logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

19.06.2000

(14481)

D-Box Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Römerstrasse 209, 8404 Win-
terthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros für sämtliche Dienst-
leistungen in diesem Bereich; Beratung im PC-Bereich und für elektro-
nische Medien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma D-Box, Roberto Tani, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 79’826.30 und Passiven von CHF
5’307.23, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit je CHF
500.–, ausgegeben werden und CHF 24’519.07 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Tani, Roberto Luigi Angelo, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Ur-
sula Ruth, von Dübendorf, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Merico-Tani, Liliana, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; hit Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14482)

Foto Studio Steiner AG, in A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Innere

Grundstrasse 1, 8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb mit
Foto-, Video- und Digital-Apparaten, Alben, Rahmen und Fotoartikel
aller Art; Herstellung, Handel und Vertrieb von Fotos und Portraits,
Aufzug von Bildern und Reportagen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Fotostudio Steiner, in Affoltern
am Albis, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 253’261.94 und Passiven von CHF 98’974.75, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 54’287.19 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Erwin, von Affol-
tern am Albis, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Margrit, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Steiner, Marcel, von Affoltern am Albis,
in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Nicole, von Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter & Frei & Partner AG, in Af-
foltern am Albis, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14483)

Funaxis AG, in  Z ü r i c h , c/o Pius M. Huber, General Guisan-Quai 36,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2000. Zweck: Führen von Restaurants sowie Handel mit Wein;
kann sich an gleichartigen oder andern Unternehmen beteiligen sowie
Wertpapiere kaufen,

verkaufen und vermitteln. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen: Huber,
Pius M., von Berg SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14484)

GOBO Handels AG, in  E l s a u , Im  Halbiacker 9, 8352 Elsau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Han-
del mit Elektro-, Haushalt- und Fitnessprodukten, Heimtextilien, Foto
und Video sowie Produkten der Telekommunikation, der Unterhal-
tungselektronik und des Bürobedarfs; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) und 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung den Geschäftsbereich Versandhandel der Elektro Gobo AG
(neu: Halimmob AG), in Elsau, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2000 mit Aktiven von CHF 1’488’805.15 und Passiven von CHF
975’623.42, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100.– und 450 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 13’181.73 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können durch schriftliche Anzeige er-
folgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bosshard, Stefan, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewi Treu-
hand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14485)

Huber AG Exhibition Management, in  U n t e r e n g s t r i n g e n ,
Dorfstrasse 57, 8103 Unterengstringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Planung, Gestaltung, Mon-
tage, Realisation, Vermietung und Verkauf von Messeständen im In-
und Ausland, Planung, Organisation und Durchführung von Messebe-
teiligungen, Produktepräsentationen, Events und Kongressen, Show-
räumen und Firmenpräsentationen im In- und Ausland sowie Kauf,Ver-
kauf und Vermietung von Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Huber & Co., Messebau, in Unterengstringen, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
1’383’634.63 und Passiven von CHF 966’400.95, wofür 99 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben sowie 318’233.68 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Ed-
win, von Kemmental, in Rheinau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler Elisabeth, in Jonschwil, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14486)

Lern-Treff AG, in  O b e r r i e d e n , c/o Reto Muggli, Cholenmoos-
weg 4, 8942 Oberrieden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 05. 2000, 14. 06. 2000. Zweck: Aus- und Weiterbildung von
Schülern und Erwachsenen; kann Liegenschaften erwerben sowie sich
an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 49 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 510 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muggli,
Reto Andreas Cäsar, von Winterthur und Zürich, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wenk, Dr. Peter, von Riehen, in Wädens-
wil, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14487)

Meritor Aftermarket Parts and Service AG (Meritor Aftermarket Parts
and Service SA) (Meritor Aftermarket Parts and Service Ltd), 
in Z ü -
r i c h , c/o Dr. Markus Vischer, Münstergasse 2, 8001 Zürich. Post-
adresse: Meritor Aftermarket Parts and Service AG, c/o Dr. Markus Vi-
scher, Postfach 4081, 8022 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Vertrieb, Service und
Marketing von Automobilersatzteilen im Kraft- und Personenfahrzeug-
bereich sowie damit verbundene Tätigkeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen:Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Johnson, Stephen, britischer
Staatsangehöriger, in Brailes (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Franceschelli, Michael, Bürger der USA, in Walton (KY,USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Deloitte & Touche Experta AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

19.06.2000

(14488)

QEL BRUNNER AG, in R ü t i Z H , Widacherweg 7, 8630 Rüti ZH,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 05. 2000,

14. 06. 2000. Zweck: Handel mit Verbrauchsgütern und Einrichtungsge-
genständen für Reinraum-, Spital- und Labor, Erbringen von Dienstlei-
stungen für Reinraum-, Spital- und Labor-Bedarf, Beratung und Schu-
lung jeglicher Art in diesem Bereich, sowie Vermittlung von weltweiten
Kontakten im Geschäfts- und Privatbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma QEL Brunner, in Rüti ZH, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
219’438.72 und Passiven von CHF 161’430.07, wofür 60 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben werden und CHF
28’008.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Hans Peter, von Brunnadern, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brunner, Geraldine, von Brunnadern, in Uster, mit

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 121 – 4251

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 23. Juni 2000

118e année

Vendredi 23 juin 2000

118a annata

Venerdì 23 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4251 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Genève, Jura.

4268 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden.

4269 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel.

4285 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472876–472890

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4286

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4289

Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence –
Commissione della concorrenza.

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretario di Stato dell’economia.
Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé
publique – Ufficio federale della sanità pubblica.
Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Kollektivprokura  zu  zweien; Henzi, Urs  Henri  Hans, von  Buttwil, in
St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien; D-Box Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14489)

ING Baring Private Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gunzinger, Tho-
mas, von Welschenrohr, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Dralans, Erik, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Berchem (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ara-
gona, Fabio, argentinischer Staatsangehöriger, in Jonen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marinoni, Stefano,
von Chiasso, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Damas,
Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Butti, Franco, von Baden, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andenmatten, Ruth, von Saas Alma-
gell, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

19.06.2000

(14490)

AKTIVINVEST AG, in  Z ü r i c h , Leistung von Diensten in den Be-
reichen Vermögensberatung und -verwaltung, Finanzberatung, Steuer-
beratung, Unternehmerberatung und in weiteren Bereichen der Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6591). Do-
mizil neu: Mühlebachstrasse 43, 8008 Zürich. Postadresse neu: AKTIV-
INVEST AG, Postfach, 8032 Zürich.

19.06.2000

(14491)

Albishof Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung der
Ueberbauung "Albishof" in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8959). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14492)

Anawa Trading AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit so-
wie Import und Export von Biochemikalien, Spezialreagenzien und In-
strumenten für Industrie-, Forschungs- und Kliniklaboratorien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3545). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hooper, John W., kanadischer
Staatsangehöriger, in Quebec (Kanada), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

19.06.2000

(14493)

Arbeitsschutz &amp; Beratung ARBAG, in  Z ü r i c h , Handel, einschliess-
lich Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Arbeits-
sicherheitsprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

29. 06. 1999, S. 4342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roduner, Stefan, von Zürich und Sennwald, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Urs, von Winterthur, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

19.06.2000

(14494)

Arcus Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Alle Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 185). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dörffler, Heinz, von Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle.

19.06.2000

(14495)

Arthur Bachmann Schriften AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines
grafischen Ateliers, Schriftenmalerei, Siebdruckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6731). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Toni Mora Treuhandberatung, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14496)

Bank Leu AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camenzind, Christian, von Gersau, in Erlenbach ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benelli, Dr.
Giuseppe, von Chiasso, in Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallati, Roger, von Näfels, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rothen, Martin, von Guggisberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Aversa, Giuseppe, von Fischingen, in Feuertha-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Beti, Eugenio, von Poschiavo, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bircher, Urs, von Stansstad, in
Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bisig-Oberholzer, Andrea, von Goldingen
und Einsiedeln, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Eckl, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ei-
chenberger, Daniel, von Fahrwangen und Olten, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fischer, Roger, von
Steckborn, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Furrer, Riccardo, von Staldenried, in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ga-
dient, Jörg, von Flums, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Guignard, Michel, von Le
Chenit, in Schinznach Bad, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Haury von Siebenthal, Susanne, von Rei-
nach AG und Saanen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kaiser, Johann, von
Gams, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kühni, René, von Langnau im Emmental, in Schöftland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Küng, Beat, von Kilchberg ZH, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lüthold, Olivier, von Alpnach
und Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Marra, Renato, von Uster, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Urs,
von Fischbach-Göslikon, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Michellod, Daniel, von Bagnes,
in Lommis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Michellod, Daniel F., in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Petter, René, von Hor-
gen und Lavey-Morcles, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Prange, Jacques, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schneider, Peter, von Würenlingen, in Jo-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schwarzenberg, Olivier, von Lancy, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steingruber, Alfred, von Schö-
nengrund, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt

4252 – No 121

23. 6. 2000

auf den Hauptsitz; Pfister, Markus, von Affoltern am Albis, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Plozza, Arnoldo, von Brusio, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wälti, Stefan, von Pfäffikon und
Richterswil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Weber, Matthias, von Zürich, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Widrig, Roland, von Bad Ragaz, in Hittnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wildmann, Ro-
nald, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; zu Pappenheim, Christian, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Appenzeller, Patrick, von Geroldswil und Zürich, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Basler, Chri-
stine, von Zürich und Hirzel, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beck, Urs, von Sumiswald, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bie-
dermann, Christoph, von Frauenfeld und Jens, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bonnet, Michael, Bür-
ger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Chapuis, Jean-Claude, von Réclère, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dubach, Tho-
mas, von Ballwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Fäsi, Patrick, von Embrach, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gatti, Antonio, von Nä-
fels, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gimeno, Raoul, von Genf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gmür, Patrick, von Amden, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hauser, Thomas, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Honndorf, Mark, von Stein SG, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
In-Albon, Andreas Simon, von Eggerberg, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Knöpfel,
Florian, von Hundwil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Krukenberg, Nicole, von Horgen, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
La Roche-Ender, Ursula, von Niederwil AG und Basel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lenz, Jürg,
von Zürich und Uesslingen-Buch, in Wil ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lenzin, Christian, von Oberhof, in
Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lichtensteiger, Andreas, von Schlieren und Rickenbach TG, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Linden-
mann, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Niederglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lodeiro Hermo, José
Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Urs, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Meroni, Claudio, von Genestrerio, in Boswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Minder, Werner Daniel, von
Auswil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Nigg, Markus, von Pfäfers, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nünlist, Peter, von Olten
und Hägendorf, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Petter, Stefan, von Hauptwil-Gottshaus, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rossi, Georg, von Camorino, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Scheiber, Martha, von Schattdorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sei-
ler, Robert, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Patrik, von Sempach und Luzern,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Streit, Christoph Markus, von Belpberg, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sturm, Manuel,
von Biel BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz;Tamsel, René, von Trimbach, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tinner, André, von Senn-
wald, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Umbricht, Markus, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von Arx,
René, von Stüsslingen, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wicki, Bruno, von Kriens, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Widmer, Stefan, von Killwangen, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Winkler, Michel, von Hochfelden,
in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Winter, Beatrice, von Kaisten, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zellweger, Andrés, von Teufen
AR, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

19.06.2000

(14497)

Baugesellschaft Nera AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Überbauung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

27. 07. 1999, S. 5106). Statutenänderung: 19. 04. 2000, 9. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–.Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.04.2000 das Geschäft der Kom-
manditgesellschaft Theo Schaub &amp; Co, Immobilien, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 46’961’554.35
und Passiven von CHF 45’157’482.55, wofür 1’400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben,

CHF 1000.– bar ausbezahlt und

CHF 403’071.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehren-
sperger-Schaub, Eva Erika, von Zürich und Winterthur, in Zumikon, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub-Hugentob-
ler, Theophil, von Zürich und Ettingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14498)

BBV-Verlag AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Führung eines Verlags-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
cucci Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14499)

BeBaby.com AG, in Z ü r i c h , Handel mit Baby-Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1811). Statutenänderung:
7. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 143’220.– [bisher: CHF 141’620.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 143’220.–. Aktien neu: 14’322 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 14’162 Namenaktien zu CHF 10.–].

19.06.2000

(14500)

Brandenberger + Ruosch AG, in  D i e t l i k o n , Unternehmensbera-
tung in Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Jörger, Edith, von Wallisellen und Bürglen UR, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

19.06.2000

(14501)

Brenner AG, Gartenbau, in  Z ü r i c h , Gartenbauunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5231). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Rolf, von Glarus und Zürich,
in Glattfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipräch-
tiger, Alois, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

19.06.2000

(14502)

CMG Information Technology (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von EDV-Serviceleistungen auf dem Gebiete des Management,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 933). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Josef Anton, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lohhof (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Heinz
Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Reichelsheim (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14503)

Discounthaus Alphons Eschenmoser AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Discounthauses für den Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4374). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coduri-Eschenmoser, Charlotte, von Balgach und Iseo, in
Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Eschen-
moser, Charlotte, von Balgach]; Dätwyler, Robert, von Uster, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(14504)

Dr. Otto Lutz AG, in W i n t e r t h u r , Bezweckt den Betrieb der Rat-
haus-Apotheke in Winterthur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Louise, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.06.2000

(14505)

e-BankingSolutions AG, in W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen im Be-
reich Informationstechnologie und elektronischer Austausch von Da-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8733). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brogle, Peter, von Stein AG, in
Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Kleeb, Andreas, von Zug, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nuber, Dr. Juno, von Gossau ZH, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Pfister, Pe-
ter, von Nebikon und Embrach, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14506)

Effort für Zürich AG, in  Z ü r i c h , Unterstützung und Förderung von
Jungunternehmen mit Sitz in der Stadt Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zijderveldt, Charles, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

19.06.2000

(14507)

EH &amp; P Investments AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Anlage von
Vermögen im Auftrag Dritter und Beratung ihrer Kunden auf dem Ge-
biet der Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morandi, Claudio, von Rossa, in Zell ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauenstein, David, von Tegerfelden, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherrer, Dr. Bruno, von Zürich und Kirchberg
SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14508)

Elektro Gobo AG, in  E l s a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1998, S. 1236). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Firma neu: Halim-
mob AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art im In- und Ausland; kann Liegenschaften erwerben, baulich
verändern, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/-übernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Einzelfirma "B. Bosshard, vormals Gottl. Bosshard",
in Winterthur, gemäss Bilanz per 31.3.1983 zum Preise von CHF
460 370.21, von dem CHF 400 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publika-
tionsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Stefan, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seuzach].

19.06.2000

(14509)

Elfag Oberflächentechnik AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8012). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14510)

Enterprise Communications AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Han-
del von Systemen für die Unternehmenskommunikation sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ensslin, Dr. Ernst, von Zürich, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Rolf, von Wohlen AG, in Widen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Josef, von Meierskappel, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Georgiadis, Andreas, von Embrach, in Schafisheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14511)

Entertainfinance AG, in  W a l l i s e l l e n , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4226). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14512)

Eurodis Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Übernahme von techni-
schen Vertretungen von elektronischen und elektrotechnischen Bautei-
len, Baugruppen, elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg, Hans-Peter, von Eggiwil, in Fislisbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Birchmeier,
Hansruedi, von Obersiggenthal, in Ennetbaden, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Gerold, von Bettwil, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cescato, Renato, von Obersiggenthal,
in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanker, Reto, von
Speicher, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandfuchs,
Roland, von Unterbözberg, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Walter, von Zürich und Richterswil, in Stallikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(14513)

Farner PR und Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung
mit Schwergewicht Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 17. 04. 2000, S. 2580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hensch, Jean-Marc, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.06.2000

(14514)

Fidex Treuhand AG, bisher in O b e r g l a t t , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,

S. 4831).

Statutenänderung:

2. 06. 2000. Sitz neu: D i e l s d o r f . Domizil neu: c/o FINDER
(SCHWEIZ) AG, Industriestrasse 1a, 8157 Dielsdorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iacovelli, Francesco, von Niederhasli, in
Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli].

19.06.2000

(14515)

Finder (Schweiz) AG, bisher in O b e r g l a t t , Vertrieb, Verkauf, An-
kauf und Handel mit elektrischen Produkten verschiedenster Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2950). Statutenände-
rung: 2. 06. 2000. Firma neu: FINDER (SCHWEIZ) AG. Sitz neu:
D i e l s d o r f . Domizil neu: Industriestrasse 1a, 8157 Dielsdorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iacovelli, Francesco, von Nieder-
hasli, in Dielsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nieder-
hasli].

19.06.2000

(14516)

Ganz Versicherungen AG, in  T h a l w i l , Versicherungsberatung ins-
besondere von Unternehmen,Verwaltung von Versicherungsportefeuil-
les und Versicherungsbrokertätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roa, Claudio, von Rorbas, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(14517)

George Weiss Lebensmittel AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung, Import und
Export, Handel und Vertrieb von Konsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stehrenberger, Gustav, von Bassersdorf,
in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutzer,
Walter, von Zollikon und Küssnacht am Rigi, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peker, Cengiz, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bondolfi, Yves,
von Poschiavo, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sanchez Fernandez, Mauricio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzola, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.06.2000

(14518)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2580).
Statutenänderung:

11. 05. 2000,

7. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 81’026’150.– [bisher: CHF 79’026’150.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 81’026’150.–. Aktien neu: 8’102’615 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 7’902’615 Namenaktien zu CHF 10.–].

19.06.2000

(14519)

Grossmann AG Industrie- und Unterlagsböden, in  Z ü r i c h , Führung
eines Betriebes für Industrie- und Unterlagsböden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Franz Hodel Treuhand und Beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüs-
ser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

19.06.2000

(14520)

H + W Beteiligungen AG, in  W e t z i k o n , In  erster Linie Beteiligung
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5484). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14521)

Hannes Ziegler Consulting AG, bisher in H e r r l i b e r g , Beratungs-
aufträge auf dem Gebiete der Luftfahrt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8079). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Firma
neu: Ziegler Aviation Consulting AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ziegler Aviation Consulting Ltd) (Ziegler Aviation Consulting SA).
Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Alte Landstrasse 118, 8700
Küsnacht.

19.06.2000

(14522)

Higa Bau AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Planung, Ausführung
und Finanzierung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hitz, Bruno, von Obersiggenthal, in Untereng-
stringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14523)

Hug Baustoffe AG, in U s t e r , Handel mit Baustoffen und verwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gröbli, Urs, von Oberuzwil, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.06.2000

(14524)

Im Schachen, Lager und Liegenschaften AG, in  B o n s t e t t e n , Ver-
mietung, Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaften und Lager-
gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995,
S. 5068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14525)

Inke Fashion AG, in  A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Handel, Im-
port und Export von Waren im Modebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Ingrid, von Marthalen, in Aesch bei
Birmensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bickel, Michel, von Zürich, in Aesch bei Birmens-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14526)

IntraWare (Schweiz) AG, in H o r g e n , kundenspezifische Informa-
tionssysteme im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8795). Statutenänderung: 23. 05. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

19.06.2000

(14527)

Jamais Ltd. , in  Z ü r i c h , Handel mit Nahrungsmittelprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Susanne, von
Gottlieben, in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14528)

Jefferies Asset Management Ltd, in  Z ü r i c h , Finanz- und Beratungs-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Urs,
von St. Peterzell und Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Hans-Ulrich, von Zürich, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiestand, Stefan, von Freienbach, in
Wangen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernheim,
Dr. Marc, von Pleigne, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

23. 6. 2000

No 121 – 4253

zweien; Hope, Adrian, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tran, Anh, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14529)

Joss Werbung AG, in  K i l c h b e r g Z H , Betrieb einer Werbeagen-
tur sowie Herstellung und Herausgabe verschiedener Magazine, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8354). Domizil neu:
Alte Landstrasse 55, 8802 Kilchberg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Joss, Juliana, von Zollikofen, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Joss, Franz, von Zollikofen, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

19.06.2000

(14530)

KSC Informatik AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im
EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996,
S. 792).

Statutenänderung:

8. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan der Ge-
sellschaft, dem SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind.

19.06.2000

(14531)

Kunsteisbahn Wetzikon AG, in  W e t z i k o n , Bau und Betrieb einer
Kunsteisbahn in Wetzikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hintermüller, Kurt, von Wetzikon und Adliswil, in Wetzikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hausenbaur, Balz, von Wetzikon, in Wetzikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14532)

Kunz Immobilien AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14533)

Lerch AG, in  M ö n c h a l t o r f , Fabrikation und Vertrieb von Appa-
raten und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14534)

Medio AG, in  U e t i k o n a m S e e , Beratung und Realisation von
EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheffknecht,An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Einzelpro-
kura.

19.06.2000

(14535)

Moore Special Tool AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt den Handel und die
Fabrikation von Spezialwerkzeugen und Messmaschinen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zindel, Walter, von Sar-
gans, in Stäfa, mit Einzelprokura.

19.06.2000

(14536)

N. Rusterholz Asset Management AG, in Z ü r i c h , Anlage und Ver-
waltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 503). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh,
Christian, von Frauenfeld und St. Gallen, in Aarau, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Glauser, Hans Peter, von Jegenstorf, in Maur, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14537)

Nasdaq Global Holdings, in Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen
an ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1375). Statutenänderung: 19. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Kapitalerhöhung vom 19.06.2000 500’000 Namenaktien zu GBP 1.– der
Nasdaq Europe Planning Company Limited, in London (GB), 2 Na-
menaktien zu GBP 1.– der Nasdaq International Limited, in London
(GB) und 6’000 Namenaktien zu YEN 50’000.– der Nasdaq Japan Plan-
ning Company, Inc., in Tokyo (Japan) zum Preis von insgesamt höch-
stens CHF 100’010.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
19.06.2000 1’000 Namenaktien der Nasdaq Global Technology Ltd., in
Hamilton (Bermuda) zu je Nennwert USD 12.– im Ausgabebetrag von
insgesamt USD 12’000.– und 6’600 Namenaktien der IndigoMarkets
Ltd., in Hamilton (Bermuda) zu je Nennwert USD 1.– im Ausgabebe-
trag von insgesamt USD 6’600.– zu zeichnen. In Anwendung von Art.
708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewil-
ligung erteilt, vom Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der
Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen
muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht
besitzen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zarb, Frank, Bür-
ger der USA, in Washington D.C. (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Ulrich, von Affoltern am Albis, und Stallikon,
in Herrliberg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Hilley, John, Bürger der USA, in Washington D.C. (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapi-
talerhöhungen i.S. von Art. 652f OR .

19.06.2000

(14538)

Netraise AG, in O t e l f i n g e n , Dienstleistungen in den Bereichen
Information, Handel und Verwaltung, insbesondere für Kommunika-
tion über Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2397). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rostetter, Peter,
von Ausserferrera, in Koblenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.06.2000

(14539)

NiXX-Vertriebs AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Vertrieb und
Vermarktung der Marke NiXX, insbesondere von NiXX Energy Ge-
tränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krima AG, in
Zug, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14540)

Nolan AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von beweglichem und unbewegli-
chem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans-
Ulrich, von Hemberg, in Meilen, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14541)

OMYA Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erstellung und Verwaltung von
Geschäfts- und Wohnhäusern sowie Handel mit Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Haller, Heinz, von Gontenschwil, in Hütten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Meyer, Beat, von Attiswil, in Deitingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14542)

OWT Oberflächen Technologie AG, in  S c h l i e r e n , Entwicklung,
Erwerb und Verkauf von Dienstleistungen, Kenntnissen und Erfahrun-
gen im In- und Ausland bezüglich Anwendung, Herstellung und Verar-
beitung von Lacken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1995, S. 3010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Re-
visionsstelle.

19.06.2000

(14543)

Rockhill AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BCL Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14544)

Ruwag Handels AG, in Z ü r i c h , Handel (Import und Export) mit
Gebrauchsartikeln für den täglichen Bedarf sowie mit chemischen und
biologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14545)

Ryffel AG, in U s t e r , Betrieb eines Transport- und Carunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). [Neue]
Geschäftsstelle: Zürcherstrasse 15, 8340 Hinwil. [Neue] Geschäftsstelle:
Turmstrasse 3, 8330 Pfäffikon. [Neue] Geschäftsstelle: Wilstrasse 16,
8600 Dübendorf.

19.06.2000

(14546)

Saxos Software-Entwicklungstechnik AG, in D i e t l i k o n , Beratun-
gen und Servicedienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8326). Statutenänderung:
23. 05. 2000. Firma neu: SAXOS INFORMATIK AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Saxos informatique SA) (Saxos informatics Ltd).

19.06.2000

(14547)

Schück Söhne AG Druckerei und Verlag, in  R ü s c h l i k o n , Auswer-
tung von Verlagsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schück, Armin Oskar, von Rüschlikon und Zürich, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlickenrieder,
Thomas, von Wädenswil, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Dr. Ro-
bert, von Kilchberg ZH und Zürich, in Adliswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Jenny, Pe-
ter Kaspar, von Sool, in Aeugst am Albis, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rehetobel, Mitglied und Direktor];
Meier, Hans Peter, von Willisau Land und Adliswil, in Thalwil, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Vize-Direktor]; Polentarutti, Renato, von Cham, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

19.06.2000

(14548)

Sportcenter Stork AG, in O e t w i l a m S e e , Bekanntmachen, Aus-
üben und Verbreiten von Rückschlag- sowie anderen Sportarten in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treu-
hand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

19.06.2000

(14549)

Swiss Tech Invest AG, in Z ü r i c h , Erwerb von finanziellen Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3288). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 7’770’800.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 7’770’800.–. Aktien neu: 77’708 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

19.06.2000

(14550)

SwissInterTax AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Beratungsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1249). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Känel, Erika, von Rei-
chenbach, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Kehl, Oliver, von Rebstein, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Richner, Dr.Felix, von Zürich, in Bubikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14551)

Systor AG, in Z ü r i c h , Planung und Durchführung von Organisa-
tionsarbeiten und anderen Dienstleistungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Zweignieder-
lassung neu: Basel.

19.06.2000

(14552)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, insbesondere im Verlagswesen und der
grafischen Industrie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

25. 05. 2000, S. 3552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monti, Martina, von Giubiasco, in Oberengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Monti, Clarissa]; Geiger, Sandra, von Bischofs-
zell und Oberegg, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüchinger, René, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Meier, Markus genannt Marco, von
Sursee, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Bircher, Claudia Andrea, von Luven, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Vinzens, Claudia Andrea, in Lufingen]; Schadegg, Beat,
von Amriswil, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Greifensee]; Schnüriger, Daniel, von Sattel, in Stallikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Cham].

19.06.2000

(14553)

Tekno AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vermietung von technischen
Ausrüstungen auf dem Gebiet der Berufsphotographie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8878). Domizil neu: Letzigra-
ben 89, 8003 Zürich.

19.06.2000

(14554)

Telefonbau Schneider AG, in  Z ü r i c h , Leistungen wie Verkauf, Ver-
mietung, Installation und Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 17. 04. 2000, S. 2579). Domizil neu: Badenerstrasse 551, 8048 Zü-
rich.

19.06.2000

(14555)

Tobler Management Holding AG, in  U r d o r f , Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2887). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eckhardt, Ulrich, von Bäretswil und Winterthur, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Battenfeld, Marc Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rudin, Peter,
von Basel, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.06.2000

(14556)

Top-T Investment AG, in G l a t t f e l d e n , Anlage des Kapitals zur
Hauptsache am Aktienmarkt in börsenrelevante Themen, durch Kauf,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068).
Domizil neu: c/o Antonio Oro, Emmerstrasse 7, 8192 Glattfelden.

19.06.2000

(14557)

tv productioncenter zürich ag, in  Z ü r i c h , Herstellung von audiovi-
suellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,
S. 1915).

Statutenänderung:

6. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 10’000’000.–.Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 06.06.2000 einen Teil der Aktiven und Passiven der
Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), in Bern, näm-
lich den Geschäftsbereich Produktionszentrum SF DRS der Schweize-
rische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), Zweigniederlassung
Schweizer Fernsehen DRS (SF DRS), Zürich, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF
67’126’485.– und die übernommenen Passiven CHF 26’080’015.– betra-
gen, wofür 95’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
31’546’470.– als Forderung gutgeschrieben werden.

19.06.2000

(14558)

Waeco Intertrade AG, in R ü m l a n g , Herstellung und Vertrieb von
technischen Geräten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wähning, Theodor Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Emsdetten (BRD), Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey,
Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Roland,
von Hergiswil bei Willisau, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(14559)

Wüest &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Beratung und Forschung in den Be-
reichen Raumplanung, Bau- und Immobilienmarkt und verwandten
Gebieten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3917).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Matthias, von Biel
BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14560)

Züri See Immobilien Gschwind &amp; Stoop AG, in  Z ü r i c h , Handel mit
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8611). Domizil neu: Bahnhofstrasse 73, 8001 Zürich.

19.06.2000

(14561)

Bank für Handel und Effekten, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (TB
Nr. 14230 vom 15. 06. 2000). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.05.2000 infolge Fusion mit der
Bank Hofmann AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession
auf die Bank Hofmann AG über.

19.06.2000

(14562)

Messikommer AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von Clichés jeder Art, ins-
besondere im Bereich der gesamten Reproduktionstechnik der graphi-
schen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,
S. 2457). Firma neu: Messikommer AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

19.06.2000

(14563)

Reinsurance Derivatives Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an
Unternehmungen im Bereich der Finanzdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4963). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.05.2000 in-
folge Fusion mit der Schweizerischen Rückversicherungs-Gesellschaft,
in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Schweize-
rische Rückversicherungs-Gesellschaft über.

