logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

20.06.2000

(14638)

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3393, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11654 vom 15. 05. 2000. WM Wirtschafts-Medien
AG, 
in Z ü r i c h , Herausgabe von Zeitschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3393). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegger, Sandro, von Rothrist, in Engelberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: mit Einzelprokura].

20.06.2000

(14639)

Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3821, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13’004 vom 30. 05. 2000. GE Medical Systems
(Schweiz) AG, 
in  O p f i k o n , Vertrieb und Service von elektrischen
und elektronischen Apparaten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3821).Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

20.06.2000

(14640)

AGGREGATE RE AG, in Z ü r i c h , c/o Sogecore AG, Genferstras-
se 23, 8002 Zürich. Postadresse: AGGREGATE RE AG, c/o Sogecore
AG, Postfach 447, 8027 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Betrieb von Rückversicherungen
im In- und Ausland, für die LAFARGE und die übrigen Gesellschaften,
die zur Firmengruppe LAFARGE gehören; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Perre-
noud, Pierre, von Les Ponts-de-Martel und Brot-Dessous, in Horgen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Max, von Leug-
gern, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauvin,
Jacques, französischer Staatsangehöriger, in St. Maure des Fossés (F),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deloitte & Touche Experta
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14641)

Ericsson Business Networks AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Ruchstuckstrasse 21, 8306 Brüttisellen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Tele-
kommunikationsnetzwerksystemen und -dienstleistungen; kann Li-
zenzrechte oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel trei-
ben, Grundstücke erwerben, veräussern oder verwalten sowie sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 09.06.2000 und Inventarliste vom 07.06.2000
Lagerteile der Produktgruppen 11, 15, 41 und 45 zum Preis von CHF
505’495.30. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Name und
Adresse der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kreis, Werner, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Vallamand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Christian, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Teär, Jaan Kristian, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14642)

Geiser Tech AG, in O t e l f i n g e n , Industriestrasse 19, 8112 Otelfin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2000.
Zweck: Konstruieren und Verarbeiten von Aluminium-Systemen und
Linear-Antriebselementen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Geiser, Jürg, von Langenthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Vetsch Treuhand, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14643)

Luterbacher & Partner Research AG (Luterbacher & Partner Research
Ltd) (Luterbacher & Partner Research SA), 
in  Z o l l i k o n , Rotfluh-
strasse 62, 8702 Zollikon,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 06. 2000. Zweck: Erarbeitung von Anlagevorschlägen in Wert-

papieren, Edelmetallen, derivativen Produkten und dergleichen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Handelsmarken, Li-
zenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser
erfolgen gültig mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser, soweit das Gesetz
nicht die Publikation im SHAB verlangt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Luterbacher, Paul, von Zürich und Grenchen,
in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grimm, Rolf, von Langnau
im Emmental, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14644)

Orbiscom AG, in  Z ü r i c h , Bäulistrasse 42, 8049 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Forschung,
Entwicklung und Beratung im Medienbereich, Erarbeitung von Me-
dienkonzepten, Medien-Produktionen und Publikationen sowie ent-
sprechende Informations- und Ausbildungstätigkeit, Handel mit ein-
schlägigen Produkten und Übernahme von Vertretungen; kann Beteili-
gungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Doelker,
Prof. Dr. Christian, von Zürich, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Doelker-Tobler, Verena, von Zürich, in Zürich, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gamper, Hans Beat, von Bern und
Stettfurt, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz, Ro-
land, von Huttwil, in Zürich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14645)

RMB fibers AG in N i e d e r w e n i n g e n , Oberer Hüsliweg 29, 8166
Niederweningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2000. Zweck: Handel mit Textilien und Rohstoffen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma RMB fibers, Müller, in Nie-
derweningen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 12’483’161.34 und Passiven von CHF 12’149’521.01, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 33’640.33 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre können schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Robert, von Tobel-Täger-
schen, in Niederweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller,
Jan, von Tobel-Tägerschen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Müller-Bachmann, Doris, von Tobel-Tägerschen, in Niederweningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visita Revisions AG, in
Wettingen, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14646)

Rolph Postiches AG, in W a l l i s e l l e n , Rotackerstrasse 35, 8304
Wallisellen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 06. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Perücken,Toupets und
Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzie-
rungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen, als Vermittlerin
oder Agentin tätig werden, Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwerten oder vermitteln sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Rolph Postiches, Rolf Ande-
regg, in Wallisellen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Akti-
ven von CHF 723’809.36 und Passiven von CHF 269’953.–, wofür 10’000
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden und CHF 353’856.36 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief und/oder Fax an die im
Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Anderegg, Rolf J., von Koppigen, in Son Servera
(E), Präsident, mit Einzelunterschrift; Anderegg, Ralph J., von Koppi-
gen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hürlimann-Ande-
regg, Carmen A., von Uster und Koppigen, in Fällanden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ameseder & Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14647)

Surfkitchen Inc. , in Z ü r i c h , Hohlstrasse 190, 8004 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Pro-
duktion, Verkauf und Vertrieb von Software aller Art sowie Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Internet-Technologie;
kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, die einen
ähnlichen Zweck haben sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 122 – 4295

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 26. Juni 2000

118e année

Lundi 26 juin 2000

118a annata

Lunedì 26 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4295 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel,
Genève.

4311 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Valais, Genève.

4312 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4314 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4319 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472891–472904

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4320

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen, welche der Gesellschaft bekannt ge-
geben wurden, oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bal, Balaji, indischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusten-
berger, Dr. Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussböck, Marc, von
Leuk, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vege Bal,
Santi, von Cugnasco, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.06.2000

(14648)

Swiacasa Immobilien AG, in  V o l k e t s w i l , Industriestrasse 19, Vol-
ketswil, Post 8603 Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Handel mit und Verwaltung sowie
Vermittlung  von  Grundstücken  und  Liegenschaften; kann  Architek-
tur-, General- und Totalunternehmer-Aufträge übernehmen und aus-
führen, Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verkaufen, belasten
und überbauen, Bauobjekte jeder Art erstellen (Hoch- und Tiefbau),
Umbauten und Renovationen durchführen, alle diese Bauvorhaben
projektieren, Bauleitungen und Baumanagemente übernehmen, sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Kapitalanlagen aller Art hal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kummer, Kurt, von Kölliken, in Dü-
bendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Welti, Arnold, von Zürich
und Adliswil, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convert
Treuhand und Beratungs AG, in Arbon, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14649)

A. Kaiser, Privatlabor AG, in Z ü r i c h , Bakteriologische Untersu-
chungen von Lebensmitteln und Halbfabrikaten sowie Durchführung
von medizinischen, mikrobiologischen Analysen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3939). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Agnes, von Lüen und Ma-
lans, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martin, Dr. Gilles Gérard Jean Henri, französi-
scher Staatsangehöriger, in Heroldsberg (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegger, Urs, von Vordemwald, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Dr. Urs, von Luzern,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.06.2000

(14650)

A.H. Meyer &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit flüssigen Treib- und Brennstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 459). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein-Himmel, Jacqueline, von Zürich,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Himmel, Hans-Peter, von Zürich
und Kleinandelfingen, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14651)

acter AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Hightech-Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 755). Statutenänderung:
13. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 126’360.– [bisher: CHF 112’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 126’360.–. Aktien neu: 12’636 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’120 Namenaktien zu CHF 100.–].

20.06.2000

(14652)

ANDERSEN CONSULTING AG, in Z ü r i c h , Übernahme und Ab-
wicklung von Unternehmensberatungsaufträgen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8194). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Christian, von Cham, in Risch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur, Mitglied
und Direktor]; Näf, Ralf Ch., von Basel, in Thalwil, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Direktor]; Conrad, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter].

20.06.2000

(14653)

Avrasya AG, in  Z ü r i c h , Im- und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Milchprodukten, Textil-
ien und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1998, S. 8231). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oztürkce, Bekir, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lauber, Bernhard, von Zermatt,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gündüz, Necip, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Brülhart, Michael Stefan, von Opfikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

20.06.2000

(14654)

Bard Medica SA, in  O b e r r i e d e n , Entwicklung, Produktion, Kauf
und Verkauf von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4786). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wallace, David Hall Leslie, britischer Staatsan-
gehöriger, in Ettlingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Favero, René, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Karlsruhe (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

20.06.2000

(14655)

Bluemehus zum Rössli AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ris Partner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Marie Theresia, von Weggis und Römerswil,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
Stierli, Roland, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; RIS Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14656)

Born Marketing AG, bisher in R e g e n s d o r f , Erbringen von
Dienstleistungen in Marketing und Werbung sowie verwandten Gebie-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 187). Statuten-
änderung: 5. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Rebbergsteig 7,
8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Bern-
hard F., von Niederbipp, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Regensdorf].

20.06.2000

(14657)

BOS Systemhaus Holding AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kümin, Roland, von Freienbach, in Schöfflisdorf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollmann, Dr. Peter, von Männedorf und Weisslingen,
in Lenzburg,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuffer,
Dr. Rupert, deutscher Staatsangehöriger, in Neubeuern (D), Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

4296 – No 122

26. 6. 2000

20.06.2000

(14658)

Casa-Rep Hauswartungen + Gebäudeunterhalt AG, in  Z ü r i c h ,
Uebernahme von Hauswartungen, Gebäudeunterhalt und Sanierung
sowie Erledigung von Aufträgen, die dem Erhalt von Liegenschaften
dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Do-
mizil neu: Scherrstrasse 3, 8006 Zürich.

20.06.2000

(14659)

Confiserie Honold AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Confiserie und
Konditorei sowie eines Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 1993, S. 1297). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottiker, Dr. Moritz, von Bauma, in Geroldswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnetzer, Michael, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

20.06.2000

(14660)

CTS Computer AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Beratung in Software
und Hardware sowie Handels- und Serviceleistungen im Sektor EDV
und Büroautomation,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom

18. 05. 1999, S. 3269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
zer, Christian, von Moosseedorf, in Wittnau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14661)

Culemborg AG, bisher in Z ü r i c h , Erwerb und Auswertung von
Biermarken, insbesondere der Marke Culemborg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,

S. 8232).

Statutenänderung:

18. 05. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: c/o EXA Executive Ad-
visers AG, Marktgasse 16, 8302 Kloten.

20.06.2000

(14662)

Delta JS AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Engineering, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6721). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rettich, Jakob, von Leibstadt, in
Mönchaltorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.06.2000

(14663)

Dr. Deuring + Oehninger AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Inge-
nieurbüros und Erbringung von Ingenieurleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3926). Domizil neu: Rö-
merstrasse 21, 8400 Winterthur. Postadresse neu: Dr. Deuring + Oehnin-
ger AG, Postfach, 8401 Winterthur.

20.06.2000

(14664)

Educational Programs of City University of Bellevue, Washington
State, USA AG, 
in  Z ü r i c h , Durchführung von Programmen der City
University, Bellevue, WA 98008, USA, für die Aus- und Weiterbildung
von Erwachsenen, Vertrieb von dazugehörigen Lehrmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1065). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haymann, Dr. Eric, von Zü-
rich, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kra-
mer, William John, Bürger der USA, in Steilacoom (Washington, USA),
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Walter J., von Rapperswil SG und Oberhelfenschwil,
in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Stargardter, Steven A., Bürger der USA, in Mercer Island (Was-
hington, USA), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Isler, Dr. Peter T.,
von Winterthur, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.06.2000

(14665)

Elektro Power AG, in Z ü r i c h , Elektroinstallationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4044). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Top Re-
sult, Nicole Lieberherr, in Schlieren, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14666)

Eurasco Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank sowie Erbringung
aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen vornehm-
lich in der Schweiz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kolb, Peter, von Oberriet SG, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.06.2000

(14667)

Fontaro AG, in  Z u m i k o n , Herstellung und Vertrieb von Giesse-
reierzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993,
S. 6612).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uni-
versa AG Revision-Verwaltung, in St. Moritz, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14668)

Franz AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Verkauf von Transportmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5546). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Rolf, von Niedermuhlern, in
Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pfenninger, Jürg, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Markus, von
Erlinsbach, in Rümikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wüst, Bruno, von Wettingen, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

20.06.2000

(14669)

fresh &amp; net GastroLogistik AG, in  D i e t i k o n , Belieferungsgross-
handel für spezielle Kundensegmente in der Gastronomie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2465). Weiteres Geschäfts-
lokal: Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Frank, von Zürich, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gilgen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in Horbo-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Hans, von Stans, in
Wilderswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von
Rüti ZH und Winkel, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Markus, von Hettlingen, in Untersiggenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Plüss, Daniel, von Murgenthal, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling, Hans, von Hor-
nussen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14670)

Geschäftshaus City AG Dübendorf, in  D ü b e n d o r f , Verwaltung
ihres Geschäftshauses "City Center" an der Zürichstrasse 8 in Düben-
dorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Jo-
sef, von Schüpfheim und Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vögele, Rudolf, von Untereggen und Düben-
dorf, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Dr. Urs,
von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanter, Daniel, von Luzern, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14671)

GROB ELECTRONIC DISTRIBUTION AG, in  S c h l i e r e n , Her-
stellung und Vertrieb von Artikeln der Elektronik für Unterhaltung, In-
dustrie und Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4552). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchschacher, Hans Peter, von Eriswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

20.06.2000

(14672)

Gross-Garage Letzigraben AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5365). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dürmüller, Karl, von Bischofszell, in
Kilchberg ZH, Mitglied und Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift; Bla-

ser, Hans-Ueli, von Trubschachen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Impusino, Car-
melo, von Zürich, in Stallikon, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14673)

Gökgöz Kiosk AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kioskläden, Stellen von
Automaten sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gökgöz, Nuriye, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14674)

HBI Härter AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Ingenieurleistungen,
insbesondere für Lüftungsanlagen und elektromechanische Ausrüstun-
gen in Verkehrs- und Infrastrukturanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bopp, Ruedi, von Otelfingen, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinke, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rudin, Christoph, von Ziefen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14675)

IBS Management AG, in  W a l l i s e l l e n , Beratungs- und Manage-
mentleistungen sowie Koordination der Zusammenarbeit von Gesell-
schaften, insbesondere der IBS-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3628). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauff, Fritz, von Thunstetten, in Vaz/Obervaz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14676)

Immobiliengesellschaft Fiducia AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7515). Domizil neu: c/o Züblin Im-
mobilien AG, Claridenstrasse 20, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Gertrud, von Neftenbach
und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fäsi, Heinrich, von Embrach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werner, Walter, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bruno P. Mock, AG für Wirtschaftsprüfung
und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle; Küpfer, Peter, von Basel und
Steffisburg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller, Dr. Christoph, von
Dallenwil, in Ependes FR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hidber, Dr.
Franz, von Mels, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schefer, Bruno, von Teufen AR, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14677)

Investec Bank (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, André, von Zü-
rich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14678)

LHP Consulting AG, in  Z ü r i c h , Führung von einem oder mehreren
Unternehmen zur Beratung von Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauffer, Peter, von Zürich und Uster, in Zürich,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Mann-Freihofer, Regula, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hensch, Jean-Marc, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauffer, Urs, von Zürich und Uster, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Fritz, von Zürich, in Steinmaur, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer und Sekretär].

20.06.2000

(14679)

Logismata AG, in  Z ü r i c h , Handel und Betreuung von Software und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 167).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zettler, Hans, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zettler, Thomas, von
Winterthur, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14680)

Luxor-Lichttechnik AG, bisher in N i e d e r h a s l i , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Statutenänderung:
27. 03. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Spitalstrasse 74,
8952 Schlieren. Zweck neu: Projektierung von lichttechnischen Anlagen
und Handel mit Beleuchtungsgeräten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 18.8.1981 einen Personenwagen Corvette, eine Konto-
korrent-Forderung und 10 Inhaberaktien zum Gesamtpreis von CHF
53 000.–, von dem CHF 50 000.– voll auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kläusli, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Milica, von Zürich, in Niederhasli, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Marcel, von Entlebuch, in Endingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hofstetter, Gottfried, von Entlebuch, in Monteggio, mit Einzelprokura;
Steuri, Stephan, von Därligen, in Dübendorf, mit Einzelprokura.

20.06.2000

(14681)

Maag Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art, insbesondere
im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3704). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 46’398’400.– [bisher: CHF 45’398’400.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 46’398’400.–. Aktien neu: 927’968 Inhaberaktien zu
CHF 50.– [bisher: 907’968 Inhaberaktien zu CHF 50.–].

20.06.2000

(14682)

Mauell AG, in  B u c h s Z H , Planung, Fabrikation und Vertrieb von
elektronischen und elektromechanischen Systemen und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 316). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Manfred, von
Walterswil BE, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14683)

Mediamat AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Presseprodukten hauptsäch-
lich über Automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flör-
chinger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von Vordem-
wald, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14684)

Migros Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3853). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gumbatshang, Tashi, von Wädenswil, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

20.06.2000

(14685)

MWB Vermögensverwaltung Zürich AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marggi, Peter, von Lenk, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14686)

Myrtha Leasing AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Vermietung von indu-
striellen Anlagen sowie Finanzierung von Geschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1993, S. 6380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oberson, Bruno, von Fribourg
und Vuisternens-devant-Romont, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zibung, Josef,
von Hergiswil NW, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14687)

Novasana SA, in Z ü r i c h , Tätigkeit des Mäklers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1173). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiesmann, Heinz, von Hasliberg, in Wädenswil, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Direktor; Fitz, Rainer, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lussy-sur-Morges, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder dem
Generaldirektor.

20.06.2000

(14688)

Nydegger AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Tätigen aller Geschäfte, die di-
rekt oder indirekt mit der Herstellung, Verarbeitung und Handel von
Gleitschutz zusammenhängen oder sonstwie zur Unternehmungspros-
perität beitragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ny-
degger, Otto, von Wahlern und Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl, Mathias Ado, von Fischingen, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Alfred,
von Altstätten, in Dulliken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Pa-
trick, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schärli, Alois, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14689)

Ocean Food AG, in  R ü s c h l i k o n , Handel und Verkauf von Le-
bensmitteln aller Art, insbesondere mit asiatischen Spezialitäten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 755). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Thomas, von Bo-
niswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit,
Hans-Ulrich, von Zimmerwald, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Daniel, von Zürich und Affoltern im Emmental, in Rüschli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spiess, Hans Rudolf, von Zürich und Ederswi-
ler, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

20.06.2000

(14690)

Optimas Holding und Management AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Verkaufsoptimierung, des Marketings und der
Unternehmensberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom

25. 04. 2000, S. 2744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tana, Giatgen-Peder, von Salouf, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudolph, Andreas, von Bischofszell und
Ermatingen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schalekamp, Romano, von Gaiserwald, in Chalais, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14691)

PPCmetrics AG, in  Z ü r i c h , Angebot von unabhängigen und umfas-
senden Beratungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spörli, Karin, von Neuhausen am Rheinfall, in Hemmental, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14692)

Preisig AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Ausführung von sanitären
Installationen sowie Ausführung von Bauspenglerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, René, von Jona und Wohlenschwil, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14693)

Primeline Holding AG, in  E r l e n b a c h Z H , Beteiligung an Han-
dels- und Vermittlungsunternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6565). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weckherlin, Jutta, von Küsnacht ZH
und Stein am Rhein, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appenzeller, Urs, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14694)

Printoplast Holding AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2037). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Robert, von Be-
rikon, in Berikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in
Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letter, Peter,
von Lauerz, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14695)

reex ag, bisher in R e g e n s d o r f , Erbringung von qualifizierten En-
gineeringleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom

24. 03. 1998, S. 2011). Statutenänderung: 22. 05. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: c/o Phoenix Capital AG, Bahnhofstrasse 54, 8001
Zürich. Postadresse neu: reex ag, c/o Phoenix Capital AG, Bahnhof-
strasse 54, 8023 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Pius O., von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dielsdorf].

20.06.2000

(14696)

Rera AG Immobiliengesellschaft, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nater, Hans, von Netstal, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietiker, Ueli, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rupperswil,
ohne eingetragene Funktion]; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in
Forch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, An-
dreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14697)

Scana Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Beteiligung an anderen Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 1996, S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14698)

SchmidtBank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Vermögens-
verwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Känel, Martina, von Reichenbach im Kandertal, in Fehraltorf, mit Kol-

26. 6. 2000

No 122 – 4297

lektivprokura zu zweien; Keller, Andreas, von Winterthur, in Dägerlen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rusterholz, Jürg, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Wild, Felix, von Zürich, in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlegel, Jürg, von Sevelen, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14699)

Sinomec AG, in  M ö n c h a l t o r f , Entwicklung, Produktion sowie
Handel mit Geräten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1995, S. 4864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ochsner, Erwin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vonarburg, Benno, von Langnau bei Reiden, in Erlenbach ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.06.2000

(14700)

Société Anonyme Austrim, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH].

20.06.2000

(14701)

Spleiss Immobilien AG, bisher in Z ü r i c h , Erwerb, Überbauung,Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,

S. 5145).

Statutenänderung:

25. 05. 2000. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Obere Hesli-
bachstrasse 75c, 8700 Küsnacht. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 100.– und 160 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger,
Philipp, von Hombrechtikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niemann
Spleiss, Tanja, von Zürich und Schaffhausen, in Meilen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Levis,
Dr. Madeline Claire, von Gimel und Zürich, in Küsnacht ZH, Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.06.2000

(14702)

SSR Reisen AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung von
primär auf Jugendliche zugeschnittenen Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2424). Domizil neu: Ankerstras-
se 112, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nguyen-Quang, Dôn, von Muralto, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14703)

Sulser Transport und Lagerhaus AG, in O t e l f i n g e n , Transport und
Lagerung von Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 1997, S. 8786). Statutenänderung: 9. 06. 2000. Firma neu: Tralag
Transport und Lagerhaus AG
.

20.06.2000

(14704)

Sulzer Pumpen AG, in W i n t e r t h u r , Forschung, Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet des Pumpenbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1097). Domizil neu: Zürcherstrasse 12, 8401 Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rikli, Dr.
Eduard, von Wangen an der Aare, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Et-
tenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kindle, Manfred, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfammatter, Dr. Paul, von Eischoll, in Seuzach, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hauser,
Jürg, von Winterthur, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.06.2000

(14705)

Telezüri AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines regionalen TV-Kanals, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3928). Statutenän-
derung: 8. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 8’250’000.– [bisher:
CHF 2’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’250’000.–.
Aktien neu: 5’500 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und
5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF
500.– (Stimmrechtsaktien) und 1’500 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

20.06.2000

(14706)

Valuevalor AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2744). Domizil neu: c/o PKB
PRIVATBANK AG, Tödistrasse 47, 8002 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, René, von Luzern, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14707)

VIA MAT PACKSAFE AG, in K l o t e n , Betrieb eines Verpackungs-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Viktor,
von Zollikofen, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen, Delegierter]; Moser, Christoph, von Ther-
wil, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Schoch, Hans-Peter, von Zürich, in Embrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.06.2000

(14708)

Werkstatt für Behinderte Gutweniger AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Werkstatt für Behinderte sowie Handel und Verkauf von Haushaltpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: c3 Treuhand
&amp; Verwaltung AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutweniger, Erich, von Grub AR und Rümlang, in
Niederhasli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gutweniger, Mar-
cel, von Grub AR und Rümlang, in Rümlang, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14709)

Wintivideo, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9220). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Firma neu:
Kintop Media AG. Zweck neu: Vermietung und Vertrieb von Videofil-
men und allgemeinen Artikeln der Unterhaltungsbranche; kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren letzte im Aktio-
närsregister vermerkte Adresse.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Roland,
von Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Micucci Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mola-Floss, Beatrix, von Haslen, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;APK Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

20.06.2000

(14710)

Rech finance + révision SA (Rech Finanz + Revisions AG), bisher in
G e n f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2348).
Gründungsstatuten: 24.02.1995. Statutenänderung: 9. 06. 2000. Firma
neu: RECH FINANCE SA. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .

Domizil neu: Ringstrasse 24, 8306 Brüttisellen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rech, Jeannette, von Attiswil, in Köniz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fortuna Treuhand AG Wil, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Philipp
Karl, von Hasle bei Burgdorf, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; tmr Treuhandbüro Max Rombach, in Oberuzwil, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14711)

Zederfin AG, bisher in B i r o n i c o , Finanzielle Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, insbesondere Kauf und Verwaltung von Aktienti-
teln von in- und ausländischen Gesellschaften, sowie Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften in... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4780). Gründungsstatuten: 15.12.1975. Sta-
tutenänderung: 16. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o
Exam AG, Schanzeneggstrasse 1, 8002 Zürich. Postadresse neu: Zeder-
fin AG, c/o Exam AG, Postfach, 8039 Zürich. Zweck: Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, insbesondere Kauf und Verwaltung
von Aktientiteln von in- und ausländischen Gesellschaften, sowie Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften in der Schweiz und im
Ausland. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cattaneo, Luciano, von Bironico, in Lugano, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballabio, Chri-
stian, von Morbio Inferiore, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crotta, Giorgio, von Isone, in Agno, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Genovesi, Alberto, von Sala Capriasca, in
Bosco Luganese, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macchi,
Rolf, von Zürich, in Comano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossetti, Silvio, von Eggersriet, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fidirevisa SA, in Lugano, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14712)

Bijouterie Haugstetter AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines Detail-
Fachgeschäftes der Uhren- und Bijouteriebranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1303). Firma neu: Bijouterie Haug-
stetter AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reschek, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

20.06.2000

(14713)

Circle International (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Besorgung und
Ausführung von Speditionsgeschäften im internationalen Güterver-
kehr,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5707).Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
31.05.2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR
in Circle International (Schweiz) GmbH, in Dietikon. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1999 auf die Circle International (Schweiz) GmbH über.

20.06.2000

(14714)

Henry Berchtold AG, in Z e l l Z H , Fabrikation und Vertrieb von
Gummispinnzylindern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

19. 12. 1997, S. 9134). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 23.05.2000 infolge Fusion mit der Hu-
ber+Suhner AG, in Herisau. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf
die Huber+Suhner AG über.

20.06.2000

(14715)

Metronic AG, in Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von elektroni-
schen Bauelementen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5300).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.06.2000 infolge Fusion mit der
Egli, Fischer &amp; Co. AG, Zürich, in Zürich. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universal-
sukzession auf die Egli, Fischer &amp; Co. AG, Zürich über.

20.06.2000

(14716)

Press Controls AG Rümlang, in R ü m l a n g , Handel mit Ventilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5352). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
07.06.2000 infolge Fusion mit der Holding Kirchheim AG, in Zollikon.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Holding Kirchheim AG
über.

20.06.2000

(14717)

Action Computer Peripherals (Schweiz) AG, in K l o t e n , Handel mit
Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2307). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bergdietikon (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3980) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(14718)

Asconova AG, in  R ü s c h l i k o n , Unternehmungsberatung und -pla-
nung, Finanzierungsgeschäfte, Vertretungen und Vermittlungen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1996, S. 6395). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Remetschwil (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3980) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(14719)

Globo Personal AG, in W i n t e r t h u r , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 1997, S. 1290). Die Gesellschaft [labsolutions.ch.ag] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Liestal (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S.
4048) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

20.06.2000

(14720)

Painthold AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4787). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

20.06.2000

(14721)

Egli, Fischer &amp; Co. AG, Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,

S. 8830).

Statutenänderung:

15. 06. 2000. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Artikeln der
Befestigungs- und Verdrahtungsindustrie sowie der Elektronik (Unter-
haltungselektronik, Industrieelektronik, elektronische Bauelemente
und Apparate); kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 5’200’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’200’000.–. Aktien neu: 5’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
15.06.2000 die Metronic AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 542’371.71 und Passiven von CHF 211’932.89 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 200 vollliberierte Namanaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft.

20.06.2000

(14722)

Holding Kirchheim AG, in  Z o l l i k o n , Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5588).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Press Controls AG Rümlang, in Rümlang.Ak-
tiven von CHF 2’409’107.90 und Passiven von CHF 1’536’072.85 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

20.06.2000

(14723)

Bertschinger Gartenbau GmbH, in  Z u m i k o n , Chreienweg 10, 8126
Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Gartenbau und Gartenpflege; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertschinger-Walthard, Jacqueline,
von Zumikon, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bert-
schinger-Walthard, Hans-Peter, von Zumikon, in Maur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

20.06.2000

(14724)

Circle International (Schweiz) GmbH, in  D i e t i k o n , Lerzenstras-
se 16, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Besorgung und Ausfüh-
rung von Speditionsgeschäften im internationalen Güterverkehr, insbe-
sondere in den Bereichen der Luft- und Seefracht; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Circle Internatio-
nal (Schweiz) AG, in Dietikon, hervorgegangen. Übernimmt gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 Aktiven von CHF 2’127’609.17 und
Passiven von CHF 1’003’536.12 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Ak-
tivenüberschuss werden CHF 250’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: C.I.H.
(Belgium) B.V.B.A., in Brucargo (B), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–; Circle
International Holdings, Inc, in San Francisco (CA/USA), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hoofe, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Weiterstadt
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Studer, Guido, von
Visperterminen, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

20.06.2000

(14725)

energa GmbH Ingenieure &amp; Planer, in S t ä f a , Dorfstrasse 2, 8712
Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Planungsleistungen und
Beratungen im Bereich der Energie- und Haustechnik; fördert die An-
wendung von erneuerbaren Energiequellen und die effiziente und um-
weltschonende Energienutzung; kann sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 46’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
energa, Urs Gadola, Ingenieurbüro für Energietechnik, in Stäfa, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 167’875.16 und
Passiven von CHF 144’624.89, wofür CHF 23’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden und CHF 250.27 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gadola,
Urs, von Grüningen, Oetwil am See und Männedorf, in Stäfa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 23’000.–; von Moos, Jacques, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.–; Amberg Controlling AG, in Männe-
dorf, Revisionsstelle.

