten. Angaben zur Zweigniederlassung:
Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 20.06.2000. Eingetragene Personen: Rhyn Beyeler, Marlise, von
Wahlern, in Littau, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

27.06.2000

(2788)

HUNDE AUSBILDUNGSZENTRUM GISIKON Karl Furrer, in
G i s i k o n , An der Reuss, Industrie, 6038 Gisikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Hunde-Ausbildungszentrum  für  Familien-, Be-
gleit-, Sport-, und Diensthunde; Verkauf von Hundesportartikeln und
Hundefutter. Eingetragene Personen: Furrer, Karl, von Attinghausen, in
Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2789)

Reformhaus Salus Schaller Yvonne, in L u z e r n , Habsburgerstras-
se 21, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Reform- und Kräuterprodukten. Die Inhaberin übernahm auf den
01.04.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bishe-
rigen Einzelfirma Reformhaus Salus Schaller Alexander, in Luzern.
Eingetragene Personen: Schaller, Yvonne, von Emmen und Niederönz,
in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2790)

Transporte Hans Rudolf Meier, in L i t t a u , Thorenbergstrasse 28,
6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Sachtransporten, insbesondere von Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Hans Rudolf, von Dietwil, in Littau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

27.06.2000

(2791)

Workshop Gila Gisela Fricker, in  B a l l w i l , Sonnrain 6, 6275 Ballwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Fricker, Gisela, von Kienberg, in Ball-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2792)

Anton Baumann, in S e m p a c h , Schuhhandel und -Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1975, S. 211). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(2793)

Epa Detaillist Widmer Rosa, in D a g m e r s e l l e n , Verkauf von Le-
bensmitteln und Non Food, insbesondere der Epa AG, in Zürich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 903). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(2794)

Reformhaus Salus Schaller Alexander, in L u z e r n , Handel mit Re-
form- und Kräuterprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 1992, S. 271). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Reform-
haus Salus Schaller Yvonne, in Luzern, erloschen.

Uri – Uri – Uri

21. Juni 2000
Verkehrsverein Seelisberg, in S e e l i s b e r g , Förderung des Frem-
denverkehrs und Wahrung der gemeinsamen Interessen,Verein (SHAB
Nr. 41 vom 19. 02. 1970, S. 378). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Name
neu: Seelisberg Tourismus. Zweck neu: Förderung des Tourismus in See-
lisberg, wozu insbesondere die Interessenvertretung der Tourismus-
branche gegenüber Behörden, Wirtschaft und Öffentlichkeit, der Be-
trieb der Tourismusinformationsstelle für Seelisberg, die gezielte Gäste-
werbung im In- und Ausland, der gemäss kantonalem Wanderweggesetz
festgelegte Unterhalt von Wanderwegen, Plätzen und Aussichtspunkten
sowie das Anbringen von Ruhebänken und Wegmarkierungen in Zu-
sammenhang mit den Behörden und der Waldverwaltung, der Betrieb
und Unterhalt des Strandbades sowie des Campingplatzes am Seelis-
berger See und die Durchführung und Unterstützung von Veranstaltun-
gen und Aktivitäten im Interesse des Vereins gehören; der Tätigkeitsbe-
reich umfasst die Region von Seelisberg; Mitgliedschaften in oder die
Zusammenarbeit mit anderen Tourismusorganisationen sind möglich.
Mittel neu: Jahresbeiträge der Mitglieder, Erträge aus Dienstleistungen
(namentlich aus dem Strandbad- und Campingbetreb am Seeli), Betten-
und Prospektbeiträge, Kurtaxengelder im Rahmen der Bestimmungen
des Kurtaxenreglementes, Schenkungen und sonstige Zuwendungen.
Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von höchstens 9 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amstad, Erwin, von Beckenried, in Seelisberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näpflin,Theo, von Emmetten,
in Seelisberg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truttmann,
Alois, von Seelisberg, in Seelisberg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tramonti, Tino,
von Erstfeld, in Seelisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier oder der Aktuarin; Aschwanden, Hannelore,
von Seelisberg, in Seelisberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Kassier oder der Aktuarin; Aschwanden-Herger,
Hans, von Isenthal, in Seelisberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Aschwanden-Moser, Daniela, von Seelisberg und Arni BE, in Seelis-
berg, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

21. Juni 2000
Sepp Walker, Sanitär, Heizungen, Reparaturen, in  E r s t f e l d , Sani-
tärinstallations- und Heizungsbau, Reparaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2402). Firma infolge Geschäftsübergangs an
die «Sepp Walker AG», in Erstfeld, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21. Juni 2000
GSI OFFICE MANAGEMENT AG, bisher in B a s e l (SHAB Nr. 97
vom 18. 5. 2000, S. 3364). Ursprüngliche Statuten: 19. 03. 1998. Statuten-
änderung: 19. 06. 2000. Firma neu: CAS Management-Holding AG. Sitz
neu: S c h w y z . Domizil neu: Herrengasse 15, 6430 Schwyz. Zweck
neu: Beteiligung an und Durchführung von Finanzierungsgeschäften al-
ler Art, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Vermö-

3. 7. 2000

No 127 – 4475

genswerten und sonstigen verwertbaren Rechten aller Art; Kauf, Ver-
mittlung und Verkauf von Wertschriften aller Art unter Ausschluss des
Bankgeschäftes, sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grund-
stücken und Gebäudeteilen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien neu: 10 000 Inha-
beraktien zu Fr. 10 (bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100).
Die Vinkulierung ist weggefallen. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schieden: Christian Andreas Kramer, Direktor. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates neu: Jörg Näpflin, von und in Seelisberg, mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in
Sarnen.

21. Juni 2000
Leu Unternehmungen AG, bisher in M e i l e n (SHAB Nr. 140 vom
24. 7. 1997, S. 5268). Ursprüngliche Statuten: 27. 05. 1986/Revisionen:
25. 11. 1993 + 19. 06. 1997. Statutenänderung: 18. 05. 2000. Firma neu:
Leotex Holding AG. Sitz neu: Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h . Do-
mizil neu: Wilenstrasse 158, 8832 Wilen (bei Alexander Stadelmann).
Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen sowie
die Führung und Finanzierung dieser Unternehmungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung
Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaber-
aktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsor-
gan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Heinz Leu, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Meilen, Präsident mit Einzelunterschrift;
Eleonora Leu, von Zürich und Küsnacht ZH, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harry Leu, von Zürich, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und neu: Alexander Stadelmann, von Frasnacht
TG, in Wilen, Gemeinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle wie bisher: Caminada Treuhand AG Zürich, in
Zürich.

21. Juni 2000
BKS-Technologie &amp; Consulting AG, in L a c h e n , Alpenblick-
strasse 10, 8853 Lachen (bei Z &amp; B Machine Control AG), Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Bera-
tung, Planung und den Handel in der Theatertechnologie; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 102 000. Libe-
rierung Aktienkapital: Fr. 102 000. Aktien: 102 Inhaberaktien zu
Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Emilio Dorizzi, von
Zürich und Poschiavo GR, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Trevin AG Consulting, in Zürich.

21. Juni 2000
HTE Haustechnik Experten AG, in F r e i e n b a c h , Schwerzi-
strasse 18, 8807 Freienbach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma des Hauptsitzes: HTE Haustechnik Experten AG. Rechtsnatur:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Eingetragen im Handelsregister
am Hauptsitz: 27. 04. 2000 (letzte Publikation: SHAB Nr. 88 vom
5. 5. 2000, S. 3025). Zweck: Tätigkeit im gesamten Bereich der Haus-
technik als Berater, Planer und Installateur. Eingetragene Personen:
Leonardo Depaoli, von Basel, in Hölstein, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift; Carlo Schmid, von Malans, in Wol-
lerau, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift, und Bea-
trix Schmid, von Malans, in Wollerau, Leiterin der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift.

21. Juni 2000
Kuster + Hager Ingenieurbüro AG Einsiedeln, in  E i n s i e d e l n
(SHAB Nr. 125 vom 3. 7. 1997, S. 4646). Änderungen: Kurt Hager-Helb-
ling, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Paul Hager-Baumgartner,
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien), und Willi Hager-Fuchs, Mit-
glied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident), weiterhin mit Einzelun-
terschrift. Weiteres Geschäftslokal: Churerstrasse 100, 8808 Pfäffikon
(Gemeinde Freienbach).

21. Juni 2000
Wiget &amp; Betschart Treuhand AG, in  S c h w y z , Treuhandbüro (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 347). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Firma
neu: Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 2000). Änderungen: Paul Betschart-Pfyl, Präsident des Verwaltungs-
rates (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates) weiterhin mit
Einzelunterschrift; Beat Reichlin, Mitglied des Verwaltungsrates (bis-
her: Zeichnungsberechtigter), weiterhin mit Einzelunterschrift.

21. Juni 2000
Raiffeisenbank Einsiedeln,

in  E i n s i e d e l n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 94 vom 15. 5. 2000, S. 3260). Statutenänderung: 17. 03. 2000.
Publikationspflichtige Tatsachen wurden davon nicht betroffen.

21. Juni 2000
Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen des Viertels Bennau, in
Egg SZ, Gemeinde  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 167 vom 31. 8. 1998,
S. 6007). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Emil
Schönbächler, Aktuar des Vorstandes. Änderung: Paul Kälin, Mitglied
des Vorstandes, nun wohnhaft in Bennau, Gemeinde Einsiedeln. Vor-
standsmitglied neu:Thomas Schönbächler, von und in Einsiedeln, Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Juni 2000
Schule E. Rentsch, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb
einer Schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2354). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

21. Juni 2000
Elektrizitätsversorgung Altendorf, in  A l t e n d o r f , Genossenschaft
(SHAB Nr. 2 vom 5. 1. 1993, S. 23). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschrift: Bruno Marty, Aktuar der Verwaltung; Emil Keller-
Rothlin, Mitglied der Verwaltung, und Josef Halter, Mitglied der Ver-
waltung, beide ohne Zeichnungsberechtigung. Verwaltungsmitglieder
neu: Alfred Hauser, von Näfels GL, in Altendorf, Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurt Huber, von Altdorf UR, in Altendorf, ohne
Zeichnungsberechtigung, und Markus Zwicker, von Gossau SG, in Al-
tendorf, ohne Zeichnungsberechtigung.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

21. Juni 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4112, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 218 vom 07. 06. 2000. Gasser Felstechnik AG Lun-
gern, 
in L u n g e r n , Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbeson-
dere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikalschachtbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4112). Statutenän-
derung richtig: 31. 05. 2000. [nicht: 19. 04. 2000].

21. Juni 2000
Sporis Holding AG, in S a r n e n , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften sowie Errichtung von Tochtergesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2414).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4010).

21. Juni 2000
Sparkasse Engelberg, in E n g e l b e r g , Unter den Talbewohnern und
Bürgern von Engelberg den Sinn für Arbeitsamkeit und Sparsamkeit zu
wecken, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurschler-
Christen, Josef, von Engelberg, in Engelberg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Werner O., von Gossau SG, in Engelberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Amstutz, Alfred, von En-
gelberg, in Grafenort (Engelberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.06.2000

(681)

NEWIA Handels AG, in  S t a n s s t a d , c/o Alois Mathis, Riedstras-
se 7, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 2000. Zweck: Vermittlung, Verkauf und Kauf von Fahrzeu-
gen und Futtermittelprodukten; kann sich bei anderen kommerziellen
Unternehmen beteiligen, derartige Unternehmen vermitteln oder fi-
nanzieren sowie Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Windlin, Kurt, von
Kerns, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Stans, Revisionsstelle.

27.06.2000

(682)

Interior-Nova AG, in  H e r g i s w i l N W , Import von und Handel mit
Möbeln und Einrichtungsgegenständen für das Haus und das Büro, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4679). [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Titanus Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

27.06.2000

(683)

MI Marketing-Informatik AG, in  H e r g i s w i l

N W , Erbringung

von Dienstleistungen im Bereiche des Marketings und der Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4347).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kenel GmbH, in Walchwil, Revisionsstelle.

27.06.2000

(684)

Verfina Immobilien Treuhand AG, in S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2695). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fantolini, Carla, von Ennetbürgen,
in Dallenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Ruth, von Cham,
in Piazzogna, mit Kollektivprokura zu zweien; Wigger, Lucia, von
Kriens, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(685)

Funtronic AG in Liquidation, in S t a n s s t a d , durch Konkurs aufge-
löst, Erwerb, Betrieb und Handel von und mit Spielgeräten aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6479). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 25.05.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(686)

PMB Polymanagement und Beratungs AG in Liquidation, in H e r -
g i s w i l N W , durch Konkurs aufgelöst, betriebswirtschaftliche und
rechtliche Beratung von Unternehmen, Verbänden, Gewerbetreiben-
den und Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3396). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 16.05.2000 mangels freier Aktiven und mangels Lei-
stung eines Kostenvorschusses.

27.06.2000

(687)

Müller Martini Versand-Systeme AG, in S t a n s , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2695), mit Hauptsitz in: Zofingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Kurt, von Neuen-
kirch, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

27.06.2000

(472)

Mövenpick Gastronomy International Ltd, in G l a r u s , Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, vornehmlich der Restaurantbranche im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barth, Martin, von Mülligen, in
Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ircher, Hermann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.06.2000

(473)

P &amp; S Promotion AG, in  N i e d e r u r n e n , Beratung und Unterstüt-
zung zur Verkaufsförderung von Waren und Dienstleistungen für Indu-
strie und Handel sowie Übernahme von Handelsvertretungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8236). Statutenän-
derung: 27. 06. 2000. Firma neu: Viosol Logistics AG. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oldani, Mario, von Wohlenschwil, in Ameide (NL), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Marti-Nolli, Renata, von Engi, in Niederurnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(474)

Topmin AG, in G l a r u s , Management und Investment in sämtlichen
Bereichen der Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4558). Domizil neu: c/o Dr. Karljörg Landolt, Rechtsan-
walt, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stauffacher, Dr.Werner, von Glarus und Matt, in
Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(475)

Tschudi Metallbau AG, in N i e d e r u r n e n , Herstellung, Vertrieb
und Handel von und mit Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschudi, Ute S., von Näfels, in Oberur-
nen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Hans Jakob, von Engi, in Ennenda, mit Einzelprokura; Schlotter-
beck, Jürg, von Richterswil, in Netstal, mit Einzelprokura [bisher: Revi-
sionsstelle]; Schmid, Peter, von Kesswil, in Staad SG, Revisionsstelle.

27.06.2000

(476)

WWTT Holding AG, in G l a r u s , Ausübung von Holdingfunktionen,
insbesondere im Bereich der Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4676). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Firma
neu: Viosol Holding AG. Domizil neu: c/o Efficasa AG, Schweizerhof-
strasse 17, 8750 Glarus. Zweck neu: Ausübung von Holdingfunktionen,
insbesondere im Bereich der Verpackungsindustrie; Beteiligungen;
Handel im Verpackungsbereich; Vermittlung und Gewährung von Risi-

kokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken, Investments; techni-
sche und kommerzielle Verwertung von Fabrikationsverfahren sowie
von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen anderen Rechten; Tätigung
von Handels- und Finanzgeschäften; Erledigung von Mandaten auf dem
Dienstleistungssektor in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTC AG, in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anto-
niazzi, Franco, von Diesbach GL und Betschwanden, in Niederurnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, lic.iur. Bruno, von Po-
schiavo, in Mollis, Revisionsstelle [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

27.06.2000

(477)

Canopy AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 258). Statutenänderung: 23. 06. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die "Cantilene AG", in Glarus, durch
Fusion. Aktiven von CHF 18’547’897.97 und Passiven von CHF
125’438.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2000 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
600 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hupfer-Berdat, Marianne, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hupfer, Peter, von Riehen,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen, mit Einzelunterschrift]; Hupfer, Thomas, von Riehen, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.06.2000

(478)

Cantilene AG, in G l a r u s , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 258). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2000 infolge Fu-
sion, gemäss Art. 748 OR, mit der "Canopy AG", in Glarus. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2000
und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Ca-
nopy AG über.

27.06.2000

(479)

Wibru-Holding AG, in G l a r u s , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 414). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion, nach
Massgabe von Art. 748 OR, die "Bimestra AG", in Glarus. Aktiven von
Fr. 20’622.72 und Passiven von Fr. 2’405’605.60 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 13.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.06.2000

(480)

Bimestra AG, in G l a r u s , Hauptsächlich Anlage von Kapital in Lie-
genschaften, sowie ferner An- und Verkauf,Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften und sonstigen Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4091). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.06.2000 in-
folge Fusion, gemäss Art. 748 OR, mit der "Wibru-Holding AG", in Gla-
rus. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 13.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universal-
sukzession auf die Wibru-Holding AG über.

27.06.2000

(481)

Viehzuchtgenossenschaft Glarus und Umgebung, in G l a r u s , He-
bung der Rindviehzucht im allgemeinen sowie Förderung des Absatzes
der verkäuflichen Tiere, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 05. 1952, S. 1299). Statutenänderung: 16. 04. 1982. Zweck neu: He-
bung und Veredlung der Braunviehrasse. Gemeinsamer Einkauf rassen-
reiner Zuchtstiere von entsprechend guter Abstammung; Haltung ras-
senreiner, dem Zuchtziel entsprechender Kühe durch die Mitglieder;
sorgfältige Führung eines Herdebuches über sämtliche zur Zucht ver-
wendeten Kühe und eines Jungviehregisters; rationelle Aufzucht der
von den eingeschriebenen Tieren geworfenen Kälber; Beteiligung an
Ausstellungen; Abhaltung von Kursen und Vorträgen sowie Besichti-
gung von Zuchtbeständen. Anteilscheine neu: Namenanteilscheine zu
CHF 30.–. [bisher: Namenanteilscheine zu CHF 25.–.]. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder
Nachschusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen. [bisher: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Ge-
nossenschaftsvermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften sämtliche
Mitglieder persönlich und solidarisch mit ihrem ganzen Vermögen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feusi-Jenny,
Hermann von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuzinger, Fritz, von Netstal, in Netstal, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Fritz, von Mit-
lödi, in Mitlödi, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpi-
Winteler, Bartholomäus, von Ennenda, in Ennenda, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Beglinger-Altmann, Fritz, von Riedern, in
Riedern, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber-Grögli, Gabriel, von Netstal, in Netstal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker-Zweifel, Jakob,
von Ennenda, in Klöntal, Gemeinde Glarus, Vizepräsident und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knobel-Feldmann, Mathias, von
Ennenda und Schwändi, in Ennenda, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hefti-Zweifel, Anna, von Glarus und Linthal, in Glarus, Bei-
sitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hefti-Hefti, Jakob, von En-
nenda und Glarus, in Klöntal, Gemeinde Glarus, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Streiff-Jakober, Werner, von Mitlödi, in Mitlödi,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Franz, von Netstal, in
Netstal, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

27.06.2000

(5107)

Genossenschaft Eigenheim und Garten Pfad, Sitz: C h a m , Förderung
der Gemeinschaft der Pfad-Bewohner, Genossenschaft (SHAB Nr. 238
vom 06.12.1996, S. 7566). Domizil Neu: c/o Robert Stierli, Pfad 17, 6330
Cham. Eingetragene Personen Geändert: Kaufmann, Eugen, Heimat:
Cham, in Cham,Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Ak-
tuar ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Stierli, Robert, Heimat: Ari-
stau, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler,
Markus, Heimat: Illgau, in Cham, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner, Werner Jakob, Heimat: Cham, Oberkirch, in Cham,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Huwiler,
Hans, Heimat: Sins, in Cham, Kassier ohne Zeichnungsberechtigung];
[Müller, Hans, Heimat: Engelberg, in Cham, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

4476 – No 127

3. 7. 2000

27.06.2000

(5108)

Lorze AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2000, S. 3294). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 18’006’236.45 und der Passiven von CHF 12’391’700.45
der "Immobiliengesellschaft Rütimatt AG", in Thalwil, gemäss Bilanz
per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 23.05.2000 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapital-
erhöhung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
25’461’312.64 und der Passiven von CHF 23’810’978.95 der "Textil-Ak-
tiengesellschaft vormals J. Paravicini", in Schwanden, gemäss Bilanz per
31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 23.05.2000 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt.