19.06.2000

(14564)

Trade-Ex Inter Ltd, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien sowie mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996,
S. 439). Firma neu: Trade-Ex Inter Ltd in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.5.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast-Brown, Carolyn, von
Neuenkirch, in Wil ZH, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

19.06.2000

(14565)

VVW Vermögensverwaltung und Wirtschaftsdienst AG, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung und Wirtschaftsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856).
Firma neu: VVW Vermögensverwaltung und Wirtschaftsdienst AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

19.06.2000

(14566)

Edeo AG in Liquidation, in  H e r r l i b e r g , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Tonträgern, sowie mit Radio- und Photoartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6799). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

19.06.2000

(14567)

Experta Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen, insbesondere an Dienstleistungsunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7994). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

19.06.2000

(14568)

Experta, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Ausübung von Verwaltungstätigkeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2823). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.06.2000

(14569)

IWK Integrierte Wärme und Kraft AG, in  Z ü r i c h , Planung, Projek-
tierung, Lieferung, Erstellung, Betriebsführung und Ueberwachung, Be-
treuung und Unterhalt von Anlagen auf dem Gebiet der Wärme-Kraft-
Kopplung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen
(SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3904) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(14570)

Sihi-Betriebs- und Management AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Er-
bringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der SIHI-Gruppe
und ähnliche Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8268). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

4254 – No 121

23. 6. 2000

19.06.2000

(14571)

Spaltenstein Holding Inter Ltd, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unter-
nehmungen der Baubranche und verwandter Branchen im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1992, S. 5927). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

19.06.2000

(14572)

Carrosserie H.P. Krebs AG, in V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6971). Firma neu: Carrosserie H.P.
Krebs AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 26.04.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 30.05.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

19.06.2000

(14573)

Hauser Laden &amp; Gastronomie AG, in E m b r a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2375). Firma neu: Hauser Laden &amp;
Gastronomie AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 03.03.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 29.05.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

19.06.2000

(14574)

IHZ Immobilien- und Handels-AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4503). Firma neu: IHZ Immo-
bilien- und Handels-AG Zürich in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
22.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
25.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.06.2000

(14575)

Incofin Group AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7427). Mit Verfügung vom
24.05.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung desselben Richters vom 09.06.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

19.06.2000

(14576)

Bank Hofmann AG, in  Z ü r i c h , Bank-, Finanz-, Beratungs- und Han-
delsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,
S. 3899).

Statutenänderung:

15. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 30’000’000.– [bisher: CHF 20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 30’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 15.05.2000 die Bank für Handel und Effekten, in Zürich,
durch Fusion. Aktiven von CHF 936’662’702.72 und Passiven von
CHF 833’080’888.15 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.05.2000 und
Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vet-
terli, Dr. Roland, von Wagenhausen, in Langnau am Albis, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adlis-
wil].

19.06.2000

(14577)

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Reinsurance Derivatives Holding AG, in Zürich. Aktiven
von CHF 1’152’762’437.– und Passiven von CHF 1’037’232’492.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2000 und Fusionsbilanz per
01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

19.06.2000

(14578)

Andenmatten Parkett GmbH, in  D ü b e n d o r f , Heugatterstrasse 33,
8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Ausführen und Projektieren
von Holzbauarbeiten sowie Handel mit und Verlegen von Parkett; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Beat Andenmatten, in Zü-
rich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
130’146.77 und Passiven von CHF 87’699.46, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 22’447.31 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Andenmatten, Beat, von Grächen, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Andenmatten-Brunner, Barbara Viola, von
Grächen und Schmiedrued, in Dübendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

19.06.2000

(14579)

CBU &amp; Partner GmbH, in  B u c h s Z H , Rosengartenstrasse 15, 8107
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Beratung in den Bereichen Human Re-
sources und IT-Management sowie weitere damit zusammenhängende
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 26.05.2000 1 Natel Noika, 1 Modem Zyxel, 1 Kopierer Canon,
1 Fax Brother, 1 PC IBM und 1 Drucker HP, wofür CHF 9’100.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 700.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bühler, Klara, von Zufikon und Heimiswil, in Buchs ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Badertscher, Fritz, von Lauperswil, in
Buchs ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

19.06.2000

(14580)

D piu GmbH, in Z ü r i c h , c/o Mefida AG, Beethovenstrasse 5, 8002
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Erbringt Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Public Relations und verwandten Gebieten und organisiert
Veranstaltungen und Ausstellungen in diesem Zusammenhang; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ur-
ban, Catherine, französische Staatsangehörige, in Buccinasco Milano
(I), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pozzoni, Alfio, italienischer
Staatsangehöriger, in Buccinasco Milano (I), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier, Dr. Otto Carl, von Greifensee und Baden, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14581)

G+W of North America, European Division GmbH, in S t ä f a , Indu-
striestrasse 9, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Technische Beratung
aller Art, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen der
G+W of North America, sowie Handelsvertretung für Drittfirmen im
Raume Europa; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften kaufen und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 41’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma G+W of North America,
European Division, Emil Asfour, in Stäfa, gemäss Übernahmebilanz per
31.12. 1999 mit Aktiven von CHF 43’225.40 und Passiven von CHF
1’343.55, wofür CHF 41’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 881.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Asfour, Emil, Bürger der USA, in Herr-
liberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Lerch, Christoph, von Rüegsau,
in Dürnten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(14582)

Grob Erwin GmbH, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 363, 8050 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 05. 2000. Zweck: Führung und Betrieb von Gastronomiebe-
trieben und Pensionen; Erbringung von Dienstleistungen im Freizeitbe-
reich; Handel mit Baumaterialien aller Art; Ausführen von Renovatio-
nen, Reparaturen, Transporten und Reinigungen; kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Treuhandgeschäfte tätigen und vermitteln,
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten, belasten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gautschi, Anita, von Reinach AG und Ebnat-Kappel, in Lengnau BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Grob, Erwin, von Ebnat-Kappel, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Müller, Daniela, von Köniz, in
Lengnau BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller, Urs, von Köniz, in Lengnau
BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(14583)

IS Inkasso Service GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Goldbacherstras-
se 8, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 06. 2000. Zweck: Inkasso fremder Forde-
rungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke halten und erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: "BRD" Inkasso GesmbH,
in Mittelberg (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; IS-INKASSO Service Katterl
Gesellschaft m.b.H., in Gmunden (A), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; De Val-
lier, Roland, von Neftenbach, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Niedermayr, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Leonding (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Unterbrunner,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (A), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14584)

OPTICAL2NET GmbH, in Z ü r i c h , c/o Citco (Suisse) SA, Wein-
platz 10, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art an
anderen in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere an Han-
dels-, Finanz- und Industrieunternehmen, Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben, Beratung und Koordination von Gesellschaften der OPTI-
CAL2NET-Unternehmensgruppe sowie Durchführung von Treuhand-
und Kommissionsgeschäften und Finanzierungen aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Izard, Fernando Reymundo, spanischer Staats-
angehöriger, in Santa Cruz de Tenerife (Spanien), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Staub, Roland, von Wohlen bei Bern, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Siemer,
Roelant, niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14585)

Tellcare GmbH, in B o n s t e t t e n , Schachenstrasse 108, 8906 Bon-
stetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Telekommunikation wie Konzeption und Entwicklung
von Softwarelösungen zur Betreibung von Telefon-Netzwerken, Ab-
rechnungssystemen, Qualitätssicherung; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruni,Walter, von Amsoldingen, in
Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bruni-Moser, Regula, von
Amsoldingen, in Stallikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.06.2000

(14586)

American Trading GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Produkten aus den Vereinigten Staaten, sowie
Vermittlung von Artisten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998,

S. 4305).

Statutenänderung:

15. 06. 2000. Sitz neu: S t a d e l . Domizil neu: c/o Panadvice, Markus
Wigger, Kaiserstuhlerstrasse 81, 8175 Raat bei Windlach.

19.06.2000

(14587)

GAP Global Asset Partners GmbH, in  D i e t i k o n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4424). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2000. Firma neu: Allcon GmbH. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Internet- und EDV-Bereich sowie da-
zugehörende Beratung und Projektleitung; kann sich an Unternehmun-
gen beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, bela-
sten oder verkaufen.

19.06.2000

(14588)

Seifert Kartonagen GmbH, bisher in Z u m i k o n , Herstellung von
und Handel mit Kartonerzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424). Statutenänderung:
7. 06. 2000. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Längg-
strasse 17, 8308 Illnau.

19.06.2000

(14589)

Switchbox GmbH, in W i n t e r t h u r , Haltung von Domainnamen für
die Realisierung und Bewirtschaftung von Internet-Projekten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3514). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Stammkapital
neu: CHF 24’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwaller, André, von Zuchwil und Lu-
terbach, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rau, Peter, von St. Gallen

und St. Antönien, in Oberweningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Lengyel, Miklos, von Sirnach, in Wiesendangen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

19.06.2000

(14590)

The Bike Store Kaiser GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit und Repara-
tur von Fahrzeugen und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8035). Statutenänderung:
8. 06. 2000. Firma neu: The Bike Store GmbH. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Wilhelmine, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Blaser,
Hans Peter, von Langnau im Emmental, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flachsmann, David, von
Wetzikon und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Niggli, Claudia, von Molinis, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Kaiser, Markus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

19.06.2000

(14591)

UP TO DATE GmbH, in  Z ü r i c h , Planung und Entwicklung von be-
nutzerspezifischen EDV-Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4896). Domizil neu: Schuppis-
strasse 2a, 8057 Zürich.

19.06.2000

(14592)

UUNET Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringen von Netzwerk- und
On-line-Dienstleistungen für Datenübertragungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8631). Domi-
zil neu: Förrlibuckstrasse 180, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Altorfer, Martin, von Rüti ZH, in Jona,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klaus, Bruno, von Plasselb, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chies, Fabiano, italienischer Staatsangehöriger, in
Würenlos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Edel-
mann, Bernt, von Hohentannen, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

19.06.2000

(14593)

VOEST-ALPINE STAHL GmbH, in  Z ü r i c h , Generalrepräsentanz
der VOEST-ALPINE STAHL Aktiengesellschaft, in Linz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5729).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prokop,
Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
reiter, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14594)

Generalunternehmung Meera GmbH, in  Z ü r i c h , Generalunterneh-
mung, Erstellung und Kauf von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2211). Firma
neu: Generalunternehmung Meera GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quarta,Anna,
österreichische Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Ulrich, Brigitte, von Muotathal, in Zürich, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].

19.06.2000

(14595)

Gourmet-Line GmbH, in  Z ü r i c h , Online-Angebote auf Internet für
Gourmets und Vermarktung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4348). Firma neu: Gourmet-Line
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fahrer, Beat, von Schnottwil, in Rickenbach SO, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Züblin, Robert, von Wattwil, in Flurlingen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

19.06.2000

(14596)

PC-FIX GmbH, in W a l l i s e l l e n , Kauf- und Verkauf von Hard-
und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2778). Firma neu: PC-FIX GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.

19.06.2000

(14597)

Honoris Baugenossenschaft in Liquidation, in R ü t i Z H , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3553). Das mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 10.05.2000 mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im
Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfah-
rens verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

19.06.2000

(14598)

Sanico-Hub AG, Filiale Winterthur, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Produkten für die Haustechnik-Branchen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409), mit Hauptsitz in: Mägenwil. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

19.06.2000

(14599)

Sanico-Hub AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Handel mit
Produkten für die Haustechnik-Branchen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5786), mit Hauptsitz in: Mägenwil. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

19.06.2000

(14600)

Atelier de Bijou, Pfanner, in  Z ü r i c h , Bienenstrasse 3, 8004 Zürich.
Postadresse: Atelier de Bijou, Pfanner, Postfach 2259, 8040 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Schmuckateliers; Han-
del mit sowie Fertigung und Verkauf von Schmuck. Eingetragene Perso-
nen: Pfanner, Bianca, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

23. 6. 2000

No 121 – 4255

19.06.2000

(14601)

Dr. Heinrich Hürlimann cm-p, in S t ä f a , Seestrasse 214, 8713 Ueri-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Führungskrä-
ten. Eingetragene Personen: Hürlimann, Dr. Heinrich, von Zürich und
Küsnacht ZH, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14602)

Günthardt Media, in Z ü r i c h , Fröbelstrasse 15, 8032 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen journalistischer Arbeiten,
Erstellen von PR- und Werbetexten, Durchführen allgemeiner PR-Ar-
beit; Medienplanung. Eingetragene Personen: Günthardt, Kai Tell, von
Adliswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Biedermann, Bet-
tina, von Herrliberg, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14603)

Hugo Stumpf Metzgerei, in  R o r b a s , Kirchgasse 5, 8427 Rorbas, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei und Delikatessen. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Gebr.
Stumpf, in Rorbas, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Stumpf-Meier, Hugo, von Rorbas, in Rorbas, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Stumpf-Meier, Jacqueline, von Rorbas, in Rorbas, mit Einzelpro-
kura.

19.06.2000

(14604)

Lum Art Tech Rolf Spahn, in  Z ü r i c h , Obere Briggerstrasse 26, 8406
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Ar-
beiten aller Art in der Licht- und Haustechnik, Event-Service, Tournée-
Service, Internetseiten entwerfen und gestalten, Verkauf und Vermie-
tung von lichttechnischen Geräten. Eingetragene Personen: Spahn, Rolf
Daniel, von Dachsen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14605)

Marjanovic, Import + Export, in  S c h w e r z e n b a c h , Oberholz-
strasse 1, 8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Marja-
novic, Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14606)

RETRANS, H. Hensler, in  D i e t i k o n , Bahnhofplatz 13, 8953 Dieti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Wohnungs-
reinigungen sowie Express Transporten (Sachen). Eingetragene Perso-
nen: Hensler, Hans-Peter, von Hochdorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Tobler, Miriam Pascale, von Zollikon, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14607)

Trieloff Kommunikation, in  Z ü r i c h , Brahmsstrasse 10, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikationsberatung und
Projektleitung. Eingetragene Personen: Trielott, Sabine Gertrud Mar-
grit, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

19.06.2000

(14608)

Velo-Motos Urs Brand, in  B a s s e r s d o r f , Opfikonerstrasse 26,
8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Reparaturen an Velos und Mofas sowie Verkauf derselben. Eingetra-
gene Personen: Brand, Urs, von Rüegsau, in Illnau-Effretikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Brand, Brigitte, von Rüegsau, in Illnau-Effreti-
kon, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(14609)

Antiquariat A. Rihm, bisher in Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von anti-
quarischen Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996,
S. 2287). Sitz neu: B a u m a . Domizil neu: Nideltobel, 8494 Bauma.

19.06.2000

(14610)

Lisa Ghio, in  D i e l s d o r f , Partnervermittlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6811). Firma neu: GHC ghio human consul-
ting. 
Domizil neu: Geissackerstrasse 12, 8157 Dielsdorf. Zweck neu: Un-
ternehmensberatung.

19.06.2000

(14611)

M.L. Niederer, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertretungen von chemi-
schen Produkten und andern Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 1989, S. 2834). Domizil neu: Bellariastrasse 50, 8038 Zürich.

19.06.2000

(14612)

Martin Stieger, in O b f e l d e n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
03. 04. 1978, S. 995). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stie-
ger, Martin, von Zürich, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberengstringen]; Stieger, Iris, von Zürich, in Obfelden, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen].

19.06.2000

(14613)

Verena Locher, bisher in B ü r g l e n T G , Betrieb eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5727). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Holderbachweg 21A, 8046 Zürich. Zweck: Be-
trieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Verena, von Heiden, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bürglen TG].

19.06.2000

(14614)

Beat Andenmatten, in  Z ü r i c h , Holzbau sowie Handel mit und Ver-
legen von Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1991,
S. 3170). Die Aktiven und Passiven sind an die Andenmatten Parkett
GmbH, in Dübendorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19.06.2000

(14615)

Boutique Carina, U. Kaiser, in  Z ü r i c h , Verkauf von Textilien aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 12.04.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 24.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(14616)

Boutique Moda Nostra, Heinz Ulrich, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bou-
tique für den Verkauf von Damen- und Herrenmodeartikeln, speziell
aus Italien, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 05. 1978, S. 1681). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(14617)

D-Box, Roberto Tani, in W i n t e r t h u r , Erbringung sämtlicher Treu-
handdienstleistungen sowie Beratung im PC- Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6406). Die Aktiven und Passiven
sind an die D-Box Treuhand AG, in Winterthur, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

19.06.2000

(14618)

Fotostudio Steiner, in A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Einzelfirma

(SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1979, S. 858). Die Aktiven und Passiven sind
an die Foto Studio Steiner AG, in Affoltern am Albis, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

19.06.2000

(14619)

Hans Arthur Blättler, in F ä l l a n d e n , Vertrieb von Holz- und Me-
tallbauprodukten sowie Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 12. 06. 1979, S. 1870). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(14620)

HTS, E. Sieber, in  A d l i s w i l , Ausführung von handwerklichen und
technischen Servicearbeiten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom

01. 02. 1985, S. 402). Die Firma ist infolge Verkaufs des Geschäftes erlo-
schen.

19.06.2000

(14621)

QEL Brunner, in R ü t i Z H , Handel mit elektrotechnischen Kompo-
nenten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6255). Die Aktiven und
Passiven sind an die QEL BRUNNER AG, in Rüti ZH, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

19.06.2000

(14622)

Rink Engineering, in W i n t e r t h u r , Ingenieurbüro für Chemieanla-
genbau und Energietechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1996, S. 6429). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

19.06.2000

(14623)

Technisches Bureau, Georges C. Stylianoudis, in Z ü r i c h , technische
Arbeiten für das Film- und Bauwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
16. 03. 1960, S. 863). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(14624)

Thomas Nussbaumer, in S t ä f a , Führungs- und Verkaufstrainings,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5180). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(14625)

Walter Jäggli Games &amp; Hobby Store, in H i t t n a u , Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Pfäffikon vom 14.04.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 09.05.2000
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(14626)

Ammann Verlag &amp; Co, in  Z ü r i c h , Führung eines Verlages, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4191). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gremaud, Olga,
von Estavayer-le-Lac, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörlemann, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(14627)

Gebr. Stumpf, in  R o r b a s , Metzgerei und Wursterei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 15. 04. 1970, S. 835). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Werner Stumpf aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hugo Stumpf führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma Hugo Stumpf Metzgerei, in Rorbas, fort.

19.06.2000

(14628)

Huber &amp; Co, Messebau, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 1990, S. 4264). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven sind an die Huber AG Exhibition Management,
in Unterengstringen, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.06.2000

(2431)

Polyconsult AG, in B e r n , Beratung im Bereiche des Marketing usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4866). Statuten-
änderung: 5. 06. 2000. Firma neu: Polyconsult Holding AG. Zweck neu:
Beteiligung an Unternehmen jeder Art, Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktien- und anderen Gesellschaftsanteilen
im In- und Ausland, Förderung der Zusammenarbeit der Tochterfirmen
unter sich und gegen Aussen und Besorgung nach Möglichkeiten deren
Kapitalausstattung; sie kann Liegenschaften erwerben. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

19.06.2000

(2432)

Polyconsult Bern AG, in B e r n , Monbijoustrasse 61, 3007 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2000. Zweck:
Beratung im Bereich Marketing, Kommunikation, Werbung und Lö-
sung allgemeiner Informationsprobleme; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 5.6.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Teile der Aktiven und Passiven der "Polyconsult AG" (neu:
Polyconsult Holding AG), in Bern, ausmachend Aktiven von CHF
3’895’241.99 und Passiven von CHF 3’312’594.05, zum Preis von CHF
582’647.94, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 332’647.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Mae-
der, Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mürset, Kurt, von Twann, in Basel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, René, von Mühleberg, in Bern,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscharner,
Jörg, von Malans, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klauser, Rudolf, von Schmiedrued, in Allschwil, Revisionsstelle, ohne
Zeichnungsberechtigung.

19.06.2000

(2433)

Atlas Reiseladen, in B e r n , Handel mit Reiseliteratur, Kartenwerken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Die
Gesellschaft führt an der Bahnhofstrasse 76, 3232 Ins, ein Geschäft un-
ter der Enseigne "Atlas Travel Gear".

19.06.2000

(2434)

K. &amp; U. Hofstetter AG, in B e r n , Betrieb von Kies- und Sandwerken,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4228). Wei-
teres Geschäftslokal: Münchringenstrasse 12, 3324 Hindelbank. Weite-
res Geschäftslokal: 3376 Berken.

19.06.2000

(2435)

Peptichemio AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung, Produktion und
Verkauf von Pharmaprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Service Markus Ochsner, in Waltenschwil, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2436)

Aare Verwaltungen AG, in B e r n , Unabhängige Beratung sowie Er-
bringung aller Dienstleistungen im gesamten Immobilien-, Treuhand-
und Verwaltungsbereich, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1996, S. 349). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Steffisburg (Firma neu: AARE TREUHAND AG; SHAB
Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3444).

19.06.2000

(2437)

Pulitzer Gallery &amp; Knöll AG in Liquidation, in B e r n , Fabrikation
und Ausstellung von sowie Handel mit Waren im Kunstgewerbe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 391). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkurs-
verfahren abgeschlossen worden ist.

19.06.2000

(2438)

Atelier Waldhuus Hugo und Urs Hauri, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Grabmale, Bildhauer- und Steinhauerarbeiten, Renovationen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1991, S. 1083). Die Gesell-

schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Übergang
von Aktiven und Passiven auf die "Atelier Waldhuus Hauri GmbH", in
Ostermundigen. Die Firma ist erloschen.

19.06.2000

(2439)

Atelier Waldhuus Hauri GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Hubel-
strasse 30 F, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Ausführung
von Bildhauer- und Steinhauerarbeiten, Herstellung von und Handel
mit Grabmalen und Kunstgegenständen sowie Ausführung von Bau-
und Renovationsarbeiten; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 15.6.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF 86’065.60
und Passiven von CHF 51’979.80 der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Atelier Waldhuus Hugo und Urs Hauri", in Ostermundigen, zum
Übernahmepreis von CHF 34’085.80, wovon CHF 30’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’085.80 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hauri, Hugo, von Hirschthal, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Hauri, Urs, von Hirschthal, in Wimmis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hauri-Stettler, Rosmarie, von
Bolligen und Hirschthal, in Wimmis, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

19.06.2000

(2440)

W + M Rückbau GmbH, in N e u e n e g g , Sensemattstrasse 20 A,
3174 Thörishaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Industrieabbruch, insbeson-
dere von Bauten,Anlagen und Einrichtungen, sowie dessen Verwertung
und Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
der, Martin, von Mühleberg, in Thörishaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Müller, Gunter, von Deutschland, in Matzenbach (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Weyl, Klaus, von Deutschland, in Thörishaus, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2441)

Unic GmbH, in B e r n , Projektierung, Beratung und Planung auf den
Gebieten des Internet und des Intranet usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4974). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jeeves, Alex, von Liechtenstein, in Schaan (FL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Dhima, Nikolaus, von Münsin-
gen, in Liebefeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Handschin, Stephan, von Gelterkinden, in Biel BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].

19.06.2000

(2442)

KS Travel GmbH, in I t t i g e n , Organisation und Durchführung von
Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8524). Firma neu: KS Travel GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 14.03.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär-
meli-Zwahlen, Suzanne, von Matzendorf, in Ittigen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Schärmeli, Katharina, von Matzendorf, in Worblaufen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

19.06.2000

(2443)

SiK, Sanität Intervention Krankenpflege - Organisation, in  R i g g i s -
b e r g , c/o Katharina Haldimann, Gsteigstrasse 13, 3132 Riggisberg,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2000. Zweck: Der Ver-
ein bezweckt im Rahmen seiner Tätigkeit im Dienst des Gesundheits-
wesens und des Bevölkerungsschutzes der Schweiz den Sanitätsdienst
in ordentlichen wie in besonderen Lagen durch Ausbildung und durch
Vermittlung von Fachpflegepersonal zu unterstützen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Mitglieder besteht keine persönliche Haftung
oder Nachschusspflicht. Mittel: Beiträge aus Aktivitäten und Vermitt-
lungsgebühren, Ertrag aus dem Vereinsvermögen, Mitgliederbeiträge,
Zuwendungen und Sponsorenbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hal-
dimann-Zürcher, Katharina, von Bowil, in Riggisberg, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jutzi-Diener, Danielle Heidi, von Lin-
den, in Uitikon Waldegg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büeler-Stierli, Maria Theresia, von Wetzikon und Bözen, in Bö-
zen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder
Vizepräsidentin.

19.06.2000

(2444)

Cell ’n Light Brun del Re, in B e r n , Aarbergergasse 30, 3011 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Cellulitebehand-
lung und Laserhaarentfernung; Vermittlung von Behandlungsterminen.
Eingetragene Personen: Brun del Re, Micheline, von St. Gallen, in All-
mendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2445)

Sportmedizinisches Zentrum Bern Sonja Mancini, in B e r n , Bümpliz-
strasse 101, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes sportmedizinischen Zentrums für Rehabilitation (Physiotherapie),
Sportmedizin und Gesundheitsförderung; Vermietung von Räumlich-
keiten. Eingetragene Personen: Mancini, Sonja, von Urtenen, in Wohlen
bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2446)

Dr. Markus Spinatsch Beratung für Politik und Verwaltung, in  B e r n ,
Beratung für Politik und Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 1997, S. 9300). Domizil neu: Spitalgasse 11, 3011 Bern.

19.06.2000

(2447)

Jeans Shop Dietrich, in B e r n , Verkauf von Textilien, insbesondere
Jeans. Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3210). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
gemäss Verfügung des Konkursrichters am 3.6.2000 mangels Aktiven
eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

19.06.2000

(2448)

RARE AGENCY Kups, in  O s t e r m u n d i g e n , Führen einer Kon-
zertagentur. Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3747). Lö-
schung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-
haber gemäss Verfügung des Konkursrichters am 3.6.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

4256 – No 121

23. 6. 2000

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19.06.2000

(1247)

Scheidegger Metallbau AG, in  K i r c h b e r g B E , Industrie Neu-
hof 23, 3422 Kirchberg BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Beratung, Projektierung, Planung, Her-
stellung und Montage von Metallbauelementen und Fassaden aus Me-
tall und Glas. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.

Aktienkapital:

CHF 500’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000. Sachüber-
nahme: gemäss Sachübernahmevertrag vom 15.06.2000 und Bilanz per
31.12.1999:Teil der Aktiven von CHF 3’966’753.75 und Teil der Passiven
von CHF 3’608’565.40, nämlich den Geschäftsbereich Metallbau, der
"Scheidegger Treuhand und Immobilen AG", in Kirchberg BE, zum
Preis von CHF 358’188.35. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Scheidegger, Fritz, von Sumiswald, in Kirchberg
BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schröder, Dr. Ralf, von Büttikon,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humm, Ro-
land, von Strengelbach, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Robert, von Brunnenthal, in Brunnen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrbach, Hans, von Rüeggis-
berg, in Niederscherli (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, René Simon, von Seeberg, in Kirchberg BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meister, Richard Wilhelm, von Sumiswald, in
Wyssachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- &amp; Revisions-
AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1248)

Gasthof zum Löwen Jegenstorf AG, in J e g e n s t o r f , Die Führung
des Gasthofs zum Löwen in Jegenstorf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Max A. Nydegger Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1249)

Meyer &amp; Co. AG, Reisiswil, in R e i s i s w i l , Betrieb eines Bauge-
schäfts und Ausführung von Bauarbeiten aller Art mit Ausnahme des
Hochbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995,
S. 4262). Domizil neu: Lochstrasse 15, 4919 Reisiswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wecom AG, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Leibundgut, in Melchnau, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1250)

VISUALIGHT AG, in R o g g w i l

B E , Erstellen von Soft- und

Hardware, insbesondere Erstellen hochwertiger, computerberechneter
Animationen sowie Handel mit elektronischen Geräten und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2956). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hatreba Revisions-
und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mori, Urs Christoph, von Kallnach, in Flumenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herzogenbuch-
see]; Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1251)

Wasserverbund Grauholz AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Beliefert
Aktionäre und Dritte mit Trink-, Brauch- und Löschwasser, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3323). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, Bruno, von Ried bei
Kerzers, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Ernst, von Jaberg, in Münchenbuchsee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Gottfried,
von Münchenbuchsee, in Diemerswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spring, Heinz, von Schüpfen, in Mattstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäussi, Werner, von Jegenstorf, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trach-
sel + Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1252)

manaX supporting gmbh, in  K i r c h b e r g B E , c/o Manuel Ruchti,
Höchfeldweg 18, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Erbringen
von Management-, Support- und Umsetzungs- beziehungsweise Bera-
tungsdienstleistungen, sowie Führung und Begleitung von Unterneh-
men während Restrukturierungsphasen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruchti, Manuel, von Bern und Bü-
ren an der Aare, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Ruchti-Fahrni, Claudia, von Bern und Büren an der Aare und Eriz, in
Kirchberg BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

19.06.2000

(1253)

AD Garage Landert GmbH, in  N i e d e r b i p p , Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Reparatur von Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8719). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ademi, Vebi, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Bannwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöhr, Oliver, von Thunstetten, in Lotzwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

19.06.2000

(1254)

SE Software Engineering GmbH, in J e g e n s t o r f , Erwerb und Ent-
wicklung von Software-Produkten und Software-Lizenzen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1411). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2000. Firma neu: KMC Management Consulting
GmbH. 
Zweck neu: Übernahme von betriebswirtschaftlichen und orga-
nisatorischen Beratungen aller Art. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Martin, von Lausen, in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000]; Kreppein, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberstenfeld (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000].