20.06.2000

(14726)

GLOBAL PRINT GMBH, in W i n t e r t h u r , Schöntalstrasse 96,
8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Herstellung von Offsetdruck-
erzeugnissen jeglicher Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bruderer, Max, von Teufen AR, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bruderer, Matthias, von Teufen AR, in
Müllheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

20.06.2000

(14727)

GoWest Vision GmbH, in  B r ü t t e n , c/o Hansjörg Magalhaes, Säntis-
strasse 74, 8311 Brütten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen im Bereich der Informationstechnologie, ebenso Beratung de-
ren strategischer Ausrichtung und Optimierung von Geschäftsprozes-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Magalhaes, Hansjörg, von Basadingen-Schlattingen, in
Brütten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Magalhaes, Ursula, von Ba-
sadingen-Schlattingen, in Brütten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.06.2000

(14728)

Hermedia GmbH, in  Z ü r i c h , Bäulistrasse 42, 8049 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2000. Zweck: Tätigkeit als Verlag sowie Vertrieb für Fach- und
belletristische Publikationen; kann Veranstaltungen durchführen und
Vertretungen übernehmen sowie Beteiligungen und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Doelker, Prof. Dr. Chri-
stian, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Doelker-
Tobler,Verena, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.06.2000

(14729)

Promocom Group GmbH, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 239, 8032 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, Marketing, Werbung,
Promotion, Public-Relations, Übernahme von Managementaufträgen;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burch, Myrta, von Sarnen, in Fällanden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Burch, Willi, von Sarnen, in Fällanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

20.06.2000

(14730)

PWS Pixel Works Solution GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Tekno AG, Letzi-
graben 89, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der Digitalen Bildbearbeitung, Scans, Plots, Proofs und Aus-
drucke auf diversen Ausgabegeräten, ausbelichten von Daten und er-
stellen von multimedialen Präsentationen und Internetauftritten; kann

4298 – No 122

26. 6. 2000

sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 15.06.2000 drei
Bildbearbeitungsstationen, ein Messgerät zur Kalibrierung, Server
(Computer), Internet-Modemeinrichtung und Büroeinrichtung (Mobi-
liar) wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
6’600.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Stephan, von Rehetobel, in
Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Heierli, Samuel, von
Gais, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Heierli-Rutishauser,
Monika, von Gais, in Bülach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

20.06.2000

(14731)

wwt world wide travel GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Kontura Finanz- Han-
dels- und Treuhand AG, Universitätstrasse 83, 8006 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 06. 2000. Zweck: Durchführung und Organisation von Reisen aller
Art mit Begleitung ab Schweiz weltweit mit Car, Schiff und Flugzeugen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen, verwalten, neu- oder umbauen, treuhänderische Tätig-
keiten ausüben sowie Handel und Vermittlung mit Waren aller Art be-
treiben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 15.04.2000 diverse Werbege-
schenke, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gubser, Bern-
hard, von Quarten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gubser,
Sylvia, von Quarten, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Oster-
mann, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Cloppenburg (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mühr, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Cloppenburg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Rolf, von
Hettlingen, in Andelfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

20.06.2000

(14732)

anymail.ch GmbH, in Z ü r i c h , Betreiben von Web-Mail Services,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,
S. 1581).

Statutenänderung:

24. 03. 2000.

Stammkapital neu:

CHF 60’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holmes, Richard, von Uster, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Maurer, Christoph, von Rickenbach ZH, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Maurer, Hans Rudolf, von Ricken-
bach ZH, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

20.06.2000

(14733)

Click Pharma Marketing + Kommunikation GmbH, in  Z ü r i c h , Kon-
zepte für den Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1446). Statutenänderung: 6. 06. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Eu-
gen, von Oberstammheim, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Biasio,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gloor, Peter, von Oberkulm, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].

20.06.2000

(14734)

RD Nino GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit alkoholischen und nichtal-
koholischen Getränken, Lebensmitteln und anderen Genussmitteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5451). Domizil neu: Korneliusstrasse 15, 8008 Zürich.

20.06.2000

(14735)

sevenL Carrier Services GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2845). Statutenänderung:
31. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fontannaz, Carole, von Bex, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ehrat, Dr. Fe-
lix R., von Lohn SH, in Viganello, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: sevenL Communi-
cations GmbH, in Frankfurt am Main (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bäck, Anders Ragnar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Brodkorb, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Grä-
venwiesbach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Köhler, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Florstadt (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Mockenhaupt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Giessen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14736)

Siesta Gastronomie GmbH, in  Z ü r i c h , Führung von Gastronomie-,
Restaurant-, Tanz-, Unterhaltungs- und Freizeitbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6799).
Domizil neu: Freiestrasse 204, 8032 Zürich.

20.06.2000

(14737)

Siesta Hotel- und Restaurantbetriebe GmbH, in  Z ü r i c h , Führung
von Hotel- und Restaurantbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5975). Domizil neu: Freie-
strasse 204, 8032 Zürich.

20.06.2000

(14738)

Ipitek Trading GmbH, in G l a t t f e l d e n , Verkaufsförderung und
Erschliessung neuer Märkte für Ipitek Produkte in der Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998,
S. 7453). Firma neu: Ipitek Trading GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist nach Massgabe der Statuten vom 06.11.1996 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Franz, von Freienbach,
in Glattfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

20.06.2000

(14739)

Valoren Beteiligungs-GmbH, in Z ü r i c h , An- und Verkauf von
Grundstücken und anderen Vermögenswerten sowie Verwaltung der-
selben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1378). Firma neu: Valoren Beteiligungs-GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

20.06.2000

(14740)

Brändli &amp; Jost GmbH, in  R o r b a s , Herstellung und Vertrieb von
Kunststoff- und Metallkomponenten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8917). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2000, S. 3980) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

20.06.2000

(14741)

CF Comfort Finanz GmbH in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1777). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(14742)

IMI Innovation Management Instruments GmbH, in  W e t z i k o n ,
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im
Marketing- und Werbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000,
S. 4015) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

20.06.2000

(14743)

S &amp; K GmbH, in W i l Z H , Dienstleistungen in der Werbebranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3668). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Spreitenbach (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3980) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(14744)

Star Bodenbelag GmbH, in  Z ü r i c h , Handel sowie Uebernahme von
Teppich- und Parkettverlegeaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3115). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Nussbaumen, Gde. Obersiggenthal
(SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4078) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(14745)

Schweizerischer Verband Creditreform, in  Z ü r i c h , Bezweckt ein ge-
sundes Kreditwesen zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götti, Alfred, von Alt St. Johann, in Boppelsen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grassi, Dr. Roberto, von Tremona, in Lugano,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egeli, Dr. Eliane, von Mels, in Teufen AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Longinotti, Giorgio, von Bellinzona, in
Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.06.2000

(14746)

Cablecom Holding AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2757), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Firma
neu: VESICOM Kabelnetz AG. Firma Hauptsitz neu: VESICOM Ka-
belnetz AG. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 24.03.2000.

20.06.2000

(14747)

Fracht AG, in  Z ü r i c h , Durchführung internationaler Transporte per
Bahn, Camion, Rhein- und Seeschiff und Flugzeug sowie Lager-, Freila-
ger- und Transitspeditionsgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1999, S. 8556), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tartoni, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederlenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.06.2000

(14748)

Hauri Consulting AG, Zweigniederlassung Adliswil, in  A d l i s w i l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5108), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick,
Hans Kaspar, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranconi, Mario, von Winterthur, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(14749)

"MM Natura" Breski, in  O p f i k o n , Fliederstrasse 4, 8152 Glatt-
brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmit-
telgeschäftes sowie Import und Export von Waren aller Art; Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Reisen, Versicherungen, Reini-
gungen und Finanzen; In- und Ausbau von Gebäuden sowie Vermitt-
lung derselben. Eingetragene Personen: Breski, Tihomir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14750)

AUTOHANDEL BERISHA, in H o r g e n , Einsiedlerstrasse 280,
8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf
von Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Berisha, Martin, von Ill-
gau, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berisha-Bürgler, Anto-
nia, von Illgau, in Horgen, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14751)

AVUT Consulting Dr. Martin F. Lemann, in  D ü b e n d o r f , Stägen-
buckstrasse 15B, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen auf den Gebieten Abfall-,Verfahrens- und Umwelt-
technik. Eingetragene Personen: Lemann, Dr. Martin Florian, von
Langnau im Emmental und Dübendorf, in Dübendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

20.06.2000

(14752)

Denkbilder Helene Baumgartner Hardegger, in  Z ü r i c h , Zolliker-
strasse 147, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Corporate Com-
munications. Beratung und Text für die externe und interne Kommuni-
kation. Eingetragene Personen: Baumgartner Hardegger, Helene Anna,
von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14753)

GEORAIL René Brühlmann, in  Z ü r i c h , Neunfornerstrasse 24,
8479 Altikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gleis- und Bauver-
messung, Projekterung. Eingetragene Personen: Brühlmann, René, von
Amriswil, in Altikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brühlmann,
Mona, von Amriswil, in Altikon, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14754)

Metzger-Center Hinwil, Inh. H. P. Natter, in  H i n w i l , Zürcher-
strasse 55, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkaufs-
center für das Metzgereifachgeschäft. Import von und Verteilstelle für
Fleisch. Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Ausführen von Kühl-
transporten für Fleisch- und Tiefkühlprodukte. Eingetragene Personen:
Natter, Heinz Peter, von Dübendorf und Ernetschwil, in Wetzikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Natter, Margrit, von Dübendorf und Er-
netschwil, in Wetzikon, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14755)

RICHI TRANSPORTE, Asllani, in  Z ü r i c h , Kalkbreitestrasse 4,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte, Kurier-
dienste, Export-Import, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Asllani, Ridvan, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14756)

Semin Gavranovic, in  Z ü r i c h , Wengistrasse 2, 8004 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Personen- und Sach-
transporten; Anbieten von Busreisen und Kurierdiensten, Limousinen-
service; Handel mit sowie Import und Export von Automobilen; Führen
einer Autoreparaturwerkstätte. Eingetragene Personen: Gavranovic,
Semin, bosnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

20.06.2000

(14757)

Thomas Merkle Dipl.-Ing. Architekt FH, in  Z ü r i c h , Staffelstrasse 8,
8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten sämtlicher
Architekturleistungen. Eingetragene Personen: Merkle, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14758)

Edgar Schumacher, Reklameberatung + graphisches Atelier, in E r -
l e n b a c h Z H , Reklameberatung und graphisches Atelier, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 07. 05. 1965, S. 1437). Firma neu: Edgar Schu-
macher, Werbeberatung, Grafik &amp; PR. 
Postadresse neu: Edgar Schuma-
cher, Werbeberatung, Grafik &amp; PR, Postfach 389, 8703 Erlenbach.
Zweck neu: Werbeberatung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schumacher, Edgar, von Schüpfheim und Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schüpfheim LU].

20.06.2000

(14759)

Funktion Mathias Vetter, in  Z ü r i c h , Klangdesign und Komposition
für interaktive Medien und öffentliche Räume, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1302). Domizil neu: Schöneggstrasse 5, 8004
Zürich.

20.06.2000

(14760)

Jeantronic, Daniel M. Jeanneret-Gris, in U s t e r , Schulung und Sup-
port für die elektronische Druckvorstufe, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 1992, S. 3071). Domizil neu: Feldhofweg 1, 8610 Uster.

20.06.2000

(14761)

Louis Müller, in B u c h s Z H , Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 19. 02. 1985, S. 646). Firma neu: Blüemli Müller.

20.06.2000

(14762)

PZ Teppiche, Peter Zmoos, in  S c h l i e r e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 266 vom 12. 11. 1980, S. 3710). Zweck neu: Fachgeschäft für sämtli-
che Bodenbeläge, insbesondere Teppiche, PVC-Beläge und Linoleum.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zmoos, Peter, von Bolti-
gen, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lupfig].

20.06.2000

(14763)

Raphael Dal Bò, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und -beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1210). Domizil neu: Kor-
neliusstrasse 15, 8008 Zürich.

20.06.2000

(14764)

Schlossermobil Walter Schindler, in Z ü r i c h , Fahrende Schlosserei-
werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 13. 05. 1988, S. 1961). Domi-
zil neu: Förrlibuckstrasse 62, 8005 Zürich.

20.06.2000

(14765)

Trenka Informatik, in  Z ü r i c h , Consulting und Integration, Einzel-
firma (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5830). Domizil neu: Seefeld-
strasse 108, 8008 Zürich.

20.06.2000

(14766)

Walter Hablützel, in  A d l i s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
17. 04. 1979, S. 1185). Zweck neu: Schulung, Beratung und Coaching im
Nonprofit- und Profitbereich sowie Verkauf von Büchern und Unter-
richtshilfen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hablützel, Christina, von Zürich, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(14767)

Yoker Presse- und Werbeagentur, in  Z ü r i c h , Presse- und Werbe-
agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1991, S. 1231). Firma
neu: Yoker Travel, Presse- und Werbeagentur. Domizil neu: Birmens-
dorferstrase 364, 8055 Zürich. Zweck neu: Führen eines Reisebüros,
Touroperating, incoming; Presse- und Werbeagentur.

20.06.2000

(14768)

Albert Läderach, in  A d l i k o n , Handel mit Trockengras-, Stroh- und
Maisprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 24. 07. 1978, S. 2318).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.06.2000

(14769)

BHB, R. Bordin, in  D i e t l i k o n , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art sowie Beratung auf diesem Gebiet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1993, S. 724). Die Aktiven und Passiven
sind an die B-H-B Handelsagentur GmbH, in Rüti ZH, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

20.06.2000

(14770)

Foto Center Bülach, J. Studer, in  B ü l a c h , Fotogeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1993, S. 6936). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.06.2000

(14771)

Josef Bacher, in  D ü r n t e n , Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 25. 10. 1978, S. 3289). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

20.06.2000

(14772)

RMB fibers, Müller in N i e d e r w e n i n g e n , Handel mit Textilien
und Rohstoffen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994,
S. 5607). Die Aktiven und Passiven sind an die RMB fibers AG, in Nie-
derweningen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.06.2000

(14773)

Shieryar International Trading Enterprises, in  W i n t e r t h u r , Ex-
port und Import von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8308). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.06.2000

(14774)

Video 21, TV- &amp; Videoproduktion, Daniel Cherbuin, in  Z ü r i c h , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2589). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 28.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

20.06.2000

(14775)

Wohler Consulting, in O b e r r i e d e n , Unternehmens-, Personal-,
Verkaufs-, Marketing, und EDV-Beratung sowie EDV- und Verkaufs-
schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 1989, S. 4570). Die
Firma [neu: Wohler Enterprise] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberwil-Lieli (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4050) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(14776)

AIR ch schaub &amp; stierli, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 244, 8004 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 1999. Zweck: Er-
ledigung von Fotografiearbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Schaub, Philip, von Wittinsburg, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Stierli, Derek, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

20.06.2000

(14777)

Kump &amp; Co Kirby Gebietshandlung, bisher in W a n g e n b e i O l -
t e n , Direktvertrieb eines multifunktionellen Heimpflegesystems aus
den USA, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1985). Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Quellen-
strasse 17, 8307 Effretikon. Beginn: 14. 05. 1997. Zweck: Direktvertrieb
eines multifunktionellen Heimpflegesystems aus den USA. Übernimmt
bei Gesellschaftsbeginn das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"Kump Kirby Gebietshandlung", in Winterthur, mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kump, Beatrix, von
Madiswil, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Egerkingen]; Kump, Gilbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Egerkingen].

26. 6. 2000

No 122 – 4299

20.06.2000

(14778)

G. Carminati &amp; Co, in  H ü t t i k o n , Betrieb einer Auto- und Appara-
tespenglerei, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 18. 04. 1972,
S. 972). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des unbeschränkt haf-
tenden Gesellschafters, Giocondo Carminati, aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

20.06.2000

(14779)

Victor Zuber &amp; Co, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von Salami, Dauer-
wurst- und Dauerfleischwaren, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 258
vom 04. 11. 1958, S. 2938). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68
Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.06.2000

(2450)

Reflecta AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Managementberatung,

Geschäftsführung,

Projektleitung,

Rechtsberatung und Administration, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Günter, Rolf, von Thörigen, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fibesa Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Fibesa Treuhand
AG, in Muri bei Bern].

20.06.2000

(2451)

Steiner &amp; Grimm und Partner AG, Architekten und Ingenieure, in
B e r n , Ausführung von Dienstleistungen des Baugewerbes aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1986, S. 2306). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
30.5.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Ingdata AG", in
Muri bei Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.5.2000 und Bilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession übernimmt.

20.06.2000

(2452)

Ingdata AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1991, S. 1885). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusions-
vertrages vom 30.5.2000 und der Fusionsbilanz per 31.12.1999 mit der
"Steiner &amp; Grimm und Partner AG, Architekten und Ingenieure", in
Bern, deren Aktiven von CHF 149’816.– und Passiven von CHF 2’500.–
durch Universalsukzession auf die Ingdata AG übergehen. Keine Kapi-
talerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümer
sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.

20.06.2000

(2453)

B + I Finanz AG, in W o r b , Finanzierung von Bauvorhaben usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2240). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Jegenstorf (Firma neu:
ARIFIN AG; SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3515).

20.06.2000

(2454)

Treuhandstelle Milch GmbH, in B e r n , Erfüllung agrarrechtlicher
Vollzugsaufgaben, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3359). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sortenorganisation
Emmentaler (SOE), in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Tschannen, Fredy,
von Radelfingen, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fromart, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 31’000.– [bisher: Schweizerischer Milchkäuferverband (SMKV),
in Bern, Gesellschafter]; Käseorganisation Schweiz (KOS), in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Schweizer Milchproduzenten (SMP), in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 62’000.– [bisher: Zentralverband schweizerischer Milchpro-
duzenten (ZVSM), in Bern, Gesellschafter]; Thurgauer Milchproduzen-
ten, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Thurgauer Milchprodu-
zentenverband, in Weinfelden, Gesellschafter]; Zentralschweizerischer
Milchproduzenten ZMP, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Zen-
tralschweizerischer Milchverband (MVL), in Luzern, Gesellschafter].

20.06.2000

(2455)

Internationale Schule Bern, in B e r n , Gründung und Führung einer
Schule mit Englisch als Unterrichtssprache für das Gebiet von Bern
usw. Verein (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Kathryn, von St. Ni-
klaus, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Derishi, Shinji, von Japan, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietrichsen, Pierre, von Südafrika, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappert, Peter, von Seon, in Faoug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Samawi, Khalil K., von Ja-
pan, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spelina, Karel R., von Grossbritannien, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Polt, Hallie, von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Posse,
Arvid, von Schweden, in Freiburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nichols, John, von Gross-
britannien, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
derson, Gary, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friesen, Reginald,
von Kanada, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noonan Koenig, Mary-Ellen, von den Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Fer-
dinand Christian genannt Fred, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wampler, John, von den Vereinigten Staaten
von Amerika, in Montezillon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.06.2000

(2456)

Florever Blumen und Dekorationen Balsiger Ursula, in B e l p , Stein-
bachstrasse 3, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Blumengeschäfts. Eingetragene Personen: Balsiger, Ursula, von
Belp, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(2457)

SPINNULA Boleij Maarten, in B e r n , Moserstrasse 10, 3014 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kleidern und mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Boleij, Martinus Laurentius ge-
nannt Maarten, von den Niederlanden, in Köniz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Egloff, Monique, von Niederrohrdorf, in Köniz, mit Einzelun-
terschrift.

20.06.2000

(2458)

Daniel Mani Architekt, in B e r n , Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379). Firma neu: Daniel Mani Dipl.
Architekt FH. 
Domizil neu: Landoltstrasse 64, 3007 Bern.

20.06.2000

(2459)

Edgar Friedli, Gärtnerei und Blumengeschäft, in B e l p , Gärtnerei und
Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1975, S. 466).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.06.2000

(2460)

Mech. Werkstatt - Landmaschinen Fritz Jordi, in  W a l k r i n g e n , Me-
chanische Werkstatt, Verkauf und Reparatur von Landmaschinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1989, S. 3919). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Jordi Land- und Kommunaltechnik AG", in Walk-
ringen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20.06.2000

(1257)

City Service AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Papeterie und einer
Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buff, Fran-
ziska, von Aarwangen und Wald ZH, in Bremgarten bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(1258)

Diethelm AG Metallbau, in  B u r g d o r f , Metallbau, Bauberatungen,
Projektierungen und Entwicklung neuer Produkte aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3200). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diethelm, Walter 1942, von Hefenhofen,
in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Diethelm,
Walter]; Diethelm, Walter 1969, von Hefenhofen, in Koppigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(1259)

JUMO-LINE AG, in L ü t z e l f l ü h , Metall-, Stahl- und Kunststoff-
verarbeitung sowie Handel mit diesen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CNB-Controlling Borga Jean-Pierre, in
Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

20.06.2000

(1260)

Wohnbaugenossenschaft "Bundespersonal Burgdorf", in  B u r g -
d o r f , Verschaffung von gesunden und preiswerten Wohnungen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2066). Domizil neu:
c/o Friedrich Bill, Brunnmattstrasse 13, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Ernst, von Gur-
zelen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill,
Friedrich, von Münchenbuchsee, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsi-
dent]; Lehmann, Ernst Jakob, von Vechigen, in Rüegsau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier.

20.06.2000

(1261)

Peter Topfel Bauleistungen, in  K r a u c h t h a l , Brünnliacher 28, 3326
Krauchthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauführungen, Bera-
tungen, Expetisen sowie Handel mit Baumaterialien. Eingetragene Per-
sonen: Topfel, Peter, von Gsteig, in Krauchthal, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

20.06.2000

(1120)

Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2582, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 560 vom 09. 04. 1999. Mercan Parkett, bisher in
S t e f f i s b u r g ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,

S. 2582). Sitz neu: H e i m b e r g .

20.06.2000

(1121)

Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1993, S. 1972, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 113 vom 31. 03. 1993. Cata-Vana Brienzwiler Han-
dels AG, 
in  B r i e n z w i l e r , Handel und Versand von Werkzeugen
und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8667). Domizil neu: Aegeren 25, 3856 Brienzwiler.

20.06.2000

(1122)

Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in S a a n e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1981). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Martin, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oesch, Fritz Ro-
bert jun, von Oberlangenegg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Muggli-
Oesch, Hugo, von Meggen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Küng, Daniel Urs, von Aristau, in
Monte Estoril (P), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
rente, José, von Frauenfeld, in La Tour-de-Trême, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(1123)

Fuego GmbH, in  W i l d e r s w i l , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen kaufmännische Betriebsführung, Weiterbildung und
Schulung für Unternehmungen, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3867). Firma neu: Fuego
GmbH in Liquidation. 
Ueber die Gesellschaft wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Inter-
laken-Oberhasli vom 5. Juni 2000 der Konkurs eröffnet. Die Gesell-
schaft ist demnach aufgelöst.

20.06.2000

(1124)

K &amp; S Betriebs GmbH, in  M e i r i n g e n , Betrieb von Restaurations-
betrieben, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1995, S. 4377). Firma neu: K &amp; S Betriebs GmbH in Liquida-
tion. 
Ueber die Gesellschaft wurde mit Verfügung des Gerichtspräsi-
denten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Ober-
hasli vom 7. Juni 2000 der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist dem-
nach aufgelöst.

20.06.2000

(1125)

BIGRA Schriften, Daniel Bissegger, in F r u t i g e n , Künzistegstras-
se 16, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gravuren,
Folien-Beschriftungen, Desktop/Grafik, Handel mit technischen Arti-
keln. Eingetragene Personen: Bissegger, Daniel Walter, von Wuppenau,
in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bissegger, Heidi, von Wup-
penau und Kandersteg, in Frutigen, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(1126)

Nebiker Peter, in  H a s l i b e r g , Betrieb des Restaurant Berghaus
SBB Wasserwendi. Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996,
S. 3176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ne-
biker, Nelly, von Grindelwald, in Hasliberg Wasserwendi (Hasliberg),
mit Einzelprokura.

20.06.2000

(1127)

Carrosserie Anton Schlapbach, in  A e s c h i b e i S p i e z , Repara-
tur von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1992,
S. 3025). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII
Frutigen-Niedersimmental vom 2. Juni 2000 der Konkurs eröffnet.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.06.2000

(2668)

Jet Reisen AG, in L u z e r n , Bruchstrasse 40, 6003 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Betrieb
eines Reisebüros, insbesondere Vermittlung von Reisen; Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 50 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.06.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Kurt Kirchhofer, von
Luzern, in Luzern, seine bisherige Einzelfirma Jet-Reisen Kirchhofer, in
Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 446’268.55
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 406’958.35
zum Preise von CHF 39’310.20, wofür 165 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100.– und 17 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 5’810.20 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Petermann, Roland, von Root, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kirchhofer, Kurt, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.

20.06.2000

(2669)

Salevia Treuhand AG, in  K r i e n s , c/o Beatrice Barbara Bründler,
Mittlerhusweg 10, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 06. 2000. Zweck: Treuhandgeschäft; Erbringung von
Consulting-Dienstleistungen im Schulungs-, Personal- und EDV-Be-
reich; Halten von Beteiligungen; Tätigung von Finanzgeschäften; Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien; Gewährung von Darlehen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.06.2000 über-
nimmt die Gesellschaft von der Bründler Consulting GmbH, in Hergis-
wil NW, je 25’000 Namenaktien zu CHF 10.– der Globalgateway AG, in
Oberlunkhofen und der Sedunia Treuhand AG, in Schönenwerd, alles
im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 100’000.–, wofür
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bründler, Beatrice Barbara, von Luzern und Ebikon, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.06.2000

(2670)

Benzian AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel und Uebernahme
von Vertretungen auf dem Gebiete der Chemie, Metallurgie und Phar-
mazeutik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3931).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

20.06.2000

(2671)

Hirtenhof Immobilien AG, in L u z e r n , Kauf, Verwaltung, Verwer-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und andern Vermögenswer-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996,
S. 3894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

20.06.2000

(2672)

Hunkeler AG Luzern, in L u z e r n , Fenster- und Fassadenbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5105). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Kurt, von Horw
und Entlebuch, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaeggi, Ren-
ward, von Luzern und Roggliswil, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, An-
ton, von Entlebuch und Kriens, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadelmann, René, von Marbach LU und Kriens, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(2673)

Hunter Douglas Management AG, in L u z e r n , Beistand bei oder
Uebernahme von Ueberwachungs- und Koordinationsfunktionen für
Tochtergesellschaften der Hunter Douglas N, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,

S. 3396).

Statutenänderung:

19. 06. 2000. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken.

20.06.2000

(2674)

Lehmann Maschinenbau AG in Liquidation, in H o r w , Betrieb einer
Konstruktionswerkstätte für den Maschinenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3352). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

20.06.2000

(2675)

Metro Car AG, in K r i e n s , Handel mit Automobilen, Automobilbe-
standteilen und Zubehör sowie Ausführung von Reparatur- und Servi-
cearbeiten an Automobilen aller Art und Autoleasinggeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5858). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolzern, Daniela, von Kriens,
in Kriens, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Adrian, von Kriens, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Gisler, Peter, von Spiringen, in Stansstad, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bolzern, Rolf, von Kriens, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].

20.06.2000

(2676)

PHOENIX DRIVE AG, in R e i d e n , Herstellung und Vertrieb von
Hilfsmitteln für Behinderte aller Art, insbesondere von Fahrzeugen für
Behinderte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1131). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevim AG, in
Sursee, Revisionsstelle.

20.06.2000

(2677)

SchindlerConsulting AG, in  E b i k o n , Erbringung von Beratungs-,
Schulungs- und Management-Dienstleistungen für die mit dem Schind-
ler Konzern verbundenen Unternehmen und Einrichtungen oder
Dritte, namentlich auf den Gebieten der... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Preisig, Ursula, von Schönengrund, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(2678)

Stirnimann AG Adligenswil in Liquidation, in  A d l i g e n s w i l , Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 892). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

20.06.2000

(2679)

Tiag Transworld Interweaving AG, in L u z e r n , Erwerb, Halten und
Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, insbesondere im Bereiche der Herstellung von technischen Gewe-
ben zur Bespannung von Papier-, Zellulose- und... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9139). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurtz, Hans M., deutscher Staatsange-

4300 – No 122

26. 6. 2000

höriger, in Reutlingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber,
Paul, von Ebnat-Kappel, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, lic.
oec. Walter, von Rohrbach, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Polt, Dieter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Reutlingen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwechheimer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Reutlingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

20.06.2000

(2680)

von Moos Famag AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung von und Han-
del mit Vermögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muheim, lic. iur. Franz, von Flüelen, in Altdorf UR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Moos, Eduard, von Luzern, in Ennetbürgen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mu-
heim, Dr. iur. Franz-Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(2681)

Jumbo Photo Print AG, in L u z e r n , An- und Verkauf von photogra-
fischen Artikeln aller Art, insbesondere Herstellung und Verkauf von
Grosskopien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 192).
Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

20.06.2000

(2682)

Lingg Industriegrafik AG in Liquidation, in E m m e n , Betrieb einer
Agentur für technische Kommunikation, neue Medien und Werbung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1385). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

20.06.2000

(2683)

cataliza gmbh, in L u z e r n , c/o Cornelia Grünenfelder Schmid und
Markus Schmid, Waldweg 26, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Be-
ratung und Wirkungsprüfung in der Entwicklungszusammenarbeit, der
Organisations- und Unternehmensführung und -entwicklung und der
ethischen Kapitalanlage; Übernahme von Projektleitungs- und Pla-
nungsaufgaben aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.06.2000 übernimmt die Gesellschaft von Markus Schmid, von
Emmen und Schüpfheim, in Luzern, diverse Sachgegenstände sowie ei-
nen Genossenschaftsanteil gemäss Aufstellung im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 10’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Markus, von Emmen und Schüpfheim, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Grünenfelder Schmid, Cornelia,
von Emmen, Schüpfheim und Herisau, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 6’000.–.