27.06.2000

(5109)

Esec (BD) SA (Esec (BD) AG) (Esec (BD) Ltd), Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Handel mit Betriebsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27.12.1999, S. 8774). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Esec SA", in Steinhausen. Generalver-
sammlung vom 07.06.2000. Aktiven und Passiven der Esec (BD) SA ge-
hen auf die "Esec SA" über.

27.06.2000

(5110)

Esec SA, Sitz: S t e i n h a u s e n ,Ankauf,Vertrieb und Herstellung von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3672).
Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
520’309.00 und der Passiven von CHF 3’886’386.00 der "Esec (BD)
SA", in Steinhausen, gemäss Bilanz per 29.02.2000 und Fusionsvertrag
vom 07.06.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionärin der
übernehmenden und die der übernommenen Gesellschaft die gleiche
ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 792’591.00 und der Passiven von CHF 2’927’597.00 der
"CFT Component Feeder Technology AG", in Selzach, gemäss Bilanz
per 29.02.2000 und Fusionsvertrag vom 07.06.2000 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und die der über-
nommenen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung
statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 947’689.00 und der
Passiven von CHF 1’027’217.00 der "Zevatech Trading AG", in Selzach,
gemäss Bilanz per 29.02.2000 und Fusionsvertrag vom 07.06.2000 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und
die der übernommenen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapi-
talerhöhung statt.

27.06.2000

(5111)

CFS Customized Financial Services AG, Sitz: R i s c h , Vermögensver-
waltung sowie Allfinanz- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4259). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Oswald, Remo, Heimat: Ilanz, in Schlieren, Präsident mit Einzel-
unterschrift].

27.06.2000

(5112)

Balneo-Sun AG, Sitz: Z u g , Konzipierung, Initiierung und laufende Be-
treuung von sowie Handel mit Produkten für Therapiezentren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8087). Statutenänderung:
20.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’050’000 [bisher: CHF
550’000], Liberierung: CHF 1’050’000 [bisher: CHF 550’000], 10’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 500 vinkulierte Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500, 300 Inhaber-Vorzugsaktien zu
CHF 1’000].

27.06.2000

(5113)

Colortech AG, Sitz: [bisher: K ü s s n a c h t a m R i g i ], Pulverbe-
schichtung von metallischen Werkstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.1996, Seite 7671). Statutenänderung: 21.06.2000. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar. Zweck: Pulverbe-
schichtung von metallischen Werkstücken sowie Dienstleistungen ver-
schiedener Art; kann Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Tocci, Lucia, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.
Geändert: Pinto, Giuseppe, Heimat: Italien, in Baar, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Luthiger, Thomas, Heimat: Zug, in Steinhausen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Werder, Hermann, Heimat: Hü-
nenberg, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.06.2000

(5114)

F. Dietsche Holding - Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Eingehen von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3998).
Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
519’817.91 und der Passiven von CHF 11’212.60 der "Zuberbühler
AG", in Freienbach, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag
vom 19.06.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

27.06.2000

(5115)

MTM Metal Turning Machinery AG, Sitz: Z u g , Handel, Import und
Export von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.1997, S. 4735). Statutenänderung: 21.06.2000. Zweck Neu: Handel
mit, Import und Export von Maschinen im allgemeinen und von Werk-
zeugmaschinen im besonderen, Handel mit sowie Bearbeitung von Me-
tallen sowie finanzielle und kommerzielle Beteiligung an anderen Fir-
men der Branche; kann jede finanzielle Operation tätigen, ausdrücklich
inbegriffen die Erteilung von Garantien an Banken für Verpflichtungen
von Drittpersonen, auch Nichtaktionären, durch Wechselbürgschaft,
Bürgschaft, Hypothek, Pfand oder andere dingliche Garantien, Filialen
und Atenturen gründen sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteili-
gen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Giorgetti Ca-
meroni,Anna, Heimat: Montagnola, Massagno, in Montagnola, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Giorgetti, Anna, Heimat: Montagnola].

27.06.2000

(5116)

Gloria Holding AG (Gloria Holding SA) (Gloria Holding Ltd), Sitz:
[bisher: Z u g ], Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1996, S. 2846). Statutenän-
derung: 21.06.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o Beve Manage-
ment AG, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz.

27.06.2000

(5117)

Lupi Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Finanzberatung, Vermögensver-
waltung und Betreuung von EDV-Projekten, GmbH (SHAB Nr. 203
vom 19.10.1999, S. 7146). Domizil Neu: c/o Retreag Revisions AG, Löbe-
renstrasse 47, 6301 Zug.

27.06.2000

(5118)

Alpina Asset Management AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vermö-
gensverwaltungs- und -beratungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085). Statutenänderung: 26.06.2000. Firma
Neu: Independent Investment Management AG.

27.06.2000

(5119)

Stream IT GmbH (Stream IT Sàrl) (Stream IT Ltd liab. Co), Sitz: Z u g ,
Domizil: c/o Bellerive Treuhand AG, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.03.2000, 21.06.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Werbung und des

Marketings, insbesondere im Zusammenhang mit Internet und Tele-
kommunikation; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhau-
sen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 5’000; Kuiters,Willem Frederik, Heimat: Niederlande, in Zuid-
Scharwoude (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Premium
Technology Group AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
25’000.

27.06.2000

(5120)

RELOCATION SERVICES PHIA HOEDT, Sitz: N e u h e i m , Do-
mizil: Windenweg 16, 6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreuung von Kaderpersonal und dessen Angehörigen, die aus
dem Ausland in die Schweiz kommen. Eingetragene Personen: Hoedt,
Evert, Heimat: Niederlande, in Neuheim, Prokurist mit Einzelprokura;
Hoedt, Phia, Heimat: Niederlande, in Neuheim, Inhaberin mit Einzelun-
terschrift.

27.06.2000

(5121)

Two Rivers GmbH, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Statutenänderung: 21.06.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Bernardi, Joseph, Heimat: Engel-
berg, in Dierikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000].
Gelöscht: [Silamon GmbH, in Risch, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 10’000].

27.06.2000

(5122)

Whitehouse Holding, Sitz: [bisher: Z u g ], Finanzielle Beteiligung an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.1998, S. 91). Statutenänderung: 20.06.2000. Sitz Neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil Neu: c/o Angela Banz-Egger, Lindenbergstrasse 8a,
6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Neu: Banz-Egger, Angela,
Heimat: Flühli, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Flach,
Hansruedi, Heimat: Winterthur, in Dinhard, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Zoppi, Giampiero, Heimat: Broglio, in Vacallo, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Cairoli, Mariangela, Heimat: Balerna, in Chiasso, Revisions-
stelle].

27.06.2000

(5123)

GfB Terges, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 598). Domizil Neu: Neugasse 7, 6300
Zug. Domizil Gelöscht: [Neugasse 8, 6300 Zug]. Eingetragene Personen
Neu: Rein, Dr. Werner René, Heimat: Aegerten, Luzern, in Ascona, Prä-
sident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift; Hurni,
Dr. Konrad, Heimat: Fräschels, in Zürich, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift; Frei, Patrik Oliver, Heimat: Laufen-Uhwiesen, in Oberkirch,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Frei, Markus E., Heimat:
Widnau, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Heer, Patrick, Heimat: Basel, Riedern, in Nyon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Heer, Rudolf, Heimat: Glarus, in Zü-
rich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.06.2000

(5124)

Chamäleon Gastronomie AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Betrieb von
Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
05.05.2000, S. 3025). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 15.05.2000.

27.06.2000

(5125)

EXCELL FOOD AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vermarktung von
Konzepten im Lebensmittel- und Gastrobereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7764). Firma Neu: EXCELL FOOD
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am
17.02.2000 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Ver-
fügung vom 25.05.2000.

27.06.2000

(5126)

St. Christophorus Management AG, Sitz: B a a r , Ausübung von Mana-
gementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S.
7911). Firma Neu: St. Christophorus Management AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 17.04.2000 eröffne-
ten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
25.05.2000.

27.06.2000

(5127)

Edfor Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2000, S. 1002). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers SA, in Pully, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand
SA, in Pully, Revisionsstelle].

27.06.2000

(5128)

EV Powervision AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von Computer Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4222).
Domizil Neu: c/o BGH Brühwiler Grolimund Hüppin Financial Consul-
ting AG, Alpenstrasse 9, 6300 Zug.

27.06.2000

(5129)

Limad AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohmaterialien und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8272). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Yersin-Rosset, Chrystel, Heimat: Rougemont,
in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.06.2000

(5130)

Sipim AG (Sipim SA) (Sipim Inc.) (Sipim Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4264). Domizil Neu: c/o Itag
Treuhand GmbH, Chamerstrasse 50, 6301 Zug.

27.06.2000

(5131)

S-KONSALT W. Schuppisser, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 37,
6331 Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projekt- und
Riskmanagement, Projektbegleitung und Coaching sowie Stellvertre-
tungen und IT Unterstützung. Eingetragene Personen: Schuppisser,
Walter, Heimat: Winterthur, in Dielsdorf, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Schuppisser, Edith, Heimat:Winterthur, in Dielsdorf, Prokuristin
mit Einzelprokura.

27.06.2000

(5132)

Treuhandbüro Max Bombeli, Sitz: Z u g , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 17.10.1983, S. 3573). Domizil Neu: Alpenstrasse 2,
6304 Zug.

27.06.2000

(5133)

Kaso K. Böhi, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstrasse 43, 6314 Un-
terägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich sowie Handel mit Waren aller Art und
Design von Konsumgütern. Eingetragene Personen: Böhi, Karin, Hei-
mat: Fischingen, in Unterägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5134)

BIONIK AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3261). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Aarau (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, Seite
4264).

27.06.2000

(5135)

Fine Arts Unternehmen AG, Sitz: Z u g , Beratung, Vermittlung und In-
vestment auf dem Gebiet der bildenden Kunst und der Kultur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S. 1999). Eingetragene Per-
sonen Neu: Balestreri, Rita, Heimat: Cureglia, in Cureglia, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Cerletti, Carla, Heimat:
Cham, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

27.06.2000

(5136)

P.M. Lanfranconi Consulting, Sitz: B a a r , Domizil: Rütiweid 4, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von IT- und Tele-
comunternehmungen in Strategie- und Organisations- sowie in Perso-
nalfragen. Eingetragene Personen: Lanfranconi, Patrik, Heimat: Zürich,
in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5137)

Platinum Stockholders AG (Platinum Stockholders Ltd) (Platinum
Stockholders SA)
, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Fölmli Treuhand, Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 23.06.2000. Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligun-
gen; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, sol-
che übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle; Ziv Guest, Beyla
Khassya Menoukha, Heimat: Perly-Certoux, in Wollerau, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5138)

Rebag Revisions- und Beratungs-AG, Sitz: Z u g , Revisionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 121 vom
23.06.2000, Seite 4261).

27.06.2000

(5139)

RSM Shop Blättler, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit elektronischen
Konsumgütern und Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Mels (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, Seite
4263); Firma neu: CREA Shop Blättler.

27.06.2000

(5140)

Capricorn Masskonfektions AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 26.06.2000. Zweck: Handel mit Textilien aller Art, insbeson-
dere mit Masskonfektionen; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 20’000 Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herzog, Hans Rudolf, Heimat: Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Wipfli, Karl, Heimat: Erstfeld, in Zug, Direktor
mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

27.06.2000

(5141)

Swiss Life Real Estate Partners AG (Swiss Life Real Estate Partners
SA) (Swiss Life Real Estate Partners Ltd)
, Sitz: Z u g , Vornahme und
Durchführung von Anlagen im Real Estate-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3857). Domizil Neu: Löberen-
strasse 19, 6300 Zug.

27.06.2000

(5142)

SWISSVILLE INVEST, Sitz: Z u g , Erwerb, Ueberbauung, Veräusse-
rung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8801). Do-
mizil Neu: Löberenstrasse 19, 6300 Zug.

27.06.2000

(5143)

Dr. Thomas Fischer &amp; Partner, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.1999, S. 4725). Eingetragene Personen Neu: Flory, René, Heimat:
Wohlen AG, in Kastanienbaum, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift; Hausheer, Andreas, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Käch, Willy, Heimat: Luzern, Ruswil, in Obernau, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Müller, Jürg, Heimat: Lu-
zern, Koblenz, in Frauenfeld, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Müller, Michael, Heimat: Luzern, in Luzern,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.06.2000

(5144)

DE - TRANS GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 110c, 6302
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.06.2000. Zweck: Trans-
porte aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben, errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deck, Felix,
Heimat: Schwyz, in Steinmaur, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000;
TBD Treuhand &amp; Beratung GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 15’000; Amstutz, Hans, Heimat: Engelberg, in Luzern, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5145)

Abowi Limited, British Virgin Islands, Tortola, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung einer
International Business Company mit Hauptsitz in Tortola (Vereinigtes
Königreich) (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5802). Domizil Gelöscht:
[Untermüli 6, 6302 Zug]. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Weber-Marquis, Josette, Heimat:
Seeberg, in Courfaivre, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

27.06.2000

(5146)

Bendprim AG (Bendprim SA) (Bendprim Ltd), Sitz: Z u g , Finanzie-
rung, Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Eingetra-
gene Personen Geändert: Delgrosso, Aldo, Heimat: Riva San Vitale, in
Minusio, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

27.06.2000

(5147)

Mawag Restaurations GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Bahnhofstrasse 9,
6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.06.2000. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Uebernimmt Aktiven von CHF 358’401.70 und Passiven von CHF
196’215.15 gemäss Bilanz per 31.12.1999 des unter der Geschäftsbe-
zeichnung "Restaurant Neumühle", in Baar, geführten Betriebes sowie
Aktiven von CHF 180’882.24 und Passiven von CHF 135’603.03 gemäss
Bilanz per 31.12.1999 des unter der Geschäftsbezeichnung "Café
Plaza", in Zug, geführten Betriebes zum Gesamtpreis von CHF
207’465.76, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 187’465.76 als Forderung gutgeschrieben werden. beabsich-
tigte Sachübernahme: Das gesamte Inventar der Wirtschaft zur Milch-
südi in Cham, zum Höchstpreis von CHF 150’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Arndt, Walter, Heimat: Oester-
reich, in Littau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Arndt-Bichsel, Madlena, Heimat: Arzier, in
Littau, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 1’000.

27.06.2000

(5148)

PerkinElmer International C.V., Zoetermeer, Zweigniederlassung Hü-
nenberg (PerkinElmer International C.V., Zoetermeer, Hünenberg
Branch)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an, Verwaltung, Ueberwa-
chung, Finanzierung und Erbringung von Dienstleistungen für verbun-
dene Unternehmen und juristische Personen, Zweigniederlassung einer
Commanditaire Vennootschap mit Hauptsitz in Zoetermeer (Nieder-
lande) (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4332). Weitere Angaben zur

3. 7. 2000

No 127 – 4477

Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Leiseder, Bruno,
Heimat: Eschenbach LU, in Ballwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.06.2000

(5149)

Siegfried Rohdewald, Intelligent Resources, Sitz: M e n z i n g e n ,Ana-
lyse, Modellierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1993, S. 189).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

27.06.2000

(5150)

Primo Frischmärt Gemperli, Hünenberg, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel
mit Früchten, Gemüse, Lebensmitteln, Wein und Non-Food-Artikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S. 3291). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe.

27.06.2000

(5151)

AXE Communication Entreprises Ernst Forster, Sitz: B a a r , Beratung
und Realisierung von interaktiver Kommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 11.02.1997, S. 911). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe.

27.06.2000

(5152)

Urit, Ursula Ritter, Sitz: C h a m , Import und Export, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 26.05.1994, S. 2908). Firma Neu: Ursula Ritter, Per-
sonalvermittlung
. Zweck Neu: Personalvermittlung.

27.06.2000

(5153)

René von Euw Media Service, Sitz: R i s c h , Media Service, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 04.11.1999, S. 7519). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

27.06.2000

(5154)

Lybos AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handelsgeschäfte und Erbringung
von Dienstleistungs-, Beratungs- und Verwaltungstätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S. 6918). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

21 juin 2000
NORDESSA Sàrl, à B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 16 juin 2000. But: le commerce, notamment l’exploita-
tion d’un restaurant, l’importation et l’exportation, le courtage et la re-
présentation de toutes matières premières, de matériaux et de produits
en tous genres, ainsi que l’achat, la vente, l’exploitation et   la représen-
tation de tous brevets, droits et licences se rapportant au but de la so-
ciété, en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 21 000.–, entièrement
libéré en espèces. Associés: Elena Ivachtchenko, de nationalité russe, à
Bulle, pour une part de CHF 7000.–; Edouard Amalian, de nationalité
russe, à Moscou, pour une part de CHF 7000.– et Oleg Fedine, de natio-
nalité russe, à Fribourg, pour une part de CHF 7000.–. Gérants: Elena
Ivachtchenko et Edouard Amalian. Signature individuelle des gérants.
Publication: FOSC. Adresse: rue de la Léchère 11, 1630 Bulle.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

21 juin 2000
Au Vieux Four, Gross Géraldine, à D e l l e y . Exploitation d’un café-
restaurant. Le  chef  de  la  maison  est Géraldine Gross, de Fribourg  et
St-Urs, à Delley. Procuration collective à deux est conférée à Roger
Maire, de nationalité française, à Delley. Adresse: 1567 Delley.