19.06.2000

(1255)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Rüderswil und Umgebung, in
R ü d e r s w i l , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftli-
cher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Markus, von Wyssachen, in
Lauperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geissbühler, Urs, von Lützelflüh, in Heimis-
bach (Gemeinde Trachselwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

19.06.2000

(1256)

Firbitex AG, bisher in B e r n , Projektierung, Einrichtung und Verkauf
von Maschinen und Aggregaten für chemische Reinigung und Wäsche-
reien, Service und Reparaturen sowie Verkauf von Reinigungsproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1985, S. 1089). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2000. Sitz neu: K i r c h b e r g B E . Domizil neu:

c/o Rosal Roland Salomon AG, Industrie Neuhof 12, 3422 Kirchberg
BE. Zweck: Projektierung, Einrichtung und Verkauf von Maschinen
und Aggregaten für chemische Reinigung und Wäschereien, Service
und Reparaturen sowie Verkauf von Reinigungsprodukten. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cutecchia, Domenico, von Auswil, in Ba-
chenbülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift]; Salo-
mon, Roland, von Chevenez und Frauenkappelen, in Frauenkappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Chevenez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Domenico Cutecchia]; Liechti-
Schumacher,Yvonne Beatrice, von Signau und Madiswil, in Signau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schumacher, Yvonne,
von Madiswil, in Oberlindach (Gemeinde Kirchlindach), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Domenico Cutecchia]; Ato Treuhand &amp; Da-
tenservice AG, in Bern, Revisionsstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14 juin 2000

(968)

Montres Consul SA, à B i e n n e , fabrication, achat et vente de mon-
tres (FOSC du 14. 08. 1998, no 156, p. 5630). Modification des statuts:
17. 05. 2000. Nouvelle raison sociale: CTAW Management S.A. La di-
sposition statutaire relative aux apports en nature lors de la fondation
du 2 avril 1962 a été abrogée.

14 juin 2000

(969)

Birotronic S.A., à B i e n n e , la participation dans des sociétés de toute
nature, etc. (FOSC du 14. 01. 2000, no 10, p. 283). Nouvelle raison so-
ciale: Birotronic S.A. en liquidation. Dissolution de la société selon
décision de l’assemblée générale du 02. 06. 2000. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Scholler, Jacques, liquidateur, avec signature indi-
viduelle (jusqu’ici: président, avec signature collective à deux). Per-
sonne et signature radiée: Hêche, Philippe, membre, avec signature col-
lective à deux. Domicile de liquidation: c/o Fiduciaire Probitas SA, rue
Hugi 3, 2502 Bienne.

14. Juni 2000

(970)

Silvatech AG, in B i e l , Holzsystembau und Holzschutz usw. (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 633). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grünig, Urs, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuhrer, Urs, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu: Christen, Adrian, von Leimiswil, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Christe, Bernard, von Bassecourt, in Lengnau BE, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revistag Treuhand, in Ipsach, Re-
visionsstelle.

14. Juni 2000

(971)

Octavia AG, in B i e l , Vertrieb und Verkaufsförderung von alkoholi-
schen und nicht alkoholischen Getränken (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 1996, S. 3466). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden. Firma erloschen.

14 juin 2000

(972)

S.I. Coteau 19 S.A. en liquidation, à B i e n n e , société immobilière
(FOSC du 27. 12. 1999, no 252, p. 8771). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

14. Juni 2000

(973)

Galerie Paul Lüthi AG Biel in Liq. in B i e l , Kunstgalerie (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8920). Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

14. Juni 2000

(974)

Flüeli AG, in B i e l B E , Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei mit
allen Vorstufen und der Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6196). Statuten-
änderung: 09. 06. 2000. Firma neu: Flüeli Print AG. Übersetzung der
Firma neu: (Flüeli Print SA). Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 31. 08. 1989 ist aus
den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Gänzliche Abschreibung des Aktienkapitals und
gleichzeitig Ausgabe von 100 Namenaktien zu CHF 1000. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flüeli, Marc, von Günsberg und So-
lothurn, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduciaire Collabo SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohr, Peter Karl, von Hunzen-
schwil, in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flüeli, Guy, von Güns-
berg und Solothurn, in Biel BE, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor, mit Einzel-
unterschrift]; Rohr-Wüthrich, Katharina, von Hunzenschwil, in Port,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia-
Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

14. Juni 2000

(975)

MBZ Produktions AG, in L y s s , Verarbeitung von Milchfetten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Karl, von
Gossau SG, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quarella, Remo, von Bütschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Hanspeter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gavillet, Marcel, von
Vucherens und Peney-le-Jorat, in Aegerten, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Schmid, Samuel, von
Attiswil, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden,Walter, von Guggisberg, in Niederwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14. Juni 2000

(976)

Rüfenacht &amp; Baumann AG, in T ä u f f e l e n , Handel und Produktion
von Farben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997,
S. 3619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rü-
fenacht, Johanna, von Vechigen, in Täuffelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfe-
nacht, Hans Dr., von Vechigen, in Hagneck, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Täuffelen].

14. Juni 2000

(977)

Steiner + Aeschbacher AG Bauingenieure und Planer, in  B i e l B E ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1993,S. 3018). Statuten-
änderung: 15. 05. 2000. Firma neu: Aeschbacher &amp; Partner AG Bauinge-
nieure und Planer. 
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im ge-
samten Planungs- und Bauingenieurwesen. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Sacheinlage: Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 25. 06. 1973, ist
aus den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung
der Statuten an das neue Aktienrecht.] [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Mäder, Arnold, von Flurlingen, in Brügg bei Biel
(Brügg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Ben-
dicht, von Schangnau, in Twann, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14. Juni 2000

(978)

Angele AG, bisher in K i r c h b e r g B E , Fabrikation von und Han-
del mit chemischen und technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998,

S. 1415).

Statutenänderung:

05. 06. 2000. Sitz neu:A a r b e r g . Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 3270
Aarberg. Zweck neu: Handel mit chemischen und technischen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angele, Karl Heinz, von Aarberg, in Aarberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meichtry-Treuhand-REVITREX, in
Biel BE, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Raymond Meichtry,
Einzelfirma in Biel BE].

14. Juni 2000

(979)

Dillier Consulting AG (Dillier Consulting SA) (Dillier Consulting
Ltd.), 
bisher in M u n t e l i e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6353). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Sitz neu: A a r -
b e r g . Domizil neu: Heckenweg 29, 3270 Aarberg. Zweck: Beratung
für Verpackungen aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten; sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: brieflich, durch Telefax oder Telegramm.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auditor Revisions AG, in Rotkreuz
(Risch), Revisionsstelle [wie bisher]; Dillier, Werner, von Sarnen, in
Lobsigen (Seedorf BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muntelier].

14. Juni 2000

(980)

E. Heller AG Immobilien, in  S c h ü p f e n , An- und Verkauf von
Grundstücken usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

18. 10. 1999, S. 7113). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach Solo-
thurn (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3933) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 2000

(981)

Step-Tec AG, in N i d a u , Entwicklung, Herstellung, Montage und Ver-
kauf von Motorspindeln, Spindelbaugruppen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 106). Diese Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Luterbach (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3906) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 2000

(982)

Mausklick GmbH, in B i e l B E , Brunngasse 3, 2502 Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06. 06. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen der Wirtschaftsin-
formatik, insbesondere Durchführung von EDV-Schulungen sowie Be-
ratung und Mithilfe bei der Einführung von Wartung von Informations-
systemen. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der erlosche-
nen Einzelfirma «Maus-Klick Computerkurse Rudi Tüscher», in Biel
BE, gemäss Sacheinlagevertrag vom 06. 06. 2000 und Bilanz per
31. 12. 1999 sämtliche Aktiven von CHF 22 115 (es bestehen keine Pas-
siven) zum Preis von CHF 22 115, wovon CHF 20 000 auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2115 dem Sacheinleger in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tüscher, Rudi, von Limpach, in Pieterlen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Friedlos, Karin, von Altendorf, in Biel BE, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000.

14. Juni 2000

(983)

Boomerang Reparatur und Recycling GmbH für technische Güter in
Liquidation, 
in P i e t e r l e n , Handel mit und Verwertung von Fahr-
zeugen und Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8002). Gemäss Mitteilung des Be-
treibungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel,
vom 12. 11. 1999 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden.

14. Juni 2000

(984)

Arcaplan GmbH, bisher in B e r n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3443). Statutenänderung:
25. 05. 2000. Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: Obergasse 12, 2502
Biel/Bienne. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Ausführung
aller damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage gemäss Vertrag vom 05. 07. 1999: 2 USM-Hochregale mit 5 Ele-
menten und 2 USM-Rollkorpusse, diverses Kleinmaterial, 1 Computer
Macintosch 8100/80AV (Hard- und Software), 1 Nivelierinstrument Ni-
kon AZ1, 1 Telefon Nokia 6150 mit Zubehör, zum Übernahmepreis von
CHF 10 000, der an das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leubin, Monika, von
Schupfart, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: in Ru-
bigen]; Hunziker, Jürg, von Kirchleerau, in Biel BE, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rubigen].

14. Juni 2000

(985)

DAB Pumpen GmbH in Liquidation, in L e u z i n g e n , Verkauf, Han-
del und Vertrieb von Pumpen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2895). Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

14. Juni 2000

(986)

Baugenossenschaft Le Verger, in B i e l B E , die Genossenschaft be-
zweckt ihren Mitgliedern gesunde und billige Wohnungen zu beschaffen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3711). Statu-
tenänderung: 01. 03. 2000. [Publikationspflichtige Tatsachen dadurch
nicht berührt].

14. Juni 2000

(987)

Milchverwertungsgenossenschaft Studen, in S t u d e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 297 vom 19. 12. 1978, S. 3907). Firma neu: Milchver-
wertungsgenossenschaft Studen in Liquidation. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 02. 09. 1999 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tiefenbach,
Willy, von Studen, in Studen BE (Studen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tiefenbach-Fischer, Ernst, von Studen, in Studen
BE (Studen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüth-
rich, Fritz, von Trub, in Studen BE (Studen), Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blösch, Ernst, von Studen, in Studen
BE (Studen), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Tiefenbach, Er-
win, von Studen, in Studen BE (Studen), Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tiefenbach,

23. 6. 2000

No 121 – 4257

Ulrich, von Studen, in Studen BE (Studen), Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiefenbach, Thomas, von Studen, in
Studen BE (Studen), Sekretär, Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14. Juni 2000

(988)

Maus-Klick Computerkurse Rudi Tüscher, in B i e l B E , Durchfüh-
rung von Computerkursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4309). Die Aktiven (es bestehen keine Passiven) sind auf
die «Mausklick GmbH», in Biel BE, übergegangen. Firma erloschen.

14. Juni 2000

(989)

Gebrüder Tribolet, in  T s c h u g g , Restaurant Traube und Handlung
mit Lebensmitteln,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

07. 08. 1984, S. 2826). Firma neu: M. Tribolet und Sohn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tribolet, Fritz, von Tschugg, in
Tschugg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tribolet, Gilbert, von Tschugg, in Tschugg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

14 juin 2000

(991)

Compagnia dell’Olio Delizie Sàrl, à B i e l B E , commerce, produc-
tion et distribution des alimentations italiennes, etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC du 28. 06. 1999, no 122, p. 4310). Cette raison so-
ciale est radiée d’office du registre du commerce Jura bernois-Seeland
par suite de transfert du siège de la société à Berne (FOSC du
08. 06. 2000, no 111, p. 3901).

14 juin 2000

(252)

Marc Beuchat S.A., à T a v a n n e s , commerce et fabrication d’outils
et de machines, etc., société anonyme (FOSC du 08. 12. 1992, no 238,
p. 5712). Nouvelle adresse: rue de la Sagnette 5, 2710 Tavannes. Per-
sonne et signature radiée: Droz, Pierre, de Mont-Tramelan, à Tavannes,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Office
comptable W. Wannier S.A., à Delémont, organe de révision.

14 juin 2000

(253)

Moto Marketing, Kung Melchior, précédemment à T r a m e l a n ,
vente et importation d’articles de motos en tout genre, raison indivi-
duelle (FOSC du 15. 08. 1994, no 156, p. 4560). Nouveau siège: T a v a n -
n e s . Nouvelle adresse: rue H.-F. Sandoz 80, 2710 Tavannes.

14 juin 2000

(254)

Voiblet &amp; Cie, à  R e c o n v i l i e r , entreprise de maçonnerie, etc.,
société en nom collectif (FOSC du 27. 07. 1992, no 142, p. 3514). La
société est dissoute; liquidation terminée. Raison sociale radiée.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19.06.2000

(1105)

Nachtrag des im SHAB Nr. 217 vom 18. 09. 1985, S. 3561, publizierten
TB-Eintrags Nr. 228 vom 06. 09. 1985. Hans Otto von Allmen, in L a u -
t e r b r u n n e n , Schreinerei sowie Handel mit Möbeln. Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 18. 09. 1985, S. 3561). Domizil neu: Chalet Alpen-
heim, 3825 Mürren.

19.06.2000

(1106)

Bacher AG Thun, in  T h u n , Planung u. Ausführung haustechn. Anla-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5193). Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat
besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Linder, Peter, von Linden, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(1107)

Gerberkäse AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3973). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mug-
gli, Christoph, von Gossau ZH, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Philipona, Michel, von Treyvaux, in Rossens FR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.06.2000

(1108)

Artemis Management AG, in  T h u n , Unternehmens-, Finanz- und
Rechtsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,
S. 8841). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 114 vom 14.6.00, S. 4006) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(1109)

Strabla GmbH, in  T h u n , Kauf und Verkauf von Getränken, Musikar-
tikeln, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1998, S. 3583). Firma neu: Strabla GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 5.6.00
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Jürg, von Giebenach, in Thun, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Blatti, Andreas, von Boltigen, in Thun, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

19.06.2000

(1110)

Top-Tapis GmbH, in  T h u n , Handel mit Bodenbelägen, etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996,
S. 7006). Firma neu: Top-Tapis GmbH in Liquidation. Mit Verfügung der
Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 31. Mai 2000 ist über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wor-
den. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

19.06.2000

(1111)

Genossenschaft Parkhaus Schönried in Liquidation, in  S c h ö n r i e d
( G d e .

S a a n e n ) ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom

25. 01. 2000, S. 535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Walter, von Röthenbach im Emmental, in Schönried
(Saanen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator; Schmid, Laurenz, von Basel, in Schönried (Saanen), Vi-
zepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator; Wehren, Paul, von Saanen, in Schönried (Saanen), Kassier, Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor; Reichenbach, Werner, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Bieri,
Hansjürg, von Schangnau, in Schönried (Saanen), Mitglied und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung; Werren, Louis, von St. Stephan, in
Gstaad (Saanen), Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Germann,Walter, von Adelboden, in Saanenmöser (Saanen), Mit-
glied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumer, Friedrich Ernst, von Saanen, in
Gstaad (Saanen), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(1112)

Raiffeisenbank Thunersee-Süd, in  L e i s s i g e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7797). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Martin, von Männedorf, in Niederscherli (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(1113)

Wogeno Thun, in  T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1994, S. 6648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Gerhard, von Steffisburg, in Thierachern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(1114)

Schmid &amp; Röthlisberger, in  S t e f f i s b u r g , Liegenschaften-Verwal-
tungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1992, S. 524),
mit Hauptsitz in: Bern. Die Zweigniederlassung wird gem. Art. 77 Abs.
2 a. von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(1115)

Restaurant/Hotel Hohlinden, Paul Schori, in H ö f e n , Riedern, 3631
Höfen bei Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Re-
staurant/Hotel Hohlinden. Eingetragene Personen: Schori, Paul, von
Rapperswil BE, in Höfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(1116)

CdM Kundendienst, Christian de Marchi, bisher in R e i c h e n b a c h
i m K a n d e r t a l , Kundendienste für Land-, Forst- und Bauwirt-
schaft. Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5586). Sitz neu:
A e s c h i b e i S p i e z . Domizil neu: Staldenmatte, 3703 Aeschi bei
Spiez. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Marchi, Christian
Eliano, von Astano und Aarwangen, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reichenbach im Kandertal].

19.06.2000

(1117)

Recom Electronic, Hansruedi Reutiger, in Z w e i s i m m e n , Verkauf
von Elektronik-Artikeln. Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996,
S. 377). Domizil neu: Bolgengasse 33, 3770 Zweisimmen. Zweck neu:
Kauf und Verkauf von Unterhaltungs-, Kommunikations- und Multime-
diaelektronik. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reutiger-Riisgaard, Annette, von Boltigen, in Zweisimmen, mit
Einzelunterschrift.

19.06.2000

(1118)

Fritz Wittwer, in U e t e n d o r f , Spezialgeschäft für Photographie.
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 12. 07. 1954, S. 1804). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(1119)

Krähenbühl und Schneider, in  R i n g g e n b e r g B E , Betrieb des
Hotels Brienzersees. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1995, S. 6000). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19.06.2000

(2643)

Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3931, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2423 vom 05. 06. 2000. Emil Frey AG, in  L i t t a u ,
Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von
Reparaturwerkstätten und Garagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3931), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in
Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(2644)

Prihatkov Schlosserei AG, in L i t t a u , Schrotmättli 3, 6014 Littau,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck:
Betrieb einer Schlosserei, Schweisserei, insbesondere Entwicklung,
Herstellung und Unterhalt und Vertrieb von Fahrzeug-Carrosserien
und Teilen davon; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.06.2000 und Bi-
lanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Steva Prihatkov,
von Kriens, in Kriens, seine bisherige Einzelfirma Schlosserei Schweis-
serei Prihatkov, in Littau, mit sämtlichen Aktiven (inkl. angefangene
Arbeiten CHF 10’000.–), deren Wert zusammen CHF 300’563.14 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 198’975.40
zum Preise von CHF 101’587.74, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’587.74 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Prihatkov, Steva, von Kriens, in Kriens, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Prihatkov,Verica, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Portmann Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2645)

Arcmedia AG, in L u z e r n , Beratung, Vermittlung und Ausführung
von Aufträgen im Bereich Internet, Multimedia Video und Film, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaus, Matthieu, von Ba-
sel und Bubendorf, in Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hobi, Lukas, von Luzern und Wangs, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Limacher, Rolf, von Menznau, in Birsfelden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; HB &amp; P Wirtschaftsberatung, in Basel, Revi-
sionsstelle.

19.06.2000

(2646)

Hunkeler.Partner Architekten AG, in  S u r s e e , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bausektor, insbesondere in den Berei-
chen Architektur, Bauleitung, Beratung und Begutachtung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7797). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fokus Wirtschaftsberatung
AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2647)

Inform Consulting AG, in M e g g e n , Beratung von Unternehmungen
im Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bente, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Alex, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Rolf, von Rothrist, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zimmerli, Beatrice, von Meggen, Luzern und Roth-
rist, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(2648)

S &amp; P Versicherungs-Management AG, in L u z e r n , Durchführung
von unabhängigen Versicherungsberatungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998,

S. 3656).

Statutenänderung:

16. 06. 2000. Firma neu: S &amp; P Insurance Brokers AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Visura Audit, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli, Walter,
von Aristau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stierli, Be-
atrix, von Aristau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle; Korner, Thomas, von
Meggen und Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

19.06.2000

(2649)

Stierli + Partner AG, Versicherungen, Luzern, in L u z e r n , Führung
einer Generalagentur der ELVIA-Versicherungen und der ELVIA-Le-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Audit, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2650)

Transtechna AG, in M e g g e n , Handel mit Elementen für die An-
triebs- und Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 1994, S. 2226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Buchhaltungsbüro Urban Meyer, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INDEX-
TRA AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2651)

NETZWERK-ID AG, in S u r s e e , Betrieb und Förderung von Ge-
schäften verschiedener Branchen, die vernetzt operieren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7173). Gemäss Fusionsver-
trag vom 16.06.2000 und Bilanz per 01.01.2000 übernimmt die Heimann
Mode AG (neu: NETZWERK-ID AG), in Sursee, die NETZWERK-ID
AG, in Sursee, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen auf-
gelöst.

19.06.2000

(2652)

Couture Lisbeth Egli AG in Liquidation, in  E g o l z w i l , Kreation,
Herstellung sowie Vertrieb von Masskonfektionen, speziell nach Farbe
und Stil ausgerichtet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7328). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

19.06.2000

(2653)

Lukan Reisen in Liquidation, in L u z e r n , Betrieb eines Reisebüros,
insbesondere Verkauf von Reisearrangements und Beförderungsaus-
weisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7430). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

19.06.2000

(2654)

Heimann Mode AG, in  S u r s e e , Betrieb von Handelsgeschäften, ins-
besondere der Modebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4187). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma neu: NETZ-
WERK-ID AG. Zweck neu: Betrieb und Förderung von Geschäften
verschiedener Branchen, die vernetzt operien; Erbringung von entspre-
chenden Dienstleistungen unter Berücksichtigung der nachhaltigen
Entwicklung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss
Fusionsvertrag vom 16.06.2000 und Bilanz per 01.01.2000 übernimmt
die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die NETZWERK-ID,
in Sursee, mit sämtlichen Aktiven von CHF 100’012’30 und dem gesam-
ten Fremdkapital von CHF Null zum Nettoübernahmepreis von CHF
100’012.30. Da die Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien
der übernommenen Gesellschaft ist, erlöschen diese Aktien und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

19.06.2000

(2655)

DDI Direct Digital Imaging GmbH, in L u z e r n , Entwicklung und
Patentierung von und mit medizintechnischen Geräten aller Art, insbe-
sondere Röntgenanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3029). Domizil neu: Seidenhofstrasse
14, 6003 Luzern.

19.06.2000

(2656)

Kreienbühl + Partner GmbH, in H o r w , Planung und Ausführung von
sanitären Installationen sowie von Heizungsanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6519). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bünder, Franz, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreienbühl,Willy, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 50’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.–].

19.06.2000

(2657)

N. &amp; L. Hofmann GmbH in Liquidation, in W e g g i s , Handel mit, Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere Autozubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8707). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

19.06.2000

(2658)

Probe GmbH, in A e s c h L U , Technische Beratung über mechani-
sche Fertigungsverfahren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324). Firma neu: Probe GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Gesellschafterversammlung vom 04.01.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Otto Elmiger, Oberfeldweg 2, 6280 Hochdorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wedekind, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Aesch LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Elmiger, Otto, von Ho-
henrain, in Hochdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2659)

Buricic + Zuppiger GmbH, in L u z e r n , Dienstleistungen im Bereich
von Uebersetzungen, insbesondere Deutsch-Serbisch, Deutsch-Rumä-
nisch und umgekehrt sowie Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung
und Korrespondenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8690). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4041) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(2660)

Käsereigenossenschaft Ettiswil-Dorf, in E t t i s w i l , Bestmögliche
Verwertung der Milch, sowie Erwerb und Unterhalt des Käsereigebäu-
des in Ettiswil und seiner Einrichtung, Genossenschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1995, S. 6645). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Zweck neu:
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglie-
der persönlich bis zum Betrage von CHF 5’000.–. [bisher: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und
gegenseitig.]. Pflichten neu: Die Mitglieder haben ein Eintrittsgeld so-
wie einen jährlichen Amortisationsbeitrag zu entrichten, die von der
Generalversammlung festgelegt werden. Mitglieder ohne Milchabliefe-
rung haben einen von der Generalversammlung festgelegten Jahresbei-
trag zu entrichten. Vorstand: mindestens drei Mitglieder. [gestrichen:
Vorstand: drei Mitglieder]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [gestri-
chen: Mitteilungen erfolgen brieflich.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Künzli, Hans, von Ettiswil, in Ettis-
wil,Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwegler, Hansjörg, von Et-
tiswil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar oder dem Kassier [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Felber, Leo, von Ettiswil, in Ettiswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stocker, Kurt, von Ettiswil und Neudorf, in Ettiswil, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

19.06.2000

(2661)

Raiffeisenbank Ebikon-Buchrain, in  E b i k o n , Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4426). Gemäss Fusionsvertrag vom 01.04.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Raiffeisenbank Root (neu: Raiff-

4258 – No 121

23. 6. 2000

eisenbank Luzern), in Root (neu: Luzern), die Raiffeisenbank Ebikon-
Buchrain, in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremd-
kapital nach Massgabe von Art. 914 OR. Die Genossenschaft ist infol-
gedessen aufgelöst.

19.06.2000

(2662)

Raiffeisenbank Root, bisher in R o o t , Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3636). Statutenänderung: 1. 04. 2000. Firma neu: Raiff-
eisenbank Luzern. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 5,
6003 Luzern. Gemäss Fusionsvertrag vom 01.04.2000 und Bilanz per
31.12.1999 übernimmt die Genossenschaft die Raiffeisenbank Ebikon-
Buchrain, in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven von CHF 156’259’887.53
und dem gesamten Fremdkapital von CHF 154’150’900.91 zum Netto-
übernahmepreis von CHF 2’108’986.62. Als Gegenleistung erhalten die
Genossenschafter der übernommenen Genossenschaft für jeden An-
teilschein zu CHF 200.– einen Anteilschein zu CHF 200.– der überneh-
menden Genossenschaft. CHF 1’589’586.62 werden den Reserven der
Genossenschaft gutgeschrieben. Weitere Geschäftslokale: Zentral-
strasse 28, 6030 Ebikon; Schulstrasse 1, 6037 Root; Rigistrasse 8, 6036
Dierikon. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Heinz, von Küssnacht am Rigi, in Root, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landolt Mahler, Sylvie, von Ebikon und Kriens, in Ebikon, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler-Stalder, Kurt, von Ebi-
kon, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun,
Walter, von Gisikon und Schwarzenberg, in Gisikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer]; Burri, Irène, von Root und
Luzern, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käppeli, Rolf, von Ebikon
und Mühlau, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knü-
sel, Urs, von Root und Udligenswil, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Beisitzer]; Lustenberger, Eugen, von Luthern, in
Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sidler-Zulauf, Kurt,
von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Arnet, Othmar, von Ebikon und Zell LU, in Ebikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gilgen, Silvan, von Ebikon und Wahlern, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petermann, Urs, von Root,
in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].

19.06.2000

(2663)

RM Autohandel Maeder, in N e u e n k i r c h , Luzernstrasse 35, 6016
Hellbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie
Import von Autos; Vermittlung von Leasinggeschäften; Finanzierungen;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Maeder, Theresia,
von Basel, in Neuenkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Maeder,
René, von Basel, in Neuenkirch, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2664)

Schlosserei Schweisserei Prihatkov, in L i t t a u , Betrieb einer Schlos-
serei und Schweisserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 970). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue Prihatkov Schlosserei AG, in Lit-
tau, erloschen.

19.06.2000

(2665)

Vic Estermann Management-Dienstleistungen, in H o r w , Erbringung
von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Biel BE unter der Firma Vic Estermann fine real estate
(SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4044) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

19.06.2000

(652)

Darova AG, in  H e r g i s w i l N W , Planung und Sanierung von Holz-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans,
Revisionsstelle.

19.06.2000

(653)

Horo AG, in E m m e t t e n , Import und Export von Handelsgütern
sowie Handel mit Immobilien und Tätigkeit als Generalunternehmer,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2881). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würsch-Nadler, Anneliese, von
Emmetten, in Emmetten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(654)

Sportego AG, in  H e r g i s w i l

N W , Sportanlagen-, Geräte- und

Landschaftsgartenbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

01. 07. 1999, S. 4428). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, Vertretung, Revisionsstelle
und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift;A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

19.06.2000

(655)

Kondor Beteiligungs-AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5066). Die Gesellschaft [neu: Kondor AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2000, S. 3971) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(656)

Vacu Vin (Schweiz) AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb und Verwertung im-
materieller Güter sowie Handel mit technischen Produkten aller Art,
insbesondere von Vakuumierungsprodukten und Weinzubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5787). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 115
vom 15.06.2000, S. 4040) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

19.06.2000

(442)

Stefan Kälin Transporte GmbH, in N ä f e l s , Altweg 34, 8752 Näfels,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2000. Zweck: Führung eines Transportunternehmens. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kälin, Stefan, von Näfels, in Näfels, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Kälin-Hunold, Gabriela, von Näfels, in Näfels, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

19.06.2000

(4844)

Olespan AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Vertrieb, Im-
port und Export von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28.11.1997, S. 8618). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

19.06.2000

(4845)

Teletronic AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Import und Export von so-
wie Handel mit Unterhaltungselektronik und weiteren Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.1995, S. 2810). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

19.06.2000

(4846)

Dream Team AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Betreuung, Beratung und
Vermittlung von Sportlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.1999, S. 7454). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

19.06.2000

(4847)

Etag Eko Tech AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1741). Domizil Gelöscht: [c/o
Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Uerzlikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG,
in Zug, Revisionsstelle].

19.06.2000

(4848)

Artra AG in Liquidation (Artra SA in Liquidation) (Artra Ltd in Liqui-
dation)
, Sitz: C h a m , Handel mit und Erwerb von Kunstgegenständen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1856).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Stäuble, Claudine, Heimat: Basel,
Sulz LU, in Ruswil, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

19.06.2000

(4849)

Raiffeisenbank Allenwinden, Sitz: B a a r , Betreibt im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 656).
Statutenänderung: 17.03.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Brunsch-
weiler, Ruth, Heimat: Erlen, in Allenwinden, Aktuarin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Staub, Clemens, Heimat: Menzingen,
in Allenwinden, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(4850)

Suncom Consult AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen,
Beratungen und Handel im Informatik-Sektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8909). Eingetragene Personen Neu:
Plattner, Roman, Heimat: Thörigen, in Luterbach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift.