20.06.2000

(2684)

Rouge &amp; Noir GmbH in Liquidation, in E m m e n , Betrieb von Ver-
gnügungszentren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7206). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

20.06.2000

(2685)

E. Häller Elektrotechnik, Zweigniederlassung Oberkirch, in O b e r -
k i r c h , Neuheim, 6208 Oberkirch, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: E. Häller Elektrotechnik. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Buttisholz. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 07.07.1997 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 142 vom
28.07.1997 Seite 5356]. Zweck Hauptsitz: Planung und Erstellung von
industriellen Steuerungen; Industrieservice; Erstellung von Elektroin-
stallationen in Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft und Wohnungsbau.
Eingetragene Personen: Häller, Erwin, von Buttisholz, in Buttisholz, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Huber, Hanspeter, von Oberkirch, in
Oberkirch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.06.2000

(2686)

Pink-Point Print Adolf Steininger, in  R i c k e n b a c h L U , Gewer-
bezentrum Güpfmühle, 6221 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Siebdruck und Sandstrahldecor. Eingetragene Personen:
Steininger, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Menziken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(2687)

E. Häller Elektrotechnik, in B u t t i s h o l z , Planung und Erstellung
von industriellen Steuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5356). Zweigniederlassung neu: Oberkirch.

20.06.2000

(2688)

Böbi Taxi Werner Frei, in  K r i e n s , Durchführung von Kleintranspor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1990, S. 94). Die Firma ist in-
folge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Kollektivgesellschaft Böbi Taxi W. Frei &amp; E. Godic, in
Kriens, erloschen.

20.06.2000

(2689)

Domino-Küchenladen Gabriela Erni, in L u z e r n , Verkauf von Kü-
chenbedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 11. 12. 1984,
S. 4411). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.06.2000

(2690)

Jet-Reisen Kirchhofer, in L u z e r n , Verkauf von Flugtickets, Organi-
sation von Sprachaufenthalten und Ferien-Reisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Die Firma ist infolge Ueberganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Jet
Reisen AG, in Luzern, erloschen.

20.06.2000

(2691)

Böbi Taxi W. Frei &amp; E. Godic, in K r i e n s , Lilienweg 4, 6010 Kriens,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Durchführung von Kleintransporten; Betrieb eines Taxiunternehmens
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft übernahm auf den
01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bishe-
rigen Einzelfirma Böbi Taxi Werner Frei, in Kriens. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Werner, von Neuenkirch und Luthern, in Kriens, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Godic, Emma, von Bürglen UR, in Kriens,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14. Juni 2000
Haarart GmbH, in L a c h e n , Herrengasse 19, 8853 Lachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln,
mieten, vermieten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch,
per Fax, per E-Mail oder im Internet. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Corina Brusetti, von Galgenen, in Lachen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von Fr. 10 000, und Martina Hegner, von Lachen, in
Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

14. Juni 2000
Kiosk beim Rathausplatz, Yvonne Lüscher, in L a c h e n , St. Galler-
strasse 2, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin:
Yvonne Lüscher, von Muhen AG, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach.
Zweck: Betrieb eines Kioskes.

14. Juni 2000
Schatt Klemenz, Holzarbeiten und Montagen, in Schindellegi, Ge-
meinde F e u s i s b e r g , Sägereistrasse 10, 8834 Schindellegi, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Klemenz Schatt, von Oberiberg, in
Schindellegi, Gemeinde Feusisberg. Zweck: Holzarbeiten und Monta-
gen.

14. Juni 2000
Fairness, Gigante, in  R e i c h e n b u r g , Vermittlung von Models und
Artistinnen (SHAB Nr. 166 vom 1. 9. 1997, S. 6412). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

14. Juni 2000
Importeco AG, in  W o l l e r a u , Import und Export von und Handel
mit Waren aller Art (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7853). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Marco Minuz, Mitglied
des Verwaltungsrats. Verwaltungsratsmitglied neu: Elisabeth Minuz-
Marty, von Oberiberg, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. Juni 2000
Rudolf Uiker, Inhaber Aldo Corrieri, in F r e i e n b a c h , Handel mit
Kugel- und Rollenlagern (SHAB Nr. 88 vom 6. 5. 1994, S. 2515). Erlo-
schene Unterschrift: Roman Wieland, Prokurist.

14. Juni 2000
Infomatec Retail Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7706). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Dr. Martin Escher, Mitglied des Verwaltungs-
rats. Änderung: Dr. Jürg Luginbühl, Mitglied des Verwaltungsrats, ist
nun wohnhaft in Zumikon. Verwaltungsratsmitglied neu: Dr. Christoph
Pestalozzi, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14. Juni 2000
Infomatec Licensing AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Entwicklung und Lizenzierung von Standardsoftwareprodukten sowie
Handel mit Software (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7706). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Dr. Martin Escher, Mit-
glied des Verwaltungsrats. Verwaltungsratsmitglied neu: Dr. Jürg Lugin-
bühl, von Oberthal BE und Adliswil, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14. Juni 2000
Balz Vogt G, in W a n g e n S Z , Herstellung von, Handel mit und Ver-
arbeitung von Bodenbelägen und Baustoffen (SHAB Nr. 126 vom
2. 7. 1999, S. 4469). Änderung: Balz Vogt-Wildhaber, Mitglied des Ver-
waltungsrats (bisher: Präsident), weiterhin mit Einzelunterschrift, und
Guido Vogt, Präsident des Verwaltungsrats (bisher: Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien für das Gesamtunternehmen), neu mit Einzel-
unterschrift. Kollektivprokura zu zweien für das Gesamtunternehmen
wurde erteilt an: Hans Werner Vogt, von und in Wangen SZ.

14. Juni 2000
Midmar Transport &amp; Trading Corporation AG, in  S c h w y z , Betäti-
gung als Eigentümer, Charterer, Operator und Agent von Schiffen und
anderen Transportmitteln (SHAB Nr. 74 vom 19. 4. 1999, S. 2522). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Richard J. Groene-
wald, Mitglied des Verwaltungsrats. Verwaltungsratsmitglied neu: John
Stergianos, von Südafrika, in Cape Town (ZA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14. Juni 2000
packMAX, Ruedi Kohler, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Litzi-

strasse 4, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Ruedi Kohler, von Meggen, in Küssnacht am Rigi. Zweck: Handel
mit Geräten und Zubehör im Bereich Office sowie Dienstleistungen
und Service in diesem Bereich.

Berichtigung
Snowwwhite Communications AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4112). Es muss richtig heis-
sen: Aktien: 11 100 (nicht 11 000) Namenaktien zu Fr. 10.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14. Juni 2000
W-Informatik AG in Konkurs, in S a r n e n , Handel mit Hardware und
Software sowie Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 1995, S. 6210). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden
ist.

14. Juni 2000
KNS Trading GmbH, in  G i s w i l , Import, Export und Handel von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 1999, S. 7362). Firma neu: KNS Trading GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursdekret
des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom
25. April 2000. Durch Verfügung vom 7. Juni 2000 wurde das Verfahren
mangels Aktiven eingestellt. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.

14. Juni 2000
Bodenverbesserungsgenossenschaft Alpnach, in  A l p n a c h , Entwäs-
serung und Zusammenlegung des beim Schützen- und Zeigerhaus gele-
genen Teiles des Alpnacher-Riedes, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 1997, S. 682). Domizil neu: c/o Josef Gasser, Grabi, 6055 Alpnach
Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Walter, von Engelberg, in Alpnach, Kassier und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Josef, von Lungern, in Alpnach, Kassier und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14. Juni 2000
Gsell Rolf Transporte, in S a r n e n , Durchführung von Sachtranspor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9106). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
abgeschlossen wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

14. Juni 2000
Zeno Spichtig, Hotel Alpenrösli, in  A l p n a c h , Betrieb des Hotels
Alpenrösli, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1988, S. 745). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Inhaber
der Firma verstorben ist.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.06.2000

(657)

ADVANCED ASSET MANAGEMENT AG, in  S t a n s s t a d , Kehr-
sitenstrasse 1, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Verwaltung von Wertschriften und an-
deren Vermögenswerten im Auftrag und auf Rechnung Dritter; kann
insbesondere auch Liegenschaften sowie Patente und Lizenzen erwer-
ben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Bergmann,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Kelmis (B), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Theobald, von Gunzwil und Ca-
stel San Pietro, in Montagnola, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoller, Hans Ferdinand, von Kandergrund, in Bäch SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhl + Partner
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

20.06.2000

(658)

Almunia AG, in S t a n s s t a d , Beteiligung an Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1155). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltung
und Vertretung, Revisionsstelle und Domizil]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Siegwart, Hans J., von Horw, in Fü-
rigen, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegwart,
Tanja, von Horw, in Buochs, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Sove-
reign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

20.06.2000

(659)

Autorama Hergiswil AG, in H e r g i s w i l N W , Handel mit Occa-
sionsfahrzeugen aller Art (Strassen- und Wasserfahrzeuge), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5110). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blättler, Oliver, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Blättler,
Felix, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

20.06.2000

(660)

GALVABAU AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit und Bau von
Anlagen für die Oberflächentechnik und damit verbundenen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3787). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisler, Markus, von Spiringen, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(661)

Nova Gastro AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb und Verwaltung von
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5212). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Leo Alfred,
von Ettiswil, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

20.06.2000

(662)

RC Generalunternehmung AG, in H e r g i s w i l N W , Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken und Immobilien sowie Überbauung von
Grundstücken als Generalunternehmerin oder auf eigene Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5549). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Rudolf,
von Escholzmatt und Marbach LU, in Schenkon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Dr.
Christoph, von Balgach, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(663)

Skiro AG, in H e r g i s w i l N W , Betrieb eines Skiliftes und einer Ro-
delbahn auf Alp Fräkmünt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Corinne, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Blättler, Felix, von Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

20.06.2000

(664)

UNIVEGA Bike &amp; Sport Switzerland AG, in  B u o c h s , vorwiegend
auf dem schweizerischen Markt Import-, Export-, Gross- und Einzel-
handel mit Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere mit Fahrrädern der
Marke "UNIVEGA", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzer, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roether, Kim, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(665)

Premateria Management AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W ,
Beratung im Bereich des Handels von Rohstoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1750). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.06.2000

(666)

Feierabend AG, Filiale Wolfenschiessen, in  W o l f e n s c h i e s s e n ,
Ausführung von Tiefbau- und Schneeräumearbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3085), mit Hauptsitz in: Engel-
berg. Firma neu: Arnold Feierabend AG, Zweigniederlassung Wolfen-
schiessen. 
Firma Hauptsitz neu: Arnold Feierabend AG. Statuten
Hauptsitz neu: 26.03.1998.

Glarus – Glaris – Glarona

20.06.2000

(443)

Aspera S.A. , in G l a r u s , Handel mit Waren verschiedenster Art so-
wie Finanzierung von Handelsgeschäften auf internationaler Basis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7456). Die Gesell-
schaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Halm, Robert, von Willisau Stadt, in Unteriberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Cordial Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.06.2000

(444)

Tentara AG in Liquidation, in G l a r u s , Finanzierung und Durchfüh-
rung von Handels-, Leasing- und Finanzgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7680). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 02.03.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7949).

Zug – Zoug – Zugo

20.06.2000

(4915)

Meuss AG, Sitz: Z u g , Handel und Engineering mit sowie Herstellung,
Vertretung, Import und Export von Umwelttechnologien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8038). Firma Neu: Meuss AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

26. 6. 2000

No 122 – 4301

20.06.2000

(4916)

CGS Investment AG (CGS Investment SA) (CGS Investment Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr. 115
vom 15.06.2000, Seite 4045).

20.06.2000

(4917)

Base-Net Research AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Handel sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektronischen
Datenverarbeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

103 vom

01.06.1999, S. 3637). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Sursee (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, Seite 4071).

20.06.2000

(4918)

Blue-C AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des E-Business, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8006). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, Seite
4069; Firma neu: Blue-C New Economy Consulting &amp; Incubation (Swit-
zerland) AG).

20.06.2000

(4919)

Focus Point AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4429). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 116 vom
16.06.2000, Seite 4069; Firma neu: Management Trust 1995 AG).

20.06.2000

(4920)

Tempovision Holding AG in Liquidation (Tempovision Holding SA in
Liquidation) (Tempovision Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2696). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.06.2000

(4921)

Overpart GmbH (Overpart Sàrl) (Overpart Ltd liab. Co.), Sitz: B a a r ,
Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH (SHAB Nr.
81 vom 26.04.2000, S. 2782). Statutenänderung: 06.06.2000. Firma Neu:
Beisheim Holding GmbH. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Over-
part Sàrl), (Overpart Ltd liab. Co.)
].

20.06.2000

(4922)

NAFSI Trade &amp; Finance AG (NAFSI Trade &amp; Finance SA) (NAFSI
Trade &amp; Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Onyx Trust Services AG,
Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 09.06.2000, 19.06.2000. Zweck: Internationaler Handel mit
Waren, Rohwaren und Gütern aller Art, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Planungs-, Ko-
ordinations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Managementaufgaben;
kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-how und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verwerten sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Hans,
Heimat: Zürich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

20.06.2000

(4923)

Audiotechnik Zug Stefan Born AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Hörgeräten, Hörgerätebatterien und Zubehörar-
tikel sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1992, S. 4199). Statutenänderung:
15.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.

20.06.2000

(4924)

EUNNICO AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beratung und Durchführung
von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2159). Statutenänderung: 14.06.2000.
Firma Neu: EPSILON KAPPA AG.

20.06.2000

(4925)

Colorant Chromatics AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999,
S. 8239). Statutenänderung: 09.06.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.

20.06.2000

(4926)

Schmid-Brunner + Co, Sitz: H ü n e n b e r g , Verwaltung von Beteili-
gungen und administrative Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 446). Firma Neu: Intercereals
Schmid+Co
. Zweck Neu: Handel mit industriellen Rohwaren, insbeson-
dere mit Getreide und Oelsaaten auf internationaler Basis und in allen
Formen, sowie Beteiligungen, Dienstleistungen und Finanzierungen.

20.06.2000

(4927)

Contart AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1996, S. 4227). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

20.06.2000

(4928)

Techoilchem Handels AG in Liquidation (Techoilchem Handels SA in
Liquidation) (Techoilchem Handels Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g ,
Handel mit technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

20.06.2000

(4929)

Dowaco AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit sowie
Vermittlung und Zurverfügungstellung von Know-how zur Herstellung
von Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S.
657). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.06.2000

(4930)

OEIZ Holding AG in Liquidation (OEIZ Holding SA en liquidation)
(OEIZ Holding Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26.08.1997, S. 6230). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

20.06.2000

(4931)

Zöllinger Textilmaschinen AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung
und Fabrikation von sowie Handel mit Textilmaschinen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.06.2000

(4932)

Ospet AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1994, S. 6677). Statutenän-
derung: 27.04.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Seeblick 1, 6330
Cham. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

20.06.2000

(4933)

PCS Computersysteme AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Computersystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

20.06.2000

(4934)

Niglass AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Glas und Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
1 vom 03.01.2000, S. 6). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

20.06.2000

(4935)

Option Trading Partners (OTP) AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwal-
tung von eigenen und fremden Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5643). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

20.06.2000

(4936)

RL Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Ausführung von Finanzgeschäften
aller Art auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter, GmbH
(SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S. 1260). Statutenänderung: 28.04.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Langenauer, Beatrice, Heimat:
Urnäsch, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 1’000]. Neu: Symax GmbH, in Uitikon, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 6’000. Gelöscht: [Real, Pius, Heimat: Schwyz, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000].

20.06.2000

(4937)

K. Lehmann AG Importhandel  Sitz: [bisher: K i l c h b e r g Z H ], Be-
trieb des Handelsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09.05.2000, Seite 3108). Statutenänderung: 16.05.2000. Firma Neu:
K. Lehmann AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 5, 6300
Zug. Zweck: Betrieb des Handelsgeschäftes, insbesondere des Impor-
thandelsgeschäftes mit Waren aller Art; Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche mit
diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen; sie kann bebaute
und unbebaute Grundstücke erwerben, Hypotheken auf ihren Grund-
stücken errichten und Hypotheken auf fremde Grundstücke gewähren.
Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 400 In-
haberaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sachein-
lage: Uebernahm Geschäft der Firma "Carl Lehmann", in Kilchberg
ZH, mit den in der Uebernahmebilanz per 31.12.1976, welche keine Pas-
siven enthält, ausgewiesenen Aktiven, zum Preise von CHF 200’435.80,
von dem CHF 200’000.00 auf das Grundkapital angerechnet wurden].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: G + N Revisions AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle; Bührig,
Werner, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4938)

Proman AG (Proman SA) (Proman Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Halten, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3112). Statutenänderung:
08.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 10’000’000 [bisher: CHF
1’000’000], Liberierung: CHF 10’000’000 [bisher: CHF 1’000’000],
10’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Imhof, Karl, Heimat:
Seedorf UR, in Uitikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Götschi,
Hans, Heimat: Adliswil, Hütten, in Hütten, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Schnarrenberger, Yvo, Heimat: Düdingen, in Corminboeuf,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Audict fiduciaire SA, in
Pully, Revisionsstelle].

20.06.2000

(4939)

Birch International Trading AG, Sitz: Z u g , Import und Export von
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31.05.2000, S. 3708). Domizil Neu: Baarerstrasse 21, 6300 Zug.

20.06.2000

(4940)

"Imprint" Publishing &amp; Marketing Ltd, Sitz: C h a m , Durchführung
von Verlagsgeschäften aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16.09.1998, S. 6404). Eingetragene Personen Neu: Ernst Künzi, Treu-
hand AG, in Gossau ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [UBC Unterneh-
mensberatungs- und Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

20.06.2000

(4941)

Colombras Invest AG (Colombras Invest SA) (Colombras Invest Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen
Unternehmungen, insbesondere in der Kaffeebranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4433). Eingetragene Personen
Geändert: Froriep, Dr. Wolfgang, Heimat: La Punt-Chamues-ch, Zürich,
in Rudolfstetten, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Reichmuth, Gerhard, Heimat: Schwyz, in
Ebertswil, Delegierter mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4942)

Simultan Finance AG (Simultan Finance Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
Chollerstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 19.06.2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software-
Systemen im Bereich Finanzdienstleistungen der Simultan Gruppe für
das gesamte Finanzwesen wie insbesondere für das Asset Management
(d.h. für die Wertschriftenverwaltung, den Decision Support und das Ri-
sikomanagement), Consulting im Finanzdienstleistungsbereich, insbe-
sondere im Asset Management-Bereich für die IT-Strategie und das
Process-Engineering sowie diesbezügliche Ausbildung im Portfolio Ma-
nagement; kann Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 1’700’000, Liberierung:
CHF 1’700’000, 17’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Aktiven von CHF 4’924’648.42 und
Passiven von CHF 3’224’648.42 des Geschäftsbereichs "Finance" der
Simultan Holding AG, in Zug, gemäss Bilanz per 01.01.2000 und Sach-
einlagevertrag vom 19.06.2000 zum Preis von CHF 1’700’000.00, wofür
17’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Peter, Heimat: Nebikon,
Embrach, in Nebikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleeb, Andreas, Heimat: Zug, in Menzingen, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riepl, Rainer-Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Seltisberg, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamm, Jakob, Heimat: Sursee, in Altishofen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Pius, Heimat: Baar, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zug,
Revisionsstelle.

20.06.2000

(4943)

Intermed Marketing AG in Liquidation (Intermed Marketing SA in Li-
quidation) (Intermed Marketing Ltd in Liquidation)
, Sitz: B a a r , Han-
del mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 10.05.2000, S. 3144). Eingetragene Personen Gelöscht: [Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle].

20.06.2000

(4944)

Biblisch-therapeutische Seelsorge (BTS), Sitz: O b e r ä g e r i , Förde-
rung der Biblisch-therapeutischen Seelsorge, Verein (SHAB Nr. 55 vom
20.03.1990, S. 1084). Eingetragene Personen Neu: Stocker, Edwin, Hei-
mat: Wädenswil, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Albietz, Karl, Heimat: Schaffhausen, in Oberägeri, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Bischofberger, Roland, Heimat: Oberegg, Winter-
thur, in Weisslingen, Sekretär mit Einzelunterschrift].

20.06.2000

(4945)

REVESCA Treuhand AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2998). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Gerhard Iten Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle].

20.06.2000

(4946)

Teucher Treuhand, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Buchführung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 906). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Vorstadt
32, 6304 Zug.

20.06.2000

(4947)

SDN Software Design Niffenegger, Sitz: B a a r , Domizil: Dorf-
strasse 19a, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung und Design von Software insbesondere Finanz-Software für Inter-
netapplikationen. Eingetragene Personen: Niffenegger, Gaston, Hei-
mat: Signau, in Küsnacht ZH, Inhaber mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4948)

GfB CAPITAL HEER, Sitz: Z u g , Domizil: Steinibach 3, 6317 Oberwil
bei Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung. Einge-
tragene Personen: Heer, Rudolf, Heimat: Glarus, in Kilchberg ZH, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4949)

Müller Handel, Sitz: C h a m , Domizil: Sonneggstrasse 37, 6330 Cham,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Remo, Heimat: Cham, in
Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4950)

TRIGGIANESE ALLROUNDS, Sitz: Z u g , Verlegen von Parkettbö-
den und Leichtbauwänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000,
S. 1552). Bemerkungen Neu: Ueber den Firmainhaber wurde am
30.05.2000 der Konkurs eröffnet.

20.06.2000

(4951)

LBG Finanz Genossenschaft, Sitz: Z u g , In gemeinsamer Selbsthilfe
den Genossenschaftern den Zugang zu Finanzgeschäften ermöglichen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2701). Eingetragene
Personen Geändert:Thüring, Urs, Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Selna, Renzo L., Heimat: Basel, Cavigliano, in Ra-
perswilen, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.06.2000

(4952)

Markus Lichtsteiner, Sitz: C h a m , Handwerkliche Arbeiten und
Dienstleistungen im Bereich Transport, Einzelfirma (SHAB Nr. 183
vom 20.09.1996, S. 5712). Löschung: Ueber den Firmainhaber wrude am
23.05.2000 der Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird die Firma gelöscht.

20.06.2000

(4953)

Uta Tank AG, Sitz: Z u g , Versorgung von Automobilisten und Lastwa-
genhaltern mit Betriebsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.1998, S. 5141). Eingetragene Personen Geändert: Krämer, Marcel,
Heimat: Dübendorf, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Cag-
giula, Flavio, Heimat: Italien, in Urdorf, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wohlgensinger, Claire, Heimat: Mos-
nang, in Hedingen, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.06.2000

(4954)

Continental Metals AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit sowie
Bearbeitung von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1999, S. 8340). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren.

20.06.2000

(4955)

Universal Holding AG (Universal Holding SA) (Universal Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 56).
Eingetragene Personen Neu: Zimmermann, Sabine C., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hombourg (FR), Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(4956)

Barcon GmbH, Sitz: C h a m , Planung, Entwicklung und Herstellung
von Gebäudeausrüstungen und Freizeitartikeln aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3635). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bohren-Waltenspühl, Martina, Heimat: Grindelwald, Muri AG, in
Muri AG, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: in Hoch-
dorf]; Bohren, Markus, Heimat: Grindelwald, in Muri AG, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: in Hochdorf].

20.06.2000

(4957)

Interfibre AG, Sitz: Z u g , Handel mit Zellulose, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7521). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wilms, Friedel Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Emden (DE), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Lecki, Alexander
R., Heimat: Baden, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.06.2000

(4958)

JML Jürg M. Lattmann AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung von Versicherungs-
verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1689).
Eingetragene Personen Neu: Bisig, Urs, Heimat: Einsiedeln, in Killwan-
gen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer-Jud, Da-
niela, Heimat: Schänis-Maseltrangen, Hasle LU, in Rotkreuz, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(4959)

Peter Erzberger, Sitz: Z u g , Beratungsdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 06.08.1993, S. 4134). Domizil Neu: Lüssiweg 47,
6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Erzberger, Peter, Heimat:
Liestal, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

20.06.2000

(4960)

Lionel Dufour GmbH (Lionel Dufour S.à.r.l.) (Lionel Dufour Ltd liab.
Co) (Lionel Dufour S.a.g.l.)
, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 5,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.06.2000.
Zweck: Handel mit Qualitätsweinen und Getränken aller Art, insbeson-
dere auf dem Wege des Telemarketings; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kupferschmid, Werner,
Heimat: Sumiswald, Zürich, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000;
Litscher, Guido, Heimat: Sevelen, in Oberentfelden, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000.

20.06.2000

(4961)

Manz Privacy Hotels Switzerland AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6389). Eingetra-
gene Personen Neu: Salzgeber, Wilfried Jean, Heimat: Malans, in Riedi-
kon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Eisele,
Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Remetschwil, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.06.2000

(4962)

Tarama Investments AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an und
Finanzierung von anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1817). Eingetragene Personen Neu:
Unifiduciaire, Genève, in Genève, Revisionsstelle.

4302 – No 122

26. 6. 2000

20.06.2000

(4963)

Kemoplast AG, Sitz: Z u g , Handel mit Chemikalien und Kunststoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5148).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.06.2000

(4964)

Creag Promotionen, Sitz: Z u g , Immobilien-Promotion, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 361). Eingetragene Personen
Neu: Müller, Pius, Heimat: Meggen, Romoos, in Meggen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(4965)

Optitrade AG, Sitz: R i s c h ,Verkauf,Verarbeitung von und Handel mit
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S.
2000). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Opti Invest &amp; Trade AG" (neu "Optitrade AG"), in Risch.
Generalversammlung vom 19.06.2000. Aktiven und Passiven der Opti-
trade AG gehen auf die "Opti Invest &amp; Trade AG" (neu "Optitrade
AG") über.

20.06.2000

(4966)

Opti Invest &amp; Trade AG, Sitz: R i s c h , Handel mit sowie Verkauf und
Verarbeitung von Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 17.04.2000, S. 2587). Statutenänderung: 19.06.2000. Firma Neu:
Optitrade AG. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven
von CHF 20’388’509.49 und der Passiven von CHF 16’670’194.50 der
"Optitrade AG", in Risch, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusions-
vertrag vom 19.06.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktio-
näre der übernehmenden Gesellschaft und die der übernommenen Ge-
sellschaft die gleichen sind, findet keine Kapitalerhöhung statt.

20.06.2000

(4967)

Pergamon AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25.08.1994, S. 4750). Bemerkungen Neu: Herabset-
zung des Aktienkapitals von CHF 650’000.00 durch Abschreibung und
Vernichtung von 220 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF
430’000.00 und gleichzeitige Wiedererhöhung auf CHF 650’000.00
durch Ausgabe von 220 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Om-
nia-Contract AG, in Baar, Revisionsstelle].

20.06.2000

(4968)

Bach-Blüten Nelson GmbH, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Vertrieb von
und Handel mit Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2000, S. 2143). Statutenänderung: 16.06.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Müller, Dr. Martin L., Heimat: Zürich, in Adliswil, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. Neu: Nelson &amp;
Russell Holdings Limited, in London (UK), Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 20’000. Gelöscht: [Wille, Hans, Heimat: Zürich, La Sagne, in
Zollikon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

14 juin 2000
Saudan Philippe Sàrl, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 7 juin 2000. Exploitation d’une
entreprise de menuiserie et d’agencement ainsi que tous travaux en re-
lation avec la construction et la transformation de tous bâtiments. Capi-
tal social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en une part de fr. 19 000
au nom de Philippe Saudan, de Châtel-St-Denis, à Attalens, associé, et
une part de fr. 1000 au nom de Nathalie Saudan, de Châtel-St-Denis, à
Attalens, associée. Gérant: Philippe Saudan, de Châtel-St-Denis, à Atta-
lens, avec signature individuelle. Publication: FOSC. Adresse: chemin
des Granges 28A, 1618 Châtel-St-Denis.