21 juin 2000
Stéphane Gugelmann, à S t - A u b i n . Entreprise de peinture. Le chef
de la maison est Stéphane Gugelmann, de Obersteckholz BE, à St-Au-
bin FR. Procuration individuelle est conférée à Christelle Gugelmann,
de Obersteckholz BE, à St-Aubin FR. Adresse: Carro-Dessous 50, case
postale 140, 1566 St-Aubin.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

20 juin 2000
Erie-Electroverre SA, à

R o m o n t , fabriquer, acheter, vendre et

fournir le verre et ses composants, etc. (FOSC du 06. 05. 1999, no 87,
p. 2992). Organe de révision: Bernard Deillon, à Romont, est décédé; il
n’est plus réviseur. Fidugest SA, à Fribourg, reste inscrit en tant qu’or-
gane de révision.

20 juin 2000
R. Ferrari, à R o m o n t , exploitation de la boucherie chevaline (FOSC
du 31. 01. 1984, no 25, p. 352). Le titulaire René Ferrari est maintenant
de nationalité suisse, originaire de St. Antoni FR. Le domicile particu-
lier du titulaire est actuellement à Romont. Nouvelle adresse: Grand-
Rue 35, à 1680 Romont.

21 juin 2000
Bérard SA, à R o m o n t , exploitation d’un atelier de mécanique agri-
cole, commercialisation, achat, vente et réparation de tous véhicules, etc.
(FOSC du 10. 08. 1999, no 153, p. 5456). Organe de révision: Frimob SA,
à Romont, n’est plus organe de révision; le mandat est confié à la Fidu-
ciaire Philippe Boyer, à Romont.

21 juin 2000
Tea-Room le Flamboyant, Borcard René et Marie-Ange, à  U r s y . so-
ciété en nom collectif, exploitation d’un tea-room snack-bar à l’enseigne
«le Flamboyant» (FOSC du 06. 12. 1999, no 237, p. 8241). L’associé
René Borcard s’est retiré de la société; celle-ci est dissoute. La raison so-
ciale est radiée. L’associée Marie-Ange Borcard, de Vuissens et La Joux,
à Thierrens, continue l’exploitation de l’établissement en raison indivi-
duelle, conformément à l’art. 579 CO. La nouvelle raison de commerce
est Marie-Ange Borcard Tea-Room «Le Flamboyant».

21 juin 2000
Jameca SA, succursale de Romont, à R o m o n t , exploitation d’un
atelier de mécanique générale, d’électromécanique, de ferronnerie et de
gravure, etc. (FOSC du 23. 07. 1979, no 169, p. 2352). Siège principal à
Ursy. Cette raison sociale est radiée par suite de la suppression de la suc-
cursale (art. 77 al. 1 ORC).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

21. Juni 2000
Auto Scheidegger, VAG-Vertretung, in F l a m a t t , Betrieb einer Ga-
rage und Tankstelle, VAG-Vertretung, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
15. 4. 1992, S. 1702). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die
Aktiengesellschaft Auto Scheidegger AG, in Flamatt, übergegangen.
Firma erloschen.

21. Juni 2000
Auto Scheidegger AG, in F l a m a t t , Freiburgstrasse 17, 3175 Fla-
matt. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000.
Zweck: Betrieb einer Auto-Garage, den Handel mit neuen und ge-
brauchten Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör jeder Art und die
Vermietung von Autos usw. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Han-
del mit neuen oder gebrauchten Fahrrädern und Motorfahrrädern, de-
ren Reparatur sowie die Lieferung von Ersatzteilen und Zubehör aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie einschliesslich des Erwerbs, der
Verwaltung und des Verkaufs von Grundeigentum. Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit den Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Vertrag vom
20. 06. 2000 und Bilanz per 31. 12. 1999 die Aktiven von CHF 680 398
und Passiven von CHF 577 035 der Einzelfirma Auto Scheidegger,
VAG-Vertretung, in Flamatt, zum Übernahmepreis von CHF 103 363,
wofür 98 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und ein Darlehen von
CHF 5363 zulasten der Gesellschaft eingeräumt wird. Beabsichtigte
Sachübernahme: Erwerb der Liegenschaften Wünnewil-Flamatt-Gbbl.
Nr. 700 (Wohnung, Autowerkstatt, Tankstelle, Platz, Wiese), Wünnewil-
Flamatt-Gbbl. Nr. 516 (Platz, Wiese) und Wünnewil-Flamatt-Gbbl.
Nr. 524 (Wiese) von Herrn Fritz Mäder zum Preis von CHF 1 500 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief. Eingetragene Personen: Scheidegger Kurt, von Lützelflüh
BE, in Flamatt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scheidegger-Senn Kri-
stin, von Lützelflüh BE, in Flamatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Moveo Treuhand AG, in Steffisburg, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

27.06.2000

(438)

Realplan + Bau AG in Liq., Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Betrieb eines
Architekturbüros usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2000, S. 1618). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: Die Anmelden-
den haben das Bestehen von Forderungen glaubhaft gemacht und ein
schutzwürdiges Interesse nachgewiesen. Die Liquidation ist indessen
nicht vollständig durchgeführt. Die Gesellschaft wird daher im Han-
delsregister von Thal-Gäu in Balsthal wieder eingetragen.

27.06.2000

(439)

Pflegedienstberatung A. Walther Calame, Sitz: B a l s t h a l , Beratun-
gen im Bereiche Pflegedienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
14.12.1995, S. 6805). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

27.06.2000

(441)

Ronal AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Beteiligung an Unternehmen des In-
und Auslandes, Finanzierung von Unternehmen des In- und Auslandes
sowie Erwerb von Lizenzen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4302). Eingetragene Personen Neu: Fidutrust
Revision SA, in Fribourg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle].

<i>Büro Wasseramt

27.06.2000

(269)

Rudin Immobilien-Verwaltung, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil:
Hauptstrasse 12b, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Immobilien; Verwaltungen. Eingetragene Personen:
Rudin,Wolfgang, Heimat:Arboldswil, in Derendingen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

27.06.2000

(270)

Pralino AG (Pralino SA) (Pralino Ltd.), Sitz: B i b e r i s t , Domizil:
Emmenstrasse 2, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 23.06.2000. Zweck: Herstellung, Handel und Export von
Confiserie- und Konditoreiartikeln und die Führung von Restaurations-
betrieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 1’100’000, Libe-
rierung: CHF 1’100’000, 1’100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Einen Teil der
Aktiven und einen Teil der Passiven der Einzelfirma "Willi Schmutz,
Café-Conditorei ’Pralino’", in Biberist, gemäss Bilanz per 15.06.2000
zum Maximalpreis von CHF 2’000’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Reutzel, Dieter,
Heimat: Biberist, in Biberist, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moor, Beatrix, Heimat: Vordemwald, in Langendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Willi, Heimat: Vechigen,
in Biberist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Kilian,
Heimat: Zuchwil, in Zuchwil, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

27.06.2000

(157)

Flube Flury &amp; Partner, Sitz: L o m m i s w i l , Fabrikation von
Décolletage-Artikeln usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20.02.1997, S. 1158). Löschung: Aktiven und Passiven sind an die "Flube
AG", in Lommiswil übergegangen. Firma erloschen.

27.06.2000

(158)

Flube AG, Sitz: L o m m i s w i l , Domizil: Rainweg 2, 4514 Lommiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.06.2000. Zweck:
Herstellung und Handel von Präzisionsdrehteilen und Décolletage-Ar-
tikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
763’981.02 und Passiven von CHF 411’519.18 der Kollektivgesellschaft
"Flube Flury &amp; Partner", in Lommiswil, gemäss Sacheinlage- und Über-
nahmevertrag vom 21.06.2000 zum Preise von CHF 352’461.84, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF
252’461.84 als Darlehen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Flury, Markus, Heimat: Lommiswil, in Lommiswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Flury-Roth, Petra, Heimat: Grindelwald, Lom-
miswil, in Lommiswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Vil-
liger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.

27.06.2000

(159)

A. Frauchiger, Fraso, Sitz: B e l l a c h , Wohnwagen und Mobilheimen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 19.09.1978, S. 2900). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Solothurn

27.06.2000

(289)

Alphons Glutz-Blotzheim AG, Sitz: S o l o t h u r n , Führung land- und
forstwirtschaftlicher Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27.08.1999, S. 5875). Statutenänderung: 23.06.2000. Qualifizierte Tatbe-
stände Gelöscht: [Sachübernahme: A + P von "Alphons Glutz-Blotz-
heim", in Solothurn].

<i>Büro Olten-Gösgen

21. Juni 2000

(586)

Flücko-Glaserei Verena Flückiger, in T r i m b a c h , Einschlagweg 41,
Einzelfirma (Neueintraung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Verena
Flückiger-Krebs, von Rüegsau, in Trimbach. Zweck: Ausführung von
Glasreparaturen aller Art.

21. Juni 2000

(587)

TIGI HAIRCARE Pelosi F., in O l t e n , Gallusstrasse 69, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Francesco Pelosi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Olten. Zweck: Handel mit Kosmetik-
produkten, Accessoires sowie Einrichtungen für Coiffeur- und Kosme-
tiksalons.

21. Juni 2000

(588)

AS Commerce Selimovic, in  D u l l i k e n , Jurastrasse 1, Einzelfirma
(Neueintraung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Aziz Selimovic, von
Bosnien-Herzegowina, in Dulliken. Zweck: Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art.

21. Juni 2000

(589)

Staudacher Schlosserei und Schmiede, bisher in S c h ö n e n w e r d ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1993, S. 3863). Sitz neu: N i e -
d e r g ö s g e n , Langackerstrasse 2. Reinhard Staudacher, Inhaber,
wohnt neu in Lostorf.

21. Juni 2000

(590)

Gschänk-Shop Spiegelberg &amp; Partner, bisher in D u l l i k e n , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1942). Sitz neu: D ä -
n i k e n , Hauptstrasse 10. Markus Spiegelberg, Gesellschafter, und
Madeleine Andenmatten, Gesellschafterin, wohnen nun in Däniken.

21. Juni 2000

(591)

AV Engineering AG in Konkurs, in O l t e n , Handel mit sowie Pla-
nung und Installation von Kommunikationssystemen usw. (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 616). Konkursverfahren durchgeführt und
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

21. Juni 2000

(592)

Gallus Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in O l t e n (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 489). Domizil neu: Solothurnstrasse 1.

21. Juni 2000

(593)

Novagroup AG in Liquidation, in K a p p e l S O , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, einer Generalunternehmung auf dem Bausektor usw.
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1690). Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21. Juni 2000

(594)

RM Heer Lochbleche AG, in O l t e n (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2116). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Christian Meier; Un-
terschrift erloschen. Neues Mitglied des VR und Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stephan Rudolf, von Lengnau AG und Basel, in
Mühlethal.

21. Juni 2000

(595)

ProCone Vergasungssysteme GmbH, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 34
vom 18. 02. 1999, S. 1128). Domizil neu: Mittelgäustrasse 20. Statuten-
änderung, auch in Bezug auf eine nicht publikationspflichtige Tatsache:
17. 06. 2000. Firma neu: ProCone Gasification Systems GmbH.

21. Juni 2000

(596)

Waschsalon Pedano &amp; Co., in  D u l l i k e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5633). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendigt. Firma gelöscht.

21. Juni 2000

(597)

R. Schmidt GmbH, in G r e t z e n b a c h , Kirchenfeldstrasse 33, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintraung).

Statuten:

19. 06. 2000. Zweck: Handel mit Grossküchenapparaten, Einrichtungen
und Reinigungsmitteln, Instandstellungen und Reparaturen an solchen
Gegenständen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Servicewagen samt
Werkzeug zum Maximalpreis von Fr. 15 000. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: René Schmidt, von Fulenbach, in Gretzenbach. Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000: Barbara Maria Elisabeth
Schmidt-Meyer, von Fulenbach und Olten, in Gretzenbach. Publika-
tionsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.06.2000

(3042)

Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3710, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2536 vom 24. 05. 2000. Dolenc Scheiwiller Archi-
tekten AG, 
in B a s e l , Architektur-, Ingenieur- und Raumplanungs-
projekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,
S. 3710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Hans-
jörg, von Laufen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied der Direktion].

26.06.2000

(3043)

HARR Consulting AG, in B a s e l , St.Jakobs-Str. 3, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck:
Consulting, Management und Services im Finanz- und Organisationsbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern und soweit Adressen bekannt, sonst im Publikationsor-
gan. Eingetragene Personen: Harr, Willi, von Basel, in Allschwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Harr, Margrit, von
Gurtnellen und Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Harr, Michael Ralf, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Calamus Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

26.06.2000

(3044)

NSH Neue Sprach- und Handelsschule, Bildungszentrum Basel (NSH
Nouvelle Ecole de Langue et de Commerce, Centre de Formation Bâle)
(NSH Nuova Scuola di Lingue e di Commercio, Centro di Formazione
Basilea) (NSH New Language and Commercial School, Education Cen-
ter Basle), 
in B a s e l , Elisabethenanlage 9, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Betrieb
von Schulen und Schulungszentren, Entwicklung von Lehr- und Ausbil-
dungsmethoden, Herausgabe von Lehrmitteln, Erwerb und Verwertung
von Lehrmitteln, Lehr- und Schulungsmethoden sowie Personalver-
mittlung, Personalverleih und Zurverfügungstellung von Temporär-Per-
sonal. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäf-
ten und Unternehmungen beteiligen, alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs tätigen, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie treuhänderische Geschäfte tätigen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF
1’335’150.26 und Passiven von CHF 1’235’150.26 des operativen Schul-
betriebes der "NHS Beteiligungen AG" (vormals "NSH Neue Sprach-
und Handelsschule, Bildungszentrum Basel"), in Basel, gemäss Vertrag
vom 23.06.2000 und Ausgliederungsbilanz per 01.01.2000 zum Preis von
CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Weibel, Georg B., von Schenkon, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin Revision
und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.06.2000

(3045)

"Engel"-Apotheke AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 1996, S. 5549). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Dr. Mathias, von Grabs und Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiger, Dr.
Karl Emil, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-

4478 – No 127

3. 7. 2000

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Dr. Thomas, von Urdorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

26.06.2000

(3046)

"Wettstein"-Apotheke AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5346). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenny, Claudia Marianne, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boston (USA)].

26.06.2000

(3047)

Bank Ehinger &amp; Cie. AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1554). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Firma:
Bank Ehinger &amp; Cie AG. Uebersetzungen der Firma: (Banque Ehinger
&amp; Cie SA) (Bank Ehinger &amp; Co Ltd) (Banco Ehinger y Cia SA). 
Zweck
neu: Betrieb einer Bank. Ihr Geschäftskreis umfasst alle Arten von
Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften.
Sie erbringt namentlich Dienstleistungen aus dem Bereich des Vermö-
gensverwaltungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann Banken, Finanzge-
sellschaften und andere Unternehmen aller Art gründen, sich an sol-
chen beteiligen und deren Geschäftsleitung übernehmen. Sie ist berech-
tigt, Grundstücke und Baurechte zu erwerben und zu verkaufen. Mittei-
lungen an die Aktionäre: [Keine]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stähelin, Benedict, von Basel,
in Pizy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenegger, Pius, von Guntershausen bei Aadorf, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossmann, Reto, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lambrigger Lötscher, Christine,
von Romoos und Bellwald, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumbühl, Georges, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschudin, Heidi, von Waldenburg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschopp, Dominik, von Ziefen, in Ziefen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alioth, Dr. Lu-
kas, von Basel und Arlesheim und Biel BE, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Stefan, von
Riehen, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Neuen-
schwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Leichner, An-
dreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Marc, von Zürich und Mitlödi, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kumbartzki, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Christoph, von Recht-
halten, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tremblau, Bri-
gitte, von Basel und Sachseln, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.06.2000

(3048)

Bruno Dettwiler Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thiévent, Marguerite, von Basel, in
Therwil, mit Einzelprokura.

26.06.2000

(3049)

Inn Management AG, in B a s e l , Hotels usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Domizil neu: c/o Staehelin
Johannes, Klingentalgraben 7, 4057 Basel.

26.06.2000

(3050)

NSH Neue Sprach- und Handelsschule, Bildungszentrum Basel, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4903). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: NSH Beteiligungen AG. Zweck
neu: Beteiligung an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland, ins-
besondere auf dem Gebiet der Ausbildung. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sa-
nio, Marianne, von Freienbach, in Ueken, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Bernadette, von Wald ZH, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dieterich, Laurent G., von Et-
tingen, in Lutterbach (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(3051)

Rapp AG, in B a s e l , Ingenieur- und Planungsbüro usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1554). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krähenbühl, Jürg, von Grosshöchstetten, in Ari-
stau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(3052)

STG Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2217). Domizil neu: Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Balthasar, Pa-
trick, von Luzern, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder,
Jörg, von Adliswil und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Anton, von Aesch BL, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler,Adolf, von Basel und Roggwil TG, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Viktor, von Mettau, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof, Fritz, von Zwingen, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schmutz, Ruth, von Eptingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Liechti, Hans, von Basel
und Rüderswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; Ryf, Paul, von Attiswil,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Proku-
risten, beschränkt auf den Hauptsitz.

26.06.2000

(3053)

BRS Bau-Service AG in Liq. , in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1969). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(3054)

Chicago Betriebs AG in Liquidation, in B a s e l , Gastronomiebetriebe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1969). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

26.06.2000

(3055)

Libertee Golf AG in Liquidation, in B a s e l , Golfprojekte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1969). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

26.06.2000

(3056)

Refide AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7307). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden
(SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4181) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(3057)

Pizza Quick GmbH, in B a s e l , Feldbergstr. 56, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2000. Zweck: Produktion von sowie Detail- und Engroshandel
mit Pizzaprodukten, Teigwaren aller Art und ähnlichen Artikeln. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bünül, Mehmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bü-

nül, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

26.06.2000

(3058)

Bajaltgard GmbH in Liquidation, in B a s e l , Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1969). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(3059)

Delphina GmbH in Liquidation, in B a s e l , Versicherungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1969). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(3060)

J. &amp; Z. Kovacevic GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gipser- und Ma-
lerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 23. 03. 2000, S. 1969). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(3061)

Soca Familienheimgenossenschaft,

in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgin, Willy, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.06.2000

(3062)

Verein Alterswohnungen St. Alban-Breite, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S. 3636). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christ, Heini, von Basel, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit Kassier(in) oder Sekretär(in)
des Vorstandes; Ursprung, Gisela, von Ueken, in Basel, Mitglied und Se-
kretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit Präsident(in)
oder Vizepräsident(in) des Vorstandes. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mollenkopf, Max, von Basel, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier(in) oder Se-
kretär(in) des Vorstandes; Hofmann, Brigit, von Unterkulm, in Basel,
Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident(in) oder Vizepräsident(in) des Vorstandes.