19.06.2000

(4851)

Osima AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Vertrieb und Vermittlung von ge-
druckten Schaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26.11.1996, S. 7276). Eingetragene Personen Neu: Procliente Treuhand
AG, in Emmen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle].

19.06.2000

(4852)

GRT Gesellschaft für Robotertechnik mbH, Sitz: Z u g , Entwicklung
und Bau von Komponenten für die industrielle Automation, GmbH
(SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3446). Eingetragene Personen Neu:
Stadler, Peter, Heimat: Zug, in Hagendorn, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Keil, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Eriswil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

19.06.2000

(4853)

Edificium AG, Sitz: B a a r , Erwerb und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2999).
Berichtigung: Domizil Geändert: Altgasse 46b, 6340 Baar [nicht: Alt-
gasse 46a, 6340 Baar].

19.06.2000

(4854)

Thalmann Merchanchising, Sitz: Z u g , Verkaufsförderung, Warenbe-
wirtschaftung und Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000,
S. 3858). Berichtigung: Firma Geändert: Thalmann Merchandising
[nicht: Thalmann Merchanchising].

19.06.2000

(4855)

Krakowiak Import und Export, Sitz: R i s c h , Domizil: Sagenweid 3,
6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Glas-
faserkabel und Export von Computer und -zubehör für LAN und
WAN-Netze. Eingetragene Personen: Krakowiak, Andrzej, Heimat: Po-
len, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(4856)

ICS Trading AG, Sitz: B a a r , Handel mit festen und flüssigen Brenn-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4348).
Eingetragene Personen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Mandataria Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

19.06.2000

(4857)

Peikert Bau AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung eines Hoch- und
Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000,
S. 4009). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Schwyz].

19.06.2000

(4858)

Lubrizol AG, Sitz: Z u g , Die überseeischen und internationalen Ge-
schäftsinteressen der "Lubrizol Corporation", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 587). Eingetragene Personen Neu:
Henry, Frédéric, Heimat: Frankreich, in Bois Guillaume (FR), Präsident
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Angoustures, Gérard, Heimat: Frank-
reich, in Rouen (FR), Präsident mit Einzelunterschrift].

19.06.2000

(4859)

Akzo Nobel Coatings AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel
mit Farben und Lacken, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Root (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8775). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Joris-
sen, Mathias Anna Jozef genannt Jeu, Heimat: Niederlande, in Apel-
doorn (NL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Stegmüller, Eckhard Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Ainring (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(4860)

Tenfore (Schweiz) AG, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Informationen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3025).
Eingetragene Personen Neu: Brunner, Thomas, Heimat: Oberlunkho-
fen, in Mühlau, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4861)

Alabus Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Eingetragene Personen Neu:
Bakker, Feico S.T., Heimat: Niederlande, in Warmond (NL), Mitglied
mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(4862)

Alropa AG, Sitz: R i s c h , Factoring, Finanzierungen, Inkasso sowie
Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05.02.1999, S. 836). Eingetragene Personen Geändert: Christen, Peter,
Heimat: Wolfenschiessen, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merlischachen].

19.06.2000

(4863)

ARISSA HOLDING AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823).
Eingetragene Personen Neu: Pamplona, Luigi, Heimat: Vacallo, in Ca-
stel San Pietro, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bernasconi,
Leonardo, Heimat: Riva San Vitale, in Capolago, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

19.06.2000

(4864)

Immofina Baar AG, Sitz: B a a r , Erwerb von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30.05.1997, S. 3656). Eingetragene Perso-
nen Neu: H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

19.06.2000

(4865)

Weber Treuhand, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung aller in den Tä-
tigkeitsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1994, S. 6114).
Eingetragene Personen Geändert: Weber, Andreas, Heimat: Zug, in
Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

19.06.2000

(4866)

Pierre Lang (Schweiz) AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Waren aller
Art in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.1997, S.
1830). Eingetragene Personen Geändert: Weber, Andreas, Heimat: Zug,
in Steinhausen, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

19.06.2000

(4867)

Scanchem Chartering AG, Sitz: Z u g , Befrachtung und Bereederung
von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S.
8800). Eingetragene Personen Neu: van Essen, Johannes Daniel Chri-
stiaan genannt Jan, Heimat: Niederlande, in Cham, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Weiherich, Klaus, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

19.06.2000

(4868)

Quimi Bol AG (Quimi Bol SA) (Quimi Bol Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
sowie Lagerung und Transport von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1475). Eingetragene Personen
Neu: van Essen, Johannes Daniel Christiaan genannt Jan, Heimat: Nie-
derlande, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Weiherich, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mettmen-
stetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

19.06.2000

(4869)

Naola AG in Liquidation (Naola Ltd in Liquidation) (Naola SA in Li-
quidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 740). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

19.06.2000

(4870)

Segi AG (Segi SA) (Segi Ltd), Sitz: W a l c h w i l , Entwicklung, Ausfüh-
rung und Finanzierung technischer Projekte,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 30.09.1996, S. 5900). Statutenänderung: 28.12.1999. Firma
Neu: SEGI HOLDING SA. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Segi
SA), (Segi Ltd)
]. Zweck Neu:Verwaltung dauerhafter Beteiligungen an-
derer Gesellschaften; kann alle Mobiliar- und Immobiliargeschäfte
durchführen.

19.06.2000

(4871)

Payless Communications AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit im Bereich der
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 10.03.2000, S. 1644). Eingetragene Personen Gelöscht: [Nieder-
mann, Philipp Alfons, Heimat: Winterthur, in Winterthur, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

19.06.2000

(4872)

CFS Customized Financial Services AG, Sitz: R i s c h , Vermögensver-
waltung sowie Allfinanz- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3517). Eingetragene Personen Geän-
dert: Amrein, Thomas, Heimat: Kriens, Malters, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.06.2000

(4873)

SPB Consortium AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3113). Do-
mizil Neu: c/o Markus Dudler, Baarerstrasse 110a, 6300 Zug.

19.06.2000

(4874)

Lykos Consulting AG (Lykos Consulting SA) (Lykos Consulting Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringen von EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761). Eingetragene Perso-
nen Neu: Peyer, Bernard C., Heimat: Flaach, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däniker, Christian, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bauer-Siegwart, Sonja, Hei-
mat: Zürich, Steckborn, Amriswil, in Dintikon, Revisionsstelle]; [Freu-
ler, Jeannette, Heimat: Ennenda, Glarus, in Egg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

19.06.2000

(4875)

CTR Congress and Travel Ltd, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Organisation von Kongressen sowie von
Reiseveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

178 vom

14.09.1994, S. 5102). Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand &amp; Co, Chamer-
strasse 50, 6301 Zug.

19.06.2000

(4876)

Egecena SA, Sitz: Z u g , Forschung, Planung und Beratung auf dem Ge-
biet des Städte- und Fabrikbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 837). Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand &amp; Co, Chamer-
strasse 50, 6301 Zug.

19.06.2000

(4877)

Internet Partnership Group AG (Internet Partnership Group SA) (In-
ternet Partnership Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Statutenänderung: 16.06.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 133’660 [bisher: CHF 130’980], Liberie-
rung: CHF 133’660 [bisher: CHF 130’980], 13’366 Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 13’098 Namenaktien zu CHF 10].

19.06.2000

(4878)

PAUL’S GRILL, P. Amacker, Sitz: Z u g , Führen eines Imbissstandes,,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1583). Löschung: Ueber
den Firmainhaber wurde am 09.05.2000 der Konkurs eröffnet. Nachdem
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

19.06.2000

(4879)

Prosperco Financial Products AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Ver-
trieb von Produkten im Finanz- und Versicherungsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Eingetragene Perso-
nen Neu: Rifai, Osama, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4880)

ISMM AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14.06.2000, S. 4010). Eingetragene Personen Geändert:Weber, Jean-Ma-
rie, Heimat: Frankreich, in Hergiswil NW, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weber, Hans-Peter, Heimat: Zürich, Zug, in Horw,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit

23. 6. 2000

No 121 – 4259

Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hüssy, Dr. Hans, Heimat: Safen-
wil, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurten-
berger, Heinz, Heimat: Gränichen, in Gockhausen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beauvois, Daniel, Heimat: Belgien, in Hergis-
wil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4881)

HIAG Handel AG Baar/Zug, Sitz: B a a r , Handel mit und Verarbei-
tung von Materialien der Holz- und Baubranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S. 4312). Eingetragene Personen Neu:
Helbling, Marcus, Heimat: Jona, in Niederwil AG, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Alfred, Heimat: Adliswil,
in Auw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Kurz, Ul-
rich, Heimat: Schinznach Dorf, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Herger, Josef, Heimat: Spiringen,
in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(4882)

RM Creative Centre (International) BV, Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zug
, Sitz: Z u g , Finanzierung, Gründung und Leitung von ande-
ren Gesellschaften, Zweigniederlassung einer Besloten Vennootschap
mit Hauptsitz in Amsterdam (Niederlande) (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8605). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Barton, Peter Anthony, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(4883)

Hitec AG, Sitz: B a a r , Direkte oder indirekte Uebernahme des Ma-
nagements und der Beratung von Unternehmungen aller Art,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Kurz, Ulrich, Heimat: Schinznach Dorf, in Unterägeri,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(4884)

Baarsma SA, Sitz: B a a r , Handel mit Weinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7804). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [van der Hoek, Tjeerd Casper, Heimat: Niederlande, in Leeuwar-
den (NL), Sekretär mit Einzelunterschrift]; [Budowski, Robin M., Hei-
mat: Löhningen, in Môtiers NE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.06.2000

(4885)

Pavatex AG, Sitz: C h a m , Produktion, Veredlung und Verkauf von Fa-
serplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 726).
Eingetragene Personen Geändert: Lörcher, Karl, Heimat: Schlieren, in
Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Ober-
son, Lucien, Heimat: Maules, in Courtaman, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costeggioli, Orlando, Heimat: Ba-
sel, in Bottmingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hässig, Thomas, Heimat: Schänis, in Marly, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Baumgartner,
André, Heimat: Root, in Root, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Wyss, Walter, Heimat: Büron, in Steinhausen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Burgener, Anton, Heimat: Saas Balen, in
Turgi, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(4886)

Finfunds Management AG (Finfunds Management SA) (Finfunds Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: B a a r , Ausübung des Fondsgeschäfts, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5519). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schmid, Theodor, Heimat: Nesslau, in Meilen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Moritz]; von Niederhäusern, Oliver, Heimat: Wattenwil, in Küsnacht
ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]. Neu: Schleiss, Marcel, Heimat: Engelberg, in Steinhau-
sen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4887)

Incolex AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen und Privaten,
insbesondere Rechtsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8561). Domizil Neu: c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse
9a, 6301 Zug.

19.06.2000

(4888)

SPORTSWEAR INTERNATIONAL VERLAG AG, Sitz: Z u g , Her-
ausgabe, Herstellung und Verbreitung von Presseerzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4059). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Stadelmann, Erwin, Heimat: Escholzmatt, in Zug, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; [Gotta, Markus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(4889)

LEGO Vertrieb AG, Sitz: C h a m , Import von und Handel mit Spielwa-
ren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6979). Bemer-
kungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"INTERLEGO AG", in Baar. Generalversammlung vom 16.06.2000.
Aktiven und Passiven der LEGO Vertrieb AG gehen auf die "INTER-
LEGO AG" über.

19.06.2000

(4890)

INTERLEGO AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11.10.1999, S. 6951). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 31’502’810.61 und der Passiven von CHF
10’749’666.78 der "LEGO Vertrieb AG", in Cham, gemäss Bilanz per
31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 09.05.2000 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt. Eingetragene Personen Geändert: Bolli, Peter, Heimat: Ba-
sel, in Baar, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hagendorn]. Neu: Plougmann Laursen, Poul, Heimat: Dänemark, in Pa-
ris (FR), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nielsen,
Poul Hartvig, Heimat: Dänemark, in Esbjerg (DK), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altorfer, Dr. Jürg, Heimat: Bassersdorf, Walli-
sellen, in Baden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Altorfer,
Dr. Werner, Heimat: Bassersdorf, Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pedersen, Bent, Heimat: Däne-
mark, in Billund (DK), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Skovmose, Henning, Heimat: Dänemark, in Vorbasse (DK),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Intercontrol AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

19.06.2000

(4891)

Who’s Who Strategic Area AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Werbetätigkei-
ten und von Verlagsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
180 vom 17.09.1996, S. 5626). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.

19.06.2000

(4892)

Publicon Verlagsberatung, Sutter &amp; Co, Sitz: Z u g , Verlags- und Unter-
nehmensberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.1994, S. 4503). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.

19.06.2000

(4893)

Hotraco SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11.11.1997, S. 8197). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 21, 6300 Zug.

19.06.2000

(4894)

ZST AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.06.2000. Zweck: Betrieb
von Tankstellen und Shops, Erbringung von weiteren Dienstleistungen,
Beteiligung an Unternehmungen in irgendwelcher Form, Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art sowie Erwerb von Immobilien. Aktien-

kapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 25’000 Inhaberaktien
zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehn-
der, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil, Präsident mit
Einzelunterschrift; Schätti, Alfons, Heimat: Wädenswil, Galgenen, in
Ottenbach, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4895)

VISPATECH AG (VISPATECH SA) (VISPATECH LTD), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Schweiger Advokatur und Notariat, Kolinplatz 2,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

16.06.2000. Zweck: Entwicklung von Softwareprogrammen aller Art,
Handel mit Softwareprogrammen und elektronischen Ausstattungsma-
terialien allerArt sowie Beratung in den damit verbundenen Geschäfts-
feldern; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Finanz- und Anlagegeschäfte tä-
tigen, Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaul, Matthias, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Stuttgart (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Bloch, Dr. Heinz, Heimat: Miécourt, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Dr. Robert, Heimat: Lengnau
BE, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur An-
dersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4896)

Bautaxa GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Meier &amp; Partner AG, Rot-
kreuz, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 16.06.2000. Zweck: Handel mit Baustoffen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jefferies, Robert S., Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Attwood, David, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 10’000.

19.06.2000

(4897)

Invest Finanzservice GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Dr. Thomas Fi-
scher &amp; Partner, Blegistrasse 11b, 6341 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 15.06.2000. Zweck: Erbringung von Allfinanz-Dienstlei-
stungen; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen,
sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gobber, Tiziano, Heimat: Italien, in Rothrist, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Grob, Peter, Heimat: Winterthur, Wiesendangen, in Adliswil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

19.06.2000

(4898)

Gateway Capital Advisors Ltd, Sitz: [bisher: B a a r ], Anlage- und
Wertpapierberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

242 vom

16.12.1997, S. 9040). Statutenänderung: 16.06.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug.

19.06.2000

(4899)

Transreal-Part AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999,
S. 3277). Statutenänderung: 14.06.2000. Firma Neu: ZSG Immobilien
AG
.

19.06.2000

(4900)

Oswald Holding GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 116 vom
16.06.2000, S. 4073). Statutenänderung: 16.06.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in Thayngen, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 800’000 [bisher: Stammanteil: CHF
799’000]. Gelöscht: [Bestfoods Schweiz AG, in Thayngen, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 1’000].

19.06.2000

(4901)

EVO-Personal Sigma, Sitz: B a a r , Weiterentwicklung und Verwertung
des Personal Sigma- und EVO-Gedankengutes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3517). Eingetragene Personen Neu:
Leonhardt, Matthias, Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Spielmann, Raymond, Heimat: Niedergösgen, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.06.2000

(4902)

Holdener Treuhand AG, Sitz: B a a r , Führen einer Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S.
1322). Domizil Neu: Ruessenstrasse 12, 6340 Baar.

19.06.2000

(4903)

Gateway Capital Holdings Ltd, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
in- und ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2919). Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug.

19.06.2000

(4904)

Ivora Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608). Domizil
Neu: c/o Arnold Wehinger Kaelin &amp; Ferrari, Untermüli 6, 6300 Zug.

19.06.2000

(4905)

Gateway Capital Managers Ltd, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2919). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug.

19.06.2000

(4906)

Worldzap, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2000, S. 4113). Eingetragene Personen Neu: Boschelle, Leandro,
Heimat: Belgien, Italien, in Urdorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Braun, Reto, Heimat: Chur, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pircher, Peter
A., Heimat: Kriens, in San Francisco (US), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tvede, Lars, Heimat: Dänemark, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4907)

Karl Schuler Versicherungstreuhand GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung
von Dienstleistungen im Versicherungs-, Finanz- und Steuerbereich,
GmbH (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Andermatt-Krapf, Priska, Heimat: Baar, Wittenbach, Gaiser-
wald, in Hünenberg, Prokuristin mit Einzelprokura].

19.06.2000

(4908)

Streif Ideen AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5492). Domizil Neu: c/o TSB
Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse 76b, 6341 Baar.

19.06.2000

(4909)

Bervin AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
men,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Domi-
zil Neu: c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a, 6301 Zug.

19.06.2000

(4910)

Emazy AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 72b, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.06.2000. Zweck: Ver-
trieb und Erstellung von Produkten und Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere internetbasierte

Lösungen, welche das Dienstleistungsgeschäft auf einer verteilten In-
frastruktur ermöglichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’200’000, Liberierung: CHF 1’200’000, 80’000 vinkulierte Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 4’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bach-
ofen, Adrian, Heimat: Winterthur, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Marcel, Heimat: Berg TG, in Zug, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4911)

RDS Rechner und Datenverarbeitung Service GmbH, Sitz: U n t e r -
ä g e r i , Domizil: Gewerbestrasse 20, 6314 Unterägeri, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 08.06.2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Telekommunikation, Informatik und Compu-
ter-Netze, insbesondere Beratung, Engineering, SW-Entwicklung, Pro-
jektmanagement und Schulung; kann alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder zu erleichtern, immaterielle Güter und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Iten-Fischer, Beat, Heimat: Unter-
ägeri, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Iten-Fischer, Susanne, Heimat: Un-
terägeri, in Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

19.06.2000

(4912)

SolutionHub.com AG, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauserstras-
se 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.06.2000. Zweck: Entwicklung von Software und EDV-Programmen
vorwiegend im e-commerce Bereich sowie Finanzierung von Beteili-
gungsgeschäften; kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, In-
teressengemeinschaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Andreas, Heimat: Ober-
wil BL, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Abacor Revisions-
gesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4913)

Locrim AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1993, S.
3751). Firma Neu: Locrim AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 16.06.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Steichenberg, Dr. Martin, Heimat: Basel, in Egg bei Zürich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.06.2000

(4914)

Promotco SA, Sitz: Z u g , Leistung von technischen und administrati-
ven Beratungsdiensten auf wissenschaftlichem, insbesondere pharma-
zeutischem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S.
2430). Firma Neu: Promotco SA in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 16.06.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Lutz, Dr. Martin J., Heimat: Zumikon, Walzenhausen, in
Zumikon, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Reinhardt, Dr. Christoph, Heimat: Basel, Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

19.06.2000

(402)

U. Schaad, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Betrieb des Restau-
rants Hintere Wasserfallen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997,
S. 8390). Firma Neu: Ursula Huber. Zweck Neu: Betrieb des Berggast-
hauses Hintere Wasserfallen. Eingetragene Personen Geändert: Huber,
Ursula, Heimat: Bannwil, Madiswil, in Mümliswil, Inhaberin mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schaad, Ursula, Heimat: Bannwil].

19.06.2000

(403)

Frucht AG, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit Kartoffeln, Früchten, an-
dern Nahrungsmitteln und landwirtschaftlichen Hilfsstoffen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998, S. 3585). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle].

19.06.2000

(404)

Gianfranco Vabulari + Annamaria Di Mauro-Vabulari, Sitz: B a l s -
t h a l , Handel mit Zinn, Sport- und Ehrenpreisen usw, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2288). Firma Neu: G. Vabulari +
A. Di Mauro
. Domizil Neu: Solothurnerstrasse 33/31, 4710 Klus. Zweck
Neu: Handel mit Zinn, Sport- und Ehrenpreisen sowie Beschriftungen.

19.06.2000

(405)

Tab-Tim Thai- Restaurant Somchit Songjaeng, Sitz: B a l s t h a l , Be-
trieb des Tab-Tim Thai-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
02.09.1997, S. 6453). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

19.06.2000

(406)

netto Einkaufsgruppe AG, Sitz: B a l s t h a l , zusammengefasster Ein-
kauf für eine festgesetzte Gruppe von Firmen der Innendekorations-
und Bodenbelagsbranche usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1998, S. 3363). Eingetragene Personen Neu: Limacher, Alois, Hei-
mat: Willisau Stadt, in Einsiedeln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Bernasconi, Margrit, Heimat: Castel San Pietro, in
Mendrisio, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.06.2000

(407)

Markus Zeltner + Co, Sitz: N e u e n d o r f , Handel mit und Service von
Kaffeemaschinen und deren Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 26.10.1989, S. 4352). Zweck Neu: Handel mit und Service von
Kaffeemaschinen und deren Zubehör im Haushalt-, Gastronomie- und
Grossküchenbereich; Herstellung von Kaffeefiltern der Marke "FLA-
WIA". Eingetragene Personen Geändert: Zeltner, Paul, Heimat: Neu-
endorf, in Wolfwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
endorf].

19.06.2000

(408)

Goldbächli AG, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Papeterie usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1994, S. 5237). Domizil Neu:
Dorfgässli 2, 4710 Balsthal.

19.06.2000

(409)

Josef Latscha, Sitz: N e u e n d o r f , Sachentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.1995, S. 2407). Zweck Neu: Sachentransporte
und Gerüstbau.

19.06.2000

(410)

Playball Service AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Leistung von Service- und
Unterhaltsarbeiten auf demGebiet der Unterhaltungselektronik, insbe-
sondere an Spielautomaten usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23.12.1997, S. 9228). Domizil Neu: Martinsstrasse 55, 4622 Egerkingen.

19.06.2000

(411)

Wigasol AG, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Uebernahme von Vertre-
tungen, Verwertung von Patenten und Systemen, Vertrieb von Waren
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6415). Einge-
tragene Personen Geändert: Schorno, René, Heimat: Steinen, in Weggis,

4260 – No 121

23. 6. 2000

Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Schorno, Johanna, Heimat: Steinen, in Weggis, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Christoph, Heimat: Basel,
Oberhallau, in Würenlingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Wasseramt

19.06.2000

(258)

Zaugg Ernst, Sitz: S u b i n g e n , Restaurant "Linde", Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 25.09.1995, S. 5289). Domizil Neu: Deitingen-
strasse 30, 4553 Subingen. Zweck Neu: Führung und Betrieb des Re-
staurants "St. Urs".

19.06.2000

(259)

Mani + Fink AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Handel mit Appa-
raten der Heiztechnik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18.05.2000, S. 3364). Eingetragene Personen Neu: Kaufmann, Urs, Hei-
mat:Aeschi SO, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Casanova, Stefan, Heimat: Cumbel, in Einsiedeln, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Grüniger, Emil, Heimat: Alten-
dorf, in Altendorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

19.06.2000

(167)

Wohlfahrt Pianos und Flügel, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Lengnau-
strasse 8, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Repa-
ratur und Handel mit Pianos und Flügel. Bemerkungen: Uebernahme:
Sämtliche Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "W.Wohl-
fahrt", in Grenchen. Eingetragene Personen: Wohlfahrt, Ursula, Hei-
mat: Grenchen, Bettlach, in Selzach, Zeichnungsberechtigte mit Einzel-
unterschrift; Wohlfahrt, Mattia, Heimat: Nidau, in Selzach, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

19.06.2000

(168)

W. Wohlfahrt, Sitz: G r e n c h e n , Bau von und Handel mit Pianos.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 18.11.1969, S. 2657). Löschung: Sämtli-
che Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma "Wohlfahrt Pianos
und Flügel", in Grenchen, übergegangen. Firma erloschen.

19.06.2000

(169)

Blumenhof Kastels GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines Garten-
centers, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2000, S. 2783). Zweigniederlassungen Neu: Urtenen.

<i>Büro Solothurn

19.06.2000

(282)

Blum und Partner Werbeagentur AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb ei-
ner Werbeagentur, etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16.03.1999, S. 1724). Eingetragene Personen Geändert: Blum, Bruno,
Heimat: Buch SH, Beggingen, in Biberist, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Blum, Ursula, Hei-
mat: Buch SH, Beggingen, in Biberist, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.06.2000

(2896)

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2444 vom 19. 05. 2000. Bomin Solar AG, in B a -
s e l , Führung der Bomin-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590). Domizil richtig: Elisabethenanlage 9,
4051 Basel.

16.06.2000

(2897)

sapgate AG, in B a s e l , Hardstr. 11, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der in Gründung befindlichen "sys-
link AG", in Basel, zum Preis von höchstens CHF 200’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Kurt, von Bärschwil, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Braun, Harald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, mit Einzelunterschrift; Online Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.

16.06.2000

(2898)

Albinot SA, in B a s e l , Kapitalanlage in Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8167). Domizil neu: c/o
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

16.06.2000

(2899)

Auto-Interleasing AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4385). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imwinkelried, Beat, von Ulrichen, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Basel].

16.06.2000

(2900)

Choco-Neuf AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1452). [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Dr. Mathias, von Basel und Hasle bei Burgdorf, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otter, Christine,
von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Surber,
Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Esther, von Riehen und
Leukerbad, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.06.2000

(2901)

CIBA-GEIGY Handels- und Marktberatungs AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7240). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchli, Anita, von Versam, in
Basel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Hans, britischer
Staatsangehöriger und von Nusshof, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.2000

(2902)

CIBA-GEIGY Services AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchli, Anita, von Ver-
sam, in Basel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Hans, bri-
tischer Staatsangehöriger und von Nusshof, in Basel, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.2000

(2903)

Ciba-Geigy Verkaufs- und Vertriebsgesellschaft AG, in B a s e l , che-
mische und andere Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 1999, S. 7241). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchli, Anita, von Versam, in Basel, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Fricker, Hans, britischer Staatsangehöriger und
von Nusshof, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.06.2000

(2904)

Fiba Finanzberatung Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1753). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Falken-Treuhand Aktiengesellschaft, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Pe-
ter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]; TRETOR AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

16.06.2000

(2905)

G.A.T.E.S., Hôteliers &amp; Restaurateurs SA, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5878). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ger, Reto genannt Raeto, von Basel, in Riehen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Fischer, Elisabeth, von Trien-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nickler, Marcel, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubeli, Niklaus Al-
fred genannt Nico, von Tschugg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Fabia, von Liestal und
Grenchen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Rosmarie, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Brühwiler, Esther, von Zürich, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16.06.2000

(2906)

J.T.M., Jan Tanner Management AG, in B a s e l , Event-Marketing und
Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4385). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–.

16.06.2000

(2907)

Jolina AG, in B a s e l , Modeartikel der Textilbranche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmuckli, Heinz, von Basel, in Rodersdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
wil BL]; Schmuckli, Christine, von Basel und Oberuzwil, in Rodersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
wil BL].

16.06.2000

(2908)

Kriegel &amp; Schaffner AG, in B a s e l , elektrotechnisches Installations-
geschäft usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oser, Alfred,
von Hofstetten SO, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller,
Beat, von Grosswangen, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Peter, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.06.2000

(2909)

Mega Disc AG, in B a s e l , Ton-Bildträger aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 9). [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.06.2000

(2910)

Omnium Textile, in B a s e l , Handels-, Finanz- und Mobiliargeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7915). Do-
mizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15,
4002 Basel.

16.06.2000

(2911)

Parsifal Securities Corporation, in B a s e l , Beteiligung an Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998,
S. 5402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

16.06.2000

(2912)

Samuro AG in Liq. , in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6804). Domizil neu: c/o Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

16.06.2000

(2913)

Schweizerische Reederei und Neptun AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9010). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ritt, Hans, von Zürich und Win-
terthur, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ganz, Dr. Ronald, von Luzern, in Oberwil b. Bremgarten,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bono-
rand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Dr.An-
ton, von Zell LU, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brückner, Prof. Dr. Christian, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krayer, Dr. Georg F.,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niehues, Franz Hermann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Münster (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.06.2000

(2914)

Siwellen Beteiligungen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8167). Domizil neu: c/o Schweizerische
Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

16.06.2000

(2915)

STG Asset Management AG, in B a s e l , Effektenhandel als Kunden-
händler usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morax, Domini-
que, von Mex VD, in Rüschlikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Pidoux, André, von Villars-le-Comte, in Echandens, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Marti, Rolf, von Limpach, in Starrkirch-
Wil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zim-
mermann, Christian, von Basel, in Binningen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Autigny]; Quinodoz, Olivier, von
St. Martin, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt
auf den Hauptsitz];Tobler, Marcel, von Lutzenberg, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen]; Dillier, Rémy, von Magden, in Magden,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz.

16.06.2000

(2916)

Touristik Beteiligungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5402). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.06.2000

(2917)

Rebag Revisions- und Beratungs-AG, bisher in Z u g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2354). Statutenänderung:
8. 06. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: J.J.Balmer-Str. 1, 4053 Basel.
Zweck: Revisionen, Steuerberatung und Treuhandgeschäfte aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bianda, Lauro, von Losone, in Losone, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plus Inter Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle [wie bisher]; Zysset,
Heinz, von Belp, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

16.06.2000

(2918)

immoba immobilien &amp; baumanagement ag in Liquidation, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1134). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

16.06.2000

(2919)

Ecowatt Produktions AG, in B a s e l , Elektrowärmegeräte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3637). Firma neu:
Ecowatt Produktions AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs
vom 06.06.2000 aufgelöst.