14 juin 2000
Boulangerie Olivier Blanc SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Exploita-
tion d’un commerce de boulangerie-pâtisserie (FOSC du 10. 3. 1999,
no 48, p. 1579). Fiduciaire Patrick Roulin, à Forel, n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Sareco S.A., rue de la Tour 33, à
Lausanne.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

14 juin 2000
GMS TRADING SA (GMS TRADING AG) (GMS TRADING LTD),
à C o u r l e v o n , l’importation et l’exportation de marchandises en
tous genres et également l’exécution d’affaires commerciales et finan-
cières (FOSC du 22. 06. 1999, p. 4164). Dirk Gindorf, de Fribourg, à
Courlevon, administraeur unique avec signature individuelle a démis-
sioné; ses pouvoirs sont éteints. Werner Metz, de Düdingen, à Fribourg,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. La Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, n’est plus or-
gane de révision. La Veras Société de Révisions SA (Veras Société de
Révisions AG) (Veras Société de Révisions Ltd) est nouveau organe de
révision.

14. Juni 2000
Schneble Prepress, in  M u r t e n , Dienstleistungen rund um die
Drucksachenherstellung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4839). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14. Juni 2000
D-Bee SA, in  M u r t e n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb inklu-
sive Schulung von elektronischen (Hard- und Software) sowie elektro-
mechanischen Systemen usw. (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3158).
Domizil neu: Beaulieu 11, 3280 Murten (bisher: Prehlstrasse 27, 3280
Murten).

14. Juni 2000
Comics-Lade Deuble Murten, in  M u r t e n , Kreuzgasse, 3280 Murten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Comics und Comics-
artikeln. Eingetragene Person: Ueli Deuble, von Vinelz, in Murten, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Renate Deuble, von Vinelz, in Murten, mit
Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.06.2000

(412)

Ueberbauung Rütiweg GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Projektierung und
Durchführung von Ueberbauungen im Wohnbereich, insbesondere die
Realisierung der Ueberbauung "Rütiweg" in Balsthal usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2048). Sta-
tutenänderung: 16.06.2000. Domizil Neu: c/o Frau Ingrid Hunziker,
Klusstrasse 10, 4702 Oensingen. Eingetragene Personen Geändert:
Hunziker, Ingrid, Heimat: Moosleerau, in Oensingen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Graf + Partner Bau-

treuhand AG, in Oensingen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000];
[Graf, Hans-Rudolf, Heimat: Küttigen, in Oensingen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

20.06.2000

(413)

Hoco-Technik AG, Sitz:W o l f w i l , Betrieb einer mechanischen Werk-
statt mit Maschinenbau,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04.12.1997, S. 8757). Eingetragene Personen Geändert: Kaspar, Hugo,
Heimat: Zetzwil, in Wolfwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fulenbach].

20.06.2000

(414)

Puwe Publi Werbe AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Verkauf und Vermitt-
lung von Werberaum und Werbezeit sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Marketing und Werbung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7587). Eingetragene Personen
Geändert: Schlickenrieder, Thomas, Heimat: Wädenswil, in Wollerau,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG]; Goetschi, Josef, Heimat: Matzendorf, Laupersdorf, in Laupersdorf,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Gander, Heinz, Heimat: Becken-
ried, in Muri bei Bern, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Muggli, Hans-Rudolf, Heimat: Strengelbach, in
Rothrist, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ortler,
Werner, Heimat: Italien, in Bremgarten AG, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Birrer, Peter, Heimat: Luthern, in Roth-
rist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.06.2000

(415)

OFM Verkaufs- und Verwaltungs AG, Sitz: B a l s t h a l , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 07.04.1997, S. 2288). Domizil Neu: Hasenweg 7, 4710 Balsthal.

20.06.2000

(416)

Ronal AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Beteiligung an Unternehmen des In-
und Auslandes, Finanzierung von Unternehmen des In- und Auslandes
sowie Erwerb von Lizenzen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 565). Statutenänderung: 19.06.2000. Aktienka-
pital Geändert: CHF 100’000’000 [bisher: CHF 25’000’000], Liberie-
rung: CHF 100’000’000 [bisher: CHF 25’000’000], 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

20.06.2000

(417)

Hykopa AG (Hykopa SA) (Hykopa Ltd) (Hykopa Spa), Sitz: B a l s -
t h a l , Herstellung und Vertrieb von hygienischen, kosmetischen und
medizinischen Erzeugnissen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 23.05.2000, S. 3483). Bemerkungen Neu: Auflösung: Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung v. 8.6.2000 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Tela-Kimberly Switzerland GmbH", in Bals-
thal. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Tela-Kim-
berly Switzerland GmbH" über.

20.06.2000

(418)

Tela-Kimberly Switzerland GmbH (Tela-Kimberly Switzerland Sagl)
(Tela-Kimberly Switzerland Ltd liab. Co)
, Sitz: B a l s t h a l , Herstel-
lung, Verarbeitung und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten
Erzeugnissen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
114 vom 14.06.2000, S. 4011). Bemerkungen Neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von CHF 218’338.55 und Passiven von CHF
112’548.50 gemäss Bilanz per 31.5.2000 und Vertrag v. 8.6.2000 der "Hy-
kopa AG", in Balsthal, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die über-
nehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übertra-
genden Firma ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

<i>Büro Bucheggberg

20.06.2000

(35)

RCR Media-Service, Christian Thomi, Sitz: B i b e r n S O , Domizil:
Hauptstrasse 79, 4578 Bibern SO, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Konzeption, Realisierung, Herstellung, Vertrieb und Verwaltung von
Medien aller Art sowie Erwerb und Verwertung von Urheber- und ähn-
lichen Rechten. Eingetragene Personen: Thomi, Christian, Heimat:
Oberburg, in Bibern SO, Inhaber mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(36)

Karl und Rita Mosimann-Meier, Sitz: B i e z w i l , Domizil: Haupt-
strasse 18, 4585 Biezwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15.06.2000. Zweck: Betrieb des Gasthofes Rössli. Eingetragene Perso-
nen: Mosimann, Karl, Heimat: Lenk, in Biezwil, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift; Mosimann, Rita, Heimat: Lenk, in Biezwil, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

20.06.2000

(101)

Ziltener Antriebstechnik GmbH, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domi-
zil: Schlössliweg 4, 4114 Hofstetten SO, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum 15.06.2000. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Verkauf, die Montage und den Service von Tür-
und Torantrieben. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und über-
haupt alle kaufmännischen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, sei es auf eigene oder fremde Rechnung. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom
15.06.2000 sowie Übernahmebilanz per 31.12.1999 Aktiven von Fr.
182’109.25 und Passiven von Fr. 81’425.94 der bisherigen Einzelfirma
"Ziltner Antriebstechnik", in Hofstetten-Flüh zum Preis von Fr.
100’683.31, wovon 20’000.00 an das Stammkapital angerechnet und Fr.
80’683.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ziltener, Bruno, Heimat: Schübelbach,
in Hofstetten SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Ziltener, Ursula, Heimat: Schübel-
bach, in Hofstetten SO, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

20.06.2000

(102)

Ziltener Antriebstechnik, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Verkauf, Ser-
vice und Montage von automatischen Türen und Toren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 21.06.1990, S. 2494). Löschung: Aktiven und Passi-
ven sind auf die Ziltener Antriebstechnik GmbH, in Hofstetten, überge-
gangen.

<i>Büro Wasseramt

20.06.2000

(260)

Häfelfinger GmbH, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Domizil: Stein-
ackerstrasse 15, 4573 Lohn-Ammannsegg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 15.06.2000. Zweck: Er-
bringung von Installations- und Unterhaltsarbeiten in den Bereichen
Wärmerückgewinnung und Lüftungstechnik; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt von der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Hugo Häfelfinger", in
Lohn-Ammannsegg, gemäss Sacheinlage- und übernahmevertrag vom
15.6.2000 und Bilanz per 31.12.1999 sämtliche Aktiven von CHF
51’512.80 und Passiven von CHF 29’755.90 zum Preise von CHF
21’756.90, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’756.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfelfinger, Therese, Heimat:
Sissach, Huttwil, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin, Geschäfts-

führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Häfelfinger,
Hugo, Heimat: Sissach, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

20.06.2000

(261)

I.U.N.I. GmbH, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Domizil: c/o Dr. Manfred
Küng, Moosackerstrasse 32, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 14.06.2000.
Zweck: Treuhand- und Rechtsberatungsdienstleistungen; kann Liegen-
schaften, Verlagsrechte, Urheberrechte, Know how, Marken- und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Küng, Dr. Manfred, Heimat: Wagenhausen, in Kriegstetten,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Q Firmen- und Markenverwaltung AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

20.06.2000

(262)

FENDEC GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Grüttstrasse 52, 4562 Bi-
berist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum 16.06.2000. Zweck: Führung eines Handels- und Dienstlei-
stungsbetriebes für den Innenausbau im Baugewerbe; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern, mieten oder vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenz, Roland,
Heimat: Elgg, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000;Willener, Rolf, Heimat: Sigriswil, in
Balm bei Günsberg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

20.06.2000

(171)

Rodania Décolletage GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation und
Handel mit Décolletage-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1996, S. 6804). Firma Neu: Rodania
Décolletage GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Mit
Verfügung vom 23. Mai 2000 wurde der Konkurs über die Gesellschaft
eröffnet.

<i>Büro Lebern

20.06.2000

(152)

Rudolf Holz AG in Liquidation, Sitz: S e l z a c h , Bearbeitung von
Holz, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1318).
Löschung: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

20.06.2000

(153)

Michael Schweizer Business Services, Sitz: [bisher: E g e r k i n g e n ],
Betriebswirtschaftliche Informatiklösungen usw, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 10.02.1999, Seite 939). Sitz Neu: B e l l a c h . Domizil Neu:
Franziskanerstrasse 18, 4512 Bellach. Zweck: Beratung und Verkauf von
betriebswirtschaftlichen Informatiklösungen für Handel, Detailhandel
und Dienstleister auf der Basis von Standardsoftware sowie die damit
verbundene langfristige Betreuung; Beratung und Verkauf von Inter-
und Intranetanwendungen, Consulting im Bereiche Vorfeld- und Ent-
scheidungsanalysen für die KMU, Consulting im Bereiche E-Com-
merce, Handel mit Hardware, Inkasso- und Verlustscheinmanagement,
Handel mit Waren aller Art, Import und Export von Handelswaren so-
wie Verkaufsschulung. Eingetragene Personen Geändert: Schweizer,
Michael, Heimat: Steffisburg, in Bellach, Inhaber mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thun].

<i>Büro Solothurn

20.06.2000

(283)

Restaurant Bar Leue GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Löwen-
gasse 15, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 15.06.2000. Zweck: Betrieb eines oder meh-
reren Gastrounternehmen sowie der Handel mit Waren aller Art; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Süleyman,
Oskan, Heimat: Arbon, in Derendingen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Sanfilippo, Mas-
simo, Heimat: Zuchwil, in Solothurn, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

20.06.2000

(284)

Legatax Jenni AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Westbahnhofstrasse 6,
4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.06.2000. Zweck: Führen einer Treuhandgesellschaft, Revision, Steu-
erberatung, Wirtschaftsberatung und alle Geschäfte, die mit dem Ge-
schäftszweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen; kann
sich an andern unternehmen beteiligen, Rechte und Patente erwerben
und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Jenni, Rolf, Hei-
mat: Escholzmatt, in Solothurn, Präsident mit Einzelunterschrift; Jenni-
Meyer, Nicole, Heimat: Wangenried, Escholzmatt, in Solothurn, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

20.06.2000

(285)

AEK Elektro AG, Sitz: S o l o t h u r n , Projektierung von Starkstrom-
anlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S.
8565). Eingetragene Personen Neu: Wirth, Walter, Heimat: Gretzen-
bach, in Seeberg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Weingart, Remo, Heimat: Grossaffoltern, in Langendorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Mörikofer, Andreas, Hei-
mat: Frauenfeld, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

14. Juni 2000

(570)

G. Aerni AG, in  G u n z g e n , Projektierung, Planung und Ausführung
von Industriebauten (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8888). Domizil
richtig: Höllweg 248. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Chri-
stian Aerni; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit Einzel-
unterschrift: Gerhard Aerni, von Gunzgen, in Gunzgen.

14. Juni 2000

(571)

Heidi von Arx Stick Design, in O b e r g ö s g e n , Weiermattstrasse 5,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Heidi
von Arx, von Obergösgen und Seeberg, in Obergösgen. Zweck: Direkt-
stickereien aller Art auf T-Shirts, Hemden, Pullovern, Caps usw.

14. Juni 2000

(572)

Köpfli, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4335). Firma neu: Papeterie Köpfli. Domizil neu: Marktgasse 43.

14. Juni 2000

(573)

TopTrend Schaller, in O l t e n , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen EDV, Grafik, Marketing und Office, Handel mit Trend-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1743). Domizil
neu: Florastrasse 26.

14. Juni 2000

(574)

Andres-Sport AG, in N i e d e r e r l i n s b a c h (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6354). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Paul Andres,
Präsident, und Paula Andres, Mitglied; Unterschrift erloschen.

26. 6. 2000

No 122 – 4303

14. Juni 2000

(575)

Spemot Holding AG, in  S t a r r k i r c h - W i l (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7587). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Erich
Hammer, Präsident; Unterschrift erloschen. Cyrill Hammer, Mitglied
des VR, nun Präsident des VR; zeichnet neu einzeln (bisher kollektiv zu
zweien). Myrtha Hammer, Mitglied des VR; zeichnet neu einzeln (bis-
her kollektiv zu zweien). Firma der Revisionsstelle neu: Sudan Partner
AG (bisher Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.06.2000

(2933)

Celloplex AG, in B a s e l , Kunststoffartikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1992, S. 4821). [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2934)

Langmesser AG, in B a s e l , Lederwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3311).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Langmesser, Fredy, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Langmesser
Rentsch, Claudia, von Basel und Köniz, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Langmesser,
Ruth, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Locher, Lukas, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dubs,
Martin, von Zürich und Aesch bei Birmensdorf, in Wallisellen, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeby, Elisabeth, von
Zürich und St. Antoni, in Rikon im Tösstal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Dussnang, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2935)

OPTISWISS Thaler AG, in B a s e l , optische Produkte usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weissenberger, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hirschberg (D), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rentschler, Dr. Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (D),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schleiffer, Peter,
von Zürich und Luzern, in Feldmeilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(2936)

Sartorius AG, in B a s e l , Produkte der Separationstechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2001). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dafflon, Dominique, von Saint-
Barthélemy VD, in Neyruz FR, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(2937)

Stallen AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8809). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und
Zürich, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reinach BL].

19.06.2000

(2938)

Stallen Bio AG, in B a s e l , biologische und chemische Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und
Zürich, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reinach BL].

19.06.2000

(2939)

Stallen Finance AG, in B a s e l , Immaterialgüterrechten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2960). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und
Zürich, in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reinach BL].

19.06.2000

(2940)

Trinova Invest AG, in B a s e l , Vermögensverwaltung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1815). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Falken-Treuhand Aktienge-
sellschaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Prat-
teln]; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2941)

Waldmeier AG, in B a s e l , Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und Zürich, in Hofstet-
ten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sigg jun., Dr. Ruinell, in Reinach BL].

19.06.2000

(2942)

AB Gambro AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 26.05.2000 infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Hospal AG", nun firmierend "Gambro
Hospal (Schweiz) AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 auf die "Gambro Hospal
(Schweiz) AG" über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grondelli, Ugo, italienischer Staatsangehöriger, in Monte
Carlo (MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Engelke, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Hechingen
(D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reitz, Carl, von Riehen, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates].

19.06.2000

(2943)

SMC Medical Connection AG, in B a s e l , Betrieb von externen Tele-
fonsekretariaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6065). Firma neu: SMC Medical Connection AG in Liq.
Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Beat Privat, Engelgasse 77, 4052
Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
31.05.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Lorenzo, Fausto, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Lorenzo, Helga, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vöelin, Dr. Roland Bernard, von Basel und Alle, in Basel, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2944)

WHITE STAR LINE AG, in B a s e l , Schiffskonstruktions-, Schiffs-
bau- und Schifffahrtsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3075). Firma neu: WHITE STAR LINE AG
in Liq. .
Uebersetzungen der Firma neu: (WHITE STAR LINE S.A. en
liq.) (WHITE STAR LINE Ltd. in liq.). 
Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner, Peter A., von Riehen, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haubensak, Markus C.,
von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-

tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Völcker,
Annette D., deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gradl, Friedrich K., deutscher Staatsangehöriger, in
Usingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(2945)

Hospal AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1552). Statutenänderung:
26. 05. 2000. Firma neu: Gambro Hospal (Schweiz) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Gambro Hospal (Suisse) SA) (Gambro Hospal (Swit-
zerland) Ltd.). 
Zweck neu: Forschung im Bereich der pharmazeuti-
schen, medizinisch-technischen und verwandten Produkte, Fabrikation
und Vertrieb der entsprechenden Erzeugnisse, sowie Gewährung der
mit dem Vertrieb verbundenen Dienstleistungen vor allem in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Akti-
ven von CHF 1’795’104.– und Passiven von CHF 1’795’103.– der "Gam-
bro AG", in Hünenberg, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
11’561.58 und Passiven von CHF 0.– der "AB Gambro AG", in Basel,
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR.
Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die
Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grondelli, Ugo, italienischer
Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelke, Arno, deutscher
Staatsangehöriger, in Hechingen (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reitz,
Carl, von Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Roesler, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Tutzing (D),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(2946)

Spenglerei Schönbächler GmbH, in B a s e l , Fasanenstr. 118, 4058 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Spengler-, Dach- und
Flachdacharbeiten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eichin, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scheuber, Rolf, von Oberdorf NW und
Biel-Benken, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schön-
bächler, Stefan, von Einsiedeln, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bisser AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–.

19.06.2000

(2947)

Ganz Media GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen für die chemische
Industrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 1994, S. 5585). Domizil neu: Andlauerstr. 11, 4057 Basel.

19.06.2000

(2948)

Lucullus Ess und Trink GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6849). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2000. Firma neu: PRET A PORTER Ess und Trink
GmbH. 
Domizil neu: Binningerstr. 15, 4051 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Löhnert, Gaudenz, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Cueni, Inge, von Zwingen, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giordano, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Götenstedt Arnold, Anna, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

19.06.2000

(2949)

SZB Sicherheitszentrum Basel GmbH, in B a s e l , Entwicklung, Bera-
tung, Schulung und Patentverwertung im Bereich der Sicherheit usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 269). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fichtner, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Altenstadt (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüders, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Karlsdorf-Neu-
thard (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schröter, Alfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Graben-Neudorf (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Böhme, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Graben-Neudorf (D), mit Einzelunter-
schrift.

19.06.2000

(2950)

Global Befestigungstechnik GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Befe-
stigungsmaterialien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,

S. 4572).

Statutenänderung:

19. 06. 2000. Firma neu: KTL Consulting GmbH. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Grenzacherstr. 79, 4058 Basel. Zweck neu: Import und Export
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Kommunika-
tions-, Bürotechnik- und Unterhaltungsbranche, sowie Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Techno-
logie,Administration und Logistik für Unternehmen, Institutionen,Ver-
waltungen und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann auch gleichartige
oder vom Zweck her verwandte Unternehmen gründen, übernehmen
oder sich daran beteiligen sowie alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sach-
einlage bei der Gründung: Elektrische Schreibmaschine, Schreibpult
mit Sessel und Aktenschrank gemäss Vertrag vom 06.09.1990 im Wert
und zum Preis von CHF 2’500.–, welcher Betrag an das Stammkapital
angerechnet wurde [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Peter, von Rei-
nach BL, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seidler, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romano,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zimmermann, Hans, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Kurz, Andreas, von Basel, in Allschwil, mit Einzelunter-
schrift.

19.06.2000

(2951)

Nord-West-Armierungs-GmbH, bisher in O l s b e r g , Verlegung von
Armierungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3205). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma
neu: Nord-West Markierungen GmbH. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
Haltingerstr. 59, 4057 Basel. Zweck neu: Anbringen von Markierungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprecher, Florian, von Davos, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kress, Eric, von Innerferrera, in Bin-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Paul, von Remigen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; König, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Olsberg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(2952)

DZG Suisse GmbH, in B a s e l , Produkte und Anlagen der Energie-
messtechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1179). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Emmen (SHAB Nr. 112 vom
09.06.2000, S. 3931) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

19.06.2000

(2953)

Wohngenossenschaft Mühleteich, in R i e h e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Teuwen, Peter, von Riehen, in Riehen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Gertrud, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Heinrich, von Zäziwil, in
Basel, Mitglied des Vorstandes und staatlicher Delegierter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hand-
loser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Heinz, von Allschwil,
in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurth, Anselm, von Riehen und Rütschelen, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.06.2000

(2955)

Dalhäuser + Ledermann, Spenglerei, Bedachungen, in B a s e l , Spa-
lenvorstadt 18, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Dalhäuser + Ledermann, Spenglerei, Bedachungen. Rechts-
natur Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Zwingen (HR
Liestal). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.04.1995. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Spenglerei sowie Ausführung von Bedachun-
gen. Bemerkungen zum Hauptsitz: Gesellschaftsbeginn: 01.04.1995.
Eingetragene Personen: Dalhäuser, Thomas, von Selzach, in Zwingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Roger,
von Affoltern im Emmental, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(2956)

Unisys (Schweiz) AG, in B a s e l , Datenverarbeitungs- und andere
elektronische Geräte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8839), mit Hauptsitz in: Thalwil (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hässig, Hans, von
Schänis, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Alfred,
von Wahlern, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müntener,
Walter, von Zürich, in Gattikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Urs, von Luzern und Oberbüren, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cristoni, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Thielle-Wavre, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affentranger, Benno, von Müswangen, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Beat, von Langnau
im Emmental, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guyer, André, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jörg, Luzius, von Domat/Ems, in Seengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Charles, von Schönenberg
ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Ro-
land, französischer Staatsangehöriger und von Lüterkofen-Ichertswil, in
Leymen (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Jean-
Claude, von Basel und Egg, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.06.2000

(2957)

B. Balmer Import &amp; Export, in B a s e l , Hochstr. 55, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere T-Shirts und Silberschmuck. Ein-
getragene Personen: Balmer, Benjamin, von Abtwil, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2958)

Charis Trend-, Animations- und Erotikartikel, G. Blatti, in  B a s e l , El-
sässerstr. 129, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf
von Trend-, Animations- und Erotikartikeln. Eingetragene Personen:
Blatti, Gertrud, von Boltigen, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

19.06.2000

(2959)

Galerie Guillaume Däppen, in B a s e l , Kirchgasse 2, 4058 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kunstgalerie zur Orga-
nisation und Durchführung von Ausstellungen. An- und Verkauf von
Kunstobjekten sowie Beratung im Bereich Kunst und Finanz. Eingetra-
gene Personen: Däppen, Guillaume, von Riggisberg, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2960)

PraxisHilfe lic. phil. P.-Chr. Miest, in B a s e l , Leonhardsstr. 53, 4051
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Software
im Gesundheitsbereich. Eingetragene Personen: Miest, Peter-Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2961)

Thierry A. Dunkel Baranimationen und Vermittlung, in B a s e l , St.Jo-
hanns-Vorstadt 42, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Baranimationen und Vermittlung von Barfachleuten, Künstlern und
Baranimateuren. Eingetragene Personen: Dunkel, Thierry A., von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2962)

Allianz Versicherungen (Schweiz), Generalagentur Peter De Negri, in
B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 195). [Das wei-
tere Geschäftslokal an der Hauptstr. 66, 4153 Reinach BL, ist weggefal-
len.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simone,
Daniele Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit
Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2963)

Les autres vins Egger-Wiederkehr, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3111). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(2964)

Michael Büchi’s Olivenküche La Picholine, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 452). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

4304 – No 122

26. 6. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.06.2000

(2850)

Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3967, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1960 vom 26. 05. 1997. Hornstein AG, in  R e i -
n a c h B L , Betrieb von Apotheken, Drogerien und Reformhäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3967). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hornstein-Ebel, Adelheid, von Eg-
gersriet, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Grub AR]; Hornstein-Ebel, Max, von Eggersriet, in Reinach
BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Grub
AR]; Hornstein, Gabriele, von Eggersriet, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: von Grub-Eggersriet].

20.06.2000

(2851)

Bühlmann Laboratories AG, in  S c h ö n e n b u c h , Herstellung von
und internationaler Handel mit Präparaten der In-vitro-Labordiagno-
stik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2733). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aman, Lucienne, französische
Staatsangehörige, in Oltingue (F), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jermann, Dr. Thomas, von Zwingen, in Rö-
schenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(2852)

Coleman Schmidlin &amp; Partner AG, in R e i n a c h B L , Betrieb einer
Design-Agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4867). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Firma neu: Future Brand AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pittet, René,
von Ormont-Dessous, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Roland, von Benken ZH, in Binningen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fellmann, Dr. Monika, von Uffikon, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Richards, Dyfed, britischer Staatsangehöriger, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(2853)

Immobiliengesellschaft Frankfurtstrasse 66 AG, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.06.2000

(2854)

J.F. Müller + Co. AG, in  T h e r w i l , Handel mit und Veredelung von
Cashmere, Seide und Feinwollen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Dr. Peter, von Zürich, in Langnau am Albis, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am Albis ZH, Mit-
glied].

20.06.2000

(2855)

Johanni Ingenieur und Architektur AG, in A e s c h B L , Ausführung
von Ingenieur- und Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1993, S. 4580). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Johanni, Jürg, von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Jutzi, Hansrudolf, von Linden, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(2856)

Nupro Handels AG, in T i t t e r t e n , Handel mit Liegenschaften und
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JST
Treuhand AG, in Oberdorf BL, Revisionsstelle.

20.06.2000

(2857)

Rohner AG Pratteln, in P r a t t e l n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von und Handel mit chemisch-technischen und pharmazeuti-
schen Erzeugnissen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000,
S. 3326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürli, Dr. Martin,
von Klingnau, in Magden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kirmess, Teddy, von Zü-
rich, in Kaiseraugst, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Pietrzik, Dr. Emanuel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Staufen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; an Huef, Manfred, von Frenkendorf, in
Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frenkendorf];
Wasescha, Dominic, von Horw und Savognin, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

20.06.2000

(2858)

Simec Holding AG, in B i r s f e l d e n , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997,
S. 2831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leupi, Walter Leopold, von Reiden, in Wikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Dr. Gilles Gérard Jean Henri, französischer Staatsangehöriger,
in Heroldsberg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,
Dr. Urs, von Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegger, Urs Peter, von Vordemwald, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

20.06.2000

(2859)

Simec Labor AG, in B i r s f e l d e n , Betrieb von chemisch analyti-
schen, präparativen und physikalischen Labors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leupi, Walter, von Reiden, in Wikon, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martin, Dr. Gilles Gérard Jean Henri, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Heroldsberg (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegger, Urs, von Vordemwald, in Zofingen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Leu, Dr.
Urs, von Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.06.2000

(2860)

Uhl, Mayer &amp; Co. Aktiengesellschaft, in  A l l s c h w i l , Import,Vertre-
tung, Handel mit und Fabrikation von Brau-Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5782). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.06.2000

(2861)

Vitra (International) AG, in M u t t e n z , Leitung und Koordinierung
der weltweiten Tätigkeiten der in der Vitra Holding AG, Muttenz, zu-
sammengefassten Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 1007). Domizil neu: Klünenfeldstrasse 22, 4132 Mut-
tenz.

20.06.2000

(2862)

Vitra Holding AG, in M u t t e n z , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen der Büromöbel- und Ladeneinrichtungsbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696). Do-
mizil neu: Klünenfeldstrasse 22, 4132 Muttenz.

20.06.2000

(2863)

Vitra Management AG, in M u t t e n z , Erbringung von Management-
dienstleistungen für die zur Vitra-Gruppe gehörenden Aktiengesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8711).
Domizil neu: Klünenfeldstrasse 22, 4132 Muttenz.

20.06.2000

(2864)

Vitra Patente AG, in M u t t e n z , Erwerb,Verwaltung und Verwertung
von Patenten und anderen gewerblichen Schutzrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696). Domizil neu: Klünen-
feldstrasse 22, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hanslin, Monica, von Diessenhofen, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Dr. Walter, von Zürich, Küs-
nacht ZH und Glarus, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum, Dr.
Rolf, von Schüpfen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trächsel, Ronald Frank, von Aarburg, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(2865)

Vitrashop (International) AG, in M u t t e n z , Leitung und Koordinie-
rung der weltweiten Tätigkeiten der in der Vitrashop Holding AG, Mut-
tenz, zusammengefassten Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696). Domizil neu: Klünenfeldstrasse 22,
4132 Muttenz.

20.06.2000

(2866)

Vitrashop AG, in M u t t e n z , Produktion und Neuentwicklung auf
dem Sektor Ladenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8744). Domizil neu: Klünenfeldstrasse 22, 4132 Muttenz.

20.06.2000

(2867)

Vitrashop Patente AG, in M u t t e n z , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung gewerblicher Schutzrechte auf dem Sektor der Inneneinrich-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Do-
mizil neu: Klünenfeldstrasse 22, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Rie-
hen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fehlbaum, Dr.
Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trächsel,
Ronald Frank, von Aarburg, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.06.2000

(2868)

Sercon Systèmes Dentaires SA (Sercon Dentalsysteme AG) (Sercon
Dental Systems Ltd.), 
bisher in L a C h a u x - d e - F o n d s , Herstel-
lung und Verkauf von dentaltechnischen und dentalmedizinischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5672).
Statutenänderung: 16. 06. 2000. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: Bä-
renfelserstrasse 5, 4132 Muttenz. Zweck: Herstellung und Verkauf von
dentaltechnischen und dentalmedizinischen Produkten sowie verwand-
ten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 130’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’300.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG-Coopers &amp;
Lybrand SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle [wie bisher]; Carisch, Johann
Rudolf genannt Hansruedi, von Schnaus, in Muttenz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in La Chaux-de-Fonds].