26.06.2000

(3063)

Dr. Urs Böni, Finanzierungsberatung von KMU, in B a s e l , Karl Ja-
spers-Allee 8, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von KMU vorab in Finanzfragen, bei Umstrukturierungs- und
Nachfolgeproblemen. Eingetragene Personen: Böni, Dr. Urs, von Basel
und Möhlin, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(3064)

Hans Rudolf Humbel, in B a s e l , Falkensteinerstr. 57, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Einge-
tragene Personen: Humbel, Hans Rudolf, von Boniswil, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(3065)

prairie wind. iris herzig weissen, in B a s e l , Gotthelfstr. 45, 4054 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Verkauf von
amerikanischen Waren sowie Betrieb einer Galerie. Eingetragene Per-
sonen: Herzig Weissen, Iris, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

26.06.2000

(3066)

Dr. Georg von Schönau Treuhand, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1595). Domizil neu: Nauenstr. 49, 4002 Basel.

26.06.2000

(3067)

Media Consulting Peter C. Neumann, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144). Domizil neu: Käferholzstr. 50, 4058
Basel.

26.06.2000

(3068)

Dienstleistungsbüro Nazari, in B a s e l , Übersetzungen von der deut-
schen in die türkische Sprache usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1307). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

26.06.2000

(3069)

Equilibre Jacqueline Fix-Beutler, in B a s e l , Führungsberatung im
Suchtbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6024).
Löschungsgrund: Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht
eintragungspflichtig.

26.06.2000

(3070)

Löhrer + Toffol, in R i e h e n , Heizungsinstallationen usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3173). Domizil neu:
Bäumlihofstr. 455, 4125 Riehen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.06.2000

(2973)

yepit.com AG, in  S i s s a c h , Gerbegässlein 1, 4450 Sissach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Internet-TV; Entwicklung und
Produktion von Software und Medienprogrammen sowie Vermarktung
dieser Produkte in allen Medienbereichen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der "yepit.com
consulting GmbH", in Sissach, sämtliche Rechte an der entwickelten
yepit-Software zum Preis von höchstens CHF 60’000.– zu übernehmen.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der "Creative Solutions GmbH", in Sissach, die Marke
"YEPIT Reg. Nr. 470’969" zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kalt, Daniel, von Buus
und Leibstadt, in Buus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gunzenhauser, Andreas, von Sissach, in Sissach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heims, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leicht, Ed-
win Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Francis, von Ersigen, in Lau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neumann, Peter C.,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

27.06.2000

(2974)

Allinco Trading AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Rohstoffen, Halb-
und Fertigfabrikaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1996, S. 2293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter F. Axt, dipl. Bücherexperte, Treuhand-Dienstleistun-
gen, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binningen, Revisions-
stelle.

27.06.2000

(2975)

Allpack AG, in M u t t e n z , Verpackung von industriellen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8803).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camporesi,

Emilio Paolo, von Emmen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Ruth, von
Reitnau, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mut-
tenz].

27.06.2000

(2976)

Hanro AG, in L i e s t a l , Fabrikation von Strickwaren und Textilpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hegnauer, Charlotte, von Reichenbach im Kandertal, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller-Ulrich, Jacqueline, von Basel und
Binningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Malama, Peter,
von Basel und Mellingen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Gabriel Emile Jo-
seph, französischer Staatsangehöriger, in Ferreyres, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Winsauer, Dr. Bernhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Dornbirn (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2977)

Illbruck Bau AG, in R e i n a c h B L , Generalvertrieb der Illbruck-
Bauprodukte und -Kunststoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hersberger, Kurt, von Tenniken, in Sissach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fauser, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Le Pré Sani
Gervais (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2978)

Jäggi Informatik AG, in O b e r w i l B L , Betrieb einer PC-Schule,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805). Domizil
neu: Mühlematt-Shopping, Mühlemattstrasse 22, 4104 Oberwil.

27.06.2000

(2979)

Kellenberger Elektrofachgeschäft AG, in A r l e s h e i m , Installatio-
nen von Licht-, Kraft-,Telephon- und Alarmanlagen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1993, S. 5097). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel].

27.06.2000

(2980)

LWT Lastwagen-Terminal AG Muttenz, in M u t t e n z , Bau und Be-
trieb einer Verzollungs- und Lagerhalle für Kaufmannsgüter aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Statuten-
änderung: 14. 06. 2000. Zweck neu: Transport, Umschlag und Lagerung
von Wirtschaftsgütern aller Art sowie Erbringung von weiteren logisti-
schen Dienstleistungen, insbesondere Verzollung von Waren und Ver-
mietung von Räumlichkeiten zu diesem Zweck. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Von der "Lager-
haus AG Muttenz", in Muttenz ein Baurecht im Halte von ca. 13’000 m

2

zu einem maximalen Baurechtszins von CHF 100’000.– pro Jahr mit In-
dexklausel.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feigenwinter,
Dr. Hans-Rudolf, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Friderici, Paul, von Allaman, in Lussy, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fox, Hanspeter, von St. Gal-
len, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Josef Andreas, von Mosnang,
in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Franz,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2981)

Mechanische Ziegelei AG Oberwil, in  O b e r w i l B L , Fabrikation
von und Handel mit Backsteinen, Ziegeln und anderen Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9372). Statuten-
änderung: 13. 06. 2000. Firma neu: Immobilien Ziegelei AG. Domizil
neu: Hohestrasse 134, 4104 Oberwil. Zweck neu: Verwaltung, Erstel-
lung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herbster, Dr. Ernst Stephan, von Therwil, in
Bottmingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber-Burkhard, Dr.
Klaus, von Wimmis, in Fribourg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Tafers]; von Gunten-Ochsner, Peter, von Sigriswil, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL];
Herbster, Andreas, von Therwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].

27.06.2000

(2982)

Novo Nordisk Finanz AG, in D i t t i n g e n , Abwicklung von Finanz-
geschäften aller Art für Gesellschaften des Novo Nordisk Konzerns,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3889). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brandgaard, Jesper, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Månsson, Dr. Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Vaerløse (DK),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2983)

Schweizer-Papier AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Engros- und Detailhan-
del mit Papieren und Kartons aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2226). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kobler, Walter, von Rüthi SG, in Lausanne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(2984)

CHECKPOINT METO AG, in R e i n a c h B L , Herstellung und
Vertrieb von Maschinen, Apparaten und deren Zubehör für Handel,
Gewerbe und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1587). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 26.06.2000 infolge Fusion mit der "Check-
point Systems AG", in Uster. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die "Checkpoint Systems AG" über.

27.06.2000

(2985)

SBK AG in Liq. , in L i e s t a l , Erstellung, Konzeption und Durchfüh-
rung von Schulungskursen im naturwissenschaftlich-medizinischen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5743). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2000. Firma neu: Medarex AG. Zweck neu: For-
schung und Entwicklung sowie Handel mit und Vertrieb von chemisch-
pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, einschliesslich Bera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen sowie Grundeigentum ewerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation
im SHAB. Durch Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.2000
hat die Gesellschaft ihre Auflösung widerrufen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Syz, Rudolf, von Knonau, in Arisdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederdorf, Mitglied und Liquidator]; Oris
Treuhand Kuno Helfenfinger, eidg. dipl. Buchhalter, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

27.06.2000

(2986)

Fensa AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit Fenstern
und Türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1415).
Firma neu: Fensa AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 13.06.2000 hat

3. 7. 2000

No 127 – 4479

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 21.06.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

27.06.2000

(2987)

Ernst Glatt &amp; Co. GmbH, in L i e s t a l , Fraumattstrasse 9, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Verkauf und Reparaturen von Radio-,
TV-, Hifi- und Videogeräten sowie Antenneninstallationen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Ernst Glatt + Co., Radio-TV", in Liestal, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 183’913.20 und Passiven
von CHF 163’913.20 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Glatt, Ernst, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wagner, René, von Lampenberg, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

27.06.2000

(2988)

opticare International Spezial Reinigungsprodukte GmbH (opticare In-
ternational Produits de Nettoyage Spéciaux S.à.r.l.) (opticare Interna-
zionale Prodotti di Pulizia Speciali S.a.g.l.) (opticare International Spe-
cial Cleaning Products Ltd liab. Co.), 
in P f e f f i n g e n , c/o Erna
Mattle, Im Jürtli 24, 4148 Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Herstellung
von Reinigungsmitteln zur Behandlung, zur Reinigung und zum Schutz
von Oberflächen aller Art und deren weltweiten Vertrieb. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen zur Herstellung der Produkte ins Ausland verge-
ben, Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente,
Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und
veräussern sowie mit Waren aller Art handeln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hentz, Dieter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.06.2000

(2989)

Stern Bodenleger-Service GmbH, in M u t t e n z , St. Jakobs-Stras-
se 90, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Ausführung sämtlicher Bo-
denlegerarbeiten, Vornahme von Malerarbeiten, Erbringung von
Dienstleistungen für den Bau und die Renovation von Gebäuden im all-
gemeinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ay-
din, Abdulbaki, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müslüm, Halis, türkischer Staatsangehöriger, in
Weil-Friedlingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.06.2000

(2990)

Lemon marketing &amp; werbung GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb
einer Agentur für Marketing und Werbung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6657). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

27.06.2000

(2991)

yepit.com GmbH, in S i s s a c h , Dienstleistungen im Bereich Inter-
net-TV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 468). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Firma neu:
yepit.com consulting GmbH. Zweck neu: Beratungs-Dienstleistungen
im Bereich Internet-TV; Entwicklung und Produktion von Software
und Medienprogrammen sowie Vermarktung dieser Produkte in allen
Medienbereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.

27.06.2000

(2992)

Ecowatt Produktions AG, Zweigniederlassung Allschwil, in A l l -
s c h w i l , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Elektrowärme-
geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2117),
mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Ecowatt Produktions AG in Liquida-
tion, Zweigniederlassung Allschwil. 
Firma Hauptsitz neu: Ecowatt Pro-
duktions AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Über
die Gesellschaft wurde am 06.06.2000 der Konkurs eröffnet.

27.06.2000

(2993)

Georg Grieder AG, in  A l l s c h w i l , Planung und Ausführung von
Heizungs- und Sanitärinstallationen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2704), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu:
Georg Grieder AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu: Georg Grieder
AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Über die Gesell-
schaft wurde am 06.06.2000 der Konkurs eröffnet.

27.06.2000

(2994)

UAB Unabhängige Allfinanzberatung, Scalfaro, in I t i n g e n , Fluh-
blick 10, 4452 Itingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Allfinanzprodukten und Beratung in diesem Bereich. Einge-
tragene Personen: Scalfaro, Emanuela, italienische Staatsangehörige, in
Itingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(2995)

Café Restaurant Treffpunkt, Brigitte Wiesner, in  F r e n k e n d o r f ,
Führen eines Café-Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6981). Firma neu: Café Restaurant Treffpunkt, B. Wies-
ner. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dobler,
Cornelia, von Mümliswil-Ramiswil und Sumiswald, in Rickenbach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(2996)

Christian Schibler, in  A r l e s h e i m , Ingenieurbüro für Heizung und
Sanitär, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1993, S. 1500). Firma
neu: Schibler Heizung - Sanitär. Zweck neu: Heizungs- und Sanitär-In-
stallationen, -Reparaturen und -Planungen.

27.06.2000

(2997)

Freelance Technische Dienstleistung Mario Häberli, in  B u b e n d o r f ,
Handel  mit  und Installation  sowie Unterhalt  von Elektrogeräten und
-anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1691). Weite-
res Geschäftslokal: Leonhardsgraben 2, 4051 Basel.

27.06.2000

(2998)

Werner Schibler, in A r l e s h e i m , Erstellung von heiz-, luft- und sa-
nitärtechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1990,
S. 1882). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

27.06.2000

(2999)

Ernst Glatt + Co., Radio-TV, in L i e s t a l , Verkauf und Reparatur von
Radio-, TV-, Hifi- und Videogeräten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2511). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Aktiven und Passiven sind an die "Ernst Glatt &amp; Co. GmbH", in
Liestal, übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.06.2000

(747)

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4261, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 719 vom 19. 06. 00. TCM Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n , Betrieb und Finanzierung von Zentren für tradi-
tionelle chinesische Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4261). Statutenänderung: 31. 05. 2000.

27.06.2000

(752)

Klinik Belair AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung der Klinik Belair,
Schaffhausen, als Akutspital, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Hermann, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Dr. Adrian, von Neu-
heim, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Graf, Dr. Kurt, von Schaffhausen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöttle, Roland, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Dr. Johannes, von Lohn SH, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greut-
mann, Hansjörg, von Beggingen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegi, Dr. Ernst A., von Roggwil
BE, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.06.2000

(753)

Rheinkraftwerk Neuhausen AG (RKN), in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Bau und Betrieb eines Wasserkraftwerkes bei Neuhau-
sen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,
S. 6275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leupp, Dr. Jürg, von Beggingen, in Dachsen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüdin, Richard, von Pfyn, in Visp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dätwyler, Dr. Ulrich, von Unterentfelden, in Neuhausen am Rheinfall,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Abgottspon, Beat, von Staldenried, in Staldenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwery, Michel, von Bitsch, in Ried-Brig, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baldi, Alessandro, von Prato (Leventina), in Herrli-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.06.2000

(754)

Alcom Media AG, in S c h a f f h a u s e n , Beratungsdienstleistungen,
insbesondere in den Bereichen Film, Print- und elektronische Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2959). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8952 Schlieren, Stein-
wiesenstrasse 1 (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4004) im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(755)

SHD AG, in  S c h a f f h a u s e n , Finanzierung von und die Beteili-
gung an Handels-, Industrie-, Immobilien- und Finanzunternehmen
bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 7). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8952 Schlieren, Stein-
wiesenstrasse 1 (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4108) im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(756)

MSH Markus Schneider GmbH, Steildach, Flachdach, Fassaden, in
H a l l a u , Im Ifang 706 B, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2000. Zweck: Ausfüh-
rung von Bedachungsarbeiten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Markus Schneider, Bedachungen, in Hallau, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27. Juni 2000 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 2000,Aktiven zu
CHF 277’366.85 und Passiven zu CHF 179’866.50 zum Preise von CHF
70’000.–, welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider-Jenni, Markus,
von Eriswil, in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Schneider-
Jenni, Trudi, von Eriswil, in Hallau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–.

27.06.2000

(757)

DOST design GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Ausführung
im Bereich Hoch- und Tiefbau und der Produktegestaltung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999,
S. 8199). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Zweck neu: Planung und Aus-
führung im Bereich Hoch- und Tiefbau und der Produktegestaltung;
Handel mit Computer Hard- und Software. Stammkapital neu:
CHF 23’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
8. Juni 2000 von Andreas Löw, in Schaffhausen gemäss detailliertem
Sacheinlagevertrag vom 8. Juni 2000 ein Fahrzeug zum Preise von CHF
2000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Löw, Andreas, von Amriswil, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Meister, Dominic, von
Benken ZH, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: in Wilchingen].

27.06.2000

(759)

Verkaufssystem Storematic 24 h shopping / Boutique Klamotte U. Ott,
in  S c h a f f h a u s e n , Schützengraben 25, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bau und Service von Grossraumwaren-
automaten; Verkauf von Damenkleidern. Eingetragene Personen: Ott,
Ulrich genannt Ueli, von Illnau-Effretikon, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(760)

Village Pub Tanja Baumgartner, in R a m s e n , Oberdorf 198, 8262
Ramsen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Tanja, von Langnau im Emmental, in
Ramsen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(761)

Brütsch EDV Consulting, in  S c h a f f h a u s e n , EDV-Dienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5152). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27.06.2000

(418)

finessa-barnetta ag, Grossküchen- und Speisenverteilsysteme, in
S p e i c h e r , St. Gallerstrasse 19, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2000. Zweck: Weltweiter Ver-
kauf sowie Planung und Realisierung von Grosskücheneinrichtungen
und Speisenverteilungsanlagen. Die Gesellschaft kann als Generalun-
ternehmerin auftreten, sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Barnetta, Tranquillo, von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Barnetta,An-

drea Barbara, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Revisions-
stelle.

27.06.2000

(419)

R + S Presents GmbH, in R e h e t o b e l , Gartenstrasse 2, 9038 Rehe-
tobel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2000. Zweck: En gros Handel mit Geschenkartikeln
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern,
mieten, vermieten, pachten und verpachten, weitere Gesellschaften
Gründen, sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen und andere bei
sich beteiligen lassen sowie mit anderen Gesellschaften fusionieren.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rotach, Annelies, von Schwellbrunn, in Rehetobel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Schläpfer, Hanspeter, von Rehetobel,
in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

27.06.2000

(420)

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen Waldstatt und Umge-
bung, 
in  W a l d s t a t t , Unterstützung bei Erstellung von Bauten usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088). Domizil neu:
c/o Hedwig Huber, Scheibenböhl 542, 9104 Waldstatt.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.Int. – Appenzello Interno

21. Juni 2000
Organisationsbüro Viehöfer, in A p p e n z e l l , Riedstrasse 54, 9050
Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Terminorganisation
und Planung von Veranstaltungen für gesponserte Vereinsanlässe sowie
Lithografieservice für Reiseveranstalter. Weiteres Geschäftslokal: Stä-
deli 694, 9055 Bühler. Eingetragene Personen: Viehöfer, Hans-Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.06.2000

(4539)

AFS-All Freight Systems Speditions-AG, in B e r n e c k , Musterplatz-
strasse 5, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 06. 2000. Zweck: Vermittlung und Organisation von Waren-
transporten und -lagerungen; ferner Vermitteln und Erbringen von
Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit dem Transport der Lage-
rung von Gütern erforderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch persönliche
Übergabe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stark,
Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Landeck (A), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Hans, von
Kaltbrunn, in Pfyn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vö-
gele, Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederwolfsgruber, Hanspeter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Breiner, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

27.06.2000

(4540)

Rondodrom AG, in  G o m m i s w a l d , Hof 11, 8737 Gommiswald,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 06. 2000.