16.06.2000

(2920)

Georg Grieder AG, in B a s e l , Heizungs- und Sanitärinstallationen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2356). Firma
neu: Georg Grieder AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs
vom 06.06.2000 aufgelöst.

16.06.2000

(2921)

D &amp; V SportConsult GmbH, in B a s e l , Frankfurt-Str. 14, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Agentur für Sportpromotion
und Sportwerbung und Organisation von Sportanlässen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Erb, Doris, französische Staatsangehörige, in Bartenheim (F),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Misslin, Valéry, französischer
Staatsangehöriger, in Jettingen (F), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Not-
ter, Herbert, von Boswil, in Rütihof, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

16.06.2000

(2922)

Winder Technologies GmbH, in B a s e l , Gartenstr. 101, 4002 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2000. Zweck: Fabrikation von Waren aller Art, insbesondere
von Präzisionsarmaturen, sowie Handel mit diesen Waren. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Win-
der, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Winder, Claudia, deutsche Staatsangehörige,
in Bad Krozingen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;Wilms, Renate, von Wald AR,
in Bassersdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

16.06.2000

(2923)

OCCO International GmbH, in B a s e l , Textilerzeugnisse usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,
S. 6301). [Gesellschaft ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarioglu, Ay-
lin, türkische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

16.06.2000

(2924)

Familiengarten-Genossenschaft Eigene Scholle, in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1991, S. 4647). Statutenänderung:
27. 04. 1994, 28. 04. 1997, 26. 04. 1999. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Karl, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Sekretär; Walter, Ben-
jamin, von Zürich, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Gul-
denschuh, René, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident; Bürgin, Emanuel, von Bülach, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Paul, von Basel und Signau, in
Pratteln, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Härz,
Leonhard, von Grabs, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kurth, Ludwig, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Heinz, von Trub, in Basel, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder
Kassier; Schnabel, Dora, von Zürich, in Allschwil, Mitglied des Vorstan-
des und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Buser, Roger, von Basel und Känerkinden, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Baltisberger, Urs, von Basel
und Mühlethal, in Therwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brian, Christoph, von Ennetbaden, in Riehen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mory, Roland, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Probst, Fredy, von Oberbuchsiten, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.

16.06.2000

(2925)

Kellenberger Elektrofachgeschäft AG, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1126), mit Hauptsitz in: Arlesheim
(HR Liestal). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung.

16.06.2000

(2926)

FINE WINE, Werner Vogel, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 1999, S. 6909). Firma neu: FINE WINES, Werner Vogel.

16.06.2000

(2927)

Schmid Computer Grafik, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1998, S. 6590). Domizil neu: Hegenheimerstr. 117, 4055 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rolf, von Fel-
ben-Wellhausen, in Liesberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Vendlincourt].

16.06.2000

(2928)

Restaurant Brauerzunft, B. Karaca, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23. 6. 2000

No 121 – 4261

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.06.2000

(2821)

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3860, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2584 vom 31. 05. 2000. Bawa-Design, Baumann, in
A r l e s h e i m , Beschriftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3860). Die im vorgenannten SHAB publizierte Zweck-
änderung sollte als Zweckergänzung gelten und nicht als Ersatz der bis-
her eingetragenen Zweckumschreibung. Zweck neu: Graphische Ge-
staltungen, Design, Layouts, Beschriftungen von Fahrzeugen und
Schaufenstern sowie Offset-Druck. Beschriftungen, Beschilderungen
und Montagen an Wohn-, Geschäfts-, Firmen- und Fabrikationsgebäu-
den; Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Personen-,
Transport- und Objektschutz; Vermietungen von temporären Video-
überwachungen von Geschäften, Fabriken, Garagen und Anlagen im
Privat- und Geschäftsbereich; Begleitung von Schwer- und Ausnahme-
transporten; Pannenhilfe, Abschleppdienst und Autotransporte; Ver-
mietung, Bedienung und Betreuung temporärer Signalisationsanlagen,
Absperrungs-, Umleitungs und Signalisationsmaterials.

19.06.2000

(2822)

Boschert AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Import und Export von, Handel
mit und Vertrieb von Werkzeugen und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sennhauser, Christoph, von Liestal, in
Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kräuchi, Alexander, von Basel und Bäriswil, in Blauen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(2823)

Confidia Holding AG, in  B i n n i n g e n , Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider Revi-
sion AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2824)

Eurobiopharm (Schweiz) AG, in O b e r w i l B L , Koordination und
Organisation der klinischen Erforschung neuer Medikamente, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4790). Statutenände-
rung: 9. 06. 2000. Firma neu: Omnicare Clinical Research AG.

19.06.2000

(2825)

Finanz und Bau AG interfinancia, in  B i n n i n g e n , Verwaltung von
eigenem und fremdem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider Revision AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

19.06.2000

(2826)

M.S.T. Warensicherungen AG, in  R a m l i n s b u r g , Handel mit Wa-
ren und Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2145). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strewe, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Pollenca, Mallorca
(E), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soriano-
Strewe, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Ramlinsburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

19.06.2000

(2827)

Nord-Transport AG, in M u t t e n z , Durchführung für eigene und
fremde Rechnung von Gütertransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1444). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rumpel, Urs, von Dornach, in Muttenz, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(2828)

SCS Computer Systems AG, in L i e s t a l , Handel mit Waren aus dem
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieger, Tiziana, italienische Staatsangehörige, in Aris-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fortini, Tiziana].

19.06.2000

(2829)

Stagroma AG, in R e i n a c h B L , Einkauf und Vertrieb von wissen-
schaftlichen Geräten und Zubehör für Chemie, Bioanalytik, Umwelt-
schutz und Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, René, von Mumpf und Riehen, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schanze, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Dins-
laken (D), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Nussbaumer, Patrizia, von Wallisellen, in Wallisellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

19.06.2000

(2830)

Wohnbau Süd AG, in  B i n n i n g e n , Verwaltung von eigenem und
fremdem Vermögen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

13. 12. 1996, S. 7730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider Revision AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

19.06.2000

(2831)

Triplan Ingenieur AG, in R e i n a c h B L , Planung von Industriean-
lagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr.
115 vom 15.06.2000, S. 4047) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(2832)

Allrest GmbH, in  A l l s c h w i l , Mühlebachweg 41, 4123 Allschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Max, von
Höri, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Maria,
von Höri, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(2833)

Guido Schärli GmbH, in H ö l s t e i n , Frenkenstrasse 11, 4434 Höl-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Ateliers für Fotografie und
grafische Gestaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Guido Schärli, Foto + Grafik", in Hölstein, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 76’335.85 und Passi-
ven von CHF 13’297.80 zum Preis von CHF 63’038.05, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 43’038.05
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schärli-Leuthardt, Guido, von Zell LU, in Hölstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schärli-Leuthardt, Ursula, von Zell
LU, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(2834)

Neue Taxi GmbH, in P r a t t e l n , Rheinstrasse 28b, 4133 Pratteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fontana, Marco,
von Wetzikon, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Litzler, Bri-
gitte, von Wiliberg, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(2835)

Inter Trosch GmbH, in  B u b e n d o r f , Handel mit Metallwaren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997,
S. 2752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutschi-Mi-
hadak, Markus, von Ringgenberg BE, in Bubendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

19.06.2000

(2836)

Tempo Carrosseriespritzwerk GmbH in Liquidation, in  B u b e n -
d o r f , Betrieb eines Carrosseriespritzwerkes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1744). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

19.06.2000

(2837)

Wohngenossenschaft Jurastrasse, in L a u f e n ,

In gemeinsamer

Selbsthilfe Betreibung, Unterhalt und Verwaltung der gemeinschaftli-
chen Anlagen innerhalb der Baufelder 1 + 4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6772). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dolder-Burkart, Regula, von Abtwil und
Schangnau, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Roger, von Schan-
gnau, in Laufen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeier, Christoph, von Künten, in Laufen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(2838)

Wohngenossenschaft Loch Ness in Liquidation, in L i e s t a l , Erstel-
lung von preisgünstigem Wohnbau zu Selbstkosten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1744). Die Genossenschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(2840)

A-Z Ablaufreinigungs-AG, in R e i n a c h B L , Kanal- und Rohrrei-
nigungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 788),
mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: A-Z Marquis AG. Firma Hauptsitz
neu: A-Z Marquis AG.

19.06.2000

(2841)

ESCHBACH-CAR, Nachfolger Hermann Schläppi, in  M u t t e n z ,
Gründenstrasse 13, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Car-Reiseunternehmens. Führt das Geschäft der
erloschenen, im Handelsregister nicht eingetragenen, Einzelfirma
"ESCHBACH-CAR", in Muttenz, fort. Eingetragene Personen:
Schläppi, Hermann, von Gadmen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.06.2000

(2842)

Salon Jeannette, Pamela Bucher, in  A l l s c h w i l , Damen- und Her-
ren-Coiffeur-Salon, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1991,
S. 204). Firma neu: New Hair Style P. Honegger. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honegger, Pamela, von Altstätten und Hinwil, in
Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bucher, Pamela,
von Altstätten SG].

19.06.2000

(2843)

Argosan, Sanitärprodukte, Carlo Melone, in R ü m l i n g e n , Handel
mit sanitären Apparaten und Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 217
vom 07. 11. 1996, S. 6839). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

19.06.2000

(2844)

CFK Kisling, Kundenschlosserei Birseck, in  A r l e s h e i m , Betrieb
einer Kundenschlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 600). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

19.06.2000

(2845)

E. Enggist Trading, in  N i e d e r d o r f , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 15. 05. 1984, S. 1740). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(2846)

Security Service Jutzi, in A u g s t , Sicherheitsdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6299). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(2847)

Milchhüsli Vis à Vis, M. + H.P. Kronenberg, in D i e g t e n , Verkauf
von Lebensmitteln,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom

22. 06. 1995, S. 3491). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kro-
nenberg-Lerjen, Hanspeter, von Reiden, in Langenbruck, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oltingen]; Kronenberg-Lerjen,
Marliese, von Naters, in Langenbruck, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Naters und Reiden, in Oltingen].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19.06.2000

(718)

Ericsson Holding und Finanz AG, in S c h a f f h a u s e n , Villen-
strasse 35, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen für nahestehende Fir-
men. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

19.06.2000

(719)

TCM Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Schwertstrasse 1, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2000. Zweck: Betrieb und Finanzierung von Zentren für traditio-
nelle chinesische Medizin; Beteiligung an anderen Betrieben ein-
schliesslich der damit verbundenen Nebenerwerbe. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern diese
alle bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Eingetragene Personen: Rüedi, Marc, von Thusis, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kaserer, Günther, von Niederglatt, in
Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Ryf, Daniel, von Rumisberg, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand- und Verwaltungsbüro Margrit Künzler-
Meier, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Revisionsstelle.

19.06.2000

(720)

Atlas Oeko-Technik AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Technische Unternehmensberatung in den Bereichen Entsorgungs- und
Abfallbewirtschaftung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

06. 06. 2000, S. 3831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhm, Dietmar, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(721)

Jagd&amp;Natur Medien AG, in S c h a f f h a u s e n , Führung von Ver-
lags- und Handelsgeschäften aller Art, insbesondere im Bereich des
Jagdwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1819). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Felix, von
Wetzikon, in Niederneunforn (Neunforn), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.06.2000

(722)

Waco Asset Management AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Verwaltung von Vermögenswerten auf eigene Rechnung, auf Rechnung
der Waco-Gruppen- und Fondsgesellschaften und auf Rechnung Drit-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1970). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, René,
von Obersiggenthal, in Widen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(723)

Reitanlage Randen AG in Liquidation, in  G u n t m a d i n g e n , Be-
trieb eines Reit- und Pensionsstalles und Ausbildung von Pferden und
Reitern in allen Sparten des Pferdesportes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8969). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 11.04.2000 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht .

19.06.2000

(724)

IBICO GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Fabrikation
von und Handel mit elektronischen Geräten, Büromaschinen und Bü-
roartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wormsberg, Wolfgang, von Deutschland, in Wei-
lerswest (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buttle, Scott, von den USA, in
London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(725)

Ibico Trading GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Fabri-
kation von und Handel mit elektronischen Geräten, Büromaschinen
und Büroartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 366). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wormsberg, Wolfgang, von Deutschland, in Wei-
lerswest (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buttle, Scott, von den USA, in
Londen (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(726)

Hasler Bau GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2628). Firma neu: Hasler Bau GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 5. Juni 2000 hat der Konkursrichter des Kantonsgerichts
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

19.06.2000

(727)

Party-Pizzaservice V.I.P. Daberkow, in S c h a f f h a u s e n , Pizza-Par-
tydienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Grabenstrasse 7, in 8213 Neunkirch].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Brodlaubegasse 6, 8260 Stein am
Rhein].

19.06.2000

(728)

Pneuhaus City Hans Peter Stubner, in  S c h a f f h a u s e n , Pneuhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5404). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19.06.2000

(393)

Rau &amp; Co. AG, in T e u f e n A R , Verkauf und Vertrieb von Waren al-
ler Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Andrea, von
Herisau, Nesslau und Roggwil TG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien (bisher: Baumann, Andrea, von Herisau und Nesslau, in Nie-
derteufen (Teufen AR)).

19.06.2000

(394)

BFZ Holding AG, in T r o g e n , Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5146). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Margrethen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4049) im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(395)

St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in  H e r i s a u , Anlagen
zur Erzeugung elektrischer Energie usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Statuten
Hauptsitz neu: 25.02.20000.

19.06.2000

(396)

JANOR Training und Consulting, Inh. Walter Jüni dipl. Autogen- und
Mentaltrainer, 
in  H e r i s a u , Kreuzstrasse 5, 9100 Herisau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Angewandte Formen der erfolgreich-
sten Mentaltechniken sowie Stressstabilitätsseminare. Eingetragene
Personen: Jüni, Walter, von Mühleberg, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.06.2000

(4335)

Frohe Aussicht Immobilien und Verwaltungen AG, in  S t . G a l l e n ,
c/o Interrevision AG, Espenmoosstrasse 12, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immobilien und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Unternehmungen er-
richten oder erwerben, sich an solchen beteiligen, Interessengemein-
schaften mit diesen eingehen oder deren Vertretung übernehmen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung verschiedene Grundstücke gemäss separatem Vertrag zum
Preise von CHF 2’900’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Truniger, Franz, von Kirchberg SG,
in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interrevision AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

4262 – No 121

23. 6. 2000

19.06.2000

(4336)

Tierklinik Lindenhof GST AG, in  M u o l e n , Oberegg Muolen, Muo-
len, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Tierklinik; die Gesellschaft kann
Darlehen gewähren, ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Ulrich Weideli, in Romanshorn, und Christoph Wegmann, in Muo-
len, den von ihnen geführten Geschäftsbetrieb "Tierklinik Lindenhof
GST", in Oberegg-Muolen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.06.2000
und Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 792’586.09
und Passiven von CHF 298’857.85, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 293’728.24 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Weideli, Ulrich, von Kreuzlingen, in Romanshorn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Christoph,
von Zürich und Winterthur, in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weideli, Danielle, von Kreuzlingen, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Pia, von Zü-
rich und Winterthur, in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unternehmens-
beratung, in Romanshorn, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4337)

Castor Treuhand AG, in J o n a , Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1072). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2000. Aktien neu: 10 Inhaberaktien zu CHF
20’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

19.06.2000

(4338)

Christian Ledergerber Public Relations AG, in  S t . G a l l e n , Be-
trieb einer Public Relations-Agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1529). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Corradini, Urs, von Quarten und Mogelsberg, in Kirch-
berg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(4339)

emagic AG, in F l a w i l , Herstellung und Vertrieb von interaktiven
Multimedia-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1648). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma neu: emagix
AG
.

19.06.2000

(4340)

Engler AG, in S e v e l e n , Betrieb einer Schreinerei usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1006). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Engler, Heinz, von Sevelen, in Seve-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4341)

Euro-Frigo AG, in  B u c h s S G , Betreibung einer Transportunter-
nehmung im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8779). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle; Kol-
ler, René, von Appenzell, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Roland, von Tägerig, in Tägerig, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, in Dättwil AG (Baden), Re-
visionsstelle.

19.06.2000

(4342)

Fahnenfabrik Sevelen AG, in S e v e l e n , Fabrikation von und Handel
mit Fahnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürler, Hans, von Stein SG, in Sevelen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühne-Manz, Bruno, von Pfäfers, in
Buchs SG, mit Einzelprokura.

19.06.2000

(4343)

Heliobus AG, in S t . G a l l e n , Planung, Produktion, Installation,
Weiterentwicklung und Verkauf von lichttechnischen Einrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Sta-
tutenänderung: 16. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 1000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

19.06.2000

(4344)

Mäder &amp; Partner AG, bisher in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmens-, Marketing-, Kommunika-
tions-, Personal- und Informatik-Beratung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764). Statutenänderung: 15. 06. 2000.
Sitz neu: Z u z w i l S G . Domizil neu: Ifangstrasse 5, 9524 Zuzwil.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unter-
nehmens-, Marketing-, Kommunikations- und Informatik-Beratung so-
wie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an Immobi-
lien beteiligen oder diese handeln und verwalten, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisionen &amp;
Verwaltungen R. Kellenberger, in Goldach, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4345)

WVA Wiederverwertungsanlage AG, in S t . M a r g r e t h e n , Her-
stellung im Wiederverwertungsverfahren von und Handel mit Futter-
mitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Süess, Beat, von Basel und Neunkirch, in Mörschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüssi, Werner Jakob, von Niederurnen, in Oberaach (Am-
riswil), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4346)

PSI Pelleting Service AG, in  M ö r s c h w i l , Handel mit sowie Ver-
trieb und Herstellung von Maschinen und Apparaten aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Futtermittelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4576). Firma neu: PSI Pelleting Ser-
vice AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 16.06.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schultz, Andreas, von Mörschwil, in Mörsch-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.06.2000

(4347)

Sutter-Immobilien AG Wil, in W i l S G , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1995, S. 5120). Firma neu: Sutter-Immobilien AG Wil in Li-
quidation. 
Domizil neu: c/o Leo Sutter AG, Dipl. Arch. ETH/SIA/FSAI,
Zürcherstrasse 19, 9500 Wil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Klaus, von Jonschwil, in Rieden SG, Präsi-

dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sutter,
Leo, von Jonschwil, in Wil SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

19.06.2000

(4348)

Betech Innovations AG in Liquidation, in  S e n n w a l d , Entwicklung,
Anwendung und Vermarktung von Verfahren der Umwelttechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1744). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(4349)

IS Intertrade Services AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel
mit, Import und Export von textilen Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1719). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(4350)

Gebert GmbH, in  E s c h e n b a c h S G , Dorfstrasse 15, 8733 Eschen-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 06. 2000. Zweck: Handel mit Textilien sowie mit weiteren
Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
W. Gebert, in Eschenbach SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999
mit Aktiven von CHF 541’073.10 und Passiven von CHF 520’949.95,
zum Preise von CHF 20’123.15, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 123.15 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gebert, Wil-
helm, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gebert-Reichmuth, Annamarie, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(4351)

Waseg-Handel GmbH, in  E g g e r s r i e t , St. Gallerstrasse 5, 9034 Eg-
gersriet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Handel mit mobilem Signalisations-
und Absperrmaterial; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfima "Waseg-Handel W. Schmidli", in Eggersriet, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 124’842.55 und Pas-
siven von CHF 92’025.45, zum Preise von CHF 32’816.10, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 12’816.10 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmidli, Miriam, von Dättlikon, in Speicher, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schmidli, Walter, von Dättlikon, in Eg-
gersriet, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Künzli-Schmidli, Brigitte, von Dättlikon, in Bunt
Lichtensteig (Wattwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmidli, Rainer, von
Dättlikon, in Eggersriet, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmidli-Lepp, Doris, von
Dättlikon, in Eggersriet, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(4352)

ISALU GmbH in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Herstellung, Mon-
tage und Vertrieb von Aluminiumfensterläden usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1745). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(4353)

Rocky Mountain Curling GmbH, in N e s s l a u , Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Curlingbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3586). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr.
113 vom 13.06.2000, S. 3970) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(4354)

Ferien- und Freizeitpark Marina Rheinhof, in T h a l , die Liegenschaft
"Marina Weisses Haus" in Altenrhein zu erwerben usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5705). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glessmann, Brigitta, von Rüthi SG, in
Rüthi SG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Menzi, Peter, von Filzbach, in Neuhausen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Küttel,
Robert, von Weggis und Gersau, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4355)

Gemeinnützige WBG Glatt, in  O b e r b ü r e n , Bereitstellung zweck-
mässiger und preiswerter Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2174).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holenstein, Karin, von Alt St. Johann, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Ray-
mund, von Oberbüren, in Oberbüren, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frick, Martin, von Oberbü-
ren, in Niederbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4356)

Filtex A.-G., Fürstenlandstrasse St. Gallen, in S t . G a l l e n , Fabrika-
tion von, insbesondere durch mechanische Weberei, und Handel mit
Rohstoffen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6135), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lera, Aldo, von Zürich, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4357)

Schindler Technik AG, Zweigniederlassung Werk Altenrhein, in T h a l ,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Kom-
ponenten für Fahrzeuge aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8804), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heule, Werner, von
Widnau, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Penn, Chri-
stian, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4358)

Teprotex AG, in  G o s s a u S G , Bau von Industriefussböden usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7245), mit
Hauptsitz in: Buchs ZH. Firma neu: Texolit AG. Firma Hauptsitz neu:
Texolit AG. Zweck Hauptsitz neu: Bau von Industriefussböden, Verar-
beitung von bauchemischen Produkten, Ausführung bautechnischer
Spezialarbeiten, Handel mit bauchemischen Erzeugnissen, Kunststof-
fen und Waren aller Art sowie jede Tätigkeit, die mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang steht, einschliesslich des Erwerbs und Ver-
kaufs von Liegenschaften, kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,

Maria, von Gachnang, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Philipp, von Gach-
nang, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4359)

Gastro-Help, W. Rüegg, in G o m m i s w a l d , Birkenhaldenstrasse 38,
8738 Uetliburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Handel im Hotel- und Gastgewerbe. Eingetragene Personen: Rüegg,
Walter Engelbert, von St. Gallenkappel, in Gommiswald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.06.2000

(4360)

RSM Shop Blättler, bisher in H ü n e n b e r g , Handel mit elektroni-
schen Konsumgütern und Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6345). Firma neu: CREA
Shop Blättler. 
Sitz neu: M e l s . Domizil neu: Burggasse 3, 8887 Mels.
Zweck neu: Import, Export und Vertrieb von Naturprodukten sowie
Handel mit Waren aller Art und elektronischen Konsumgütern, Dienst-
leistungen im EDV Bereich, Schnelldruck und Beschriftungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Roland, von Hergiswil
NW, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg];
Blättler, Jacqueline, von Hergiswil NW, in Mels, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(4361)

Virginia Schön, in  W i l d h a u s , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(4362)

W. Gebert, in  E s c h e n b a c h S G , Handel mit Textilien usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1979, S. 484). Die Aktiven und Passiven
sind an die Gebert GmbH, in Eschenbach SG, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

19.06.2000

(4363)

Waseg-Handel W. Schmidli, in  E g g e r s r i e t , Handel mit Signalisa-
tions- und Absperrmaterial im Strassenverkehr, Einzelfirma (SHAB
Nr. 268 vom 15. 11. 1984, S. 4065). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Waseg-Handel GmbH", in Eggersriet, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.06.2000

(1652)

Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3712, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1442 vom 25. 05. 2000. Credit Suisse, in  S t . M o -
r i t z , Betrieb einer Bank insbesondere für das Firmen- und Individu-
alkundengeschäft sowie für das Private Banking im In- und Ausland,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3938), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bras-
ser, Monika, von Churwalden, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Braser, Monika]; Röthlisberger, Patrick, von Langnau im
Emmental, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sonderegger-
Kremo, Inge, von Heiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien]; Veng-
haus Sauer, Patricia, von Riggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [nicht: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [nicht: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

19.06.2000

(1653)

SBM Events AG, in  S c h i e r s , Schnäggästendweg 511, 7220 Schiers,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 06. 2000.

Zweck: Organisation und Durchführung von Sportanlässen und Frei-
zeitaktivitäten mit einem hohen Erlebniswert, Weiterbildungskursen im
Bereich Sport sowie erlebnisverbundenen Managementseminarien; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen, überbauen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der einfachen Gesellschaft
(Swiss-Bike-Masters-Events), bestehend aus den Herren Vetsch, An-
dreas, in Schiers, Tarnutzer, Andrin, in Schiers, Vetsch, Hans, in Flond,
Kessler, Hans-Jakob, in Schiers, Valer, Hanspeter, in Küblis, und Eber-
höfer, Alex, in Obersaxen, gemäss Vertrag vom 16.06.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 sämtliche Aktiven von CHF 48’868.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8 510, wofür 780 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 1’358.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vetsch, Andreas, von Grabs, in
Schiers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarnutzer, An-
drin, von Schiers, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Hans-Jakob, von Grüsch, in Schiers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in Chur, Revisions-
stelle.

19.06.2000

(1654)

"Plessur" Aktiengesellschaft, in  C h u r , Immobiliengeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1988, S. 1447). Statutenände-
rung: 18. 04. 2000. Domizil neu: c/o Immo-Grischa AG, Sägenstrasse
121, 7000 Chur. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Verwaltung und sonstige
Verwertung von Liegenschaften, Hypotheken und andere Forderungen;
die Gesellschaft kann sich zudem an ähnlichen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche Unternehmen finanzieren sowie imma-
terielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1655)

Bardellini AG, in F e l s b e r g , Betrieb einer Eierfarm, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5480). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: René Glauser, Treuhand &amp; Im-
mobilien, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adverta Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1656)

Meisser Vermessungen AG, in  C h u r , Ausführung von Vermessungs-
und Ingenieurarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Kaspar, von Grabs, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meis-
ser, Peter, von Davos, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

19.06.2000

(1657)

SBI Holding AG "Science Based Industries", in  C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Statutenänderung:
3. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 3 000 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000. Aktien neu: 20’000 In-

23. 6. 2000

No 121 – 4263

haberaktien zu CHF 100 [bisher: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 100].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.04.2000 werden 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 14.06.2000 festgestellt.

19.06.2000

(1658)

Montres "Breil" SA in Liquidation, in  B r e i l / B r i g e l s , Herstel-
lung von und Handel mit Uhren und ähnlichen Artikeln, insbesondere
mit dem Markennamen "Breil" sowie die Durchführung jeglicher Geld-
und Handelsgeschäfte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

14. 01. 2000, S. 289). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

19.06.2000

(1659)

Winfried Weigel, in D a v o s , Hofstrasse 8, 7270 Davos Platz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Weigel, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Davos
Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(1660)

Kunstservice Sandra Zellweger, bisher in F l ä s c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 789). Sitz neu: C h u r . Domizil neu:
Richtstrasse 10, 7000 Chur.

19.06.2000

(1663)

ROLLY HOME SA, in R o v e r e d o G R , Palazzo Laura, 6535 Ro-
veredo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 06. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di beni mobili ed
immobili, la partecipazione in società immobiliari e/o di produzione
svizzere o straniere, la partecipazione ad altre società aventi analogo
scopo in Svizzera ed all’estero; la società può aprire succursali in Sviz-
zera ed all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ostini, Giorgio, da
Claro, in Grono, membro, con firma individuale; Consulrevi SA, in Ro-
veredo GR, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

19.06.2000

(4761)

Bruno Bütikofer Gipsergeschäft AG, in Z u r z a c h , c/o Bruno Büti-
kofer, Rosengässli 7, 5330 Zurzach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes und Handel mit Baumaterialien; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 393’903.87 und Passi-
ven von CHF 124’139.29 der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Bruno Bütikofer Gipsergeschäft", in Zurzach, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1999, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 169’764.58 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bütikofer, Bruno, von Meilen und Kernenried, in
Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bütikofer, Sabine, österrei-
chische Staatsangehörige, in Zurzach, mit Einzelunterschrift; UTA &amp;
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4762)

buma Büromaschinen AG, in W e g e n s t e t t e n , Grottenweg 10,
4317 Wegenstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 05. 2000. Zweck: Handel mit Büromaschinen und Büromaterial
sowie Service und Reparaturen von Büromaschinen; die Gesellschaft
kann Zweigneiderlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 87’545.75 und Passiven von CHF 36’513.20 der
erloschenen Einzelfirma "BUMA Buergin Max, Büro-Material", in We-
genstetten, gemäss Bilanz per 31.12.1999, wofür 100 zu 50 % liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’032.55 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürgin, Max, von Häfelfin-
gen, in Wegenstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgin, Doris,
von Häfelfingen, in Wegenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Paul
Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4763)

Card-Holding AG, in A a r a u , c/o Erni &amp; Co Treuhandgesellschaft
Aarau, Laurenzentorgasse 2, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Beteiligung an andern
Gesellschaften sowie deren operative und strategische Führung; kann
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern; kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Reber, Hermann, von Schangnau, in Reinach
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erni &amp; Co Treuhandgesellschaft
Aarau, Aarau, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4764)

ILSEBO Handels AG, in  W i s l i k o f e n , Rebenstrasse 189, 5463 Wis-
likofen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 05. 2000. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Garten-
und Kommunalgeräten aller Art, Erbringung entsprechender Bera-
tungsdienstleistungen sowie Dienstleistungen im Bereiche des Unter-
halts und Service; die Gesellschaft kann Patente und Vertretungen
übernehmen, Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
kaufen,

veräussern,

vermitteln und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rohner, Guido, von Wis-
likofen, in Wislikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohner, Rosma-
rie, von Wislikofen, in Wislikofen, mit Einzelprokura; Uptrend Wirt-
schaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4765)

Lüscher Uhren-Schmuck AG, in  S c h ö f t l a n d , Dorfstrasse 29, 5040
Schöftland,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 06. 2000. Zweck: Handel mit und Reparatur von Uhren, Schmuck
sowie Geschenkartikeln; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des

In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten oder mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 784’670.48 und Passiven von CHF 526’480.69 der er-
loschenen Einzelfirma "Lilly Lüscher Uhren-Schmuck", in Schöftland,
gemäss Bilanz per 31.12.1999, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 158’189.79 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lüscher, Lilly, von Seengen und Seon, in Seengen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisions-
stelle.