20.06.2000

(2869)

Gero Vertriebs AG, in L i e s b e r g , Handel mit Geländersystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4056). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.06.2000

(2870)

Power Light Handels-AG, in  A r l e s h e i m , Handel mit und Vermie-
tung von Beleuchtungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1993, S. 3754). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

20.06.2000

(2871)

Bonus-Trade AG in Liquidation, in  B u b e n d o r f , Handel, Handels-
vertretung, Courtage, Erwerb und Nutzung von Patenten und techni-
sche Unterstützung in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2357). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
14.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

20.06.2000

(2872)

TAF Beteiligungs AG, in M ü n c h e n s t e i n , Finanzierungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8653).
Firma neu: TAF Beteiligungs AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
31.05.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

20.06.2000

(2873)

Checkpoint Steinen GmbH, in R e i n a c h B L , Baselstrasse 47, 4153
Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 06. 2000. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Akbulut, Ibrahim, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Akbulut,
Mümin Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

20.06.2000

(2874)

Regio Software GmbH in Liquidation, bisher in L i e s t a l , Verkauf
von Soft- und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,

S. 1863).

Statutenänderung:

13. 06. 2000. Firma neu: Regio Software GmbH. Sitz neu: F r e n k e n -
d o r f . Domizil neu: Bächliackerstrasse 2, 4402 Frenkendorf. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Reto, von See-
berg, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zie-
fen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator].

20.06.2000

(2875)

Simone Agro GmbH, in B i r s f e l d e n , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998,
S. 491). Firma neu: Simone Agro GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simone, Vito, italienischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

20.06.2000

(2876)

SUV Treuhand GmbH, in P f e f f i n g e n , Übernahme sämtlicher
Treuhandgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5979). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kienberg (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4011)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

20.06.2000

(2877)

Klinisch-Therapeutisches Institut, in  A r l e s h e i m , Pflege und För-
derung aller Bereiche der Medizin, Heilpädagogik und Sozialtherapie
auf Grundlage der anthroposophischen Geisteswissenschaft Rudolf
Steiners, Verein (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4525). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolff-Hoffmann, Dr.
Gudrune, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häring, Dr. Cyrill, von Aesch BL, Arlesheim und Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(2878)

Restaurant Rössli, Hastan Muhsin, in  L u p s i n g e n , Liestaler-
strasse 13, 4419 Lupsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Muhsin, Hastan, von
Langnau im Emmental, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(2879)

Heinz Probst, in  F r e n k e n d o r f , Heizungs-Lüftungsservice, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 258). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probst, Christian, von Mümliswil-Ramiswil, in
Frenkendorf, mit Einzelprokura.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.06.2000

(729)

Alltrag AG, in  B e r i n g e n , Handel mit und Finanzierung von Gütern
des täglichen Bedarfs sowie die Anlage von finanziellen Mitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9111). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neck, Ernst, von Schleit-
heim, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(730)

IVF Internationale Verbandstoff-Fabrik Schaffhausen, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Watte und Verbandstoffen, chemischen und pharmazeutischen Er-
zeugnissen, Artikeln der Chirurgie, Krankenpflege, Hygiene und Kos-
metik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Dr. Rein-
hard, deutscher Staatsangehörigr, in Heidenheim (D), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hemel, Dr. Dr. Ulrich, von Deutschland, in Laichingen (D),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,Wolfgang,
von Glattfelden, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.06.2000

(731)

Neck AG, in  B e r i n g e n , Handel mit und Finanzierung von Gütern
des täglichen Bedarfs sowie die Anlage von finanziellen Mitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6869). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neck, Mina Lidia, von
Schleitheim, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelunterschrift; Kühne,
Marcel, von Rieden, in Wilchingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neck, Ernst, von Schleitheim, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.06.2000

(732)

Bijouterie Dorena AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit und Fabri-
kation von Gold- und Silberwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1995, S. 4622). Firma neu: Bijouterie Dorena AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30. Mai 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
schek, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.06.2000

(733)

Hanf Dekorations AG, in S c h l e i t h e i m , Entwicklung von markt-
gerechten Hanfsorten für Zierzwecke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4313). Firma neu: Hanf Dekorations AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 30. Mai 2000 hat der Konkursrichter
des Kantonsgerichts Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

20.06.2000

(734)

Raumsysteme G. Meier, in T h a y n g e n , Planung von und Handel mit
Raumeinrichtungs-Systemen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom

03. 07. 1998, S. 4602). Die Einzelfirma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 5605 Dottikon, Bleicheweg 5 (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S.
3981) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

20.06.2000

(397)

Gebesa AG, in  H e r i s a u , Fabrikation und Handel mit Industrieer-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 4000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Hans-Peter, von Kreuzlingen, in Oberuzwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Gasteyger, Hans
Curt, von Basel und Zürich, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzli, Bruno, von Nesslau, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.06.2000

(398)

Hucar AG, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit Fahrzeugen und Au-
tozubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997,
S. 3125).

Gründungsstatuten:

04.09.1996.

Statutenänderung:

19. 06. 2000. Firma neu: HUCAR Automobile AG.

Sitz neu:

H e r i s a u . Domizil neu: Alpsteinstrasse 35a, 9100 Herisau. Zweck
neu: Handel mit Fahrzeugen und Autozubehör aller Art, sowie die
Durchführung von Reparaturen und Spenglerarbeiten an Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 12.08.1996
diverse Personenwagen (Occasionen) zum Preise von CHF 118 000, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 18 000 als
Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Stefan,
von Unterlunkhofen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Huber-Braun, Annemarie, von Unterlunkhofen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Breitenmo-

26. 6. 2000

No 122 – 4305

ser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher);
Huber, Jacqueline, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Schiavetto, Jacqueline).

20.06.2000

(399)

GSI Consultants GmbH, in  U r n ä s c h , Durchführung von Organisa-
tionsberatungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3676). Zweigniederlassung neu: Zürich.

20.06.2000

(400)

Pro Informatik GmbH, in  U r n ä s c h , Durchführung von Beratun-
gen, Erstellen von Konzepten und Software-Systemen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3676).
Zweigniederlassung neu: Zürich.

20.06.2000

(401)

Genossenschaft für medizinische Rehabilitation Gais, in G a i s , Schaf-
fung und Unterhaltung von Klimastationen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,

S. 2050).

Statutenänderung:

22. 05. 2000. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.2000
werden die Anteilscheine zu CHF 1 000 im Sinne von Art. 735 i.V.m.
Art. 874 Abs. 2 OR aufgehoben. Mit Beschluss der gleichen Versamm-
lung werden neue Anteilscheine zu CHF 1’000 geschaffen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Wildisen, Hanspeter, von
Zürich, in Zürich, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni,
Diana, von Arch, in Grenchen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Ulrich, von Lohn-Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

13. Juni 2000
Flugschule Appenzell FSA GmbH, in  S c h w e n d e , Betrieb einer
Hängegleiterflugschule, Handel mit Hängegleitern und Zubehör sowie
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4825). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Michael,
von Uesslingen-Buch, in Weissbad (Schwende), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Adrian, von Hend-
schiken, in Weissbad (Schwende), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 (bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 12 000); Alper, Brigitte, von Zü-
rich, in Weissbad (Schwende), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 (bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 12 000); Kalt, Marco, von Ur-
näsch, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

13. Juni 2000
Emil Fuchs, in  A p p e n z e l l , Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1968, S. 339). Domizil neu: Hirschengasse 4,
9050 Appenzell.

14. Juni 2000
Greif Commerce AG, in  S c h w e n d e , Handel mit und Vertrieb von
Textilien, Lederwaren und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4012). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greif, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Greif, Franz, in Ma-
derno [I]).

14. Juni 2000
Hotel-Kurhaus Weissbad AG, in S c h w e n d e , Erwerb und Betrieb
des Hotel Kurhaus Weissbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4725). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.06.2000

(4365)

BT&amp;T Telekommunikations und Technologie AG, in  S t . G a l l e n ,
gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Informations-
und Telekommunikationstechnologieindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,

S. 3831).

Statutenänderung:

19. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 375’000’000.– [bisher:

CHF 350’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 375’000’000.–. Aktien neu: 3’750’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 3’500’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

20.06.2000

(4366)

Hartchrom AG, in S t e i n a c h , Schulstrasse 70, 9323 Steinach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck:
Betrieb eines Unternehmens für Oberflächentechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.06.2000 von der Surface
Technologies International Holding AG (vormals Hartchrom AG), in
Steinach, den Betriebsteil gemäss Sacheinlagebilanz per 31.12.1999, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 46’116’910.74 und die übernom-
menen Passiven CHF 37’293’220.30 betragen, wofür 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’000’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Oehler, Dr. Edgar, von Balgach, in Balgach, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Buob, Dr. Ernst, von Ror-
schacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Martin, Bruno, von St. Gallen, in Tübach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Egger, Paul, von Fahrwangen, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reifler, Thomas, von Stein AR, in Fla-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Trümpi, Peter, von Ennenda, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.06.2000

(4367)

PENTAURUS CONSULTING GROUP AG, in  S t .

G a l l e n ,

Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Treuhandgeschäfte, Vermögensverwal-
tung, Finanzdienstleistungen sowie Beratungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Wendland-Nussbaumer, Nicole, von Hofstet-
ten-Flüh, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riflori Revi-
sions-GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.

20.06.2000

(4368)

Hallenbad AG, Degersheim, in  D e g e r s h e i m , Erstellung und Be-
trieb eines öffentlichen Hallenschwimmbades, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998,

S. 2383).

Statutenänderung:

14. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 603’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 6’030 Namenaktien zu CHF 100.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.06.2000 werden 5’030 Namen-
aktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

20.06.2000

(4369)

Hartchrom AG, in S t e i n a c h , Betrieb eines Unternehmens für
Oberflächentechnik,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

01. 07. 1999, S. 4433). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Firma neu: Surface
Technologies International Holding AG. 
Zweck neu: Verwaltung von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Martin, Bruno, von St. Gallen, in Tü-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Trümpi, Peter, von Ennenda, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Paul, von Fahrwangen,
in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kallensee, Chri-
stof, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Altheimer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(4370)

Impervo AG, in R o r s c h a c h , Erbringung von Treuhand- und Ver-
waltungs-Dienstleistungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von-
eschen, Erwin, von Felsberg, in Rorschach, Revisionsstelle.

20.06.2000

(4371)

Rolf Nägeli AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Restaurationsbe-
triebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 5436).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Konrad, von Rei-
chenburg, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Tanja, von Reichenburg und Basel, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(4372)

Run-Soft, Computerprodukte AG, in S a r g a n s , Handel mit und Ver-
trieb von Hardware- und Software-Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3485). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaft-
beratungs AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.06.2000

(4373)

Socco Grande SA, bisher in R e b s t e i n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Statuten-
änderung: 8. 06. 2000. Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: c/o Dr.
Christof Steger, Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten. Zweck neu: Über-
bauung, Haltung, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Jürg Hermann, von Rebstein, in Houille
(F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf, Stefan Walter, von Rebstein,
in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Eva,
von Linden, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Dr. Christof, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4374)

Syma Holding AG, in  K i r c h b e r g S G , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserungen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 1997, S. 9045). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 2000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.06.2000 550 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Syma-System AG, in Kirchberg SG, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– der Syma Intercontinental AG, in Kirchberg SG, 97 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Silag Immobilien AG Kirchberg, in
Kirchberg SG sowie 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Fonda Im-
mobilien AG, in Kirchberg SG, zum Preise von CHF 11’147’000.–, wofür
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 247’000.– als
Darlehen gutgeschrieben werden.

20.06.2000

(4375)

Trend Haus 2000 AG, in S t . M a r g r e t h e n , Ausführung von Bau-
meisterarbeiten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom

11. 06. 1999, S. 3925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähemann, Cornelia, von Aadorf, in Widnau, Revisionsstelle.

20.06.2000

(4376)

Trisabo AG, in F l u m s , Herstellung von und Handel mit Metall- und
Kunststoffabrikaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4135). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S.
4073].

20.06.2000

(4377)

Fonda Immobilien AG, in  K i r c h b e r g S G , Kauf, Verkauf, Verwal-
tung, Vermietung und Ueberbauung von Grundstücken für eigene und
fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8442). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 13.06.2000 infolge Fusion mit der Syma-Sy-
stem AG, in Kirchberg SG.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Syma-System AG über.

20.06.2000

(4378)

Silag Immobilien AG Kirchberg, in  K i r c h b e r g S G , Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung, Vermietung und Überbauung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9045). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
13.06.2000 infolge Fusion mit der Syma-System AG, in Kirchberg SG.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Syma-System AG über.

20.06.2000

(4379)

Tennis Ullmann AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Tenniscenters,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 839). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
13.06.2000 infolge Fusion mit der Seilfabrik Ullmann AG, in St. Gallen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Seilfabrik Ullmann AG über.

20.06.2000

(4380)

Seilfabrik Ullmann AG, in S t . G a l l e n , Produktion, Handel und
Vertrieb von Seilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1790). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Tennis Ullmann AG, in
St. Gallen. Aktiven von CHF 2’602’924.50 und Passiven von CHF
2’602’924.50 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2000 und Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

20.06.2000

(4381)

Syma-System AG, in  K i r c h b e r g S G , Projektierung, Konstruktion
und Herstellung von Konstruktionselementen für Gestaltung, Innen-
ausbau, Einrichtung von Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 18. 04. 2000, S. 2629). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Fonda Immobi-
lien AG, in Kirchberg SG. Aktiven von CHF 2’746’987.90 und Passiven
von CHF 2’462’490.49 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2000
und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession an die Ge-
sellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Grundkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Silag Immobilien AG
Kirchberg, in Kirchberg SG. Aktiven von CHF 1’123’629.15 und Passi-
ven von CHF 921’605.57 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2000
und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession an die Ge-
sellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Grundkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

20.06.2000

(4382)

Chiptronix Handling Systems GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Ver-
trieb von Materialien für die Elektronikindustrie und Maschinen für die
industrielle Fertigung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4001). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Firma
neu: PRI Automation Switzerland AG. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Vertrieb von Materialien für die Elektronikindustrie
und Herstellung sowie Verkauf von Maschinen für die industrielle Fer-
tigung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: Stammkapital CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Umwandlung: Mit Beschluss vom
23.05.2000 hat die Gesellschafterversammlung der Chiptronix Handling
Systems GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf
CHF 250’000.– und danach die Umwandlung der bisherigen GmbH in
eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital
wurde in Aktienkapital umgewandelt. Das Unternehmen wird mit Ak-
tiven von CHF 3’660’863.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’410’863.04 gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fort-
geführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz voll gedeckt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRI Switzer-
land, Inc., in Billerica (Massachusetts/USA), mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hans, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Czenkusch-Hans, Kerstin, deut-
sche Staatsangehörige, in Lindau (D), mit Einzelprokura; Hans, Jörg-
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Dr. Michael,
von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eureva
Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.

20.06.2000

(4383)

CLU Consulting GmbH, in  G o m m i s w a l d , c/o Martin Clavadet-
scher, Birkenhaldenstrasse 54, 8738 Uetliburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2000.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Finanzen, Verwal-
tung, Betriebsberatung im Bereich KMU, Handel, Export und Import
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Clavadetscher, Martin, von
Schiers, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pietroboni-
Ackermann, Alexandra, von Malters und Mels, in Chur, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Tschopp, Regula, von Zürich und Basel, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4384)

Gujer Engineering GmbH, in K a l t b r u n n , Rietgasse 2, 8722 Kalt-
brunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Produktion und Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Werkzeug- und Apparatebau sowie Robo-
ter und Handlinganlagen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 16.05.2000 samt Inventarliste per 31.12.1999 Maschinen,
Fahrzeuge, EDV-Geräte, Büromobiliar und Werkzeug zum Preise von
CHF 125’400.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 105’400.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gujer, Robert, von Uster, in
Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gujer, Gisela, von Uster, in
Kaltbrunn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.06.2000

(4385)

Audiocom Voice GmbH, in M e l s , Entwicklung und Nutzung von
EDV-Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Domizil neu: c/o Sandra Bezemer-van
Veen, Messmerhölzli 5, 8887 Mels.

20.06.2000

(4386)

Typomedia GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Betrieb eines graphi-
schen Ateliers usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1453). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Sitz
neu: M ö r s c h w i l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 47, 9402 Mörschwil.

20.06.2000

(4387)

Käsereigenossenschaft Ernetschwil, in  E r n e t s c h w i l , bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4264). Domizil neu: c/o Walter Eichmann,
Altbadstrasse 32, 8725 Ernetschwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller,Werner, von Ernetschwil, in Ernetschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichmann, Walter, von Ernetschwil, in Er-
netschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Egli, Bruno, von Alt St. Johann, in Ricken SG (Er-
netschwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(4388)

Zeltplatzgenossenschaft St. Gallen, in S t . G a l l e n , in gemeinsamer
Selbsthilfe Förderung und Sicherung des Campingwesens sowie Pflege
der Freundschaft durch Unterhalt und Erweiterung der Campingplätze
"Idyll", Altenrhein usw.

Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom

07. 05. 1996, S. 2609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pötzsch, Ralph, von Flawil, in Goldach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Walter, von Luzein, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Duss, Hansruedi, von Flühli LU, in
Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Dangel, Peter, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Sigg-Bi-
schof, Pascale, von Eggersriet und Dörflingen, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4306 – No 122

26. 6. 2000

20.06.2000

(4389)

Migros Bank, in W i l S G , Betrieb einer Handelsbank usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2045), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger,
Bruno, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(4390)

Joven Erwin Armierungen, in A u S G , Eisenarmierungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2434). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unter-
rheintal vom 03.05.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(4391)

Boutique Xaxana, Sernya &amp; Schiegg, in W i l S G , Handel mit Ge-
schenken usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997,
S. 1498). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.06.2000

(1664)

CCU Recycling AG, in  B o n a d u z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 1997, S. 2057). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 1 000 000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 14.06.2000 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF
1 000 im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 100 herabgesetzt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cavelty, Dr. Luregn Ma-
thias, von Schluein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bargetzi, Rico, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Hans, von Chur und Entle-
buch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig,An-
dreas, von Schwellbrunn, in Untervaz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stähli, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in Pa-
spels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Conrad, Dr. Peter Curdin, von Andeer, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(1665)

AG Posthotel Churwalden, in  C h u r w a l d e n , Betrieb des neuen
Posthotels in Churwalden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1996, S. 6774). Firma neu: AG Posthotel Churwalden in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
24.05.2000.

20.06.2000

(1666)

Mounty Gastro und Event AG, in I l a n z , Betrieb von Gastro- und
Unterhaltungsbetrieben, Erwerb und Verkauf von Immobilien sowie
Beteiligungen an solchen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7488). Firma neu: Mounty Gastro und Event
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Glenner
vom 26.05.2000.

20.06.2000

(1667)

Frische Beteiligungen GmbH, in C h u r , Alexanderstrasse 8, 7000
Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Caminada, Leo, von Almens, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000; Frische, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Kassel (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.

20.06.2000

(1668)

Papeterie Gotschna GmbH, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Gotschna-
strasse 14, 7250 Klosters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Handel mit Papeterie-
und Büroartikeln und Waren aller Art, Betrieb eines Copy-Centers und
Erbringung von Dienstleistungen im Büro- und Kopiersektor; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 100’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Haltiner, Johannes, in Klosters-Serneus, Vermögenswerte von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Ernst Brassel, Inh. J.
Haltiner", in Klosters-Serneus, gemäss Inventarliste per 01.01.2000 zum
Preise von CHF 119 200, wovon CHF 100 000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 19 200 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haltiner, Johannes,
von Altstätten, in Klosters-Serneus, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000;
Haltiner,Erika, von Altstätten, in Klosters-Serneus, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

20.06.2000

(1669)

WOEHRLE PIROLA Marketing und Kommunikation AG, in P o n -
t r e s i n a , Chesa Quadrella, Via Maistra, 7504 Pontresina, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: WOEHRLE PIROLA
Marketing und Kommunikation AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.05.2000 [letzte Publiaktion: SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3255].
Zweck Hauptsitz: Beratung, Konzeption und Realisation von Kommu-
nikationsmassnahmen in den Bereichen Event-Marketing, Sponsoring,
Promotion, Public Relations, Direct-Marketing und Werbung; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke kaufen, ver-
walten und verkaufen. Eingetragene Personen: Woehrle, Erika, von
Rüschlikon und Horgen, in Rüschlikon, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Pirola, Adriano, von Leggia, in Meggen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Woehrle, Claudia, von Rüschlikon, in Pontresina, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(1670)

Georg Mani, in  A n d e e r , Mechanische Bau- und Möbelschreinerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1969, S. 506). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.06.2000

(1671)

Meinrad Casanova, in C h u r , Restaurant Metzgertor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 21. 10. 1985, S. 3953). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hin-
terrhein vom 28.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäfts-
betrieb wurde eingestellt. Der Eintrrag im Handelsregister wird daher
von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(1673)

Bedrina SA, in M e s o c c o , partecipazione a società e imprese com-
merciali, industriali, finanziarie e immobiliari, acquisto, vendita e ammi-
nistrazione di azioni ecc. società anonima (FUSC no. 100 del
23. 05. 2000, pagina 3485). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Dott. Pietro, da Coldrerio, in Mendrisio, membro, con firma

collettiva a due; Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, presidente,
con firma collettiva a due; Foglia, Elio, da Lugano, in Viganello, membro,
con firma collettiva a due; Steingruber, Andrea Marco, da Schönen-
grund, in Sementina, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pescia, Kurt, da Lugano, in Dino (Sonvico), presi-
dente, con firma individuale; Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia,
vice-presidente, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

20.06.2000

(4805)

Myax Internet AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , c/o
Eckhart Rüss, Haederlistrasse 2a, 8964 Friedlisberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Anbieten eines
nachfragegesteuerten Internet-Portales, Verschaffung des Zuganges zu
Internet-Inhalten mit hoher Qualität, Anbieten von Produkten und
Dienstleistungen im Internet, sowie Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften, wel-
che als ständige Betriebsstätten der Gesellschaft dienen, erwerben,
überbauen, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rüss, Eckhart, deutscher Staatsangehöriger, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schies-
ser, Martin, von Linthal, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gubelmann, Pierre-Alain, von Genf, in Montagnola, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glauser, Hans-Ueli, von Rüti bei
Lyssach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess Grant
Thornton SA Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

20.06.2000

(4806)

Avanti Idea AG, in  S u h r , Handel mit und Vertrieb von Einrichtungs-
gegenständen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

02. 07. 1999, S. 4477). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisi-
ger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peternier, René,
von Solothurn und Zofingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

20.06.2000

(4807)

BAG TURGI ELECTRONICS AG, in T u r g i , Herstellung und Ver-
trieb von elektronischen Bauteilen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2278).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biland, Dr. Fridolin, von Birmenstorf AG, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann, Dr. Mat-
thias U., von Zwingen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Dr.
Beat, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fuchs, Dr. Allen, von Basel, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

20.06.2000

(4808)

BSS Immobilien AG, in V e l t h e i m A G , Kauf, Verkauf, Finanzie-
rung, Erstellen und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2957).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Hans, von Seon, in Seon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Hans-Ulrich, von Zeglingen, in
Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Rolf, von Schafisheim, in Velt-
heim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

20.06.2000

(4809)

Fernwärme Siggenthal AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Nutzung der
Abwärme aus der Kehrichtverbrennungsanlage Turgi usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Albert, von Walten-
schwil, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Killer, Hans, von Turgi, in Untersig-
genthal, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Peyer, Thomas, von Vordemwald, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fricker, Josef, von Oberhof AG, in Witt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(4810)

Fritz Loosli AG, in  O e s c h g e n , Handel mit Keramikplatten, Natur-
und Kunststeinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2198). Übernimmt gemäss Art. 181 OR Aktiven und Pas-
siven der erloschen Einzelfirma "Otto Jegge, Inhaber Fritz Loosli Kera-
mikplatten und Natursteinhandel", in Oeschgen.

20.06.2000

(4811)

Fumapharm AG, in  M u r i A G , Herstellung und Vertrieb von phar-
mazeutischen Spezialitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 12. 09. 1997, S. 6740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grätzer, Urs, von Einsiedeln, in Brugg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

20.06.2000

(4812)

Gross Garage Neuenhof AG, in  N e u e n h o f , Handel mit Fahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Alice,
von Schattdorf, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Roger, von
Beinwil (Freiamt), in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.06.2000

(4813)

HMK Fenster-Technik AG, in A a r a u , Produktion und Montage von
Holz- und Holzmetallfenstern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 13. 03. 1997, S. 1716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildi, Stephan, von Schafisheim, in Oberkulm, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner,Andreas, von Ingenbohl, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

20.06.2000

(4814)

IfFP Institut für Finanzplanung AG, bisher in B a d e n , private Finanz-
planung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,
S. 1891). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Sitz neu: W e t t i n g e n . Do-
mizil neu: Klosterstrasse 42, 5430 Wettingen.

20.06.2000

(4815)

Olé Sportswear Ltd, in H o l d e r b a n k A G , Import und Vertrieb
von Sport- und Freizeitartikeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8042). Domizil neu: Hauptstrasse 51, 5113 Holderbank.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreher, Christian, von Zü-
rich, in Embrach, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4816)

Parkhaus Sonnengut AG, in B r e m g a r t e n A G , Betrieb von Park-
häusern für Fahrzeuge aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5899). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Peter, von Obersiggenthal, in Obersig-

genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Jürg, von Linden und Zürich, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(4817)

Pro-Lux Licht AG, in L u p f i g , Beleuchtungskörper usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7985). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, René, von Wigoltin-
gen, in Wettingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4818)

Realtis AG, in  B e s e n b ü r e n , EDV-Organisation, Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8938). Domizil neu: Oberes Steigässli 3, 5627 Besenbüren.

20.06.2000

(4819)

Sipan-Pool AG, in  S c h a f i s h e i m , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Paul, von Rüschegg, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4820)

TECH OP AG, in B a d e n , Computer-Hard- und Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7074). Statutenän-
derung: 16. 06. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

20.06.2000

(4821)

TS Service Telli AG, in A a r a u , Tankstelle mit Shop, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5509). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Concejil, Nicolas, spanischer
Staatsangehöriger, in Kölliken, Direktor, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Claude, von Basel, in Unterentfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sonnenberg Treuhand- &amp; Revisions
AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle.

20.06.2000

(4822)

Wartmann Immobilien AG, in  B r u g g , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Grundbesitz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6658). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

20.06.2000

(4823)

WTA World Trade AG, in R e i n a c h

A G , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

20.06.2000

(4824)

Zofinger Tagblatt AG, in Z o f i n g e n , Verlag und Herausgabe von
Zeitungen sowie Herstellung von Drucksachen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2827).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegger, Hans B., von Zofingen, in Zofin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naville, Marc F., von
Genf, in Vordemwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Hans, von
Hornussen, in Safenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ei-
chenberger, Corina, von Bern und Burgdorf und Beinwil am See, in Köl-
liken, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Moor, Hans, von Brittnau, in Strengel-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].

20.06.2000

(4825)

Apyx AG in Liq. , in  H u n z e n s c h w i l , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Vertrieb von kommerzieller Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3204). Liquidation beendet.
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen bereits eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

20.06.2000

(4826)

IEM Immobilien AG in Liquidation, in  M ü h l e t h a l , Betrieb eines
Gipser- und Verputzgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1999, S. 6807). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 09.06.2000 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(4827)

indivent Individual Event Services AG in Liquidation, in  B r u g g , Or-
ganisation und Kreation von Erlebnisanlässen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1821). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 07.02.2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(4828)

PST Power Systems Technology AG in Liquidation, in  B e l l i k o n ,
Internationaler Handel mit Erzeugnissen auf dem Gebiete der Strom-
versorg- ung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4281). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Baden vom 05.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(4829)

MediaFactory Informationsverarbeitungs- und Digitaldruck AG, in
W e t t i n g e n , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Digi-
taldrucksachen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

10. 07. 1998, S. 4792). Firma neu: MediaFactory Informationsverarbei-
tungs- und Digitaldruck AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 29.05.2000.