Zweck: Planung, Verkauf und Vermietung von Metall/Kunststoff-Kon-
struktionen. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und verkaufen,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zuberbüh-
ler, Kurt, von Urnäsch, in Gommiswald, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zuberbühler, Peter, von Urnäsch, in Gommiswald, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zuberbühler, Ralph, von Urnäsch, in Rapperswil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TREHAG Treuhand St. Gallen
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.06.2000

(4541)

Anderegg Mauersanierungen AG, in S t . G a l l e n , Führung eines
Unternehmens für die Sanierung von Mauerwerken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1684). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Max, von St. Peterzell, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;Anderegg-Hollenstein, Lis-
beth, von St. Peterzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Helmuth, von
Rebstein, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Gruber-Eggmann, Beatrix genannt Beatrice, von Rebstein, in
Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(4542)

Arcus Systems AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Wartung und Un-
terhalt von EDV-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BKT Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

27.06.2000

(4543)

Büchi Labortechnik AG, in F l a w i l , Entwicklung von technischen
Verfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Jörg, von Amriswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simmler, Daniel, von St. Gallen, in Flawil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr.
Rita, von Basel, in Zumikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(4544)

Carnobloc AG, in F l a w i l , Maschinen- und Apparatebau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wacker AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.06.2000

(4545)

City Buchs Immobilien AG, in  B u c h s S G , Handel mit Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2171).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 35a, 9470 Buchs.

4480 – No 127

3. 7. 2000

27.06.2000

(4546)

CTB Controlling Software AG in Liquidation, in J o n a , Entwicklung
von und Handel mit Software-Anwendungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4013). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

27.06.2000

(4547)

Domodul AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit elektronischen und um-
weltgerechten Systemen, Hilfsmitteln und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 883). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 41, 9450 Altstätten.

27.06.2000

(4548)

G H W AG, in  O b e r b ü r e n , Kauf und Verkauf von Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3677). Do-
mizil neu: Gertschwil, 9203 Niederwil.

27.06.2000

(4549)

Geberit International AG, in J o n a , weltweit die strategische Gesamt-
ausrichtung und Führung sowie Überwachung der operativen Führung
der Geberit-Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prügl, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(4550)

Generali Personenversicherungen, in S t . G a l l e n , betreibt im Rah-
men der aufsichtsrechtlichen Vorschriften das Lebensversicherungsge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Atag Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berlinger, Marcel, von Degersheim und Wil SG, in Wil SG,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.06.2000

(4551)

Hartchrom AG, in S t e i n a c h , Betrieb eines Unternehmens für
Oberflächentechnik,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

26. 06. 2000, S. 4305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
heimer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

27.06.2000

(4552)

Klinik Stephanshorn, in S t . G a l l e n , Betrieb der unter dem Namen
Klinik Stephanshorn geführten Klinik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8443). Statutenänderung: 16. 06. 2000.
Zweck neu: Betrieb der unter dem Namen Klinik Stephanshorn geführ-
ten Klinik als Belegspital mit freier Arztwahl, an welchem im Rahmen
von Art. 8 der Statuten freipraktizierende Ärzte aus der Stadt und Re-
gion St. Gallen tätig sein können. Für bestimmte Dienste können von
der Klinik angestellte Ärzte eingesetzt werden. Die Klinik dient zu-
gleich dem Kanton St. Gallen als Schulspital.

27.06.2000

(4553)

Kuster Kuster &amp; Partner Architekten AG, in S t . G a l l e n , Führung
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüchinger, Peter, von Oberriet SG, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Rüegger, Peter, von Berg TG, in Steine-
brunn (Egnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(4554)

NMS Möbel AG Henau, in  U z w i l , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5922). Statutenänderung: 19. 06. 2000. Firma neu: LMH-
Verwaltungs AG. 
Zweck neu: Liegenschafts-, Gesellschafts- und Vermö-
gensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern.

27.06.2000

(4555)

Oberhänsli Satz &amp; Druck AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Druk-
kerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Held, Jörg, von Warth-Weiningen, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

27.06.2000

(4556)

Toggi-Milchprodukte, in W a t t w i l , Betreib einer Käserei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7873). Statutenän-
derung: 26. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläpfer-Voser, Susanne, von Wald AR, in Wattwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläp-
fer-Voser, Max, von Wald AR, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

27.06.2000

(4557)

TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in S t e i n a c h , Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen elektronische Datenverarbei-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2003).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gromer, Dr. Jürgen W.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bernsheim-Auerbach (D), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Frischknecht, Jürg, von Heiden und Rheineck, in Rheineck,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Baderschneider, Dr. Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Dreieich (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baur, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschberg
(D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walter, Klaus Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mühltal (D), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(4558)

WAGA Spenglertechnik AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Speng-
lerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1817).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TWP Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Sulgen, Revisionsstelle.

27.06.2000

(4559)

Weidmann Transformerboard Systems AG, in  R a p p e r s w i l S G ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Materialien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3450). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heldmaier, Gianni, von Zürich, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Clauss, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Derler, Ferdinand, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Krause,
Christoph, von Männedorf, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mayer, Jürg, von Tschlin, in Dorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, Hans, von Fischenthal, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sutter, Marcel, von Appenzell, in Gossau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uecker, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(4560)

Wemo Bau Service AG, in B a d R a g a z , Betrieb einer Bauunter-
nehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 331). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Com-
control GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

27.06.2000

(4561)

Aeschbacher Gas- und Wassermesser AG, in S t . G a l l e n , Handel
mit und Fabrikation von Gas- und Wassermessern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.2000 in-
folge Fusion mit der Furrer AG Gas Grill Camping, in St. Gallen. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die Furrer AG Gas Grill Camping über.

27.06.2000

(4562)

Furrer AG Gas Grill Camping, in S t . G a l l e n , Handel mit Flüssig-
gas usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1993, S. 6449).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Aeschbacher Gas- und Wassermesser AG, in
St. Gallen. Aktiven von CHF 44’362.77 und Passiven von CHF
54’909.95 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2000 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: wbt.ch Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: WBT Boppart &amp; Boppart Treuhand AG, in
Abtwil (Gaiserwald)].

27.06.2000

(4563)

Rappi Bier Factory GmbH (Rappi Beer Factory Ltd liab. Co), in  R a p -
p e r s w i l S G , Zeughaus 4, Schönbodenstrasse 3, 8640 Rapperswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2000. Zweck: Herstellung, Produktion und Vertrieb von Ge-
tränken aller Art, insbesondere von Bieren; ferner Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere im Bereich der zur Herstellung dieser Getränke
notwendigen Geräte und Apparate sowie der Grundstoffe und Zutaten;
Durchführen von Brauseminaren und anderen Veranstaltungen sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Qualitätssicherung und
Produkteentwicklung für Dritte im Bier- und Getränkemarkt. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Grundeigentum, Konzessionen, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten, verwerten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hart, Stephen Graeme,
von Eichberg, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Ott, Beat Johannes, von Zell ZH, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

27.06.2000

(4564)

Treff GmbH Meister, in S t . G a l l e n , St. Leonhard Strasse 35, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Führen von Gastronomiebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Neumarkt.Treff, Meister, in St. Gallen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 139’265.30 und
Passiven von CHF 93’947.10, zum Preise von CHF 45’318.20, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 25’318.20
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Meister, Luzia, von Matzendorf, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geisser, Urs, von
Altstätten, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.06.2000

(4565)

Dine &amp; Drink GmbH, in S t . G a l l e n , Führen und Betreiben von
Gaststätten, Restaurants, Hotels usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Statutenänderung:
6. 06. 2000. Domizil neu: Webergasse 8, 9000 St. Gallen. Stammkapital
neu: CHF 240’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 06.06.2000 gemäss Vertrag vom 06.06.2000 von
Hans-Ulrich Wagner, in Hittnau, die Geschäftsbetriebe der Restaurants
Tres Amigos, in Roggwil und Tres Amigos, in St. Gallen, mit Aktiven von
CHF 691’344.23 und Passiven von CHF 520’891.33 gemäss Bilanz per
31.12.1999 zum Preise von CHF 170’452.90, wovon CHF 110’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 60’452.90 als Forderung gut-
geschrieben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 06.06.2000 gemäss Vertrag vom 06.06.2000 von
Enrico Himmelberger, in Egnach, Restaurations-Inventar, Maschinen
und 1 Fahrzeug gemäss Detailverzeichnis vom 06.06.2000 zum Preise
von CHF 75’000.–, wovon CHF 75’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von Hans-Ulrich Wagner, in
Hittnau, sämtliche Aktiven und Passiven der Restaurants Tres Amigos,
in Roggwil und Tres Amigos, in St. Gallen, zum Preise von max. CHF
110’000.– zu übernehmen.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von Enrico Himmel-
berger, in Egnach, Restaurations-Inventar und -Einrichtungen zum
Preise von max. CHF 75’000.– zu übernehmen.]. Weitere Geschäftslo-
kale: Hechtgasse 1, 9004 St. Gallen; St. Gallerstrasse 68, 9325 Roggwil;
Kronenstrasse 7, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Himmelberger, Enrico, von Schwellbrunn, in Egnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Wagner, Hans-Ulrich, von Sternenberg, in Hittnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

27.06.2000

(4566)

Lia GmbH Lebensmittelimportagentur, in S t . G a l l e n , weltweite
Vermittlungs-, Import- und Exportgeschäfte aller Art, insbesondere mit
Gemüse, Früchten und Speiseöl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4301). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in Rorschach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(4567)

mhs internet GmbH, in S t . G a l l e n , Verkauf von Hard- und Soft-
ware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3099). Domizil neu: Zürcher Strasse 204, 9014 St. Gallen.

27.06.2000

(4568)

H&amp;O Handel und Gastro GmbH, in W i l d h a u s , Führung von Ga-
stronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3080). Firma neu: H&amp;O Handel und
Gastro GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Doruk, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Feldkirch

(A), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

27.06.2000

(4569)

Lederatelier Bürgi GmbH, in  W i d n a u , Produktion, Reparatur, Ver-
kauf und Vermarktung von Lederbekleidung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1944). Firma
neu: Lederatelier Bürgi GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.06.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Ursula, von Fischin-
gen, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Schläpfer Treuhand AG, in Rorschach, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

27.06.2000

(4570)

Frauen-Wohnbaugenossenschaft Kati’kia, in S t . G a l l e n , Frauen
preisgünstigen Wohnraum unter Ausschluss jeglicher Spekulation anzu-
bieten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6657).
Statutenänderung: 15. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

27.06.2000

(4571)

Käsereigesellschaft Eggersriet, in  E g g e r s r i e t , bestmögliche, ge-
meinsame Verwertung der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hautle, Edwin, von Appenzell, in Eggersriet,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hohl-Graf, Hanspeter, von Teufen AR,
in Eggersriet, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(4572)

Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft, in S t . G a l l e n , Unterstüt-
zung und Förderung der Darlehens- und Kredittätigkeit der dem
Schweizer Verband der Raiffeisenbanken (Verband) angeschlossenen
Raiffeisenbanken usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 29). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wä-
schle, Kurt, lic.rer.pol., von Müllheim, in Bissegg (Amlikon-Bissegg),
Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Thurnherr,Anton, von Au SG, in Rorschacherberg, Lei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wallimann, Karin, von Alpnach,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(4573)

Wohnbaugenossenschaft Schlüsselacker, bisher in G o l d a c h , Förde-
rung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2434). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Sitz
neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: c/o Willi Keiser, Buchwaldstrasse 8,
9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser,
Willi, von Krummenau, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Einzel-
unterschrift.

27.06.2000

(4574)

Verein der Berner Sennenhunde, in S t . G a l l e n , c/o Remo Inve-
rardi, Felsenstrasse 121, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 02. 2000. Zweck: Artgerechte Haltung und Ernährung
von Berner Sennenhunden und rasseverwandten Hunden. Mittel: Spen-
den. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Inverardi, Remo, von Nuglar-St. Pantaleon, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggensper-
ger, Bruno, von Kreuzlingen, in Kesswil, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pecar, Dejan, von Teufen AR, in
St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(4575)

Beciri Emri, in S t . G a l l e n , Schwertgasse 3, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Beciri, Emri, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

27.06.2000

(4576)

BLUMÄ-EGGÄ Zuppiger Anita, in J o n a , Bühlmattstrasse 7, 8646
Wagen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Frisch- u. Trockenblu-
men. Eingetragene Personen: Zuppiger, Anita, von Jona und Alt St. Jo-
hann, in Wagen (Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(4577)

Gastro Point Robert Oetiker, in W e e s e n , Ziegelbrückestrasse 33,
8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und
Handel mit Gastroartikeln aller Art im In und Ausland sowie Betrieb ei-
nes Stellenvermittlungsbüros für das Hotelgewerbe und die Gastrono-
mie. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
Gastro Point, Daniel Borer, in Glarus. Eingetragene Personen: Oetiker,
Robert, von Männedorf, in Weesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(4578)

Hotel Hirschen Andreas Schnyder, in  R a p p e r s w i l S G , Fisch-
marktplatz 7, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Hotels. Eingetragene Personen: Schnyder, Andreas, von
Solothurn und Lohn-Ammannsegg, in Uznach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Schnyder, Barbara, von Solothurn und Lohn-Ammannsegg,
in Uznach, mit Einzelprokura.

27.06.2000

(4579)

Restaurant Sardona, Berchtold René, in P f ä f e r s , Kirchgasse, 7312
Pfäfers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Berchtold, René, von Vilters-Wangs, in Pfäfers,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(4580)

Anna Scheuber-Frei, in S t .

G a l l e n , Betrieb des Restaurants

Brückenwaage, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1990, S. 3683).
Domizil neu: Langgasse 102, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb des
Restaurants Sternen.

27.06.2000

(4581)

Elektroplanungsbüro Roland Ammann, in  E g g e r s r i e t , Elektro-
planung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1982, S. 604). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27.06.2000

(4582)

Imobersteg Bäckerei Konditorei Café, in  E s c h e n b a c h S G , Be-
trieb einer Bäckerei/Konditorei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 1997, S. 6848). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(4583)

Neumarkt.Treff, Meister, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Cafés, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7195). Die Aktiven und
Passiven sind an die Treff GmbH Meister, in St. Gallen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(4584)

Salt’n Light Studio Thwaites, in B a l g a c h , Tonstudio, Einzelfirma
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6912). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(4585)

Sportgarage P. + M. Debrunner, in G a i s e r w a l d , Service-Repara-
turen an Automobilen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5553). Firma neu: AD Sportgarage P. Debrunner. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Monika Debrunner, deren Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Peter Chri-
stoph Debrunner führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-

3. 7. 2000

No 127 – 4481

zelfirma unter der Firma "AD Sportgarage P. Debrunner", in Abtwil SG
(Gaiserwald), fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
17.5.1996]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Debrunner, Monika, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Debrunner, Peter Christoph, von Wetzikon TG, in
Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach, Ge-
sellschafter].

27.06.2000

(4586)

Techart 95, Partner für Bürokommunikation, Kleger + Zoller, in
S t . G a l l e n , umfassende Dienstleistungs-Angebote im Bereich
EDV usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1692). Firma neu: TechArt 95, Kleger + Zoller. Zweck neu: Umfas-
sende Dienstleistungs-Angebote im Bereich EDV + Bürokommunika-
tion sowie Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleger, Daniel, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].

27.06.2000

(4587)

Pferdestall Disco-Bar Freestone u. Madjar, in W i l d h a u s , Betrieb
eines Pub / Bar - Betriebes. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1998, S. 881). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.06.2000

(1724)

Sporthotel Luzi AG, in S a m e d a n , Sporthotel Luzi, 7503 Samedan,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 06. 2000.

Zweck: Übernahme und Führung von Gastwirtschaftsbetrieben; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder per Telefax,
solange der Gesellschaft die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Luzi, Jürg, von Samedan und Scheid, in Samedan, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Luzi-Müller, Olga, von Samedan und Scheid, in Samedan,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mulin GmbH, in St. Moritz, Revisions-
stelle.

27.06.2000

(1725)

Chris Silber St. Moritz AG, in  S t . M o r i t z , Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit kosmetischen Produkten und Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2962). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schellenberg, Dr. Albert, von Zürich und Bassers-
dorf, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
von Bergen-Ryffel, Marianne, von Meiringen, in Biberist, Delegierte,
mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(1726)

Fitze Chur AG, in  C h u r , Betrieb einer elektromechanischen Werk-
statt, insbesondere Herstellung und Reparatur von und Handel mit
Elektromotoren und Ventilatoren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1333). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wunderlich, Wolfgang A., von Chur und Zürich
und Iseltwald, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitze, Samuel, von Bühler,
in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Fitze-
Züst, Judith, von Bühler, in Chur, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

27.06.2000

(1727)

M &amp; J Küchenbau AG, in  C h u r , Planung und Ausführung des Kü-
chenbaus sowie entprechende Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morandi, Marina, von Brissago, in Chur, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Gross, Jakob, von Zürich, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pally, Alfred, von Medel
(Lucmagn), in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janett, Paul Georg (genannt Jürg),
von Fideris, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

27.06.2000

(1728)

Primeros Immobilien AG, in U n t e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6614). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raschein, Dr. Heinz, von Malix, in Masein, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(1729)

Spinabad und Hotel Rinerhorn AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1577). Statutenände-
rung: 29. 12. 1999, 5. 06. 2000. Firma neu: Welcome Future XXI AG.
Zweck neu: Erwerb, Planung und Betrieb von Hotels sowie Beratung im
Bereich der Hotellerie; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern und kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 650 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zuCHF 500 [bisher:
1’300 Namenaktien zu CHF 500]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.12.1999 werden 1’100 Namenaktien zu CHF 500 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.06.2000 festgestellt.

27.06.2000

(1730)

WIC-Consulting AG, in  C h u r , Management-, Marketing- und IT-Be-
ratung von Unternehmen aller Branchen sowie Handel mit Waren aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3315). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kofler, Hubert, italienischer
Staatsangehöriger, in Gargazon (I), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1734)

BARRACUDA BERNINA GMBH, in  S t .

M o r i t z , Via  Mai-

stra 51, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Bewirtschaftung der
Liegenschaft Hotel Bernina in St. Moritz Bad, insbesondere Betrieb ei-
nes Nachtlokals; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Roth, Stephan, von Obererlinsbach, in St. Moritz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Tscharner, Renato, von Fel-
dis/Veulden, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

27.06.2000

(1735)

Genossenschaft Hotel Rätia Ilanz, in I l a n z , Genossenschaft (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8267). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister-Caspescha, Lilli, von Ilanz, in Ilanz, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janki-Pfister, Bettina, von Waltensburg/Vuorz, in Wal-
tensburg/Vuorz, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1736)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Oberengadin, in L a
P u n t - C h a m u e s - c h ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom

20. 06. 1996, S. 3671). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metzger, Johann, von Wildhaus, in La Punt-Chamues-ch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heimoz, Arthur, von Freiburg, in
Silvaplana, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferrari, Ido, von Braggio, in Cele-
rina/Schlarigna, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Cadisch, Samuel, von Luven, in Silvaplana, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Niederegger, Urs, von Samnaun und La Punt-Chamues-ch, in La Punt-
Chamues-ch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.06.2000

(1737)

Jürg Janett, in  C h u r , Hohenbühlweg 15, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Ausführung und Devisie-
rung von Einbauküchen sowie Handel mit vorwiegend Haushaltappa-
raten. Eingetragene Personen: Janett, Paul Georg (genannt Jürg), von
Fideris, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(1738)

W. Stoffel, Transporte, in  S t . M o r i t z , Via  Surpunt 14, 7500 St. Mo-
ritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte und Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, hauptsächlich mit Kaffe-
und Kaffemaschinen, sowie Kurierdienst und Taxibetrieb. Eingetragene
Personen: Stoffel, Walter, von Vals, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Stoffel, Teresa, von Vals, in St. Moritz, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(1739)

Giopi SA in liquidazione, in M e s o c c o , beni immobili, società ano-
nima (FUSC no. 52 del 17. 03. 1998, pagina 1854). Liquidazione termi-
nata. La società è cancellata.