19.06.2000

(4766)

Baumgartner-Tobler Wettingen AG, in W e t t i n g e n , Textilwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 840). Domi-
zil neu: Landstrasse 5, 5430 Wettingen.

19.06.2000

(4767)

Belagswerk Rinau AG, in K a i s e r a u g s t , Aufbereitungsanlagen für
Belagsmischgut usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dal
Balcon, Urs Gerold, von Schaffhausen, in Reinach BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Ernst, von Kaiseraugst und Wölflinswil, in Kaiseraugst,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Can-
toni, Silvio, von Brig-Glis, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

19.06.2000

(4768)

Benkler AG, in V i l l m e r g e n , Erstellung elektrischer Frei- und
Fahrleitungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Heinz,
von Aarwangen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.06.2000

(4769)

Consensus Informatik AG, bisher in A a r a u , Beratung, Engineering
sowie Systemintegrationen und Aufrüstungsdienstleistungen im Be-
reich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 1994, S. 4282). Statutenänderung: 5. 06. 2000. Sitz neu: H e r z -
n a c h . Domizil neu: Hauptstrasse 38, 5027 Herznach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TOV Consulting Jürg Diet-
mann, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regio Basilensis Treuhand GmbH, in Birsfelden, Revisions-
stelle.

19.06.2000

(4770)

Echo Communication AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Eduard, von Olten und Sursee, in Olten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4771)

Eichholzer Immobilien AG, in  O b e r l u n k h o f e n , Erwerb und
Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4576). Domizil neu: Zugerstrasse 17, 8917 Ober-
lunkhofen.

19.06.2000

(4772)

Exotic Fashion AG, in B e l l i k o n , Verkauf und Vertrieb von Tanz-
und Ballettartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
tovani, Jacqueline, von Soazza und Simplon, in Bellikon, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mantovani, Roberto, von
Soazza, in Bellikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(4773)

Forbo Stamtex AG, in W a l l b a c h , Produkte und Systeme für indu-
strielle Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Kuensberg, Werner, von Basel, in Obersiggenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lipton, Dr. Jan, von Stäfa, in Hirzel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4774)

Hunziker Baustoffe AG, in  B r u g g , Baustoffe und Baumaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ripamonti, Rolf,
von Unterehrendingen, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Theo, von
Unterägeri, in Landquart, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(4775)

Litho AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Eduard, von Olten und Solothurn und Sursee, in Ol-
ten, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(4776)

Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) AG, in W e t -
t i n g e n , Durchführung von Personentransporten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 841). Statutenänderung:
7. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 6’180’000.– [bisher:

CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’180’000.–. Ak-
tien neu: 6’180 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Gemäss Fu-
sionsvertrag vom 07.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die
Gesellschaft auf dem Wege der Fusion sämtliche Aktiven von CHF
17’076’269.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’146’269.25 der
nicht im Handelsreigster eingetragenen Körperschaft des öffentlichen
Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit "Regionale Verkehrsbetriebe
Baden-Wettingen (RVBW)", in Wettingen, gemäss Verfügung des De-
partementes des Innern des Kantons Aargau vom 25.01.2000. Der Erhö-
hungsbetrag wird entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Als Ge-
genwert erhalten die Mitglieder der oben erwähnten Körperschaft für
ihre Anteile 5’930 neue, voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft.

19.06.2000

(4777)

Schaub &amp; Cie AG, Strick- und Wirkwarenfabrik in Liquidation, in
V o r d e m w a l d ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

09. 06. 2000, S. 3939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber &amp; Partner AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4778)

Schnyder Sicherheit in der Chemie AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Si-
cherheitsberatung im Bereich Chemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2567). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consura Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WHT-Treuhand AG,
in Wettingen, Revisionsstelle.

19.06.2000

(4779)

Swisslog  Management AG, in    B u c h s A G , Beteiligung  an  Indu-
strie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 975). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Walter, von Däniken, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Rosenberger, Dorothy, von Oberdorf NW und Zürich und
Birmensdorf ZH, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurmann,
Josef, von Willisau Land und Inwil, in Ebikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gleed, Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducksch, Petra, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Berg,
Björn, von Bern, in Riedholz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

19.06.2000

(4780)

Symalit AG, in  L e n z b u r g , Formteile und andere Artikel aus Kunst-
stoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borla, Dr. Luigi, von Me-
deglia, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüönd,
Margrit, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Niggli, Dr. Adrian, von Aarburg, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Klosters, Mitglied];
Schenk, Dr. Arno, von Neuchâtel und Auvernier, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

19.06.2000

(4781)

Techmag AG, in  R o t h r i s t , Betrieb eines technischen Warenhauses
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2569). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Erika, von
Olten und Dulliken, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wyss, Rolf, von Ol-
ten und Dulliken, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

19.06.2000

(4782)

W. Klauser Baugeschäft AG, in R e i t n a u , Ausführung von Hochbau-
arbeiten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 181).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser, Ro-
sina, von Schmiedrued, in Reitnau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(4783)

BIONIK AG, bisher in Z u g , Unternehmensberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3261). Statutenänderung:
5. 06. 2000. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: c/o RA Robert Vogel, Ju-
rastrasse 4, 5000 Aarau. Zweck: Unternehmensberatung und alle
Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen, insbesondere
auch Beratungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verfah-
ren und Technologien auf dem Gebiete der Bioinformatik; die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und vermitteln
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zweifel, Irene, von Schänis, in Aarau, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Geiger,Andreas, von Wigoltin-
gen, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Infanger Zürrer, Edith, von Bauen und Zürich, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Seiler, Norbert
N., von Tägerig, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher];Windel,Andreas, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle [wie bisher].

19.06.2000

(4784)

René Pfranger AG in Liquidation, in G a n s i n g e n , Jede Art von
kommerziellen Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2963). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 19.05.2000 mangels Akti-
ven eingestellt.

19.06.2000

(4785)

Silva Forstliche Planungen GmbH, in  E n d i n g e n , Ifang 12, 5304 En-
dingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Beförsterung von Waldungen im Auf-
tragsverhältnis sowie Erbringen von Dienstleistungen im Forst- und Na-
turbereich; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wenzinger, Gerhard, von Schneisingen, in En-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Holenstein, Felix, von Alt St. Jo-
hann, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

19.06.2000

(4787)

CFO Systems GmbH, in  B e r g d i e t i k o n , Handel mit sowie Import
und Export von Verwaltungssoftware sowie mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,
S. 5218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sar-
ris, Mark John, australischer Staatsangehöriger, in Brisbane (AUS), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Konrad, von Zürich und Rapperswil BE, in Bergdietikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].

19.06.2000

(4788)

Esma Imeri GmbH in Liquidation, in  B u c h s A G , Führung eines
Restaurants. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1746). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 10.02.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(4789)

La Luna Betriebs GmbH in Liquidation, in A a r a u , Produktion und
Expresslieferung von Pizzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1746). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
10.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(4790)

Sivis Termo Pan GmbH in Liquidation, in  G r ä n i c h e n , Küchenge-
räte, Haushaltartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1746). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 14.02.2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.06.2000

(4791)

Headline Grafik Beschriftung Siebdruck Marco Kvapil, in  O b e r e h -
r e n d i n g e n , Kirchweg 2, 5422 Oberehrendingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gestaltung und Beschriftung von Autos, Werbeta-
feln, Schaufenster, T-Shirts und Bandenwerbung sowie Gestaltung von
Briefpapier, Visitenkarten usw.. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma "Headline Grafik Beschriftung Siebdruck
Theres Kvapil", in Oberehrendingen. Eingetragene Personen: Kvapil,
Marco, von Zürich, in Hüntwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kvapil, Theres, von Zürich, in Hüntwangen, mit Einzelunterschrift.

4264 – No 121

23. 6. 2000

19.06.2000

(4792)

Pro Cool Erwin Schumacher, in  M e l l i n g e n , Eschmattweg 1, 5507
Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf
von Milchkühlanlagen. Eingetragene Personen: Schumacher, Erwin,
von Rickenbach SO, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(4793)

Reparatur-Service Zuber, in S e o n , Reparaturen von Elektroappara-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8017). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Jean Pierre, von Törbel,
in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon].

19.06.2000

(4794)

Bernhard Gafner-Sahli, in S c h ö f t l a n d , Käserei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1988, S. 1447). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(4795)

BUMA Buergin Max, Büro-Material, in W e g e n s t e t t e n , Verkauf
von Büromaterial usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998,
S. 4794). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die
"buma Büromaschinen AG", in Wegenstetten, erloschen.

19.06.2000

(4796)

Charles Reinhard, in  R o t h r i s t , Transportunternehmung. Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7055). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(4797)

Headline Grafik Beschriftung Siebdruck Theres Kvapil, in  O b e r e h -
r e n d i n g e n , Gestaltung und Beschriftung von Autos usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7638). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Einzelfirma "Headline Grafik Beschriftung Siebdruck
Marco Kvapil", in Oberehrendingen übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

19.06.2000

(4798)

Lilly Lüscher Uhren-Schmuck, in  S c h ö f t l a n d , Handel mit Uhren,
Schmuck und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993,
S. 2561). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die
"Lüscher Uhren-Schmuck AG", in Schöftland, erloschen.

19.06.2000

(4799)

Photo- und Emailarbeiten Photem C. Wuhrmann, in  R u d o l f s t e t -
t e n - F r i e d l i s b e r g , Herstellung von Emailarbeiten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 617). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(4800)

R.A. Vogel, in R h e i n f e l d e n , Heizungs- und Rohrleitungsbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1992, S. 1535). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(4801)

Tobo-Tiefdruck Othmar Bugmann, in  S c h ö f t l a n d , Betrieb einer
Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1981, S. 226). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(4802)

Walter Locher Oelheizungen, in  S c h n e i s i n g e n , Montage von Öl-
heizungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1986, S. 1082).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.06.2000

(4803)

ARMAN Rest.-Betrieb, in V i l l m e r g e n , Führung eines Restau-
rants usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2631). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 29.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.

19.06.2000

(4804)

QuickTask Ch. Blank und M. Marbacher, in  M e l l i n g e n , Im
Geerig 8, 5507 Mellingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Support und Verkauf im Bereich Informations-
und Internet-Technologie, insbesondere E-Commerce und Webdesign,
ferner Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Blank, Christoph, von
Muri bei Bern, in Mellingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Marbacher, Marlis, von Romoos, in Mellingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.06.2000

(1809)

Arbeto-Technik AG, in H e r d e r n , Herstellungen von Apparaten,
Maschinen und Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 20. 03. 2000, S. 1865). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Regenscheit, Beat, von Herdern, in Herdern, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(1810)

City Car Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Autos und
Motorrädern, Ausführung von Auto- und Motorrad-Reparaturen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5481). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer Treuhand vor-
mals Alois Lorenz, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.

19.06.2000

(1811)

Hermann Forster AG, in  A r b o n , Herstellung von Stahlrohren und
Profilstahlrohren, Einbaukühlschränken und Einbauküchen sowie
Handel mit diesen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5282). Statutenänderung: 6. 05. 2000. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
08.06.1922 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernahm bei der Gründung von Hermann Forster, Arbon,
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 05.05.1922.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Telegramm, FAX oder andere Übermittlungsmittel an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Züllig, Jakob, von Egnach, in Ar-
bon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuzinger, Hans, von Buchs AG,
in Arbon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Gerd,
von Moosleerau, in Berg SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barman, Eric, von Saint-Maurice, in Collombey-Muraz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüdisühli, Jacques, von Rüti ZH, in Stachen
(Frasnacht), mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Dr. Hermann, von
Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattiker,
Dr. Paul, von Küsnacht ZH, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rüesch, Dr.
Adrian, von Gaiserwald, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Exer, Markus, von Seedorf UR, in Immensee (Küss-
nacht am Rigi), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babacan, Alper,
türkischer Staatsangehöriger, in Egnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brivio, Benno, von Berzona, in Amriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scheuermann, Gabriela, von Rorschach und St. Gallen, in
Stachen (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Remo, von
Widnau, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(1812)

Hugelshofer Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Erstellung, Kauf,
Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie Vornahme
aller direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Geschäfte. Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3454). Adresse der
Verwaltung neu: Dr. Jürg Peter Hugelshofer, Tössriedernstrasse 70,
8193 Eglisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muggli, Max Oskar, von Gossau ZH, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(1813)

M. Schaffhauser-Transport AG, in  A m r i s w i l , Transportleistungen
aller Art, insbesondere Durchführung der Transporte als Cargo-Domi-
zil der Schweizerischen Bundesbahnen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 285 vom 05. 12. 1984, S. 4333). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: JRJ Revisions GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1814)

Pezag Elektro AG, in  B i s c h o f s z e l l , Bau, Installation und Unter-
halt von elektrotechnischen Anlagen, Telekommunikation sowie EDV-
und Netzwerktechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6523). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Ruedi, von Heiden, in Abtwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.06.2000

(1815)

Ponton Invest AG, in B e t t w i e s e n , Finanzierung und Verleasen
von Investitionen aller Art sowie Handel im In- und Ausland. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2909). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reuss, Christoph, von
Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Georg, von Wolhusen, in
Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Irène, von
Oberkulm, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rietmann, Patrick, von St. Gallen, in Stettfurt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

19.06.2000

(1816)

Spring AG Metallwarenfabrik Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Herstel-
lung von und Handel mit Metallwaren und ähnlichen Produkten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7845). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans René, von
Zürich, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Walter, von Pfäfers, in Rikon im Töss-
tal (Zell ZH), mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Stephan, von
Menzingen, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Florian,
von Zürich, in Kaiserstuhl, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.06.2000

(1817)

Werner Seiler AG, in M ü l l h e i m , Handel mit Autos und Motorrä-
dern, Ausführen von Auto-Reparaturen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3841). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer Treuhand vormals Alois Lorenz, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

19.06.2000

(1818)

Ordosan AG, in  K r e u z l i n g e n , Wirtschaftliche Nutzung von
Schutzrechten und anderen Erfindungen; Führung eines Verlags mit
Buchhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6691). Firma neu: Ordosan AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palm, Dr. Hubert,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krattiger, Dr. Dora, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; ATAG Ernst Young AG, in Kreuzlingen, Liquidatorin.

19.06.2000

(1819)

Müller Auto Hi-Fi GmbH, in R o g g w i l T G , Rütistrasse 6a, 9325
Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Verkauf und Installation von Gerä-
ten im Telekommunikations- und Navigationsbereich und im Bereich
der Unterhaltungselektronik sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Andreas Müller, in Roggwil TG, ge-
mäss Vertrag vom 06.06.2000 und Bilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von
CHF 515’668.49 und Passiven von CHF 114’271.65 zum Preis von CHF
401’396.84, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 381’396.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Andreas, von Rogg-
wil TG, in Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Glaus, Petra,
von Benken SG, in Roggwil TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.06.2000

(1820)

Tiefental Animal Food GmbH, in S c h l a t t T G , Dorfstrasse 28,
8252 Schlatt TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck:Verkauf von und Handel mit
sowie Transport von Tierfutter. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Möckli, Jakob, von Schlatt TG und Volketswil, in
Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Möckli-Kägi, Bettina, von
Schlatt TG und Volketswil, in Schlatt TG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.06.2000

(1821)

Hans Wittich Service &amp; Verkauf GmbH, in G o t t l i e b e n , Handel
mit und Vermittlung von Maschinen, Ersatzteilen und Armaturen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 569). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittich, Hans, von Gottlieben, in Gottlieben, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 37’000.–]; Wittich, Jürg, von Gottlieben, in Gottlieben, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

19.06.2000

(1822)

Gebäudereinigung Künzler GmbH, in  H o r n , Ausführungen von Ge-
bäudereinigungen und die Übernahme von Hauswartungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998,
S. 1756). Firma neu: Gebäudereinigung Künzler GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Rudolf, von Walzenhausen, in Horn, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Künz-
ler-Balett, Sonja, von Walzenhausen, in Horn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

19.06.2000

(1823)

Debrunner AG, in W e i n f e l d e n , Handel mit Stahl, Metallen und
Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen Arti-
keln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1386), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Hacker, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.

19.06.2000

(1824)

Roost Support, bisher in W i n t e r t h u r , Büro für Planung von Lüf-
tungs- und Klimaanlagen, Musikinstrumenten-Beratung sowie Versi-
cherungskoordination, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 1991,
S. 3402). Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Rosenhuben 27, 8500
Frauenfeld. Zweck neu: Büro für Planung, Fachkoordination und Fach-
bauleitung in den Bereichen haustechnische Anlagen, Umbauten und
Renovationen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Da-
niel, von Schlatt TG, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Unterschlatt, in Wiesendangen]; Roost-Wyler, Caroline, von
Schlatt TG, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unter-
schlatt, in Wiesendangen].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

19.06.2000

(457)

Pamo Ponteggi SA, in  B e l l i n z o n a , L’affitto, la vendita, il montag-
gio, società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3205). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Manno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: RCI Revision AG, Lucerna,
ufficio di revisione.

19.06.2000

(458)

Waldbrunneli Holding SA, in  B e l l i n z o n a , la  partecipazione a
società e imprese finanziarie, società anonima (FUSC no. 86 del
7. 5. 1997, pagina 3091). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Lugano (FUSC
del 15.06.2000 no. 115 pag. 4052).

19.06.2000

(459)

Emmozzi SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , L’esercizio di
un’impresa di costruzioni, stuccatura e gessatura per edifici nuovi, re-
stauri di edifici storico-artistici e di monumenti protetti, società ano-
nima (FUSC no. 95 del 16. 5. 2000, pagina 3298). La procedura di falli-
mento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 16.06.2000.

<i>Ufficio di Locarno

19.06.2000

(576)

Newave SA, finora in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , prodotti elettro-
nici, società anonima (FUSC no. 181 del 17. 09. 1999, pagina 6393). Sta-
tuti originari: 11.11.1993. Statuti modificati: 21. 03. 2000. Nuove tradu-
zioni della ragione sociale: (Newave AG) (Newave Ltd) (Newave Inc).
Nuova sede: M a g a d i n o . Nuovo recapito: Via Luserte 7b, 6572
Quartino. Scopo: la ricerca e lo sviluppo, la produzione, la consulenza
tecnologica, l’acquisto e la vendita, l’importazione, l’esportazione, la
commercializzazione e mediazione d’acquisto o vendita di ogni genere
di prodotti elettronici e dell’elettronica industriale, nonché ogni altro
prodotto o accessorio relativo. Progettazione ed engineering dei sistemi
tecnologici ed impianti chiavi in mano. Può acquistare o partecipare ad
istituti esercitanti un’attività identica o analoga. Potrà procedere
all’acquisto di immobili direttamente connessi al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Xhiha, Vllaznim, da Minusio, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due [come finora]; Marbach, Filippo, da Willisau Land, in Mezzovico,
membro, con firma collettiva a due [come finora]; Müller, Peter H., da
Zurigo, in Zurigo, membro, senza diritto di firma [come finora]; Alpcon-
sult SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora].

19.06.2000

(577)

New Monti, in T e g n a , Vigna Nuova, 6652 Tegna, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: consulente commerciale. Persone iscritte:
Monti, Daniele, da Gravesano, in Tegna, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

19.06.2000

(3362)

ATL SA, in L u g a n o , Via S. Balestra 18, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 6. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di partecipazioni. Compiere
operazioni commerciali e finanziarie necessarie per il conseguimento
dello scopo sociale. Acquistare immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano,
ufficio di revisione.

19.06.2000

(3363)

BLUESTEEL CONSTRUCTIONS SA, in L u g a n o , Riva Caccia 1e,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 6. 2000. Scopo: la gestione di un’impresa di costruzioni, l’acquisto e
la vendita di materiale edile ed ogni lavoro in questo settore; lo sviluppo
di progetti, la direzione di lavori e l’esecuzione di progetti e di mandati
d’architettura. Può partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Massei, Giuliano, da Paradiso, in Paradiso, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

19.06.2000

(3364)

Delta Partners SA, in L u g a n o , Via Frasca 3, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 6. 2000. Scopo: la
presa e la detenzione di partecipazioni in società nonchè l’attuazione di
investimenti immobiliari prevalentemente all’estero, consulenze inter-
nazionali nel ramo dei servizi, compravendita di beni mobili e la consu-
lenza nel campo dell’informatica e internet. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Molteni, Milca, da Gentilino, in Giubiasco, amministra-
trice unica, con firma individuale; Magni, Fulvio Mauro Massimo, da Lu-
gano, in Lugano, con procura individuale;TS Accounting SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

19.06.2000

(3365)

IBC Insurance Broking and Consulting Lugano SA, in L u g a n o ,
Corso Elvezia 27, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 5. 2000. Scopo: la consulenza e la mediazione in
materia assicurativa, generale e vita. Potrà effettuare qualsiasi opera-
zione finanziaria e commerciale in relazione al suo scopo e necessaria
alla sua realizzazione. Potrà partecipare ad altre imprese. Capitale azio-
nario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–.
Azioni: 1’500 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Jacopin,
Philippe, da Les Planchettes, in Colombier NE, presidente, con firma
collettiva a due; Wicki, Kurt-Werner, da Littau, in Cully, membro, con
firma collettiva a due; Bernardo, Piermichele, da Sementina, in Canob-
bio, membro, con firma collettiva a due; Société Fiduciaire "Lemano", in
Losanna, ufficio di revisione.

23. 6. 2000

No 121 – 4265

19.06.2000

(3366)

Smetana SA, in L u g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 6. 2000. Scopo: la parte-
cipazione finanziaria ed il finanziamento di società residenti all’estero.
L’acquisizione di immobili esclusivamente all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio,
membro, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione.

19.06.2000

(3367)

Albergo Colorado SA, in L u g a n o , costruzione e gerenza di alberghi,
società anonima (FUSC no. 92 del 16. 5. 1997, pagina 3306). Statuti mo-
dificati: 16. 6. 2000. Nuova ragione sociale: Hotel Colorado SA. Nuovo
capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Risa-
namento: 1) Azzeramento del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da
CHF 500’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di 400 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– e riduzione del valore nominale di 100 al porta-
tore da CHF 1’000.– a CHF 0.–. 2) Aumento del capitale azionario da
CHF 0.– a CHF 100’000.– mediante aumento del valore delle 100 azioni
al portatore da CHF 0.– a CHF 1’000.–. Compensazione crediti: CHF
100’000.–.

19.06.2000

(3368)

BCL Investments Research SA, in L u g a n o , la ricerca nel settore de-
gli investimenti, società anonima (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina
3641). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicoli, Daniela, da Lu-
gano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Eusebio, Luca, da Airolo, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

19.06.2000

(3369)

ECO-Natural SA, in L u g a n o , commercio di prodotti cosmetici e di
profumeria, società anonima (FUSC no. 237 del 7. 12. 1998, pagina
8349). Persone dimissionarie e firme cancellate: Saurwein, Raffaele, da
Weinfelden, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rosso, Amalia, da Breganzona, in
Breganzona, amministratrice unica, con firma individuale.

19.06.2000

(3370)

Everlasting Technology Services Ltd, in  B r e g a n z o n a , leasing e
manutenzione di programmi software, società anonima (FUSC no. 109
del 6. 6. 2000, pagina 3834). Statuti modificati: 13. 6. 2000. Statuto modi-
ficato su un punto non soggetto a pubblicazione.

19.06.2000

(3371)

FA.CO.FI SA, in L u g a n o , trasporti internazionali, società anonima
(FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4095). Nuovo recapito: Via
Pioda 12, c/o Pierluigi Guidali, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Valsangiacomo, Gianluigi, da Balerna, in Rovio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidali, Pierluigi, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma
individuale; SAMMI FIDUCIARIA SA, in Barbengo, ufficio di revi-
sione.

19.06.2000

(3372)

FCK Service SA in liquidazione, in L u g a n o , operazioni commer-
ciali, società anonima (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pagina 1591). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 09.05.2000.

19.06.2000

(3373)

G &amp; F Consulting SA, in L u g a n o , acquisizione di mandati di rappre-
sentanza, società anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pagina 8124).
Statuti modificati: 16. 6. 2000. Nuovo scopo: L’acquisizione di mandati
di rappresentanza e la commercializzazione di beni strumentali e di
consumo, la consulenza aziendale, l’acquisizione, la gestione e lo sfrutta-
mento di brevetti. L’acquisto e la gestione di immobili all’estero. Potrà
inoltre operare nell’ambito della gestione di navi, nonchè in quello della
consulenza per la costruzione, la riparazione, la conversione e
l’organizzazione navale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Piz-
zotti, Claude, da Ludiano, in Cadro, membro, con firma individuale;
Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rocca, Flavio, cittadino italiano, in Viganello, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Seve-
roni, Daniel, da Viganello, in Vezia, membro, con firma collettiva a due
[finora: con firma individuale]; Foglia, Elio, da Lugano, in Viganello,
membro, con firma collettiva a due; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

19.06.2000

(3374)

Globus Gateway-Tours SA, in M o n t a g n o l a , ufficio viaggi, società
anonima (FUSC no. 156 del 18. 8. 1997, pagina 5938). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mantegazza, Sergio, da Mendrisio, in Morcote,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche:Albek, Mario, da Zurigo, in Montagnola, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Paradiso, membro]; Mantegazza, Maria Dolores,
da Mendrisio, in Morcote, membro, con firma collettiva a due.

19.06.2000

(3375)

Profex International Consulting SA, in B r e g a n z o n a , consulenze e
intermediazioni commerciali internazionali, società anonima (FUSC
no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4051). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Puddu,
Ezio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

19.06.2000

(3376)

Savre SA, in M e z z o v i c o - V i r a , compra-vendita carrelli elevatori
ed autovetture, società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina
8530). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dätwyler, Ulrich, da
Unterentfelden, in Oberdorf SO, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.

19.06.2000

(3377)

Setelco SA in liquidazione, in L u g a n o , prestare assistenza e servizi,
società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 1999, pagina 2003). Statuti mo-
dificati: 15. 6. 2000. Nuova ragione sociale: Setelco SA. Nuovo scopo: la
pianificazione, progettazione, costruzione, sistemazione, supervisione,
messa in servizio, controllo e manutenzione di tutti i tipi di reti per tele-
comunicazioni (lunga distanza, giunzione, accesso, cellulare, ecc.) sia in
cavo che radio, incluse le reti CATV e le reti a larga banda (di seguito le
"Reti per Telecomunicazioni"), nonché tutte le forniture e ordinazioni
di prodotti e sistemi per la realizzazione di Reti per Telecomunicazioni.
Può costituire società o partecipare a società esistenti, nonché parteci-
pare a consorzi, associazioni o "joint-ventures" con altre imprese di te-
lecomunicazioni o affini. Può detenere partecipazioni in società terze
operanti nell’ambito della gestione dei servizi di telecomunicazione.
Potrà compiere operazioni commerciali e industriali ritenute utili e con-
nesse allo scopo sociale. Non intende acquistare immobili in Svizzera o
partecipazioni immobiliari ai sensi della LAFE. Lo scioglimento è revo-
cato con delibera dell’assemblea generale degli azionisti del 15.06.2000.
[radiati: In scioglimento: 18.03.1999.]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Brunelli, dott. Ferdinando, cittadino italiano, in Roma (I), presi-
dente, con firma individuale; Steimle-Schuler, Ursula, da Winterthur, in

Gentilino, membro, con firma collettiva a due [finora: liquidatrice, con
firma individuale]; Gerosa, dott. Carlo, da Lugano, in Massagno, mem-
bro, con firma collettiva a due.

19.06.2000

(3378)

Surfid SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8810). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lupi, Madeline, da Bruzella, in Bruzella, membro, con firma
collettiva a due; Menaballi, Michele, da Capolago, in Capolago, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cozzi,
Giuseppe, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: cittadino italiano].

19.06.2000

(3379)

TOPmatic SA, in C a s l a n o , il commercio di processi tecnologici,
società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1998, pagina 3129). Statuti mo-
dificati: 15. 6. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 315’000.– [finora:
CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 315’000.–.
Azioni: 315 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 250 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

19.06.2000

(3380)

Dangaard International GmbH, in M a n n o , commercio di elettro-ap-
parecchi, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 28. 6. 1999, pa-
gina 4321). Statuti modificati: 15. 6. 2000. Nuova ragione sociale: Dan-
gaard Telecom International GmbH.

19.06.2000

(3381)

Virus Station Recordings Sagl, in L u g a n o , produzione di supporti
fonografici, società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31. 1. 1995, pa-
gina 583). Nuova ragione sociale: Virus Station Recordings Sagl in liqui-
dazione. 
Recapito: [Il recapito di via Maraini FLP, è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sassi, Marco, da Viganello, in Lugano, socio,
gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].