20.06.2000

(4830)

GobeService GmbH, in J o n e n , Bühlackerstrasse 45, 8916 Jonen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Hauswart- und
Reinigungsbereich und Ausführung von Transporten; kann Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der im Handelsregister nicht eingetragenen Firma "Berna-
dette Markovic Reinigungen", in Jona, Sachwerte, nämlich Hilfsgeräte,
Büromaschinen und ein Fahrzeug, gemäss Sacheinlagevertrag vom
6. Juni 2000, zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Markovic-Frei, Bernadette, von Au SG, in Jonen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Markovic, Goran, von Au SG, in Jo-
nen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

20.06.2000

(4831)

Haco Informatik GmbH, in  O b e r w i l - L i e l i , Birrächerstrasse 34,
8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Informatik-Dienstleistun-
gen; Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Hard- und Software; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, bewirt-
schaften, mieten oder vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Conzett-Künzli, Ruth, von
Schiers, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Conzett,

26. 6. 2000

No 122 – 4307

Hans Gerhard, von Schiers, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

20.06.2000

(4832)

Internet Explorer GmbH, in B a d e n , Wettingerstrasse 17, 5400 Ba-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 06. 2000. Zweck: Beratung in, Planung und Erstellung von
Werbe-, Marketing- und Verkaufsförderprojekten via Internet; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Michael, von
Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Optimizer GmbH, in
Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.06.2000

(4833)

Tundo GmbH, in  M ö n t h a l , Hauptstrasse 156, 5237 Mönthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants und einer Pizzeria; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, kommerzielle und finanzielle Trans-
aktionen durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 283’128.35 und Passiven von CHF
61’231.75 der nicht eingetragenen Einzelfirma "Pizzeria Romana, Pas-
quale Tundo", in Mönthal, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999
zum Preise von CHF 221’896.60 wovon CHF 50’000.– an das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 171’896.60 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tundo, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Mönthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.–;Tundo-Buonomo, Rosina, italienische Staats-
angehörige, in Mönthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tundo,
Eleonora, von Böttstein, in Böttstein, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Tundo, Veronica, von Böttstein, in Böttstein, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.06.2000

(4834)

and Consulting GmbH, bisher in N i e d e r w i l A G , EDV-Dienstlei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1365). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Sitz neu: N i e -
d e r r o h r d o r f . Domizil neu: Buacherweg 44, 5443 Niederrohrdorf.

20.06.2000

(4835)

Sun Water Watercoolers GmbH, bisher in S t e i n h a u s e n , Produk-
tion, Handel, Installation, Wartung und Service von kühl- und beheizba-
ren Wasserspendern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5890). Gründungsstatuten:
24.05.1996. Statutenänderung: 18. 05. 2000. Firma neu: Trade Point
GmbH. 
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Im Langacker 20A, 5405 Ba-
den-Dättwil. Zweck neu: Nationaler und internationaler Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteilligen und
Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seiler, Heinz, von Tägerig, in Steinhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seiler,
Beatrice, von Tägerig, in Steinhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lanter,
Françoise, von Steinach, in Lengnau AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lanter, Manfred, von Steinach,
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Marty, Patrick, von Rothenthurm, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Zweigniederlassung: [Zweignie-
derlassung aufgehoben] [gestrichen: Wettingen].

20.06.2000

(4836)

Zwahlen Zaun- + Metallbau GmbH in Konkursliquidation, in R u p -
p e r s w i l , Herstellung und Vertrieb von Tor- und Zaunanlagen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 1997, S. 7693). Firma neu: Zwahlen Zaun- + Metallbau GmbH in
Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 06.06.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.06.2000

(4837)

Landi Bünztal, in  W o h l e n A G , Genossenschaft (SHAB Nr. 97
vom 20. 05. 1994, S. 2812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schädeli, Ulrich, von Kirchlindach, in Wohlen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Franz, von Arth, in
Büttikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strebel, Hans, von Sarmenstorf, in Sarmens-
torf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Rohr, Hanspeter, von Mägenwil, in Wohlen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kirchlindach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Strebel, Daniel, von Geltwil, in Walten-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

20.06.2000

(4838)

Raiffeisenbank Tägerig-Niederwil-Fischbach-Göslikon, in  T ä g e r i g ,
Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4844). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 19.02.2000 infolge Fusion gemäss Art.
914 OR mit der "Raiffeisenbank Wohlen", in Wohlen AG. Aktiven und
Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"Raiffeisenbank Wohlen" über.

20.06.2000

(4839)

Raiffeisenbank Vordemwald-Strengelbach, in  V o r d e m w a l d , Be-
trieb von Bankgeschäften in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Auflösung der Genos-
senschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2000 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Raiffeisenbank Safenwil", in
Safenwil. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die "Raiffeisenbank Safenwil" über.

20.06.2000

(4840)

Raiffeisenbank Safenwil, in  S a f e n w i l , Betrieb von Bankgeschäften
in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6844). Statutenänderung: 31. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.[. Fusion: Die
Genossenschaft übernimmt die "Raiffeisenbank Vordemwald-Strengel-
bach", in Vordemwald, durch Fusion gemäss Art. 914 OR. Aktiven von
CHF 140’366’768.53 und Passiven von CHF 137’986’623.38 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 24./31.03.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raess, Hans
Peter, von Schangnau, in Safenwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jacomet Battesta, von Disentis/Mustér, in Safenwil,

Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgherr, Katrin, von
Schmiedrued, in Reitnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Thomas, von Menziken, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langenegger, Christoph, von Bühler, in Safenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Roland, von Gontenschwil, in Vordemwald, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Dora, von Vordemwald, in Vor-
demwald, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bögli, Bruno, von Seeberg, in Strengelbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Koller, Elsa, von Appenzell, in Safenwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schaufelberger, Urs, von Oetwil am See, in Zo-
fingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Urs, von
Langnau im Emmental, in Vordemwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sommer, Othmar, von Sumiswald, in Oftringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wilhelm, Heinz, von Safenwil, in Vor-
demwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kyburz, Rolf, von
Unterkulm, in Wikon, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmid, Christine, von Frutigen,
in Brittnau, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossard, Daniela, von Kölliken, in Oftringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Nyffeler, Daniel, von Huttwil, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reusch, Michael, von Rothrist, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Jürg, von Kölliken, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Will, Patrik, von Leuggern, in Oftringen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borer, René,
von Büsserach, in Oftringen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

20.06.2000

(4841)

Raiffeisenbank Wohlen, in  W o h l e n A G , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 333). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Aenderungen erfahren.]. Fusion: Die Genossenschaft über-
nimmt die "Raiffeisenbank Tägerig-Niederwil-Fischbach-Göslikon", in
Tägerig, durch Fusion gemäss Art. 914 OR. Aktiven von CHF
93’694’623.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 92’429746.86 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 19.02./10.03.2000 und Fusionsbilanz
per 31.12.1999 durch Univeralsukzession auf die Genossenschaft über.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldimann, Margrit, von
Horriwil, in Tägerig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waser,
Alois, von Wolfenschiessen, in Niederwil AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

20.06.2000

(4842)

Sun Water Watercoolers GmbH, in W e t t i n g e n , Produktion, Han-
del, Installation, Wartung und Service von kühl- und beheizbaren Was-
serspendern usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom

04. 09. 1998, S. 6126), mit Hauptsitz in: Steinhausen. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

20.06.2000

(4843)

Arthur Merz, Reisen und Transporte, Beinwil am See, in  B e i n w i l
a m S e e , Bühlstrasse 18, 5712 Beinwil am See, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Car- und Transportunternehmens,
Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Gebr. Merz
Reisen und Transporte Beinwil am See", in Beinwil am See, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Merz, Arthur, von Bein-
wil am See, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4844)

Bitter Productions and Audio-Videosystem’s, in G r ä n i c h e n , Bir-
kenweg 8, 5722 Gränichen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Au-
dio-Aufnahmen und CD-Produktionen, Verkauf und Support von
Licht-, Audio- und Videosystemen sowie Event-Planung und Durchfüh-
rung. Eingetragene Personen: Bitter, Thomas, von Wallbach, in Gräni-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(4845)

Krafft Art, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Kirchweg 24 b, 5417 Untersig-
genthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung in den Berei-
chen Kultur, Lernen, Produkte, Räume, Zeit und Kommunikation. Ein-
getragene Personen: Krafft, Wilhelm genannt Willi, Obersiggenthal, in
Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gull Krafft, Monika,
von Obersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Einzelprokura.

20.06.2000

(4846)

Roland Götte Coaching Organisation Beratung, in  G i p f - O b e r -
f r i c k , Bachmatt 14, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching und Beratung von Einzelpersonen, Klein- und
Mittelunternehmen sowie Organisation von Betrieben, insbesondere in
der Automobilbranche und Handwerksbetrieben. Eingetragene Perso-
nen: Götte, Roland, von Wildhaus, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

20.06.2000

(4847)

Frohmut W. Gerheuser, bisher in W i n d i s c h , Büro für Politikbera-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1988, S. 5072). Sitz
neu: B r u g g . Domizil neu: Stapferstrasse 2, 5200 Brugg.

20.06.2000

(4848)

O.R. Zihlmann, in S e e n g e n , Import von Gewächshausanlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 28. 05. 1985, S. 2046). Domizil neu:
Roosweg 13, 5707 Seengen. Zweck neu: Herstellung von und Handel
mit Gewächshausanlagen sowie Regendächern für den Gemüse-, Blu-
men- und Beerenanbau.

20.06.2000

(4849)

SECRET SERVICE Markus Berger, bisher in G r ä n i c h e n , Allge-
meine Aufgaben im Sicherheitsdienst usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2506). Sitz neu: S u h r . Domizil neu: Tramstras-
se 51b, 5034 Suhr.

20.06.2000

(4850)

Finnisch Wohnen F. Suter, in  S c h a f i s h e i m , Import von und Han-
del mit finnischen Möbeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
18. 02. 1988, S. 657). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

20.06.2000

(4851)

Otto Jegge, Inhaber Fritz Loosli Keramikplatten und Natursteinhandel,
in  O e s c h g e n , Handel mit Keramikplatten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 325). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Fritz Loosli AG", in Oeschgen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.06.2000

(4852)

Fred Scheibler Transporte Unterentfelden, in  U n t e r e n t f e l d e n ,
Ausführung internationaler Gütertransporte und von Kippfuhren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1989, S. 143). Ueber den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 15.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.

20.06.2000

(4853)

Garage Pneuhaus René Hegner, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Betrieb einer Garage, Handel mit und Reparaturen von Auto-
mobilien und Geländewagenzubehör, Erbringung von diesbezüglichen
Dienstleistungen sowie Handel mit Pneus, Einzelfirma (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1998, S. 5766). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirksgericht Uster vom 21.10.1999 der Konkurs eröff-
net worden.

20.06.2000

(4854)

Maass + Partner, bisher in M ö h l i n , Diensteistungen für Kantone aus
den Bereichen der Raumplanung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 695). Sitz neu: Z e i n i n g e n . Domizil neu:
Oberdorf 23, 4314 Zeiningen.

20.06.2000

(4855)

Gebr. Merz Reisen und Transporte Beinwil am See, in  B e i n w i l a m
S e e , Betrieb eines Reiseunternehmens usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 66). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Ernst Merz aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Arthur Merz führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Arthur
Merz, Reisen und Transporte, Beinwil am See", in Beinwil am See, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.06.2000

(1825)

Künzle Metallbau AG, in W e i n f e l d e n , Eierlenstrasse 3, 8570
Weinfelden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 06. 2000. Zweck: Bearbeitung von, Handel mit und Vertrieb von Me-
tall, Metallkonstruktionen sowie Metallteilen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Künzle
Metallbau, in Weinfelden, gemäss Vertrag vom 07.06.2000 und Bilanz
vom 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 386’422.80 und Passiven von
CHF 191’350.90 zum Preis von CHF 195’071.90, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 95’071.90 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Künzle,
Hans, von Wildhaus, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

20.06.2000

(1826)

Devo Frauenfeld "A" Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb
und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4245). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(1827)

Devo Thur "F" Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb und Ver-
äusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4245). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechi-
gen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.06.2000

(1828)

Suba AG, in B e r g T G , Handel mit und Fabrikation von Spezialar-
maturen und Kunststoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7886). Domizil neu: Hohenalberstrasse 8, 8572 Berg TG,
[behördliche Umadressierung].

20.06.2000

(1829)

Traub Söhne AG, in K r e u z l i n g e n , Betrieb eines Malergeschäftes,
eines Auto- und Industriespritzwerkes sowie Reklamebeschriftung aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5530). Do-
mizil neu: Chalchthorenstrasse 5, 8280 Kreuzlingen. [Weitere Geschäfts-
adresse aufgehoben.]. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Chalch-
thorestrasse 5, 8280 Kreuzlingen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Traub, Hans jun., von Hüttwilen, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Traub, Alice, von Hüttwilen, in Kreuz-
lingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Traub, Kuno, von Hüttwilen, in Bottighofen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kreuzlingen, Mitglied]; Naegeli, Marco, von Ber-
lingen und Münsterlingen, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rupert Herzog Treuhand und Revision AG, in Salen-
stein, Revisionsstelle.

20.06.2000

(1830)

Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Pro-
duktion von und Handel mit Nahrungs- und Futtermitteln, insbeson-
dere von Zucker, Melasse, Rübenschnitzel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

20.06.2000

(1831)

Sommer AG in Liquidation, in  S i r n a c h , Import-, Export- und Bin-
nenhandel von Landesprodukten, Früchten, Gemüse, Futterwaren,
Dünger, landwirtschaftlichen Hilfsstoffen und Holz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4249). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

20.06.2000

(1832)

AM Bauteam GmbH, in  B u s s n a n g , Weiherweg 4, 9503 Lanterswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Armin Meienberger Baugeschäft, in Bussnang, gemäss Ver-
trag vom 15.06.2000 und Bilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF
127’167.– und Passiven von CHF 32’441.15 zum Preis von CHF
94’725.85, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 44’725.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meienberger, Armin, von Buss-
nang, in Lanterswil (Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Meienberger, Claudia, von Bussnang, in Lanterswil (Bussnang), Gesell-
schafterin,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

20.06.2000

(1833)

forni medical GmbH, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Weitenau-
strasse 5, 9215 Schönenberg an der Thur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Waren für den Ärzte- und Spitalbe-
darf. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "forni medical Miguel Plà Gil", in Kradolf-Schönenberg,
gemäss Vertrag vom 19.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 149’466.35 und Passiven von CHF 42’825.45 zum Preis von
CHF 106’640.90, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 6’640.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Köhler, Cécile, von Chex-
bres, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 33’000.–; Plà Gil, Miguel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Schwerzenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer

4308 – No 122

26. 6. 2000

Stammeinlage von CHF 33’000.–; Plà Gil, Marie-Louise, von Chexbres,
in Schwerzenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.–.

20.06.2000

(1834)

Huber GmbH, in  R o m a n s h o r n , Aach 385, 8590 Romanshorn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2000. Zweck: Zucht und Mast von sowie Handel mit Tieren und
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten und
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Rolf, von Wagenhausen, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Huber, Verena, von Wagenhausen, in Romanshorn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Huber, Oskar, von Wagenhausen, in Romanshorn,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

20.06.2000

(1835)

Enerjet Wärmetechnik GmbH, in  A m r i s w i l , Erbringung von Lei-
stungen im Bereich der Wärmetechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 599). Firma neu: Enerjet
Wärmetechnik GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 23.12.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gremli, Martha, von Kreuzlingen,
in Amriswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

20.06.2000

(1836)

Flowdur GmbH, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Giessen von
Kunststoffen, insbesondere die Herstellung von Pferdedämpfungssoh-
len aus Kunststoff. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2817). Firma neu: Flowdur GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiwiller, Peter, von Waldkirch, in Neukirch an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

20.06.2000

(1837)

Elektra Genossenschaft Guntershausen, in  A a d o r f , Bezug von elek-
trischer Energie vom Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau und deren
geeignete Verteilung an die Bezüger im Genossenschaftsgebiet usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Albert, von
Winterthur, Elsau und Horn, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Samuel, von Schwyz und Zürich, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.06.2000

(1838)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel
mit Automobilen und Motoren, insbesondere auch Import von Automo-
bilen sowie Betrieb von Grossgaragen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Werner, von Röthenbach
bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweitzer, Rudolf, von Luzern, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Boix, Antonio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.06.2000

(1839)

EDV Nero Inhaber M. Rutz, in  A m r i s w i l , Rennweg 3, 8580 Amris-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV/PC Support,Verkauf im
Bereich Computer. Eingetragene Personen: Rutz, Michael, von Nesslau,
in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(1840)

ESSO-Wildpark Martin Lutz, in  A r b o n , St. Gallerstrasse 64, 9320
Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Tankstelle
mit Shop. Eingetragene Personen: Lutz, Martin, von Lutzenberg, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.06.2000

(1841)

Karl Rüeger Cycle Gang, in  A r b o n , Verkauf von Fahrrädern und
Fahrradzubehör, Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrrädern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 377). Domizil neu: Bergli-
strasse 2, 9320 Arbon.

20.06.2000

(1842)

Armin Meienberger Baugeschäft, in  B u s s n a n g , Betrieb eines Bau-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2145). Die
Aktiven und Passiven sind an die AM Bauteam GmbH, in Bussnang,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.06.2000

(1843)

Künzle Metallbau, in W e i n f e l d e n , Metallbauarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1311). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Künzle Metallbau AG, in Weinfelden, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

20.06.2000

(1844)

Suba Ochsner &amp; Co. , in B e r g T G , Import und Export von techni-
schen Artikeln für die Industrie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1995, S. 2223). Domizil neu: Hohenalberstrasse 8, 8572 Berg
TG, [behördliche Umadressierung].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

20.06.2000

(3388)

NINO SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Strada ai Ronchi, 6808 Tor-
ricella, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 6. 2000, 20. 6. 2000. Scopo: rappresentanze, assicurazioni, intermedi-
azioni, commercio. Import-export di ogni genere di articoli. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti avvengono me-
diante lettera. Persone iscritte: Ronchetti, Brenno, da Torricella-Ta-
verne, in Torricella (Torricella-Taverne), presidente, con firma indivi-
duale; Ronchetti, Thierry, da Torricella-Taverne, in Torricella (Torri-
cella-Taverne), membro, con firma collettiva a due; Ronchetti,Adam, da
Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Taverne), membro, con firma
collettiva a due; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

20.06.2000

(3389)

TRADEMAR SA, in L u g a n o , Via Peri 9E, c/o Summa SA, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 6. 2000.
Scopo: la compravendita di prodotti finiti e semilavorati elettromecca-
nici, elettronici, in fibra ottica per l’industria. La compravendita di pro-
dotti del settore nautico. La creazione, la registrazione, la gestione e
l’utilizzo di marchi e brevetti per l’industria. L’acquisto di beni immobili
all’estero connessi con lo scopo sociale. Può esercitare attività commer-
ciali, finanziarie che siano in relazione con il raggiungimento dello

scopo sociale. Opera esclusivamente all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale; STUDIO GIU-
SEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano,
ufficio di revisione.

20.06.2000

(3390)

Twins Cards SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , Via  Sonvico, 6964 Dave-
sco-Soragno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 6. 2000. Scopo: la fabbricazione, stampa e riproduzione meccanico
chimica di tessere plastiche, etichette in genere, biglietti da visita, sca-
tole, cartoni, lucidi, cartellini, sacchetti e materiale da imballo in genere,
nonchè il loro commercio, anche per via elettronica. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Enderlin jun., Davide, cittadino
italiano e svizzero, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Wieting, Giorgio, da Mosogno, in Manno, membro, con firma
collettiva a due; Tradefidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.06.2000

(3391)

Conalco SA, in L u g a n o , commercio di bevande, società anonima
(FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974). Statuti modificati: 19. 6. 2000.
Nuovo scopo: lo svolgimento e l’intermediazione di operazioni com-
merciali e servizi, in particolare il commercio, l’importazione,
l’esportazione e la distribuzione di bevande. Transazioni finanziarie di
ogni tipo come pure l’acquisto, l’amministrazione e la realizzazione di
beni mobili e immobili, brevetti, modelli, marchi di fabbrica e di com-
mercio. Può assumere rappresentanze e partecipare ad altre società con
scopi analoghi. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500.– [finora: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–].

20.06.2000

(3392)

Hotel de la Paix SA, in L u g a n o , gestione di alberghi e ristoranti,
società anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina 4121). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Formenti Tavazzani, Paola, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Lissi, Dott. Diego, da Bis-
sone, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tavazzani, Claudio, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: delegato].

20.06.2000

(3393)

Interplas SA, in L u g a n o , manufatti in materie plastiche, società ano-
nima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8748). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Brechbühl-Di Mattia, Caterina, cittadina italiana,
in Lugano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zonta, Walter, cittadino italiano, in Silea (I), presidente, con firma
collettiva a due [finora: con firma individuale].

20.06.2000

(3394)

JOFIN AG, in L u g a n o , la compravendita di beni mobili, società
anonima (FUSC no. 92 del 11. 5. 2000, pagina 3191). Nuovo recapito:
Riva Albertolli 1, c/o TS Corporate SA, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bernasconi, Wally, da Birmensdorf ZH, in Ca-
nobbio, amministratrice unica, con firma individuale; Taxcontrol SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Velo,
Lucio, da Bellinzona, in Bissone, amministratore unico, con firma indi-
viduale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.06.2000

(3395)

Mabco Constructions SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1819). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Revisorga SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

20.06.2000

(3396)

Medway SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , produzione di dispositivi nel
campo medico-scientifico, società anonima (FUSC no. 40 del
25. 2. 2000, pagina 1311). Statuti modificati: 19. 6. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’250’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1’250’000.–. Azioni: 1’250 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 500 azioni nominative da CHF 1’000.–].

20.06.2000

(3397)

Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e Consulenza Azien-
dale, 
in L u g a n o , attività di carattere fiduciario, società anonima
(FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1286). Nuovo recapito: Viale Ste-
fano Franscini 22, 6900 Lugano.

20.06.2000

(3398)

Sanimm SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561). Nuovo recapito: Via
San Gottardo 10, 6900 Lugano.

20.06.2000

(3399)

Vista Capital SA, finora in P a r a d i s o , consulenza nel campo indu-
striale, società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 1999, pagina 6556).
Statuti modificati: 19. 6. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Maderno 9, 6900 Lugano.

20.06.2000

(3400)

Arimea SA, in L u g a n o , svolgimento di affari commerciali, società
anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4907). Nuova ragione so-
ciale: Arimea SA in liquidazione. In scioglimento: 15.06.2000. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Te-
nero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Veco Trust SA, in Lugano, liquida-
trice.

20.06.2000

(3401)

Annovazzi &amp; Co. SA, in L u g a n o , installazioni radio televisive,
società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 1998, pagina 1915). Nuova ra-
gione sociale: Annovazzi &amp; Co. SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 19.06.2000.

20.06.2000

(3402)

Adelheid AG Silvaplana, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Se-
renella 25, 6900 Lugano, Posta: 6976 Castagnola, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Adelheid AG Silvaplana. Natura giu-
ridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Silva-
plana. Data degli statuti della sede principale: 15.11.1996. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Coira il 10.10.1979 al
n° CH-350.3.000.096-5. Scopo della sede principale: L’acquisto, la ven-
dita, l’edificazione, la locazione e l’amministrazione di beni immobili
nonchè l’esecuzione di lavori di architettura, progettazioni e direzioni
lavori. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 05.06.2000. Persone iscritte: Lombardini
nata De Giambattista, Cesarina Maria, da Lugano, in Lugano, direttrice
della succursale, con firma individuale.

20.06.2000

(3403)

Cross Diesel Limited, Limassol, succursale di Lugano (Cross Diesel Li-
mited, Limassol, Lugano Branch), 
in L u g a n o , Via Serafino Bale-
stra 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: Cross Diesel Limited. Natura giuridica della sede principale:
company limited by shares. Sede principale: Limassol (Cipro). Data de-
gli statuti della sede principale: 25.02.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Nicosia (Cipro) il 07.03.2000 al
n° H.E. 109642. Scopo della sede principale: consulenza e commercio,

segnatamente per pezzi di rispetto navali e attività a ciò connesse. Capi-
tale sociale della sede principale: sterline cipriote 29’000.– diviso in
29’000 azioni da sterline cipriote 1.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da 1 a 7 membri. Disposi-
zioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione dell’11.04.2000. Persone iscritte: Agapiou, Agis, cittadino ci-
priota, in Limassol (CYP), membro; Gheorghiades, Chris, cittadino ci-
priota, in Limassol (CYP), membro; Pelli, Massimo, da Lugano, in Aro-
sio, direttore della succursale, con firma individuale; Armati, Fabio, da
Gorduno, in Porza, direttore della succursale, con firma individuale.

20.06.2000

(3404)

ETF Services B.V., Amsterdam, succursale di Manno (ETF Services
B.V., Amsterdam, Manno Branch), 
in M a n n o , Via Cantonale, Fanta-
stic Building, 6928 Manno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: ETF Services B.V. Natura giuridica della sede princi-
pale: besloten vennootschap. Sede principale: Amsterdam (NL). Data
degli statuti della sede principale: 15.05.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: camera di commercio e dell’industria di Amsterdam il
05.05.1994 al n° 332931169. Scopo della sede principale: agire come am-
ministratore, direttore e/o consulente di società del gruppo, rendere ser-
vizi alle società appartenenti al gruppo e concedere prestiti, mutui e/o
crediti alle società appartanenti al gruppo. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: EUR 80’000.– diviso in 80’000 azioni da
EUR 1.–. Capitale emesso e liberato: EUR 18’152.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 16.05.2000. Persone
iscritte: Huis, Inez Femmie, cittadina olandese, in Amsterdam (NL), am-
ministratrice; van der Molen, Jan Doeke Thijs, cittadino olandese, in
Amsterdam (NL), amministratore; Barbieri, Anthony James, cittadino
statunitense, in Viganello, amministratore e direttore della succursale,
con firma individuale.

20.06.2000

(3405)

I.CO.P. S.p.A., Udine, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Mag-
gio 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: I.CO.P. S.p.A. Natura giuridica della sede principale: società per
azioni. Sede principale: Udine (I). Data degli statuti della sede princi-
pale: 16.06.1973. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
imprese di Udine il 19.02.1996 al n° 5657. Scopo della sede principale:
impresa di costruzioni edili e opere del sottosuolo. Capitale sociale della
sede principale: LIT 1’000’000’000.– diviso in 1’000’000 di quote da LIT
1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 2 a 9 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
31.03.2000. Persone iscritte: Petrucco, Ing. Piero, cittadino italiano, in
Udine (I), presidente; Petrucco, Paolo, cittadino italiano, in Buttrio (I),
membro; Petrucco,Vittorio, cittadino italiano, in Udine (I), membro; Pe-
trucco, Giovanni, cittadino italiano, in Udine (I), membro; Rizzi, Enzo,
cittadino italiano, in Udine (I), membro; Burba, Pierino, cittadino ita-
liano, in Udine (I), membro; Pettenà, Nereo, cittadino italiano, in Santa
Maria la Longa (I), membro; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

20.06.2000

(843)

Emiliano Cavadini, in B a l e r n a , impresa pittura edile ed industriale,
tinteggiatura, verniciatura, tappezzeria, stucchi, laccatura, sabbiatura,
insegne, plastiche, isolazioni termiche, risanamento beton, ditta indivi-
duale (FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina 1692). La ditta è cancellata
per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società
anonima "EMILIANO CAVADINI SA", in Balerna.

20.06.2000

(844)

Emiliano Cavadini succursale di Chiasso, in  C h i a s s o , impresa pit-
tura edile ed industriale, tinteggiatura, verniciatura, tappezzeria, stucchi,
laccatura, sabbiatura, insegne, plastiche, isolazioni termiche, risana-
mento beton, succursale (FUSC no. 53 del 18. 3. 1998, pagina 1883), con
sede principale a: Balerna. Questa ragione sociale è cancellata a seguito
della radiazione alla sede principale.

20.06.2000

(845)

EMILIANO CAVADINI SA, in B a l e r n a , Via Tarchini 16, 6828 Ba-
lerna, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 6. 2000, 15. 6. 2000. Scopo: impresa di pittura edile e industriale, tin-
teggiatura, verniciatura, tappezzeria, stucchi, laccatura, sabbiatura, pla-
stiche, insegne, risanamento beton e isolazioni termiche. Esercizio di
una carrozzeria, cabina di verniciatura, banco dima di riscontro, restauri
vari, decorazioni, riparazioni, pallinatura, lucidatura, sostituzione cri-
stalli, servizio di carro attrezzi. La società può acquistare e possedere
immobili quale stabilimento permanente dell’esercizio dell’attività ai
sensi dell’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10000 azioni al por-
tatore da CHF 10.–. Conferimenti in natura: la società riprende, attivo e
passivo della ditta individuale "Emiliano Cavadini", in Balerna (FUSC.
del 10.03.1998, n. 47, pag. 1692). Attivo: CHF 1’966’848,90. Passivo: CHF
1’005’977,23. Attivo netto: CHF 960’871,67, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario, con-
tro rimessa all’apportatore di 9’900 azioni al portatore da CHF 10.–. Bi-
lancio di apporto: 01.01.2000. Contratto di apporto: 14.06.2000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cavadini, Emiliano, da Sagno,
in Vacallo, presidente, con firma individuale; Cavadini, Augusto, da
Sagno, in Bissone, delegato, con firma individuale; Mondia &amp; Associati
SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

20.06.2000

(846)

EMILY IMMOBILIARE SA, in  C a p o l a g o , c/o studio fiduciario,
Leonardo Bernasconi, Bella Riva 4, 6825 Capolago, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 6. 2000. Scopo: l’attività im-
mobiliare esclusivamente all’estero, nonché la partecipazione finanzia-
ria ad altre società sia svizzere che estere con particolare riferimento al
settore immobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi,
Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, amministratore unico, con
firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.06.2000

(847)

Exor SA, in  C h i a s s o , il  commercio, l’importazione e l’esportazione
di metalli preziosi, la produzione in proprio od affidata a terzi ed il com-
mercio di articoli d’oreficeria, nonché ogni altra attività direttamente
od... Società anonima (FUSC no. 39 del 25. 2. 1999, pagina 1298). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Recorfid Sagl, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giuseppe Piazza Lic.
rer. oec. Studio commercialista, in Lugano, ufficio di revisione.