27.06.2000

(1740)

Bar-Ristorante 3d, Michele Cao, in  P o s c h i a v o , Annunziata, 7745
Li Curt, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: bar, Ristorante e
altre attività commerciali. Persone iscritte: Cao, Michele, da Poschiavo,
in Li Curt (Poschiavo), titolare, con firma individuale; Zanolari, Siro, da
Poschiavo, in Poschiavo, con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

27.06.2000

(5038)

COS Computer Systems AG Baden, in B a d e n , Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4183).

Statutenänderung:

26. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 53’400’150.– [bisher: CHF 44’500’110.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 53’400’150.–. Aktien neu: 1’780’005 Inhaberaktien zu CHF
30.– [bisher: 1’483’337 Inhaberaktien zu CHF 30.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Opel, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.06.2000

(5039)

Nachtrag des im SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4183, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4663 vom 15. 06. 2000. RELLOK trading &amp; consulting
ltd, 
in  M ü n c h w i l e n A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Christoph, von Berikon, in Münchwilen AG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.06.2000

(5041)

Gebr. Merz Reisen und Transport AG, in  B e i n w i l a m S e e , Bühl-
strasse 18, 5712 Beinwil am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Car- und Transport-
unternehmens, entsprechende Dienstleistungen und Handel mit Waren
aller Art im In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 1’971’216.70 und Passiven von
CHF 1’552’789.98 der erloschenen Einzelfirma "Arthur Merz, Reisen
und Transporte, Beinwil am See", in Beinwil am See, gemäss Bilanz per
01.01.2000, wofür 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 18’426.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Merz, Arthur, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Merz, Christian, von Bein-
wil am See, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Ulrich, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Barbara, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Marianne,
von Beinwil am See, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merz, Gertrud, von Beinwil am See, in Beinwil am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; EBN Treuhand AG, in Reinach AG, Revisionsstelle.

27.06.2000

(5042)

PAREMA AG, in R h e i n f e l d e n , Weidenweg 20, 4310 Rheinfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000.
Zweck: Herstellung und Montage von technischen Geräten, Anlagen
und Maschinen (inklusive Steuerungen); die Gesellschaft kann Teil-
komponenten dazu fabrizieren, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahnme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
473’352.90 und Passiven von CHF 257’238.32 der erloschenen Einzel-
firma "Parema R. Mattmann", in Rheinfelden, gemäss Bilanz per
31.12.1999, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 116’114.58 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mattmann, René, von Ballwil, in Maisprach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle.

27.06.2000

(5043)

Echo Communication AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4263). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirt, Willy, von Zürich, in Niedererlinsbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(5044)

Fritz Bertschi Transporte AG, bisher in Z o f i n g e n , Autotransport-
unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997,
S. 9114). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Sitz neu: A a r a u . Domizil
neu: c/o Jura Holding, Zurlindeninsel 1, 5000 Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salt, Denis M., von Zürich
und Känerkinden, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hanspeter,
von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.06.2000

(5045)

H. Bolliger AG Holzbau, in  U e r k h e i m , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5981). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, Brugg, Revisionsstelle.

27.06.2000

(5046)

Coor Investment AG, bisher in Z u g , Kauf, Verkauf sowie dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3788). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Sitz neu: W i n -
d i s c h . Domizil neu: c/o Merkli Consulting GmbH, Ländestrasse 18,
5210 Windisch. Zweck: Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von
Beteiligungen; die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Marken- und
andere Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern,
Kommissions- und Treuhand- und Handelsgeschäfte tätigen sowie Im-
mobilien erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küs-
nacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Einzelunterschrift; Revizug AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli, Benjamin, von Berlingen, in Windisch, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Romann Treuhand, in Ennetbaden, Revisionsstelle.

27.06.2000

(5047)

Ingenieurbüro H. Lüthin AG, in W e t t i n g e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb technischer Erzeugnisse, vornehmlich auf dem Gebiet
der Automobilindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2812). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 15.06.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Novo-Technik AG" nun "Ingenieurbüro H. Lüthin AG",
in Wettingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die "Novo-Technik AG" nun "Ingenieurbüro H.
Lüthin AG" über.

27.06.2000

(5048)

Bellana AG, in O f t r i n g e n , Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2013). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4221) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(5049)

E. Carotta AG, in H a u s e n A G , Handel mit Personenwagen und
Autozugehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2219). Firma neu: E. Carotta AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Brugg vom 17.05.2000.

27.06.2000

(5050)

UB Gedo AG, in  H u n z e n s c h w i l , Einbringen von Unterlagsbö-
den usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5475).
Firma neu: UB Gedo AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 20.10.1997. Durch weiteren Beschluss vom
17.12.1998 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

27.06.2000

(5051)

Visiolog AG, in  M ö h l i n , Logistikdienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8384). Firma neu: Visiolog
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
13.06.2000.

27.06.2000

(5052)

Novo-Technik AG, in W e t t i n g e n , Auswertung von Patenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7353). Statuten-
änderung: 15. 06. 2000. Firma neu: Ingenieurbüro H. Lüthin AG. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb technischer Erzeugnisse,
vornehmlich auf dem Gebiet der Automobilindustrie, sowie Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängender Geschäfte; die Gesellschaft kann
sich an Drittgeschäften in irgend einer Form und an Unternehmungen
ähnlicher oder gleicher Zweckrichtung beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art.
748 OR die "Ingenieurbüro H. Lüthin AG", in Wettingen. Aktiven von
CHF 5’843’916.– und Passiven von CHF 1’071’918.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthin, Heinz,
von Muttenz, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5053)

ASENA TRADE GmbH, in  E g l i s w i l , Binzenholzstrasse 451, 5704
Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, allgemeine
Treuhandarbeiten, Vermittlungen aller Art und Übersetzungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"ASENA TREUHAND Karahan, Alkan &amp; Co", in Egliswil, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 21’654.70 und
Passiven von CHF 1866.05 zum Preise von 19’788.65, wovon CHF
19’500.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF 288.65 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Karahan, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Alkan, Oezkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Karahan,
Ertan, türkischer Staatsangehöriger, in Seon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

27.06.2000

(5054)

Daniel Meyer GmbH, in  H e r z n a c h , Lindenstrasse 15, 5027 Herz-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Bau und Verkauf von Cheminée- und
Kachelöfen sowie Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbe-
lagsarbeiten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage /
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Akti-
ven von CHF 138’603.95 und Passiven von CHF 136’778.65 der nicht
eingetragenen Einzelfirma "Daniel Meyer Cheminée- und Kachelofen-
bau in Herznach" gemäss Bilanz per 31.12.1999 zum Preise von CHF
1825.30, wovon CHF 1000.– an das Stammkapital angerechnet werden
und CHF 825.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Daniel, von Schwendi /
Heiligenschwendi BE, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Meyer, René, von Schwendi / Heiligenschwendi BE, in Wölflinswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-

4482 – No 127

3. 7. 2000

lage von CHF 1’000.–; Meyer, Arno, von Schwendi / Heiligenschwendi
BE, in Herznach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

27.06.2000

(5055)

Fuchs Sandstrahlwerk GmbH, in V i l l m e r g e n , Allmendstrasse 1,
5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Sandstrahl-
werkes und Führung eines Metallspritzwerkes; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fuchs, Theodor, von Malters, in Anglikon (Wohlen AG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stadler, Jasmin, von Birrwil und Malters, in Seengen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

27.06.2000

(5056)

grell kamerateam GmbH, in A a r a u , Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2000. Zweck: Videoaufnahmen für Fernsehen und Privat-
kunden, Produktion von Film-, TV- und Multimedia-Programmen, Ver-
mietung von Filmteams und Videoschnittplätzen, Vermietung und Ver-
kauf von Video- und Filmausrüstungen sowie Zubehör; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 344’855.78 und Passiven von CHF 204’373.48 der erloschenen
Einzelfirma "video active Kamera: Richard Grell", in Möhlin, gemäss
Bilanz per 31.12.1999, zum Preise von CHF 140’482.30, wovon CHF
100’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 40’482.30 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Grell, Richard, von Rheinfelden und Obermumpf, in
Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Grell, Annette, von
Rheinfelden und Obermumpf, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.06.2000

(5057)

Marti-Kopp GmbH, in  R u p p e r s w i l , Amselweg 14, 5102 Ruppers-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 2000. Zweck: Gerüstbau und Ausführung von Fassaden-
renovationen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Marti, Ernst, von Kallnach, in Rupperswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Marti, Annemarie, von Kallnach, in Rupperswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.06.2000

(5058)

NetLab Systems GmbH, in O f t r i n g e n , Am Tych 1, 4665 Oftringen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Entwicklung von Software sowie Handel mit Hard- und Software-
produkten; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, über-
bauen, belasten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie solche
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Hard- und Software, Büro- und EDV-Zubehör sowie Telefonanla-
gen gemäss Sacheinlageverträgen je vom 15.06.2000, zum Preise von
insgesamt CHF 23’952.–, welcher voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Arb, Kon-
rad, von Neuendorf, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Lütolf, Peter, von Rain, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

27.06.2000

(5059)

Regensburger-Bau GmbH, in  N e u e n h o f , Güterstrasse 22, 5432
Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 05. 2000, 23. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens; Tätigkeit als Generalunternehmer; Ausfüh-
rung von Transporten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte solche er-
werben oder errichten sowie Grundbesitz erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vögele, Paul, von Leibstadt, in Zurzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Regensburger, Eugen, von Killwangen, in Killwangen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Regensburger, Robert, von Killwangen, in Killwangen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Vögele, Bruno, von Leibstadt, in Leibstadt,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.

27.06.2000

(5060)

V &amp; R Transport GmbH, in  B u c h s A G , Müliweg 6, 5033 Buchs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Transportdienstleistungen sowie
Import, Export und Handel mit Waren aller Art; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.06.2000 ein Fahrzeug und ein
Transportanhänger zum Preise von CHF 22’000.–, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet werden und CHF 2000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Redic-Pavlovic, Velja, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Velimirovic-Trujic, Sasa, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.06.2000

(5061)

M-Technologies GmbH, bisher in L u p f i g , Projektierung und Aus-
führung von Marketingkonzepten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6913). Statutenänderung:
14. 06. 2000. Sitz neu: H a b s b u r g . Domizil neu: Obere Lättenstrasse
154, 5245 Habsburg.

27.06.2000

(5062)

VPI Vermögensplanung GmbH, in W e t t i n g e n , Vermögensbera-
tung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
hin, Hans, von Schübelbach, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Karrer, Claire,

von Zürich und Andelfingen, in Uitikon, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steger, Günter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Tulfes (Österreich), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckl, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger,
in Saalfelden (Österreich), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.06.2000

(5063)

Telli Carrosserie GmbH in Liquidation, in A a r a u , Betrieb einer
Spritz- und Carrosseriewerkstätte für Motorfahrzeuge, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 02.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

27.06.2000

(5064)

Florastyle GmbH, in  M u r i A G , Handel mit Innenbegrünungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997,
S. 2357). Firma neu: Florastyle GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Muri vom 13.06.2000.

27.06.2000

(5065)

GK Gastro GmbH, in T u r g i , Führung von Restaurationsbetrieben
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 21. 11. 1997, S. 8454). Firma neu: GK Gastro GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 15.06.2000.

27.06.2000

(5066)

KSM Sports Marketing GmbH, Kitzbühel, Zweigniederlassung Künten,
in K ü n t e n , c/o Erich Kohler, Haltenstrasse 12, 5444 Künten, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: KSM Sports Marke-
ting GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Kitzbühel (A). Statuten Hauptsitz: 02.02.2000. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 09.03.2000. Zweck Hauptsitz: Marketing
und Handel mit Sportartikeln. Kapital Hauptsitz: EUR 35’000.–. Einge-
tragene Personen: Schellhorn, Anton, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Kitzbühel (A), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von EUR
35’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Erich, von Künten, in
Künten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5067)

CES Bauingenieur AG, in A a r a u , Führung eines Bauingenieurbü-
ros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165), mit
Hauptsitz in: Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walker, Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift;Wey,Thomas, von Gunzwil, in Hü-
nenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5068)

CES Bauingenieur AG, in  D o t t i k o n , Führung eines Bauingenieur-
büros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 197), mit
Hauptsitz in: Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walker, Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift;Wey,Thomas, von Gunzwil, in Hü-
nenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5069)

Alag Montageunternehmung AG, in  L e i b s t a d t , Vermittlung von
Festanstellungen und temporären Einsätzen aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1258), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: ALAG Personalberatung AG. Firma Hauptsitz neu: ALAG
Personalberatung AG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

27.06.2000

(5070)

erwin züger photography, in  B r u g g , Kanalstrasse 8, 5200 Brugg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Fotoaufträgen aller
Art sowie Reportagen, Werbung, Sport-, Actionfoto- und Studiofoto-
grafien. Eingetragene Personen: Züger, Erwil, von Altendorf, in Brugg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Züger, Ursula, von Altendorf, in Brugg,
mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5071)

Fischer Net Systems, in  W o h l e n A G , Gewerbering 14, 5610 Woh-
len AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von EDV-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Fischer, Peter, von Meren-
schwand, in Büttikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5072)

Fleurs et Intérieurs, Daniela Widmer, in Z o f i n g e n , Lindenplatz 14,
4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blu-
men- und Einrichtungsgeschäftes. Eingetragene Personen: Widmer, Da-
niela, von Gränichen, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Widmer-Sollberger, Romana, von Gränichen, in Kölliken, mit Einzelun-
terschrift.

27.06.2000

(5073)

Litotech Knöpfel, in  Z u r z a c h , Hauptstrasse 42, 5330 Zurzach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Veranstaltungstechnik in Licht und
Ton, Vermietung, Verkauf und technische Unterstützung für professio-
nelle Anwendung. Eingetragene Personen: Knöpfel, Thomas, von
Hundwil, in Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Knöpfel, Tobias,
von Hundwil, in Zurzach, mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(5074)

Relax Point Therapie + Massage Pavla Varhulik, in  B e r i k o n , Was-
sermatte 16, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Praxis für klassische, Sport- und Aroma-Massagen sowie Re-
flexzonentherapie am Fuss, ferner kosmetische Pedicure. Eingetragene
Personen: Varhulik, Pavla, von Dietikon, in Berikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

27.06.2000

(5075)

Sandmeier Innendekorationen, in R e i n a c h A G , Hauptstrasse 54,
5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Innendekorationsgeschäftes, Handel mit Vorhängen, Lederwaren und
Reisegepäck sowie Ausführung und Verkauf von Bodenbelägen. Einge-
tragene Personen: Sandmeier, Stefan, von Staufen, in Reinach AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Sandmeier-Eichenberger, Gabriele, von
Staufen, in Reinach AG, mit Einzelprokura.

27.06.2000

(5076)

Freizeitcenters Probst, in  Z u r z a c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Freizeit- und Massagebereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 1999, S. 2528). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Internet, Freizeit und Massagen, Beratung und Ver-
kauf von Kosmetik- und Ernährungsprodukten sowie Verwaltung, Ver-
mietung, Veräusserung, An- und Verkauf von Liegenschaften aller Art,
ferner Ausführung von Güter- und Personentransporten.

27.06.2000

(5077)

Teppich-Thömi Thomas Oertig, in  L e n z b u r g , Handel mit sowie
Verlegen von Teppichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
15. 05. 1985, S. 1889). Domizil neu: Aavordtadt 35, 5600 Lenzburg.

27.06.2000

(5078)

Arthur Merz, Reisen und Transporte, Beinwil am See, in  B e i n w i l
a m S e e , Betrieb eines Car- und Transportunternehmens usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4307). Firma infolge
Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Gebr. Merz Reisen und
Transport AG", in Beinwil am See, erloschen.

27.06.2000

(5079)

Hutzli Business-Promotions, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Vermittlung von elektronischen Bauteilen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3351). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(5080)

Maria Olloz Elektronik, in E f f i n g e n , Handel mit elektronischen
Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1992, S. 1681). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.06.2000

(5081)

Parema R. Mattmann, in R h e i n f e l d e n , Apparatebau usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200). Firma infolge
Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "PAREMA AG", in
Rheinfelden, erloschen.

27.06.2000

(5082)

video active Kamera: Richard Grell, in  M ö h l i n , Videoaufnahmen
für Fernsehen und Privatkunden, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4923). Firma infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an die "grell kamerateam GmbH", in Aarau, erloschen.

27.06.2000

(5083)

Arek Ablaufreinigungs - Express Kuder, in  M ö h l i n , Schnellservice
rund um die Uhr in den Bereichen Entstopfung von Kanalisationen,
Waschküchen, Dach-, Küchen-, WC- und Badabläufen, Entlehrung von
Schächten, Klärgruben und Oelabscheidern etc, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 752). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
05.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

27.06.2000

(5084)

CS Claudia Stachl, Keramische Wand- und Bodenbeläge, in  M ö h l i n ,
Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1993, S. 4063). Ueber die Inhaberin diese
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach
vom 13.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

27.06.2000

(5085)

P. Märki Transport, in B a d e n , Umzüge und Wohnungsräumungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6659). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 29.11.1999 der Konkurs eröffnet worden.

27.06.2000

(5086)

Preining Export &amp; Import, in B a d e n , Handel mit Gütern aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5817). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 31.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.

27.06.2000

(5087)

Landschreiber Immobilien Setz &amp; Steinegger, in B r u g g , Kirch-
gasse 7, 5200 Brugg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
8. 06. 2000. Zweck: Kauf,Verkauf und Verwertung von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Setz, Hans, von Dintikon, in Brugg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Marcel, von Lachen, in
Brugg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Setz-Gross,
Karin, von Dintikon, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.06.2000

(5088)

ASENA TREUHAND Karahan, Alkan &amp; Co, in E g l i s w i l , Allge-
meine Treuhandarbeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1786). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die "ASENA TRADE GmbH", in
Egliswil, beendet. Firma erloschen.