19.06.2000

(3382)

HYPERION INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: HYPERION INTER-
NATIONAL SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data de-
gli statuti della sede principale: 12.05.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lussemburgo il 19.05.2000, Sezione
B, n° 75722. Scopo della sede principale: attività in ambito internazio-
nale nel settore energetico e petrolchimico, con particolare riferimento
all’esecuzione di opere d’ingegneria, costruzione e servizi accessori,
nonchè al commercio di materia prime, derivati e componenti. Capitale
sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR 1’500’000.– di-
viso in 3’000 azioni da EUR 500.–. Capitale emesso e liberato: EUR
150’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organiz-
zazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 19.05.2000. Persone iscritte:
Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro;
Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro;
Dany, Andrea, cittadina germanica, in Lussemburgo, membro; Thom-
mes, Nicole, cittadina belga, in Lussemburgo, membro; Pedretti, Sophie,
da San Nazzaro, in Torricella-Taverne, responsabile della succursale, con
firma individuale; Fadini, Dott. Sante, cittadino italiano, in San Donato
Milanese (I), responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

19.06.2000

(3383)

P&amp;G INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Piazza della Riscossa 16, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: P&amp;G INTERNATIONAL SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lus-
semburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della
sede principale: 24.05.1991. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro di commercio di Lussemburgo il 28.06.1991, Sezione B, n° 37190.
Scopo della sede principale: L’attività di mediazione assicurativa. Capi-
tale sociale della sede principale: capitale emesso e liberato: EUR
45’734,70 diviso in 300 azioni nominative senza valore nominale. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 07.03.2000. Persone iscritte: Severgnini, Mario, cit-
tadino italiano, in Biot (F), membro; Sterzi, Marco, cittadino italiano, in
Lussemburgo, membro; Dubini, Marco, cittadino italiano, in Milano (I),
membro; Dermont, Hans Heinrich, da Rueun, in Canobbio, responsa-
bile della succursale, con firma individuale.

19.06.2000

(3384)

Montelago AG, in P a m b i o - N o r a n c o , la partecipazione a società
e imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione, il controllo e la
valutazione di tali partecipazioni, succursale (FUSC no. 31 del
17. 2. 1997, pagina 1061), con sede principale a: Hergiswil NW. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pelossi, Giorgio, da Bedano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, amministratore
unico, con firma individuale; Pelossi, Raffaella, da Bedano, in Barbengo,
direttrice, con firma individuale [finora: Sperinteo nata Pelossi, Raf-
faella].

19.06.2000

(3385)

Multiprojects Establishment, Mauren, Succursale di Lugano in liquida-
zione, 
in L u g a n o , alienazione di brevetti e licenze, succursale
(FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3119), con sede principale a: Mauren
(FL). Nuove disposizioni per la succursale: la procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 22.05.2000.

19.06.2000

(3386)

Ragazzi Management &amp; Co. Ltd, Tortola, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , consulenza finanziaria, succursale (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000,
pagina 2855), con sede principale a: Tortola (British Virgin Islands). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bognolo, Raffaella, da Paradiso,
in Montagnola, responsabile della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maccarrone, Salvatore Giovanni,
cittadino italiano, in Sorengo, responsabile della succursale, con firma
individuale.

19.06.2000

(3387)

PRO TETTO di Roth Urs, in M u g e n a , Zona Paese, 6939 Mugena,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: copertura tetti, carpenteria,
isolazioni e rivestimenti. Persone iscritte: Roth, Urs, da Zetzwil, in Mu-
gena, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

19.06.2000

(834)

BIOVENTURA SA, in A r z o , Quartiere Crusagh, 6864 Arzo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 6. 2000. Scopo: la
società si occupa della coltivazione, della produzione e del commercio
di prodotti biologici, di canapa e di prodotti derivati, ivi compresa
l’importazione e l’esportazione di prodotti inerenti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Cantoni, Luciano, da Poschiavo, in Gandria, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, uffi-
cio di revisione.

19.06.2000

(835)

Chiesa Sport SA, in  C h i a s s o , acquisto, vendita e commercio di arti-
coli sportivi e abbigliamento, nonché servizi connessi con l’attività
sportiva e di svago, società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pa-
gina 5600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertolazzi, Lu-
ciano, da Rivera, in Riva San Vitale, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tela, Giorgio, da Coldrerio, in Col-
drerio, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro].

19.06.2000

(836)

Conscor SA, in C h i a s s o , la partecipazione al capitale di società fi-
nanziarie, commerciali, industriali, società anonima (FUSC no. 36 del
21. 2. 2000, pagina 1184). Statuti modificati: 15. 6. 2000. Nuovo scopo: la
partecipazione al capitale di società finanziarie, commerciali, industriali;
le transazioni finanziarie e immobiliari; le operazioni di borsa e cambio;
l’acquisto, lo sfruttamento, la vendita di brevetti e licenze; tutte le ope-
razioni di carattere fiduciario; le operazioni trading di natura commer-
ciale in Svizzera e all’estero.

19.06.2000

(837)

Intex SA, in  C h i a s s o , le  spedizioni, i trasporti marittimi e terrestri,
le operazioni doganali, le commissioni, nonché l’assunzione di rappre-
sentanze nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 176 del
11. 9. 1998, pagina 6309). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [la società é attualmente priva
di ufficio di revisione].

19.06.2000

(838)

Seritech SA, in C h i a s s o , prodotti per serigrafia. Società anonima
(FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4009). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moroni-Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote,
membro, con firma individuale.

19.06.2000

(839)

Banca Raiffeisen di Arzo, in  A r z o , svolgere operazioni bancarie;
società cooperativa sciolta in seguito a fusione con la Banca Raiffeisen
Rancate (ora Banca Raiffeisen Regione della Montagna), società coo-
perativa (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8447). Le disposizioni di
cui all’art. 914 CO, sono sate ossequiate, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

19.06.2000

(840)

Banca Raiffeisen di Besazio, in B e s a z i o , svolgere operazioni banca-
rie; società cooperativa sciolta a seguito di fusione con la Banca Raiffei-
sen Rancate (ora Banca Raiffeisen Regione della Montagna), società
cooperativa (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8447). Le disposi-
zioni di cui all’art. 914 CO sono state ossequiate, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

19.06.2000

(841)

Banca Raiffeisen di Meride, in M e r i d e , favorire il risparmio e il cre-
dito; società cooperativa sciolta a seguito di fusione con la Banca Raiff-
eisen Rancate (ora Banca Raiffeisen Regione della Montagna), società
cooperativa (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8447). Le disposi-
zioni di cui all’art. 914 CO sono state ossequiate, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

19.06.2000

(842)

Emma Piacente, in  M e n d r i s i o , gestione bar "Vittoria", ditta indi-
viduale (FUSC no. 260 del 7. 11. 1985, pagina 4190). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

Vaud – Waadt

Vaud

9 juin 2000
INTERNATIONAL ROLLER CONTEST LAUSANNE (IRCL), à
L a u s a n n e , Avenue de Sévelin 36. Nouvelle association. Statuts du
30 novembre 1999. But: promouvoir la pratique et la culture du patin à
roulettes dans le monde entier; organiser entre autres une compétition
internationale annuelle de patins à roulettes afin de réunir des patineurs
du monde entier autour d’un «festival du roller»; faire reconnaître la
ville de Lausanne en tant que «capitale mondiale» du patin à roulettes.
Ressources: inscriptions aux compétitions, dons, legs, subventions, spon-
soring, opérations promotionnelles, vente d’articles promotionnels,
vente de boissons et de nourriture pendant les manifestations. Organes:
assemblée générale, comité de deux membres au moins, contrôleurs des
comptes. L’association est engagée par la signature collective à deux des
membres du comité Yves Pedrazzini, de Campo (Vallemaggia), à Lau-
sanne, président, Emilian Budiu, d’Avry-sur-Matran, à Lausanne,
secrétaire, et Maria Graf, de Rebstein, à Saint-Prex, trésorière.

13 juin 2000
Atelier d’architecture Arielle Denoréaz, à N y o n

(FOSC du

21. 12. 1994, p. 6974). La raison est radiée, la titulaire n’étant pas sou-
mise à inscription selon art. 54 ORC.

13 juin 2000
Audio Visual Fantasy, Dominique Hennard, à P r é v e r e n g e s , or-
ganisation, création, réalisation d’animation et de spectacles (FOSC du
09. 03. 1994, p. 1313). Nouvelle raison de commerce: Audio Visual Fan-
tasy, Dominique Hennard Gazzola. 
Dominique Hennard est actuelle-
ment Dominique Hennard Gazzola.

13 juin 2000
FANNY PRODUCTIONS, F. Probst, à  P e r r o y , chemin des Fontai-
nes 2. Titulaire: Francine Probst, de Langnau im Emmental, à Perroy.
Organisation et production de spectacles; commerce de livres, CD et vi-
déocassettes.

13 juin 2000
Leone Michel Transports, à  S a i n t - S u l p i c e V D , route de Val-
laire 3. Titulaire: Michel Leone, de Lussy-sur-Morges, à Saint-Sul-
pice VD. Transports.

13 juin 2000
AMTT S.A., à  C r i s s i e r , entreprise de maçonnerie (FOSC du
27. 02. 1998, p. 1457). Statuts modifiés le 25 mai 2000. Les 50 actions no-
minatives de CHF 2000, libérées à concurrence de CHF 50 000 et for-
mant l’entier du capital-actions, sont converties en 100 actions au por-
teur de CHF 1000.

13 juin 2000
Editions Randin S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 22. 09. 1997, p. 6954).
Nouvelle adresse: chemin du Devin 57. Nadine Randin, Pascale Randin
Sanglard et Jean-Marc Randin ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Sylvie Dreyfus, de Berne, à Lausanne.

13 juin 2000
Farfalor diffusion S.A., à L a u s a n n e , commerce dans le domaine de
la bijouterie et l’orfèvrerie (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996). Morris Hur-
witz est actuellement à Onex.

13 juin 2000
Hôtel Carlton S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8012). La
société est dissoute par suite de faillite, qui a pris effet le 25 mai 2000,
prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 6 avril
2000. La raison sociale devient: Hôtel Carlton S.A. en liquidation.

13 juin 2000
IMB Imprimeur S.A., à J o n g n y (FOSC du 19. 03. 1991, p. 1152). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Vevey le 4 mai 2000. La raison sociale devient:
IMB Imprimeur S.A. en liquidation.

4266 – No 121

23. 6. 2000

13 juin 2000
IP Worldcom, à P r é v e r e n g e s , société anonyme, interconnexion
de réseaux informatiques ainsi que toute prestation et service en rap-
port avec l’Internet (FOSC du 30. 07. 1997, p. 5458). Dominique Hen-
nard est actuellement Dominique Hennard Gazzola.

13 juin 2000
Jetta S.A. en liquidation, à N y o n , acquisition et gestion de participa-
tions (FOSC du 08. 02. 1999, p. 885). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

13 juin 2000
Manson, Byng &amp; Co S.A., à L a u s a n n e , activités et services dans le
domaine du courtage en assurances et réassurances (FOSC du
15. 04. 1998, p. 2527). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

13 juin 2000
Mobitex S.A., à L a u s a n n e , commerce, stockage, distribution de
matières premières (FOSC du 28. 06. 1999, p. 4322). Fidinter S.A. So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofidinter S.A., à
Lausanne.

13 juin 2000
Regamey Corbaz S.A., à S a v i g n y , installations électriques et télé-
phoniques; commerce d’appareils électriques et ménagers (FOSC du
18. 02. 1999, p. 1133). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Lavaux le 13 avril 2000.
La raison sociale devient Regamey Corbaz S.A., en liquidation.

13 juin 2000
S.I. Plein Centre en liquidation, à V e v e y , société anonyme (FOSC du
28. 04. 1999, p. 2769). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

13 juin 2000
Sicoma S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6502). Henri-
Charles Ostrini n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

13 juin 2000
SL stores line S.A., à L a u s a n n e , fabrication et commerce de stores
(FOSC du 24. 06. 1997, p. 4384). Dissolution: 26 mai 2000. La liquidation
est opérée sous la raison sociale SL stores lines S.A. en liquidation par
Angiolino Veronesi, d’Italie, à Prilly, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Alda Rosa Cabin n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: Prilly, chemin de Perréaz 11,
chez Angiolino Veronesi.

13 juin 2000
Villa Louise S.A. en liquidation, à N y o n , opérations immobilières
(FOSC du 02. 12. 1998, p. 8242). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

13 juin 2000
AUDIO VISUEL FACTORY Sàrl, à P r é v e r e n g e s , réalisation,
importation, promotion, commerce, location de concepts informatiques
(FOSC du 29. 11. 1999, p. 8092). Dominique Hennard est acutellement
Dominique Hennard Gazzola.

13 juin 2000
Seamus O’Kelly Sàrl, à V u l l i e r e n s , exploitation d’une salle pour
l’organisation d’expositions, concerts, etc. (FOSC du 05. 05. 1998,
p. 3040). Statuts modifiés le 25 février 2000. Nouvelle raison sociale:
Portes des Iris Sàrl. Seamus De Penthuy O’Kelly, qui n’est plus associé
mais qui reste gérant avec signature individuelle, a cédé sa part de
CHF 399 000 à l’associée Serpro SA, à Pully. Theodora Klein, qui n’est
plus associée mais qui reste gérante avec signature individuelle, a cédé
sa part de CHF 1000 à l’associée Cabinet fiscal Jean-Pierre Défago S.A.,
à Pully.

13 juin 2000
Evangile pour toutes les nations, à L a u s a n n e , association (FOSC
du 08. 10. 1993, p. 5276). Nouveau nom: Evangile pour toutes les nations
en liquidation. 
L’association est dissoute par suite de faillite prononcée
par le président du Tribunal du district de Lausanne le 11 mai 2000.

13 juin 2000
Veriset AG, s u c c u r s a l e à  L a u s a n n e , vente d’éléments de cui-
sine (FOSC du 30. 04. 1996, p. 2459). Nouvelle raison sociale du siège
prinicipal par suite de faillite prononcée le 18 mai 1999 (FOSC du
2. 8. 1999, p. 5249).

13 juin 2000
LISA Corporation, NGUYEN &amp; Cie, à  M o r g e s , chemin du Ri-
soux 3bis, chez Joseph Kamoo. Société en nom collectif commencée le
12. 05. 2000. But: conseils dans le domaine du commerce de marchandi-
ses entre la Thaïlande, le Viêt-nam et la Suisse et des projets de construc-
tions. Associés: Joseph Kamoo, d’Irak, à Morges, Phuc Lien Nguyen, du
Viêt-nam, à Genève, et Phodhivorakhun Praphad, de Thaïlande, à Bang-
kok (THA).

13 juin 2000
Aléa, prévoyance funéraire S.A., à L a u s a n n e , prévoyance funé-
raire (FOSC du 11. 01. 1999, p. 167). Procuration collective à deux est
conférée à André Crespi, de France, à Marseille (F), et Michèle Pris-
sette, de France, à Lausanne. Firel &amp; Mondaco S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Lausanne.

13 juin 2000
Audemars Piguet Holding S.A., à L e C h é n i t , Le Brassus, route de
France 16. Nouvelle société anonyme. Statuts: 02. 06. 2000. But: partici-
pation à, gestion et financement d’entreprises de toute nature, en parti-
culier dans le domaine de l’horlogerie; acquisition de marques. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 827 190, divisé en 82 719 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport
selon convention du 2 juin 2000: divers actifs (CHF 101 434 454) et di-
vers passifs (CHF 1 457 664) de la société «Groupe Audemars Piguet
S.A.» (ci-devant «Société anonyme de la Manufacture d’horlogerie Au-
demars Piguet &amp; Cie»), au Chenit, soit un actif net de CHF 99 979 790;
en contrepartie, il est remis 82 719 actions. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Jasmine Audemars, du
Chenit, à Carouge GE, présidente; Georges-Henri Meylan, du Chenit,
au Chenit, délégué; Angelo Petruzello, des USA, à Crans-près-Céligny;
Olivier Audemars, du Chenit, à Aubonne, et Pierangelo Bottinelli, de
Barbengo, à Genolier, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

13 juin 2000
Romande Energie SA, à M o n t r e u x

(FOSC du 20. 12. 1999,

p. 8614). La signature de Daniel Jaccoud est radiée. L’administrateur
Jacques Treyvaud est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau administrateurs sans signature: Aimé Roch, de
Bougy-Villars, à Perroy; Andreas Koopmann, de Zurich, à Pully; Jean-
Claude Mermoud, de Poliez-le-Grand, à Eclagnens; Jean-François
Leuba, de Puidoux, à Puidoux; Jean-Jacques Miauton, d’Oleyres, à Mon-
treux; Paul-André Cornu, de Chamblon, à Champagne, et Philippe
Crottaz, de St-Barthélemy VD, à Vevey. Signature collective à deux est
conférée à Pierre Broye, de Nuvilly, à Gumefens.

13 juin 2000
Solem gestion S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations fiduciai-
res, révision, etc. (FOSC du 17. 03. 1998, p. 1856). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

13 juin 2000
Stemmer S.A., à  M o n t r e u x , commerce de vernis, couleurs, produits
synthétiques, etc. (FOSC du 01. 05. 1997, p. 2944). L’administrateur Fa-
brice Stemmer est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux. Procuration collective à deux est conférée à Suzanne Gorris, de
et à La Tour-de-Peilz.

13 juin 2000
Swedish Match S.A., à N y o n , participations à d’autres entreprises
(FOSC du 20. 11. 1997, p. 8429). Dissolution: 10 mai 2000. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Swedish Match S.A. en liquidation par
les administrateurs Pierre-Olivier Wellauer et Bernard Cron, nommés
liquidateurs avec signature collective à deux. Massimo Rossi n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Graham Jones
et William McClure est éteinte. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Genève.

13 juin 2000
Biotechnie Sàrl, à T r é l e x , route de Saint-Cergue 9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05. 06. 2000. But: recherche et déve-
loppement de produits et formules nutritionnels et pharmaceutiques;
commerce de produits naturels, biologiques, cosmétiques et chimico-
techniques. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés:
Gilles Didier, de France, à Villefranche-sur-Mer (F), pour une part de
CHF 9000; Mary-José Oehrli, de Genève, à Trélex, pour une part de
CHF 2000, gérants avec signature individuelle; Danièle Didier, de
France, à Villefranche-sur-Mer (F), pour une part de CHF 9000. Organe
de publicité: FOSC.

13 juin 2000
Café-Restaurant L’Esplanade Sàrl, à  A u b o n n e , L’Esplanade. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 30. 05. 2000. But: exploi-
tation du café-restaurant «L’Esplanade» à Aubonne, ainsi que de tout
établissement similaire; activité liée à la restauration; commerce de den-
rées alimentaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Re-
prise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle «Café-
restaurant L’Esplanade» pour CHF 50 000 au maximum. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Fabrice Joanin, de France, à Au-
bonne, pour une part de CHF 2000; Hansjürg Heiniger, d’Eriswil, à Au-
bonne, pour une part de CHF 18 000. Organe de publicité: FOSC.

13 juin 2000
Casting coiffure S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 05. 1995,
p. 2599). Statuts modifiés le 23. 05. 2000. Muriel Nicoud, qui n’est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, a cédé sa part de
CHF 10 000 à l’associé-gérant Aurelio Carrea, lequel signe désormais
individuellement, dont la part est portée de CHF 10 000 à CHF 20 000.

13 juin 2000
Profem Sàrl, à E p a l i n g e s , chemin de la Biolleyre 15, chez Fosfor
S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25. 05. 2000.
But: élaboration, diffusion et commercialisation de produits cosméti-
ques, pharmaceutiques, de soins et autres semblables. Capital social en-
tièrement libéré: HCF 28 000. Associés: Chantal Kunz, de Grafenried, à
Epalinges; Geneviève Châtelain, de Tramelan, à Pully; toutes deux gé-
rantes avec signature individuelle; Cabinet médical Dr Jean-Marc Lam-
bercy Sàrl, à Lausanne; Bernard Kunz, de Grafenried, à Epalinges; Da-
niel Cornaz, de Faoug, à Belmont-sur-Lausanne; Hieu Nguyen The, de et
à Lausanne; Jacques Dequesne, du Locle, à Pully; Jean-Paul Châtelain,
de Tramelan, à Pully; Manuel Porchet, de Corcelles-le-Jorat, à Savièse;
Olivier Reymond, de L’Abbaye, à Lausanne; Philippe Chenevart, de
Riaz, à Orbe; Pierre-Michel Genolet, d’Hérémence, à Pully; Prosper Du-
bouloz, de Meinier, à Thônex, et Sylvia Bonanomi Schumacher, de Mels,
à Pully, chacun pour une part de CHF 2000. Organe de publicité: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

13. Juni 2000
Forces Motrices de Conches S.A., in L a x , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5408). Domizil neu: c/o Imhasly Alphons,
3994 Lax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann,
Werner, von Lax, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Lax].

13. Juni 2000
Techron AG, in  R a r o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1998, S. 2770). Statutenänderung: 08. 06. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

13. Juni 2000
Restaurant Alpenrösli, Schmid Elsmarie, in  B ü r c h e n , 3935 Bür-
chen, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Schmid-Lehner, Elsmarie, von Bürchen und Frutigen, in Bürchen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

13. Juni 2000
Rowinox Wyssen &amp; Furrer, in N a t e r s , Planung, Handel mit und Ser-
vicedienst für Küchen etc. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 1995, S. 1171). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Übernahme der Aktiven
und Passiven durch die Einzelfirma «Rowinox-Grossküchen Wyssen
Iwan», in Naters.

13. Juni 2000
Rowinox-Grossküchen Wyssen Iwan, in N a t e r s , Alexanderweg 27,
3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Planung, Handel mit und Servi-
cedienst für Küchen und Küchengeräte aller Art insbesondere im Be-
reich Gross- und Hotelküchen. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven
und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Rowinox Wyssen
&amp; Furrer», in Naters. Eingetragene Personen: Wyssen, Iwan, von Mund,
in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13. Juni 2000
Myriam Saladin, in B r i g - G l i s , Handel mit und Verkauf von Immo-
bilien etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4796). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13. Juni 2000
Bärtschi Jakob, in H o h t e n n , Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 1994, S. 3924). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 22. 05. 2000 der
Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de St-Maurice

13 juin 2000
Fiduciaire Curdy SA, à  M o n t h e y , Place de l’Hôtel de Ville 9, 1870
Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 08,. 06. 2000. But:
exploitation d’un bureau fiduciaire, prise de tous mandats, notamment
tenue de comptabilité, conseils financiers et fiscaux, expertises compta-
bles, contrôles de sociétés tierces, contentieux, recouvrements et encais-
sements, gestion et courtage immobilier, gérance immobilière ainsi que
toutes opérations financières ou commerciales convergentes. Capital-
actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100
actions de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Organe de
publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes
inscrites: Ballestraz, Marc-André, de Grône, à Grône, président, avec si-
gnature collective à deux; Curdy, Jean-François, de Port-Valais, à Mon-
they, vice-président, avec signature collective à deux; Bellwald, André,
de Blatten, à Monthey, secrétaire, avec signature collective à deux; Bau-
mann, Johnny, de Embd, à Martigny, organe de révision.

13 juin 2000
Relais des Dents-du-Midi Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u r a z , route du
Montagnier, 1868 Collombey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 05. 2000. But: exploitation d’un magasin-café-res-

taurant ainsi que toutes activités convergentes; participation à d’autres
entreprises, acquisition/vente d’immeubles. Capital social: CHF 20 000.
Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de
CHF 10 000. Personnes inscrites: Donnet, Marc, de Collombey-Muraz, à
Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 11 000; Donnet née Klose, Petra, de Collombey-Muraz, à Collom-
bey-Muraz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 9000; Donnet, Jean-Marc, de Collombey-Muraz, à Collombey-Mu-
raz, gérant, avec signature individuelle.

13 juin 2000
Stars Games Diffusion Sàrl, à  M o n t h e y , Rue du Commerce 3, 1870
Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
31. 05. 2000. But: exploitation d’un commerce dans le domaine de la lu-
dotique et du divertissement, notamment de jeux video, de consoles et
accessoires video, de lecteurs DVD ainsi que toutes activités convergen-
tes à ses buts, y compris immobilières. Capital social: CHF 20 000. Faits
qualifiés: selon contrat du 31. 05. 2000, sont apportés à la société pour
CHF 15 000 un lot de jeux d’occasion et neufs, du matériel informatique
et divers; apport accepté pour ce prix et payé à due concurrence par re-
mise aux apporteurs des deux parts sociales qui constituent le capital.
Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de
CHF 15 000. Personnes inscrites: Sainz née Rochat, Line, de L’Abbaye,
à Bex, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19 000; Izoard née Sainz, Monica, citoyenne espagnole, à Ville-
neuve, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000; Sainz, Jean-Paul, citoyen espagnol, à Bex, gérant, avec signa-
ture individuelle.

13 juin 2000
Café de l’Union Saillon SA, à  S a i l l o n , exploitation de tout établis-
sement public, etc…(FOSC du 05. 05. 1994, no 587, p. 2492). Modifica-
tion de statuts: 09. 05. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 275 000 [pré-
cédemment:

CHF 100 000].

Nouveau capital-actions libéré:

CHF 275 000. Actions: 275 actions de CHF 1000 nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 100 actions de CHF 1000 nominati-
ves avec clause d’agrément]. Abrogation d’une clause de reprise de
biens. Personnes et signatures radiées: Mabillard, Corinne, de Saillon, à
Saillon, secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA,
à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de person-
nes: Mabillard, André, de Saillon, à Saillon, secrétaire, avec signature
collective à deux; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

13 juin 2000
Corthay et Troillet SA, à B a g n e s , menuiserie, construction de bâti-
ments, etc… (FOSC du 20. 12. 1996, no 248, p. 7932). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Xavier Vaudan SA, à Bagnes, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire de Verbier SA, à
Verbier (Bagnes), organe de révision.

13 juin 2000
Rabotage et commerce de bois du Rhône S.A., à  E v i o n n a z (FOSC
du 09. 04. 1999, no 68, p. 2306). Personne et signature radiée: Formaz,
Marius, de Orsières, à Evionnaz, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Formaz, Yves, de
Orsières, à Evionnaz, président, avec signature collective à deux; Sarra-
sin née Formaz, Lucie, de Orsières, à Orsières, secrétaire, avec signature
collective à deux; Formaz, Claude, de Orsières, à Evionnaz, membre,
avec signature collective à deux.

13 juin 2000
André-Marcel Bruchez, à  F u l l y , commerce de fruits et légumes en
gros, raison individuelle (FOSC du 13. 08. 1984, p. 2903). Nouvelle
adresse: Rte de la Solverse 65, 1926 Fully.

<i>Bureau de Sion

13 juin 2000
Rectification de l’inscription au journal no 510 du 05. 05. 2000, publié
dans la FOSC du 18. 05. 2000, no 97, p. 3371. Atelier de Réparation des
Glariers Sàrl, 
à S i e r r e , exploitation d’un atelier de réparation auto-
mobile, achat et vente de voitures neuves et d’occasion, société à res-
ponsabilité limitée (FOSC du 18. 05. 2000, no 97, p. 3371). Inscription
ou modification de personnes: Profico, Giuseppe, citoyen italien, à
Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 15 000 [non: avec signature individuelle]; Marzollini-
Dessimoz, Marie-Blanche, de Conthey, à Sierre, gérante, avec signature
collective à deux.

13 juin 2000
Valbois SA Conthey, à  C o n t h e y , commerce de bois, de panneaux de
tous genres, etc… (FOSC du 31. 07. 1997, no 145, p. 5505). Inscription ou
modification de personnes: Schmidt, Léo, de Feschel, à Conthey, direc-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: à Sierre]; Rouil-
ler, Georges, de Champvent, à Conthey, directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Sion]; PricewaterhouseCoopers SA, à
Sion, organe de révision [précédemment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA,
à Sion].

13 juin 2000
IM Ivory Mountain Valais Sàrl, à S i e r r e , c/o Compta-Conseils, Louis
Tschopp, av. Général Guisan 19, 3960 Sierre, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 25. 05. 2000. But: toute activité ayant
trait aux services et conseils en matière d’informatique et de gestion de
projets ainsi que la formation de personnel dans ces domaines. Capital
social: CHF 40 000. Organe de publication: BO et FOSC. Personnes ins-
crites: Farmer, June, citoyenne anglaise, à Plan-les-Ouates, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 39 000; Gaillard, Anouk, de Charrat, à Savièse, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000. Capital
social entièrement libéré.

13 juin 2000
Métal Vision Sàrl, à S i e r r e , Zone Industrielle des Iles Falcon, 3960
Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
09. 06. 2000. But: exploitation d’une entreprise de constructions métal-
liques; toutes activités mobilières, immobilières, commerciales ou finan-
cières convergentes. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon
convention du 09. 06. 2000, Y. Rossmann fait apport à la société d’un vé-
hicule Toyota Previa, estimé à CHF 16 199 accepté pour ce montant; en
contrepartie l’apportant reçoit notamment une part sociale de
CHF 10 000. Organe de publication: BO et quand la loi l’exige la FOSC.
Personnes inscrites: Rossmann, Yvan, de Marly, à Flanthey (Lens), asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15 000; Rossmann, Sandrine, de Ayent et Marly, à Flanthey (Lens),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000. Ca-
pital social entièrement libéré.