20.06.2000

(848)

Novagoar-Mediterraneo SA,

in C h i a s s o ,

l’importazione,

l’esportazione ed il commercio di metalli preziosi, gioielli e monete, la
conduzione di un ufficio cambio, società anonima (FUSC no. 39 del
25. 2. 1999, pagina 1298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
cordfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giuseppe Piazza Lic. rer. oec. Studio commercialista, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

26. 6. 2000

No 122 – 4309

20.06.2000

(849)

Cantina Sociale Mendrisio, in M e n d r i s i o , potenziare il settore vi-
ticolo-enologico in genere, società cooperativa (FUSC no. 73 del
16. 4. 1996, pagina 2146). Statuti modificati: 16. 9. 1999. Statuto modifi-
cato su punti non soggetti a pubblicazione.

20.06.2000

(850)

Alumetal Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Chiasso, finora in
C h i a s s o , il commercio al dettaglio e all’ingrosso di prodotti di ogni
tipo e provenienza, in particolare nel settore dell’alluminio, nonché la
partecipazione ad imprese e la titolarità di altri diritti, succursale (FUSC
no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211), con sede principale a: Vaduz (FL).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Alumetal Aktiengesell-
schaft, Vaduz, succursale di Balerna. 
Nuova sede: B a l e r n a . Nuovo
recapito: Via Cereda 3, 6828 Balerna. Nuove disposizioni per la succur-
sale: con verbale del consiglio di amministrazione del 09.06.2000, la
società ha decisio il trasferimento della succursale.

20.06.2000

(851)

Gondrand AG, in C h i a s s o , esercizio di trasporto merci ed attività
affine nonché commercio con importazione ed esportazione di merci di
ogni genere, succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2000, pagina 515), con
sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vet-
terli, Alain, da Losone, in Vacallo, direttore, con firma individuale.

20.06.2000

(852)

Macchi Print Tipografia Offset, in S t a b i o , Via Dogana 34, 6854 San
Pietro di Stabio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: esercizio di
una tipografia. Persone iscritte: Macchi, Mauro, da Paradiso, in Cadem-
pino, titolare, con firma individuale.

20.06.2000

(853)

Rusconi Ornello, in S t a b i o , Via Dogana 28, 6854 San Pietro di Sta-
bio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: stazione di servizio con
annesso negozio e ufficio cambio. Persone iscritte: Rusconi, Ornello, da
Stabio, in Stabio, titolare, con firma individuale.

20.06.2000

(854)

Trezzi Print Tipografia Offset, in S t a b i o , esercizio di una tipografia,
ditta individuale (FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6128). La ditta è
cancellata per cessione di attività.

<i>Ufficio di Riviera

9 giugno 2000

(77)

S.A. Cave di Granito Ticinesi (Tessinische Granitbrüche AG) (S.A.
Carrières Tessinoises du Granit), 
in I r a g n a , esercitare, far esercitare
ed acquistare cave di granito nel Ticino,… (FUSC del 16. 05. 2000, n. 95,
p. 3299). Nuove persone iscritte: Sergio Taddei, da Gerra Gambarogno
in Niederlenz, amministratore unico, con diritto di firma individuale.

9 giugno 2000

(78)

Mopo S.A. in liquidazione, in O s o g n a , attività tipica di un’officina
meccanica,… (FUSC del 09. 03. 2000, n. 49, p. 1623). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

13 giugno 2000

(79)

Carrozzeria BE-TO S.a.g.l., in C l a r o , gestione di una carrozzeria,…
(FUSC del 09. 03. 2000, n. 49, p. 1623). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

13 giugno 2000

(80)

Radio TV di Prospero Timothy, in I r a g n a , vendita, riparazioni TV,…
(FUSC del 24. 03. 2000, n. 60, p. 2007). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

<i>Ufficio di Leventina

14 giugno 2000

(64)

Ristorante della Posta di Belotti Gabriella &amp; Co., in  G i o r n i c o ,
gestione del Ristorante della Posta in Giornico, società in nome collet-
tivo (FUSC del 17. 12. 1996, n. 245, p. 7823). La società è sciolta. La li-
quidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

14 juin 2000
Cecilia Coiffure, Martins dos Santos Marques, à  M o u d o n , rue Mau-
borget 15. Exploitation d’un salon de coiffure. Titulaire: Maria Cecilia
Martins dos Santos Marques, du Portugal, à Moudon.

14 juin 2000
Curdy Michèle, à L a u s a n n e , place de la Riponne 10. Titulaire: Mi-
chèle Curdy, de Port-Valais, à Lausanne. Exploitation d’un café-restau-
rant et bar à l’enseigne «Café-Restaurant-Bar La Riponne».

14 juin 2000
FRANCISCO SOARES ANTONIO, à O r b e , rue Neuve 9. Titulaire:
Antonio Francisco Soares, du Portugal, à Orbe.Transports et déménage-
ments internationaux.

14 juin 2000
Garage du Pralet, J. Szkurat, à F o r e l

(Lavaux) (FOSC du

04. 06. 1999, p. 3755). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

14 juin 2000
Glassey Fixed Income Strategy, à N y o n , chemin de Crève-Coeur 13d.
Titulaire: Blaise Glassey, de Nendaz, à Nyon. Création et développe-
ment d’un logiciel de stratégie obligataire; conseils dans ce domaine.

14 juin 2000
Imprimerie pour Tous, Marcel Vock, à  A u b o n n e (FOSC du
01. 10. 1982, p. 3140). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

14 juin 2000
Nunziato Caliri, à N y o n , Grand-Rue 10. Installations électriques,
informatiques et téléphoniques. Titulaire: Nunziato Caliri, d’Italie, à
Nyon.

14 juin 2000
PATTERN TRADING AND ADVISORY, TURNER, à  G l a n d , rue
de la Gare 8. Opérations et conseils dans le domaine de la finance. Titu-
laire: Trevor Turner, d’Afrique du Sud, à Gland.

14 juin 2000
Quenzo Miladi Marie-José, à V i l l e n e u v e V D , exploitation d’un
bureau de secrétariat (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8012). La raison est ra-
diée par suite de remise du commerce.

14 juin 2000
Stars Lives Management, David Reale, à  T o l o c h e n a z , chemin de
la Combe 6. Location de services (créations de spectacles, shows et dé-
filés de mode). Titulaire: David Reale, d’Italie, à Tolochenaz.

14 juin 2000
Taxi Service A. Nargone, à  M o n t r e u x (FOSC du 13. 05. 1986,
p. 1846). Nouvelle adresse: Clarens, rue des Vaudrès 9.

14 juin 2000
Galland &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 02. 05. 1996, p. 2517). La signature de Jean-Claude Pidoux est radiée.
La procuration d’André Gerber est éteinte.

14 juin 2000
S.I. Place du Grand-St-Jean 2, à L a u s a n n e (FOSC du 25. 04. 1986,
p. 1574). Dissolution: 5 avril 2000. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale S.I. Place du Grand-St-Jean 2 en liquidation par Daniel Fa-
vre, du Crêt, à Plan-les-Ouates, liquidateur avec signature individuelle.
Réviseur: Arlette Zobel, de Genève, à Carouge GE. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Genève, rue du Prince 10, chez Imvest S.A.

14 juin 2000
Holimex S. à r. l., à  P u l l y , commerce de céréales, graines oléagineu-
ses, etc. (FOSC du 14. 03. 1991, p. 1089). Nouvelle adresse: avenue
C.F. Ramuz 43.

14 juin 2000
Fiduciaire Vidor S.A., succursale de Moudon, à  M o u d o n (FOSC du
04. 08. 1993, p. 4090). Siège principal à Lausanne. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.

14 juin 2000
Alexandre TIC S.A., à L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 14. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07. 06. 2000. But: conseils et services en ma-
tière de recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et mise
à disposition de personnel; conseils informatique, assistance comptable,
financière et administrative, notamment pour la distribution d’ordina-
teurs, de gestion des salaires, de sous-traitance, de travaux de régie. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC. La société est enga-
gée par Edouard Comment, de Courgenay, à Lutry, administrateur uni-
que avec signature individuelle, et Jean-François Tagini, de Randogne, à
Blonay, directeur, avec signature collective à deux. Réviseur:Arthur An-
dersen S.A., à Meyrin.

14 juin 2000
GDT S.A., à  S a i n t - L é g i e r - l a - C h i é s a z , développement et
mise à disposition de services dans le domaine des données informati-
ques (FOSC du 30. 07. 1999, p. 5221). Statuts modifiés le 4 avril 2000.
Nouvelle raison sociale: CNET Europe S.A. (CNET Europe AG)
(CNET Europe Ltd). 
Nouveau but: développement et mise à disposi-
tion de toute prestation de services par le moyen d’Internet ou tout au-
tre moyen multimédia, commercialisation de sites Internet, production
et vente de bases de données électroniques pour ordinateurs et produits
Internet et de services y relatifs, toute transaction dans les domaines
précités. Capital-actions porté de CHF 333 830 à CHF 6 000 000 par
l’émission de 566 617 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 6 000 000, divisé en 600 000 actions nominati-
ves de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Alain Piguet
et Martin Velasco ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Albert de Heer signe désormais collectivement à deux. Giovanni Rossi
est actuellement à Collonge-Bellerive. Signature collective à deux est
conférée à Bruno Béhier, de France, à Oron-la-Ville.

14 juin 2000
La Cafetière Oula S. à r. l., à V e v e y , rue du Lac 39. Selon acte authen-
tique du 18 mai 2000 et sous la raison précitée, la société anonyme «La
Cafetière Oula S.A.» s’est transformée en une société à responsabilité
limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. Statuts: 18 mai 2000. But:
commerce de produits alimentaires, plus spécialement de café, thé, épi-
ces et articles ménagers (tels que machines à café). La société reprend
la suite des affaires et les actifs (CHF 231 668.59) et les passifs
(CHF 136 869.38), selon bilan au 31 décembre 1999, de la société La Ca-
fetière Oula S.A., soit un actif net de CHF 94 799.21. Les actionnaires de
la société anonyme entrent comme associés dans la nouvelle société à
responsabilité limitée. Capital social entièrement libéré: CHF 50 000.
Associés: Ursula Lehrer, d’Allemagne, pour une part de CHF 40 000,
gérante avec signature individuelle, Jean-Pierre Kuricova, de France, à
Bellevue, pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

14 juin 2000
La Cafetière Oula S.A., à V e v e y , commerce de cafés, thé, épices,
machines à café, produits alimentaires et appareils ménagers (FOSC du
14. 04. 1983, p. 1215). Selon procès-verbal authentique de son assemblée
générale du 18 mai 2000, la société a prononcé sa dissolution par suite
de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité li-
mitée, conformément aux dispositions des art. 824 et ss CO. L’actif et le
passif de la société anonyme dissoute, selon bilan au 31 décembre 1999,
passent à la société à responsabilité limitée La Cafetière Ouly S. à r. l., à
Vevey, ci-dessus inscrite.

14 juin 2000
Modex thérapeutiques S.A., à L a u s a n n e , recherche, étude, déve-
loppement, fabrication, promotion, vente et commercialisation de pro-
duits et substances dans le domaine de la thérapie cellulaire et génique
(FOSC du 05. 05. 2000, p. 3029). Statuts modifiés le 12 mai 2000. Nou-
velle graphie de la raison sociale: MODEX THERAPEUTIQUES S.A.
(MODEX THERAPEUTIK AG) (MODEX THERAPEUTICS Ltd).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Georges W.
Dunbar Jr., des USA, à Los Gatos (USA), Claude Romy, de Sorvilier, à
Romanel-sur-Lausanne. Procuration collective à deux est conférée à
David Jones, de Grande Bretagne, à Chavannes-de-Bogis 20. Nouvelle
adresse: avenue de Sévelin 18–20. Joël Besse est actuellement à Londres
(GB).

14 juin 2000
Nouvelle Clinique La Rosiaz S.A. en liquidation, à  P u l l y (FOSC du
26. 04. 2000, p. 2788). Jean Vallélian n’est plus liquidateur; sa signature
est radiée.

14 juin 2000
Adecco ressources humaines S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

22. 10. 1999, p. 7247).Thomas Reuter est actuellement à Lutry et Sandro
Daniel Pohli à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Luca
Arnold, de Bâle, à Sala Capriasca, Michaelis Agoras, de Grèce, à Uster,
et Placido Antonio Pereiro, d’Espagne, à Collombey-Muraz, directeurs.
Procuration collective à deux, limitée au siège principal, est conférée à
Claudia Werbe, de Zell ZH, à Pully, Georges Rosset, de Villeneuve VD,
à Epalinges, Philippe Gobat, de Delémont, à Saint-George, et Roger Ci-
sier, de Lausanne, à Pully. Inscription des succursales de Kloten et Mo-
rat.

14 juin 2000
Adecco ressources humaines S.A., succursale de Lausanne, rue Marte-
rey, 
à L a u s a n n e (FOSC du 24. 06. 1999, p. 4240). Signature collec-
tive à deux, limitée à la succursale, est conférée à Béatrice Morel, de La
Chaux-de-Fonds, à Cortaillod, directrice. Procuration collective à deux,
limitée à la succursale, est conférée à Pascal Brotschi, de Selzach, à Pom-
paples.

14 juin 2000
Adecco ressources humaines S.A., succursale de Lausanne, avenue
Ruchonnet, 
à L a u s a n n e (FOSC du 09. 03. 1999, p. 1558). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

14 juin 2000
Alcoa Nederland Finance B.V., Rotterdam, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , société anonyme, assister le siège de la société dans la
gestion de ses fonds (FOSC du 27. 07. 1998, p. 5191). Siège principal:
Rotterdam (NL). La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

20.06.2000

(1473)

BIECHY Roland, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , Les Vieux-Prés,
La Biche. Chef de la maison: Biechy Roland, de Berne, à Chézard-Saint-
Martin. Bureau de conseils techniques; récupération des huiles et pro-
duits chimiques; placement de fonds.

20.06.2000

(1474)

Enbi Holding SA, à  N e u c h â t e l , gestion d’effets, de biens d’investis-
sement, etc. (FOSC du 21.01.1997, p. 417). La société est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Enbi Holding SA en liquida-
tion [Enbi Holding AG in Liquidation] [Enbi Holding Ltd in liquida-
tion]
. Liquidateur: Erard Jean-Pierre, jusqu’ici administrateur unique,
lequel continue à signer individuellement.

20.06.2000

(1475)

Léopold-Robert 78 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). Réviseur désigné par le
juge: Sémon Jean-Jacques, de Sonvilier, à La Chaux-de-Fonds.

20.06.2000

(1476)

Pro Active S.A., à  N e u c h â t e l , formation professionnelle active, etc.
(FOSC du 24.03.1999, p. 1925). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Pro Active S.A. en liquidation. Liquida-
teur: l’administrateur Meylan Luc, lequel continue à signer individuelle-
ment.

20.06.2000

(1477)

Sangio vente en gros SA, à  C o r t a i l l o d , production et emballage de
plat de chinoise, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3041). Giovenco Gaetano
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

20.06.2000

(1478)

Computer People Sàrl, à  N e u c h â t e l (FOSC du 14.06.2000, p. 4017).
But modifié: fournir des prestations de services, notamment le place-
ment et la location de services et de personnel, dans le domaine de l’in-
formatique, du commerce et l’industrie en fournissant à sa clientèle des
spécialistes dans des domaines spécifiques, tels que consultants,
conseillers, chercheurs et collaborateurs chargés de projets. Statuts mo-
difiés le 16.06.2000.

20.06.2000

(1479)

Menuiserie Chabloz, Ruedin S. à r.l., à  C h é z a r d - S a i n t - M a r -
t i n , exploitation d’un atelier de menuiserie et de charpente. (FOSC du
13.01.1998, p. 226). Schmoker Pascal est maintenant domicilié à Dom-
bresson.

20.06.2000

(1480)

MIP Import-Export Sàrl, à  C r e s s i e r N E , commercialisation de
pneus et de matériel et accessoires automobiles, etc. (FOSC du
19.02.1998, p. 1253). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r , rue de la
Gare 9, c/ Zoran Jovanovic. Statuts modifiés le 15.06.2000. Junod Chris-
tian-Bernard n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de 10’000 CHF à été cédée à Jovanovic Zoran, maintenant
de Bosnie-Herzégovine, à Marin-Epagnier, dont la part sociale est ainsi
portée de 10’000 CHF à 20’000 CHF. Junod Michel n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé Jovanovic Zoran, avec signature
individuelle.

20.06.2000

(1481)

Printform Sàrl, à B e v a i x , fabrication et vente de formes graphiques
à imprimer, etc. (FOSC du 07.08.1997, p. 5640). La société est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Printform Sàrl en liqui-
dation
. Liquidateur: l’associé Raemy Max, jusqu’ici gérant, lequel conti-
nue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Neuchâtel, rue
des Beaux-Arts 14, c/Max Raemy.

20.06.2000

(1482)

SVP Promotion Sàrl, à S a i n t - B l a i s e , organisation de manifesta-
tions et courtage en publicité (FOSC du 11.06.1997, p. 4014). L’adresse
chemin de la Plage 10 est radiée. La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: SVP Promotion Sàrl en liquidation. Liquidateur: l’associé-gérant
Billard Lionel maintenant domicilié à Bullet, lequel continue à signer
individuellement.

20.06.2000

(1483)

"Mon Logis" Coopérative d’habitation, à  N e u c h â t e l , société co-
opérative (FOSC du 27.01.1999, p. 601). Statuts modifiés le 16.12.1999
sur des points non soumis à publication. Pellaton Francis et Oudin Paul
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. L’ad-
ministrateur Ferreira José, nommé délégué, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Buchs Michel,
de Fribourg, à Cheseaux sur Lausanne, membre et président du conseil
d’administration. Personeni Fabio, de Medeglia, à Neuchâtel, est mem-
bre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. Be-
noît Robert est maintenant domicilié à Estavayer-le-Lac.

20.06.2000

(1484)

Société coopérative d’agriculture et de viticulture du district de Neuchâ-
tel
, à  C o r n a u x (FOSC du 18.01.2000, p. 371). Bilaine Jean-Luc n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Droz Colette, de La Chaux-de-Fonds, à Cornaux.

20.06.2000

(1485)

MeDialogue, à  N o i r a i g u e , association, susciter une prise de cons-
cience de l’importance des médias dans notre société, etc. (FOSC du
30.04.1999, p. 2844). Pecoraro Elia n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés.

20.06.2000

(1486)

Eichenberger &amp; Seiferle Aviation SA, succursale de Boudry/NE [Ei-
chenberger &amp; Seiferle Aviation AG, Zweigniederlassung Boudry/NE]
[Eichenberger &amp; Seiferle Aviation Ltd, Boudry/NE branch]
, à  B o u -
d r y , Les Près d’Areuse. Succursale de "Eichenberger &amp; Seiferle Avia-
tion AG [Eichenberger &amp; Seiferle Aviation SA][Eichenberger &amp; Sei-
ferle Aviation Ltd]", à Fehraltorf, société anonyme inscrite au registre
du commerce de Zurich le 21.03.2000 (FOSC du 27.03.2000, p. 2035).
But: commerce d’avions, de pièces de rechange et prestation des servi-
ces de ce genre. Signature individuelle de Seiferle Guido, de et à Küs-
nacht (ZH), président et délégué, ou collective à deux de Eichenberger
Werner, de Zurich, à Urdorf, vice-président, ou Klingelfuss Urs, de Bâle,
à Steinhausen, secrétaire, tous membres du conseil d’administration.

Genève – Genf – Ginevra

20.06.2000

(6603)

Erdemoglu, à G e n è v e , Dancing à l’enseigne "Le Shaker’s". (FOSC
du 26.11.1999, p. 8046). La procuration de Granges Alfred est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Fatta Nicholas, de Betten,
à Genève.

20.06.2000

(6604)

Image et Communication, Suzanne Hurter, à G e n è v e , prestations de
services dans les domaines de l’édition, etc. (FOSC du 21.11.1988, p.
4728). Nouvelle raison de commerce: Editions Suzanne Hurter.

4310 – No 122

26. 6. 2000

20.06.2000

(6605)

Henri Pibarot, à G e n è v e , détective privé. (FOSC du 17.02.1993, p.
810). Nouvelle adresse: quai du Seujet 14. Objet actuel: détective privé,
agence de sécurité.

20.06.2000

(6606)

ABBA Renovations, Ilidio Baptista et Aldino De Jesus Dias Da Silva
Bento
, à G e n è v e , entreprise de peinture, parquets et nettoyage.
(FOSC du 11.05.2000, p. 3193). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

20.06.2000

(6607)

Boulangerie-Pâtisserie Yvan et Véronique Calame-Rosset, à  L a c o n -
n e x , boulangerie-pâtisserie. (FOSC du 19.01.1993, p. 278). Objet ac-
tuel: boulangerie-pâtisserie avec buvette accessoire.

20.06.2000

(6608)

PierreCarparo, Romano et Negro, à L a n c y , importation et commerce
d’objets, etc. (FOSC du 25.01.1999, p. 0543). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

20.06.2000

(6609)

AMP Partners SA, à G e n è v e , investissement, gestion de patrimoine,
etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). L’inscription 5141 du 08.05.2000
(FOSC du 15.05.2000, p. 3270) est rectifiée en ce sens que le nom exact
de l’administrateur vice-président est Larsen François B. (et non Bläsi
Larsen François).

20.06.2000

(6610)

Banque Baring-Brothers (Suisse) SA, à G e n è v e

(FOSC du

09.06.2000, p. 3942). L’inscription 6122 du 05.06.2000 est rectifiée en ce
sens que le titre de membre de la direction conféré à Ortola Luis n’est
pas à inscrire.

20.06.2000

(6611)

Bocor GSM SA, à  C h ê n e - B o u r g , importation et exportation de
téléphones portables,etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). "FIDU-
CIAIRE BEAUMONT SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Af-
lisa Sàrl", à Lancy.

20.06.2000

(6612)

Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à G e n è v e (FOSC du
07.02.2000, p. 0844). Nouveau siège de la succursale vaudoise: Lausanne.

20.06.2000

(6613)

Digital Equipment Corporation International (Europe), à L a n c y , di-
rection et coordination des activités des différentes filiales en Europe,
etc. société anonyme (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). L’administrateur
président et délégué Dirkmann Hans-Wolfgang, maintenant domicilié à
Küsnacht, signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens.

20.06.2000

(6614)

Eli Lilly (Suisse) SA, à V e r n i e r , commercialisation et distribution de
produits médicaux, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). Les pouvoirs de
Edwards Peter G. sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Falvert Laurent, de France, à Genthod.

20.06.2000

(6615)

Eli Lilly Export SA, à  V e r n i e r , commercialiser et promouvoir tous
produits médicinaux, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). Les pouvoirs
de Edwards Peter G. et Gueth Anton sont radiés. Signature individuelle
a été conférée à Falvert Laurent, de France, à Genthod.

20.06.2000

(6616)

ELI LILLY FINANCE SA, à  V e r n i e r , agir en tant que société finan-
cière intermédiaire, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). Signature indivi-
duelle a été conférée à Falvert Laurent, de France, à Genthod.

20.06.2000

(6617)

Eli Lilly SA, à V e r n i e r , posséder, acquérir, détenir, souscrire des ac-
tions, titres ou participations, etc. (FOSC du 28.03.2000, p. 2084). Les
pouvoirs de Edwards Peter G. et Gueth Anton sont radiés. Signature in-
dividuelle a été conférée à Falvert Laurent, de France, à Genthod.

20.06.2000

(6618)

Eli Lilly Vostok SA, à  V e r n i e r , promouvoir tous produits médici-
naux, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). Les pouvoirs de Edwards Pe-
ter G. et Ludewigs Eberhard sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Falvert Laurent, de France, à Genthod.

20.06.2000

(6619)

ETT Européenne Téléphonie Trading SA, à  C h ê n e - B o u r g , im-
portation, exportation et vente en gros de matériel informatique, etc
(FOSC du 16.02.2000, p. 1075). Siegrist Yves n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Erbagan Yilmaz, de Steinberg, à Viganello, est
administrateur unique avec signature individuelle.

20.06.2000

(6620)

Géo-Découverte SA, à G e n è v e , organisation de voyages, etc. (FOSC
du 12.02.1997, p. 953). L’administrateur Muller René est maintenant do-
micilié à Gland.

20.06.2000

(6621)

Guineu Immobles Suisse SA, à G e n è v e , acquisition, détention, ges-
tion et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Nouvelle
adresse: quai de l’Ile 5, c/Banque Degroof Luxembourg SA, Luxem-
bourg, succursale de Genève.

20.06.2000

(6622)

IFI, Istrade Finance and Investment SA, à G e n è v e , étude, exécution
et financement de projets économiques, etc. (FOSC du 08.12.1994, p.
6713). "Jean-Pierre Rivara SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

20.06.2000

(6623)

Ing Numismatic Group SA, à G e n è v e , commerce de produits numis-
matiques, etc. (FOSC du 08.07.1998, p. 4731). "STG-Coopers &amp; Lybrand
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Nouvelle SA", à
Genève.

20.06.2000

(6624)

Intergest Révision Services SA, à G e n è v e (FOSC du 10.03.1999, p.
1586). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de 2’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
15.06.2000. "Société Fiduciaire Prévisia" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Fiduciaire Jean Neuvecelle", à Thônex.

20.06.2000

(6625)

Intop Training SA, à G e n è v e , organisation de training, séminaires,
etc. (FOSC du 07.07.1997, p. 4748). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lache-
nal 20.

20.06.2000

(6626)

Kugler Holding SA, à  V e r n i e r , achat, vente, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 26.07.1999, p. 5085). Signature col-
lective à deux a été conférée à Kugler Alain, de et à Genève.

20.06.2000

(6627)

Matheson Trust Company SA, à G e n è v e , exploitation d’une fidu-
ciaire d’un fonds de fiducie. (FOSC du 06.02.1996, p. 728). Hunziker
Hans (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hun-
ziker Andrew, de Genève, à Crans-près-Céigny, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle.

20.06.2000

(6628)

Nemesis SA, à G e n è v e , acquisition et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1329). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 17, c/CF Compagnie Fiduciaire et de Gestion SA.

20.06.2000

(6629)

Oldfields Financial Management SA, à V e r n i e r , commercialisation
et distribution de produits médicaux, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708).
Les pouvoirs de Edwards Peter G. sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Falvert Laurent, de France, à Genthod.

20.06.2000

(6630)

Ravenstein AG, à G e n è v e , financement de patrimoines immobiliers,
etc (FOSC du 05.06.2000, p. 3797). "CFT Compagnie Fiduciaire Temko
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Unifid SA", à Genève.

20.06.2000

(6631)

Schneider-Boyeldieu Holding SA, à G e n è v e , acquisition, vente, ges-
tion et financement de participations, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3120).
Ayme-Jouve Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Blauenstein Norbert Max, de Strengelbach, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue Calvin 12.

20.06.2000

(6632)

Sepeca SA, à G e n è v e , étude, promotion et exploitation de centres
automobiles, etc. (FOSC du 01.02.1991, p. 464). Augsburger Serge n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grobet Bernard, de Val-
lorbe, à Hermance, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

20.06.2000

(6633)

Sequoia Investment Advisers SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc.
(FOSC du 14.04.2000, p. 2543). Signature individuelle a été conférée à
Svendsen Lars, de Norvège, à Tannay, directeur.

20.06.2000

(6634)

EDGE DISTRIBUTION Sàrl, à G e n è v e , distribution de logiciels et
de matériels informatiques, etc. (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). Nouvelle
adresse: avenue du Mail 11.

20.06.2000

(6635)

FERACH SARL, à G e n è v e , exploitation d’une pharmacie à l’ensei-
gne "Pharmacie Krieg". (FOSC du 09.04.1998, p. 2461). L’associé
Memmi Fernand est nommé gérant avec signature individuelle.

20.06.2000

(6636)

Pimi SARL, à G e n è v e , activités dans le domaine du journalisme,
agence de presse, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7394). Nouveau siège:
T h ô n e x , avenue Adrien-Jeandin 22. Statuts modifiés le 09.06.2000.

20.06.2000

(6637)

3 W Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 07.09.1999, p. 6141). Capital social
porté de 20’000 F à 100’000 F par élévation des parts sociales respecti-
ves des associés Barbaresco Claudio et Routier Michel, de 10’000 F à
33’000 F et par entrée de Matas Inès, de Conthey, à Martigny, nouvelle
associée pour une part de 34’000 F. Apports en nature: selon contrat et
inventaire du 14-04-2000, du matériel technique et de bureau de même
qu’une automobile Opel Astra (1998), le tout pour un montant de
30’000 F, montant entièrement imputé sur le capital social. La société est
transformée en société anonyme, conformément au bilan de transfor-
mation du 29-02-2000, dûment révisé. Nouvelle raison sociale: 3W Com-
pany SA
. Le capital social, entièrement couvert, est transformé en capi-
tal-actions. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 21.04.2000. Administration: Barbaresco Claudio, jusqu’ici gé-
rant, nommé président, Routier Michel, jusqu’ici gérant, et Matas Inès;
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs des deux premiers
sont modifiés en ce sens. Réviseur: "AMV Conseil et Révision SA", suc-
cursale de Monthey.