27.06.2000

(5089)

Baumgartner &amp; Csoka Computers, in  B e r i k o n , Handel mit Com-
putern usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998,
S. 8123). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(5090)

Jost und Messerli, Milchzentrale Teufenthal, in  T e u f e n t h a l A G ,
Betrieb einer Milchzentrale in Teufenthal. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3146). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.06.2000

(1905)

Metrix Systems AG, in  S t e c k b o r n , Seestrasse 161, 8266 Steckborn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 06. 2000.

Zweck: Vertrieb, Entwicklung und Endmontage von Hard- und Soft-
wareprodukten sowie Dienstleistungen, insbesondere für Energie- und
Wohnungswirtschaft. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteilingen und Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hausammann, Erich, von Salmsach, in Ermatingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

27.06.2000

(1906)

Neuffer Lagertechnik AG, in W i l e n T G , Dorfstrasse 14, 9535 Wilen
bei Wil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 06. 2000. Zweck: Metallbau sowie Lager- und Fördertechnik. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Neuffer, in Wilen
TG, gemäss Vertrag vom 26.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Akti-
ven von CHF 2’797’779.50 und Passiven von CHF 2’444’548.51 zum
Preis von CHF 353’230.99, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 153’230.99 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neuffer,
Hans, von Wilen TG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Neuffer-Wohnlich, Erika, von Arbon, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsberger,
Bernhard, von Unterstammheim, in Sirnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; GRT Girsberger &amp; Rütsche Treuhand, in Sirnach,
Revisionsstelle.

27.06.2000

(1907)

Camping Hüttenberg AG, in  E s c h e n z , Betrieb der Campinganlage
Hüttenberg mit dazu gehörendem Verkaufsladen, Aufenthaltsraum und
Freizeiteinrichtungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

24. 06. 1999, S. 4238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Andreas, von Schiers, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschenz]; Meier, Doris, von Schiers, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Eschenz].

3. 7. 2000

No 127 – 4483

27.06.2000

(1908)

Frischknecht AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, insbesondere die Planung und Ausführung von Neubauten,
Umbauten und Renovationen sowie damit direkt oder indirekt verbun-
dene Tätigkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3977). Zweigniederlassung neu: Bichelsee-Balterswil.

27.06.2000

(1909)

Riewag AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Eisenwaren, Haushalt-
artikeln, Werkzeugen, Elektroartikeln und Geräten aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2303). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revitax Treuhandkanzlei AG,
in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rickenbach-Osterwalder, Tanja, von Salenstein und Gaiserwald,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Osterwalder,
Tanja, von Waldkirch, in Laax]; blue office treuhand + informatik ag, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.

27.06.2000

(1910)

Rossetto &amp; Eichenberger AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Bau-
geschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sentinel Re-
vision AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.

27.06.2000

(1911)

Schaad &amp; Basler AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Fabrikation
von sowie Handel mit Kunstblumen und Trauerartikeln aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2818). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Guy, von
Mosnang und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler Treuhand AG, in
Sulgen, Revisionsstelle.

27.06.2000

(1912)

SIH Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzie-
rungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5080).
Statutenänderung: 23. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

27.06.2000

(1913)

Thomann AG Münchwilen, in  M ü n c h w i l e n T G , Produktion von
Strickwaren sowie Erbringung von Dienstleistungen im Textilbereich.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3797). Statuten-
änderung: 26. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossi, Ru-
dolf, von Grindelwald, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Fürrutter, Christian, von Winterthur, in Wuppenau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1914)

TUNAP AG, in M ä r s t e t t e n , Herstellung von und Vertrieb von
chemischen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
meister, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Märstetten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1915)

Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Er-
bringen von Dienstleistungen im Treuhand- und Wirtschaftsprüfungs-
bereich sowie Finanz- und Rechnungswesen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 631). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber, Hans, von Flums, in Tobel, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tede-
sco, Mirella, italienische Staatsangehörige, in Lommis, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Einzelprokura]; Fust, Yvonne, von Mosnang, in Wil
SG, mit Einzelprokura.

27.06.2000

(1916)

Geoflor AG, bisher in R o r s c h a c h , Import von und Handel mit
Schnittblumen, Pflanzen, Töpfen und verwandten Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Statutenänderung:
20. 06. 2000. Firma neu: Mondofiori Schweiz AG. Sitz neu: A r b o n .
Domizil neu: Speiserslehn 12, 9320 Stachen. Zweck: Import von und
Handel mit Schnittblumen, Pflanzen, Töpfen und verwandten Artikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hinterberger, Ursula, von Altstätten, in Roggwil TG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Levag Treuhand- und Steuerberatungs
AG, in Stachen (Arbon), Revisionsstelle [wie bisher].

27.06.2000

(1917)

Handwerker Seestrasse AG, bisher in W ä d e n s w i l , Vermietung und
Verwaltung von Stockwerkeigentum am Gewerbehaus Seestrasse 194
in Wädenswil sowie den späteren Verkauf des Objektes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870). Statutenänderung:
8. 06. 2000. Firma neu: Handwerker See AG. Sitz neu: S a l e n s t e i n .
Domizil neu: c/o Rupert Herzog, Ermatingerstrasse 6, 8268 Salenstein.
Zweck neu: Vermietung und Verwaltung von Stockwerkeigentum. Die
Gesellschaft kann Grundstücke bzw. Liegenschaften oder Teile von sol-
chen erstellen, erwerben, halten und veräussern und solche auch mieten
und vermieten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.08.1998 Stockwerkeigen-
tum an der Liegenschaft Seestrasse 194, in Wädenswil, wofür 2500 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben, CHF 190’524.90 als Forderung
gutgeschrieben und der auf die Liegenschaft lastende Inhaberschuld-
brief zu nominell CHF 750’000.– übernommen wird [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Rupert, von Homburg, in Salenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baumgartner, Urs, von
Speicher, in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Roos, Ulrich, von Zürich, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

27.06.2000

(1918)

Horn Farbhandwerk GmbH, in T ä g e r w i l e n , Hangstrasse 14, 8274
Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Malerarbeiten in Um- und Neu-
bauten, Ausführung von kundenspezifischen Malerarbeiten und deko-
rativen Oberflächenbehandlungen sowie moderne Umsetzung von al-
ten Maltechniken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Marcel Horn, in Tägerwilen, gemäss Vertrag vom
09.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 71’427.08
und Passiven von CHF 34’651.40 zum Übernahmepreis von CHF
36’775.68, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 16’775.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Hubstrasse 1, 8559 Fruthwilen.
Eingetragene Personen: Horn, Marcel, von Bischofszell, in Fruthwilen
(Salenstein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Horn, Annemarie,
von Bischofszell und Salenstein, in Fruthwilen (Salenstein), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.06.2000

(1919)

Weda Festzeltvermietung GmbH, in G o t t l i e b e n , Weiherstrasse 1,
8274 Gottlieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Vermietung von Festzelten,
sowie damit zusammenhängende Lieferungen von Speisen und Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der einfachen Ge-
sellschaft, bestehend aus Daniel Huber, Werner Gurtner und Andreas
Eberli, alle in Gottlieben, gemäss Vertrag vom 30.05.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 sämtliche Aktiven von CHF 33’242.30 und Passiven von
CHF 3’051.50 zum Übernahmepreis von CHF 30’190.80, wovon CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 190.80 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huber, Daniel, von St. Gallen, in Gottlieben, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gurtner, Werner, von Mühledorf BE, in Gottlieben,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eberli, Andreas, von Gottlieben, in Gottlieben, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

27.06.2000

(1920)

richtblick GmbH, in F r a u e n f e l d , Werbung, Marketing, Promo-
tion, Public Relations, Design und Kommunikation in allen zeitgenössi-
schen und zukünftigen Kommunikationsmedien. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6457). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2000. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Georg, von Schaffhausen, in Lipperswil (Wäldi), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vettorel, Alexander, italienischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Jakovac, Andrej, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

27.06.2000

(1921)

Aagena (Aadorfer Genossenschaft für Alle), in  A a d o r f , Gesell-
schaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mitglie-
der und der Institutionen im Tätigkeitsgebiet und fördert und wahrt de-
ren Interessen. Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tob-
ler, Brigitte, von Lutzenberg, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf),
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer, Martin, von
Zürich, in Aadorf, Geschäftsführer, mit Einzelprokura; Lang, Evelyn,
von Kreuzlingen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Beatrice, von Brienz BE, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf),
mit Einzelprokura; Bachmann, Anita, von Stettfurt, in Elgg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Wasik, Stefan, von Bassersdorf, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Basler-Schafroth, Irène, von Aadorf, in Aadorf, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Basler, Irène, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Della Rosa, Marco, von Zürich und St. Gal-
len, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hausheer, Margrit, von Zürich und Saanen, in Rindal
(Jonschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörmann,
Dr. Ursula, von Flumenthal, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1922)

M. Böhi-Scheitlin-Verein, in B ü r g l e n T G , Erhaltung des Mühle-
gutes in Bürglen, Förderung und Unterstützung der Vereinsmitglieder,
die selbst oder durch ihre Rechtsvorgänger die Gründung des Vereins
ermöglicht haben, Verein (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1991, S. 77). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhi, Annemarie, von Schönholzerswilen, in Bürglen
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1923)

Frischknecht AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,

Stiegacker-

strasse 6, 8362 Balterswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Frischknecht AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Münchwilen TG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.10.1961 [letzte Publikation: SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3977].
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere die
Planung und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Renovatio-
nen sowie damit direkt oder indirekt verbundene Tätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Metzger, Dr. Hubert, von Kirchberg SG, in Gottlieben,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Heinrich, von Win-
terthur, in Winterthur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Corti, Philippe, von Winterthur und Stabio, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Corti, Hanspeter, von Winterthur und Stabio, in
Gimli (CDN), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäh, Dr. Niklaus, von
Kaltbrunn, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi,
Reto, von Romanshorn, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canonica, Bruno, von Cor-
ticiasca, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla Sega, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Vifian, Martin, von Wahlern und Zürich, in Unterlunk-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.06.2000

(1924)

Just 4 Fun GmbH, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb von Unterhaltungs-
automaten sowie Veranstaltung und Organisation von Freizeitanlässen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2048),
mit Hauptsitz in: Thal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Bischofszell, Leiterin,
mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.

27.06.2000

(1925)

Ernst Schelling Baugeschäft, in  D i e s s e n h o f e n , Rottmühle, 8253
Willisdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau- und Gipserge-
schäft. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
Ernst Schelling, in Diessenhofen. Eingetragene Personen: Schelling,
Ernst (Jg. 1967), von Diessenhofen, in Willisdorf (Diessenhofen), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schelling-Leopold, Johanna, von Diessenho-
fen, in Willisdorf (Diessenhofen), mit Einzelunterschrift.

27.06.2000

(1926)

Ernst Schelling, in  D i e s s e n h o f e n , Bau- und Gipsergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1992, S. 3436). Die Aktiven und
Passiven sind an die Ernst Schelling Baugeschäft, in Diessenhofen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.06.2000

(1927)

Hans Neuffer, in W i l e n T G , Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 25. 01. 1984, S. 290). Die Aktiven und Passiven sind an die Neuffer
Lagertechnik AG, in Wilen TG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.06.2000

(470)

Magic Key SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita di ogni ge-
nere, le madiazioni commerciali, ecc. società anonima (FUSC no. 92 del
14. 5. 1999, pagina 3205). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Monti, Marisa, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti, Edgardo,
da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma
individuale.

27.06.2000

(471)

Y2K SA,

in  C a m o r i n o ,

il  commercio,

l’importazione,

l’esportazione, la vendita e l’assemblaggio di elaboratori elettronici e di
componenti relativi al campo dell’informatica, ecc. società anonima
(FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7075). Statuti modificati:
26. 6. 2000. Nuova ragione sociale: SINDYANA SA. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita di viaggi e di servizi turistici di qualsiasi natura. La
società potrà inoltre acquistare e vendere immobili e multiproprietà ad
esclusione dell’intero territorio svizzero, dare o prendere in locazione o
in affitto immobili, appartamenti e multiproprietà esclusivamente
all’estero. Essa potrà stipulare tutti i negozi giuridici e tutti i contratti,
nonchè esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie che sono
idonei a promuovere lo scopo sociale.

27.06.2000

(472)

Ristorante San Giulio Sagl, in S a n t ’ A n t o n i n o , Paiardi, 6592
Sant’Antonino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 6. 2000. Scopo: L’esercizio del Ristorante San Giulio in
S.Antonino. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto inventario del 31.12.1999 (mobile, sedie, tavoli, ecc.) per il valore
complessivo di CHF 31’520.–, accettato dalla società per pari importo, di
cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa di 2
quote sociale da CHF 10’000.– cadauna. Contratto di apporto:
26.06.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Elmiger,
Hans, da Römerswil, in S. Antonino, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Elmiger, Berta, da Römerswil, in
S. Antonino, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

27.06.2000

(473)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 435 del 8. 6. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 115 del 15. 6. 2000 p. 4051. Atel Elettroimpianti Ticino
SA, 
in  B e l l i n z o n a , la  fabbricazione, la compra-vendita e la rap-
presentanza di apparecchi elettrici, elettrodomestici e cucine componi-
bili, ecc. società anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4051).
Nuove persone iscritte o modifiche: Menaballi, Davide, da Capolago, in
Capolago, con firma collettiva a due [non: Meneballi, Davide].

27.06.2000

(474)

New Free Trand Company SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , la  società ha
per scopo il commercio all’ingrosso e al dettaglio, l’importazione e
l’esportazione di articoli sportivi e di beni di consumo in genere, società
anonima (FUSC no. 75 del 14. 4. 2000, pagina 2540). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Monti, Marisa, da Cademario, in Lodrino, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, am-
ministratore unico, con firma individuale.

27.06.2000

(475)

Varano SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione, l’acquisto, la vendita di
mense in generale, ristoranti, bar, mescite e spacci, società anonima
(FUSC no. 45 del 5. 3. 1999, pagina 1480). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Barbengo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cec-
coni, Sacha, da Sorengo, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale.

27.06.2000

(476)

Ottica Ariele Sagl in liquidazione, in  S a n t ’ A n t o n i n o , L’import/
l’export, l’acquisto e la vendita nonchè la commercializzazione di ogni
prodotto ottico, in particolare la gestione di un negozio di ottica, società
a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 24. 5. 2000, pagina 3523). La pro-
cedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 26.06.2000.

<i>Ufficio di Locarno

27.06.2000

(592)

Belle SA in liquidazione, in L o c a r n o , la gestione di esercizi pub-
blici, mense in generale, società anonima (FUSC no. 67 del 04. 04. 2000,
pagina 2250). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura di Locarno-Città del 27.06.2000.

27.06.2000

(593)

E Equina Sagl in liquidazione, in C u g n a s c o , la gestione di una ma-
celleria, il commercio, l’acquisto e la vendita di carne, salumi e di pro-
dotti in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 27. 03. 2000,
pagina 2048). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

27.06.2000

(3533)

ONE TRASPORTI SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , 6805 Mezzovico-
Vira, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 6. 2000.
Scopo: il trasporto di tutti i materiali in generale; l’esecuzione di scavi in
genere e di sopra e sottostruttura; il commercio di materiali inerti; il trat-
tamento, lo smaltimento e commercio di rifiuti; il commercio, noleggio e
manutenzione di macchinari; il servizio di riparazione e manutenzione
di autovetture; la partecipazione a società similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Gabutti, Marco, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira,
amministratore unico, con firma individuale; Primafid di Cristina Ma-
derni, in Lugano, ufficio di revisione.

27.06.2000

(3534)

Augat Mfg SA, in  B i o g g i o , fabbricazione parti speciali per
l’industria elettronica, società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pa-
gina 2707). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
cantonali e federali.

4484 – No 127

3. 7. 2000

27.06.2000

(3535)

Bianchi Angelo Studio d’Architettura SA, in A g n o , esecuzione di
opere d’architettura, società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1993, pa-
gina 3758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Gianoni
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pagani, Wullschleger &amp; Martinenghi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

27.06.2000

(3536)

Dangaard Switzerland SA, in M a n n o , import ed export di elettro-ap-
parecchi, società anonima (FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3118).
Statuti modificati: 15. 6. 2000. Nuova ragione sociale: Dangaard Tele-
com Switzerland SA. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Righi, Stefano,
cittadino italiano, in Marchirolo (VA) (I), direttore generale, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente].

27.06.2000

(3537)

Fadelmoda SA, in  P a r a d i s o , abbigliamento in generale, società
anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1311). Nuove persone
iscritte o modifiche: Caregaro Negrin, Giorgio, cittadino italiano, in Cu-
veglio (I), con procura collettiva a due.

27.06.2000

(3538)

Niklaus SA, in L u g a n o , impianti industriali e elettrici e telematici,
società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pagina 6906). Persone
dimissionarie e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Business Part-
ners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

27.06.2000

(3539)

Thomas &amp; Betts Switzerland AG, in B i o g g i o , lavorazione di parti
meccaniche, società anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina
4186). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgetti, Giacomo, cit-
tadino italiano, in Varese (I), con procura collettiva a due.

27.06.2000

(3540)

TRM Abbigliamento SA, in L u g a n o , compravendita di articoli di
abbigliamento, società anonima (FUSC no. 50 del 10. 3. 2000, pagina
1651). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cecconi, Sacha, da Lu-
gano, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Bre-
ganzona, amministratore unico, con firma individuale.

27.06.2000

(3541)

Linea Verde Fashion SA, in L a m o n e , abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1819). Nuova ragione sociale:
Linea Verde Fashion SA in liquidazione. In scioglimento: 26.06.2000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Marilena, da Lugano,
in Manno, direttrice, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Steimle-Schuler, Ursula, da Winterthur, in Gentilino, liquida-
trice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].

27.06.2000

(3542)

Shamani SA, in L u g a n o , l’amministrazione di autoveicoli da corsa e
d’epoca, società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8968).
Nuova ragione sociale: Shamani SA in liquidazione. In scioglimento:
26.06.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Dal Magro, Fausto, da
Curio, in Sonvico, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

27.06.2000

(3543)

Idim SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). La procedura di fal-
limento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.

27.06.2000

(3544)

Munera SA in fallimento, in L u g a n o , impresa generale, società ano-
nima (FUSC no. 181 del 19. 9. 1994, pagina 5189). La procedura di falli-
mento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

27.06.2000

(3545)

Luccaedil SA, in V i g a n e l l o , impresa generale di costruzioni,
società anonima (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4036). Nuova ra-
gione sociale: Luccaedil SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 26.06.2000.