13 juin 2000
Métrailler et Cie SA, succursale d’Hérémence, à  H é r é m e n c e , tra-
vaux de maçonnerie, construction de bâtiments, terrassements, travaux
publics, succursale (FOSC du 15. 05. 1990, no 93, p. 1936), avec siège
principal à: Evolène. Raison sociale radiée par suite de suppression de
la succursale.

13 juin 2000
Geilani Bakari Tapis d’Orient, à S i e r r e , commerce de tapis d’Orient
et artisanat, raison individuelle (FOSC du 16. 09. 1999, no 180, p. 6370).
Raison radiée par suite de remise du commerce avec reprise des actifs à
M. Nacer Cherif inscrit en raison individuelle sous la raison «Le Calif
Nacer Cherif» à Sierre.

23. 6. 2000

No 121 – 4267

13 juin 2000
Le Calif Nacer Cherif, à S i e r r e , avenue du Château de la Cour 3,
3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: com-
merce de tapis d’Orient et artisanat. Reprise des actifs de la raison indi-
viduelle «Geilani Bakari Tapis d’Orient», à Sierre, radiée (FOSC du
16. 09. 1999, no 180, p. 6370). Personne inscrite: Nacer Cherif, Cherif, ci-
toyen algérien, à Montreux, titulaire, avec signature individuelle.

13 juin 2000
Vogel Alois, Rest. La Cure, à  M o l l e n s VS, 3962 Aminona. Adresse
postale: case postale 138, 3962 Montana, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un restaurant. Personne inscrite:
Vogel, Alois, de Wil ZH, à Aminona (Mollens VS), titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

19.06.2000

(6553)

Aida Casagranda, à G e n è v e , rue Chaponnière 16. Chef de la maison:
Casagranda Aida, des Philippines, à Versoix. Café-bar avec petite res-
tauration à l’enseigne "Little Pinoy". Procuration collective à deux a été
conférée à Wagner-Url Anna, de Laufenfingen, à Genève.

19.06.2000

(6554)

Jean-René Favre, à G e n è v e , Exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Café du Mail" (FOSC du 18.07.1994, p. 4010). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.06.2000

(6555)

axlpSoft, Axel Pagliotti, à G e n è v e , rue Liotard 58. Chef de la maison:
Pagliotti Axel, d’Italie, à Genève. Services dans le domaine informati-
que.

19.06.2000

(6556)

Andromis SA, à G e n è v e , fabrication et commercialisation d’appa-
reils médicaux. (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). Clemmer André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

19.06.2000

(6557)

Aurefind SA, à G e n è v e , fourniture de prestations de conseils, etc
(FOSC du 14.04.1999, p. 2408). Farina Maria-Luisa et Farina Paul ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Farina Roland, jus-
qu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

19.06.2000

(6558)

Cetram SA, à V e r s o i x , recherche, création, modification de procédés
et d’applications mécaniques, etc. (FOSC du 23.12.1997, p. 9236). Boss-
hard Nadège n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Logean
Michel, de Chêne-Bourg, à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle.

19.06.2000

(6559)

Chaillet et Saltz Société Anonyme, à L a n c y , fabrication et commerce
de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 07.08.1996, p. 4715). Roch Mau-
rice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice
Roch Sylvia, nommée secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. "Jean-Pierre Rivara SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

19.06.2000

(6560)

Chandra SA, à G e n è v e , gestion et administration de tous biens mo-
biliers et immobiliers. (FOSC du 23.04.1998, p. 2739). "Usher and Co"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CRC Cabinet de Révision &amp;
Conseil SA", à Genève.

19.06.2000

(6561)

Société d’exploitation du restaurant-bar Rue Confédération-Centre
SA, en liquidation
, à G e n è v e (FOSC du 04.12.1997, p. 8764). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

19.06.2000

(6562)

DATAWEB SA, à G e n è v e , consulting, marketing et stratégie on-
line, etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Khoury Karim n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

19.06.2000

(6563)

Dosim Holding SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , acquisition et ad-
ministration de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 16.02.2000, p. 1074).
Cambay Yves, maintenant domicilié à Commugny, jusqu’ici directeur,
est membre du conseil d’administration et continue à signer individuel-
lement.

19.06.2000

(6564)

Société Anonyme de l’Immeuble Rue des Eaux-Vives No 4, en liquida-
tion
, à G e n è v e (FOSC du 07.07.1999, p. 4619). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

19.06.2000

(6565)

Exint SA, à G e n è v e (FOSC du 28.11.1997, p. 8624). Bartl Jean-
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Muller Alain,
de Genève, à Anières, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. "Cofid SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Bureau fidu-
ciaire Zucchero", à Meyrin. Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-
Champel 5, c/Fiduciaire Zucchero SA.

19.06.2000

(6566)

Finsimmo SA, à G e n è v e , courtage et exploitation dans le domaine
de l’immobilier, etc. (FOSC du 28.01.2000, p. 0635). Réviseur: "Fidu-
ciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

19.06.2000

(6567)

Fintrex SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de tous
produits, etc. (FOSC du 21.10.1997, p. 7673). Nouvelle adresse: rue de la
Tour-de-l’Ile 1, c/Alain Köstenbaum, avocat.

19.06.2000

(6568)

Flag Alimentation SA, à L a n c y , fabrication et commerce de denrées
alimentaires, etc. (FOSC du 23.12.1996, p. 7971). Réviseur: "Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA", à Genève.

19.06.2000

(6569)

Gate Gourmet Geneva SA, à G e n è v e , production de repas, de bois-
sons et prestation de services dans le domaine de la gastronomie aé-
rienne, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). La société est dissoute sans li-
quidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "Gate
Gourmet Switzerland AG", à Kloten, en reprend l’actif et le passif.

19.06.2000

(6570)

GNI SA, à G e n è v e , opérations de courtage par des agents de change,
etc. (FOSC du 05.06.1997, p. 3839). Sheldon Timothy James Ralph n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brice Perkins Ian Richard,
de Grande-Bretagne, à Alresford, GB, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

19.06.2000

(6571)

Intrasa SA, à G e n è v e , exécution de tous mandats, etc. (FOSC du
28.01.2000, p. 0635). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René Heimo", à Ge-
nève.

19.06.2000

(6572)

LDB FINANCE SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du
06.04.2000, p. 2324). Nouvelle adresse: route de Malagnou 40-40A.

19.06.2000

(6573)

NERTEX EXPORT SA, à G e n è v e , commerce international, etc.
(FOSC  du  31.01.2000, p. 0677). Nouvelle  adresse: route  de  Mala-
gnou 40-40A.

19.06.2000

(6574)

Netto Service SA, à V e r n i e r , leasing, entretien et vente de vêtements
d’entreprises. (FOSC du 06.05.1996, p. 2588). Keller Brigitte et Pittet
Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Naef
Gottlieb, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

19.06.2000

(6575)

Pan Asset Management SA, en liquidation, à G e n è v e , activités et
prestations de services dans le domaine de la gestion de fortune, etc.
(FOSC du 10.07.1998, p. 4797). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

19.06.2000

(6576)

J. Pelz &amp; Cie SA, à C a r t i g n y , fabrication et commerce de textiles en
gros. (FOSC du 03.07.1998, p. 4609). Pelz Horst n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Pelz Jean, jusqu’ici secrétaire, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

19.06.2000

(6577)

PGI Promotion Gestion Immobilier SA [PGI Promotion Gestion Im-
mobilier AG] [PGI Promotion Gestion Immobilier Ltd]
, précédem-
ment à N e u c h â t e l . (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Nouveau siège:
C a r o u g e

( G E ) , rue Saint-Victor 20. Statuts originaires du

31.03.2000, modifiés le 05.06.2000. But: promotion, achat et vente, cour-
tage, gérance et administration de biens mobiliers et immobiliers. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Guyot Gérald Roland, de Boudevilliers, à Neuchâtel, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Eddy Deu-
ber", à Cortaillod.

19.06.2000

(6578)

Société Anonyme de Promotion SAP, à G e n è v e , tous travaux rela-
tifs à la construction de tous bâtiments, etc. (FOSC du 28.01.2000, p.
0635). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

19.06.2000

(6579)

Servette de Genève Football SA, à G e n è v e (FOSC du 26.11.1999, p.
8048). Warluzel Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

19.06.2000

(6580)

Suter Déchets Services SA, à G e n è v e , activités d’environnement et
de traitement des déchets, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). Réviseur:
"Fiduciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

19.06.2000

(6581)

SWISS TRADINCO SA, à G e n è v e , importation, exportation, com-
merce de tous biens, etc. (FOSC du 10.08.1998, p. 5513). "Fidusynergie
SA" n’est plus réviseur.

19.06.2000

(6582)

SYMPHONY FINANCE SA, à G e n è v e , activités dans le domaine
de la finance, etc. (FOSC du 13.03.2000, p. 1698). Nouvelle adresse: route
de Malagnou 40-40A.

19.06.2000

(6583)

Trifinco SA, à G e n è v e , transactions immobilières et financières, etc.
(FOSC du 28.01.2000, p. 0635). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René
Heimo", à Genève.

19.06.2000

(6584)

Le Vagabond SA, à G e n è v e , commerce de vêtements de sport, etc
(FOSC du 30.10.1997, p. 7908). "Fidimmo SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Actora SA", à Genève.

19.06.2000

(6585)

WORLD CONFERENCE MANAGEMENT, à G e n è v e , société
anonyme, activités dans les domaines de l’organisation, etc. (FOSC du
11.05.2000, p. 3194). Laszczuk Olivier n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

19.06.2000

(6586)

Centre International de la Faculté de Droit de l’Université de l’Etat de
Moscou Lomonosov Sàrl (CIFD UEM) [International Centre of the Fa-
culty of Law of Lomonsov Moscow State University Ltd Liability Co
(ICFL MSU)] [Internationales Zentrum der Juristischen Fakultät der
Lomonosov Moskauer Staatsuniversität GmbH (IZJF MSU)]
, précé-
demment à F r i b o u r g . (FOSC du 27.08.1999, p. 5875). Nouveau
siège: G e n è v e , rue des Voisins 30. Statuts originaires du 11.07.1997,
modifiés en dernier lieu le 25.05.2000. But: établissement et développe-
ment de relations internationales entre hautes écoles, institutions et or-
ganisations publiques et privées; mise en place, gestion et organisation
de programmes de formation et d’échange pour étudiants, professeurs,
cours d’enseignements et de travaux scientifiques et de recherches, en
particulier dans le domaine du droit; publication et distribution d’infor-
mations, d’ouvrages et autre matériel éducatif et scientifique; organisa-
tion de conférences et séminaires; exécution d’études et de mandat de
recherches, de conseil et d’expertises juridiques tant pour les organisa-
tions publiques que pour les orgnisations privées; conseil juridique en
matière d’acquisition de biens immobiliers et de transactions commer-
ciales; recherche, administration et gestion de fonds d’études et de pro-
jets. Capital: 50’000 F. Associées: "Faculté de Droit de l’Université de
l’Etat de Moscou Lomonosov", à Moscou, RUS, et "Fri Trade &amp; Consul-
ting GmbH", à Fribourg, pour une part de 25’000 F, chacune. Gérants:
Gassanov Tamirlan, de Russie, à Fribourg, Moltchanov Valeri, de Rus-
sie, à Moscou, RUS, Monney Christian, de Noréaz, à Marly, et Soukha-
nov Evgueni, de Russie, à Moscou, RUS; lesquels signent collectivement
à deux. Organe de publicité: FOSC.

19.06.2000

(6587)

Newlands SARL, à G e n è v e , conseil, sur le plan international, dans le
domaine de l’informatique. (FOSC du 14.02.2000, p. 1016). Les associés
gérants McQuillan Newlands Annabel et Newlands Hamish sont main-
tenant domiciliés à Jussy.

19.06.2000

(6588)

Pearl Touch Sàrl, à G e n è v e , importation, exportation et commerce
de produits (FOSC du 04.08.1999, p. 5319). Elbaz Isaac Haïm et Com-
misso Aldo ne sont plus associés; leurs parts de 19’000 F et 1’000 F res-
pectivement ont été cédées à Mende Michel, de France, à Genève, nou-
vel associé pour une part de 20’000 F. Statuts modifiés le 13.06.2000. El-
baz Isaac Haïm n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l’as-
socié Mende Michel avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route
de Florissant 70.

19.06.2000

(6589)

FINANCE TECHNOLOGY Systems, Bruxelles, succursale de Genève,
à G e n è v e (FOSC du 06.05.1999, p. 3000). Les pouvoirs de Ra-
mackers Monika sont radiés.

19.06.2000

(6590)

Impact International SA Inc., Wilmington, succursale de Genève, à
G e n è v e , conseil en immobilier, etc. corporation américaine (FOSC
du 03.09.1998, p. 6102). Tacchini Jean-Marc n’est plus administrateur.
Wenger Pierre-André, jusqu’ici sous-directeur, a été nommé membre
du conseil d’administration et continue à signer individuellement.

19.06.2000

(6591)

Accolade SA, à G e n è v e , conseils et services dans les domaines de la
communication (FOSC du 06.11.1998, p. 7603). Le capital-actions de
102’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 102’000 F,
entièrement libéré, divisé en 51 actions de 2’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 15.06.2000.

19.06.2000

(6592)

Accord Chauffages SA, à G e n è v e , maintenance et dépannage de
systèmes de chauffage, etc (FOSC du 10.06.1999, p. 3897). Administra-
tion: Schneeberger Stéphane, maintenant domicilié à Collonges-sous-
Salève, F, nommé président, lequel continue à signer individuellement,
Abegg Sébastien, de et à Genève et Rosset Réjane, de et à Genève, les-
quels signent collectivement à deux.

19.06.2000

(6593)

Atelier Roger Pfund Communication Visuelle SA, à  C a r o u g e
( G E ) (FOSC du 18.12.1997, p. 9119). Capital-actions porté de 350’000
F à 700’000 F par l’émission de 350 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 700’000 F, entièrement libéré, divisé en
700 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 14.06.2000. Par suite de changement d’état-civil l’administratrice vice-
présidente Barde-Clerc Yvette porte désormais le nom de Clerc Yvette.

19.06.2000

(6594)

C.G.S. Participations et Gestion SA, à G e n è v e , Cours de Rive 13.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.06.2000. But: acquisition, alié-
nation, administration et gestion de valeurs mobilières et de participa-
tions à toutes entreprises. Capital-actions: 300’000 F, entièrement libéré,
divisé en 30’000 actions de 10 F, au porteur. Apports en nature: la tota-
lité du capital-actions, à savoir 3’000 actions de 100 F, au porteur, de la
société "Courvoisier, Berna, Bastard &amp; Cie SA", à Genève, selon
contrat du 15.06.2000, pour 300’000 F, en contrepartie duquel il est remis
30’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Courvoisier Aimé, de et à Genève, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: "ATAG, Ernst &amp; Young SA", succur-
sale à Lancy.

19.06.2000

(6595)

"E" Expansion SA, à G e n è v e , étude, conseil, création, gestion, pro-
duction et diffusion de communication marketing, (FOSC du
10.07.1998, p. 4797). Bellay Jean-Claude (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Gillioz Pierre, de Grône, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

19.06.2000

(6596)

Glibro Trading Resources SA, à G e n è v e , opérations et transactions
commerciales et financières, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). La pro-
curation de Delmas Chantal est radiée.

19.06.2000

(6597)

Inrange Technologies SA [Inrange Technologies AG] [Inrange Techno-
logies Inc.]
, à G e n è v e , Grand-Rue 25, c/Lenz &amp; Staehelin, avocats.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.06.2000. But: étudier, recher-
cher, financer, fabriquer, commercialiser et disposer tous produits, sys-
tèmes et services concernant directement l’informatique, ainsi que leurs
accessoires; création, achat, vente, location, location-vente, sous loca-
tion, installation, exploitation, entretien de bureaux de recherches, d’usi-
nes, d’établissements industriels, commerciaux, locaux professionnels,
biens immobiliers (dans les limites de la LFAIE) ou mobiliers; création,
fabrication, commerce, location-vente, location, sous location, construc-
tion, installation exploitation, entretien de matériaux, matériels, mar-
chandises et objets s’y rapportant; obtention, achat, rétrocession, vente,
location, location-vente, exploitation, recherche et apport de brevets, li-
cences, marques de fabriques et autres procédés; création, organisation,
coordination, direction et contrôle d’opérations administratives, juridi-
ques, financières et commerciales; participation dans toutes entreprises
ou opérations s’y rapportant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC,
lettre téléfax ou télégramme. Administration: von Planta Andreas, de
Bâle, à Cologny, administrateur unique, avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

19.06.2000

(6598)

Lumitech SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce de produits, notam-
ment dans le domaine de la lumière passive (FOSC du 02.02.1998, p.
787). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
200 F, au porteur. Statuts modifiés le 15.06.2000 ainsi que sur un point
non soumis à publication.

19.06.2000

(6599)

Novarco Agriculture SA, à G e n è v e , commerce de matières premiè-
res, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7314). La procuration de Hennes Rob
et Zoumut Fuad est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Hill Scott Gregory, de Nouvelle-Zélande, à Unrerägeri.

19.06.2000

(6600)

Marc Rich Agriculture Trading SA, à G e n è v e , opérations et transac-
tions commerciales et financières, etc. (FOSC du 25.08.1999, p. 5809). La
procuration de Delmas Chantal, Hennes Rob et Zoumut Fuad est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Hill Scott Gregory,
de Nouvelle-Zélande, à Unterägeri.

19.06.2000

(6601)

China Overseas Services SARL, à G e n è v e , avenue Ernest-Pictet 9,
c/Xiaowen Shi Isaac. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.06.2000. But: fourniture de conseils et services, notamment dans le
domaine médical et pharmaceutique, dans l’organisation de congrès ou
séminaires; importation et exportation de produits, plus particulière-
ment entre l’Europe et l’Orient, en particulier la Chine; prestations de
services dans le domaine du voyage. Capital: 20’000 F. Associés: Shi
Isaac Xiaowen, de et à Genève, pour une part de 19’000 F, et Isaac Jean-
Pierre, de et à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Shi
Isaac Xiaowen avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.06.2000

(6602)

TRABADE SARL, à  C h ê n e - B o u r g , travaux dans le domaine de
la construction (FOSC du 04.05.2000, p. 3007). Nouveau siège: V e r -
n i e r , avenue Louis-Casaï 27, c/Micro-Gestion Sàrl. Statuts modifiés le
14.06.2000. Walther Frédéric n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de 19’000 F a été cédée à Birbaum Christophe, de
Genève, à Saint-Cergue, nouvel associé pour une part de 19’000 F. Gé-
rant: l’associé Birbaum Christophe avec signature individuelle.

Jura – Jura – Giura

13 juin 2000
Bureau d’Etude MSBR S.A., à D e l é m o n t , l’exploitation d’un bu-
reau d’étude traitant de l’architecture, etc., société anonyme (FOSC du
16. 09. 1998, no 179, p. 6412). Nouvelle raison sociale: Bureau d’Etude
MSBR S.A. en liquidation. 
La société est dissoute suivant décision de
l’assemblée générale du 18. 2. 2000. Personne et signature radiée: Fon-
tana, Cornelio, de Bidogno, à Saint-Imier, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Maggioli, Jean-
Louis, de Lajoux JU, à Saint-Imier, liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédémment: président, avec signature collective à deux].

13 juin 2000
Gassmann Cycles Sàrl en liquidation, à  C o u r g e n a y , réparation,
vente, achat de cycles, cyclomoteurs, etc., société à responsabilité limitée
(FOSC du 12. 05. 2000, no 93, p. 3220). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 13. 6. 2000.

13 juin 2000
Nityo S. à r. l., à D e l é m o n t , toutes prestations de services pour des
entreprises, société à responsabilité limitée (FOSC du 19. 01. 1999,
no 12, p. 394). Inscription ou modification de personnes: L’Onagrine

4268 – No 121

23. 6. 2000

S.A., à Alofi (Niue), associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 19 000; Rabineau, Paul, de Genève, à La Tour-de-Peilz, gé-
rant, avec signature individuelle [précédemment: associé et gérant, pour
une part sociale de CHF 19 000].

13 juin 2000
MSBR S.A., succursale de Delémont, à D e l é m o n t , rue de l’Ave-
nir 12, 2800 Delémont, nouvelle s u c c u r s a l e . Raison sociale du
siège principal: MSBR S.A. Nature juridique du siège principal: Société
anonyme. Siège principal: Saint-Imier. Date des derniers statuts du siège
principal: 31. 05. 2000. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 28. 03. 1980. But du siège principal: exploiation d’un bureau
d’architecture, achat, vente, administration et mise en valeur de terrains
et d’immeubles, ainsi qu’achat, vente, importation et exportation de ma-
tériaux et appareils destinés à la construction, à l’ameublement et à la
décoration. Dernière publication du siège principal: FOSC du
13. 11. 1998, no 221, p. 8862). Personnes inscrites: Maggioli, Jean-Louis,
de Lajoux JU, à Saint-Imier, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Roulet-Gabus, Marcelle, de La Sagne, à Saint-Imier, directrice,
avec signature collective à deux; Béchir, Magali, de Courchavon, à Cour-
rendlin, directrice, avec signature collective à deux; Minder, Pierre, de
Flühli, à Courtelary, directeur, avec signature collective à deux; Bassin,
Roland, de Saules BE, à Tramelan, directeur, avec signature collective à
deux; Röthlisberger, Jean-Paul, de Langnau im Emmental, à Le Fuet
(Saicourt), directeur, avec signature collective à deux. Autres succursa-
les en suisse: La Chaux-de-Fonds.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

19.06.2000

(14629)

A.H. Meyer &amp; Cie AG - Wohlfahrts-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1992, S. 487). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Homberger, Dr. Hans Ulrich, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14630)

Fiscainvest Vorsorgestiftung der UBS AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 981). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, René, von Gommiswald, in Emmen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer oder einem Mitglied.

19.06.2000

(14631)

Fonds für Personalvorsorge der Schweizerischen Rückversicherungs-
Gesellschaft und ihrer Tochtergesellschaften, 
in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1698).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eugster, Peter, von Oberegg und Hom-
brechtikon, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Brigitte, von St. Peterzell, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14632)

Fürsorgestiftung der Firma Stierli AG Stahlhandel, in U s t e r , Für-
sorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber der "Stierli AG Stahlhandel",
in Uster, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7781). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städler, Urs, von
Altstätten, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Peter, von Hin-
wil, in Bettwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14633)

Fürsorgestiftung der Visura Treuhand-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der "Visura Treuhand-Gesellschaft",
Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8814). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

19.06.2000

(14634)

Pensionskasse der Reppisch-Werke AG, in  D i e t i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hilber-Stäheli, Doris, von Matzingen, in
Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14635)

Stiftung für die obligatorische Personalvorsorge der Schweizerischen
Rückversicherungs-Gesellschaft und ihrer Tochtergesellschaften, 
in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3717). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Peter, von
Oberegg und Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Brigitte, von St. Peterzell, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14636)

Stiftung für Personalvorsorge der Schweizerischen Rückversicherungs-
Gesellschaft und ihrer Tochter-Gesellschaften, 
in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3153).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eugster, Peter, von Oberegg und Hom-
brechtikon, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Brigitte, von St. Peterzell, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.06.2000

(14637)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Visura Treuhand-Gesellschaft, in Z ü -
r i c h , Ergänzung zur bestehenden Fürsorgeeinrichtung in der Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der "Visura Treuhand-Gesell-
schaft", Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritz, Max, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Luzern – Lucerne – Lucerna

19.06.2000

(2666)

BVG-Stiftung UFAG, in  S u r s e e , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und In-
validenvorsorge (BVG) und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma... Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3578). Mit Entscheid vom 07.01.2000 hat das Amt für be-
rufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben. Nach-
dem das ganze Stiftungsvermögen auf die Personalvorsorgestiftung Fe-
naco, in Bern, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister ge-
löscht.

19.06.2000

(2667)

Fürsorgekasse UFAG, in  S u r s e e , Erbringen von Vorsorgeleistungen
im Nachgang zum Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlas-
senen- und Invalidenvorsorge (BVG) für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, für die Arbeitnehmer von... Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1994, S. 4805). Mit Entscheid vom 07.01.2000 hat das Amt für be-
rufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben. Nach-

dem das ganze Stiftungsvermögen auf die Personalvorsorgestiftung Fe-
naco, in Bern, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister ge-
löscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.06.2000

(2929)

Bärty + Tilly Deppeler Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2933). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement
Basel-Stadt.

16.06.2000

(2930)

Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 119). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krebs, Ernst, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Hans Künzler. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorsaz,
François-Joseph, von Liddes, in Sion, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Hans Künzler; Künzler, Hans,
von St. Margrethen, in Lanzenhäusern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit François-Joseph Dorsaz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Ernst Krebs].

16.06.2000

(2931)

Fondation Schlumberger pour la Culture et la Musique, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2271). Domizil neu: c/o
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

16.06.2000

(2932)

Personalfürsorgestiftung der ATAG Debis Informatik AG, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6279).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Josef, von Recherswil,
in Lohn SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Leopold Ja-
kob, von Mirchel, in Ueberstorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.06.2000

(2848)

Fried Geuter-Stiftung, in  A r l e s h e i m , Förderung von wissenschaft-
lichen, sozialen, pädagogischen, kulturellen und anderen gemeinnützi-
gen Arbeiten und Werken, welche alle sich auf die geisteswissenschaft-
lichen Lehren Rudolf Steiners gründen, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 1994, S. 6231). Verwaltungsdomizil: c/o Sigrid Morell-Brüll,
Löhr 7, 4206 Seewen. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Dagmar
Brunner, Bristenweg 10, 4054 Basel.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rapold-Brêtas, Dr. Walter, von Rheinau, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüll-Clotscher,
Dr. Dieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Wichmond (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüll-Clotscher, Ellen,
niederländische Staatsangehörige, in Wichmond (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dagmar, von Bettwil und
Beckenried, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Czesla, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kamp-Gerlach, Marlene, niederländische Staatsangehörige,
in Bergen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morell,
Sigrid, von Mägenwil, in Seewen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Drenkhahn, Anne-Margret, deutsche Staatsangehörige, in Ar-
lesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(2849)

Stiftung Skisprung-Zentrum Langenbruck, in  L a n g e n b r u c k , Ver-
waltung und Unterhalt der Liegenschaft Parzelle Nr. 677 des Grundbu-
ches Langenbruck sowie der darauf errichteten Bauten, insbesondere
der Skisprungschanzen, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 09. 07. 1977,
S. 2267). Domizil neu: c/o Hotel Bären Langenbruck AG, Haupt-
strasse 16, 4438 Langenbruck. Verwaltungsdomizil: c/o Institut Strau-
mann AG, Hauptstrasse 26, 4437 Waldenburg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Straumann, Dr. Fritz, von Bretzwil,
in Waldenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Thomas, von Bret-
zwil, in Gstaad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.06.2000

(4364)

Stiftung Willy Fries, in W a t t w i l , einen möglichst grossen Teil des
künstlerischen Lebenswerkes des Stifters der Öffentlichkeit zu erhalten
usw. Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2985). Urkundenände-
rung: 16. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.06.2000

(1661)

Frauenhaus Graubünden, in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5122). Domizil neu: c/o Frau lic. iur. Karin Caviezel, Bel-
montstrasse 1, 7006 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Camenisch, Irmgard Maria, von Bonaduz, in Do-
mat/Ems, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Karin, von Grabs und
Sumvitg, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin]; Känel Möckli, Marianne, von Zimmerwald und
Zollikon, in Chur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.06.2000

(1662)

Stiftung Casty-Buchmann, Chur/Masans, in  C h u r , Das Stiftungsver-
mögen ist gemeinnützigen Zwecken zuzuführen, insbesondere die Lie-
genschaft Parzelle 162, Grundbuchblatt 136, Masanserstrasse/Schellen-
bergstrasse 187, 7000 Chur 5 Masans, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1995, S. 1832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casty, Anny, von Trin, in Chur, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aliesch, Dr. Peter,
von Fanas und Chur, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Aliesch, Christian, von Fanas und Chur,
in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Rest, Hans, von Chur und Susch, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Des

<i>manuscrits clairs

<i>permettent d’éviter

<i>les erreurs


Document Outline

4251 Zuerich - Zurich - Zurigo

4255 Bern - Berne - Berna

4255 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4256 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4256 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4257 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4257 Luzern - Lucerne - Lucerna

4258 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4258 Glarus - Glaris - Glarona

4258 Zug - Zoug - Zugo

4260 Solothurn - Soleure - Soletta

4260 Buero Thal-Gaeu

4260 Buero Wasseramt

4260 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4260 Buero Solothurn

4260 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4261 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4261 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4262 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4262 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4263 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4263 Aargau - Argovie - Argovia

4264 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4265 Ticino - Tessin - Tessin

4265 Ufficio di Bellinzona

4265 Ufficio di Locarno

4265 Ufficio di Lugano

4265 Ufficio di Mendrisio

4266 Vaud - Waadt  Vaud

4266 Valais - Wallis - Vallese

4266 Buero Brig

4266 Bureau de St-Maurice

4267 Bureau de Sion

4267 Geneve - Genf - Ginevra

4268 Jura - Jura - Giura

4268 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4268 Zuerich - Zurich - Zurigo

4268 Luzern - Lucerne - Lucerna

4268 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4268 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4268 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4268 Graubuenden - Grisons - Grigioni