20.06.2000

(6640)

Banque Piguet &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son
siège à Yverdon-les-Bains (FOSC du 21.01.2000, p. 0474). Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ba-
charach Philippe, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur-adjoint; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

20.06.2000

(6641)

Discorack-NCO SA, succursale à M e y r i n , distribution de supports
audio-visuels, etc. entreprise ayant son siège à Dietlikon (FOSC du
10.08.1999, p. 5463). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la
succursale a été inscrite au registre du commerce de Vaud (FOSC du
30.05.2000, p. 3681); par conséquent, elle est radiée du registre de Ge-
nève.

20.06.2000

(6642)

Fiat Auto (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Genève (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). L’inscription
5783 du 24.05.2000 est rectifiée en ce sens que l’administrateur D’Arche
de Pessan Fabrice reste également directeur général.

20.06.2000

(6643)

Société Fiduciaire Suisse, succursale à M e y r i n , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 09.06.2000, p. 3943). Roth Hans, de et
à Bâle, membre de l’organe de gestion, signe collectivement à deux.

20.06.2000

(6644)

Solutech SA, succursale à G e n è v e , conception, développement et
commerce de produits, etc. entreprise ayant son siège à Yens (FOSC du
28.07.1994, p. 4255). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

20.06.2000

(6645)

CARREFOUR WORLD TRADE SA, à  M e y r i n , centrale d’achats
pour articles,etc. (FOSC du 22.05.2000, p. 3456). Guida Umberto n’est
plus administratreur; ses pouvoirs sont radiés. Anderson William, des
USA, à Paris, F, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Genève.

20.06.2000

(6646)

Caterpillar Overseas SA, à G e n è v e , acheter, vendre, importer, ex-
porter des biens mobiliers, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). Capital-
actions porté de 137’670’800 F à 146’078’800 F par l’émission de 84’080
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
146’078’800 F, entièrement libéré, divisé en 1’460’788 actions de 100 F,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: selon contrat du
12.06.2000, la totalité du capital-actions de la société "Caterpillar Hol-
dings Australia Limited", à Tullamarine, Victoria, AUS, soit 2 actions de
1 AUD, pour 8’339’000 F, la totalité du capital-actions de la société "Ca-
terpillar (Bermuda) Ltd", à Hamilton, BMU, soit 12’000 actions de 1
USD, pour 19’000 F, ainsi que la totalité du capital actions de la société
"Caterpillar Overseas Credit Corporation SA", à Genève, soit 500 ac-
tions de 100 F, nominatives, pour 50’000 F, en contrepartie desquels il est
remis 84’080 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 19.06.2000.

20.06.2000

(6647)

Coditel, à G e n è v e , diffusion de la télévision, etc. société anonyme
(FOSC du 26.04.2000, p. 2791). Ducret Dominique, Romy Claude, Car-
dinaux Jean-Charles et Borner Alain ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Dietiker Ulrich, de Thalheim, à
Rupperswil, président et délégué, et Domenig Gaudenz F., de Tamins, à
Maur, vice-président, lesquels signent collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Moll Andreas, de Bâle, à Zurich, se-
crétaire hors conseil.

20.06.2000

(6648)

Covicom SA, à G e n è v e , commerce de tous produits alimentaires, etc.
(FOSC du 29.05.2000, p. 3645). Signature individuelle a été conférée à
Vachtchenko Oleg, de Russie, à Berne, directeur.

20.06.2000

(6649)

Deville-Mazout SA, à  V e r n i e r (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). La so-
ciété est dissoute, au sens des articles 824 et ss CO, par suite de sa trans-
formation sans liquidation en une société à responsablité limitée consti-
tuée sous la raison sociale "DEVILLE-MAZOUT Sàrl", à Vernier.

20.06.2000

(6650)

DEVILLE-MAZOUT Sàrl, à V e r n i e r , chemin du Moulin-des-Frè-
res 4. Nouvelle société à responsabilité constituée par la transformation,
sans liquidation de la société anonyme "Deville-Mazout SA", à Vernier,
selon bilan de transformation du 31.12.1999, comportant un actif de
17’669’190 F et un passif envers les tiers de 14’054’246 F, soit un actif net
de 3’614’944 F. Statuts du 14.06.2000. But: import-export et commerce
de pétrole et produits pétroliers ainsi que de produits accessoires; re-
cherche, développement et consultation dans les domaines de l’indus-
trie du pétrole et du gaz naturel ainsi que d’autres industries de produc-
tion et de transport d’énergie; commerce dans les stations-service de
pièces et d’accessoires pour automobiles, d’autres produits pour les be-
soins des usagers de la route ainsi que de souvenirs, jouets, denrées ali-
mentaires et biens de consommation; prestations de services dans le do-
maine des transports; acquisition, exploitation et aliénation de droits de
propriété intellectuelle. Capital: 1’550’000 F. Associées: "Esso (Suisse)",
société anonyme à Zurich, pour une part de 1’549’000 F, et "Exxon SA",
à Zurich, pour une part de 1’000 F. Gérants: Berger Hans, de Thoune, à
Zurich, Cruchon Jean, de Bercher, à Lausanne, Deville Françoise, de et
à Pregny-Chambésy, Deville Michel, de et à Pregny-Chambésy, Horber
Rolf, de Aadorf, à Berikon, Maier Martin, de Zizers, à Bernex, et Studer
Wilhelm, de Winterthur, à Ilnau-Effretikon; lesquels signent collective-
ment à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Gurtner
Christian, de Genève, à Lancy, et Schlaeppi Robert, de et à Nyon. Or-
gane de contrôle: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Pully.
Organe de publicité: FOSC.

20.06.2000

(6651)

EMS Foyer St-Paul SA, à  C o l o g n y , chemin Frank-Thomas 104. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 15.06.2000. But: exploitation d’un éta-
blissement médico-social pour personnes âgées. Capital-actions:
250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, au por-
teur. Apports en nature: certains actifs et passifs d’exploitation de
l’"Association du Foyer St-Paul", à Cologny, à l’exclusion des comptes
d’immeubles, des installations et d’une partie de la trésorerie, selon
contrat du 15.6.2000 et bilan d’apports au 01.01.2000, comportant un ac-
tif de 2’267’086,34 F et un passif de 1’170’536,42 F, soit un actif net de
1’096’549,92 F, en contrepartie duquel il est remis 250 actions de 1’000 F,
au porteur; le solde, à savoir 846’549,92 F est porté au crédit de l’appor-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Gillet Henri, d’Ayer,
à Lancy, président, Dupont Bernard, de Genève, à Thônex, vice-prési-
dent, et Carrard Olivier, d’Estavayer-le-Lac, à Anières; lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: "RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire
SA", à Genève.

20.06.2000

(6652)

Société Immobilière Jura-Soleil, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , so-
ciété anonyme (FOSC du 17.06.1986, p. 2356). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 16.06.2000. Sa liquidation es
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Jura-Soleil, en liqui-
dation
. Piticchio Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Giacca Carmelo, d’Italie, au Grand-Saconnex, avec si-
gnature individuelle.

20.06.2000

(6653)

Orion Solutions SA, à G e n è v e , route des Jeunes 9, c/Investissa SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.06.2000. But: consulting dans le
domaine de l’informatique, de la programmation et du matériel, ainsi
qu’assistance technique et formation. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Faoro Yvan, de Meyrin, à Ge-
nève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Gestofisa Sàrl", à Plan-les-Ouates.

20.06.2000

(6654)

COLLIERS GENERALE IMMOBILIERE SARL, à G e n è v e , acti-
vités de courtage dans les domaines immobilier et commercial (FOSC
du 26.05.2000, p. 3596). "GI Générale Immobilière Holding SA" n’est
plus associée; sa part de 19’000 F a été cédée à l’associé-gérant Aouad
Alexandre, dont la part est ainsi portée de 1’000 F à 20’000 F. Statuts mo-
difiés le 15.06.2000 

20.06.2000

(6655)

Comdotcom SARL, à G e n è v e , commerce, location, leasing, distribu-
tion d’équipements informatiques (FOSC du 28.04.2000, p. 2858). Nou-
velle raison sociale: Open1st Sàrl. Statuts modifiés le 13.06.2000.

20.06.2000

(6656)

GLOBAL PLUS SARL, à C a r o u g e

( G E ) , avenue Cardinal-

Mermillod 36. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.06.2000. But: conseils dans les domaines économiques et financiers,
ainsi qu’opérations s’y rattachant. Capital: 20’000 F. Reprise de biens en-
visagée: les actifs, les passifs et la suite des affaires de l’entreprise exploi-
tée sous la raison individuelle "GLOBAL PLUS, Jean-Pierre MOSER",
à Carouge (GE), pour le prix maximum de 20’000 F. Associés: Moser
Jean-Pierre, d’Oberhelfenschwil, à Genève, pour une part de 19’000 F, et
Moser Olivia, d’Oberhelfenschwil, à Genève, pour une part de 1’000 F.
Gérant: l’associé Moser Jean-Pierre, avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

20.06.2000

(6657)

idessin.net Sàrl, à B e r n e x , route de Soral 176. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2000. But: dessins et études pour
les techniques du bâtiment, y compris pour les architectes et architectes
d’intérieur; conception et gestion de sites internet; conception et gestion
de sites internet; conception d’images de synthèse; commerce de maté-
riel informatique; conseils et support informatique. Capital: 20’000 F.
Associés: Mari Marco, de Genève, à Bernex, pour une part de 19’000 F,
et Mari Medina, d’Italie, à Bernex, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’as-
socié Mari Marco avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

20.06.2000

(6658)

Sogestar Sàrl, à G e n è v e , avenue Ernest-Hentsch 11. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2000. But: exploitation
d’établissements publics, cafés, restaurants, commerces de tabacs-jour-
naux, alimentation et bazar, location de vidéo-cassettes et DVD, de
même qu’exploitation de salons de jeux électroniques, organisation et
animation de manifestations sportives ou autres. Capital: 40’000 F.Asso-
ciés: Berhaili Abdelkader, d’Algérie, à Genève, pour une part de 20’000
F, et "Food Plaza Sàrl", à Confignon, pour une part de 20’000 F. Gérant:
l’associé Berhaili Abdelkader avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

20.06.2000

(6659)

Agilent Technologies Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, à
M e y r i n , vente et support de produits, etc. entreprise néerlandaise
(FOSC du 14.04.2000, p. 2544). Procuration individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Burt Emma, de Grande-Breta-
gne, à Basingstoke, GB.

26. 6. 2000

No 122 – 4311

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.06.2000

(14374)

Stiftung Verhaltenskodex in der beruflichen Vorsorge, in  Z ü r i c h , c/o
Dr. Hermann Walser, Talstrasse 20, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Förderung des Ansehens
und der Akzeptanz der beruflichen Vorsorge durch den Erlass, die
Durchführung, den Vollzug sowie die Überarbeitung und Ergänzung
des Verhaltenskodexes in der beruflichen Vorsorge bei den betroffenen
Interessengruppen (Destinatäre, Einrichtungen der beruflichen Vor-
sorge etc.). Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 12 Mitgliedern. Einge-
tragene Personen: Schiltknecht, Dr. Reto, von Luzern und Münchwilen
TG, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ser, Dr. Hermann, von Wolfhalden und Küsnacht ZH, in Uster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14375)

Fürsorgestiftung des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterver-
bandes, Sektion Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
12. 01. 1974, S. 94). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiser, Ernst, von Zürich und Langenthal, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leemann, René, von Meilen, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14376)

Pensionskasse Juwelier Kurz AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6569). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderegg, Margrit, von Rumisberg, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucherer, Jörg G., von Basel, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Adalbert, von Ermensee und
Auw, in Ermensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Kurt,
von Wolfenschiessen und Luzern, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weishäupl, Andreas, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14780)

Kulturstiftung für die Region Zürich, in  Z ü r i c h , c/o RA Stefan Kol-
ler, Büro Arnold Wehinger Kaelin &amp; Ferrari, Riesbachstrasse 52, 8008
Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 26. 05. 2000.
Zweck: Bezweckt die Förderung und finanzielle Unterstützung von kul-
turellen Anlässen und Institutionen in der Region Zürich, ferner die
Förderung und finanzielle Unterstützung von Projekten und Institutio-
nen, welche der beruflichen, künstlerischen oder sportlichen Aus- und
Weiterbildung von Jugendlichen in der Region Zürich dienen. Organi-
sation: Stiftungsrat von fünf oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Bremi, Ulrich, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fagetti, Renzo, von Zürich
und Soglio, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hönig, Dr. Mark, von Zollikon und Unterengstringen, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Martin,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringier, Dr. Ellen, von Zofingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14781)

Betty und David Koetser Stiftung für Hirnforschung, in  Z ü r i c h ,
Förderung und Unterstützung der Hirnforschung einschliesslich klini-
sche und Grundlagenforschung, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1993, S. 3626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henn, Dr.Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gähwiler, Beat, von Rickenbach bei Wil, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Dietz, Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

20.06.2000

(14782)

Jerusalem Foundation Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lang, Gerald, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14783)

NEST Anlagestiftung, in Z ü r i c h , Gemeinsame Anlage und Verwal-
tung der ihr anvertrauten Vorsorge-Gelder, Stiftung (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7921). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurgilgen, Kurt, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramisberger, Andrea, von Basel und Wölflins-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(14784)

Stiftung Julius Müller zur Unterstützung der Krebsforschung, in Z ü -
r i c h , Förderung und Unterstützung der Forschung auf dem Gebiete
der Krebsbekämpfung, usw, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Borbély, Prof. Dr. Alexander, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burg, Prof. Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.06.2000

(2396)

Vorsorgestiftung der Swisscontrol AG, in B e r n , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3723). Die Stiftung wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Meyrin (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000,
S. 2859) von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14. Juni 2000

(990)

Personalvorsorgestiftung der Firma OCW Oechslin Cremona Weber
Ingenieurbüro AG, 
in  N i d a u , Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1992, S. 6034). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 18. 04. 2000 ist diese Stiftung
aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15.06.2000

(2582)

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3406, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2091 vom 15. 5. 2000. Vorsorgestiftung der Firma
Sefag AG, Malters, 
in M a l t e r s , Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Stifterfirma sowie ihre Angehörigen und Hinterbliebenen
durch Bezahlung von Geldleistungen in Fällen von Alter, Tod und Inva-

lidität, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3406). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Papailiou, Dr. Konstantin O., von Mal-
ters, in Malters (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [nicht: Papailiou,
Konstantin O. ].

15.06.2000

(2608)

BVG-Vorsorgestiftung der Josef Meyer Holding AG, Luzern, in L u -
z e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für... Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Martin, von
Jona, in Schübelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Kurt, von Horw und Lu-
zern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Schmid, Werner, von Luzern und Lindau, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Greter, Werner, von Greppen, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

15.06.2000

(2609)

Gebrüder Schmidt-Stiftung, in L u z e r n , Unterstützung und Förde-
rung von Organisationen, Institutionen und Vorhaben, die im Kanton
Luzern, in der übrigen Schweiz oder im Ausland eine im Dienste des
Allgemeinwohls stehende Tätigkeit... Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Klenck, Annabel, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (D), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(2610)

T. E. A. M. Vorsorgestiftung, in L u z e r n , Ergänzung der berufliche
Vorsorge der leitenden Mitarbeiter der Team Football Marketing AG
und der T, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 33). Urkundenän-
derung: 2. 05. 2000. Zweck neu: Ergänzung der beruflichen Vorsorge der
leitenden Mitarbeiter der Team Football Marketing AG und der T. E. A.
M. Television Event And Media Marketing AG, beide in Luzern, gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; Vorsorge der
leitenden Mitarbeiter sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen
durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge
Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit etc.; Leistung
von Beiträgen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR aus vorgängig hiefür ge-
äufnet und gesondert ausgewiesenen Mitteln an andere steuerbefreite
Vorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifterinnen angeschlossen ha-
ben oder die sie selbst errichtet haben. Reglement vom 17.04.2000. [ge-
strichen: Reglement vom 01.06.1995]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

15.06.2000

(2611)

Stiftung Geschwister Furrer, in L u z e r n , Das gesamte Mobiliar aus
dem Familienvermögen der Geschwister Furrer als geschlossene Ein-
heit unter der Verwaltung und Pflege eines Sachverständigen der Nach-
welt in geeigneten, der Oeffentlichkeit... Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
26. 06. 1976, S. 1829). Mit Entscheid vom 16.05.2000 hat der Regierungs-
rat des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art.
88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu lö-
schen.

15.06.2000

(2612)

Wohlfahrtsstiftung der landwirtschaftlichen Genossenschaft Sursee, in
S u r s e e , Die Stiftung bezweckt, zugunsten der Angestellten und der
Arbeiterschaft der "Landwirtschaftlichen Genossenschaft Sursee" aus
dem Stiftungsvermögen und Zinsen Zuwendungen zu machen in fol-
genden... Stiftung (SHAB Nr. 287 vom 07. 12. 1963, S. 3484). Aufsichts-
behörde neu: Das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 02.05.2000 die Stiftungsaufsicht übernommen. Mit
Entscheid vom 02.05.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kan-
tons Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

20.06.2000

(2692)

Stiftung Pro Heiligkreuz im Entlebuch, in  S c h ü p f h e i m , Förde-
rung unter Wahrung der besonderen Eigenart des Wallfahrtsortes Hei-
ligkreuz und unter Berücksichtigung der Zweckbestimmungen der Sat-
zungen der Pflegschaft Heiligkreuz der religiösen Kultur,... Stiftung
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3683). Aufsichtsbehörde neu: Ge-
meinderat Schüpfheim.

Glarus – Glaris – Glarona

20.06.2000

(445)

Wohlfahrtsfonds der Therma A.G. in  S c h w a n d e n G L , Fürsorge
und Unterstützung der Arbeiter der Therma, Stiftung (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heider, Rolf, von Basel, in Egg, Mitglied und Protokoll-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leutenegger, Martin, von Glarus und Münchwilen TG,
in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

14. Juni 2000

(576)

Wohlfahrtsfonds der Raststätte Gunzgen AG, in  G u n z g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8094). Urkundenänderung: 24. 02.
2000. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht betroffen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.06.2000

(2876)

Hauspflege-Stiftung St. Johann, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 1995, S. 6601). Domizil neu: c/o Heinz Schiegg, Flugha-
fenstr. 81, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beuttner, Dr. Roland, von Bischofszell, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schönthal, Dr. Claude, von Rüeggisberg und
Basel, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.06.2000

(2965)

Personalvorsorgestiftung Waldmeier, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8023). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und Zürich, in Hofstetten SO,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Zürich, in Muttenz].

19.06.2000

(2966)

Wohlfahrtsfonds der Waldmeier-Gruppe, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1993, S. 4436). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und Zürich, in Hofstetten SO,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich,
in Muttenz].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.06.2000

(2880)

Personal-Vorsorgestiftung der Aluminium-Laufen AG Liesberg, in
L i e s b e r g , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5330). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felix, Werner, von Laufen, in Laufen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gigandet, Marco, von Les Genevez JU, in Nunnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(2881)

Vorsorgestiftung der Promena AG, in P r a t t e l n , Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,

S. 3086).

Urkundenänderung:

28. 04. 2000. Name neu: Vorsorgestiftung der PROMENA AG. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der PROMENA AG und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die Folgen von Al-
ter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Min-
destleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliess-
lich Unterstützung in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Invalidi-
tät. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern, Kon-
trollstelle und Experte gemäss BVG.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

20.06.2000

(402)

Personalfürsorgestiftung Josef Städler, Glasbläserei, in  H e r i s a u ,
Fürsorge für Angestellten der Firma "Jos. Städler", Stiftung (SHAB
Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3240). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grätzer, Dominik, von Einsiedeln, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Städler, Josef, von Altstätten, in Herisau, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.06.2000

(4284)

Stiftung Alters- und Pflegeheim Feld, in  F l a w i l , Führung des Betrie-
bes des Alters- und Pflegeheimes Feld, in Flawil usw. Stiftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6372).Aufsichtsbehörde neu:Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

15.06.2000

(4285)

Stiftung Johann Schumacher, in V i l t e r s - W a n g s , Unterstützung
kulturellen Schaffens aller Art, Förderung von Aus- und Weiterbildung
usw. Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 78). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

15.06.2000

(4286)

Stiftung Lindengut, in F l a w i l , die Liegenschaft Lindengut der Oef-
fentlichkeit zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995,
S. 289). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftun-
gen, St. Gallen.

15.06.2000

(4287)

Stiftung Naturschutzreservate Flawil und Umgebung, in  F l a w i l , Er-
richtung, Ausgestaltung, Erhaltung und Pflege von Naturschutzreserva-
ten in Flawil und Umgebung usw. Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2224). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.

15.06.2000

(4288)

Willy Berghamer-Stiftung, in B a d R a g a z , Bedürftigen, hochtalen-
tierten Musikstudenten aus Bad Ragaz (Bürger und Einwohner) sollen
Leistungen für deren Ausbildung erbracht werden, Stiftung (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4668).Aufsichtsbehörde neu:Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

15.06.2000

(4289)

Wohlfahrtsfonds CKU, in J o n a , Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Rolf, von Schwan-
den GL und Kriens, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(4290)

Personalfürsorgestiftung Lindner &amp; Co. , in W a t t w i l , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
27. 08. 1988, S. 3545). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
23.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

20.06.2000

(4392)

Engagement Dritte Welt, in M ö r s c h w i l , im Sinne sozialer Aufbau-
arbeit Werke und Aktionen der Entwicklungshilfe in Ländern der Drit-
ten Welt etc. finanziell zu unterstützen usw. Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 395). Urkundenänderung: 29. 05. 2000. Zweck neu: Im
Sinne sozialer Aufbauarbeit Werke und Aktionen der Entwicklungs-
hilfe in Ländern der Dritten Welt, an denen Mitglieder der Kongrega-
tion der Missionare von La Salette oder Mitglieder der Schwesternge-
meinschaften von La Salette beteiligt sind, finanziell zu unterstützen
und bei Krisen und Katastrophen, die den Bestand oder die Weiterfüh-
rung solcher Werke gefährden, Hilfe zu leisten. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern, ausführender Ausschuss und Re-
visionsstelle.

20.06.2000

(4393)

Pensionskasse Biene-Bank im Rheintal, in A l t s t ä t t e n , Fürsorge
der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1993, S. 6715). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
30.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.06.2000

(1672)

Personalfürsorgestiftung der Firma Th. Domenig, dipl. Arch. ETH/SIA,
in C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1991, S. 1243). Urkun-
denänderung: 10. 02. 1999. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Do-
menig-Gruppe. 
Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firmen
Th. &amp; Th. Domenig, dipl.Architekten ETH/SIA/HTL, Chur, der Falken-
stein Chur AG, Chur, und der mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmen für deren Angehörige und Hinterblie-
benen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter
Notlage.

4312 – No 122

26. 6. 2000

Aargau – Argovie – Argovia

20.06.2000

(4856)

Personalfürsorgestiftung der Hilpert Electronics AG, in  B a d e n , c/o
Hilpert Electronics AG, Täfernstrasse 29, 5405 Baden-Dättwil, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 13. 08. 1999. Zweck: Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Hinterbliebene gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in der Un-
terstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notla-
gen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbe-
hörde: Amt für berufliche Vorsorge. Organisation: Stiftungsrat von 1
oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Essig, Pius, von Mettau, in Villigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ryser, Hans-Rudolf, von Dürrenroth, in Cham, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, Baden, Revisionsstelle.

20.06.2000

(4857)

Fürsorgefonds der Aluminium AG Menziken, in  M e n z i k e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6091). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wullschleger, Richard, von Oftrin-
gen, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Josef, von Altstätten, in
Pfeffikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(4858)

Joël-Stiftung Schweiz, in  O f t r i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engeli, Thomas, von Erlen und Sulgen, in Horn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Cäcilia, von Signau, in Teufenthal AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Clavadetscher, Peter, von Malans und Dagmersellen und Zofingen, in
Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(4859)

Kulturstiftung Dora und Dr. Hans Weissenbach, in  B r e m g a r t e n
A G , Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3075). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Birchmeier, Stefan, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollen-
weider, Adrian R., von Geroldswil, in Bremgarten AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.06.2000

(4860)

Versicherungskasse der ehemaligen Färberei AG Zofingen, der Scholl
AG Zofingen und der ehemaligen Kammzugfärberei AG, 
in  Z o f i n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Otto, von Langnau
bei Reiden, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scholl, Erich, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14. Juni 2000
Stiftung Alte Mühle Oberbann, in L e u k , c/o Loretan William, 3953
Leuk, neue Stiftung. Urkundentatum: 25. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Um-
bau und Betrieb der «Alten Mühle Oberbann», Parzelle Nr. 3940 und
weitere historische Objekte auf dem Gebiet der Gemeinde Leuk. Orga-
nisation: Stifterversammlung, Stiftungsrat von 5 bis 9 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Loretan, William, von Leuker-
bad, in Leuk, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dirren-Matter, Gabriela, von Leuk, in Susten (Leuk), Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen,
André, von Ferden, in Susten (Leuk), Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

15.06.2000

(6518)

Fondation Archives Dufour, à G e n è v e , rue des Granges 8, c/Olivier
Reverdin. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 06.06.2000. But:
conservation et mise en valeur d’archives et objets provenant du Géné-
ral Guillaume-Henri Dufour, ainsi que l’accès de ces archives à la re-
cherche historique. Signature collective à deux de Reverdin Olivier, de
et à Genève, président, Jacquesson Alain, de Lutry, à Corsier, Keller
Alexis, de Zurich, à Genthod, Reverdin Alain, de et à Genève, Reverdin
Jacques, de Genève, à New-York, USA; membres du conseil de fonda-
tion.

15.06.2000

(6519)

FONDATION POUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES CHI-
RURGICALES (FNTC)
, à G e n è v e , rue Michel-Servet 1, c/Centre
Médical Universitaire. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
31.05.2000. But: apprentissage des nouvelles technologies chirurgicales
aussi bien pour les médecins spécialistes, ou en cours de formation, que
pour le personnel paramédical qui est appelé à participer à leur utilisa-
tion; recherche et développement de moyens techniques ou d’instru-
ments de nature à améliorer la pratique ou l’apprentissage de ces tech-
nologies; évaluation de moyens déjà développés; étude d’interventions
chirurgicales nouvelles; étude et mise au point de nouvelles technolo-
gies par des méthodes expérimentales. Signature collective à deux de
Morel Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, président, Groux Michel, de
France, à Chêne-Bougeries, vice-président, et Belenger Jacques, de Bel-
gique, à Hermance, secrétaire; membres du conseil de fondation.

20.06.2000

(6638)

Fondation genevoise pour le dépistage du cancer du sein, à  G e n è v e
(FOSC du 04.03.1999, p. 1455). Les pouvoirs de Bordier Chantal, jus-
qu’ici membre du conseil, sont radiés. Robert Claude-François, des Ver-
rières, à Arzier, membre et secrétaire du conseil, signe collectivement à
deux, avec la présidente ou le vice-président.

20.06.2000

(6639)

FONDATION EMILE JAQUES-DALCROZE, à G e n è v e (FOSC
du 02.06.2000, p. 3758). Autorité de surveillance: Service de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.


Document Outline

4295 Zuerich - Zurich - Zurigo

4299 Bern - Berne - Berna

4299 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4299 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4299 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4300 Luzern - Lucerne - Lucerna

4300 Schwyz - Schwyz - Svitto

4300 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4301 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4301 Glarus - Glaris - Glarona

4301 Zug - Zoug - Zugo

4302 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4302 Bureau de Chatel-St-Denis

4302 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4302 Solothurn - Soleure - Soletta

4302 Buero Thal-Gaeu

4302 Buero Bucheggberg

4302 Buero Dorneck

4302 Buero Wasseramt

4303 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4303 Buero Lebern

4303 Buero Solothurn

4303 Buero Olten-Goesgen

4303 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4304 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4305 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4305 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4305 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4305 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4306 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4306 Aargau - Argovie - Argovia

4308 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4308 Ticino - Tessin - Tessin

4308 Ufficio di Lugano

4309 Ufficio di Mendrisio

4309 Ufficio di Riviera

4309 Ufficio di Leventina

4309 Vaud - Waadt - Vaud

4310 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4310 Bureau de Neuchatel

4310 Geneve - Genf - Ginevra

4311 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4311 Zuerich - Zurich - Zurigo

4311 Bern - Berne - Berna

4311 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4311 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

4311 Luzern - Lucerne - Lucerna

4311 Glarus - Glaris - Glarona

4311 Solothurn - Soleure - Soletta

4311 Buero Olten-Goesgen

4311 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4312 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4312 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4312 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4312 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4312 Aargau - Argovie - Argovia

4312 Valais - Wallis - Vallese

4312 Buero Brig

4312 Geneve - Genf - Ginevra