27.06.2000

(3546)

Mofran Gestioni SA, in A g n o , esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 104 del 2. 6. 1999, pagina 3675). Nuova ragione sociale: Mo-
fran Gestioni SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 26.06.2000.

27.06.2000

(3547)

Re di fiori di L. Sargenti &amp; D. Broggini, in  C a n o b b i o , negozio di
fiori, società in nome collettivo (FUSC no. 54 del 18. 3. 1996, pagina
1540). La società è sciolta dall’01.01.2000. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ditta è cancellata. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova società a garanzia limitata "Re di fiori Sagl", in Canobbio.

27.06.2000

(3548)

Re di fiori Sagl, in  C a n o b b i o , Via  Circonvallazione 8, 6952 Canob-
bio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 6. 2000. Scopo: gestione di un negozio di fiori. Potrà svolgere qual-
siasi attività che sia in relazione con lo scopo principale, partecipando
anche ad aziende con attività similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e
passivo della cancellata società in nome collettivo "Re di fiori di L. Sar-
genti &amp; D. Broggini", in Canobbio.Attivo: CHF 79’738,87. Passivo: CHF
19’464,45. Attivo netto: CHF 60’274,42, accettato dalla società per tale
importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro ri-
messa agli apportatori di 2 quote da CHF 10’000.– cadauna. La rima-
nenza di CHF 40’274,42 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto di apporto:
26.06.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sargenti,
Laura, da Magadino, in Canobbio, socia e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.–; Broggini, Daniele, da Viganello, in
Rivera, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.

27.06.2000

(3549)

Seventeen Soft Sagl, in  C a d e m p i n o , Via  Ronchetto 9, 6814 Ca-
dempino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 6. 2000. Scopo: attività di consulenza e fornitura di servizi, pro-
grammi e tecnologia in campo informatico, nonchè l’esercizio di tutte le
operazioni commerciali connesse con lo scopo principale. Potrà assu-
mere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie o di altra na-
tura connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rocco Panzera, Lara, da
Lugano, in Cadempino, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–; Sala, Marco Andrea, cittadino italiano, in Flüe-
len, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.

27.06.2000

(3550)

Ambrosca e Manfrini Sagl, in A g n o , attività di un’officina meccanica
e di elettrauto, società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000,
pagina 4121). Statuti modificati: 21. 6. 2000. Nuova ragione sociale: Am-
brosca Sagl.

27.06.2000

(3551)

Radice RTV Shop Sagl, in C a s l a n o , apparecchi elettronici per di-
vertimento, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 5. 1. 1996, pa-
gina 68). Nuova ragione sociale: Radice RTV Shop Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 26.06.2000.

27.06.2000

(3552)

Società Europea di oncologia medica (European Society for Medical
Oncology), 
in L u g a n o , l’avanzamento dell’arte, scienza e pratica
dell’oncoliga medica, associazione (FUSC no. 169 del 2. 9. 1998, pagina
6069). Statuti modificati: 14. 9. 1999. Statuto modificato su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hossfeld, Dieter, cittadino germanico, in Hamburg (D), presidente, con
firma individuale; Aapro, Matti, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, teso-
riere, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tonato,
Prof. Maurizio, cittadino italiano, in Perugia (I), presidente, con firma
individuale; Di Cato, Prof. mario, cittadino lussemburghese, in Mamer
(GDL), tesoriere, con firma individuale.

27.06.2000

(3553)

GOLF PROJECTS ACADEMIES LIMITED, Uckfield, Succursale di
Magliaso, 
in M a g l i a s o , Via Bött, 6983 Magliaso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: GOLF PROJECTS ACADE-
MIES LIMITED. Natura giuridica della sede principale: company limi-
ted by shares. Sede principale: Uckfield (East Sussex, GB). Data degli
statuti della sede principale: 18.08.1998. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Cardiff il 27.08.1998 al n° 3622948.
Scopo della sede principale: esercitare l’attività come società commer-
ciale generale, in particolare lo studio, la gestione, l’amministrazione e la
promozione di scuole di golf. Capitale sociale della sede principale: LST
1’000.– diviso in 1’000 azioni da LST 1.– interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 31.05.2000. Persone iscritte: Porter, John Benjamin,
cittadino britannico, in Bexhill (GB), membro; Ferrari, Corinne, da
Monteggio, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), direttrice della
succursale, con firma individuale; Davies, Scott, cittadino britannico, in
Cheshire (GB), direttore della succursale, con firma individuale.

27.06.2000

(3554)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in L u g a n o , revisioni bancarie, suc-
cursale (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8916), con sede princi-
pale a: Erlenbach. Nuova sede principale: Klausstrasse 4, 8008 Zurigo.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 10.05.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Last, Martin, cittadino britannico, in Zurigo, diret-
tore, con firma collettiva a due.

27.06.2000

(3555)

Deutsche Bank (Svizzera) SA, in L u g a n o , banca di depositi e di
gestione, succursale (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2829), con sede
principale a: Ginevra, Place des Bergues 3, 1201 Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Steinig, Richard, cittadino germanico, in
Kelkheim (D), vice-presidente, con firma collettiva a due; Wirth, Dott.
William, da Zurigo, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Strebel, Robert J., da Buttwil, in Meilen, membro, con firma collet-
tiva a due; Bösch, Rudolf, da Hemberg, in Küsnacht ZH, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: de Picciotto,
Guy, da Vandoeuvres, in Choulex, membro, con firma collettiva a due;
Staiger, Hans-Rudolf, da Zurigo, Kreuzlingen e Ermatingen, in Zolli-
kon, membro, con firma collettiva a due; Freiherr von Maltzan, Bernd-
Albrecht Carl Heinrich Ehrenfried, cittadino germanico, in Bad-Hom-
burg (D), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Eckert, Peter, da Berna, in Seuzach, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro].

27.06.2000

(3556)

Meyrick Consultants Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , consulenza nel settore immobiliare, succursale (FUSC no. 40
del 27. 2. 1996, pagina 1135), con sede principale a: Dublino (IRL).
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

27.06.2000

(3557)

Tamestill Limited, Londra, Succursale di Lugano, in L u g a n o , tra-
ding nel settore tessile, succursale (FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pa-
gina 7706), con sede principale a: Londra. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: Rouveroy International Limited, Londra, Succursale di
Lugano. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: Rouveroy Inter-
national Limited. Data dei nuovi statuti della sede principale:
01.03.2000. Nuovo scopo della sede principale: trading generale di merci
e detenzione di partecipazioni.

27.06.2000

(3558)

La bottega delle stampe e delle cornici di Bernardino Serafini, in L u -
g a n o , acquisto e vendita di stampe, ditta individuale (FUSC no. 164
del 20. 7. 1987, pagina 2916). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.06.2000.

<i>Ufficio di Mendrisio

27.06.2000

(874)

AL.GA.HOLDING SA, in B a l e r n a , la partecipazione finanziaria,
società anonima (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). Nuovo reca-
pito: Via Sottobisio 42c, 6828 Balerna.

27.06.2000

(875)

Club Casa 2000 SA, in  C h i a s s o , la  commercializzazione, la produ-
zione, la propaganda, l’acquisto e la vendita di opere editoriali ed arti-
stiche di ogni genere e tipo, e di ogni oggetto mobile ad uso casalingo o
ad altro uso, nonché... Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 1999, pa-
gina 2623). Persone dimissionarie e firme cancellate:Vittoni, Maria, nata
Vitali, da Massagno, in Massagno, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vittoni, Walter, da Mas-
sagno, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

27.06.2000

(876)

Langu Holding SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione fi-
nanziaria ad altre società, l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere ed ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale, società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

27.06.2000

(877)

Belrelais Sagl, in V a c a l l o , c/o Nicola Beltraminelli, Via delle Gine-
stre, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 6. 2000. Scopo: la detenzione in proprietà, l’esercizio e
la gestione in proprio e per conto di terzi di alberghi, ristoranti, bar, dan-
cing e di qualsiasi altro genere di esercizi pubblici. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Beltra-
minelli, Nicola, da Bellinzona, in Vacallo, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 15’000.–; Beltraminelli, Fabio, da Bellin-
zona, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–; Beltraminelli, Stelio, da Bellinzona, in Vacallo, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

27.06.2000

(878)

Eros Grassi, in V a c a l l o , Via Mercole 1, 6833 Vacallo, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: fiduciario commercialista immobiliare.
Persone iscritte: Grassi, Eros, da Novazzano, in Vacallo, titolare, con
firma individuale.

27.06.2000

(879)

Ceppi &amp; Stoppa, di Ceppi Natale, in C h i a s s o , arredamenti interni,
tappezzerie, posa pavimenti in plastica, posa moquette, posa pavimenti
in legno, tende a lamelle e da sole, ditta individuale (FUSC no. 199 del
12. 10. 1989, pagina 4156). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società in nome collettivo
"Ceppi &amp; Stoppa di Davide e Pietro Ceppi", in Chiasso.

27.06.2000

(880)

Ceppi &amp; Stoppa di Davide e Pietro Ceppi, in  C h i a s s o , Via  Dante
Alighieri 26, 6830 Chiasso, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 1. 1. 2000. Scopo: arredamenti interni, tappezzerie, posa pavi-
menti in plastica, posa moquette, posa pavimenti in legno, tende da sole
e a lamelle. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
"Ceppi &amp; Stoppa, di Ceppi Natale", in Chiasso. Persone iscritte: Ceppi,
Davide, da Ligornetto, in Chiasso, socio, con firma collettiva a due;
Ceppi, Pietro, da Ligornetto, in Ligornetto, socio, con firma collettiva a
due.

Vaud – Waadt – Vaud

21 juin 2000
Ali Dogan Can, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Pré 6. Exploita-
tion d’un commerce de croissanterie, produits de boulangerie, viennoi-
serie, kebab, pizza et spécialités turques à l’enseigne «Le Monde». Titu-
laire: Ali Dogan Can, de Turquie, à Pratteln.

21 juin 2000
ASG Management Assistance, Anne-Sophie Gabbarini, à  T h i e r -
r e n s . Gestion et comptabilité. Titulaire: Anne-Sophie Gabbarini, de
Bleienbach, à Thierrens.

21 juin 2000
Boudry Voyages, à  E s s e r t e s , agence de voyages (FOSC du
13. 12. 1999, p. 8430). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

21 juin 2000
Carrosserie Evolution, A. Babatinca, à  M o u d o n , rue St-Mi-
chel 8–10. Exploitation d’une carrosserie. Titulaire: Agran Babatinca, de
Yougoslavie, à Moudon.

21 juin 2000
Gander Henri, Atelier Mécanique, à  C h â t e a u - d ’ O e x , Les
Ouges-Les Moulins. Titulaire: Henri Gander, de et à Châteaux-d’Oex.
Exploitation d’une atelier mécanique, principalement pour machines
agricoles.

21 juin 2000
Giovanni Lurati international food trading, à L a u s a n n e , commerce
international de produits alimentaires (FOSC du 10. 06. 1997, p. 3977).
Siège transféré à P u l l y , chemin Jean-Pavillard 20.

21 juin 2000
Grégoire Ferrari, à  S a i n t e - C r o i x , café-restaurant (FOSC du
22. 08. 1995, p. 4709). Par décision du 11 mai 2000, le président du Tribu-
nal du district de Grandson a prononcé la faillite du titulaire.

21 juin 2000
Innovation Consulting Perrelet, à B l o n a y (FOSC du 29. 01. 1998,
p. 698). Siège transféré à A p p l e s , En Crochet 6. La titulaire est ac-
tuellement à Apples.

21 juin 2000
Jean Alexandre Müntener, à M i e s , chemin Sous-Voies 22. Conseils
en gestion et toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou
immobilières. Titulaire: Jean Alexandre Müntener, de Genève, à Mies.

21 juin 2000
Madame Lopez, à L a u s a n n e , exploitation d’un tea-room (FOSC
du 15. 11. 1995, p. 6263). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

21 juin 2000
No Exit, Valérie Audibert, à V e v e y , rue du Lac 30. Commerce de
prêts-à-porter masculins.Titulaire:Valérie Audibert, de Belpberg, à Cor-
seaux.

21 juin 2000
Olivier Gaillard, à V e y t a u x , commerce d’antiquités (FOSC du
27. 12. 1984, p. 4595). Nouvelle raison de commerce: L’Homme qui rit,
Olivier Gaillard éditeur. 
Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de
Haute-Brise 18. Nouveau genre d’affaires: édition.

21 juin 2000
Périllard Design, à B o t t e n s , décoration et création de meubles
(FOSC du 10. 01. 1997, p. 136). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

21 juin 2000
Peter Ramseyer, à M o n t r i c h e r , Le Franoz. Entreprise de maçon-
nerie. Titulaire: Peter Ramseyer, de Heimiswil, à Montricher.

21 juin 2000
Pietro Pardeller, à  C o i n s i n s , exploitation du café-restaurant à l’en-
seigne «Auberge de la Réunion» (FOSC du 06. 08. 1975, p. 2169). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.

21 juin 2000
SANTE INTEGRALE N. VIOLET, à  A p p l e s , ruelle de l’Eglise 1.
Titulaire: Niklaus Violet, de Zurich, à Apples. Commerce d’un appareil
de purification contre les accariens et la pollution de l’air.

21 juin 2000
Stabiopharm, Benzi, à T a n n a y , chemin de la Fin 2. Statistique bio-
médicale et pharmacocinétique. Titulaire: Henri Benzi, de Genève, à
Tannay.

21 juin 2000
Abissa environment S.A., à R e n e n s V D , activités dans le domaine
de l’environnement (FOSC du 11. 10. 1994, p. 5616). Statuts modifiés le
11 février 2000. Siège transféré à Lonay, chemin des Mouettes 1. René
Fell n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Frédéric de Rutté
est actuellement à Aubonne. Denise de Rutté, dont la procuration est
éteinte, actuellement à Aubonne, est élue administratrice avec signature
individuelle.

21 juin 2000
Demierre S.A., à N y o n , imprimerie (FOSC du 07. 06. 2000, p. 3864).
Nouvelle adresse: Route de Champ-Colin 2.

21 juin 2000
Diacro S.A., à A l l a m a n , vente de tous articles de passementerie
(FOSC du 07. 08. 1996, p. 4713). Statuts modifiés le 29. 05. 2000 sur des
points non soumis à publication. Charles-Henri de Luze n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La présidente Gisèle Sonnard reste
seule administratrice et continue à signer individuellement.

3. 7. 2000

No 127 – 4485

21 juin 2000
Formes Giannotta S.A. en liquidation, à  L e

M o n t - s u r - L a u -

s a n n e , conception, étude technique, exécution, représentation, fabri-
cation, commerce et entretien de formes pour le découpage (FOSC du
11. 03. 1996, p. 1397). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

21 juin 2000
Prodatex S.A., à L a u s a n n e , commerce international dans le do-
maine du lin (FOSC du 19. 07. 1996, p. 4357). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Marc Tripet, de Chézard-Saint-Martin, à
Genève, président.

21 juin 2000
SIG Pack Sapal S.A., à  E c u b l e n s V D , construction, commerce de
machines et plus spécialement de plieuses automatiques (FOSC du
03. 06. 2000, p. 3756). Christian Sturzenegger et Calvin Grieder ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature d’Alain
Mercier, Gérard Damon et Jean-Louis Borne est radiée. La procuration
de Nicole Regamey est éteinte. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Beat Kälin, d’Einsiedeln, à Gossau, président. Signa-
ture collective à deux est conférée à Martin Löw, d’Oberaach, à Lau-
sanne, directeur général.

21 juin 2000
FI partenaires S. à r. l., à L a u s a n n e , gestion, administration, cour-
tage, commercialisation et commerce de produits et licences (FOSC du
19. 08. 1997, p. 5987). Des documents relatifs aux qualifications profes-
sionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.

21 juin 2000
Training And Consulting in Information Technology T.A.C.I.T. S. à r. l.,
précédemment à L u t r y , conception, développement de systèmes in-
formatiques (FOSC du 09. 05. 1995, p. 2570). Statuts modifiés le
1er mars 2000. Siège transféré à C r a s s i e r , route de la Rippe 19,
chez Frank Buff. Frank Buff est actuellement à Crassier.

21 juin 2000
Banque Raiffeisen du district de Moudon, à  M o u d o n , société co-
opérative (FOSC du 20. 05. 1999, p. 3359). Statuts modifiés le
23. 03. 2000 sur des points non soumis à publication.

21 juin 2000
Soniabis Sàrl, succursale de Vevey, à V e v e y , rue de Lausanne 12. Suc-
cursale de Soniabis Sàrl, à Bulle, société à responsabilité limitée inscrite
au registre du commerce du district de la Gruyère le 18. 01. 1996 (der-
nière publication FOSC du 19. 02. 1999, p. 1154). But: commerce de tex-
tiles et de toute marchandise; opérations immobilières. La succursale est
engagée par la signature individuelle des gérants Eric Butty, d’Ursy, à
Neerach, et Jean-Pierre Butty, d’Ursy, à Corsier.

21 juin 2000
Automobiles Sorge S.A., à L a u s a n n e , exploitation de garages et
carrosseries (FOSC du 01. 05. 1998, p. 2961). Statuts modifiés le 6 juin
2000. Nouvelle raison sociale: APA Lausanne S.A. Nouvelle adresse:
chemin du Martinet 2. Nouveau but: exploitation d’un service de dépan-
nage, plus spécialement sur le territoire de la commune de Lausanne.
Rudolf Blatter n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Isabelle Blatter, de
Habkern, à Renens VD. Fiduciaire René Ischi, Lausanne n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ABC Gestion S.A., à Renens VD.

21 juin 2000
Berdoz S.A., à G r a n d v a u x , études, réalisations électriques (FOSC
du 23. 05. 1995, p. 2890). Nouvelle adresse: route du Signal 31.

21 juin 2000
Cave des Moines S.A., à C u g y V D (FOSC du 06. 12. 1999, p. 8249).
Statuts modifiés le 5 juin 2000. Siège transféré à R e n e n s V D , che-
min du Closel 11.

21 juin 2000
Divo S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits alimentaires, bois-
sons alcoolisées et autres, objets divers pour le ménage (FOSC du
17. 11. 1998, p. 7853). Selon contrat de fusion du 16 juin 2000 et bilan au
31 décembre 1999, la société reprend à titre universel et sans liquida-
tion, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 2 077 000) et le passif
(CHF 1 307 000) de la société Centralia AG, à Sursee, soit un actif net de
CHF 770 000. La fusion a lieu sans augmentation du capital, les actions
de la société reprenante et de la société absorbée étant détenues par le
même actionnaire. Otto Anderegg n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signatu